pp5

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

ИЮНЬ 2019

СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

СБЫВАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО С ЧЕТВЕРГА НА ПЯТНИЦУ

WWW.ELLE.RU

СОДЕРЖАНИЕ

06 .2019 122

Платье из тюля и шелка, MONSOORI

СОННИК: ТРЕНД 13

22

30

78

С ОННИК: МОДА

ЖАНН ДАМАС

111 КРЫША

К сварливой кошке и стереотипному представлению о парижанках.

Готовьтесь в реальной жизни твердо отстаивать свое новое положение.

ЗОЛОТО К УДАЧЕ

122 СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

Освещает путь и дает нужную искру самым прекрасным начинаниям.

Вангуем — это к высоким продажам!

УКРАШЕНИЯ К УДАЧЕ

НА ОБЛОЖКЕ

Получать во сне — к удаче в бизнесе; дарить — к безрассудным излишествам.

РЫБА К УДАЧЕ

Символ двойственности и непостоянства. Увидеть во сне рыбу в чистой воде сулит щедрый подарок судьбы.

Модель BIANCA BALTI Платье из хлопка, Dolce & Gabbana фото KERRY HALLIHAN@ADB Agency стиль LILIYA SIMONYAN макияж CHRISTIAN MCCULLOCH @Tracey Mattingly прическа SERENA RADAELLI @Cloutier Remix продюсер ELENA SEROVA

С О Н Н И К : К УЛ ЬТ У РА

KERRY HALLIHAN

86

88

РЫЖАЯ ЖЕНЩИНА

Огненный оттенок ночной гостьи предвещает непростой выбор. Важно все хорошенько просчитать!

29-ЛЕТНИЙ БРИТАНЕЦ

К новой роли Николаса Холта в очередной части франшизы «Люди Икс».

132 ВЫХОД

К мукам выбора и, как итог, успешному разрешению текущих проблем.

С О Н Н И К : К РА С О ТА 148 СОННИК

Чтобы расшифровать сон, его надо увидеть — учитесь спать правильно.

166 ОБИЛИЕ ЕДЫ 96

ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО

Как и Владимир Познер, подумайте: тем ли вы занимаетесь?

104 ЛЕТО-2019

Лучшее время, чтобы наслаждаться жизнью здесь и сейчас. А еще — прочитать любовный гороскоп!

Необходимо взять под контроль собственные страсти.

СОННИК: СТИЛЬ ЖИЗНИ 182 СОН ВО СНЕ

1) вы освоили осознанные сновидения; 2) путешествие в Грецию. .RU

3

Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ELLE, редакционный директор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА

Мода Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор КСЕНИЯ ТИМКИНА Ассистент ЕЛИЗАВЕТА ШИШКИНА Ассистент продюсера ВАЛЕРИЯ ЯКОВЛЕВА

Спецпроекты Директор ВЕРА ПОПОВА Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА

Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор НИНА НАБОКОВА Обозреватели ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА, ОКСАНА МАНУКЯН

Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнеры НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО, СОФЬЯ МАЛЫГИНА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Фоторедактор МАРИЯ ШИШИКИНА Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР Ассистент редакции ЕЛИЗАВЕТА ЛАНТРАТОВА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA

Fashion Director VADIM GALAGANOV Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Senior Editors LILIYA SIMONYAN, VIKTORIA FEDYUNINA Features Editor ANIA VOLKOVA Junior Editor EKATERINA CASSINA Producer ELENA SEROVA Coordinator KSENIA TIMKINA Assistant ELIZAVETA SHISHKINA Producer Assistant VALERIA YAKOVLEVA

Features Director VERA POPOVA Editor UNA KOZYREVA

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor NINA NABOKOVA Editors TATIANA KOROLEVA, OKSANA MANUKYAN

Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designers NATALIA MARCHENKO, SOFIA MALYGINA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Picture Editor MARIA SHISHIKINA Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER Editorial Assistant ELIZAVETA LANTRATOVA

РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: +7 (495) 633 5 633, +7 (495) 633 5795. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону (7 495) 633 5732 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager & Digital Syndication SÉVERINE LAPORTE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam

Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5633, факс +7 (495) 633 5795.

E-mail: distribution@hspub.ru

Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Старшие менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛОШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА Директор по маркетингу ELLE АЛЕНА ЛОСЕВА Бренд-менеджер ELLE ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА

Хёрст Шкулёв Медиа President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVA Senior Sales Managers at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA, OLGA KARACHEVTSEVA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LOSHUN, SVETLANA VINOGRADOVA ELLE Marketing Director ALENA LOSEVA Brand Manager ELLE OLGA PANCHENKOVA

Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернетдепартамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV

Департамент мультимедийных и специальных проектов Директор ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела производства спецпроектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА PR-директор ЕВГЕНИЯ СМОЛОВИК PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

.RU

Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Special Projects Production NIKOLAI KRUPENCHENOK Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer OLGA KALEDINA PR Director EVGENIA SMOLOVIK PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911.

E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911.

E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE stephanie.delattre@lagardere-active.com

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Россия, Москва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 19-1210. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 41, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР).

ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE Group. Copyright © 2019. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекл ламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2019.

6

Хёрст Шкулёв Паблишинг Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 120 000 экз. Дата выхода в свет: 10.05.2019 г. Свободная цена.

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

mukhins

mukhins Если верить нашей редакции, Меркурий движется в обратную сторону не три-четыре раза в год, а все двенадцать. Иначе как еще объяснить, что на мой вопрос про любую заминку со сдачей материалов коллеги закатывают глаза и разводят руками: «Меркурий снова в ретрограде...» Хочется ответить, что раз уж Меркурий так могущественен, то не надо удивляться, что и зарплата в конце месяца тоже будет ретроградной. Шутки шутками, а суеверия в крови даже у самых ярых прагматиков. А уж если ты стилист и форс-мажор — это не исключение, а правило: таможня задерживает вещи на съемку, героиня запирается в туалете и оплакивает теракты в метро, а красавица-модель оказывается жертвой тестостерона с трехдневной щетиной на лице, — то тебе любая черная кошка покажется предвестницей вселенской катастрофы. Герой этого номера, создатель культовых часов Chanel J12, признается, что оставленная на кровати шляпа приводит его в ужас и он лучше разрыдается, но не откроет зонт в помещении. А Мария Грация Кьюри считает, что расклад на таро успокаивает нервы лучше любого психотерапевта. Правда, отказывается трактовать «Тройку Мечей» или «Дьявола» радикально плохо и настаивает, что это лишь предостережение и спойлер, в какую сторону двигаться дальше. Не будем спойлерить, как закончится долгожданный финал «Игры престолов», лишь намекнем, что любая череда неудач всегда может обернуться громкой победой. Продолжайте верить, что даже самые плохие приметы играют вам на руку, неудачные события отводят от еще более неудачных, а все вместе мостит дорогу к исполнению всех загаданных на растущую Луну желаний. Главное — все же не потерять связь с реальностью и не погрузиться в «лимб» из фильма «Начало»: жить в мире собственных фантазий, может, и приятно, но куда лучше работать над тем, чтобы эти фантазии претворились в жизнь. @elle_russia #dream #сонвлетнююночь #сонвруку 8

.RU

ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В FACEBOOK

ВСЕ НОВОСТИ МИРА МОДЫ И КРАСОТЫ, ИНТЕРВЬЮ, СЪЕМКИ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ

РЕКЛАМА. 16+. VINNIE LIAZZA

facebook.com/ElleRussia

Т РЕН Д СЕГОДНЯ НАМ ПРИСНИЛСЯ ПАРИЖ, А В НЕМ — ДИЗАЙНЕР И ПИСАТЕЛЬНИЦА ЖАНН ДАМАС. ОТКРЫВАЕМ СОННИК ELLE И ТРАКТУЕМ: ЭТО К СВАРЛИВОЙ КОШКЕ И РАЗВЕНЧИВАНИЮ СТЕРЕОТИПОВ О ФРАНЦУЖЕНКАХ

Комбинезон из вискозы, MANGO

Ж

анн Дамас считает: сравни­ вать ее с «типичной парижан­ кой» — набившее оскомину клише в ее карьере. Но, увы, ей дейст­ вительно никуда от него не деться. Образ, выдуманный в 1960­х еще Джейн Биркин: темные локоны, челка и алые губы,— моментально вызывает ассо­ циации с жительницами французской столицы. Забавно, что, будучи подрост­ ком, Жанн гоняла по городу на скейте, жирно­жирно подводила глаза черной подводкой и в своем первом блоге под ником «Креветочка Лилу» писала о том, как ненавидит школу. В конце концов Париж стал для Дамас главным Фото: TUNG WALSH Стиль: LILIYA SIMONYAN

.RU

13

ELLE ТРЕНД

вдохновением. Повзрослев, она выпустила книгу «20 женщин о жизни в городе света» и запустила собственный бренд Rouge. Одежда, которую Жанн хотела носить сама, в итоге обрела поклонниц по всему миру — и мы уверены, что секрет здесь не только в ее классической парижской элегантности, но и в безграничной внутренней свободе, которую редко кому удается обрести за пределами своих снов.

ELLE Что вы любите в Париже сильнее всего? ЖАНН ДАМАС Он одновременно и большая деревня, и огромный музей под открытым небом. Я обожаю сидеть на террасах в кафе, чуть ли не на проезжей части, пить кофе, курить и мечтать. Расскажите что-нибудь сентиментальное из детства. Дружба с моими одноклассницами. И мы бы не подружились так сильно, если бы нас не оставляли после уроков в качестве наказания.

Блуза из льна, джинсы, туфли из кожи, все — MANGO. Слева: жилет из твида, сумка из кожи, с декором из металла, все — GUCCI; брюки из хлопка, JACQUEMUS

14

.RU

TUNG WALSH

Жакет из хлопка и льна с поясом, юбка из денима, все — MANGO; колготки, CALZEDONIA .RU

15

ELLE ТРЕНД

С чего началалсь ваша карьера? И что вдохновило вас на создание собственной марки? Я стала моделью, когда мне было 14 лет. И это вышло почти случайно: моя соседка, дизайнер Натали Дюмье, позвала меня на примерку. С тех пор я не расставалась ни с Натали, ни с работой моделью. Опыт в моде в итоге привел меня к бренду Rouge — это же так здорово, когда ты понимаешь все нюансы создания одежды от и до. А с Натали мы стали партнерами в марке, и мне нравится иметь такого друга, на которого можно положиться и в бизнесе, и в творчестве. Какие стереотипы о француженках вас откровенно бесят? То, что мы якобы носим только береты, постоянно едим сыр и пьем вино. Ах, да! И Эйфелева башня у нас видна из каждого окна!

Жакет и пуловер из шерсти, шорты из хлопка и эластана, юбка из нейлона, все — MIU MIU; колготки, CALZEDONIA. Слева: жакет из тафты, CHRISTIAN DIOR; джинсы, ROUJE; ремень из кожи, MANGO

16

.RU

Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU

ФОТО: TUNG WALSH. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: KATHY LE SANT@OPEN TALENT PARIS USING ROUJE PARIS LIPSTICK; ПРИЧЕСКА: MARION ANEE @AIRPORT AGENCY; МАНИКЮР: ISABELLE VALENTIN @OPEN TALENT PARIS USING KURE BAZAAR PRODUCTS; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MORGANE POULIQUEN; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SERGEY TATULYAN; ПРОДЮСЕРЫ: ESMERALDA WAGNER @2DM MANAGEMENT, ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРОВ: SERENA BROCAI @2DM MANAGEMENT, VALERIYA YAKOVLEVA

Вы часто постите свою кошку Шарли в инстаграме. Расскажите о ней. Она собирает больше лайков, чем мои селфи, — и я завидую! А вообще, не ведитесь на внешность: Шарли — это роза с шипами, показывает характер и царапает всех вокруг за исключением меня. Наш июньский номер посвящен снам. А какие сновидения чаще всего к вам приходят? Если честно, я не особенно обращаю внимание на ночные сновидения. Для меня гораздо важнее сны дневные — это мои мечты. Я бы даже начала это интервью с такой картинки: сижу на террасе в кафе и мечтаю — как будто вижу сны наяву. И в них у меня появляется свой дом в Париже — такой небольшой особнячок с садом, из которого не видно соседей. И будто каждый день я изобретаю себя заново, раз за разом стремлюсь все к новым и новым высотам. ■

Платье и топ из шелка, шорты из хлопка, все — PRADA .RU

17

ELLE MUSTHAVE

Ореховый оттенок сумки ностальгически совпадает по настроению с палитрой первой рекламной кампании бренда весна — лето 1994

Камнем в сердце

Сон прерывается яркой ВСПЫШКОЙ — к СЮРПРИЗУ и поворотному событию. Наяву — к судьбоносной покупке новой сумки MIU SOLITAIRE с застежкой в форме крупного камня, сияние которого затмит всех конкуренток в гардеробе 18

.RU

ALEKSEY DUNAEV (1); GETTY IMAGES (1)

«Солитер», служащий застежкой сумки, — один из лейтмотивов весенне-летней коллекции Miu Miu. Имитация драгоценного камня появляется на колье, поясах, обуви и солнцезащитных очках

ELLE СТИЛЬ

ДЕЛИМ НАДВОЕ Патти Хансен, 1976 год

BOSS

Колье , CELINE

GABRIELA HEARST

Бра , INTIMISSIMI

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2); NET-A-PORTER.COM (2)

ЕСЛИ ВАМ ПРИСНИЛСЯ БЕЛОСНЕЖНЫЙ КОСТЮМ, СТОИТ ПЕРЕЧИТАТЬ ТОМА ВУЛФА. ИЛИ ПЕРЕСМОТРИТЕ ХРОНИКУ ОБРАЗОВ МОДЕЛИ ПАТТИ ХАНСЕН — ОНА УМЕЕТ ПРИРУЧИТЬ БЕЛУЮ ДВОЙКУ НЕ ХУЖЕ АВТОРА «КОСТРОВ АМБИЦИЙ»

Брюки, AGNONA

Серьги, VALENTINO Сумка, BOTTEGA VENETA

П

ара Патти Хансен и Кит Ричардс тридцать пять лет назад задали главный тренд рок-н-ролла — музыкант должен встречаться с моделью! В то время популярность пришла к ним не только благодаря хитам Rolling Stones, но и стилю Патти — небрежному, но в то же время аристократичному. Она самым непринужденным образом носила белоснежные вещи — брюки сочетала с открытыми и облегающими топами и крупными украшениями. «Одеться как Патти» — вроде и нет ничего проще: изящные сандалии, золотые аксессуары, простые силуэты. С аристократизмом сложнее, но иногда достаточно вооружиться белыми брюками и топом, чтобы почувствовать в себе голубую кровь. И да, Тому Вулфу это тоже помогло!

Босоножки, PAUL ANDREW .RU

19

ELLE ЭКСПЕРТИЗА

Циферблат единственных в своем роде часов украшен бусинами из перламутра и желтого золота, напоминающими о роскошной инкрустации кутюрных платьев Christian Dior. На фото: Кристина Семеновская в рекламной кампании Dior, 1997

Занавес. Аплодисменты Проснулись в слезах от CASTA DIVA из оперы «Тоска» — ждите знакомства с поклонником со схожим вкусом. Тема для беседы на первом свидании — новые часы DIOR Grand Bal Opera №7 с графичной инкрустацией, навеянной торжественной АРХИТЕКТУРОЙ ГРАНД-ОПЕРА 20

.RU

GETTY IMAGES (1)

Безель, украшенный бриллиантами багетной огранки, переплетающиеся золотые линии циферблата — геометрия часов подчинена логике аркад и колоннад Парижской оперы

ELLE СТИЛЬ

ПРОЯВКА В Ч/Б Твигги, 1968 год

PRADA

Топ, A.W.A.K.E. MODE

СОН В ЧЕРНО-БЕЛОЙ ГАММЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ПРЕДСТОЯЩИЕ СИТУАЦИИ БУДУТ ПРОСТЫ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ; ГОРОХ — УСИЛИЯ ПРИНЕСУТ ОЩУТИМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (1); NET-A-PORTER.COM (2)

CYCLAS

Платье, JACQUEMUS

Жакет, ERDEM

Мюли, MANOLO BLAHNIK Серьги, о ото, золо N NSER MOUN

лавная супермодель 1960-х Твигги советует: «Отправляясь в отпуск, пакуйте только треть запланированных вещей». От себя добавим: проследите, чтобы в эту треть попало летящее платье в черно-белый горох, как на одном из иконических снимков британской музы. С классическим принтом этим летом обходятся по-хулигански, асимметрично сшивая детали вещей по всем заветам деконструкции, как у Cyclas и Jacquemus. Более традиционный вариант с сексуальным твистом — в коллекции Prada. Трактовать, с чем сочетать черно-белый горох, просто: с мюлями на фигурном каблуке, геометричными золотыми украшениями и лаконичными сумками с синонимичной металлической фурнитурой.

Г

Сумка, JIL SANDER

.RU

21

ELLE АТМОСФЕРА

ЕГИПЕТСКОЕ БОЖЕСТВО

Очки, JIMMY CHOO

ВО СНЕ БЛАГОРОДНЫЙ МАТЕРИАЛ ВСЕГДА ОЗНАЧАЕТ ТОЛЬКО ХОРОШЕЕ — ЗОЛОТО, КАК СОЛНЦЕ, ОСВЕЩАЕТ ПУТЬ И ДАЕТ НУЖН С РУ СК САМЫМ ПРЕКРАСНЫМ НАЧИНАНИЯМ

Колье, FALLON JEWELRY

ЛУИ КЕЙН. Sol \ Mur. 1974

Сумка, LOUIS VUITTON

Часы Serpenti Twist Your Time, розовое золото, перламутр, рубеллит, BVLGARI

Золото — то ли металл, то ли бог. Ему поклонялись и использовали для бесперебойной связи с божествами. Золотые украшения приближали смертных сначала к небесам, а потом к элите, раю земному. Сегодня желтое золото «скачет» из китча в роскошь — это и символ люкса, и средство для самоиронии. Но мы пользуемся моментом, когда этот металл в моде, ведь его сияние гипнотизирует нас не меньше, чем древних египтян.

22

.RU

ХЭ СЯН-ЮЙ. Untitled. 2018

Серьги, ALIGHIERI

Сандалии, JACQUEMUS

ELLE ДЕТАЛИ

AREA

SALVATORE FERRAGAMO

CHRISTIAN DIOR

СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ

Ясмин Сьюэлл на Неделе моды в Париже

24

.RU

целом у сетей в сонниках толкова-ния не самые приятные. Как прави ило, они сулят запутанные жизнен-ные ситуации и ловушку. Но в реальности в летнем сезоне в роли ловца на живца выступаете только вы сами — выбираете, носить ли ее на белую рубашку, на легинсы, как у Christian Dior, или на длинное платье, как у Salvatore Ferragamo. А еще с ее помощью можно вспомнить хит 1980-х, платье из тяжелой металлической сети Paco Rabanne — в этом году дизайнер Жюльен Доссена возвращает его на подиумы. Или, поддавшись главному социальному тренду времени, выбрать тунику из переработанного материала (не исключено, что «первоисточником» станет настоящее рыбацкое снаряжение), как в коллекции марки Area. Черные сети на черном будут выглядеть по-викториански готично, а тон в тон с кожей — безнадежно романтично. Хотите провокации? Оставьте на виду немного голого тела, воображение дорисует остальное. Главное — сети сегодня расставляете только вы!

В

Сверху вниз: платья, Paco Rabanne;

By Malene Birger; Altuzarra

REX (1); IMAXTREE.COM (4); NET-A-PORTER.COM (2)

3.1 PHILLIP LIM

ЛОВИТЬ ЧТО-ЛИБО СЕТЬЮ ВО СНЕ — СКОРО ВАМ КРУПНО ПОВЕЗЕТ. ВЫ СМОЖЕТЕ РЕШИТЬ ЕСЛИ НЕ ВСЕ НАСУЩНЫЕ ВОПРОСЫ, ТО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ТОЧНО ОДИН: ЧТО НАДЕТЬ НА ВЕЧЕРИНКУ

ELLE ДЕТАЛИ

RALPH LAUREN

ROLAND MOURET

BALMAIN

ПОДСОЗНАНИЕ МОЖЕТ ВСЕ

Платье, Attico

Джильда Амбросио на Неделе моды в Милане

26

.RU

идеть во сне золото — вам суждено преуспеть во всех начинаниях. Главные черты вашего характера позволят быстро и без преград достичь почестей и богатства. Серебро предвещает скорое получение подарка, о котором давно мечтали, медь — быстрое продвижение в профессии. Программируем подсознание и приближаем добрые вести не во сне, а наяву, выбирая вещи из металлизированных тканей. У Ralph Lauren, Isabel Marant и Balmain — это свободные брюки и комбинезоны, напоминающие шуршащую фольгу. У Roland Mouret — вещи с вплетением металлизированных волокон. У Louis Vuitton — сияющая парча. У Attico — переливающиеся комплекты с «бензиновым» эффектом, на которые одна из дизайнеров бренда Джильда Амбросио «ловит» стритстайлфотографов. Готовим себя к отходу к вещему сну ближе к уикенду — всем известно, что сбывается лишь то, что снится в ночь с четверга на пятницу.

В

Комбинезон, Norma Kamali

Комбинезон, Isabel Marant

REX (1); IMAXTREE.COM (4); NET-A-PORTER.COM (1)

LOUIS VUITTON

К ЧЕМУ СНИТСЯ МЕТАЛЛ? МАТЕРИАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ЗАМЕТНО УЛУЧШИТСЯ, СКОРЫЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ОКАЖУТСЯ ВЫГОДНЫМИ

ELLE ТРЕНД

ОСТАВИТЬ ОТПЕЧАТОК ЕСЛИ ВО СНЕ ВЫ ВИДИТЕ ВИВЬЕН ВЕСТВУД, КОТОРАЯ СНИМАЕТСЯ В ФИЛЬМЕ «ДЕКАМЕРОН», А ПОТОМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКУЮ СТАТУЮ БОГИНИ НИКИ, — ЗНАЧИТ У ВАС В ПОДСОЗНАНИИ ОТПЕЧАТАЛИСЬ ФОТОПРИНТЫ ИЗ ЛЕТНИХ КОЛЛЕКЦИЙ

1

2

3

4

28

.RU

GETTY INAGES (2); TCD/PROD.DB/ALAMY/TASS (1); IMAXTREE.COM (4)

Ф

отопринты на одежде как фотообои в интерьере: один неверный шаг — и вот ты уже в коридоре времен перестройки любуешься осенними березками. Или ходишь в футболке с плохо отпечатанной Мадонной времен American Life. Дизайнеры сегодня пытаются вернуть тенденции 2000-х, но действуют осторожно. Помните, в моде были цифровые принты, чьей королевой стала Мэри Катранзу? Сейчас марки снова обратились к цифре — но используют ее только в печати фотокарточек на шелке и переработанном нейлоне. Фигуративные изображения в моде, как и в искусстве, появляются все реже — но не в этом году. Риккардо Тиши выпустил серию викторианских открыток, отпечатанных на плиссированных юбках; дуэт Proenza Schouler скромно припрятал в углу просторных рубашек карточки с изображениями современной архитектуры. Искаженные злобой лица появились на облегающих топах и платьях молодого британского дизайнера Ричарда Мэлоуна. Фотографии сегодня стали логичным продолжением тренда на текстовые заявления, которые были в моде в последние несколько лет. Вот

только надписи стали слишком «в лоб», слишком очевидными манифестами, которые открывают о своем «носителе» иногда больше, чем он бы сам хотел рассказать о себе миру. Изображения же, и в большей степени фотоснимки, открыты к многообразию трактовок. Те же горные пейзажи на свитшотах Balmain могут говорить: «Нет горы, которую я не смогу покорить» или «Привет, меня зовут Лиля, я так хочу в горы, но у меня работа». А кадр, появившийся на поло Chloé в осенне-зимнем сезоне — пара на фоне живописного пейзажа с фьордами, — заявляет: «Весь мир только для нас». Идея в том, что вкладываете смысл в эти изображения только вы сами, — это ваш секрет, как признание в любви на тыльной стороне кулона, о котором знает только один, максимум двое (или трое?). Одна фотография на одежде — это символ, знак. Раскадровка или череда кадров, последовательно или хаотично разбросанных дизайнерами на ткани, — это уже история. Украинский дизайнер Антон Белинский сделал юбки, легинсы, платья и туники с кадрами из фильма «Адам и Ева» 1956 года — новелла его коллекции о тонкой грани между верой и религией в современном мире. Мэри Катранзу благоразумно заменила диджитал-принты

8

6

5

7

1. Balmain, весна — лето 2019 2. Richard Malone, весна — лето 2019 3. Симон Хутч. Фрагмент здания в Лондоне, 2018 4. Ника Самофракийская.

II век до н. э. Мрамор 5. Скалолазы Викторианской эпохи в Шамони, 1890 6. Фрагмент рубашки Proenza Schouler, весна — лето 2019 7. Кадр из фильма Пьера Паоло Пазолини «Декамерон», 1971 8. Фрагмент показа Anton Belinskiy, весна — лето 2019

с визуальными эффектами на коллекцию (в прямом смысле слова) артефактов — ее платья украшены прямоугольными снимками арт-работ, скульптур, геральдических символов, садов, интерьеров. В историях этих дизайнеров рваный сюжет, образы возникают словно из ниоткуда, а персонажи — один абсурднее другого. Можно назвать это артхаусным проектом, но нам кажется, что такие коллекции отражают наши сны. И для такого тренда сейчас самое подходящее время — современному миру, где все изображения подчинены алгоритмам инстаграма, так не хватает сумбурности и сюрреализма сновидений, тех, что приходят прямо перед пробуждением. ■ .RU

29

ELLE ЦЕННОСТИ

В ПОСТЕЛИ С... ЗАПОМИНАЕМ И НЕ ПУТАЕМ: ПОЛУЧАТЬ ВО СНЕ УКРАШЕНИЯ — К УДАЧЕ В БИЗНЕСЕ, ДАРИТЬ — К БЕЗРАССУДНЫМ ИЗЛИШЕСТВАМ. ХОТИТЕ ВСЕ И СРАЗУ? ПРИТЯГИВАЙТЕ УДАЧУ И БЕЗРАССУДНО МИКСУЙТЕ ЛАКОНИЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ — ОТ ЛЮБИМЫХ, ОТ БЛИЗКИХ, ОТ КОЛЛЕГ, ОТ СЕБЯ Фото: ERIK PANOV Стиль: LILIYA SIMONYAN

Серьги, колье, браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, все — CARTIER; часы Elite Lady Moonphase, розовое золото, бриллианты, ZENITH. Боди из полиамида, STELLA MCCARTNEY

30

.RU

Серьги Elsa Peretti, желтое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.; колье Vendôme Chromatique, белое и желтое золото, сапфиры, агаты, перламутр, бриллианты, браслет Calligraphique, белое золото, хрусталь, бриллианты, все — BOUCHERON HIGH JEWELRY; браслет Jack, желтое золото, браслет Jack, белое золото, бриллианты, все — BOUCHERON; кольцо Iconica и кольца Sabbia, розовое золото, бриллианты, все — POMELLATO; часы Constellarion Manhatten, желтое золото, перламутр, бриллианты, OMEGA. Блуза из льна, ALEXANDER TEREKHOV

.RU

31

ELLE ЦЕННОСТИ Колье Tango, розовое золото, бриллианты, серьги Tango, розовое золото, все — POMELLATO; колье Schlumberger, платина, желтое золото, бриллианты, браслеты Tiffany T и Tiffany T Two, желтое золото, бриллианты, кольца Tiffany T True, Tiffany T и Tiffany Novo, желтое золото, бриллианты, кольцо Tiffany Diamond Wedding Band, желтое золото, бриллианты, все — TIFFANY & CO.; часы True Thinline Gem, керамика, бриллианты, RADO

32

.RU

ФОТО: ERIK PANOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: NATALIA LYZINA @THE STORIES; МАКИЯЖ: ANNA ZAKHOZHAYA @THE AGENT; ПРИЧЕСКА: MARINA MELENTYEVA; МАНИКЮР: ELENA CHERVIAKOVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANTON GREBENTSOV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SHEREEN HATAQWAY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

Серьга-кафф Python, белое золото, бриллианты, кольцо Bang Bang, белое золото, бриллианты, браслет и кольцо Capture Me, белое золото, бриллианты, все — AKILLIS; колье и кольцо Serpenti, белое золото, бриллианты, браслет Divas' Dream, белое золото, бриллианты, кольцо Serpenti, белое золото, сапфиры, бриллианты, все — BVLGARI; часы Big Bang One Click Steel White Pavé, сталь, бриллианты, HUBLOT. Топ и шорты из хлопка, INTIMISSIMI UOMO

.RU

33

ELLE ЛЕГЕНДА

СОН О ЯХТАХ МОЖЕТ НАМЕКАТЬ, ЧТО НУЖНО ПРИСМОТРЕТЬСЯ К ОБНОВЛЕННЫМ ЧАСАМ CHANEL J12. В КОНЦЕ КОНЦОВ, В 2000 ГОДУ ИХ СОЗДАТЕЛЬ ЖАК ЭЛЛЕ ВДОХНОВЛЯЛСЯ СИЛУЭТАМИ ЯХТ J-КЛАССА И ВОЗВЕЛ КЕРАМИКУ В РАНГ ДРАГОЦЕННОГО МАТЕРИАЛА. ЕЩЕ ОДИН ВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК В РОДОСЛОВНОЙ ЭТОЙ МОДЕЛИ, ТОЖЕ ЛЮБИТЕЛЬ ПАРУСНОГО СПОРТА — ТОМА ДЮ ПРЕ ДЕ СЕН-МОР. ОН ПРИДУМАЛ ДЛЯ НОВИНКИ ВИДЕОКАМПАНИЮ С ДЕВЯТЬЮ ПОРАЗИТЕЛЬНЫМИ ЖЕНЩИНАМИ, О ЧЕМ И РАССКАЗАЛ В ИНТЕРВЬЮ

ЖАК ЭЛЛЕ. Эскиз часов J12, 2000 год

Текст: VERA POPOVA

© CHANEL

Я ПЛАВАЛ ВО СНЕ 34

.RU

В

Клаудия Шиффер «14:30 Часы, конечно, для того, чтобы показывать время, но они и отражение того, что вы любите, и модный аксессуар. То есть они многое о вас говорят. Всегда четко планирую все встречи, потому что не люблю опаздывать, — я же немка! Уже почти 15:00. Мне нравится время после ужина, когда все собираются у камина с семьей и друзьями».

ТОМА ДЮ ПРЕ ДЕ СЕН-МОР, креативный директор CHANEL Fine Jewelry & Watches и Fragrances & Beauty

се решают секунды — для Дома, чья основательница молниеносно следовала инстинктам и безоговорочно доверяла интуиции, это мог бы быть новый слоган. Но сегодня о важных секундах своей жизни в Chanel рассказывают музы — девять знаменитых женщин, в числе которых Клаудия Шиффер, Эли Макгроу, Наоми Кэмпбелл, Кира Найтли и Лили Роуз-Депп. Все они делятся личными историями, на которые их вдохновляют часы Chanel J12 (внимательно читайте подписи к фотографиям). Секунды, которые тянутся вечность, если надо принять важное решение; то судьбоносное мгновение, когда надо вроде бы вынимать пирог из духовки; последние, самые сладкие моменты во сне перед пробуждением. Эту кампанию придумал и претворил в жизнь Тома дю Пре де Сен-Мор — креативный директор косметического и ювелирного направлений Chanel. ELLE встретился с Тома в Grand Salon Vendome в Париже с целью поговорить о проекте, но в итоге выяснил много нового — про гороскопы, путешествия по России и сны у животных. ТОМА ДЮ ПРЕ ДЕ СЕН-МОР Как здорово, что вы из Москвы! Я очень люблю Россию, и Москва кажется мне любопытнее Петербурга — там даже небо другое: шире, объемнее. А знаете, какой была моя первая поездка в вашу страну? В 1995-м меня отправили в Новосибирск на прошлой работе. В Новосибирск в январе! И я догадывался почему — они, наверное, думали, что в Россию я после этого больше не поеду, что Сибирь зимой меня травмирует на всю жизнь. Не на того напали! В следующий раз поедем туда вместе, да? Можно на поезде — за пять дней столько посмотрим! Я бы еще съездил в Казань, Новгород, Смоленск. Не смейтесь! Я учил русскую географию по Толстому.

ELLE Как это заманчиво звучит! Но все же давайте поговорим о кампании J12. Музы в ней... Музы в ней говорят! Они говорят о часах — но не так, как мы привыкли. Не о том, какой механизм и из чего сделан безель. Как говорить о часах, чтобы звучало искренне? Время одинаково для всех, и в то же время для каждого идет по-своему. И наши героини рассказывают о своем личном, субъективном восприятии времени. Иногда часы летят как минуты, а секунда кажется вечностью. В конце концов, ценятся именно наши отношения со временем — как мы можем его использовать, что мы выжимаем из тех минут, что нам даны. «Все решают секунды» — и этот девиз даже не о том, что есть какая-то роковая секунда, которая бесповоротно меняет жизнь. Он о том, что каждый день мы принимаем важные решения и определяем свою судьбу. Я думаю, то, чем делятся в видеопроекте J12 наши музы, будет понятно каждому человеку — и в то же время это личный опыт. А если бы вы были одним из героев проекта, какой монолог вы бы представили? Мои отношения со временем — я пытаюсь вместить в каждый час до сотни дел, но при этом отлично понимаю, что сделать все просто невозможно. Сегодня принято планировать будущее, все современные технологии сделаны так, чтобы впереди тебя не ждало никаких сюрпризов, все должно быть под контролем. Так мы и живем — сегодня думаем о том, что будем делать завтра, постоянно жалеем о несделанном в прошлом и фантазируем о том, чему только предстоит случиться. И сегодня исчезает. Но я хочу сохранить для себя настоящий момент, хочу жить сегодня, сейчас. Я не доверяю выражению «убивать время» — ничегонеделание лучшее занятие на свете! .RU

35

«16:00 Часы нужны для того, чтобы показывать время и украшать запястье. Одно из моих первых воспоминаний — о том, как я примеряю мамины туфли Chanel. Мне было тогда полтора-два года.

18:00 Когда я была маленькой, я проводила время в загородном доме у бабушки и дедушки, а у них были огромные лабрадоры, которые были гораздо выше меня».

36

.RU

Кира Найтли «14:20 Куда я собираюсь поехать отдыхать — это тоже решающий момент. Сон. Обожаю тратить время.

19:30 Мне только что удалось отправить дочь спать. Я люблю предаваться воспоминаниям. Мое первое воспоминание — о том, как мама стирает вещи в ванной и лучи солнца проникают сквозь оконное стекло. Мне кажется, время меняется постоянно».

© CHANEL

Лили-Роуз Депп

Вы верите в то, что одна секунда может изменить жизнь? Если считать, что абсолютно любое ваше решение влияет на то, что про­ изойдет через месяц и через год — то да, секунда может стать роковой. Я верю в то, что жизнь меняется постоянно. Вот мы беседуем сейчас, из этого разго­ вора у нас может родиться идея книги, у книги будет кампания, во время кото­ рой мы познакомимся с удивительными людьми, объездим мир. В таком случае эти моменты, то, что происходит прямо сейчас, изменят нашу жизнь. У вас есть такие примеры? Та секунда, когда мне позвонили и пред­ ложили работу в Chanel. Еще я часто езжу в Грецию на острова. Беру напро­ кат яхту. Хожу под парусом со шки­ пером. И однажды он спросил: «Что думаешь, если мы скинемся и вместе купим лодку?» Та секунда, когда я ска­ зал «да» (надо признать, что это была очень долгая секунда), изменила мою жизнь. И кстати, когда ты в открытом море, то не можешь жить иначе, кроме как в настоящем моменте. Яхтинг очень повлиял на мое восприятие времени и мою философию. Я лучше встану за штурвал, чем улягусь на кушетку к пси­ хотерапевту. А еще это очень в духе Коко Шанель — она умела увидеть шанс, схватиться за него и создать из мгновения легенду. Она умела жить в моменте. Шанель верила в знаки — она окружала себя ими: счастливыми числами, мистическими символами. А вы в них верите? Я ужасно суеверный! Суеверный до глупости, до безумия! Никогда не про­ сите меня открыть зонт в помещении — я буду рыдать, но не поддамся. Шляпа на кровати приводит меня в ужас, и я буду в этом ужасе еще неделю. Есть приметы, о которых мне рассказала мама, она из Венесуэлы. Нельзя переда­ вать соль из рук в руки. Никогда­никог­ да­никогда, ни при каких обстоятель­ ствах. Это к несчастью! Когда подаете воду или вино, не открывайте человеку

тыльную сторону запястья. У всего есть причина и своя история — примета с за­ пястьем пошла из тех времен, когда люди носили кольца с ядом. И если ты подаешь вино ладонью вверх, яд может про­ литься. Мне плевать на число 13, я могу пройти под лестницей, но, если кошка перебежит мне дорогу слева направо, день испорчен, спасибо большое! Справа налево — сколько угодно! В Италии левая сторона считается злом, адом. Если кошка пришла оттуда, она — дьявол во плоти. Но мне нравится мысль, что мы все суеверны по­своему, каждый из нас культивирует этот тайный сад своих знаков и примет. А хорошие знаки у вас есть? Лучший знак — мой знак зодиака. Я Овен и Лев в асценденте. Для меня астроло­ гия — это наука об электромагнитных полях. Мы все, по сути, звездная пыль, и на нас влияет энергия планет и звезд, потому что мы их части. Когда Сатурн встает на одной линии с Венерой, поле изменяется — и мы это чувствуем. Когда Меркурий начинает двигаться в об­ ратную сторону — это же катастрофа!

ELLE ЛЕГЕНДА

Наоми Кэмпбелл «Сколько времени? Сейчас пять часов. Я не из тех, кто хочет, чтобы время остановилось. Мое любимое время суток — закат солнца; в этом золотистом свете все кажется прекрасным, все выглядят красивыми, просто невозможно выглядеть плохо. Сколько времени? Четыре часа.

Признаюсь, я стараюсь переносить съемки в этот период — все равно ничего хорошего не получится. И у меня вопрос ко вселенной: почему Меркурий в ретрограде все чаще и чаще? Наш номер посвящен сну. Что вам снится? Мне повезло, я много сплю. Дело не в том, что у меня много времени на сон, просто я засыпаю в любом положении. И это удача, ведь современный мир делает все, чтобы мы не спали. Мой врач по акупунктуре говорит, что 15 лет назад у всех были проблемы со спиной, потому что появился компьютер. Сегодня все мучаются бессонницей — из-за стресса и огромного количества информации. Мой лайфхак — телефон больше не заходит со мной в спальню. А это помогает видеть сны? Возвращаюсь к своему вопросу... Я вижу сны, но плохо их помню. Иногда в сновидениях появляются люди с работы, но как-то эпизодически. Карл Лагерфельд однажды приходил, еще при жизни. Но у меня лет сто не было кошмаров. И я обожаю, когда после пробуждения ты потом еще целый день как будто живешь в космосе своего сна. Иногда мне кажется, что и у животных это есть. Моей собаке точно снятся сны, я же вижу, как она гоняет каких-то иллюзорных кошек или лает на воображаемых, не знаю, мышей во сне. А потом просыпается, и ей кажется, что все по-настоящему. Животные видят сны, и значит, у них есть душа. Считаю, этот вопрос подлежит научному изучению. Обсудим это в поезде в Новосибирск! ■

Мое первое воспоминание, связанное с Chanel, — о том, как меня вместе с другими моделями наряжают в студии в окружении камелий и как я чувствую себя словно дитя Chanel на этом показе».

Часы J12 при беглом взгляде остались все теми же, но с небольшими «косметическими» изменениями. Безель стал тоньше, а циферблат более объемным. Количество отметок на нем выросло с 30 до 40. Сами цифры стали более четкими и изящными; теперь они, как и весь циферблат, выполнены

из керамики. Часовая и минутная стрелки сравнялись по ширине, а их светящиеся элементы в черных часах окрашены в черный цвет, а в белых — в белый; тем самым достигнут эффект негатива. А новый калибр 12.1 легко просматривается сквозь сапфировое стекло задней крышки. .RU

37

ELLE ЮБИЛЕЙ

РИМ I

Итальянская модель Джованна Маццони проезжает мимо Колизея, 1952

38

.RU

П

ринцесса неназванного королевства прибывает в Италию и сбегает из-под чуткого наздора охраны навстречу приключениям и... любви. Пьянящее чувство свободы, ревущий мотор «Веспы», развалины древнего Форума, вилла Боргезе, первая сигарета, бокал ледяной франчакорты...

— Где вы живете?

— В Колизее! Восемь утра. Понедельник. Перезвон мобильного. К чему снится Колизей? «Римские каникулы» давно не пересматривала, и зовут вовсе не Анной, как героиню Одри Хепберн.

GETTY IMAGES (1)

ПОСРЕДИ НОЧИ В ГЛУБОКОМ СНЕ ПРОСКАЛЬЗЫВАЮТ ОБРАЗЫ ИЗ НЕДАВНИХ (ИЛИ СТАРИННЫХ) ПУТЕШЕСТВИЙ В ИТАЛЬЯНСКУЮ СТОЛИЦУ? ЗНАК, ЧТО ПОРА ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА КОЛЛЕКЦИЮ BVLGARI B.ZERO1, ОТМЕЧАЮЩУЮ ГРОМКИЙ ЮБИЛЕЙ

Колье B.zero1 Design Legend, розовое золото, керамика, браслет B.zero1, белое золото, все — Bvlgari На странице слева: кольцо B.zero1 XX Anniversary, белое золото, Bvlgari

Страница 28. «Ка...», «Ко...»... О! «КОЛИЗЕЙ снится к глобальным переменам на личном фронте. Увидеть его во сне предвещает скорую встречу с человеком, который подарит немало счастливых моментов и откроет новую главу в вашей жизни». А если такой человек уже спит рядом? Может, к юбилею символичной коллекции Bvlgari B.zero1, созданной по образу и подобию архитектурной геометрии символа итальянской столицы? Двадцать лет назад римский Дом придумал, как свернуть подвижную «газовую трубку» Tubogas, обвивающую запястье подобно змее, например в часах Serpenti, в жесткую спираль, которая закручивается вокруг полого каркаса

Белла Хадид в рекламной кампании Bvlgari B.zero1

в форме цилиндра. Теперь знаменитый дизайн самого первого кольца образца 1999 года, спираль из пяти витков, переиздается в версиях из золота всех оттенков, а к нему добавили новое издание украшений B.zero1 Design Legend авторства легендарной Захи Хадид: кольца, подвески и браслеты из розового золота с черной и белой керамикой и бриллиантовым паве. Каждое отмечено памятной, «коллекционной» гравировкой XX Anniversary. Ювелирные грезы Bvlgari о Колизее точно сбудутся — тут с сонником можно не сверяться. ■ .RU

39

ELLE ВДОХНОВЕНИЕ

КАРЕТА ПОДАНА ТАНЦЕВАТЬ ВО СНЕ НА СКАЗОЧНОМ GRAND BAL — К НЕОЖИДАННОМУ УЛУЧШЕНИЮ ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ, ОТМЕТИТЬ КОТОРОЕ ПРЕДЛАГАЕМ В МАСТЕРСКИХ DIOR

В

редакции ELLE бытует стереотип: не стоит доверять человеку, который не умеет как следует повеселиться. Мы ценим единомышленников по танцполам, колонным залам и франтовски убранным столам гала-ужинов. Но тех, кто веселится не натужно и не из-под палки, увы, единицы. То ли дело во времена нашей, то есть журнала, молодости. Когда французский ELLE был совсем юн (а мы ведем отсчет с 1945 года), Париж и остальную Европу сотрясали вечеринки, о которых теперь остается лишь вздыхать, изучая дневники гостей. «Бал Столетия» — самый

Часы Dior Grand Bal Plissé Soleil, сталь, желтое золото и белое золото, перламутр, бриллианты, Dior Horlogerie

40

.RU

великолепный праздник, который я видел или когда-либо еще увижу» — так Кристиан Диор описывает грандиозное торжество, которым эксцентричный французский миллионер Карлос де Бистеги потряс всю Венецию в 1951 году. «Вечеринки сродни произведениям искусства. Кого-то может раздражать огромное количество гостей, но каждый из них, кто обладает вкусом и мастерством красиво радоваться жизни, непременно желанен, обязателен и важен на любом торжестве», — размышляет

RUVEN AFANADOR (1)

За восемь лет существования «юбку» УКРАШАЛИ драгоценными КАМНЯМИ, шелком, перьями, золотыми нитями и даже надкрыльями ЖУКОВ СКАРАБЕЕВ в своих воспоминаниях дизайнер. Сам он был желанным в каждом обществе и страстно любил выходы в свет. Отдавая дань светским эскападам дизайнера, в 2011 году основанный им Дом представил часы Grand Bal с изысканным, напоминающим юбку кутюрного бального платья орнаментом-ротором на циферблате. За восемь лет существования ее украшали драгоценными камнями, шелком, перьями, золотыми нитями и даже надкрыльями жуков скарабеев, воплощая самые красочные фантазии в единственных в своем роде моделях. Теперь эта возможность предоставлена всем поклонницам Grand Bal с новой услугой кастомизации createdto-measure. В комнату вносят изысканный кофр, в ящиках которого кроется ювелирный конструктор знаменитой модели. «Стройку» Grand Bal начинают с выбора

Часы Dior Grand Bal Plume, белое золото, перламутр, бриллианты, Dior Horlogerie

корпуса из золота или стали, безеля с бриллиантами круглой или багетной огранки и циферблата в цветной эмали, перламутре или полудрагоценном камне: малахите, бирюзе, опале. Следом — орнамент на циферблате. Тончайшее золотое кружево, экзотические перья, яркие ленты, драгоценные камни — варианты оформления ротора исчисляются десятками, если не сотнями. Финальный штрих — гравировка на задней крышке и выбор из огромного количества ремешков. «Сдав» объект, остается только ждать — любые шедевры, а уж тем более ювелирные, требуют времени. Мастера Dior берут паузу на пять месяцев, презентуя готовые «под ключ» Grand Bal Couture новой владелице. Остается лишь подобрать под них соответствующее платье, ведь вопрос «Вы поедете на бал?» у поклонниц Grand Bal должен иметь однозначный ответ. ■

.RU

41

ELLE ТАЛИСМАН

ЛАБИРИНТ ВЕДЕТ К ZENITH

Догнав оцелота, вы понимаете, что в ваших руках не полосатый кот, а мягкое одеяло. Вы просыпаетесь и первым делом смотрите на часы ZENITH. Который час? В другом измерении реальность построена в виде лабиринта, где время не течет последовательно, а «падает», словно стены, сверху вниз.

Во сне кот оцелот бросается на кровать со шкафа и открывает в простыне портал в другое измерение. Вы спешите за ним...

42

.RU

СТЕРИЛЬНО БЕЛЫЙ ЛАБИРИНТ, ПО КОТОРОМУ БЕГАЕТ КОТ ОЦЕЛОТ, — ПОХОЖЕ, ЭТИМ СНОМ ПОДСОЗНАНИЕ НАМЕКАЕТ, ЧТО СТОИТ ПЕРЕСМОТРЕТЬ СВОИ ОТНОШЕНИЯ СО ВРЕМЕНЕМ. СОВЕТ СОМНОЛОГОВ — НАЛАДИТЬ РЕЖИМ, СВЕРЯЯСЬ С ЧАСАМИ ZENITH DEFY CLASSIC В БЕЛОЙ КЕРАМИКЕ

LYDIA GORGES (1); GETTY IMAGES (2)

М

одель Zenith Defy Classic — образцовый пример неофутуризма в часовом искусстве. Один только архитектурный лабиринт скелетона, приоткрывающий калибр Elite, загипнотизирует любого. В 2019 году бренд Zenith представляет три новых цвета керамики Defy Classic — белый, черный и синий. Первый вариант кажется нам не только самым лаконичным и универсальным, но и наиболее гармонично вписывающимся в тенденции современного искусства. В Defy Classic прекрасно и керамическое «тело», которое нельзя поцарапать, и «душа». За нее отвечает калибр мануфактуры Zenith, не позволяющий часам сбиться или остановиться. Такие часы могут и должны сторожить ваш сон, четко отсчитывая ценные восемь часов забвения. Уверены, что сны обладателям Defy Classic будут сниться только самые светлые.

ELLE ПРАКТИКА

ДОМАШНЯЯ РАБОТА ЕСЛИ ДАЖЕ ВО СНЕ ВАС НЕ ПОКИДАЮТ МЫСЛИ О РЕМОНТЕ — ОДНО ИЗ ДВУХ: 1) СОСЕДИ ЗА СТЕНКОЙ УТОМИЛИ ЗВУКОМ ДРЕЛИ; 2) ЭТО ПРИЗНАК ТОГО, ЧТО В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ВЫ ЗАЩИЩЕНЫ ОТ КОНФЛИКТОВ И НЕВЗГОД, КАК «ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ». ИЛИ КАК В ПАРКЕ DIEGO M, КОТОРАЯ СБЕРЕЖЕТ И ОТ ДОЖДЯ, И ОТ ПРОМОЗГЛОГО ВЕТРА, И ОТ ПАЛЯЩЕГО СОЛНЦА

Фото: ALEKSEY DUNAEV Стиль: EKATERINA CASSINA

Плащ из полиэстера, Diego M; блуза из хлопка, Sandro; брюки из хлопка, Massimo Dutti; туфли из кожи, Max Mara

44

.RU

МОДЕЛЬ: ANNA MOLOCHKOVA@AVANT MODELS; МАКИЯЖ: VIKTORIA VAKULYUK; ПРИЧЕСКА: ELLA VASIUSHKINA @THE AGENT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELIZAVETA SHISHKINA, OLGA PINAEVA, NATALIA SHISTEROVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

П

Парка из полиэстера, Diego M; юбка из по­ лиэстера, Escada; туфли из неопрена, Dior. Справа: плащ из поли­ эстера, Diego M; блуза из хлопка, Liu Jo; серьги из металла, Dior

олвека назад парка была лишь частью военной формы США, а сегодня превратилась в неофи­ циальную городскую униформу. Еще одна «историческая справка» — субкуль­ тура модов, которые гоняли на скутерах Vespa в парках с «рыбьим хвостом». В них можно было хоть по дождливому Лондону разъезжать, хоть на холодном бетоне сидеть. В этом сезоне похожие парки создали не англичане, а итальян­ цы — марка Diego M. Казалось бы, что они знают о дожде и ветре? Тем не менее куртки бренда отвечают золотому правилу трех «не»: непродуваемые, не­ весомые и непромокаемые. Иначе стали бы они так успешно продаваться в нашей стране, где вечные «неполадки» с кли­ матом? Мы предлагаем комбинировать парки не только с привычными грубыми ботинками или кроссовками, но и с ка­ заками, как у Кейт Мосс на знаменитом фото в куртке с надписью God Save The Queen на спине, или с классическими лодочками. А готовясь к вечеринке, вспомним и еще одного адепта моды на парки — лидера группы Oasis. Включаем погромче Wonderwall и воображаем себя Лиамом Галлахером, подпевая любимому хиту — конечно, в парке Diego M. ■

.RU

45

ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

HERMÈS PRE-FALL 2019

ЛЕПЕСТКАМИ БЕЛЫХ РОЗ

46

.RU

GETTY IMAGES (3)

HERMÈS PRE-FALL 2019

HERMÈS PRE-FALL 2019

ЗАКРЫВАЕТЕ ГЛАЗА И ВИДИТЕ СЕБЯ НА НАБЕРЕЖНОЙ ПАРИЖА У ЦВЕТОЧНОГО МАГАЗИНА? ВОЗМОЖНО, ВЫ ПОПАЛИ В ОСОЗНАННОЕ СНОВИДЕНИЕ НАДЕЖ ВАНЕ-ЦЫБУЛЬСКИ, КРЕАТИВНОГО ДИРЕКТОРА HERMÈS. ИСТОРИЯ PREFALL-КОЛЛЕКЦИИ НАЧИНАЕТСЯ ИМЕННО С ТАКОГО СНА, А ПРОДОЛЖАЕТСЯ В БУТИКЕ ДОМА

HERMÈS PRE-FALL 2019 HERMÈS PRE-FALL 2019

О

тправная точка маршрута коллекции Hermès — на набережной с развалами цветов на острове Сите. Вы идете к центру города, заходя во все лавки и любуясь цветами: пышные гортензии, бордовые розы, лимонно-желтая мимоза. Вы отмечаете каждую деталь: от отбитой, но не менее очаровательной плитки на облицовке старого здания до развалившегося на солнце довольного (и довольно упитанного) кота. Смартфон покоится в сумке, не нарушая парижского дзена: свободное время и осознанность — это роскошь, сравнимая с наследием Дома Hermès. Мимо башни Сен-Жак, грандиозного Лувра и впечатлившей когда-то Маяковского площади Конкорд вы выходите на улицу Фобур Сент-Оноре — ваш путь лежит в парижский бутик марки. Вы не зря сосредотачивались на городских деталях — в коллекции pre-fall Hermès тоже важны нюансы: ручейки почти незаметных стежков на плащах, пуговицы-пирамиды из кожи на шерстяных пальто, ремешки, металлические застежки, напоминающие о лошадиной упряжи, кожаные панели, подчеркивающие плавные силуэты одежды. Рассматривая «платочный» принт на платьях, вы теряете счет времени — в каждое мгновение, как во сне, открываются новые детали. И вы вспоминаете кота на набережной при виде платья с рисунками хищников авторства Робера Далле. Эта коллекция звучит в унисон с любым современным мегаполисом. Одежду Hermès не встретишь на Soirée или Gala, на вручении премий или кинофестивалях, эти вещи — для жизни. Для того, чтобы так же бродить по улицам в свободное время — например, в бордовом жакете с асимметричной панелью и сапогах на резиновой подошве. Ходить на встречи — в белом пальто или плаще-платье из кожи цвета пыльной розы. Встречаться с друзьями — в синем жакете-кейпе, с любовниками — в платьях с платочными рисунками из шелка. Сделать коллекцию реальной и безупречно роскошной — высочайший уровень мастерства, которым владеют, наверное, только в Hermès. И почти такой же уровень мастерства необходим, чтобы наслаждаться каждым прекрасным моментом нашей обыденной жизни. ■ .RU

47

ELLE ДНЕВНИК

НОЧЬЮ ВСЕ ЧАСЫ...

LONGINES добавил в знаковую коллекцию HYDROCONQUEST цельнокерамическую модель черного цвета. Вы еще сомневаетесь, что black is the color?

ЧАСЫ ПЕРЕРАБОТКИ Переработанный пластик, стелкло, серебро и цедра апельсинов — неполный список материалов, из которых на этот раз создана экологичная коллекция H&M Conscious Exclusive.

ФОРМА ЖИЗНИ Символ Святого сердца, в честь которого названа коллекция солнцезащитных очков DOLCE & GABBANA CUORE SACRO, украшает дужки двух моделей — в черном цвете и очки с деликатным кружевным орнаментом.

48

.RU

Продолжаем сезон казаков и жарким летом — с новыми мюлями VAGABOND HAYLEY

В ОДНУ СТРОЧКУ Кольцо на указательный и средний палец из двух видов золота, изящные каффы и тонкие браслеты со знаменитым узором matelasse — в ювелирной коллекции Chanel Coco Crush пополнение.

ELLE ВДОХНОВЕНИЕ

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2)

GIVENCHY

КОМПОЗИЦИЯ VI

UMA WANG

К ЧЕМУ СНЯТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА? В ВАШЕЙ ЖИЗНИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ПРОИЗОЙДЕТ ЧЕРЕДА ЯРКИХ СОБЫТИЙ, А ЕСЛИ ОНИ ВЫПОЛНЕНЫ В ДУХЕ СУПРЕМАТИЗМА — ВЫ НА ЧЕТКО ВЫВЕРЕННОМ ПУТИ

Н

а квадрате, наклоненном под углом 15 градусов, покоятся: прямоугольник, планеты и растущая Луна. На уровень выше — квадрат и искривленная линия. Все несколько плоскостей — художественный конструктор, собранный по всем правилам супрематизма. Нет, вам это не приснилось — в классический образец авангарда XX века гармонично «вписали» сандалии Pollini. Устойчивый геометричный каблук, графичные цветовые блоки контрастных оттенков, минимализм отделки — какая из супрематических композиций Pollini появится в вашем собрании обувного искусства?

Cверху вниз: ИВАН КЛЮНКОВ. Супрематическая композиция № 6. 1921. Сандалии, POLLINI

.RU

49

ELLE ДНЕВНИК

ИЗОБРЕЛИ КОЛЕСО «Встречаемся у колеса обозрения!» — передаем настроение коллекции Maje с принтом туаль де жуи, изображающим городские достопримечательности.

LOVE ME TENDER Эмма Робертс дебютировала в роли амбассадора испанской марки Tous в рекламной кампании Stay Tender, раскрывающей все грани нежности.

БРА? НЕТ! Б

К Кружевное белье, которое б ззахочется носить каждый день, — к в коллекции WOMEN'SECRET W ввышли идеальные и бралетты из б дделикатного материала. м

В капсуле DIOR OR, выпущенной в поддержку весенне-летней коллекции haute couture, — старые и новые бестселлеры модного Дома в «позолоченной» версии 50

.RU

+AG Часы ZENITH PILOT TYPE 20 EXTRA SPECIAL SILVER — первая модель бренда, выпущенная в серебряном корпусе. Тираж строго лимитирован — всего 250 экземпляров.

ELLE ТАЛИСМАН

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ

ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ ОТ ЛЮБВИ В СВОИХ ГРЕЗАХ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО СНОВИДЕЦ ДОВОЛЕН ТЕКУЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ ДЕЛ И СОБЫТИЯ СКЛАДЫВАЮТСЯ БЛАГОПОЛУЧНЫМ ДЛЯ НЕГО ОБРАЗОМ

Часы #mycalvins, сталь, CALVIN KLEIN.

В

2016 году Calvin Klein запустил грандиозную рекламную кампанию #mycalvins. Кейт Мосс, Кендалл Дженнер, Джастин Бибер, Кендрик Ламар и еще десяток моделей и музыкантов признавались I _____ in #mycalvins (выберите свой подходящий глагол). В «кельвинах» они ностальгировали по прошлому, мечтали, танцевали, соблазняли, чувствовали себя свободными и любимыми... В 2019 году ответ на вопрос «What do you I do in #mycalvins?» ультимативен: «Люблю!» Признаваться в этом вслух не обязательно — о заветном чувстве расскажут новые часы/браслет с аналогичным 52

.RU

кампании названием #mycalvins. В коллекции — три комплекта с тремя контрастными ремешками в каждом: кожаные браслеты на удобных кнопках, металлические пластины с надписями LOVE и CALVIN KLEIN и корпус часов с минималистичным циферблатом. Софья из грибоедовского «Горя от ума», как вы помните, считала, что «счастливые часов не наблюдают». Мы готовы поспорить — не наблюдают их влюбленные, вернее те, кто предпочел выйти из дома в #mycalvins, сменив на запястье часы на сентиментальное любовное послание.

THE ARTCHIVES/ALAMY/TASS (1)

РОЙ ЛИХТЕНШТЕЙН. Puzzle Portrait. 1978

ELLE ДНЕВНИК ИЩИ МЕНЯ В КЛУБЕ ELISABETTA FRANCHI транслирует аристократичную составляющую ДНК бренда, посвящая девять практичных аксессуаров из коллекции THE CLUB эстетике закрытых конных клубов. Кроме сумок, в линейке органайзер и кошелек, размеченные порядковыми номерами. номерами

ДАМА С ХАРАКТЕРОМ

Настоящие дивы обладают ярким характером. Так же, как и украшения BVLGARI DIVA'S DREAM, пленяющие яркостью цветных драгоцен нных н камней.

УДАЧА ЛЮБИТ СМЕЛЫХ Почему бы не попробовать свежий микс яркой полоски и хищного леопарда? За инструментами для рискованного эксперимента отправляемся в Gerard Darel.

Дуэт часового и современного искусства выглядит вдвойне роскошно, если это часы HUBLOT CLASSIC FUSION ORLINSKI в версии из розового золота с бриллиантовым паве

ЛОВЕЦ ЖЕМЧУГА Для каблука базовых лоферов Pertini «поймали» сразу несколько жемчужных бусин, превратив официальную обувь в пару для вечеринки.

54

.RU

ELLE ТРЕНД СИМВОЛИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПЛАТКА ВО СНЕ — СКОРО ВАМ ПРИДЕТ ИЗВЕСТИЕ О НЕОЖИДАННОМ БОГАТСТВЕ. ПРЕДЛАГАЕМ ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ «ВИНОВНИКУ» И ПОТРАТИТЬ ЧАСТЬ ПОЛУЧЕННЫХ СРЕДСТВ НА ВЕЩИ С «ПЛАТОЧНЫМИ» ПРИНТАМИ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ SANDRO

Здесь и вверху справа: кадры из лукбука SANDRO

РАЗЛЕТЕЛИСЬ КТО КУДА

56

.RU

JEAN-BAPTISTE COURTIER/FIGAROPHOTO/EASTNEWS (1)

Ш

елковый платок всегда был признаком высокого статуса, и не одно десятилетие женщины придумывали все более изощренные способы показать этот «индикатор». Его накидывали на плечи, повязывали как косынку, оборачивали вокруг ручек сумки, носили вместо ремня или резинки для волос... А в этом году дизайнеры Sandro решили: зачем мелочиться?! Так платок окончательно перестал быть «лишь аксессуаром». Любимое каре превратили в блузки, юбки, платья. Последние напоминают «родоначальника» еще и струящимся кроем, благодаря которому подол нежно развевается при ходьбе, как платок Грейс Келли во время езды на кабриолете по Лазурному побережью. Ярким принтам в этом сезоне стало тесно в «четырех углах», затейливые узоры «пейсли» и «цепи» стали искать себе новые воплощения, «повязав» нас в платки с головы до ног.

ELLE ДНЕВНИК БОГЕМНАЯ РАПСОДИЯ Крупные очки квадратной формы, оправа cat eye и две экстравагантные модели с приставкой Bohemian Vuittony — защита от солнечных лучей в коллекции Louis Vuitton.

Коктейльные кольца WINSTON CANDY BY HARRY WINSTON с цветными полудрагоценными камнями и правда похожи на аппетитные леденцы. Вступаем в конфетный период в безопасном режиме sugar free

HEAR ME ROAR На классическом тоуте MARC CAIN «подает голос» тотемное животное бренда — изображение тигра украсило изящную металлическую застежку-клапан.

ЗОЛОТО МЕМФИСА

Рок-н-ролльная классика Элвиса Пресли и Джерри Ли Льиса, ритм-эндблюз композиции Отиса Реддинга и Исаака Хейса — ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК посвящает вторую коллаборацию c LEVI'S музыкальной летописи родного города Мемфис.

58

.RU

ТОНКАЯ БЕЛАЯ ЛИНИЯ Новая глава в истории сотрудничества часового бренда Rado с самыми заметными представителями дизайна — белоснежная версия керамической модели True Thinline, созданная испанкой Инмой Бермудес.

ELLE НАТЮРМОРТ

SVO — JFK ОБРАЗ ЯБЛОКА ВО СНЕ ТРАКТУЮТ КАК СИМВОЛ ЖЕНСТВЕННОСТИ, ПЛОДОРОДИЯ И СКОРОЙ НАГРАДЫ

ALEKSEY DUNAEV

В

уди Аллен признается: «По сей день, когда я вспоминаю «Манхэттен», я недоумеваю: и это все, на что я был тогда способен? Не понимаю, как мне вообще после него не перестали давать деньги на фильмы». Вопреки его ожиданиям, режиссерская неудача обратилась путевкой на голливудскую «Аллею славы», а у Нью-Йорка появился еще один культурный символ. В этом году велика вероятность, что к «Манхэттену», «Сексу в большом городе», «Старбаксу», Magnolia Bakery и другим символам «Большого Яблока» присоединится еще один, на этот раз модный символ. Все шансы на это есть у новой сумки MICHAEL Michael Kors с названием... Manhattan. Аксессуарная интерпретация самого прославленного района Нью-Йорка выглядит как кросс-боди трапециевидной формы с характерными для американского бренда металлическими акцентами: крупной пряжкой с выгравированным лого и заклепками, украсившими ремешки и края сумки. Если ближайшее путешествие в США пока лишь только снится, теперь вы поняли, как ощутить, что билеты уже практически у вас в руках. .RU

59

ELLE ПРАКТИКА

УДАЧНАЯ КОМБИНАЦИЯ СОННИКИ ТРАКТУЮТ ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ КАК МАРКЕР ИЗЛИШНЕЙ ФОРМАЛЬНОСТИ ПРЕДСТОЯЩЕГО МЕРОПРИЯТИЯ. В INTIMISSIMI ТЕОРИЮ СОМНОЛОГОВ ОПРОВЕРГАЮТ: ИХ ШЕЛКОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В ЧЕРНОМ ЦВЕТЕ — ЧИСТЫЙ СЕКС И НИКАКИХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ!

Жакет из шерсти и мохе­ ра, Miu Miu; брюки из шелка, Intimissimi; мюли из кожи, Vagabond

60

.RU

МОДЕЛЬ: KSENIA PUNTUS@THE PROJECT; МАКИЯЖ: VIKTORIA VAKULYUK; ПРИЧЕСКА: ELLA VASIUSHKINA @THE AGENT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELIZAVETA SHISHKINA, OLGA PINAEVA, NATALIA SHISTEROVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

Фото: ALEKSEY DUNAEV Стиль: EKATERINA CASSINA

Комбинезон из ацетата, Maje; бра из шелка, Intimissimi; серьги, серебро, золото, Lav'z. Внизу: жакет из хлопка, Celine by Hedi Slimane; комбинация из шелка, Intimissimi; колготки, Calzedonia

К

ружево, хлопок, трикотаж, лен, кружево с шелком, шелк с трикотажем, шелк с хлопком в яркий тропический рисунок... Шелковый путь итальянского бренда к созданию коллекции, отшитой исключительно из роскошного струящегося материала, был долгим. Но цель того стоила. В финальной точке появилась коллекция, к которой понятие «нижнее белье» не применить. Комбинации с тонким кружевом, рубашки на пуговицах, треугольные бра, брюки на кулиске, длинные худи, топы на широких бретелях — полный список вещей из линейки, которые захочется не скрыть под одеждой, а напротив — показать. Балансируем предметы дезабилье, обыгрывая контрастные фактуры в одном (черном) цвете. К тончайшим брюкам — шерстяной жакет, поверх бра — расстегнутый плотный комбинезон. Количество полученных в результате образов вам и не снилось! .RU

61

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

ШЕЙК В ШЕЛКАХ

С

62

.RU

НОСИТЬ ВО СНЕ ШЕЛКОВУЮ ОДЕЖДУ — К УДОВЛЕТВОРЕНИЮ САМЫХ СМЕЛЫХ АМБИЦИЙ, ВОПЛОТИТЬ КОТОРЫЕ ГОТОВЫ ПОМОЧЬ В INTIMISSIMI

Модель Патти Хансен в шелковой пижаме, 1975

GETTY IMAGES (1)

олнечное утро. Суббота. По подушке в шелковой наволочке асфальтового оттенка разметаны длинные темно-русые волосы. Из-под шелковой простыни показывается их обладательница, щурясь от ярких лучей. Кажется, можно еще поспать. Хотя нет, мы же планировали позавтракать на «Центральном». Вот бы перенести встречу еще на пару часов. Или на час. Или хотя бы на полчаса... Глаза снова закрываются. Сон. Внутренний будильник заставляет подскочить на месте. Сообщение: «Уже в такси». Минутные сборы. Жакет поверх «ночного» топа, удобные мюли, сумка, телефон, улица. Сколько таких «еще минуточку» было в вашей жизни? Сколько раз приходилось радоваться, что пижамный стиль давно уже комильфо? Актуальные 1990-е убеждают, что лучший выбор на вечер — деликатное платье-комбинация, 1980-е — что лучшая пара для жакета с широкими плечами — шелковый кроп-топ, бра или камисоль с кружевом. В Intimissimi решили: все необходимое лучше искать у них — и выпустили полноценную шелковую коллекцию не только с бельем и дезабилье, но и с худи, брюками и свободными рубашками, с которыми не вяжется приставка «домашний». Их основной аргумент — рекламная кампания с Ириной Шейк в главной роли. А такой довод убедит кого угодно.

К

НОЧНАЯ НОРМА ВИТАМИНА БИЗНЕС-КОУЧИ (И БЕЙОНСЕ) СОВЕТУЮТ: «ЕСЛИ ЖИЗНЬ ПОДКИДЫВАЕТ ТЕБЕ ЛИМОНЫ, ПРИГОТОВЬ ИЗ НИХ ЛИМОНАД». СОННИК ВТОРИТ: ЦИТРУСОВЫЕ ОТТЕНКИ ЗНАМЕНУЮТ СОЛНЕЧНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

AGNONA

MARC JACOBS

акой цвет у мегаполиса? Серый асфальт? Металлический отблеск железных конструкций? Зеленая листва редких парков? У итальянской марки AGL другая версия. Для сестер Джусти стремительный Нью-Йорк, суетливый Гонконг или деловой Токио окрашены в жизнерадостные оттенки ярких неоновых огней. В коллекции, которая, по задумке девушек, работает как обувной конструктор, приспособленный к беспрерывным перемещениям по всему земному шару, превалирует желтый. Его кислотная рейверская версия логично окрасила подошву спортивных сандалий, похожих на обувь для треккинга, функциональные рюкзаки-мешки и сандалии из технологичной сетки на небольшом устойчивом каблуке. В более благородном солнечном, золотистом оттенке вышли пары с уверенным статусом fashion statement: изящные ботильоны на металлическом каблуке и туфли на микрорюмочке с трогательной обхватывающей ступню резинкой. Один из главных трендов этого сезона — яркий монохром. И за монохром в желтом чаще всего голосовали на Неделе моды именно в динамичном НьюЙорке. Совпадение? Не думаем. Сонники трактуют засилье солнечного оттенка во сне как признак того, что сновидец обладает ясным умом, который обеспечивает ему жизнь, полную радости и счастья, денег и высоких достижений. А программирование реальности и пара в нужном цветовом спектре обеспечат нужный импульс наяву.

Ботильоны, AGL. Справа: Кристи Тарлингтон, 1991

64

.RU

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2)

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

ELLE ДНЕВНИК

ЭПОХА БАРОККО В основе коллекции PERLINA российского

бренда MOONKA — барочный жемчуг. Каждая жемчужина уникальна и до того, как обрамиться в украшение, росла в раковине около 23 лет.

ВАША СВЕТЛОСТЬ Функциональный багаж необязательно должен быть черным. Доказывает итальянский бренд Mandarina Duck. В коллекции чемоданов Logoduck+ — целая палитра элегантных светлых оттенков.

ОДНО ЗА ДВОИХ Ювелирный бренд Sokolov опровергает стереотип, что девушки любят либо желтый металл, либо белый, но никак не оба. В коллекции марки — кольца из комбинированного золота — и никаких предрассудков.

БАНАНЫ-КОКОСЫ PRADA впервые выпускают украшения из золота. Бананы, гитары, кролики, роботы, розы и лого — антология истории бренда в 18-каратном золоте и бриллиантах.

66

.RU

Ничего не напоминает? Корпус часов GANCINO воспроизводит форму культовой монограммы SALVATORE FERRAGAMO

ELLE SUSTAINABLE

АФРИКА В НОЧНЫХ СНОВИДЕНИЯХ ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ, КТО ОЩУЩАЕТ ГЛУБОКУЮ СВЯЗЬ С ПРИРОДОЙ. ОРГАНИЗОВЫВАЕМ ПОБЕГ ОТ ЦИВИЛИЗАЦИИ С ЭКОКОЛЛЕКЦИЕЙ PINKO, РАЗРАБОТАННОЙ В РАМКАХ СОЦИАЛЬНОГО ПРОЕКТА ПО ЗАЩИТЕ ПРИРОДЫ

Н

Справа: показ коллекции PINKO X STELLA JEAN

ПОСТРОИТЬ ДОМ, ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО

68

.RU

айдено новое место силы — волшебная чаща будто из сновидений, воссозданная наяву брендом Pinko. В этом лесу Pinko Forest в Кении уже растут около 10 000 разных деревьев: манго, банан, макадамия или авокадо — и вы можете пополнить его личным растением. Выбирайте любимый плод и высаживайте дерево на плантации Pinko, используя специальный код с футболок из капсулы Pinko x treedom. Коллекция весна — лето была разработана в сотрудничестве с дизайнером Стеллой Жан, которая известна своей любовью к этническим принтам и к моде с национальным колоритом. Так на футболках (которых, к слову, пять моделей) появились яркие рисунки, которые имитируют то бусы индейцев на груди, то погоны или длинные лампасы с африканским орнаментом вдоль рукава. В центре внимания оказались жизнеутверждающие лозунги о спасении планеты, секретный код для «посева» и сам заветный плод.

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

Внизу: лукбук летней коллекции INCANTO

МИРАЖИ — ЭТО НАША ЖИЗНЬ МОРЕ ВО СНЕ — ОТРАЖЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО МИРА СПЯЩЕГО, ГЛУБОКОГО И СПОКОЙНОГО, ГДЕ НА ПОВЕРХНОСТИ — САМЫЕ ЗАВЕТНЫЕ ЖЕЛАНИЯ. НАПРИМЕР, ПОСКОРЕЕ ОКАЗАТЬСЯ НА ПЛЯЖЕ В КУПАЛЬНИКЕ ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ INCANTO

70

.RU

GETTY IMAGES (1)

П

алящее солнце, теплое море, роскошная яхта... Стоп! Мне это снится? Ущипните меня! Или лучше взгляните на ярлычок купальника вашей мечты. Увидев там надпись Incanto, поверьте: это действительно происходит с вами, ведь коллекция уже в продаже. Продолжаем «дайвинг» в бездонном море внутреннего мира, засыпая на пляже во второй половине дня, пока солнце не уйдет за линию горизонта. Этим летом «белые» полоски кожи от купальников по замысловатости узора можно будет сравнить с произведениями искусства. В новой коллекции Incanto фасон купальников далек от классического. Их ремешки переплетаются самым нетривиальным образом, повсеместно создавая сексуальные вырезы. После появления на пляже в таком облачении взволнованным станет не только море! Подолгу удерживать взгляд на купальнике хочется не только из-за «хитросплетений» ремешков и лямок, но и из-за расцветок. Помимо классических цветов, коллекцию пополнили модели неоновых оттенков: в таких не составит труда найти вас даже на самом многолюдном пляже, так что даже не пытайтесь спрятаться, все равно останетесь в центре внимания. Еще дольше хочется изучать геометрический узор некоторых моделей в зеленом и красном цветах, напоминающий оптические иллюзии. А девушка-то часом не мираж? Ничего подобного! Как каравелла по волнам, по песчаному побережью мягким шагом ступает та самая то ли девушка, а то ли видение. И все точно оглянутся.

ELLE ДНЕВНИК

В новой коллекции ROBERTO BRAVO цветут черные орхидеи — символы королевского благородства и чести

НУЖНА ПОДДЕРЖКА Ни швов, ни косточек — инновационные технологии в линейке Sloggi Zero Feel позволили создать бра, сочетающие идеальную поддержку и комфорт.

ВАМ МОЛНИЯ!

ДЕТСТВО ЗАИГРАЛО

За сексуальным летним комбинезоном отправляемся в Liu Jo — дизайнеры марки снабдили его длинной застежкой-молнией, которая регулирует глубину декольте и градус накала страстей.

Яркие буквы, похожие на элементы граффити, складываются в название бренда. Прочитали?

LonGchamP — дизайнеры выделили название новой линейки сумок и рюкзаков LGP ярким контрастным оттенком.

МАШИНА ВРЕМЕНИ

Замшевые сандалии на устойчивой танкетке — точное попадание в стиль 1970-х в коллекции GEOX.

ПЛАНЫ НА ЛЕТО Хищные пантеры, воздушные шары, ракушки — летняя коллекция PANDORA настраивает на отпускной лад, куда бы вы ни собрались: в турецкую Каппадокию, на сафари в Африку или на балийский пляж.

72

.RU

ELLE АКСЕССУАРЫ

БЮРО НАХОДОК

ВО СНЕ НАЙДЕННЫЙ НА УЛИЦЕ КРАСНЫЙ ЧЕМОДАН ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВСКОРЕ ВАШ ЖИЗНЕННЫЙ БАГАЖ ПОПОЛНИТСЯ ЯРКИМИ СОБЫТИЯМИ. А ЗНАЧИТ, НЕОБХОДИМО СРОЧНО ОТПРАВИТЬСЯ НА ИХ ПОИСКИ В ПУТЕШЕСТВИЕ С ЧЕМОДАНОМ TUMI

74

.RU

ALEKSEY DUNAEV

Л

юбимые платья, как и самые ценные воспоминания, нужно хранить за семью замками. Или за одним — кодовым, на чемодане Tumi. Аккуратно разложенная одежда будет надежно защищена стенками из поликарбоната. А также готова сопровождать в любых поездках, плавно следуя за вами на четырех колесиках, которые вращаются на все 360°, не ограничивая вас в выборе направлений для путешествия. Главный ночной кошмар перед полетом — потеря чемодана, и, чтобы максимально обезопасить себя от этой неприятности, цвет выбираем поприметнее, например яркокрасный — такой точно не пропустишь на багажной ленте. А нужный размер предлагаем определять в зависимости от накопленного опыта, всего — три варианта. Наш фаворит — самый компактный. Ведь в голове, как и в гардеробной, нужно регулярно наводить порядок, проводя «зачистку» всего лишнего.

РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY KISELEV

vk.com /elleru

ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО ELLE ВКОНТАКТЕ ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ЗВЕЗДАХ И ОТНОШЕНИЯХ

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

ЖИЗНЬ = ИГРА

ALEKSEY DUNAEV

ЕСЛИ ВАМ СНИТСЯ ТЕННИС, ЗНАЧИТ, В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ УДАЧА «ПРИЛЕТИТ» К ВАМ, СЛОВНО КРУЧЕНЫЙ МЯЧ. ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ПОДАЧУ, ПОНАДОБЯТСЯ ПОДХОДЯЩИЕ ТУФЛИ: НАШ ВЫБОР — СПОРТИВНАЯ МОДЕЛЬ ИЗ ЛИНЕЙКИ SOFT 8 БРЕНДА ECCO

76

.RU

Т

рибуны ревут. Вы берете в руку мяч и несколько раз чеканите им о корт перед подачей. В этот момент все внимание направлено на ваши руки и, конечно, кроссовки. Оператор дает нам возможность рассмотреть их внимательнее. Дизайнеры Ecco добавили классическому варианту этой обуви замысловатый узор из трещинок на коже, которая получила название Tectonic. Эта текстура появляется за счет повторного дубления и нанесения слоя смолы, тонкая корочка которой трескается, как лед, создавая уникальную для каждой пары сеточку из трещин. На такой декор дизайнеров вдохновил рисунок тектонических плит, но нам кажется, что это очередное напоминание о любимом виде спорта — имитация грунтового покрытия корта. Гейм продолжается, вы плавно передвигаетесь по корту, а все благодаря инновационным обувным технологиям (это же Ecco!) — теперь кеды на платформе не весят как утяжелители для спортивных тренировок. У вас явное преимущество перед соперником (надеемся, это не засчитают за допинг) — платформа Ecco Flexure, легкая и готовая прогнуться под изменчивый мир, а он в свою очередь, конечно, прогнется под вас. Тем временем счет на табло в вашу пользу — предлагаем разделить первое место с Ecco, ведь это определенно была командная работа!

.RU

77

ELLE ПОКУПКИ

В ночь на пятницу Фото: ERIK PANOV Стиль: LILIYA SIMONYAN

Платье-рубашка из шелка и хлопка, LORENA ANTONIAZZI; водолазка из кашемира, FALCONERI; брюки из льна и хлопка, LAUREL; кеды из кожи, ECCO; ремень из кожи, MASSIMO DUTTI; серьги Shine, серебро, позолота, PANDORA; колье Nova, серебро, позолота, турмалин, жемчуг, NASONPEARL

Рыба Символ двойственности и непостоянства. Увидеть во сне рыбу в чистой воде сулит щедрый подарок судьбы. Плакать Если сновидец рыдает навзрыд, наяву ему, напротив, предоставится скорый повод для радости и веселья.

78

.RU

Проснувшись, первым делом запишите свое СНОВИДЕНИЕ и разберите на основные элементы. К чему снятся рыба, зеркало или разбитая тарелка? Обратитесь к соннику ELLE. Трактуем ТАЙНЫЕ СИМВОЛЫ из сновидений с поправкой на самые актуальные образы этого лета

На Лизе: топ из хлопка и эластана, брюки из хлопка, все — PINKO; водолазка из модала и полиамида, WOLFORD; браслет, серебро, TOUS. На Ангелине: платье из вискозы и хлопка, ELISABETTA FRANCHI; боди-водолазка из хлопка, FALKE; кольцо Shine, желтое золото, цирконий, PANDORA; кольцо, желтое золото, жемчуг Мабэ, браслет, серебро, все — TOUS

Песок Олицетворяет бесцельную трату времени. Сыпать песок — к неожиданным новостям и событиям. Маска Знак обмана. Срывать с кого-то маску — раскрыть тайну и обнаружить ложь. .RU

79

ELLE ПОКУПКИ Разбитая посуда Брать в руки тарелку знаменует удачу, разбить ее — успех будет недолгим. Яйцо Видеть во сне гнездо с яйцами сулит крупную прибыль и счастье в семье.

На Ангелине: блуза из вискозы и полиамида, MASSIMO DUTTI; водолазка из кашемира, FALCONERI; серьги и кольца Bubbly, сталь, все — CALVIN KLEIN. На Лизе: бра, CALZEDONIA; блуза из хлопка и полиамида, LIU JO; серьги Unpaired, сталь, браслет Unified, сталь, кольца Bubbly, сталь, все — CALVIN KLEIN

80

.RU

ERIK PANOV

Бить яйца — дела пойдут в гору.

Зеркало Видеть во сне свое отражение свидетельствует о том, что наяву сновидец мало руководствуется здравым смыслом и это может привести к краху в делах. Нравиться себе в зеркале — знак полного приятия самого себя и текущего положения дел.

На Ангелине: плащ из хлопка, ERMANNO SCERVINO; блуза из хлопка, ESCADA SPORT; боди-водолазка из хлопка, FALKE; брюки из хлопка и полиэстера, SPRINGFIELD; мюли из кожи, PERTINI; браслеты Cosmos, браслеты Hearts, белое золото, бриллианты, все — GEOMA. На Лизе: водолазка из модала и полиамида, WOLFORD; топ из хлопка, BOUTIQUE MOSCHINO; юбка из полиэстера, GERARD DAREL; мюли из кожи, PERTINI; браслеты Kids, белое золото, бриллианты, все — GEOMA

.RU

81

ELLE ПОКУПКИ

На Лизе: блуза из шелка, брюки из хлопка и поли­ эстера, все — SALVATORE FERRAGAMO; купальник из нейлона и эластана, INCANTO; ботинки из замши, GEOX; моносерьга Hook Earring, серебро, позолота, агат, LAV'Z; часы G­Timeless, сталь, позолота, GUCCI. На Ангелине: купальник из полиэстера и эластана, GUESS; юбка из хлопка, MAX MARA; ботинки из кожи, GEOX; серьги Unpaired, сталь, CALVIN KLEIN

Веревка Образ трактуется как судьба. Длинная веревка пророчит долгую жизнь. Вязать узлы — к разрыву

отношений с недоброжелателями из близкого круга. Скрученная веревка — гармония между разумом и сердцем. Увидеть себя связанным — к предстоящей изматывающей работе.

82

.RU

ФОТО: ERIK PANOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛИ: ANGELINA LOSEVA, SOFIA SHAHNAROVICH @GRACE MODELS; МАКИЯЖ: SVETALANA SHAYDA; ПРИЧЕСКА: MARINA MELENTYEVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: DMITRIY NAZAROV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SHEREEN HATAQWAY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA; СЕТ-ДИЗАЙНЕР: KLIM BOGDANOV

Нож Двоякий символ: может трактоваться и как стимул «отрезать» все сомнения, и как неуверенность в себе на пути к достижению цели.

Блуза из хлопка, LUISA CERANO; водолазка из модала и полиамида, WOLFORD; брюки из хлопка и полиэстера, MARC CAIN; мюли из кожи, VAGABOND; браслеты «Водяная нимфа», «Посвящение Густаву Климту», белое и желтое золото, эмаль, браслеты «Монохром», металл, эмаль, все — FREYWILLE .RU

83

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

РЕКЛАМА. 16+. DANIL GOLOVKIN

elle_russia

ФОТО: ALEXEY KOLPAKOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; ГРУМИНГ: NIKA KISLYAK; ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALEXANDER FILIMONOV-VOLKOV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ELIZAVETA SHISHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

КУЛЬТУРА «Я

никогда не побегу смотреть в соннике, означает ли мое сновидение скорую беременность или тюрьму, — говорит ведущий Антон Комолов, — но уж если рассказывать о снах, то о детских. Они все были о страхах. Помню, я жил в Измайлове, в доме с полуподвалом, где было что-то типа лаборатории. И во сне этот темный закуток рядом с лестницей представлялся очень страшным. А сегодня тревоги приходят не во снах, а перед тем как заснуть». Да и зачем бредить во сне, когда можно это делать наяву. «Бодрое утро всем сосискам, сарделькам и полуфабрикатам!» Признайтесь, ведь в эпоху MTV нулевых вы тоже начинали день с приветствия Антона Комолова и Шелест? Ностальгируя по временам, когда мы не отлеживались в кровати «еще пять минут», а ждали раннего подъема, ELLE встретился с Антоном, чтобы выяснить: как он бодрился перед утренним эфиром сам? И получили исчерпывающий ответ: «Никак». Комолов — убежденная «сова», поэтому вечерний эфир его «РадиоАктивного шоу» на «Европе Плюс» идеально встроился в циркадные ритмы. А еще Антон — скептик и сторонник доказательной науки, поэтому говорить про сны — для него сродни пытке. Но мы, как надоедливые телезрители, дозвонившиеся в прямой эфир, не отстали. Некоторые костюмированные эфиры «Бодрого утра» своей абсурдностью и сами напоминали грезы: «Помню, я был Федором Конюховым, а Шелест — кем-то с бородой, я — цыганкой, она — цыганом. Ольге всегда удавались мужские роли, она превращалась в такого 100 %-ного мужика: даже если играла Облонского, выходил у нее всегда какой-то поручик Ржевский!» Больше новостей КУЛЬТУРЫ — на сайте ELLE.RU

Рубашка и брюки из вискозы, все — Dior Homme; кеды из кожи, Bally

.RU

85

ELLE ГЕРОИНЯ

Джессика Честейн

ELLE Мы с вами часто встречаемся, обсуждая либо большой голливудский фильм, либо малобюджетное независимое кино. Вы специально чередуете проекты, чтобы соблюсти баланс? ДЖЕССИКА ЧЕСТЕЙН Если честно, я не думаю о фильмах как о больших или маленьких проектах. Например, участие в «Людях Икс: Темный Феникс» я обсуждала с режиссером Саймоном Кинбергом давным-давно, еще накануне моей свадьбы. Как сейчас помню, сижу в жюри Каннского фестиваля в 2017 году, как вдруг мне начинают приходить письма об этом фильме. В супергеройской истории мне хотелось сыграть персонажа, который делает что-то реальное. Ведь главная цель моей героини — вдохновить, помочь Джин (Феникс в исполнении Софи Тернер. — Прим. ELLE) использовать силы на полную катушку и не стесняться собственных возможностей. Когда я впервые увидела вашу героиню, то была поражена. Вас просто не узнать: белые волосы, белые брови... Моя героиня — оборотень, и мне хотелось показать ее как персонажа из другого мира. Вы знали, что у большинства рыжеволосых девушек очень бледные брови и ресницы? И когда мы обсуждали это с создателями фильма, я достала фотографию Тильды Суинтон — на самом деле мы с ней очень похожи! Но это можно заметить, только когда я не накрашена. Как, например, в этом фильме — я там практически без макияжа и грима. Так что вы наконец увидите

мое настоящее лицо. Конечно же, если у меня вдруг вскакивал прыщик, мы его замазывали (смеется). О вашей героине в «Людях Икс: Темный Феникс» известно так мало... Но, судя по всему, она не самый положительный персонаж, что для вас редкость. Погодите, а как же моя героиня Люсиль в фильме Гильермо дель Торо «Багровый пик»?! Она же серийный убийца! На самом деле мне нравится играть отрицательных личностей, но я всегда стараюсь их не осуждать. Что до «Людей Икс», если все упростить, то можно сказать, что моя героиня — просто инопланетянка, которая прилетает на Землю и хочет использовать чужую силу в собственных интересах. В картине отлично показано, что происходит с человеком, когда он пытается игнорировать какую-то часть себя. Вы не можете подавлять свои эмоции, необходимо говорить о чувствах, ощущать себя свободной. Вам такой сценарий показался знакомым? Ведь женщинам часто приходится сдерживать свои эмоции... Уж поверьте, я никогда не сдерживаю свою темную сторону — и это не о желании сделать другим больно, а о честности. Когда-то я ходила на уроки актерского мастерства, и наш учитель все время повторял: лучший способ стать актрисой — все время говорить правду. Женщины часто боятся сказать правду, боятся отказать, боятся быть откровенными, боятся ранить чьи-то чувства, боятся показаться не такими хорошими.

Текст: JEANNE PRISYAZHNAYA 86

.RU

Но это было раньше, теперь, как мне кажется, многое меняется. Вы ощущаете эти перемены на себе? Да, конечно! Думаю, их чувствует каждая из нас. Взять хотя бы то, как сами мужчины теперь смотрят на токсичные проявления собственной маскулинности. Они оглядываются на свое прошлое и пытаются понять: поступали ли они так же? Какими отцами они хотят быть? Чему они хотят научить своих сыновей и дочерей? Мне кажется, что мы живем в очень интересное время, переосмысливаем роли полов и все те стереотипы, что с ними связаны. Когда я снимаюсь в фильмах, то все чаще задумываюсь: какой эффект это окажет на маленькую девочку, которая его увидит? Взять, к примеру, «Марсианина», где я играла командира миссии на Марс. Для меня это было безумно важно просто потому, что на протяжении долгого времени в NASA было катастрофически мало женщин-астронавтов! И я не хотела, чтобы маленькие девочки росли с ощущением сложности и постоянного преодоления, а чтобы вдохновлялись этим примером. Опра Уинфри недавно сказала на «Золотом глобусе»: «Если ты можешь это увидеть, ты можешь этим стать». На протяжении долгого времени вы активно выступаете за равную оплату труда. Что посоветуете женщинам, которые зарабатывают меньше, чем заслуживают, и боятся попросить прибавку? Важно, чтобы все люди начали открыто обсуждать зарплаты. Чем больше мы будем придавать этому вопросу таинствен-

TOM CRAIG/TRUNKARCHIVE.COM

Популярное толкование рыжеволосой гостьи — огненный оттенок предвещает непростой ВЫБОР. Важно все хорошенько просчитать! На обдумывание решения — сняться в новой части франшизы «ЛЮДИ ИКС: ТЕМНЫЙ ФЕНИКС» (в прокате с 6 июня) без грима и макияжа — у первой красавицы Голливуда ушло больше года. И, в отличие от других героев этого номера, из реального мира она попала в ФАНТАСТИЧЕСКИЙ СОН

ности и держать все в секрете, тем больше людей пострадают от дискриминации. Для меня все началось с простой беседы — актриса Октавия Спенсер очень стеснялась рассказать о том, сколько она обычно зарабатывает. Когда я услышала сумму, то была шокирована — она была мизерная! И мы сейчас говорим про обладательницу премии «Оскар», которая снимается в фильмах, собирающих прекрасную кассу! Словом, я отчего-то решила, что ее оценивают по работе, но оказалось — по цвету кожи и полу. Очень важно вести эти беседы и узнавать, кому и с чем пришлось столкнуться. Да и мужчины обязаны говорить, сколько им платят. Ведь если у вас одинаковый опыт, тогда и зарплата должна быть равной. Скажу больше: однажды мою работу оценили выше, чем моего партнера-мужчины, но я попросила отдать эту разницу ему. Мы работали равное количество времени, у нас был один уровень профессионального опыта, а значит, и труд должен быть оплачен равнозначно. Я искренне верю, что ты не можешь выступать за равные права мужчин и женщин, а потом взять и получить больше денег. Это не игра в одни ворота! На церемонии вручения наград вы часто приходите с бабушкой. Почему? Моя мама и бабушка — матери-одиночки. Я выросла в доме, где царил матриархат. Я всегда воспринимала своих подруг как сестер, мне казалось, что они моя плоть и кровь. Они вдохновляли меня и подбадривали. Мне всегда это казалось таким естественным, но об этом все почему-то начали говорить только сейчас. Я работала с женщинами-режиссерами с самого начала карьеры (думаю, что их было шесть) — и очень этому рада! ■ .RU

87

ELLE ГЕРОЙ

Николас Холт ELLE Вы снимаетесь в знаменитой франшизе «Люди Икс» уже 10 лет! Могли когда-нибудь о таком мечтать? НИКОЛАС ХОЛТ Нет, конечно! Без­ условно, когда ты подписываешься на кинокомиксы, то даешь согласие сыграть в нескольких фильмах. Тем более что «Люди Икс: Первый класс» стали пере­ запуском франшизы. Когда мне было 11–12 лет, я смотрел первые фильмы о «Людях Икс» и стал настоящим фа­ натом! И тот факт, что я вырос и стал частью этого проекта, — невероятная честь для меня. В актерской профессии сложно загадывать что­то на будущее, ты просто стараешься принимать то, что происходит. И уж точно я не мог себе представить, что буду играть этого персонажа так. Так что я настоящий везунчик! С кем из «Людей Икс» вы дружите? С Джеймсом Макэвоем, конечно! Он мой близкий друг. Я равняюсь на него и на экране, и в жизни. Ваш персонаж в фильме впервые задается вопросом, стоит ли ему и дальше оставаться преданным своему лидеру Чарльзу Ксавье. Вас такой поворот событий в сценарии не заставил задуматься о самом понятии верности? Своевременная история, не правда ли? Я думаю, что в этом гениальность фильма. До этого момента мой персонаж заботился о Чарльзе, был его другом и вторым пилотом, разделял его идеалы и вдруг задумался о том, что все могло сложиться иначе. Он начинает тянуться к Магнето. Я думаю, что это проис­ ходило с каждым, особенно в период взросления, — стоит случиться одной перемене, чтобы в корне изменить 88

.RU

взгляд на жизнь. Так что Хэнку при­ дется пройти через горе и боль, по­ нять и простить. Расскажите о своем самом странном кастинге? Пожалуй, это были «Безумный Макс» и «Фаворитка». С «Безумным Максом» мне пришлось быть на собеседовании в течение четырех часов — бегать по комнате, кричать и играть в игры, в ко­ торых я ничего не понимал. Нечто по­ добное было и с «Фавориткой». Я спро­ сил у режиссера Йоргоса Лантимоса: каким он видит моего персонажа? А он ответил, что понятия не имеет! И что вы думаете? На кастинге он попросил меня собирать воображаемые энерге­ тические бобы и одновременно читать нужные реплики! Кстати, я слышала, что на съемках «Безумного Макса» вы научились вязать. Вы что-нибудь связали на съемках «Людей Икс: Темный Феникс»? (Смеется.) Вы знаете, нет, я перестал вязать после «Макса». Тогда на съемках я реально так много вязал! Помню, что однажды связал за один съемочный день две шапки, на это ушло девять часов. Потом ко мне все время подходили люди и просили связать им шапочку. Так что я постоянно принимал заказы, но после съемок понял: пора завязывать, бук­ вально. Слишком много вязания в моей жизни! Так сильно я от этого стресса­ нул. Но кто знает, может, скоро я снова возьмусь за спицы (смеется). После стольких лет есть что-то, что вас раздражает в подготовке к роли Хэнка? Пожалуй, только грим. Никак не могу к нему привыкнуть. Все время пытаюсь держать себя в руках и быть в дзене —

да и за столько лет нам удалось сократить время нанесения мейкапа до двух часов. Но все равно приходилось вставать очень рано и уходить последним. А мышечную массу набирать не приходится? Скорее, нужно набрать вес в целом. Я просто стараюсь есть как можно больше, чтобы увеличиться в размерах. Помню, что меня как­то встретил Сай­ мон (режиссер фильма Саймон Кин­ берг. — Прим. ELLE) после окончания съемок и воскликнул: «О боже, ты так исхудал!» На что я ответил: «Так это мой нормальный вес!» Все привыкли видеть меня в фильме огромным. С «Фавориткой» было легче? О, да! Грим в «Фаворитке» Йоргоса Лантимоса был очень интересный. Все актеры соревновались, как далеко мож­ но зайти с париками и пудрой. «Фаворитку» номинировали на «Оскар». «Люди Икс: Темный Феникс» обещает стать главным блокбастером этого лета, а уже в начале мая выйдет «Толкин» с вами в роли знаменитого писателя. Есть ощущение, что именно сейчас карьера находится в расцвете? Знаете, я уже достаточно давно в этом бизнесе и хорошо понимаю: порой случаются моменты, когда все начина­ ют охать­ахать и говорить, что настал звездный час в карьере. Но со временем ты сам понимаешь — все не так просто. И единственное, что ты можешь сде­ лать, — это сотрудничать с хорошими людьми, профессионалами и гордиться конкретно своими трудами. У тебя нет никакого контроля над результатом. По­ этому все, что мне остается, — это лишь получать удовольствие в процессе. ■

FREDERIKE HELWIG/TRUNKARCHIVE.COM

Голубоглазый 29­летний британец часто являлся во сне журналисту ЖАННЕ ПРИСЯЖНОЙ. Эх, не надо было смотреть «Моего мальчика» и «Одинокого мужчину» на ночь! Как вдруг спустя десять лет он материализовался — ранним утром в Нью­Йорке в шелковой пижаме — на интервью. Вам «заманивать» ХОЛТА в собственную жизнь рекомендуем новой частью «ЛЮДЕЙ ИКС», где он стал мозговым центром и пилотом мутантов

.RU

89

ELLE КОЛОНКА

ОЖИВШИЕ ПОЛОТНА ЕСЛИ ВАМ ПРИСНИЛОСЬ, ЧТО ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА ВДРУГ ОЖИВАЮТ, ЗНАЧИТ, ВЫ МЫСЛИТЕ В ОДНОЙ ТОНАЛЬНОСТИ С ВЫДАЮЩИМИСЯ ХУДОЖНИКАМИ СОВРЕМЕННОСТИ Текст: ALEXANDER SHCHURENKOV

РИРКРИТ ТИРАВАНИЯ.

Do We Dream Under the Same Sky. 2016

И

скусством может стать не только какой-либо материальный предмет, который создал художник (будь то картина или скульптура), не только визуальный образ, переданный через живопись, графику, фотографию, видео или с помощью различных современных технологий, но и нечто эфемерное, происходящее прямо на глазах у зрителя, к примеру перформанс. Часто предмет искусства может существовать обособленно, без зрителей — в хранилище, на полке, в забытом богом и людьми музее, даже на стене дома. Примеров такого самодостаточного искусства, которому, по сути, не нужен никто, — миллионы. Но есть такое искусство, которое без человека, так или иначе взаимодействующего с ним, существовать не может. Казалось бы, для портретов теоретически нужна модель. Тем не менее образ может возникнуть и благодаря фантазии художника, в результате чего на нас (или в пустоту, раз уж мы упоминали самодостаточное искусство) будет смотреть кто-то, и не важно, существовал ли он когда-нибудь реально. Для эпических полотен Спенсера Туника нужны сотни и тысячи людей: он использует их как краски живописец или глину скульптор, раздевает, укладывает ими улицы, ставит на скалы, придает нужную ему «форму» — и фиксирует результат на фотоаппарат. Стать частью 90

.RU

искусства, иметь возможность не только любоваться самим собой, но и показать знакомым ставшие частью истории руку, ногу, грудь или что-нибудь еще стремится огромное количество людей. В 2007 году в Мехико состоялся самый масштабный флешмоб художника — на него пришли более 18 тысяч участников. Одна из идей, которую активно исследует Туник, — взаимодействие человека и его окружения, под которым подразумевается нечто живое. Может ли его искусство существовать без людей? Без участников процесса, которые влияют на финальный результат, — нет. Без зрителя — легко. Но история знает примеры, когда присутствие зрителя, а также определенное с ним взаимодействие просто необходимы, чтобы искусство «состоялось». Начнем с одного из родоначальников «искусства прямого действия» — американского концептуального художника Феликса Гонзалес-Торреса. Одна из его самых известных работ представляет собой горку вроде бы обычных леденцов, размещенных в центре пространства галереи или в углу музея. Зачем они тут и можно ли их брать? Эти вопросы задает себе практически каждый посетитель. Возможно, после первого недоуменного взгляда он отойдет, но потом вернется, чтобы в момент, когда охранник или смотритель отвернется, взять хотя бы одну. Так

18 000 человек в проекте СПЕНСЕРА ТУНИКА в Мехико, 2007. Справа: проект ТОМА САКСА Swiss Passport Office, 2018

РИРКРИТ ТИРАВАНИЯ. Завтра — это вопрос? 2015

неожиданно для себя зритель становится участником перформанса, который был задуман художником. Их можно и нужно брать, а некоторые даже собирают коллекции, хоть и по правилам экспонирования работы музей должен закупить самые простые леденцы, доступные в городе. Смысл этого произведения, который лежит на поверхности, состоит в том, чтобы зрители вступали в непосредственный диалог с искусством, задавали себе вопросы, находили на них ответы. Чтобы зрители сомневались и решали что-то. Но есть и более глубокое прочтение. Вес инсталляции (в случае с Untitled (Portrait of Ross in L.A.) 1989 года и Untitled (Placebo) 1991-го, всего же известны 19 различных «леденцовых» инсталляций) всегда равен весу умиравшего от СПИДа партнера Гозалес-Торреса Росса Лейкока: как болезнь забирала его день ото дня — так постепенно на глазах исчезает и горка конфет. У музея есть предписание: каждый день дополнять инсталляцию леденцами до первоначального значения. Интересный прием при создании своих произведений искусства использует художник тайского происхождения Риркрит Тиравания. Как представитель искусства взаимодействия, он превращает почти каждую свою выставку в перформативную практику, напоминающую те, которыми занимались художники флюксуса. Он кормит зрителей. Впервые подобный перформанс — «Без назавания (Бесплатно)» — можно было увидеть (и попробовать) в 1992 году в нью-йоркской галерее 303. В рамках созданной инсталляции в виде кухни он готовил карри. Восемью годами позднее в Gavin Brown он воссоздал свою квартиру с кухней, спальней и ванной комнатой, куда можно было приходить, общаться, пить

Художник XXXORA на инсталляции Candy ФЕЛИКСА ГОНЗАЛЕС-ТОРРЕСА, 2013

чай, проводить сколько угодно времени, в общем делать все, что обычно делают дома. В 2002 году она была воссоздана на Ливерпульской биеннале. В 2015-м Тиравания варил и раздавал пельмени в рамках своей выставки «Завтра — это вопрос?» в музее «Гараж», а потом отправился на Art Basel, где в павильоне из бамбука и стали у входа на ярмарку разливал травяной чай. Инсталляция и перформанс получили название — Do We Dream Under the Same Sky. Платить при этом за еду или чай никогда не нужно — можно предложить добровольное пожертвование или помощь на кухне. Том Сакс — еще один художник, в проекте которого зрители — полноправные участники процесса, отвечающие за то, чтобы акт превращения обычных предметов и действий в искусство состоялся. В Swiss Passport Office он дает возможность каждому желающему получить швейцарский «паспорт». Последний раз перформанс длиной в 24 часа состоялся в Galerie Thaddaeus Ropac в Лондоне в октябре прошлого года во время так называемой недели Frieze. В комнате галереи был воссоздан кабинет, где проходили собеседования, а также выдавали паспорт в обмен на 20€. По мнению художника, «швейцарский паспорт — самый престижный бренд среди международных удостоверений личности». Помимо того что нужно было отстоять огромную очередь, ведь от желающих отбоя не было, каждый посетитель заполнял анкету и фотографировался. Самое интересное уже происходило в комнате: «офицеры» проводили с каждым собеседование и задавали множество неудобных вопросов. Нужно было то обозначить уровень своих доходов, то рассказать о последнем запоминающемся сексуальном опыте. Похожий на настоящий «паспорт», который выдавали в конце, хоть и являлся материальным свидетельством, но главной составляющей перформанса не был. Тут Сакс недвусмысленно намекал на новую политику Трампа в отношении иммигрантов, а также на ситуации в мире, связанные с вынужденной сменой страны проживания, к примеру во время военных действий. Именно пережитый опыт становился тем, что у человека, в отличие от дома, страны проживания или даже паспорта, нельзя отнять. И с мнением художника сложно не согласиться: в конечном итоге опыт — это все, что у нас остается. ■ .RU

91

ELLE СОБЫТИЕ ВОЗМОЖНО, ВАМ НЕДАВНО СНИЛАСЬ ВИШНЯ? СОННИКИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ЭТО К НЕОБЫЧНОМУ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЮ. ОТЛИЧНЫЙ ЗНАК, ЧТОБЫ РАСПИСАТЬ ВЫХОДНЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С МЕРОПРИЯТИЯМИ ФЕСТИВАЛЯ «ЧЕРЕШНЕВЫЙ ЛЕС»

ДАЛЬШЕ, В ЛЕС

АЙДАН САЛАХОВА. Без слов № 31. 2018

ГУМ-RED-LINE, до 28 мая

В фестивале современного искусства, который будет проходить в 15 павильонах на 1-й линии ГУМа, объединены работы самых разных российских художников: от Айдан Салаховой и Андрея Бартенева до AES + F и Тани Пёникер. Все они четыре года создавали работы для арт-проекта «Современное искусство на обложке BoscoMagazine» на тему семьи. Теперь творческое заявление каждого автора можно увидеть своими глазами, а еще — прочитать в этом номере интервью с одним из участников проекта Олегом Куликом.

Балет «Эффект Пигмалиона», 25–27 июля

В новой постановке Бориса Эйфмана современный балет смешался с бальными танцами — для спектакля был создан особенный хореографический язык. Его московская премьера пройдет на исторической сцене Большого театра. В основе сюжета, как можно понять из названия, — древнегреческий миф.

Выставка «Эдвард Мунк», до 14 июля

Работы «художника страданий и жажды жизни» специально привезли в Третьяковскую галерею из Музея Мунка в Осло. На выставку стоит идти ради знакомства с малоизвестными картинами автора, графической работы из серии «Крик» и раздела «Мунк и Достоевский».

92

.RU

Bosco Fresh Fest, 29 июня

Танцы на лужайке день (и ночь) напролет: неофициальный девиз музыкального фестиваля Bosco Fresh Fest будет актуален и в этом году. Мероприятие сменило локацию — 29 июня приготовьтесь идти в парк перед Дворцом пионеров на Воробьевых горах. Программу пока не раскрывают, но обещают о-о-чень громкие имена в хедлайнерах.

Опера «Отелло», 30–31 мая, 1–2 июня

Сотый юбилейный сезон в Московском академическом Музыкальном театре им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко решили завершить оперой Джузеппе Верди в постановке Андрея Кончаловского. Главным художником выступает Мэтт Дили, арт-директор церемонии открытия ХХХ летних Олимпийских игр в Лондоне.

Опера-балет «Кармен», 24–26 мая

Интересный синтез драмы, балеты и оперы на основе классического сюжета пестрит влиятельными лицами: продюсер — Павел Каплевич, режиссер — Максим Диденко, художник-постановщик — Айдан Салахова. В роли самой Кармен сразу две звезды — меццо-сопрано Карина Хэрунц и прима-балерина Большого театра Ольга Смирнова. Смотрите постановку на новой площадке «Черешневого леса» — в концертном зале «Зарядье». .RU

93

ELLE АРТ ОЛЕГ КУЛИК. Лето-2015. Структура семьи. 2015. Полимерная глина, металл

ПОДЧЕРКНУЛИ СОН О ДРУЖНОЙ И СЧАСТЛИВОЙ СЕМЬЕ СУЛИТ ЗДОРОВЬЕ И МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ. ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ ИСКУССТВ «ЧЕРЕШНЕВЫЙ ЛЕС» РЕШИЛИ ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ АЛЛЮЗИИ НА ТЕМУ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ В РАМКАХ ВЫСТАВКИ ГУМ-RED-LINE (НА ПЕРВОЙ ЛИНИИ ДО 28 МАЯ)

ИГОРЬ КАЗАКОВ, руководитель проекта ГУМ-Red-Line: «С гордостью представляем проект ГУМ-Red-Line в виде выставки современных художников на линии ГУМа и новой одноименной арт-галереи на 3-м этаже. Нам удалось собрать вместе великолепный состав актуальных, признанных и очень разных авторов и объединить их одной идеей. Мы будем рады каждому, кого сможем увлечь и вовлечь в этот удивительный и разнообразный мир современного искусства в ГУМе на Красной площади». МАРИНА ФЕДОРОВСКАЯ, куратор проекта ГУМ-Red-Line: «Ключевые герои современного искусства, как настоящие бренды, никогда не подводят и всегда находят способы сделать свои идеи актуальными. Проект ГУМ-Red-Line, начавшись как четырехлетняя история с арт-обложками, позволил сделать целую линию мини-выставок каждого художника. И профессионалы, и далекие от мира искусства люди нашли здесь много нового — в том числе способы взаимодействия с миром искусства, его бескомпромиссную прямую репрезентацию. Диалог «семьи современного искусства» с остальным миром получился открытый и доверительный».

94

.RU

ОЛЕГ КУЛИК. Парламент № 2.

2019. Полимерная глина, металл

ELLE Какую работу вы представили на выставке ГУМ-RedLine? Какова была задумка, основная концепция? ОЛЕГ КУЛИК Я представил здесь такие маленькие, смятые фигуры телесного цвета — соединенные, совмещенные или зажатые четкими металлическими конструкциями. Для меня это пластическая работа — метафора или ощущения, связанные с чем-то мертвым и с чем-то живым; с чем-то текучим и неуловимым и с чем-то фундаментальным и организующим наше пространство. В нее ты забрасываешь любую тему: например, социалистический реализм (прыгающие юноши-спортсмены) или авангард. Когда два этих конфликтных явления соединяются вместе, как мое прошлое, моя античность, я вдруг вижу башню Летатлина, на которую летит баскетболист Дайнека; или семью, которая зажата между двумя мавзолеями — верхним (небесным) и нижним (земным). Эта семья сдавленная, плывущая, но она держит равновесие, чтобы мавзолеи не соединялись. С чем у вас ассоциируется красный цвет? Красная линия — это известное выражение. Это линия, при переходе за которую наступают необратимые последствия — смерть, запреты, иное измерение. В данном случае «красная линия» — самое уместное название. Мы находимся на Красной площади, можно сказать, самой пустой в мире площади — на ней нет ни искусства, ни торговли, ни идеологии, ни политики. Есть просто историческое очень странное кладбище одной группы людей, которые хотели силой построить рай на земле. Больше всего это похоже на произведение современного художника. А здесь, в ГУМе,

ОЛЕГ КУЛИК, современный перформансист, художник, участник фестиваля ГУМ-Red-Line

ОЛЕГ КУЛИК. Летатлин. 2019. Бронза, металл

ОЛЕГ КУЛИК. Структура семьи.

2015. Полимерная глина, металл

начинается мир живых. Все самое бурное, яркое, что есть по эту сторону жизни. И эти две крайности собрались у одной линии, поэтому именно здесь находится точка напряжения не только Москвы, но и России, а может быть, и всего мира, а может быть, и всего космоса. Ваше первое арт-воспоминание? Мне был один год с небольшим. Папа принес домой струганый стол, который еще не покрыли лаком. Я на него залез, разлил зеленку и стал рисовать картину. Себя в тот момент я не очень помню, но помню невероятное впечатление от мамы. Ее крик, шок! Стол был испорчен навсегда. Я такой реакции никогда не видел — это было такое искреннее изумление! Поэтому я захотел стать художником — такого сильного ощущения другого человека от произведения я никогда не видел. ■ .RU

95

ELLE ГЕРОЙ

Владимир Познер Когда по ночам вам являются «призраки прошлого», а процесс осмысления реальности не прекращается даже во сне, подумайте: тем ли вы занимаетесь? Повторяющиеся кошмары, возраст и поиск себя — оглушающая искренность Владимира ПОЗНЕРА в интервью ELLE и новой книге «Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд» издательства АСТ ELLE Вы сказали однажды, что по жизни часто ощущали необходимость доказывать себе, что вы не трус. Для меня таким доказательством стало наше интервью. А у вас были респонденты, с которыми вы говорить боялись? ВЛАДИМИР ПОЗНЕР Пожалуй, таких людей не было. Но уверяю вас, что каждый раз, когда я выхожу в эфир, у меня холодок в животе. Любой боксер, каким бы чемпионом он ни был, все равно волнуется до начала боя. Более того, мне всегда казалось, что в тот день, когда я не буду ощущать волнения, нужно из этой профессии уйти. Когда я говорил о преодолении страха, то имел в виду в основном страх физический. Волны в океане:

страшновато, но нужно обязательно нырнуть. Или, например, я боюсь высоты, а значит, нужно обязательно встать на самый край и доказать, что я могу это преодолеть. Как человек с биологическим образованием, могу сказать: страх — нормальное врожденное чувство, мы за счет него спасаемся от опасности. Вы боялись браться за съемки фильма «Германская головоломка» про страну, которая «оставила в вас противоречивые чувства» (семья Владимира Познера прожила в советском Берлине с 1948 по 1952 год. — Прим. ELLE)? Рассказывая о том или ином месте, нужно быть максимально объективным и правдивым, не пытаться что-то людям доказать. Поэтому я опасался, что анти-

германское настроение и чувства, которые у меня были и в общем сохранились, скажутся на работе над фильмом. Но для разговора о Европе Германия очень важна, поэтому я решился на съемки. Сегодня мне кажется, что мое неприятие немецкого все же дало о себе знать. Не удалось избавиться от очень сильных детских воспоминаний, да и не только детских. Я много читал, смотрел десятки документальных фильмов, снятых самими немцами в концлагерях. Это оставляет сильный и тяжелый след. Если бы в Берлине не жила моя дочь, мои внуки и правнук, думаю, что вообще бы туда не ездил. Бывают моменты, когда я слышу немецкую речь и у меня на холке волосы встают дыбом.

Фото: SLAVA FILIPPOV Стиль: EKATERINA CASSINA Текст: ANASTASIA PONOMAREVA 96

.RU

.RU

97

ФОТО: SLAVA FILIPPOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; ГРУМИНГ: YULIA KHUDYAKOVA @THE AGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: KIRILL PANTELEEV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

ELLE ГЕРОЙ

98

.RU

И все же после выхода фильма вам захотелось продолжить размышления о Германии в книге «Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд». На самом деле книга не имеет отношения к фильму. Во время каждых съемок, когда я беру у кого-то интервью, то делаю портреты этих людей. Как-то раз, перебирая немецкий архив, я поймал себя на том, что, когда смотрю на фотографии, у меня возникают очень любопытные мысли. Так родилась идея опубликовать эти изображения с маленькими эссе, которые по сути своей совсем не про Германию. К примеру, одним из моих героев был бывший полковник ГДР. Во время интервью я задал ему вопрос: «А вам не снятся кошмары про вашу работу?» Он ответил: «Нет, я солдат, я выполнял приказы». Тогда я стал размышлять: если солдат получает приказ сжечь церковь, в которой заперто 50 человек, — виновен он или нет? Он выполнял свой долг, а за ослушание его самого могли расстрелять... Непростой вопрос. Он не о немцах — он о ком угодно. В фильме вы много говорите о немецком покаянии. Как вы считаете, русское покаяние за ужасы советской тоталитарной системы возможно? Оно не только возможно, а необходимо. Пока мы не избавимся от этой мерзости, пока не переживем катарсиса на эту тему, оно так и будет тянуться хвостом и затруднять движение вперед. Не знаю когда, но я убежден, что оно произойдет. Германское покаяние тоже состоялось не сразу, а в 1968 году, когда дети, которые родились в конце войны, достигли совершеннолетия и потребовали от родителей переоценки того, что произошло. Вот и нам может помочь только ваше новое поколение, которое родилось уже вне Советского Союза, — вы должны потребовать от родителей, чтобы они открылись к честному разговору об ужасах и лжи той системы, в которой они жили. Мой внук Коля, родившийся в Германии, рассказывает, что им в школе говорят: «Виноват был не только Гитлер и нацистская партия — виноват был сам немецкий народ, который их поддерживал». Эта позиция требует большой смелости. Неприятные воспоминания часто приходят к нам во сне из бессознательного. Вам снятся кошмары о Германии? Да, бывает. Но, как правило, эти сны связаны с каким-то конкретным событием, о котором я писал или которое снимал. Я их не запоминаю. Но хорошо помню сюжет, который постоянно снился мне, когда я был маленький. За мной гонятся

Ощущение молодости однозначно связано с отношениями, в которых я сейчас

нахожусь

бандиты, я изо всех сил пытаюсь бежать, но ноги еле двигаются. В итоге они меня ловят на мосту Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке, привязывают к широкой доске на колесах и толкают в воду. Я разгоняюсь, пробиваю барьер и лечу в Гудзон, а в момент, когда ударяюсь о воду, — просыпаюсь. Есть другие сны, которые повторяются. Я прожил 37 лет с моей второй женой, мы расстались, но у меня перед ней осталось чувство вины, которое, вероятно, сохранится до самой смерти. Она часто снится мне в разных ситуациях, как правило, безрадостных. А вещие сны у вас бывают? Году в 1970-м, когда мне было около сорока лет, мне приснился сон, который я никогда не забуду. Я шел по Малой Дмитровке мимо церкви и театра Ленком и увидел в здании, которое их разделяет, арку. И отчего-то решил в нее заглянуть. Захожу и попадаю не просто во дворик, а на кладбище: кругом могильные плиты с именами людей, укрытые осенними листьями. Я брожу между ними и вдруг вижу могильную плиту, на которой написано: «Владимир Познер. Родился 1 апреля 1934 года», а дата смерти закрыта листком. А под всем этим написано одно слово: «Бессмертие». Что это значит? Не знаю. Лист я убирать не стал. На телевидение, которое стало делом вашей жизни, вы пришли спустя десять с лишним лет после этого сна. До этого вы задавались вопросом, зачем живете? Я искал ответ на этот вопрос всю свою жизнь. Пять лет я хорошо учился на биофаке, был приглашен в аспирантуру и отказался, потому что понимал: это не мое. Я захотел быть переводчиком английской поэзии и поступил на работу к Самуилу Маршаку, где проработал два с половиной года, но затем понял, что всю жизнь этим заниматься не смогу. Случайно попал в агентство печати «Новости», где был, по сути, «солдатом идеологического фронта», стал ездить по стране, разговаривать с разными людьми — и почувствовал, что мне

это очень нравится. Я продолжал заниматься пропагандой, но в какой-то момент мне это так обрыдло. Я вышел из партии, когда это было еще немодно. А когда к власти пришел Горбачев, началась перестройка и гласность, то смог осуществить свои мечты. Вопрос «А для чего я здесь?» тревожит каждого. Он рождается из чувства неудовлетворенности своей работой и в итоге приводит к зависти, алкоголизму, болезням. Это бич общества. Я уверен, многие проблемы решились бы, если бы у людей было чувство, что они счастливы в своей деятельности. Первого апреля вам исполнилось 85 лет. А каков ваш внутренний возраст? Появился аппарат, который исследует человека — проверяет состояние его костей, мышц, нервов — и на основании этого анализа делает вывод, каков биологический возраст. Недавно этот тест показал, что мне 54. Я сравнивал свои сегодняшние фото с кадрами двадцатилетней давности и могу сказать, что сейчас выгляжу и чувствую себя намного моложе — лет на 35. Тогда у меня было стойкое ощущение, будто жизнь заканчивается и все самое прекрасное — позади. Но потом я встретил другого человека, и это очень сильно на меня подействовало. Ощущение молодости однозначно связано с отношениями, в которых я сейчас нахожусь. Царь Соломон увидел сон, в котором Бог спросил его, что он хочет получить от него в дар. Соломон выбрал мудрость. А о чем попросили бы вы? Это прозвучит несколько выспренно, но я бы попросил о силе, которая сможет сделать мир счастливее: дети не подыхают от голода, нет войн и цунами. А человечество вернулось к тому состоянию, которое царило в раю, когда даже животные, лев и барашек, мирно лежат рядом. Но чтобы все это осуществить, я сам должен был бы стать Богом. Так что, вероятно, Он ответил бы мне: «Минуточку, по идее, этим я занимаюсь». Очевидно, что мы бы с Ним не договорились. ■ .RU

99

Жакет из шерсти и мохера, блуза из хлопка, все — Max Mara

100

.RU

ФОТО: ERIK PANOV. СТИЛЬ: ANATOLIY FROLOV; МАКИЯЖ: JULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: VIKA VAKULYUK; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: DMITRIY NAZAROV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: VALERIA IVANOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРА: ALISA SAPOZHKOVA, VALERIYA YAKOVLEVA

ELLE ГЕРОИНЯ

Настоящий андерграунд

TURKINA FASO

Похоже, нашей героине не раз снился сон, в котором она едет на эскалаторе. Это сулит возможность занять высокий пост. О том, как выстроить РЕАЛЬНЫЙ и ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ с девятью миллионами пассажиров и о новой жизни московского метро, рассказывает заместитель начальника метрополитена по развитию клиентских сервисов и работе с пассажирами ЮЛИЯ ТЕМНИКОВА ELLE Что самое приятное в вашей работе? ЮЛИЯ ТЕМНИКОВА Мне нравится быть в контакте с пассажирами, общаться с ними. Есть несколько формальных способов связи — мобильное приложение, почта. А неформальный — это сообщения в мой директ в инстаграме, на которые я с удовольствием реагирую. Пассажиры задают человеческие вопросы, и я им отвечаю простым языком, иногда даже в течение одной минуты. Бывало, что решали проблему прямо на месте, когда человек еще со станции не вышел. Людям нравится, когда на них реагируют, откликаются на просьбы, многим не хватает простого человеческого внимания. Тем более у нас работает 56 тысяч человек — это самое большое предприятие-работодатель в городе. У нас есть и служба движения, и служба безопасности, и те, кто занимается эскалаторами, и дирекция всей инфраструктуры, которая в целом ведет все-все-все проекты, связанные с инфраструктурой (станции, тоннели и т. д.). Простой человек может легко запутаться, куда и кому писать, — и уж если все-таки это сделает, то получит ответ казенным языком. А со мной формат

взаимодействия простой: «Возник вопрос? Пишите — и я сейчас же отвечу». По-моему, это классно! Вы так тесно общаетесь с пассажирами. Наверное, запомнились какие-то особенные, трогательные истории? Многих пассажиров я уже знаю в лицо и даже помню по именам. Есть, например, Римма. Видео, как она танцевала на станции «Курская», облетело весь интернет. Потом моя подруга случайно нашла ее в социальных сетях, скинула мне ссылку. Оказалось, что Римма — профессиональная певица. Мы ее пригласили к нам, подарили подарок, а она нам торт принесла, мы вместе попили чай. А из трогательных — свадьба на МЦК! Пара познакомилась в вагоне, когда проект только-только запустили, и через год решила отметить свадьбу именно здесь. Мы подготовили кольца «Тройка» — наши карты в таком формате тоже выпускаются. Все вышло очень романтично! Какие у вас любимые станции метро? Люблю «Маяковскую» и все МЦК — это моя личная история, которой я занималась с самого начала. Знаю буквально каждый метр этого проекта — мы устанавливали там всевозможные лавочки, скамеечки, навигации... Еще я люблю прекрасные витражи на «Новослободской». Кстати, там у нас был проект совместно с Кремлевским дворцом — ночной балет. Витражи, пачки, камерный оркестр — невероятно красиво. Вы когда-нибудь терялись на «Китайгороде» или на «Киевской»? Нет, нигде не терялась. Я с детства езжу на метро одна, с «Чертановской» до «Сокольников», на тренировки. Для меня метро всегда было интуитивно очень понятным и казалось каким-то огромным дворцом, а поезда — игрушками. Но, конечно, придя на работу на проект МЦК, я осознала масштабы метрополитена по-другому. Вы женщина, которая занимает высокую должность. Чувствуете из-за этого особенную ответственность? На мне лежит огромная ответственность, это правда так. Но совсем не из-за того, что я женщина, а просто из-за самой работы. У меня нет задачи противопоставлять себя коллегаммужчинам, бороться с ними. Мы идем в одном направлении и делаем общее дело. И мне кажется, сейчас оно получается у нас очень хорошо! ■ .RU

101

ELLE СОБЫТИЕ

ЭНЕРГИЯ ВСЕЛЕННОЙ

ПАБЛО ГОНСАЛЕС ВАРГАС, основатель Mayan Warrior и создатель инсталляции Ilumina на Burning Man

Ч

асовой разговор с Пабло — сбывшийся наяву сон. Кажется, что одними историями о своих «изобретениях» бизнесмен (очень влиятельный в родной Латинской Америке!) гипнотическим способом погружает тебя в состояние, близкое к трансу. Не случайно в диалоге Пабло упомянул писателя Карлоса Кастанеду, который умел управлять сновидениями. Чтобы достичь глубин подсознания, отвар из кактуса не потребуется — для медитативного состояния, помогающего наладить контакт со вселенной, нужны высокие технологии! Арт-инсталляция Варгаса — Ilumina — стала сенсацией на фестивале Burning Man, а теперь с успехом путешествует по планете, в том числе была представлена в России на мероприятии Urban Dreams. А другой проект — музыкальная арт-платформа Mayan Warrior — 31 мая прибудет в Москву, а 8 июня — в СанктПетербург. Вновь — будто сон наяву.

ELLE Вы известны своими арт-инсталляциями на Burning Man, но в то же время являетесь влиятельным предпринимателем, разработчиком платежной системы Señor Pago в Мексике. Вы сами себя позиционируете больше как художник или бизнесмен? ПАБЛО ГОНСАЛЕС ВАРГАС Прежде всего я бизнесмен. В Мексике у меня крупная компания Fintech (Financial Technology). Я посвящаю ей 80% своего времени. Но, кроме этого, я художник. И, если честно, хотел бы заниматься только искусством; возможно, за пару лет я к этому приду.

102

.RU

ЗАБЛУЖДЕНИЕ ПОЛАГАТЬ, ЧТО ПОЛЕТЫ ВО СНЕ — СКАЧОК В РОСТЕ. СКОРЕЕ ВСЕГО, НАКАНУНЕ ВЫ МЕДИТИРОВАЛИ И ТЕПЕРЬ НАХОДИТЕСЬ НА ОДНОЙ ВОЛНЕ С ПЛАНЕТОЙ. О ПОЛНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ С ЗЕМЛЕЙ ЗНАЕТ СОЗДАТЕЛЬ САМЫХ ВПЕЧАТЛЯЮЩИХ ИНСТАЛЛЯЦИЙ BURNING MAN — ПАБЛО ГОНСАЛЕС ВАРГАС

Арт-платформа MAYAN WARRIOR представляет новую волну мексиканской электронной музыки

Проект ILUMINA исследует феномен коллективной медитации

С чего все началось? В 2011 году я поехал на фестиваль Burning Man и тут же влюбился. Это как огромная песочница! Место, где взрослые люди культивируют в себе дух исследователей, который есть у любого ребенка. На следующий год я вернулся сюда со своим проектом — командой Mayan Warrior, автомобилем-мутантом, на котором выступают мексиканские электронщики. В 2017 появилась Ilumina — моя первая интерактивная работа со скульптурой и светом. Что она из себя представляет?

Ilumina — тороидная скульптура. Тороид — форма циркуляции энергии, которая есть у всех живых существ и растений. Даже на Земле энергия движется по этой траектории. Есть версия, что наша вселенная имеет форму тороида. И мне нравится эта концепция. Вокруг скульптуры расставлены шесть кресел со специальными сенсорами, которые крепятся к мочке и измеряют сердцебиение. Для этого я использовал калифорнийскую технологию Heartmath — приложение, с помощью которого можно ежедневно тренировать свое энергетическое состояние. Я соединил эту научную методику

с искусством. Участники слышат приятную приветственную речь, а затем — музыку, которая помогает настроиться на медитацию. В программе есть специальный ментор, который показывает, как нужно дышать. Постепенно скульптура начинает «откликаться» на состояние людей с помощью света: у Ilumina есть 12 уровней иллюминации. Иногда бывает, что кто-то моментально достигает, например, восьмого уровня, другим для этого требуется больше времени. Одна сессия длится четыре-пять минут. С помощью Ilumina ты синхронизируешься с частотой Земли — дыхание, сердцебиение входят в нужный ритм. По идее, мы должны пребывать в этом состоянии постоянно. Мой проект — это сообщение о том, какая сила заключается в дыхательных упражнениях и медитации. А что касается Mayan Warrior?

Mayan Warrior — это креативная платформа для презентации новых талантов: как выходцев из Мексики, так и международных. Каждый год она объединяет разных музыкантов, художнков. Ее задача — открывать имена и финансово поддерживать арт-комьюнити. И мы с ней справляемся успешно. ■ .RU

103

ELLE ГОРОСКОП

ТЕЛЕЦ (21 апреля — 20 мая) Если вы мечтаете, чтобы этим летом дела на личном фронте существенно продвинулись, следует: 1) убедить себя, что это возможно; 2) удостовериться, что вы действительно этого хотите. Ранее вы неизменно выбирали предсказуемые и удобные варианты, управляемые и долговечные, даже если они крайне скучны. В ближайшие месяцы у вас будет шанс отвлечься от рутины и погрузиться в мир, где каждая секунда пронизана тайной и страстью, как в лучших романах о любви. Однако и вам придется вести себя соответственно — порывисто и импульсивно, что для Тельца не самая простая задача. Еще больше пугает необходимость рисковать в эмоциональном плане. Все дело начинается в июле, когда вы ставите под сомнение ряд правил, по которым всегда играли раньше. Что конкретно вы вкладываете в понятие «приемлемое поведение»? На что еще готовы закрыть глаза? Согласитесь ли вы отступить, если роман потребует перейти черту? Разумеется, нет! Любовь не знает преград. В середине месяца зазвенит тревожный звоночек: выяснится, что вы были слишком мягки и терпеливы, а если бы действовали более настойчиво, то добились бы своего. Настало время повысить ставки, думать прежде всего о себе. В августе ваш подход и настрой радикально преображаются. По сравнению с другими знаками Тельцы обладают мощнейшими резервами чувственности, и вы включаете обаяние на полную катушку. Теперь вы просто неотразимы и к концу месяца наслаждаетесь романом, на который и не рассчитывали.

Будучи Овном, вы привыкли сами делать первый шаг, брать на себя инициативу. Именно поэтому так непривычно обнаружить, что этим летом все складывается ровно наоборот. Новые ситуации и люди будут возникать словно ниоткуда. И главное, некто особенный попытается добиться вашей любви, сделав первый шаг, — ход, который застанет вас врасплох. Попытка взять ситуацию под свой контроль лишь затормозит развитие отношений. Но, если вы готовы принять все, что предложит судьба, — перед вами откроется совершенно иной мир. Именно такого романа вы давно ждали, но не могли обрести самостоятельно. Не нужно ничего делать: любовь придет к вам сама. Первая встреча, скорее всего, произойдет в начале июля по работе; мысль о возможных романтических отношениях даже не приходит в голову — в основном потому, что вы целиком поглощены проектом. К тому же коллега представляет собой полную противоположность. Кажется, что это совсем не тот человек, с которым вы могли бы связать свою жизнь. Лишь к концу месяца, чуть лучше разобравшись в системе ценностей нового знакомого, вы заинтересовываетесь его мыслями и чувствами. В августе страсти накаляются. Приближается срок сдачи проекта, на вас возлагают большие надежды, и, как это часто бывает в подобной ситуации, давление извне сближает. Вы лучше узнаете друг друга, оценивая сильные стороны коллеги и определенные слабости. Решающий момент наступает в конце месяца: очевидно, к чему клонится дело. Вы счастливы, что реальность превзошла самые смелые ожидания.

104

.RU

SOLEDAD BRAVI

ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

Сверяем показания сонника и гороскопа знаменитого астролога ELLE БЕРНАРДА ФИТЦУОЛТЕРА. Последний обещает: ЭТО ЛЕТО — лучшее время, чтобы забыть о проблемах и наслаждаться жизнью здесь и сейчас РАК (22 июня — 22 июля) События ближайших месяцев отпечатаются в памяти навсегда. В начале июля в вашем знаке произойдет солнечное затмение, а двумя неделями позднее придет черед лунного, в противоположном знаке Козерога. Первое — увлечет вас вперед, а второе — попытается тянуть назад. Все это время в фокусе будете оставаться вы со всеми чувствами и отношениями, которые предпочли бы не выставлять напоказ. Но нынешним летом это едва ли возможно: затмения затронут жизнь основательно и надолго. Случаются такие события раз в десятилетие, поэтому то, что произойдет этим летом, определит эмоциональный настрой вплоть до 2029 года. Отголоски затмений могут поднять со дна нерешенные проблемы. К счастью, столкнувшись с ними, вы сумеете благополучно решить все вопросы. Если вы пока одиноки, затмение в вашем знаке готовит почву для внезапного знакомства, которое положит начало новой главе. Возникшее влечение способно поднять градус эмоций и вселить надежду на счастливое будущее. Именно такой всплеск должен произойти в августе. Если речь идет о новом романе, вы можете быть коллегами, соседями — словом, сталкиваться друг с другом ежедневно. Да, любовные истории порой требуют тайны, но это не тот случай. И пусть вас не обманывает тот факт, что все кажется привычным и знакомым, — вы не почувствуете недостатка страсти; воспрянувшая уверенность в себе и возросшая самооценка наглядно продемонстрируют: ничто не поднимает настроение лучше, чем вспыхнувшая любовь. А не угаснет ли она так же внезапно? Нет, впереди ждет только счастье!

БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня) Близнецы — самый игривый из знаков зодиака. Вы с радостью хватаетесь за возможность пуститься даже в легковесные любовные приключения. Однако в этом году все складывается иначе. Жизнь усложняется, все реже прощая ошибки, а перспективы на будущее не так радужны; в подобных обстоятельствах серьезные отношения послужили бы неплохим подспорьем. Помочь берется Юпитер: все лето планета-гигант не выходит из сектора ваших любовных связей. В результате единственное, за что можно смело не беспокоиться в ближайшие месяцы, — дела на личном фронте; что бы ни случилось, ваш партнер всегда будет готов утешить и поддержать. Особенно это заметно в августе, когда в очередной раз всплывут события из далекого прошлого; в начале сентября, когда избранник изо всех сил будет упрашивать вас передумать, удерживая от неверного решения; и, наконец, в последние теплые дни, когда на горизонте забрезжат финансовые проблемы. Поддержка весомая и ощутимая и продиктована подлинным чувством. Но лето несет с собой не только неприятности, вас ждут и романтические моменты. Конец июля окажется многообещающим, но в прочих сферах жизни у вас проблемы, поэтому времени на новый роман нет. Возможно, все ограничится краткой встречей, но, к счастью, ваш визави понимает, что это лишь неудачный момент, и твердо намерен поддерживать связь. В начале августа дружба возобновится — это знак того, что между вами завязываются действительно близкие отношения, крепнущие с каждой совместно пережитой проблемой. .RU

105

ELLE ГОРОСКОП ДЕВА (24 августа — 23 сентября) Одно дело рассуждать, как надоели все те же отношения, и совсем другое — воплотить мечты в реальность. Этим летом на личном фронте у вас произойдет немало перемен; где-то вас ждет удача, что-то пойдет не так. Но можете поздравить себя: по крайней мере, вы не струсили! В начале июля вас ждет внезапный сюрприз: то, что казалось дружбой, внезапно перерастает в бурный роман. Все случается неожиданно, и вы решаете не спорить с судьбой. На этом этапе для окружающих вы по-прежнему друзья и любовную связь держите в тайне. В середине месяца становится ясно, что представления о будущем у вас сильно разнятся, и вы решаете положить отношениям конец. Если сможете расстаться друзьями — тем лучше; в противном случае придется распрощаться навсегда. Несмотря на такой финал, приключение продемонстрировало, какой может быть «безумная» любовь, и снабдило кое-какими идеями на будущее. В августе вы решаетесь попробовать снова. Возможно, вы захотите дать тому же роману еще один шанс, а может быть, это будет что-то совсем новое. В любом случае на этот раз парадом командуете вы. Конец августа великолепен! В плане чувств это самое жаркое время года. Венера и Марс, небесные возлюбленные, встречаются в вашем знаке — стоит наслаждаться каждой секундой этой благодатной поры. Что же случилось с той скромной Девой? И откуда взялась эта умная, сексуальная и уверенная в себе «самозванка»? Вы чувствуете себя лучше, чем когда-либо, но не прекращаете работу ни над романом, ни над собой. Ведь вам открылся секрет: успех в любви зависит от того, сколько вы готовы вложить в отношения. К концу сентября вы не прочь перевести роман на постоянную основу. Не слишком ли вы торопитесь? Трудно сказать; ясно одно — вы обрели то, что искали.

В плане любви это самое прекрасное лето в вашей жизни, но по какой-то причине вы упорно стараетесь все усложнить. Проблема вызвана романтическими отношениями из прошлого, которые никак не могут вас отпустить. Всякий раз, когда в разговоре всплывает знакомое имя, на глаза попадается старая фотография, сердце невольно вздрагивает. В глубине души вы продолжаете надеяться на то, что все могло закончиться иначе. Внезапно былая любовь вновь выходит на связь. Вы договариваетесь о встрече, всплывающие перед глазами моменты «той» жизни кажутся такими светлыми, радостными, полными счастья. Тем временем в реальности с вашим текущим романом все в полном порядке. По сути, вы нашли человека, который подходит вам гораздо лучше, чем прошлые пассии. Ваши отношения полны энергии и амбиций, но есть в них место и веселью. И, что прекраснее всего, в будущем эта связь принесет лишь подлинное счастье — пусть для того, чтобы понять это, потребуется еще несколько лет. Все союзы переживают взлеты и спады; сейчас вы попали в период относительного затишья, дающего любви возможность пустить корни. Вам же размеренная стабильность кажется неинтересной. Подретушированные романтические воспоминания не дают вам покоя, становясь на этом фоне еще привлекательнее. Возможно, партнер заметит, что вы утратили к нему интерес, и найдет способ оживить отношения, а может быть, роман перейдет из состояния покоя в активную фазу. Как бы то ни было, та искра, которой не хватало в июле, в августе вспыхнет снова. Одновременно бывший поймет, что не стоит ворошить прошлое. Что мы имеем? Один человек подтвердил свою привязанность, другой принес себя в жертву. К началу сентября вы решаетесь сделать ставку на будущее без оглядки назад.

106

.RU

SOLEDAD BRAVI

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября) К чему идти сложным путем, когда можно отыскать более простой? На протяжении последних месяцев радикально настроенный Уран, обосновавшийся в вашем секторе отношений, подталкивал вас к постоянному расширению границ связей — а это весьма утомительно. Обязательно ли поддерживать в отношениях почти непрекращающийся конфликт? Нет, и еще раз нет. Ваш покровитель Марс в самой верхней части гороскопа почти все лето намекает на сражения и победы — но это должны быть карьерные битвы, а не борьба на ниве отношений. Похоже, что между вами и человеком, с которым вы связаны на профессиональной почве, идет соперничество; состязание быстро выплескивается за рамки работы и вскоре перерастает в роман. Возможно, вы оба настолько заняты, что понять ваши проблемы может лишь человек, находящийся в аналогичной ситуации. Неизбежное случается в августе и, кажется, слегка разряжает обстановку — но начинаются ваши отношения за несколько недель до этого, в июле, с жарких споров о моральных принципах. В дискуссии вы оказываетесь проигравшей стороной, возможно, придется на время отступить. Но в то же время в вынужденном отходе вы видите начало новой кампании, в которой твердо намерены победить. К августу отношения перерастают в ту странную форму, когда за видимым союзом скрывается непримиримое соперничество. И пусть со стороны вы выглядите как сложившаяся пара, на самом деле вы все еще продолжаете борьбу за доминирующую роль. Сентябрь, по счастью, привносит более спокойную струю в ваши отношения. Неужели вы осознали, что главное не сила, а доверие? Как только вы прекратите метания, ваш союз волшебным образом преобразится. Воспользуйтесь этим шансом!

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября) Настало время двинуться вперед, и с летними затмениями уйти от судьбы не удастся. Впрочем, вы смотрите в будущее с оптимизмом — но, прежде чем отправиться в путь, хотели бы разобраться с одним незавершенным делом на личном фронте. Сделав решительный шаг, назад вернуться вы не сможете и понимаете: сейчас или никогда. О чем речь? Разумеется, о романе, который нельзя не пережить, — а может быть, о неудачной попытке завести подобные отношения. Вы просто обязаны попробовать и дать себе еще один шанс. На протяжении всего лета вас не покидает ощущение, что очередная глава жизни подходит к концу. Идея пуститься в недолгое увлекательное любовное приключение кажется идеальным ответом. В середине августа Венера, покровительница Весов, встретится с Марсом, и их рандеву произойдет в том секторе небосвода, что связан не только с прошлым, но и со всеми тайнами, которые вы желали бы сохранить. Впервые за год все ниточки в ваших руках. Хотите большей чувственности? Пожалуйста! Предпочитаете ленивый формат? Как скажете... В любом случае через несколько месяцев все закончится, так что о планах на будущее можно не волноваться. Все ожидаемые перемены произойдут в сентябре. В первой половине месяца вас ждет несколько событий, знаменующих расставание с прошлым. Последний день на старой работе; оплаченные счета; коробки с вещами перед переездом... Четвертого сентября вы внезапно задумываетесь, правильно ли поступаете. Но уже 18-го исчезнет последнее препятствие, мешающее отправиться в путь. Теперь вы готовы! Единственный остающийся вопрос: хотите ли вы покончить с романом, так радовавшим вас все лето? Если решите продлить его на время, пока окончательно не обустроитесь в будущем, это вполне возможно. .RU

107

ELLE ГОРОСКОП КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января) Наступающее лето перевернет все представления о романтических отношениях. Масштабные события, влияние которых будет ощущаться до самого конца года и даже некоторое время после, игнорировать не получится. И, как научил опыт последних лет, любая попытка отмахнуться, сделать вид, что все это вас не касается, приведет лишь к тому, что судьба примется все настойчивее напоминать о себе, пока вы наконец не признаете серьезность происходящего. В начале июля в главном романе вашей жизни произойдет крутой поворот. Возможно, ваш избранник объявит о чем-то важном, эта новость означает, что отношения не могут продолжаться так же, как и раньше. Любой союз требует внимания и заботы, и вклад в него необходим с обеих сторон — быть может, до сих пор вы слишком многое принимали как должное? Если же вы пока ни в кого не влюблены, вероятно, что в эти дни вы получите неожиданное приглашение. Вы нравитесь этому человеку, и он хочет провести с вами время. Неужели это вас удивляет? А может быть, такая встреча помешает другим вашим делам? Если ответ хотя бы на один из этих вопросов «да», вам в самом деле необходимо пересмотреть взгляд на романтические отношения. Впрочем, при любом раскладе ваша реакция ближе к концу месяца удивит вас. Поразмыслив пару дней, вы обнаруживаете, что с радостью принимаете то, от чего отказывались раньше. Вместо того чтобы категорически отрицать, вы отвечаете: «Почему бы и нет?» — совершенно правильный ход мыслей. В августе наступит затишье, а с приходом сентября вы ощутите успокаивающее влияние романтичной Венеры. Проведите больше времени с любимым человеком — отправляйтесь в импровизированный отпуск — не пожалеете. В конце сентября вы утверждаете новые планы на жизнь и весьма довольны собой.

Надеялись провести лето за тихим, уютным романом, о котором никто не узнает? Не тут-то было! Проблем закрутить любовь нет, но развиваться отношения будут у всех на виду. В курсе и друзья, и родные, и даже репортеры — если вы достаточно знамениты. Пусть вы не занимаетесь ничем предосудительным, необходимо тщательно взвешивать все слова и поступки, держа в уме то, как они будут выглядеть со стороны. Еще недавно все это могло бы показаться непосильной ношей, однако в этом году складывается иначе: Юпитер, покровитель Стрельцов, находится в вашем знаке, и вы чувствуете, что снова можете ставить перед собой амбициозные цели. С такой поддержкой можно замахиваться на дела, которые раньше казались невозможными. Несмотря на то что у Стрельцов репутация людей, интересующихся лишь плотской стороной отношений, в реальности вас привлекают скорее те, кто способен разбудить интерес интеллектуальный, — и в конце июля человек, удовлетворяющий этим требованиям, появится. Пусть это и не «любовь с первого взгляда», но вас роднит и чувство юмора, и готовность засиживаться допоздна за обсуждением вопросов. К началу августа взаимное увлечение перерастает в крепкую дружбу. Все это говорит о том, насколько вы цените и умственные способности, и прямоту друг в друге, — идеальная ситуация для Стрельца. В эмоциональном плане вы счастливы; хотелось бы только, чтобы этот роман не вошел в жизнь столь откровенно. Немаловажную роль играет и ситуация на работе: вполне возможно, что ваш партнер одновременно является и коллегой. Как только отношения перерастут в серьезные, динамика рабочего процесса изменится, и над этим придется хорошенько подумать. Однако к концу месяца воцаряются мир и благополучие; очевидно, что решения были приняты верные.

108

.RU

SOLEDAD BRAVI

СТРЕЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта) У Рыб репутация тонких и чувствительных натур. Кажется, что, влюбляясь, вы выступаете в образе одухотворенной особы, словно сошедшей со страниц альбома с воздушными акварелями. При этом вы не менее страстны, чем другие. Все начнется в первой половине июля, когда возникнет непреодолимый соблазн: «курортная» интрижка, стремительная и бурная. Вы быстро подхватываете нужный настрой; будучи хамелеоном от природы, играете любую роль. Однако проходит несколько недель, и все успокаивается — возможно, вы просто выбились из сил. Август также наполнен страстью. Трудно сказать, однако, что ждет вас: новый роман, генеральной репетицией которого послужили события июля, или все та же история, вышедшая на новый уровень. К концу месяца вы все чаще спрашиваете себя: а есть ли здесь что-то, кроме всепоглощающего физического влечения? Как известно, пресытиться можно даже самым прекрасным — и вот вы уже начинаете скучать по вдумчивой беседе со всеми ее оттенками и нюансами, мечтать о том, чем вы могли бы заняться вместе, помимо самого очевидного. Для вашего знака разнообразие необходимо как воздух. Нет, не то чтобы вам все окончательно наскучило. Однако ясно: в перспективе этот роман должен предложить вам что-то еще. К сентябрю возникает ощущение, что вы уже испробовали все. В других сферах жизни у вас начинаются подвижки, и наступает время определиться с приоритетами. Можно оставить отношения как есть, рискуя перспективами, или сказать себе, что это было летнее приключение, и расстаться навсегда. Перепалка в середине месяца помогает решиться — возможно, без нее не обойтись, пусть где-то в глубине души вы и жалеете, что все так получилось. Но разве мог столь жаркий роман закончиться чем-то еще, кроме финальной вспышки? ■

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля) Если этим летом вы ставите под вопрос перспективы своих отношений или даже избранника — не стоит волноваться, это нормально. Вы просто проверяете связь на прочность в надежде, что к концу сезона роман получит продолжение. На самом деле первым начинает беспокоиться ваш избранник. Слово за слово — и клубок взаимных договоренностей запутывается окончательно. Действуйте деликатнее: стремление утвердить собственную независимость характерно для вас обоих. Решающий момент наступит в конце июля — продолжать отношения или расстаться? Лучшее решение — забыть о былых конфликтах и начать с чистого листа. Но вы все же осторожничаете, словно идете по тонкому льду. Уже к середине августа кажется, что ваш тандем зашел слишком далеко и нужна передышка. Тогда же наступает и первый кризис, ставящий под сомнение новые договоренности. К счастью, это пустяк, и вскоре вы уже снова в пути. В конце месяца начинают вырисовываться благоприятные перспективы: до финишной черты далеко, но в конце туннеля уже забрезжил свет. К концу лета совместное влияние вашего покровителя Урана и оптимиста Юпитера слегка меняет характер. В паре эти планеты работают вам на благо, однако сейчас они словно экспериментируют с рецептом коктейля, подбирая лучшее соотношение ингредиентов. Теперь вы реже задумываетесь о перспективах романа, обращая все больше внимания на то, приносит ли он радость. Итак, вы не побоялись задуматься над важными вопросами и приняли ряд смелых решений — весьма неплохо для быстротечного лета! Пусть в сентябре вас ждет лишь веселье и счастье, а былые заботы и сомнения отступят далеко-далеко. ПОЛНАЯ версия гороскопа от Бернарда ФИТЦУОЛТЕРА — на сайте ELLE.RU

.RU

109

RU

ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ

ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ подпишитесь на рассылку

СВЕЖИЕ НОВОСТИ ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ twitter.com/elle_ru

ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ vk.com/elleru

ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ ok.ru/ellerussia

ЭКСКЛЮЗИВ ELLE В ЛЮБУЮ МИНУТУ facebook.com/ellerussia

МИР ГЛАЗАМИ КОМАНДЫ ELLE instagram.com/elle_russia

РЕКЛАМА. 16+. FERRY VAN DER NAT

ВСЕГДА C ТОБОЙ

МОД А

GILLES BENSIMON

Парка из нейлона, топ из вискозы, все — SPORTMAX

Все модные ФОТОСЕССИИ — в разделе «Мода» на ELLE.RU

.RU

111

НА ВЫСОКИХ ТОНАХ Оказаться во СНЕ на крыше сулит небывалый успех. Готовьтесь в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ твердо отстаивать новое ПОЛОЖЕНИЕ, заручившись поддержкой СПОРТИВНЫХ ТРЕНДОВ Фото: GILLES BENSIMON Стиль: VADIM GALAGANOV 112

.RU

Парка и шорты из нейлона, топ из вискозы, Sportmax; кеды из кожи, Moncler; носки, Falke .RU

113

Топ и брюки из нейлона, все — Boss

114

.RU

GILLES BENSIMON

Топ из нейлона, брюки из денима, все — Mugler; кеды из текстиля, Lacoste

.RU

115

116

.RU

GILLES BENSIMON

Топ из полиэстера, Iceberg

Платье из полиэстера, легинсы из поли­ эстера и спандекса, все — Off­White c/o Virgil Abloh

.RU

117

Платье из вискозы, 2 Moncler 1952

118

.RU

GILLES BENSIMON

Комбинезон из шелка, боди из сатина, брюки из органзы, кеды из кожи, все — Emporio Armani

.RU

119

Платье из тафты, Viva Vox; водолазка из кашемира, Falconeri

120

.RU

фото Gilles Bensimon стиль Vadim Galaganov модель Alisha Nesvat@ Society макияж Quinn Murphy@ The Wall Group прическа David Von Cannon@SWA маникюр Roseann Singleton@Art Dept ассистенты фотографа Joey Popovich, Yoshi Park ассистент стилиста Natalia Zemliakova ассистент визажиста Rachel Malkin продюсеры Charlie Borradaile, Frankie Alduino@Serene Productions, Elena Serova ассистент продюсера Ben White @Serene Productions

Платье из полиамида, Dsquared2 .RU

121

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА «Трудно описать словами, как хороша была спящая принцесса. Она нисколько не побледнела. Щеки у нее оставались розовыми, а губы красными, точно кораллы. Правда, глаза были плотно закрыты. Стало быть, это и в самом деле сон...» Прочитав на ночь Шарля Перро, наяву днем нам явилась амбассадор аромата DOLCE & GABBANA Light Blue БЬЯНКА БАЛТИ. Вангуем — это к высоким продажам Фото: KERRY HALLIHAN Стиль: LILIYA SIMONYAN 122

.RU

Платье из хлопка, Dolce & Gabbana .RU

123

Накидка из сетки, с вышивкой, Yousef Aljasmi

124

.RU

KERRY HALLIHAN

Платье из тюля, Monsoori

.RU

125

126

.RU

KERRY HALLIHAN

Платье из тюля и шелка, Monsoori

.RU

127

KERRY HALLIHAN

Платье из шелковой органзы, Dolce & Gabbana

128

.RU

Платье из шелковой органзы, расшитое перьями, Dolce & Gabbana .RU

129

Платье из шелковой органзы, Dolce & Gabbana

130

.RU

Платье из шелка, Dolce & Gabbana

фото Kerry Hallihan @ADB Agency стиль Liliya Simonyan модель Bianca Balti макияж Christian McCulloch @Tracey Mattingly прическа Serena Radaelli @Cloutier Remix маникюр Millie Machado @Tracey Mattingly ассистенты фотографа Benjamin Flynn, Dre Norwood, Russell Tandy @Milk Studios ассистент стилиста Taylor Olson продюсеры Joe Wilson @ADB Agency, Kennedy Carter @Oui Productions, Elena Serova ассистент продюсера Tyler Wheeland @Oui Productions

.RU

131

ДОМ У ДОРОГИ Метаться по дому в поисках выхода и все-таки его найти — к разрешению текущих проблем. А еще — к мукам выбора: богемный белоснежный жакет, деловое платье из шерсти или щегольской шелковый плащ? Фото: DARIA KOBAYASHI RITCH Стиль: FELICITY KAY

Платье из шерсти и шелка, Celine by Hedi Slimane; серьги, River Island; колготки, Calzedonia

132

.RU

Плащ из шелка, платье из хлопка и шелка, с вышивкой, ботинки из лакированной кожи, ободок из шелка, гольфы из нейлона, все — Prada; сумка из кожи, Aspinal of London

.RU

133

134

.RU

DARIA KOBAYASHI RITCH

Платье из вискозы, Dolce & Gabbana; туфли из лакированной кожи, Dorateymur; гольфы, Falke

.RU

135

Платье из шерсти и вискозы, Sportmax; блуза из кожи, Skiim; ботинки из лакированной кожи, носки, все — Burberry

136

.RU

фото Daria Kobayashi Ritch стиль Felicity Kay модель Harleth Kuusik @ The Squad Management макияж Jo Frost @ CLM Hair & Make-up using Sisley Paris прическа Hiroshi Matsushita using Oribe Haircare маникюр Emma Welsh @Frank Agency using Leighton Denny Expert Nails Car courtesy of Christopher Tilley

Жакет из хлопка и шелка, топ из шелка, все — Michael Kors Collection; серьги, River Island; колготки, Calzedonia .RU

137

СПЕШИТЕ! ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от бренда L'OCCITANE набор средств из линии «Миндаль»: масло для душа (250 мл), молочко для упругости кожи тела (100 мл), скраб для душа (200 мл) и крем для рук «Восхитительные ручки» (30 мл).

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 107045, Москва, а/я 43, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: podpiska@hspub.ru, или по факсу + 7 (495) 663 91 88, доб. 116. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5 633, доб. 5366, e-mail: podpiska@hspub.ru Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

41

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

КРАСОТА

KERRY HALLIHAN

Платье из тюля и шелка, MONSOORI

Все BEAUTY-ТРЕНДЫ — в разделе «Красота» на ELLE.RU

.RU

139

ФОТО: KERRY HALLIHAN (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (2). СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: CHRISTIAN MCCULLOCH @TRACEY MATTINGLY; ПРИЧЕСКА: SERENA RADAELLI @CLOUTIER REMIX; МАНИКЮР: MILLIE MACHADO @TRACEY MATTINGLY; АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: BENJAMIN FLYNN, DRE NORWOOD, RUSSELL TANDY @MILK STUDIOS; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: TAYLOR OLSON; ПРОДЮСЕРЫ: JOE WILSON @ADB AGENCY, KENNEDY CARTER @OUI PRODUCTIONS, ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: TYLER WHEELAND @OUI PRODUCTIONS

ELLE ГЕРОИНЯ

Платье из шелковой органзы, расшитое перьями, Dolce & Gabbana

140

.RU

Бьянка Балти Приснился ЗАЛИТЫЙ СОЛНЦЕМ берег Италии? Пора в отпуск на Капри! Есть одна беспроигрышная примета для того, чтобы СНЫ ОБ ОТДЫХЕ начали сбываться не только с четверга на пятницу, — «приманивать» лето ароматом LIGHT BLUE, DOLCE & GABBANA. У модели БЬЯНКИ БАЛТИ — амбассадора парфюмерной линии — это вышло блестяще ELLE Вы уже шесть лет представляете ароматы Light Blue, Dolce & Gabbana. Помните свои эмоции, когда вам предложили стать частью бренда? БЬЯНКА БАЛТИ О да! Будто все мечты осуществились разом. Я фанатка Dolce & Gabbana со стажем. Когда была подростком, обклеила всю комнату яркими рекламными постерами марки. Лицезрела их каждое утро, едва открыв глаза. И грезила оказаться на месте моделей. Подтверждаю: метод визуализации работает. И когда он «сработал»? Во время учебы в миланском университете я хотела устроиться консультантом в супермаркет. Но на собеседовании мне посоветовали принять участие в кастинге моделей. Помню, как громко рассмеялась, но решила попробовать — очень нужны были деньги. И что вы думаете? Уже через несколько месяцев я работала на показе Dolce & Gabbana и снималась в fashion-рекламе бренда. Они меня, можно сказать, удочерили. Вот только университет я так и не окончила — было сложно совмещать. Не жалеете? До диплома веб-дизайнера не доучилась год. Немного обидно, конечно. Но зато сейчас я занимаюсь любимым делом. Правда, когда меня впервые напечатали — не отнеслась к этому всерьез. На тот момент хотела стать портным. Мне нравилось делать что-то своими руками. А сейчас шьете? Когда есть время. Недавно купила новую швейную машинку. Планирую шить на ней платья для дочек. Вам должен быть близок дух Dolce & Gabbana — вы же итальянка. Расскажите о родном городе Лоди. Он романтичный, по-деревенски простой, совсем не похож на мегаполис. Население всего лишь 40 тысяч человек. В детстве я обожала купаться в местной

речке, кататься на велосипеде по живописной округе. Смотрели фильм «Назови меня своим именем»? Его снимали в Лоди. Мои родители и родственники живут там до сих пор. А я, хоть и уехала, все равно навсегда останусь жительницей этого городка. В каком-то смысле я его амбассадор. Как вам новая версия Light Blue Sun? Я в восторге от каждой композиции Light Blue. Включая Sun! Согревающий, сексуальный аромат. Буду носить его вечером с красивым платьем и каблуками. Какой запах напоминает о детстве? Возле нашего дома цвел жасмин. Для меня это запах солнечной весны. Помню, как делала домашние задания и любовалась из окна пышными деревьями. Так хотелось поскорее закончить и выбежать на улицу. Скучаю по этому аромату в Калифорнии, где сейчас живу. Чего еще не хватает в США? Если честно, мне комфортно в Америке. Во-первых, тут отличная погода. В Ломбардии зимой сыро и туманно, а летом слишком жарко. В Калифорнии круглый год ярко светит солнце, а небо голубое. Еще я осознала, что итальянцы очень неорганизованные. Даже в аэропорту на паспортном контроле все пытаются пролезть без очереди. Я считаю, соблюдение

Ароматы Light Blue обзавелись лимитированными версиями Sun: женский строится вокруг аккордов кокосовой воды и кислого яблока; мужской состоит из нот имбиря и замороженного грейпфрута

законов — знак уважения к окружающим. Из плюсов Италии отмечу развитый частный бизнес. Там всегда можно купить качественные handmade-товары за вменяемые деньги. Америка же страна огромных корпораций. Что было самым сложным в карьере? После появления второго ребенка я набрала 20 кг. А первая съемка после родов планировалась через три месяца. Я четко понимала, что нужно делать, чтобы скинуть вес. Но как же это было сложно! У меня ведь никогда не было лишнего веса. Я не привыкла истязать себя тренировками и диетами. Кроме того, в депрессию вгоняли соцсети. В частности некоторые коллеги выкладывали фото идеальной фигуры чуть ли не сразу после родов. Уж не знаю, в генетике дело или они освоили правильные фильтры. Как в итоге вернулись в форму? Каждый день утром и вечером тренировалась в поте лица. Я не особо люблю спорт, если честно. Но продолжаю заниматься и сейчас. Кардио мне заменяют упражнения у балетного станка. Мне нравится результат — растяжка стала гораздо лучше. Еще практикую серфинг. Правда, пока я новичок. Что с питанием — следуете ЗОЖ-трендам или предпочитаете кусок пиццы? Ограничиваю себя в глютене и молочных продуктах. Это влияние ЛосАнджелеса. Но когда приезжаю домой к маме, не могу отказаться от пасты. А в детокс и БАДы верите? Я не настолько сурова к себе, чтобы следовать детокс-программам. А вот добавки люблю. Утро начинаю с пребиотиков. В течение дня принимаю чеснок в капсулах (он полезен для иммунитета) и аргановое масло (для работы кишечника). Вообще читаю кучу статей на тему здоровья и правильного питания. Круто, когда знаешь, что полезно для организма, а от чего стоит отказаться. ■ .RU

141

ELLE УХОД

ПЛЯЖ НАШ СОЛНЦЕ ВО СНЕ – радость наяву! Но помним, что в реальности его лучи могут навредить. Поэтому мы в редакции уже запаслись новинками с SPF. А на их съемку нас вдохновили калифорнийские картины и оптические эксперименты художника Дэвида Хокни. Фото: ANNA ARCHEN Стиль: STUDIOLES

Обзавестись линией Sunny, Payot, стоит еще до покупки билетов на море. За месяц до отпуска начните использовать мусс Magic Mousse à Bronzer с экстрактом апельсина. Он стимулирует выработку меланина и улучшает микрорельеф кожи — готовит ее к ровному загару. Перед выходом на пляж нанесите одно из пяти солнцезащитных средств. На выбор — три текстуры: спрей Brume Lactée SPF30, кремы Savoureuse и Divine SPF50 или сухое масло Huile de Rêve SPF15. Последнее можно нанести и на волосы. А чтобы успокоить кожу после пребывания на солнце, воспользуйтесь гелем Refreshing Gele Coco с кокосовой водой.

142

.RU

Любители летних видов спорта — ликуйте! BB-крем, кушон и сухой спрей для лица и тела с SPF50 Shiseido Sports оградят кожу от ультрафиолета во время тренировок на открытом воздухе. В формуле сохранена фирменная система Wet Force, которая усиливает защиту при контакте с водой. То есть шансы обгореть, вспотев от жары, сводятся к минимуму. Кстати, о поте. Им прицельно занимается технология Quick Dry. Ее задача — обеспечить максимально быстрое высыхание кожи благодаря сочетанию двух полимеров. Первый, гидрофобный, выталкивает пот во второй, гидрофильный, где крупные капли дробятся и быстрее испаряются. .RU

143

По количеству средств обновленная солнцезащитная гамма Clarins даст фору многим конкурентам. В нее вошло 12 продуктов: от компактного тона и флюида с SPF30 до крема и спрея c SPF50. Работают новинки за счет органических фильтров — поглощают и UVA-(вызывают фотостарение и аллергические реакции кожи), и UVB-лучи (виновники ожогов). Их действие усиливают экстракты сенны, оливы, алоэ, платана, баобаба и гороха. Большое внимание создатели уделили и текстурам. Средства легко распределяются и устойчивы к воздействию соли, хлора и даже пота. Eco-friendly-бонус: упаковки биоразлагаемы, а формулы безопасны для кораллов.

144

.RU

ANNA ARCHEN

ELLE УХОД

Двухфазные спреи Idéal Soleil, Vichy, замиксованы из двух составляющих. Первая — масляная — содержит защитные фильтры и витамин Е. Вторая — фирменная термальная вода — укрепляет и восстанавливает кожу. Поскольку водной фазы в формуле больше, текстура у средств легкая и нелипкая. Более того, каждая новинка содержит дополнительные активные компоненты. Бета-каротин в Hâle Sublimé усиливает оттенок загара. Гиалуроновая кислота в Hydratante увлажняет кожу. А полифенолы черники в Antioxydante укрепляют ее защитный барьер. Не забудьте взболтать флакон перед нанесением. И никакого солнечного «похмелья» наутро! .RU

145

Встречайте новичков sunscreen-команды Avène. Помимо защиты от UVB- и UVA-лучей, средства могут похвастаться легчайшими текстурами, которые мгновенно впитываются. Неспроста технологию окрестили Nude Skin Feel. Еще одно достоинство линии — особый антиоксидантный комплекс. Вещество тиалидин в составе вступает в борьбу мгновенно. А претокоферил обеспечивает пролонгированное действие за счет постепенного высвобождения витамина Е. Разумеется, не обошлось и без прославленной термальной воды Avène. Она отлично успокаивает и снимает раздражения.

146

.RU

ФОТО: ANNA ARCHEN. СТИЛЬ: STUDIOLES

ELLE УХОД

Даже один в поле воин! Средство Sunleÿa G.E. SPF 50+, Sisley, не только отлично защищает кожу от ультрафиолета благодаря четырем фотостабилизированным фильтрам. Но также ограждает ее от окисления и повреждения за счет антиоксидантного комлекса с витамином Е. А пептиды сои и экстракты листа белой ивы, пшеницы однозернянки и зерен укропа борются с повреждением коллагена — гликацией — и стимулируют его выработку. .RU

147

148

.RU

ELLE МНЕНИЕ

Жизнь есть сон Чтобы расшифровать любой сон, его сперва надо увидеть. А для этого — УСНУТЬ. Какие преграды возникают на нашем пути в ЦАРСТВО ГРЕЗ и как проложить туда кратчайшую дорогу, выясняла МАРИЯ ТАРАНЕНКО

И

юньские ночи становятся все короче. Да и мы сами не спешим в кровать, наслаждаясь террасами кафе, аутдортренировками, полуночными вылазками и прочими приятными моментами, которые предоставляют долгие летние вечера. Но рабочие будни неотвратимы. И, придя домой среди ночи, мечтаешь лишь об одном — добраться до постели и отключиться на оставшиеся пять-шесть часов. И так обидно, оказавшись в ней, понять, что сон не идет. Лежать, глазеть в потолок, ворочаться, злиться... И встречать ранний летний рассвет разбитой и расстроенной.

PAMELA HANSON/TRUNKARCHIVE.COM

БЕЗУМНЫЕ НОЧИ Печально, но факт — бессонница стала постоянным спутником жизни многих. И этот факт уже вызывает не просто беспокойство, а панику в ученом мире. Исследования, проведенные Британским советом по сну и YouGov, показывают, что именно она является одной из главных причин ряда недугов. И в первую очередь старческой деменции — болезни Альцгеймера. Дело в том, что, когда мы спим, сеть каналов в головном мозге, называемая глимфатической системой, активизируется. И избавляет его от липкого токсичного белка, известного как бета-амилоид, который и вызывает нарушение сознания. Но при недостатке сна он неумолимо накапливается, как пени за просроченную квартплату. И если вовремя не гасить эту сонную задолженность, то шанс познакомиться с «парнем, от которого все без ума» серьезно возрастает. За примерами далеко ходить не надо. Лидеры своего времени Маргарет Тэтчер и Рональд Рейган всегда гордились тем, что спят четыре-пять часов. И оба пали жертвами болезни Альцгеймера. Есть о чем задуматься. СОННАЯ ДИЕТА Есть у бессонницы и ряд других, менее страшных, но все равно малоприятных последствий. Вы заметили, что спутником усталости всегда становится желание чтонибудь съесть? Психологи любят называть это «заеданием стресса» и советуют искать альтернативные методы релакса: ванну, свечи, прогулки, книги... А на деле главный помощник здесь — сон. В измотанном мозгу сбивается баланс между двумя гормонами — насыщения и голода, в пользу последнего. Иными словами, съев привычный объем еды, вы не насытитесь

и вновь метнетесь к холодильнику. Со всеми вытекающими последствиями. Но даже если вы обуздаете разыгравшийся аппетит, но при этом не выспитесь, пользы фигуре это не принесет.

70% скинутого веса придется на мышцы, а не на жир, который «горит» во время сна. Именно поэтому ночные бдения категорически запрещены при спортивном режиме и подготовке к соревнованиям. Если почивать меньше семи часов в сутки, то мышечная сила, активность суставов и высота прыжка резко падают. Ну а у тех, кто не входит в олимпийский резерв, шанс получить банальное растяжение или вывих после ночных бдений намного выше. Регулярный недосып считается еще и одной из причин развития рака. Проблема столь серьезна, что недавно Всемирная организация здравоохранения классифицировала любую форму работы в ночную смену как вероятный канцероген. Также короткий сон повышает риск диабета, сердечных болезней и много чего еще. Но хватит запугиваний. Давайте разберемся, почему же бессонница стала так распространена именно сегодня. СИНЯЯ БОРОДА Причин недосыпания множество. От самых распространенных — стрессово-переживательных до гормональных, пищеварительных и прочих недугов. Но все-таки главным виновником массовых проблем со сном именно сегодня называют синий свет гаджетов. Став неотъемлемой частью нашей жизни, он не мог не повлиять на работу организма. К сожалению, это вторжение сугубо негативное: нет ни одного органа или обменного процесса в нашем теле, который стал бы лучше при постоянном использовании айфона с компьютером. Нарушение осанки, сна, зрения, пищеварения, хроническая усталость, асоциальность и депрессия — неполный перечень вреда от технического прогресса. Помимо того что каждый пункт этого списка хорошему сну не способствует, синий свет и чисто механически препятствует выработке мелатонина. Это вещество начинает активно вырабатываться нашим мозгом в тот момент, когда он сочтет, что мы достаточно наобщались с внешним миром и должны воздать должное внутреннему. И главным стимулом для этого, помимо усталости, является темнота. На свету мелатонин инактивируется. Иными словами, если принять его и лечь спать на солнце — уснуть не получится. Но какая

Регулярный недосып считается одной из причин развития РАКА. Всемирная организация здравоохранения классифицировала любую форму работы в НОЧНУЮ СМЕНУ как вероятный КАНЦЕРОГЕН

.RU

149

ELLE МНЕНИЕ В Европе стремительно растет ПОПУЛЯРНОСТЬ препаратов на основе МАГНИЯ и средства 5-HTP, способствующего естественной выработке мелатонина

связь между айфоном и компьютером с лучами небесного светила? Самая прямая: синий свет — часть спектра, которым оно одаривает нашу планету. С одной стороны, от него много пользы: бодрость, работоспособность, хорошее настроение. Но только днем и в естественной концентрации — на улице. В той же дозе, которую мы получаем ежедневно от голубых экранов, синий свет сбивает биоритмы. Купаясь в его лучах, организм хорохорится, считая, что день длится бесконечно. Отсюда бессонница, ухудшение качества сна и сбой ночного восстановления тела. Даже если засыпать не с мелатонином, а со снотворным, подавляющим работу мозга, клетки будут продолжать жить под «синим гипнозом», полученным на ночь. То есть плохо делиться, не выводить токсины, изнашиваться и стремительно гибнуть. Этому есть и научное подтверждение: образцы искусственно выращенной кожи поместили в темное место. Затем часть подержали полчаса около светодиодного экрана и выяснили, что у 60 % клеток замедлилась работа ночного репарирующего гена PER1. В то время как клетки, которые остались в темноте, сохранили его высокую активность. Тут уж хочешь

не хочешь, а задумаешься о выдворении гаджетов из спальни, шелковой маске на глаза и бумажной книге перед сном. Именно поэтому избито-романтичные советы о вечерней ванне при свечах или ужине у камина также имеют усыпляющий смысл. Ведь в природном пламени синий спектр присутствует минимально.

ЗАВЛЕЧЬ В ПОСТЕЛЬ Итак, первым шагом в объятия Морфея станет расставание с гаджетами перед сном. Вторым — отсутствие стрессовых моментов: тревожных фильмов, книг, трагических объяснений с бойфрендом, проверки дневников у отпрысков и перетирание рабочих проблем с коллегами. Отложите все это на завтрашний день. Третьим средством от бессонницы станут БАДы. Так, в Европе стремительно растет популярность препаратов на основе магния, который не только помогает уснуть, но и компенсирует потери организма при стрессе. Даже банальный Магне В6 может сослужить неплохую службу. Актуально сегодня и такое средство, как 5-HTP, способствующее естественной выработке все того же мелатонина, улучшающего продолжительность и качество сна.

5

4

1 2

3 8

7

6

10

12

11 9

1. Масло для тела «Гвоздика и апельсин», «Ботанический сад». 2. Средство для лица, тела и волос Sublime Oil, Sesderma. 3. Ночная восстанавливающая крем-маска Slow Age Nuit, Vichy. 4. Свеча с пряным ароматом Gold Of Tuva, Natura Siberica. 5. Масло для массажа, Natura Siberica.

6 и 7. Дуэт ночных лифтинг-средств Cell Shock, Swiss Line. 8. «Биоармирующий антивозрастной крем», Mezolux, Librederm. 9. Соль для ванны «Персик и ваниль», Pevonia. 10. Ночной anti-age-уход для контура глаз Eye Performance, La Colline. 11. Увлажняющая маска-бальзам для губ Volupté Night Rehab, Yves Saint Laurent. 12. Ароматический уход Orange Blossom, Darphin

150

.RU

Подобрать правильное сочетание и дозировку этих средств поможет специалист-сомнолог. Если встреча с ним не вписывается в ваше плотное расписание, призовите на помощь усыпляющие чаи, аромаспреи и прочие мягко действующие средства. Многим помогают медитации, специальные релакс-программы в гаджетах и йога-дыхание: вдох на шесть раз, выдох — на 12. А профессор Юрий Кропотов, изучающий наш мозг более пятидесяти лет, советует выработать собственную «картинку сна». «Классика — это посчитать плетущихся баранов, на которых далеко не всем приятно смотреть. Возникает раздражение — сон улетучивается. Лучше представьте то, что приятно именно вам: любимую дачу, знакомую с детства тропинку к пруду, горный пейзаж, букет цветов и т. д. Поверьте, буквально на третий-четвертый вечер, только прикорнув и включив любимую «заставку», вы будете отключаться — выработается рефлекс». ПРЕКЛОНИТЬ ГОЛОВУ Но главное — полюбить сон сам по себе. И время отхода к нему превратить в приятное предвкушение, а не кидаться на подушку впопыхах. Кстати о последней —

ее форма, наполнение, материал наволочки и даже аромат имеют громадное значение для качества сна. С правильной подушки вы никогда не встанете утром отекшей. Если, разумеется, не налегали за ужином на соления и алкоголь. Да и в этом случае подружка-подушка поможет нивелировать последствия. Когда мышцы шеи расслабятся на ее изгибе, то циркуляция и отток крови наладятся, и застоя жидкости не произойдет. Шелковая же наволочка хороша не только с тактильной и эстетической сторон. Этот материал не оставляет заломов на щеках и препятствует потере влаги кожей благодаря протеинам, из которых состоят ее волокна. Придумайте для себя ряд простых ритуалов, которые помогут выработать условный рефлекс «Засыпай!». Это может быть и аромасвеча, и теплая ванна, и легкий самомассаж, и спокойная книга, например бестселлер Мэтью Уокера «Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях». Главное — выполнять манипуляции в одно и то же время, последовательно, медленно, с удовольствием — и тогда старик Морфей обнимет вас быстро, крепко и надолго, защитив от болезни Альцгеймера и прочих плохих парней. ■

Выработайте СОБСТВЕННУЮ «картинку сна». Не обязательно считать пресловутых БАРАНОВ. Представляйте то, на что ПРИЯТНО смотреть именно вам 4

2

3 5

1 9

6

7

8

OLEG OBOLONSKY & LI

10

11

1. Думочка с лавандой, «Ботанический сад». 2. Ночная крем-маска White Lucent, Shiseido. 3. Крем, усиливающий регенерацию кожи в ночное время Nordic Ageless, Lumene. 4. Бомба для ванны «Богиня», Lush. 5. Cпрей для постельного белья, L'Occitane. 6. Ночной антивозрастной крем Forever Youth Liberator, Yves Saint Laurent. 7. Микс эфирных масел с расслабляющим ароматом, L'Occitane. 8. Увлажняющая маска с легкой текстурой Eau Thermale, Uriage. 9. Антиоксидантный ночной гель Resveratrol B E, Skin Ceuticals. 10. Восстанавливающая маска Belle de Jour, Kenzoki, Kenzo. 11. Гель для лица, запускающий процесс обновления клеток во время сна Beauté de Nuit, Galénic .RU

151

ELLE ОБРАЗ

СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ ГРЕЗИТЕ ГОЛУБОГЛАЗЫМ ЧЕЛОВЕКОМ — ВАС ЖДЕТ УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ РОМАН. НЕ ОТВЕРТЕТЬСЯ! НА ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ НАСТОЯТЕЛЬНО СОВЕТУЕМ ПОВТОРИТЬ МАКИЯЖ ГЕРОИНИ НАШЕЙ ОБЛОЖКИ БЬЯНКИ БАЛТИ. ЛУЧШЕ ВСЕГО С ЭТИМ СПРАВЯТСЯ СРЕДСТВА DOLCE & GABBANA

ГЛАЗА

Н Наряд с ярким принтом, похожий на платье Dolce & п Gabbana, в котором Бьянка G Балти блистает на нашей обБ ложке, лучше всего сочетать с нейтральным макияжем. Главная цель — подчеркнуть естественную красоту. Первым делом используйте праймер Dolce & Gabbana, который выровняет текстуру кожи и прекрасно ее увлажнит. Затем — невесомый тон Millennialskin для деликатного сияния. На нижнем веке пальцами растушуйте немного консилера. После займитесь скульптурированием. Для этого вооружитесь сразу тремя средствами. Бронзер Glow нанесите под скулу; чуть выше — розовые румяна Luminous; а на выступающую часть — пудрухайлайтер Glow.

152

.RU

ГУБЫ Тут важно не переборщить: немного нюдовой помады Miss Sicily, едва заметный слой карандаша по контуру губ — и образ готов!

Консилер Millennialskin, 3; увлажняющее тональное средство Millennialskin, Sand; румяна Luminous Cheek Colour, 40; все — Dolce & Gabbana

KERRY HALLIHAN (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (4)

ЛИЦО Л

Отсутствие туши — примета невинности и чистоты образа. А если у вас такие же голубые глаза, как и у Бьянки, нанесите нежно-розовые тени из палетки Smooth Eye Colour Quad. Этот трюк сделает их цвет ярче. Прорисуйте четкую линию бровей карандашом Precision светло-коричневого оттенка. И аккуратно зачешите волоски наверх.

ELLE BACKSTAGE

Легенда гласит

Одиноко бродить по пустыне во сне — к неудачам и трудностям. А вот гонять по барханам на машине в отличной компании — к увлекательным ПРИКЛЮЧЕНИЯМ. Именно об этом повествует новая кампания ароматов Olympéa и Invictus Legend, PACO RABANNE. Как прошли съемки, ELLE рассказали лица парфюмов — модели ЛУМА ГРОТЕ и НИК ЯНГКВЕСТ 154

.RU

ELLE Примите наши поздравления. Получился не просто рекламный ролик, а настоящий блокбастер. В нем есть отсылки к культовому фильму «Безумный Макс». Вы его видели? ЛУМА ГРОТЕ Да, конечно! Похожие моменты определенно есть: бескрайняя пустыня, невероятные машины, бунтарский дух. Но нельзя сказать, что мы просто скопировали фильм. У нас получился микс древнегреческих мифов и «Безумного Макса». Наши с Ником персонажи — прекрасная Олимпия и непобедимый Инвиктус — уходят от погони. Их преследуют беспощадные бандиты и песочный человек. Клубы пыли, взрывы, груды железа. НИК ЯНГКВЕСТ Насколько я знаю, это самый масштабный и дорогой проект в истории Paco Rabanne, ведь съемки проходили не в павильоне, а в настоящей пустыне в Намибии. Ничего себе. Расскажите об этом поподробнее. Л.Г. Это был невероятный опыт. Мы провели там 12 дней. Посреди пустыни in the middle of nowhere был разбит большой палаточный лагерь. Там работала и отдыхала многочисленная команда: гримеры, каскадеры, костюмеры, операторы, осветители, специалисты по звуку — всего было задействовано больше 100 человек. И еще четыре лошади. У нас даже был отдельный гараж, где собирали и ремонтировали все эти футуристичные машины для гонок. Работы велись с утра и до заката. Только на ночь мы уезжали в отель. Что было самым трудным? Н.Я. Постоянное ожидание. Погода преподносила сюрпризы каждые пять минут — палящее солнце сменялось то дождем, то песчаной бурей. Съемки дублей постоянно переносились. И вот ты сидишь и ждешь в состоянии полной боевой готовности, пока тебя пригласят на площадку. Порой это выматывает. Но я не жалуюсь. Нам повезло побывать в Намибии, увидеть своими глазами всю мощь стихии, потрясающие пейзажи, дикую первозданную природу. Я до этого не бывал в Южной Африке, и меня она покорила. А опасные моменты были? Л.Г. Все трюки выполняли профессиональные каскадеры. Но нам все равно досталось. Например, Нику пришлось выписывать опасные виражи на тяжелом мотоцикле. А мне — скакать на

лошади в окружении машин. Я переживала, что животное может испугаться и встать на дыбы. За месяц до съемок я начала брать уроки верховой езды в Нью-Йорке — каждый день по часу тренировок в Центральном парке. И планирую продолжить занятия. Какое потрясающее чувство, когда пускаешь лошадь галопом! Хочу научиться уверенно держаться в седле и выполнять прыжки. Кстати, что за платье было на вас во время съемок? Л.Г. Это винтажное платье из металлических пластин 1966 года. Оно, конечно, не очень подходит для верховой езды. Но зато это вещь из архивов Paco Rabanne! А вы, Ник, как готовились к съемкам? Н.Я. Много-много силовых тренировок. Впрочем, я и так постоянно занимаюсь. Так что моя задача была проще, чем у Лумы. Что вы почувствовали, когда увидели финальный результат? Л.Г. Я расплакалась. Это было так волнительно. Ролик получился крутым. Верю, что он понравится и запомнится зрителям. Н.Я. Я не так эмоционален. Но, безусловно, испытал чувство гордости. Здорово быть частью столь эпичного проекта. Как думаете, что ждет ваших героев в следующей части? Н.Я. Даже не знаю, можно ли превзойти то, что мы сделали. Только если нас решат отправить на Северный полюс. Фильмы о супергероях сейчас популярны. Кто вам нравится? Л.Г. Мне симпатичен Тор. Н.Я. Эй, я ревную! (Ник и Лума встречаются. — Прим. ELLE) А вы хотели бы обладать какой-нибудь сверхспособностью? Л.Г. Было бы здорово перемещаться во времени. Так хочется хоть одним глазком заглянуть в прошлое и будущее. Н.Я. А я бы хотел погружаться в морские глубины. Я знаю, что Лума не очень любит нырять. Но меня так и манит неизведанное. Опишите новые версии Legend-ароматов. Л.Г. Обе композиции сохранили фирменное динамичное звучание, но в них появились новые компоненты. Женская версия Olympéa Legend теперь звучит одновременно свежо и сладко за счет контраста цветка имбиря и соленой сливы. Н.Я. Мужская композиция Invictus Legend стала еще более несокрушимой и стойкой. Сначала вас буквально накрывает волной свежести, на смену которой приходит теплый микс лавра, специй и амбры. ■

VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)

Женский аромат Olympéa Legend с аккордом соленой сливы и цветка имбиря; мужской Invictus Legend с нотами лаврового листа и грейпфрута, все — Paco Rabanne

.RU

155

MARTIN SWEERS/TRUNKARCHIVE.COM

ELLE ОПЫТ

156

.RU

Читаем во взгляде

ФРЕЙД утверждал: если во сне ваше внимание привлек чей-то пристальный взгляд, это говорит о «раздутом» эго и преувеличенном внимании к себе. Чтобы обрести чувство уверенности, ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА решилась на пластическую операцию по удалению мешков под глазами у ГЕОРГИЯ ЧЕМЯНОВА. Оказался ли сон вещим?

Т

ы устала или просто сегодня не выспалась? В какой-то момент этот вопрос от знакомых и друзей в мой адрес стал звучать с пугающим постоянством. Сама я уже года два как шарахалась от собственного отражения в вагоне метро, где освещение особенно некомплиментарно. Да и просто смотреться в зеркало стало невыносимо. Я видела только их — мешки под глазами, которые придавали лицу изможденный вид. Сколько консилеров и патчей для глаз с заманчивыми обещаниями было перепробовано! Но ни спрятать, ни скрыть мою проблему им не удавалось. Косметологи разводили руками: в случае с грыжами нижних век — официальное название моей проблемы — помогает только блефаропластика. Когда я кинула клич в beauty-сообществе, то получила почти единогласную рекомендацию — пластического хирурга Георгия Чемянова. Он принимает в московской клинике «Основа». Кстати, доктор ведет обстоятельный инстаграм @dr.chemyanov, в котором выкладывает видео из операционной (не для слабонервных), фотографии «до» и «после» (обнадеживающие) и подробно отвечает на любые вопросы потенциальных пациентов и поклонников. Когда я пришла на консультацию к Георгию Станиславовичу, для вынесения вердикта ему понадобился непродолжительный пристальный взгляд. «Избыток жира, который окружает глазное яблоко, формирует некрасивый контур, который мы называем «мешками». Они могут быть индивидуальной особенностью анатомического строения лица и появиться даже в юном возрасте. Так как жир этот гидрофильный, он тянет на себя влагу — отсюда утренние отеки и усталый вид. Скорректировать эту проблему в молодом возрасте можно без разрезов на коже: через конъюнктиву — внутреннюю поверхность век. В вашем случае я рекомендую периорбитальную коррекцию нижних век, чтобы удалить еще и избыток кожи. А также липофилинг — подкожное введение собственного жира,

Больно не было, а СРАЗУ после операции появилось ощущение ЭЙФОРИИ, как в канун Нового года. Через ДВЕ НЕДЕЛИ следов я не увидела даже в увеличительном ЗЕРКАЛE

чтобы сгладить переход между веком и щекой». Назначить дату операции получилось только через полтора месяца — из-за загруженности хирурга и из-за физиологических особенностей женского организма: проводить хирургические вмешательства лучше в середине цикла. Накануне я сдала необходимые анализы и послала их по WhatsApp ассистенту хирурга — удобно, что лишний раз не нужно ездить в клинику. В день операции руки от волнения слегка дрожали, хотя я не склонна к панике. Но абсолютная уверенность Георгия Станиславовича подействовала лучше успокоительного. Перед процедурой он сделал фото моих век и забавно разметил их черным маркером. А дальше наступил полный блэкаут — общий наркоз. Проснулась я уже в палате. Казалось, прошло всего несколько секунд, но на самом деле процесс занял час. Глаза еле открывались, но больно не было совсем. Наоборот. Была эйфория! Раньше такое чувство возникало у меня только в двух случаях: в детстве накануне Нового года и после экзамена по древнегреческой литературе в университете. После наркоза немного знобило, но в целом чувствовала я себя вполне нормально. Вот только посмотреть первый раз в зеркало было страшно. Напрасно! На лице не было ни кровоподтеков, ни синяков, а шов выглядел очень аккуратно. На скулах красовались большие бандажные пластыри — чтобы «сдержать» отек. Через четыре часа я покинула клинику. «Ты похожа на Кунг-Фу Панду», — сказал с веселым хихиканьем мой маленький сын. «Не на зомби — уже хорошо», — подумала я. В следующие три дня главное — строго следовать всем рекомендациям. Не умываться, не наклонять и не мыть голову, спать строго на спине, по схеме закапывать и принимать лекарства. Единственное неудобство — под пластырями очень чешется кожа. А вот место Х не беспокоит вообще. Кстати, синяки так и не появились. Через три дня мне сняли швы. «Качество работы хирурга видно по разрезу глаз — он не должен поменяться. Даже легкую асимметрию, которая есть почти у каждого человека, нужно обязательно сохранить», — говорит Георгий Чемянов. Доктор пообещал, что окончательно отек сойдет через неделю, а через две — следов я не увижу даже в увеличительное зеркало. И он не обманул. Спустя ровно семь дней после операции я вышла на работу. С тех пор меня не покидает чувство полного удовлетворения — женщине важно нравиться самой себе, как бы патетично это ни звучало. Спасибо, доктор! Вы понимаете это как никто другой. ■ .RU

157

ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

АПАРТАМЕНТЫ У МОРЯ ЦВЕТУЩЕЕ АПЕЛЬСИНОВОЕ ДЕРЕВО ВО СНЕ — НЕБЫВАЛОЕ БОГАТСТВО И НЕПОДДЕЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ. ВСЕ ТО, С ЧЕМ У НАС АССОЦИИРУЕТСЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РИВЬЕРА И АРОМАТ PARIS-RIVIERA, CHANEL, ПОСВЯЩЕННЫЙ ЭТОМУ БЕЗЗАБОТНОМУ КРАЮ

Ч

158

.RU

Эмблемa Шато-де-Крема в Ницце. Вверху справа: Шанель со своей собакой, немецким догом по кличке Гиго, Ривьера, 1930 год

Вилла Ла Пауза на вершинах Рокбрюн с видом на городок Кап-Мартен

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); © CHANEL (2); ALAMY/TASS (2)

етвертый лимитированный аромат из сенсационной коллекции Les Eaux De Chanel вдохновлен Французской Ривьерой, где так любила отдыхать Габриэль Шанель. Именно здесь она познакомилась с великим князем Дмитрием. Вместе они посетили Грас и встретились с Эрнестом Бо — бывшим парфюмером русской императорской семьи и будущим автором первого аромата Chanel. Здесь же, в замке Шато-де-Крема (Château de Crémat), недалеко от Ниццы, Шанель увидела и позаимствовала логотип для своего бренда — скрещенные буквы «C». Ее друг Сергей Дягилев прославил маршрут от Кале до Лазурного Берега в балете «Голубой экспресс». Мадемуазель Шанель создала костюмы к этому спектаклю. В этих же краях она построила свою любимую виллу Ла Пауза, где часто гостили ее близкие друзья: Сальвадор Дали, Жан Кокто, герцог Вестминстерский. Именно на Ривьере она стала загорать и ввела моду на бронзовую кожу. А в Каннах открыла бутик. В общем, парфюмеру Дома Оливье Польжу было чем вдохновиться для создания туалетной воды Paris-Riviera. «Этот цветочный, жизнерадостный аромат вобрал в себя счастливую, солнечную атмосферу Лазурного Берега 1920-х», — комментирует он. Аромат открывается нотами сладкого апельсина, петигрена и бергамота. В сердце звучит аккорд нероли — эссенции цветов апельсиновых деревьев, выращенных в Грасе. «По сравнению с более распространенным в парфюмерии тунисским нероли эти ноты звучат мягче. С менее выраженной зеленой и усиленной цветочной составляющей», — объясняет свой выбор Польж. Парой нероли стал жасмин. Но уже не грасский, который используют только в Chanel № 5, а египетский. В базе аромата — росный ладан и сандал. Стоит лишь закрыть глаза, сделать глубокий вдох — и атмосфера книги Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» из литературной фантазии становится реальностью.

ELLE ПРИМЕРКА

ДЕЛАТЬ МАКИЯЖ ВО СНЕ? УВЫ, НО ЭТО К НЕПРИЯТНОМУ СЮРПРИЗУ... ВПРОЧЕМ, ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТ-СТОРА «КМ20» ОЛЬГА КАРПУТЬ СОННИКАМ НЕ ВЕРИТ, А НАЯВУ КРАСИТ ГЛАЗА MAKEUP-НОВИНКАМИ ИЗ ОЛЛЕКЦИИ DIOR

В Нам обещают: с новинками DIOR завораживающий МАКИЯЖ ГЛАЗ для повседневной жизни и профессиональных съемок становится делом нескольких МИНУТ

160

.RU

повседневном макияже гл з я — убежденная минималистк е пользуюсь крайне редко, огран чиваюсь тушью и средством для бровей этому в новой линии Diorshow я в первую ю очередь начала тестировать именно эту категорию. Интересный опыт — «перед употреблением» каучуковые футляры средств нужно сжать и согреть в руках, чтобы текстура стала более текучей. Тушь гладко скользит по ресницам, плотно фиксирует изгиб и распахивает взгляд. Любителям эффекта накладных ресниц точно понравится, но лично я все же голосую за естественность! А вот brow-новинка моментально прописалась в косметичке. Легким движением брови становятся яркими и ухоженными. В качестве эксперимента я даже решила накрасить этим средством и ресницы. Получилось все, как я люблю: натурально и непринужденно. Отличная находка! А вот нанести тени на веки для меня — настоящий челлендж. Но с палитрой Tri(о)blique, Dior, на удивление просто работать. Оттенки играючи растушевываются, гармонично сочетаются и наслаиваются. Золотисто-коричневый вариант можно использовать в повседневном макияже, а серо-черный и розово-бордовый приберегу для фотосессий, как и тушь Pump'N'Volume HD. Буду делать роковые smokey eyes!

Тени Tri(o)blique, Black Smoky Canvas и Brown Earthy Canvas, тушь Pump'N'Volume HD и cредство для бровей Pump'N'Brow, Diorshow, все — Dior

ФОТО: IGOR PAVLOV (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (2). СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTYOM AGAFONOV; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: MARIA CHEPCHUGOVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: NATALIA NOSKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: MIKHAIL DRANNIKOV

(С)ГЛАЗИЛИ

ELLE ЭКСПЕРТИЗА

НЕСКУЧНЫЙ САД СТРАНИЦА 162 НАШЕГО СОННИКА. «САДОВЫЕ ЦВЕТЫ — ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ ИЛИ НЕОЖИДАННОСТЬ». КАК ВАМ ТАКОЙ СЮРПРИЗ — ЧЕТЫРЕ УДИВИТЕЛЬНЫХ ПАРФЮМА HIGH-END КОЛЛЕКЦИИ MAISON LANCÔME

1

Концепция

2

Квартет ароматов линии Maison Lancôme вдохновлен французскими садами. А точнее — ландшафтными творениями основателя марки Армана Петижана. Плантации Lancôme в Шевийи называли Версалем мира парфюмерии. Но ими Петижан не ограничился. В саду своего загородного дома он выращивал редкие цветы. И каждый уикенд устраивал там приемы для друзей.

Композиция Figues & Agrumes строится вокруг аккорда сочного инжира, окруженного жасмином, флердоранжем, мандарином и черной смородиной. В Magnolia Rosae нежность лепестков магнолии подчеркнута согревающими нотами замши и шафрана. Создавая Patchouli Aromatique, парфюмеры стремились приглушить интенсивность пачулей за счет микса бергамота, шалфея, жасмина и чая матча с корицей. А цветочный дуэт пиона и розы в Pivoines Printemps они дополнили аккордами мускуса, ванили и розового перца.

162

.RU

VALENTIN ZOLOTUKHIN

Парфюмы

ELLE ТЕНДЕНЦИЯ

ДИКАРКИ! ЕСЛИ В ЗНОЙНУЮ ЛЕТНЮЮ НОЧЬ ВАМ ПРИСНИЛИСЬ СУРОВЫЕ СЕВЕРНЫЕ ПУСТОШИ — ПРИГОТОВЬТЕСЬ К НЕОЖИДАННЫМ ОТКРЫТИЯМ. НАПРИМЕР К ТЕМ, ЧТО ДЕЛАЮТ УЧЕНЫЕ LUMENE, ИССЛЕДУЯ РОДНЫЕ ФИНСКИЕ ПРОСТОРЫ

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

C

редства для ухода за кожей с пометкой Wild («Дикий сбор») на упаковке — новый стандарт качества натуральной косметики. Этот термин обозначает ингредиенты, которые получают из растений, живущих без помощи человека в естественной для них среде обитания. Именно условия произрастания дают им дополнительные преимущества по сравнению с «собратьями», выращенными на фермах. Пусть даже органических. Ведь последним специалисты обеспечивают идеальные условия для роста — из-за этого способность выживать и приспосабливаться к порой экстремальным природным условиям у них постепенно снижается. А вот их «дикие» аналоги только усиливают свой изначальный потенциал жизнестойкости. Показательный пример — морошка, экстракт которой входит во многие средства Lumene. Ягоды этого самого северного из цветущих растений собирают в нехоженых болотистых районах на востоке Финляндии. Исследования показывают, что уровень витамина С в этих плодах просто зашкаливает! Обратная сторона медали для производителей, взявших курс на «дикость», — сезонность. Сбор ценного продукта обычно ограничивается очень коротким промежутком времени. Например, березовый сок, который входит в состав дневного кислородного флюида для лица Nordic Hydra [Lähde], Lumene, собирают только ранней весной в течение нескольких недель на западном побережье Балтийского моря. И, поверьте, это далеко не все ботанические супермены, которых плодит финская земля!

Разнообразие местных арктических ингредиентов в формулах Lumene увеличилось вдвое с 2015 года

.RU

163

ELLE ЮБИЛЕЙ

ВТОРОЙ ДЕСЯТОК ПОШЕЛ

В

этом году у популярной процедуры альтера-терапии (Ultherapy) локальный юбилей — десять лет в России. Хотя сама методика безоперационной подтяжки лица была запатентована в США еще в 2004 году и сразу же успешно протестирована на голливудских звездах. Например, Дженнифер Энистон не раз называла альтера-терапию подлинным источником своей вечной молодости. С тех пор во всем мире было проведено более миллиона этих beauty-манипуляций! Интересно, что Ultherapy — единственная процедура с технологией микросфокусированного ультразвука для лифтинга кожи с доказанной эффективностью. Это подтверждают свыше 50 независимых клинических исследований. Цифры впечатляют. Так же, впрочем, как и фотографии «до» и «после». Принцип действия альтера-терапии состоит в следующем. Точечный ультразвуковой датчик нагревает различные слои 164

.RU

кожи — от поверхностного до мышечно-апоневротического, так называемого SMAS-уровня. И запускает тем самым цепную реакцию: разрушает старый коллаген и способствует синтезу нового, «молодого» белка. Визуальный эффект — подтянутая и более плотная кожа, а также сокращение морщин — не только виден сразу, но и нарастает в течение двух-трех, а в отдельных случаях шести месяцев. Кстати, аппаратом можно обрабатывать не только проблемную «нижнюю треть» лица, но также шею и область декольте. Сеанс продолжается от 30 минут до полутора часов в зависимости от площади тканей, нуждающихся в обработке. При этом повторять процедуру чаще одного раза в год нет необходимости. Другое преимущество Ultherapy — визуализация процесса в режиме реального времени. Это помогает косметологу выбирать оптимальную глубину воздействия в каждом конкретном случае.

JEM MITCHELL/TRUNKARCHIVE.COM

«СНИЛОСЬ МНЕ, ЧТО ВПЕРВЫЕ ЗА МНОГО ЛЕТ СЧАСТЬЕ ПОЧЕМУ-ТО УЛЫБНУЛОСЬ МНЕ», — ИМЕННО ЭТУ ПЕСНЮ ХОЧЕТСЯ СПЕТЬ ВСЯКОМУ ПАЦИЕНТУ, ПРОШЕДШЕМУ ПРОЦЕДУРУ АЛЬТЕРА-ТЕРАПИИ НАЯВУ. ИЗБРАННЫЕ ИСПОЛНИЛИ ЕЕ ХОРОМ В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ХИТОВОЙ BEAUTY-МЕТОДИКИ В ПРИСУТСТВИИ 230 ПРАКТИКУЮЩИХ ВРАЧЕЙ СО ВСЕЙ РОССИИ

ELLE WELLNESS

Топ из хлопка, юбка из ацетата и полиэстера, все — Vika Gazinskaya; туфли из кожи, AGL

166

.RU

ФОТО: DANIL GOLOVKIN (1); GETTY IMAGES (4). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ELENA ZUBAREVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY KHARYBIN@BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: TATIANA LIUTYKH, VICTORIA KOTOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

Всегда готовь! По одной из теорий обилие еды во сне — намек на то, что вам надо научиться контролировать свои страсти. Адепт ЭВОЛЮЦИОННОЙ ДИЕТЫ, дизайнер ВИКА ГАЗИНСКАЯ, избавляет от «гастрономических кошмаров»

В

майском номере ELLE я рассказывала, как, перепробовав массу диет, подсела на эволюционную систему питания. И убедилась, что красивая фигура и крепкое здоровье зависят не от подсчета калорий и размера порций, а от выбора продуктов. Прослушайте дистанционный курс профессора Сонга Парка на сайте www.evodieta.ru — и все поймете. Напомню основной момент — вычеркнуть из рациона токсичные растительные белки лектины. Они разрушительно действуют на микробиом и вызывают воспалительные процессы. Глютен, кстати, разновидность лектинов. Так что под запретом большинство злаков, пасленовые (помидоры, баклажаны, картофель и т. д.), бобовые и некоторые орехи. Благодаря эволюционной диете я убедилась, что вкусные и здоровые блюда легко готовить. Никогда не считала себя искусным кулинаром, но справляюсь отлично. И у вас получится. К примеру, рецепт элементарного салата: шинкуем кочан молодой капусты (все крестоцветные полезны), заправляем оливковым или кунжутным маслом с лимонным соком, солим, приправляем специями и сбрызгиваем бальзамиком (проверьте состав на отсутствие сахара, красителей и химических добавок). Пять минут, а вкусно — космически! В последнее время фанатею от песто из авокадо. Разбиваете в блендере его мякоть, базилик и кинзу; добавляете оливковое масло, соль и сок лимона. Заворачиваете в лист салата романо. Элементарно! Как и моя новая любовь — запеченная молодая капуста. Разрезаем кочан на четыре части, смазываем маслом гхи, ставим в разогретую до 180 °С духовку. Как только появляется золотистая окраска, накрываем пергаментом и оставляем еще на 40 минут. Когда я выложила этот рецепт в инстаграме, мне в личку пришло множество восторженных сообщений. Аналогично можно запекать и фенхель. Вредный картофель советую заменить на ямс, батат, корень топинамбура и таро. Они содержат устойчивый крахмал, полезный для кишечника. Недавно нашла белый батат, который в отличие от оранжевого не такой сладкий. Получается невероятное пюре. В восторге даже дети! Корень таро подходит для классического грибного супа. Ямс и таро можно отваривать и жарить с луком. Или добавлять в салат «Оливье» вместо картофеля. Конечно, не все привычные блюда удается адаптировать сразу. С блинами пришлось повозиться.

МОИ КУЛИНАРНЫЕ ОТКРЫТИЯ

Корень таро можно отварить и пожарить с луком

Фенхель хорош в салате и запеченном виде

Финики — чудесная основа для конфет и десертов

Чай матча заменяет мне кофе. Бодрит отлично!

Корень ТАРО подходит для классического грибного супа. ЯМС можно отваривать и ЖАРИТЬ с луком. Или добавлять в салат «ОЛИВЬЕ» вместо картофеля Миндальная и кокосовая мука не отличаются хорошей клейкостью. Блины выходят ломкими и походят на омлет. Но после ряда экспериментов выход был найден — мука корня кассавы или крахмал тапиоки (Tapioca starch). Как и многие специфичные ингредиенты, их я заказываю на iHerb. В остальном рецепт привычный. Только коровье молоко заменяю козьим, а куриные яйца — перепелиными. Вместо сахара — эритритол или заменитель из монах-фрукта. На вкус они приятнее стевии. К тому же их рекомендует доктор Стивен Гандри — один из идеологов безлектиновой диеты. Блины по этому рецепту получаются кружевными и внешне неотличимыми от настоящих. Еще я научилась печь хлеб на закваске и делать полезную версию пирожного «Картошка» из разрешенных орехов, фиников, какао бобов и муки зеленого банана. Этот рецепт, как и многие другие, вы найдете в моем инстаграме @food_as_a_delicious_medicine. В этом году день рождения я отмечала в ресторане Chef’s Table. С вегетарианским шефом Иваном Дубковым мы разработали для гостей авторский сет безлектиновых блюд. Салат из жареных артишоков и рукколы с брусничным соусом, спринг-роллы, вегетарианский карри, приготовленный по эволюционной диете, светлый запеченный батат с козьей брынзой и т. д. Ну и предвидя вопросы про алкоголь, скажу, что доктор Стивен Гандри не запрещает красное сухое вино. Оно богато полифенолами. Бутылками пить не стоит, но бокал можно позволить. Я вообще против маниакального следования канонам. В итальянском ресторане с удовольствием съем пиццу, не задумываясь, из чего она приготовлена. Но на следующий день любые излишества исключу. Все же спокойное отношение к еде — это залог успеха любой диеты. ■ .RU

167

ELLE WELLNESS Сон, в котором вы лидируете в забеге, символизирует ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ. Если одна из них — победа в марафоне, то, значит, вашей жизни пора задать правильный ЗОЖ-вектор! Откажитесь от вредных для СЕРДЦА продуктов, тренируйтесь в НЕВЕСОМОСТИ и выбирайте кроссовки, имитирующие бег БОСИКОМ Расслабить мышцы, укрепить иммунитет и работу желудка с помощью ионотерапии берутся в клинике RHANA. Пока вы релаксируете в сосновой капсуле, выстеленной турмалином, организм получает заряд энергии за счет водяного пара из гейзерных источников и ионов минералов

В книге «В ритме сердца!» кардиохирург Алексей Федоров рассказывает, как сохранить «двигатель» нашего организма здоровым. Например, врач настаивает на отказе от соли, рекомендует загадочную DASHдиету и дает много практических советов.

(НЕ)ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ

ЗАЩИТНАЯ РЕАКЦИЯ Матирующий крем Seventeen SPF30 с экстрактами граната и алоэ вера так же необходим во время пробежки, как и пара хороших кроссовок.

Тренировка «Альфа Гравити» на специальных подвесах в студии Body & Mind отлично разгружает позвоночник, улучшает растяжку и развивает силу. Полет нормальный!

Расческа Tangle Teezer обзавелась travel-версией, которая не утяжелит ручную кладь. Помимо компактного размера и новых ярких цветов, у щетки появилась крышка. Она защитит двухуровневые зубчики от пыли и повреждений.

Спринтерам на заметку: обновленные кроссовки из коллекции Nike Free — для забегов на короткие дистанции. Подошва модели стала жестче и ниже и создает ощущение бега босиком, стопа при этом сгибается и растягивается естественным образом 168

.RU

ТРОЕ В ЛОДКЕ «Будущее за камерными студиями»,— уверены Светлана Бондарчук и Надежда Оболенцева. Занятия йогой и пилатесом в их уютной Funny Studio проходят в группе из трех человек. Здесь тренер точно доведет ваши асаны до идеала.

RANKIN/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ

ELLE СПА

ЛЮБИ БЛИЖНЕГО

С

TXEMA YESTE/TRUNKARCHIVE.COM (1)

А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО СОН, В КОТОРОМ ВЫ ВИДИТЕ ГОРЫ, СИМВОЛИЗИРУЕТ РАССЛАБЛЕННОЕ ЖЕНСКОЕ ТЕЛО? ПОХОЖЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО СРОЧНО ОТДОХНУТЬ. ЗА РЕЛАКСОМ И ЧИСТЕЙШИМ ВОЗДУХОМ ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ЦЕНТР PÜROVEL SPA & SPORT В СОЧИ. В РОДНОЙ ЛОКАЦИИ ВСЕ СДЕЛАНО В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ АЛЬПИЙСКОГО СПА-ОТДЫХА

па-центр Pürovel Spa & Sport в «Swissôtel Resort Сочи Камелия» — лучшее доказательство того, что за хорошим wellness-отдыхом не обязательно ехать за границу. Каждая деталь здесь выверена и доведена до совершенства, ведь отечественный спа полностью отвечает швейцарским стандартам и атмосфере. В интерьере использованы экологичные камень и дерево. А меню процедур базируется на идее смены времен года в Альпах. Создатели уверены, что в зависимости от сезона организм вступает в определенную стадию жизненной энергии. Таким образом, настроить его на обновление (весна) обещают после курса детокс-обертываний. Снять стресс и расслабиться (зима) помогут на ритуале с семью техниками массажа. Ароматная процедура «Путешествие на Восток» обеспечит прилив сил и энергии (лето). А восстановлению (осень) поспособствует моделирующий уход на популярном аппарате Endospheres Therapy. Отдельного разговора заслуживают средства, на которых работают мастера. Для авторских ритуалов они смешивают экстракты швейцарских трав и цветов, выращенных

170

.RU

на высокогорных лугах и в низовье Альп. Из них же производят натуральные эфирные масла. Приверженцам привычной спа-косметики тоже есть из чего выбрать — в арсенале специалистов найдутся средства Intraceuticals, Thémaé и Thalgo. В свободное от процедур время отправляйтесь оттачивать технику плавания в открытом подогреваемом бассейне. Он выполнен в форме цветка камелии, оснащен подводной аудиосистемой и подсветкой. Плюс отсюда открывается вдохновляющий вид на Черное море. Без эффектной фотографии точно не уплывете! После инстаграм-сессии про-

инспектируйте парную с аромамаслами, инфракрасную сауну и просторный тренажерный зал. А любителям экстремальных ощущений советуем оценить ледяной фонтан. Он не только тонизирует сосуды и укрепляет иммунитет — после такого «холодного приема» энергии на прогулки по прекрасному Сочи хватит на весь день, а возможно — и ночь. ■

.RU

171

ELLE САЛОНЫ Вернут былое

МИОФАСЦИАЛЬНЫЙ МАССАЖ ЛИЦА (10 000 руб.) протестировала beauty-обозреватель Татьяна Королева

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ СПИТЕ И ВИДИТЕ СОБСТВЕННОЕ ЛИЦО НА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ МОЛОЖЕ, СИЯЮЩИЕ ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ... СПЕЦИАЛИСТАМ МОСКОВСКИХ САЛОНОВ ПОД СИЛУ СДЕЛАТЬ ДАЖЕ САМОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ СНОВИДЕНИЕ ПРОРОЧЕСКИМ 172

.RU

После этого двухчасового ритуала я поняла смысл выражения «вернуть лицо на место». Оказалось, что техникой миофасциального массажа BeautyStim владеют всего 20 специалистов в мире! Одна из них — косметолог салона Still Beauty Space Стеффи Янг. Процедура проходит в три этапа: нанесение на лицо сывороток по проблеме, массаж руками, а затем особыми инструментами из медицинской стали. Мне они напомнили кастеты, но тревога была ложной. Мягко прикасаясь ими к коже, мастер умудряется основательно проработать фасции, расслабить, снять мышечные зажимы, наладить лимфоток, убрать отечность. Результат — четкий овал лица, сияющие глаза и как бонус снятие стресса. Контакты Салон Still Beauty Space, Барыковский пер., 4, стр. 3, т. (499) 426 2515

АРСЕНАЛ БРЕНДА BANDI, МАНИКЮР И ПЕДИКЮР НА СРЕДСТВАХ КОТОРОГО МОЖНО СДЕЛАТЬ В САЛОНЕ NAILS OFFICE, ПОПОЛНИЛСЯ ЛЕЧЕБНОЙ ЛИНИЕЙ «МОЩЬ ОКЕАНА». ОЖИДАЕМЫЙ ЭФФЕКТ — УВЛАЖНЕНИЕ И УКРЕПЛЕНИЕ НОГТЕЙ

JAMIE NELSON/BLAUBLUT-EDITION.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

Хит меню услуг салона AltoSenso — омолаживающая процедура для лица с маской Nanopep. Средство на основе пептидов под воздействием криоаппарата Vivax CryoPro преображает кожу всего за 30 минут.

Кожа да кости КОЛЛАГЕНОВОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ ВОЛОС (2 400 руб.) протестировала beautyобозреватель Оксана Манукян

Защитная процедура для волос на средствах Shatush оказалась своевременной — на следующий день я улетала на море. Забегая вперед, скажу, что локоны сохранили гладкость с блеском даже после агрессивного воздействия солнца и морской соли. Суть процедуры: после глубокого очищения на локоны наносят особый состав, состоящий из коллагена и вытяжки из оливы. Далее их полностью высушивают под климазоном и ополаскивают водой. Защитная пленка, которая окутывает каждый волос, уплотняет их по всей длине. Прикорневой объем при этом не страдает.

С 15 по 25 мая в центре «Белый сад» в «Метрополе» принимает терапевт и остеопат Томас Андерсен — мастер восстановления и реабилитации после травм. Сказочная у Томаса не только фамилия, но и техника рассасывания рубцов и шрамов. Также доктор работает с проблемами опорно-двигательного аппарата.

Салонная система защиты волос Olaplex обзавелась домашней линией для ухода. Шампунь и кондиционер повышают прочность волос любого типа. Представлена в Authentica Club

Контакты Салон Go Poppola Tsvetnoy, Цветной бульвар, 15, cтр.1, т. (495) 783 0703

Мастер-класс

Измениться в лице Новый салон The-Face-Only (Большой Палашевский пер., 1/14, стр. 5 ) специализируется на услугах для лица. В меню — массажи и ритуалы, которые можно сделать в обеденный перерыв. Формат — open space на восемь посетителей и beauty-бар с сыворотками, которые подбирают индивидуально под каждого клиента и используют в процедурах.

Новый член команды салона E.S.O. (East Side Ostozhenka) — косметолог-эстетист Вера Валиева специализируется на мануальных техниках. Миопластический массаж лица в ее исполнении заменяет «пластику»: выравнивает и укрепляет овал, уменьшает глубину мимических морщин и улучшает цвет и тургор кожи.

.RU

173

ELLE ХИТ

ПАКЕТ С ПАКЕТАМИ

Яркие пакетики очищающих средств Waso Reset Cleanser Squad, Shiseido, напомнили нам упаковки детского пюре. Но копируют они не их, а популярные в Японии энергетические детокс-желе. Новинки применяют наружно, но их составы полностью отвечают требованиям японской кухни васеку. Это подразумевает использование только местных, свежих и натуральных ингредиентов. Поэтому в составе нет мыла и масел. Зато присутствуют экстракты морских водорослей и отшелушивающее агаровое желе. Кроме того, каждый пакетик включает свой фирменный компонент. В зеленом Wild Garden это экстракт овоща окра, обеспечивающий детокс-эффект. В желтом Good Vibes — вытяжка из айвы, богатая витаминами и питательными веществами. А красный Romantic Dream содержит кислую сливу, которая гарантирует антиоксидантное действие.

174

.RU

ФОТО: ANNA ARCHEN. СТИЛЬ: STUDIOLES

НАВЯЗЧИВО СНИТСЯ ЯПОНИЯ? ВАС ЖДЕТ ЭКЗОТИЧЕСКОЕ СТРАНСТВИЕ! НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАХВАТИТЬ С СОБОЙ ТРИО НОВИНОК ДЛЯ УМЫВАНИЯ WASO RESET CLEANSER SQUAD, SHISEIDO. УДОБНЫЙ ФОРМАТ, ПРИЯТНЫЕ АРОМАТЫ И ОТЛИЧНЫЕ ОЧИЩАЮЩИЕ СПОСОБНОСТИ — КОМФОРТНЕЕ СПУТНИКОВ НЕ НАЙТИ

ELLE ВЫБОР Тема кастомизации добралась и до парфюмерии. Теперь для каждого из тревел-флаконов Maison Francis Kurkdjian можно выбрать элегантный кожаный чехол. Эта концепция получила название «Мой парфюмерный гардероб».

Увлажнить, смягчить и сделать кожу более упругой во время сна обещает крем Principe Nutri-Actif 89, Maria Galland. За это отвечают микросферы рубинового цвета, состоящие из экстрактов семян льна, алтея и миндаля.

Композиция свечи в ярко-желтом муранском стекле Oh, L’amore бренда Acqua di Parma передает буйство итальянских страстей за счет пряных аккордов гвоздики, черного перца и бобов тонка. Главный ингредиент крема для контура глаз Supreme, Clé de Peau, — вытяжка флорентийского ириса. Процесс ее выращивания и экстракции занимает шесть лет! Ожидание того стоит: средство придает коже свежий вид и стимулирует ее обменные процессы.

Жидкий хайлайтер Sunlight, как и подобает star-продукту летней коллекции макияжа Dolce & Gabbana, сияет очень ярко! Но не бойтесь излишнего блеска на скулах: пипеткой легко отмерить необходимую «дозу».

ТОП-ДЕСЯТЬ

VALENTIN ZOLOTUKHIN

Новинки любимой линии Amande, L'Occitane, опять порадовали. Двухфазный «шейк» для душа — рекордсмен по количеству миндального масла в составе. Благодаря ему средство смягчает и питает кожу. Даже молочко потом не нужно!

Самые интересные и полезные новинки месяца выбрала beauty-директор МАРИЯ ТА А О При создании очередной гаммы Les Beiges директор по цвету и макияжу Chanel Лючия Пика отдала дань памяти Великой Мадемуазель, украсив ее автографом и упаковку средств, и поверхность пудры Healthy Glow Sheer. Вдохновением для коллекции Lip Freeze, Giorgio Armani, стали популярные в 1960-х оттенки сорбе. Чтобы они не выглядели на губах слишком плотно, в формулу добавили специальный белый пигмент, добившись искомого frosting-эффекта и комфортной текстуры.

Дымку для лица из линии L’Intemporel Blossom, Givenchy, можно назвать аналогом крема, только в спрее. Мельчайшие капли этого продукта мгновенно проникают в кожу, снимая дискомфорт, увлажняя и нивелируя следы усталости.

Еще не купила билеты на море, но уже знаю, что возьму с собой! Солнцезащитные шампунь, бальзам и спрей для волос Invigo Sun, Wella Professionals, обещают не только оградить пряди от ультрафиолета, но и восстановить их за счет витамина B5. .RU

175

ELLE НОВОСТИ

МЕРА ДЛИНЫ Линия Elseve «Длина мечты», L'Oréal Paris, в которую входят шампунь, бальзам, маска и несмываемый крем-уход (на фото), заинтересует обладательниц длинных поврежденных волос. За здоровье и блеск локонов отвечает суперкоманда, состоящая из растительного кератина, витамина В5 и касторового масла.

ШОПТУР Июньские новинки макияжа, парфюмерии и ухода в обзоре ТАТЬЯНЫ КОРОЛЕВОЙ

Формула монотеней для век Color Queen, L`Oréal Paris, на 40 % состоит из масла, поэтому держатся они «как прибитые» целых 12 часов. Другие достоинства средства: насыщенные пигменты и палитра из 14 оттенков с разными текстурами. Матовые, сатиновые, металлик или глиттер — есть где разгуляться!

176

.RU

ПРИШЛИ СО ЩИТОМ Средства для волос с UVфильтрами — musthave летнего ухода за волосами. У Klorane для этого существует масло, которое также защищает локоны от соли, хлора, песка. А у бренда CharlesWorthington — спрей с дополнительной опцией термозащиты при горячей укладке.

ТОП-3 СРЕДСТВА С ЛЕГКОЙ ТЕКСТУРОЙ

DO YOU WANT TO KNOW A SECRET? Британский бренд Pixi Beauty, созданный шведской визажисткой Петрой Стрэнд, — эксклюзив магазинов Sephora. Бестселлер марки и любимец многих западных блогеров — гликолевый тоник Glow Tonic для гладкости и сияния лица.

Коллекционная бронзирующая пудра Poudre Soleil, Clarins, в футляре с этническим принтом — эффектный способ сымитировать легкий средиземноморский загар

VALENTIN ZOLOTUKHIN (10); GETTY IMAGES (1)

Kenzoki Belle De Jour, Kenzo (6 560 руб.) Флюид для склонной к жирности кожи лица с матирующим эффектом на основе экстракта семян белого лотоса.

Super AquaSerum, Guerlain (7 500 руб.) Сыворотка-бестселлер с обновленной формулой поддерживает уровень увлажнения кожи в течение 30 часов.

Camellia Water Cream, Chanel (4 420 руб.) Кремфлюид на основе цветочной воды белой камелии улучшает цвет лица, придавая коже сияние.

Насыщенные версии известных парфюмов созданы для жарких летних вечеринок. Аромат Carolina Herrera переливается нотами вишневого ликера и пиона. В «бриллианте» Lancôme главенствует нота белого мускуса. Гурманская композиция Prada — микс какао и карамели

Ароматы La Nuit Trésor Musc Diamant, Lancôme; Prada Candy Night, Prada; 212 VIP Rosé Extra, Carolina Herrera

.RU

177

ELLE НОВОСТИ р ре к ц и

ис

ил

уэ

Е

ДУРА

БА Н У Г

Масло для волос 3 Miracle Oil Reconstructor, Aussie

JONATHAN SIMKHAI

AFTERHOMEWORK

СУ

ЛА ТЬ ТЕ : линия

ср е

SALLY LAPOINTE

ля ко

та

Тренд: укладка без объема

д тв с д

Средства Herboriste Détox, Payot, c легкими освежающими текстурами — новое значение для бодипозитива. Желе (на фото) и масло-сыворотка в тандеме повышают упругость и эластичность кожи. А прохладная увлажняющая дымка-спрей (на фото) мгновенно избавляет ноги от усталости и ощущения тяжести.

ПРЕДЛАГАЮТ ЭКСТРИМ

Защитить, укрепить и разгладить кожу вокруг глаз — дело чести для новинок от Galenic и Vichy. Первая делает это с помощью гиалуроновой кислоты, вторая — чистого кофеина и термальной воды в высокой концентрации 178

.RU

В любой непонятной ситуации — лей воду! Этот девиз в буквальном смысле положен в основу линии средств для кожи лица «Экстремальное увлажнение», «Черный жемчуг», с ледниковой водой и гиалуроновой кислотой в составе.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (17); IMAXTREE.COM (3)

В основе линии средств для ухода за губами «Фруктовый нектар», L'Occitane, сплошь экстракты фруктов-ягод из Прованса и Средиземноморья. Благодаря им скрабы и бальзамы отличаются аппетитными текстурами, ароматами и яркими оттенками.

ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЦЕЗАРЬ!

ПРИЗРАЧНЫЙ ОАЗИС В ПУСТЫНЕ СУЛИТ ВПОЛНЕ ОСЯЗАЕМУЮ РОСКОШЬ. В СОННИКЕ НАПРОТИВ ЭТОГО ТОЛКОВАНИЯ ВПОРУ ПРОПИСЫВАТЬ НАЗВАНИЕ НОВОГО ОТЕЛЯ CAESARS PALACE BLUEWATERS В ДУБАЕ. БРОНИРОВАТЬ НА ОСЕНЬ ЛУЧШЕ УЖЕ СЕЙЧАС — В НЕБЕСНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ СООБЩИЛИ, ЧТО СНЫ О ПУСТЫНЯХ НЫНЧЕ В МОДЕ

Согласитесь, Дубай чем-то напоминает Лас-Вегас. Оба города расположены посреди пустыни и похожи на гигантские центры развлечений, где нет географии да и сутки не делятся на день и ночь. Вот и идея открыть второй после Лас-Вегаса отель Caesars Palace Bluewaters именно в Дубае звучит самой логичной. Важная особенность: в эмиратском «филиале» нет казино — это и нестрашно, ведь его здесь заменяет множество других развлечений. К примеру, концерты кавер-группы Tenors of Rock в зале Rotonda, расположенном рядом с курортом. Или колесо обозрения через дорогу от отеля — к тому же самое большое в мире. Перечислять все активности, которые доступны в самом Дубае, не имеет смысла — в этом городе будущего, будто на колонизированном Илоном Маском Марсе, есть чем занять себя 24/7. Еще одно отличие Caesars Palace Bluewaters от Лас-Вегаса — лаконичные интерьеры, идеально вписывающиеся в футуристичный ландшафт Дубая. В номерах курорта нет места мебели в стиле Людовика XIV, лепнине и зеркалам в рамах из платины. Комнаты здесь выполнены в светло-бежевой гамме и по стилю напоминают современные американские интерьеры, а на стеллажах всегда можно найти книги по архитектуре и моде по соседству с керамикой Джонатана Адлера. Он же отвечал за дизайн всего текстиля на курорте. И встретить такие арт-объекты на отдыхе неожиданно и приятно!

180

.RU

TXEMA YESTE/TRUNKARCHIVE.COM (1)

ДУБАЙ

Адлер — не единственная приглашенная звезда Caesars Palace Bluewaters. В отеле работает ресторан Гордона Рамзи Hell's Kitchen. Тут стоит заказать фирменную говядину «Веллингтон» и карамельный пудинг. И не удивляйтесь, если встретите на открытой кухне рядом с вашим столиком самого «адского повара» — он часто наведывается в Дубай проверить, как функционирует его детище. Местные арабские сладости можно попробовать в кафе The Piazza, а потрясающе вкусные димсамы и блюда азиатской кухни — в Zhen Wei. В баре Laurel с террасой, нависающей над кромкой моря, разливают самые модные коктейли, состав которых вы самостоятельно никогда не угадаете, если только не выпытаете их у миксолога. Здесь же по вечерам в четверг и пятницу собирается вся местная богема. Как и Лас-Вегас, Дубай никогда не спит — жизнь в городе, заполненном экспатами, кипит до утра. Возможно ли в таком ритме отдохнуть? Абсолютно! Курорт Caesars Palace несколько «изолирован» от шумной набережной: находится на насыпном

Вид на самое большое в мире колесо обозрения AIN DUBAI — новую визитную карточку города. Вверху: самый большой бассейн курорта CAESARS PALACE BLUEWATERS с баром CLEO'S. Внизу: завтрак в ресторане ГОРДОНА РАМЗИ HELL'S KITCHEN

острове Bluewaters, который соединяет с материком живописный пешеходный мост. В Qua Spa отеля можно зависнуть на несколько часов и потом продолжить расслабляться у бассейнов. Мы часто пишем, что уезжать отсюда не захочется, но на этом курорте действительно можно остаться. Совсем скоро на его территории откроются апартаменты, где «жить как Цезарь» можно хоть круглый год. caesars.com/dubai/ru .RU

181

ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ ХОТИТЕ НАУЧИТЬСЯ УПРАВЛЯТЬ СНАМИ? ПЕРВЫЙ ШАГ — ЗАВЕСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОННИК. КАК ТОЛЬКО ВЫ ПРОСНУЛИСЬ, НЕ ВСТАВАЯ С ПОСТЕЛИ, ЗАПИСЫВАЙТЕ ВСЕ, ЧТО УВИДЕЛИ. ТАК, ШАГ ЗА ШАГОМ ВАМ УДАСТСЯ ПОСТЕПЕННО ОВЛАДЕТЬ ИСКУССТВОМ «ОСОЗНАННЫХ СНОВИДЕНИЙ». МЫ РЕШИЛИ БЫТЬ С ВАМИ МАКСИМАЛЬНО ОТКРОВЕННЫМИ И ДОВЕРИЛИ ВАМ СНЫ О SANI RESORT И DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS

СОН I. КУРОРТ SANI R E SO RT. П ОЛ УО СТР О В Х АЛ К ИД И К И Мои сандалии утопают в белоснежном песке. Я стою у кромки лазурного Средиземного моря, мягкая волна подбирается к ногам, но при этом не касается пальцев. Во сне я точно знаю, что нахожусь в Греции, на курорте Sani Resort. Я и наяву возвращаюсь сюда каждое лето, методично чередуя пять отелей в его составе, поэтому могу с точностью представить окружающую обстановку и даже почувствовать характерный аромат этого места: солоноватый воздух смешан с терпкой хвоей соснового бора и доносящимся с территории отеля запахом бурного цветущего сада. Во сне я точно знаю, что провела на Sani Resort уже неделю и даже (вот удача!) попала на местный гурмэ-фестиваль в мае с участием мишленовских поваров. Какие же сумасшедшие морепродукты здесь подавали! Стоило моргнуть — и я уже с семьей в роскошном сьюте. Просторном и элегантном. Пока дети играют в подогреваемом бассейне под присмотром здешней 182

.RU

няни-британки, а дворецкий сервирует ланч со свежими фруктами на открытой террасе, я прохожу из одной белоснежной комнаты в другую, каждый раз любуясь видом из панорамного окна на Эгейское море и солнце, пробивающееся сквозь ветви вековых оливковых деревьев. Вновь возвращаюсь мыслями к частному пляжу Sani, где каждое утро совершаю прогулки и пробежки. В этот момент по телу разливается чувство неподдельного счастья! Такое сильное, что кажется, я вот-вот проснусь... Проснулась! Сон — в руку. И я уже бронирую вылет. www.sani-resort.com

СО Н II . DAI O S C OV E LU X U RY R E S O RT & V I L L A S . КР И Т Давно я так не веселилась. Во сне вместе с любимым человеком мы устроили что-то вроде квеста и должны найти на территории Daios Cove на северо-востоке Крита что-то типа главного приза, попутно осматривая сам отель и собирая «бонусы». Даже во сне первым делом я несусь сломя голову в GOCO SPA Daios Cove — все-таки любимые привычки и тайные желания дают о себе знать даже в грезах. Суперприз здесь — уход на косметике Anne Semonin и 111Skin. Сделано! Щелкаю! И вот я на кухне Ocean Restaurant — наблюдаю со стороны, как шеф-повар с вышитой звездой Мишлен на фартуке готовит гребешки с душистыми азиатскими специями. Во всем, что касается еды, в Daios Cove стремятся удовлетворить даже самый искушенный вкус. Для Крита

характерна наиболее полезная версия знаменитой средиземноморской диеты, а шеф-повара курорта, уделяя особое внимание сезонности, тщательно выбирают самые свежие местные продукты с целью создать современные интерпретации лучших греческих и критских блюд. Может быть, это и есть главный приз? Вкус изумительный, но, пожалуй, исследуем сон дальше. Вилла с тремя спальнями, бесконечно элегантная и умиротворяющая, с захватывающими видами на уединенный пляж. Бинго! А вот и мой любимый! Неужели в этом квесте по Daios Cove Luxury Resort & Villas он добрался до назначенного места быстрее меня? Но похоже, что эти завораживающие интерьеры в пастельных тонах с огромной king size кроватью и анатомически подобранным матрасом — как раз то место, которое мы искали в каждом своем сне и, надеюсь, этим летом обретем наяву. www.daioscovecrete.com .RU

183

ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

ПОКОЙ В ПАРИЖЕ

П А РИЖ Есть безошибочный способ определить уровень сервиса в люксовом отеле за одну ночь: один из «звоночков» — сон гостя. Горничная должна запомнить, кто из постояльцев с какой стороны кровати спит, — и уже на следующую ночь приготовить постель с нужного «ракурса». Среди других, более очевидных примет сам размах королевского ложа и возможность выбрать подушку по специальному меню: от ортопедической до, если нужно, с успокаивающей лавандой. По всем параметрам тест на sweet dreams прошли в парижском Plaza Athénée. Единственное, что может помешать вам уснуть — это собственные впечатления. Окружающие интерьеры

184

.RU

лишали сна и покоя самых знаменитых постояльцев, которым хотелось рассматривать каждую деталь просторной комнаты с видом, выполненной в духе ар-деко. В их числе — Кристиан Диор, который устроил в здании легендарного palace свое первое шоу, и культовая героиян Кэрри Брэдшоу, сменившая нью-йоркскую квартиру на сьют в здании на авеню Монтень. К столетию отеля-дворца, входящего в сеть The Dorchester Collection, в нем провели масштабную реновацию. Таким образом «Плаза» (так по-свойски называют отель завсегдатаи) усилила сферу влияния в самом сердце Парижа, прибавив к основному зданию еще и соседние. Впрочем, такие амбиции вполне оправданны — практика показывает, что даже при королевском ценнике и в низкий сезон бронировать сьюты с видом на Эйфелеву башню нужно заблаговременно. Не говоря уже о столике в мишленовском ресторане гения и трижды Мишлена Алена Дюкасса — гастрономического апогея не только самого Plaza Athénée, но и всего Парижа. Единственные места в городе, ради которых вы захотите покидать номер, — ресторан и местный спа. И все-таки — ущипните меня! dorchestercollection.com

VINNIE LIAZZA (1)

В ЭТОМ МАТЕРИАЛЕ МЫ ПОЙДЕМ ОТ ОБРАТНОГО: ЗНАЕТЕ, О ЧЕМ МЫ ПРОСИМ, КОГДА ВОЛЕЮ СУДЬБЫ ПОПАДАЕМ В ПАРИЖСКИЙ ОТЕЛЬ PLAZA ATHÉNÉE? ВСЕ ЧТО УГОДНО, НО ТОЛЬКО БЫ ЭТОТ РОСКОШНЫЙ НОМЕР НЕ ОКАЗАЛСЯ СНОМ! УЩИПНИТЕ МЕНЯ!

ELLE КУХНЯ

ELLE Финансист и основатель премиального кинотеатра «Москва», владелец и бренд-шеф двух ресторанов — сочетание неочевидное. Как вы к этому пришли? ОЛЕГ КРЫМАСОВ Все начиналось прагматично, ресторан — это бизнес. У меня не было амбиций: заниматься финансами и «все бросить», чтобы стать бренд-шефом. Просто в какой-то момент стало ясно, что в этом качестве я могу принести проекту реальную пользу. Моя вовлеченность росла постепенно: от создания концепции и структуры меню до разработки рецептов и написания технологических карт. На такой «переход» ушло чуть больше года. Но вы никогда не учились ресторанному делу? Мне 37, а готовлю я с 17. Плюс я всегда много путешествовал — это живая практика. Все мои поездки начинаются с бронирования мест в ресторанах. У меня нет любимой кулинарной темы или блюда. Если глубоко вникать, то интересно все: Италия, Франция, Испания или Азия, где я провел много времени в нулевые. Коммерчески в России наиболее успешны две кухни: итальянская и японская в современных интерпретациях. Правда, большинство рестораторов ограничиваются пиццей и суши, а мне хотелось сделать продукт, отличный от такого «общепита». Иначе можно еще лет 20 везде подавать «Цезарь», карбонару со сливками (это очень по-московски) и еще несколько таких штампов. А вы карбонару готовите по-своему? Мы готовим ее по классическому рецепту, а не по «московскому со сливками». Также мы гостям предлагаем версию карбонары из говяжьего бекона, который сами делаем в ресторане. Часть нашего меню посвящена именно базовым блюдам, чтобы бороться с девальвацией итальянской кухни, которая для многих означает: макароны, сливки, семга — вот вам и «настоящая паста». С японской кухней вы тоже хотели «вернуться к истокам»? Есть сложившийся тренд ассимилированной японской кухни, которую готовят не в Японии. Открывая «Кодо», я думал о знакомых, которых встречал в ресторанах 186

.RU

ВЗЯЛ ШЕФСТВО ЕСЛИ ВЕРИТЬ «СОННИКУ» ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ФИНАНСИСТА И ВИРТУОЗНОГО ШЕФ-ПОВАРА ОЛЕГА КРЫМАСОВА, РЕЦЕПТЫ ВИРТУОЗНОЙ АУТЕНТИЧНОЙ ПИЦЦЫ СНЯТСЯ К ДЕНЬГАМ И ПОЛНОЙ ПОСАДКЕ. ПОДРУГОМУ В ЕГО РЕСТОРАНАХ — ИТАЛЬЯНСКОМ «ПРЕКРАСНОМ ОБЩЕСТВЕ» И ЯПОНСКОМ «КОДО» — ПРОСТО НЕ БЫВАЕТ

Фермерская пицца с цукини-гриль, грибами портобелло, фермерским яйцом, козьим и овечьим сырами

Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Лондона. Будучи сам влюбленным в эту кухню, я понимал, что люди со схожими вкусами станут моими гостями в Москве. Несколько месяцев назад на одном мероприятии мы разговорились с человеком из большой корпорации — из тех, кто может себе позволить любой гастрономический опыт. Не зная, кто я, он вспомнил «Кодо» и дал ему очень высокую оценку, назвав самым продвинутым и лучшим японским рестораном в Москве... А ведь он даже не собирался делать мне комплимент. Где вы берете продукты для высококлассной японской и итальянской кухни? У нас есть аквариум с большим выбором морепродуктов, которые везем преимущественно с Дальнего Востока и используем для обоих ресторанов. Всю рыбу для «Кодо» и часть морепродуктов везем из Японии. В осенне-зимний период выбор и качество рыбы и моллюсков, безусловно, выше. Каждый год мы делаем сезонное предложение. В этом году готовим несколько блюд из «возвращающегося тунца» модори кацуо, в том году активно использовали японскую макрель. В «Прекрасном обществе» тоже стараемся задействовать сезонные продукты. В апреле мы четвертый год подряд собираем более 100 килограммов сморчков, сами их обрабатываем и сушим, чтобы использовать их на кухне в течение всего года. В сентябре прошлого года в конце лета я делал сет из блюд кухни региона Кампании, которая сама по себе довольно простая, но базируется на первоклассных продуктах. Благодаря работе и профессиональному росту наших фермеров начиная с середины лета и до середины октября можно получать лучшие томаты и цветки цукини отличного качества, которые мы фаршируем сыром и жарим. ■

DAVID BURTON (1)

ОЛЕГ КРЫМАСОВ, бренд-шеф ресторанов «Кодо» и «Прекрасное общество»

188

.RU

Ночной дожор Сны ПРО ЕДУ не сулят НИЧЕГО ХОРОШЕГО. И даже если отбросить фрейдистские значения о неудовлетворенности в личной жизни, то значат они, скорее всего, банальное: вы ГОЛОДНЫ. Но можно ли есть перед сном? Оказывается, да! Текст: ROMAN LOSHMANOV

SABINE VILLIARD/TRUNKARCHIVE.COM

Р

ано или поздно человек, который чувствует, что мог бы весить и поменьше, слышит магическую фразу: «Не есть после шести!» Правило конкретное и универсальное, поэтому запоминается с первого раза. Его хочется применить немедленно, в тот же день. Или хотя бы с понедельника. А пока подсобраться и подкорректировать свою жизнь и по другим направлениям, чтобы она стала по-настоящему новой, яркой и легкой. И человек, который хотя бы раз услышал про «не есть после шести», — не ест после шести. Удивительно, но объяснения этому правилу даже не требуются. Их придумывают на ходу. Что кажется само собой разумеющимся, ведь это очевидно: не надо наедаться перед сном, как же мы сами не додумались! Ведь все дело в пищеварении. Когда мы спим, оно замедляется и все съеденное поздно вечером обязательно превратится ночью в жир, притворяясь запасами энергии. Но почему все дело в пищеварении и с чего ему замедляться? Это уже выходит за рамки, в этом не хочется разбираться. Да и зачем, если в этом давно разобрались диетологи, нутрициологи и сомнологи. Ведь они это правило совместными усилиями и придумали — не могло же оно появиться на пустом месте?

А вот попробуйте, найдите источник этого закона «после 18.00»; кем он придуман и на чем основан. Можете себя не утруждать — ничего толкового не обнаружите. Я спрашивал разных болееменее подкованных в диетологии людей. Одни говорили, что это вроде бы пошло от советских балерин. Другие — что будто бы от спортсменов. Третьи — что из викторианской Англии. Но точного источника не найти нигде, даже в самых лучших интернетах мира. Люди часто берут на вооружение емкие мысли, высказанные другими, куда более известными людьми. Обычно мысль действительно заслуживает внимания, потому что имеет непосредственное отношение к реальности. Но сплошь и рядом люди повторяют бессмысленные умозаключения, потому что доверяют авторитету, от которого они якобы исходят (иногда оказывается, что он ничего такого в жизни не говорил). Тут же один из тех поразительных случаев, когда люди верят правилу, не зная, от кого оно исходит. Это мем в чистом виде: живучая информация, способная к самокопированию в человеческих мозгах. Ее смысл не в том, о чем она, а в ее цепкости. Ученые в разных странах мира действительно проводили, да и продолжают проводить исследования связей между сном и обработкой еды в организме. Как

ELLE КОЛОНКА же их не проводить: ведь хочется узнать, что такое человек и из каких процессов он состоит. А спим мы треть жизни, мы на треть — сон и сны. Выяснилось: скорость метаболических превращений одних веществ в другие действительно отличается в разных стадиях сна, но в среднем она такая же, как у бодрствующего человека. И желудок с кишечником тоже успешно исполняют свои функции, пока вы видите свои медленные и быстрые сны. Ничего нового! Нужно сказать, что давным-давно наши предки для крепкого сна ели на ночь. Эта уловка до сих пор в ходу в южноевропейских и латиноамериканских странах с их сиестой, коротким послеобеденным сном, помогающим восстановить силы. В той же Испании ужинать принято в десять вечера, и в Италии за стол садятся не раньше восьми. При этом ни та ни другая страна не входят в список мировых лидеров по числу бессовестно разжиревших граждан. Но связь между сном и цифрой на весах реально существует и подтверждена экспериментами. Хотя все дело не во времени отхода ко сну, а в циркадных ритмах, в колебаниях интенсивности биологических процессов, связанных со сменой дня и ночи. Проблемы с весом, а также с хронической усталостью и даже с состоянием сердечно-сосудистой системы могут появиться вот в каком случае. Человек в будни встает рано и спешит на работу, а в выходные дает себе волю от души отоспаться. Но для нормального обмена веществ важно, чтобы сон был регулярным. А его разная продолжительность, такая желанная в субботу и воскресенье, — уже нарушение нормального сна. Это приводит к тому, что в организме повышается уровень гормона грелина, который возбуждает аппетит, и поэтому вам хочется есть, да побольше. Вместе с тем понижается уровень лептина. Он дает мозгу сигнал, что телу хватает энергии для жизни, любви, радостей творчества и зарабатывания денег. Когда такой сигнал слаб, вам кажется, что надо и вот этот кусочек съесть тоже. Короче говоря, совсем не важно, в котором часу вы ужинаете, — нужно делать это в одно и то же время. Ложиться в одно и то же время спать и в одно и то же время просыпаться. Так что ешьте себе и после шести, и после восьми — главное, спите на здоровье. ■ .RU

189

ELLE ДНЕВНИК

МЕСТО СИЛЫ: БАД-ХОФГАШТАЙН Термальные бассейны, радоновый туннель, горы, тирольский дух: два часа лету — и ты словно во сне про альпийскую сказку. Останавливаемся в отеле Norica Therme с бесплатным (!) доступом к термам Alpentherme Gastein и спа-центром Celtic Spa & Vital, достойным отдельного приезда в долину. Кстати, фестиваль йоги в июне — еще один повод для визита.

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ Не только в бьюти-индустрии приветствуется комплексный уход. Правило работает и в отношении багажа. К отпускному сезону в Mandarina Duck выпустили коллекцию ярких аксессуаров в дорогу: от продуманного чемодана до поясной сумки и косметички.

ЛЕТАЛ ВО СНЕ Залог комфортного сна в полете — удобное размещение. В авиакомпании AUSTRIAN AIRLINES вопрос бессонницы решили с помощью кресел с увеличенной шириной, угла наклона спинки 40° и удобной подставки для ног в классе Premium Economy.

РАЗМАХНУЛИСЬ!

Kalloni Spa в отеле Parklane, A Luxury Collection Resort & Spa в Лимасоле — крупнейший на Средиземноморье. На площади в 3 000 кв. м проводят все возможные бьюти-ритуалы — от русской парной и талассотерапии до йоги и пилатеса. Тех, кто хочет «остаться незамеченным», ждут в камерных сьютах.

190

.RU

Три вопроса ЮЛИИ АРТЕМЬЕВОЙ, основательнице кафе «БРУСНИКА»

ГУРМЭ-СЕНСАЦИЯ Главный проект летнего сезона в Costa Navarino на Пелопоннесе пропустить нельзя. Funky Gourmet, знаменитый афинский ресторан с двумя звездами Мишлен, откроет на курорте pop-up-площадку, представив специальное меню от лучших поваров Греции Георгианна Хилиадаки и Никоса Руссоса в лучших традициях региона Мессиния.

О бизнесе Бизнес — это движение, авантюризм, умение уловить тренд, почувствовать своего клиента, понять, что ему нужно, и предложить это в подходящий момент. На это может уйти немало времени, но только так можно добиться успеха и найти свою нишу. Бизнес — это предельно креативная и конкурентная среда. Постоянно нужно держать руку на пульсе и быть готовым к переменам. Когда мы открывали кафе на Маросейке, то долго не могли договориться об аренде места, но очень хотели именно его — приходилось несколько раз менять условия сделки, но оно того стоило. О женщинах-предпринимателях Современная женщина сталкивается с большими психологическими нагрузками. Нужно успевать все: карьеру построить, быть заботливой мамой и женой, решать бытовые вопросы, уделять время своему здоровью и имиджу. Следование только одному поведенческому сценарию и излишняя эмоциональность становятся причиной роковых ошибок в бизнесе. Для достижения успеха необходима гибкость. О том, как найти свою идею Когда мы с мужем только думали о том, какое кафе мы хотим построить, то обсуждали много разных идей. Мне всегда хотелось сделать что-то красивое и запоминающееся, а он больше тяготел к формату быстрого обслуживания. Где-то на пересечении и получилась «Брусника». Мы хотели сделать и делаем питание в городе красивым, быстрым и полезным. У современной женщины почти нет времени на то, чтобы каждый день стоять у плиты. Поэтому мы предлагаем такие блюда, которые заменят полноценный домашний обед, ужин или завтрак. У нас всегда в наличии несколько видов супов, горячие блюда из мяса и рыбы, салаты и закуски, свежий хлеб и более 30 видов десертов. При этом мы постоянно обновляем меню. Вы можете найти у нас картофельное пюре или сицилийский салат «Капоната», борщ и щучьи котлетки, плов с тыквой и сухофруктами, треску в устричном соусе — сложно перечислить все блюда, ведь каждый день у нас их более 250. .RU

191

ELLE ХРОНИКА Федор Фомин

Наталья Шкулева (ELLE)

Анастасия Зайчик, Владимир Першиков и Марина Пудовкина (Dior Parfumes)

Екатерина Бурова (Lancôme)

ELLE BEAUTY AWARDS Одна из важных традиций большой «семьи» ELLE International — ежегодное вручение наград лучшим из лучших в бьюти-индустрии. Победителей в 13 номинациях в этом году чествовали в ресторане La Marée, где хозяевами вечера выступали бьютидиректор ELLE Мария Тараненко и ведущий Антон Комолов. Официальное вручение продолжилось вечеринкой с выступлением группы «Градусы» и dj-сетом Федора Фомина.

Наталья Ватолина (La Mer) Вероника Солодухина и Полина Крутских (Chanel)

Анна Красина и Алена Бузлукова (Guerlain)

192

.RU

Алла Вербер (Mercury)

Ирина Зарькова (WRF)

Наталья Бардо Маргарита Лиева

ЮБИЛЕЙ BENTLEY Bentley с размахом отмечает вековой юбилей по всему миру. Российская часть Bentley Gala Night прошла в Музее русского импрессионизма и состояла из трех «актов»: перформанса в исполнении Константина Хабенского, ужина с элементами символики бренда, премьеры модели Continental GT Convertible (заменившей фотозону) и индивидуальной экскурсии по выставке «Николай Мещерин. Выход из суеты».

Петр Аксенов и Анна Ивченко

Равшана Куркова и Катя Комолова

ПОКАЗ FABERLIC Местом действия премьерного показа коллекции Faberlic Couture стал Гостиный двор. За презентацией платьев, ткани для которых специально создавались в Италии, Индии и Павловском Посаде, последовала афтепати с Натальей Туровниковой за пультом.

Дарья Мороз

Якопо Тисси

КОКТЕЙЛЬ POLLINI В честь официального открытия флагманского бутика в ГУМе Pollini выпустили эксклюзивные сандалии Pollini Loves GUM, примерка которых стала обязательной частью программы торжественного коктейля.

Виктория Шелягова Аврора

Мари Коберидзе

.RU

193

ELLE ХРОНИКА Полина Киценко

Сабина Ахмедова Ингрид Олеринская

ARMANI BEAUTY STARS «Американский жиголо», «Ускользающая красота», «Волк с Уолл-стрит» — костюмы ко всем этим фильмам создал Джорджо Армани. Мероприятие в кинотеатре «Москва» чествовало тесную связь итальянского кутюрье с миром кино, предлагая в атмосфере съемочной площадки познакомиться сразу с несколькими бьюти-новинками марки этого сезона.

Паулина Андреева

Снежана Георгиева

Мария Далакян

Ясмина Муратович и Анжелика Тиманина

Мария Богданович и Брунелло Кучинелли Ксения Чилингарова

ПРИЕМ BRUNELLO CUCINELLI

Екатерина Дарма

194

.RU

В «Барвиха Luxury Village» появился бутик Brunello Cucinelli, открывать который приехал сам создатель итальянской марки. Знакомство с новым пространством продолжилось торжественным ужином в Barvikha Hotel & Spa.

Анна Худоян

Виталий Козак

Таму Макферсон Джильда Амбросио и Джорджия Тордини (Attico)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА MIU MIU

Уильям Ламберти

ОТКРЫТИЕ БУТИКА TUMI

Лаура Джугелия

Miu Miu представили ограниченную серию мебели, созданную в сотрудничестве с креативной студией M/M (Paris). Громкую коллаборацию отметили в формате коктейля с выступлением кукольной театральной компании Carlo Colla & Figli.

На пересечении Большой Дмитровки и Столешникова переулка открыл двери флагманский магазин Tumi. Познакомившись с актуальной коллекцией аксессуаров для багажа, гости переместились на несколько этажей выше — в Rose Bar.

Кандела Пелицца

Сара Бертон Светлана Ходченкова

Наталья Гольденберг

УЖИН ALEXANDER MCQUEEN Софья Эрнст

На ужине бренда в резиденции посла Великобритании гостей лично встречала креативный директор марки Сара Бертон, общение с которой продолжилось за ужином с меню от бренд-шефа Давида Дессо и фортепианным аккомпанементом Екатерины Сканави.

Марина Александрова

Алена Долецкая .RU

195

ELLE АДРЕСА Ниже приводятся адреса магазинов, где можно приобрести одежду, аксессуары, декоративную и лечебную косметику, парфюмерию, которые вы увидели на страницах этого номера МОДА

AGL: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Agnona: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (499) 702 0024.

Akillis: akillis.fr Alexander Terekhov: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Alighieri: alighieri.co.uk Altuzarra: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Aspinal of London: aspinaloflondon.com Attico: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300, theattico.com A.W.A.K.E. Mode: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Boss: «Весна», ул. Новый Арбат, 19, т. (495) 695 4254.

Bottega Veneta: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300 .

Boucheron, Boucheron High Jewellery: ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242.

Boutique Moschino: ГУМ, Красная площадь, 3, т. (495) 660 0550.

Burberry: ул. Петровка, 16, т. (499) 951 9545.

Bvlgari: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834.

By Marlene Birger: bymalenebirger.com Calvin Klein (часы): ул. Сретенка, 9, т. (495) 902 6375.

Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1963.

Cartier, Cartier High Jewellery: ул. Петровка, 5, т. (495) 510 5060.

Celine: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Chanel, Chanel Fine Jewelry: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555.

Chloé: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Dior, Christian Dior, Dior Homme, Dior Fine Jewellery, Dior Horlogerie, Dior Haute Joaillerie: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dsquared2: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Dolce & Gabbana: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Dorateymur: dorateymur.com Ecco: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 933 5662.

196

.RU

Elisabetta Franchi: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 692 8773.

Emporio Armani: ГУМ, Красная площадь, 3, т. (495) 660 0550.

Erdem: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300 Ermanno Scervino: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 660 0550.

Escada: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (499) 515 3099; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Falconeri: ул. Кузнецкий Мост, 7, т. (495) 725 4095.

Falke: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Fallon Jewelry: fallonjewelry.com Freywille: ГУМ, Красная площадь, 3 т. (495) 620 3272.

Geoma: Столешников пер., 11, т. (495) 132 7460.

Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469.

Gerard Darel: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (495) 105 7552.

Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555.

Gucci Watches: ГУМ, Красная площадь, 3.

Guess: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8487.

Gianvito Rossi: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Givenchy: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Hermès: Столешников пер., 9, корп.1, т. (495) 933 2833.

H&M Studio: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр.4, т. (495) 660 8888.

Hublot: г-ца «Метрополь», Театральный проезд, 2.

Iceberg: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Incanto: ул. Тверская, 6, т. (906) 064 3967.

Intimissimi: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, т. (495) 995 9497.

Isabel Marant: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Jacquemus: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Jil Sander: ГУМ, Красная пл, 3, т. (495) 660 05 50; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Jimmy Choo: ГУМ, Красная площадь, 3, т. (495) 777 2398.

Kenzo: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Lacoste: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 514 1380.

Laurel: laurel.de LAV'z: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 136 6921.

Liu Jo: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 1110.

Lorena Antoniazzi: «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3, т. (495) 785 1779.

Louis Vuitton, Louis Vuitton Fine Jewellery, Louis Vuitton Horlogerie: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530.

Luisa Cerano: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861.

Manolo Blahnik: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 790 7345.

Mango: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1982.

Marc & Andre: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (965) 161 6094.

Marc Cain: «Океания», Кутузовский пр-т, 57, т. (499) 277 7801, marc-cain.com/stores Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 6141.

Max Mara, Max Mara Weekend: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339.

MICHAEL Michael Kors: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (499) 272 2969.

Miu Miu: Столешников пер., 9, т. (495) 258 3353.

Moncler: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Monsoori: monsoori.com Mounser: mounser.com Mugler: aizel.ru Nasonpearl: Галерея «Неглинная», Трубная пл., 2, т. (800) 250 9970, nasonpearl.ru Norma Kamali: normakamali.com Omega: ГУМ, Красная площадь, 3, т. (495) 620 3390.

Off-White: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Oysho: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8605.

Paco Rabanne: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Pandora: pandorarussia.ru Paul Andrew: paulandrew.com Pertini: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Pinko: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 980 5910.

Pomellato: ГУМ, Красная площадь, 3, т. (495) 660 0550.

Pollini: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3349.

Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161.

Rado: ул. Никольская, 10, т. (495) 783 3301.

River Island: riverisland.com Rouje: rouje.com Salvatore Ferragamo: Столешников пер., 16–18, т. (495) 733 9207.

Samsonite: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Sandro: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 644 2426; sandro-paris.ru Skiim: skiim-london.com Sokolov: «Ереван Плаза», ул. Б. Тульская, 13, т. (800) 100 0750.

Springfield: «Мега» Химки, Ленинградское ш., 5 км.

Sportmax: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 660 0550.

Stella McCartney: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807.

Tous: ул. Никольская, 19–21/1, т. (495) 628 4009.

Tumi: ул. Б. Дмитровка, 13, т. (495) 025 0518.

Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244.

Valentino: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Vika Gazinskaya: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Viva Vox: ул.Тверская, 22/2, стр.1, т. (495) 258 3522.

Wolford: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Yousef Aljasmi: yousefaljasmi.com Zenith: ЦУМ, Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

КРАСОТА

Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная площадь 3; ILE DE BEAUTE, ул. Маросейка 9/2.

Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3.

Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, cтр. 1.

Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 3, 1-й эт., т. (495) 970 1426.

Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города.

L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1.

L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232; ул. Б. Грузинская, 69, т. (495) 225 6006.

MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 5, стр. 1.

TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1.

Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757.

Daviani: ТЦ«Неглинная Галерея», Трубная площадь, 2, т. (499) 755 9528.

Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373.

Kraftway: 3-я Мытищинская, 16, стр. 3 (Кулаков пер.,13), т. (495) 232 2752.

Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062. Белый сад: отель «Метрополь», Театральный проезд, 2, 2-й этаж, т. (499) 795 9595. .RU

197

ELLE ГОРОСКОП: ИЮНЬ от Бернарда Фитцуолтера

ОГОНЬ ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

Когда на работе перед вами встает трудная задача, есть два возможных пути: принять брошенный вызов или выйти из игры. Решение остается исключительно за вами. Никто не станет осуждать вас, если вы остановитесь на втором варианте. Если же броситесь в бой — на скорую победу не рассчитывайте. Вы вступаете в затяжную, полную нюансов кампанию.

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

Жаркие споры с любимыми — не обязательно плохой знак, ведь они показывают, что вы небезразличны друг другу и дают возможность прямо высказать свое мнение. С другой стороны, подобные споры намекают на неуверенность, когда за эмоциями пытаются скрыть сомнения по поводу совместного будущего. Думайте не о текущем положении дел, а о том, к чему стремитесь.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

Когда вы уверенно движетесь вперед, а фортуна благоволит, порой можно нарушить пару правил, и это сойдет вам с рук. Но если удача вдруг отвернулась, а вы не в лучшей форме, пытаться «срезать углы» нежелательно. В этом месяце вам придется действовать на пределе возможностей — лучше оставить небольшой запас прочности, чем пострадать, прыгнув выше головы.

ЗЕМЛЯ ТЕЛЕЦ (21 апреля — 20 мая)

Постоянство и успех лучше всего укрепляют уверенность в себе. Да, по отдельности в каждой победе нет ничего сверхъестественного, но раз за разом они доказывают, что вы делаете все правильно и выбрали верное направление. Пройдет несколько недель, и успех будет казаться чем-то само собой разумеющимся. Как бы то ни было, вас ждет весьма благоприятный период — постарайтесь воспользоваться им с умом.

ДЕВА (24 августа — 23 сентября)

Когда все вокруг единодушно считают, что вы неправы, это означает одно из двух: либо ваши новаторские идеи слишком оригинальны, либо вы действительно совершаете серьезную ошибку. Постарайтесь разобраться, почему близкие так настойчиво вам противостоят; возможно, достаточно подкорректировать пару мелочей, и это решит проблему. Но, может быть, возражения лишь укрепят вашу решимость?

КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января)

Когда несколько месяцев назад открылась возможность примерить на себя иной образ жизни, перспективы казались чересчур расплывчатыми и вы решили оставить все как есть. Сейчас вы задумываетесь над этим шансом повторно, но видите в нем уже гибкость, столь необходимую в стремительно меняющемся мире. Все верно, в начале года вы еще не были готовы расстаться с прошлым, а теперь, похоже, час пробил.

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня)

Стремительный поток событий, увлекший вас за собой, начинает сбавлять ход. В надежде сохранить набранный темп вы ищете помощи у друзей и пускаетесь в ненужные траты на искусственную поддержку начатых проектов. Но все это лишь умножит ваши проблемы. Правильнее всего будет не торопиться, идти вровень с жизнью и терпеливо ждать, когда очередная волна бросит вас вперед.

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября)

Что вы предпочтете — комфортную, но скучную пару туфель? Или что-то совсем непрактичное, зато гарантирующее восхищенные взгляды? Свои «за» и «против» есть, разумеется, у обоих вариантов — но сейчас вы так стараетесь не ошибиться, что рискуете обречь себя на безрадостное и тоскливое будущее. Не будьте занудой! Немного озорства и кокетства вам отнюдь не повредит.

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля)

Размолвка с близким человеком наводит на мысль, что вашей дружбе настал конец. Отнюдь! Вы просто пытаетесь разрешить противоречия, которые лежат значительно глубже поверхностных, приятельских отношений. А для этого необходим огромный кредит доверия и любви, плюс готовность учиться и меняться. Когда все разногласия останутся позади, вы сблизитесь еще больше.

ВОДА РАК (22 июня — 22 июля)

Трудно тратить время на то, во что больше уже не веришь. Самое время как следует разобраться не только в том, что вы делаете, но и почему. Быть может, вы заняли иную позицию по какому-то важному вопросу? Такая проверка базовых принципов — дело отнюдь не лишнее, ведь, только убедившись в незыблемости фундамента, можно продолжать дальнейшее строительство.

198

.RU

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября)

Нет ничего привлекательнее, чем «опасный» роман. Или хотя бы безнадежная, не имеющая шансов на будущее любовь. Казалось, зачем тратить жизнь на подобные отношения? Ответ прост: чувства порой не подчиняются разуму. К тому же, несмотря на кажущуюся обреченность, в душе всегда теплится надежда на лучшее. А что если чудо вдруг произойдет?

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта)

Собеседование на вакантную должность или свидание — что важнее? Первое сулит продвижение по службе, второе — в корне может изменить всю жизнь. Ответ скажет многое о ваших приоритетах на данном этапе жизни и в то же время продемонстрирует, в чем вы уверены настолько, что готовы пустить дело на самотек. Этот месяц поставит вас перед выбором: одно или другое? И вы... отправитесь на свидание!

ПОДРОБНЫЙ ГОРОСКОП на год, месяц и каждый день читайте на ELLE.RU