MÒ NÌ
二 〇 一 五
Issue n°1
Spring ’15
创 刊 号
春 季
CN ¥119.90
UK £12.00
| 春 2015
宣 言 — 一
创刊号
春
2015
春
2015
创 刊
宣 言 — 二
创刊志
创刊志
春
2015
宣 言 — 五
// 詹琳子 梁洋子
EDITORS-IN-CHIEF Yangzi Liang Linzi Zhan
// 蔡宗驿
ART DIRECTOR Sanzose Chua
// 张睿 刘Asoso 冯乃桉 傅张威
PHOTOGRAPHERS Ray Chang Asoso Liu Naian Feng Leon Wei
// 唐志文
ILLUSTRATOR Zhiwen Tang
// Yumi Koh 谢舒涵 易渡
MAKE-UP ARTIST Yumi Koh Agnes Hsieh Keira Yi
//
_SPECIAL THANKS _东方IC_上海时装周_Lion Studio. _M.RenIshii_Yuxi Sun_Renli Su _栋梁_温室_杜文侠_林剑_杜旸 _Claire Zou_孙何方_雷思菡_陈安琪 _刘梦_钱好好 _和你
Shanghai Fashion Week shanghaifashionweek.com / dfic.com.cn / Streetstories www.street-stories.com @_streetstories_ info@street-stories.com weibo.com/streetstories / Lion Studio www.lionstudio.co.uk info@lionstudio.co.uk / Renli Su www.renlisu.com info@renlisu.com / Ray Chang www.rayxchang.com / Naian Feng www.fengnaian.com / Sanzose Chua sanzose90@gmail.com +44 (0)77 8435 0774
Panopus Printing PRS 13 Swan Yard London N1 1SD United Kingdom www.panopus.com London College of Communication Elephant&Castle London SE1 6SB United Kingdom MÒ NÌ 刊
出版讯息
春
2015
/ News : Shanghai Fashion Week SS15
春
-9-
/ Affair : The era of selfie
- 37 -
: Four beauties
- 41 -
: A reflection on ‘Daigou’
- 50 -
: Behind ‘Occupy Central’
- 54 -
: Chinese actress in Hollywood films
- 64 -
栋梁 Claire Zou Yang Du 林剑 孙何方
/ : x x x x x
Fashion Mentor 温室 Jennifer Qian Angel Chen Cassie Liu Lion studio
- 73 -
宣 言 — 六
: Cover girls of the Young Companian
- 102 -
: Young companian
- 108 -
/ Heritage : Nv shu
- 119 -
: Lesbianism
- 126 -
: Classic of poetry
- 142 -
: Slow life in Chengdu
- 150 -
/ Generation : Grandma Tan’s recipe
- 158 -
: Flowers in the mirror
- 162 -
目录
立春 2015
— 春
二 〇 一 五
宣 言 — 九
春
一 s h o w r o o m
一
新事
D e s i g n b y S h a n g h a i
立 春 二 月 四 日
宜 忌 嫁 娶 求 嗣
恩 赦 祭 祀
动 土
栽 种 入 宅 修 造 置 产
求 医 斋 醮 纳 畜
行 丧
移 徙
入 学
行 破 舟 土
修 坟 安 葬 出 行
立春 2015
立春 2015
S h a n g h a i
一
D e s i g n b y
D e s i g n b y
|
A
Q
A
Q
A
二 宣 言 — 一 一
V o g u e
C E O
一
S u s i e B u b b l e
新事
C a r o l i n e R u s h
A n n a O r s i n i
D e s i g n b y s h a n g h a i
Q
A
Q
一
D e s i g n
一 一 D e s i g n
一
b y
D e s i g n b y
S h a n g h a i
S h a n g h a i
D e s i g n
一
b y
b y
一
创
S h a n g h a i
D e s i g n
创
S h a n g h a i
一
b y
D e s i g n
C h i n a
b y S h a n g h a i
S h a n g h a i
C h i n a
S h a n g h a i
D e s i g n
一
S h a n g h a i
S h a n g h a i 宣 言 — 十
b y C h i n a
S h a n g h a i
一
新事
立春 2015
立春 2015
季
K I P I N
二 〇 一 五
一
新事
新事
立春 2015
立春 2015
一
一
一
一
春
一
一
新事
新事
立春 2015
立春 2015
春
二 〇 一 五
〇
H a o t i a n W e n
新事
新事
立春 2015
立春 2015
一
一 季
一
创
新事
新事
立春 2015
立春 2015
春
二 〇 一 五
B a d
春
| J I N N N N
一
b y
创
J i n C h o n g
创
创
新事
Y u 二 〇 一 五
M c Q u e e n
新事
立春 2015
立春 2015
一 一 宣 言 — 二 三
一
|
新事
宣 言 — 二 二
一
新事
立春 2015
立春 2015
Renli Su
二 〇 一 五 春
宣 言 — 二 四
R E N L I S U
R E N L I S U
新事
新事
立春 2015
立春 2015
Angel Chen
C h e n
一
宣 言 — 二 六
L e s 春 N o c e s
A n g e l
春
A n g e l
一
C h e n
A n g e l
新事
新事
立春 2015
立春 2015
春
Haizhen Wang
| H a i z h e n
一
春
一
一
新事
W a n g 二 〇 一 五
宣 言 — 二 八
春
新事
立春 2015
立春 2015
Deepmoss
二 〇 一 五 春
K r e u z
一
宣 言 — 三 十
一
一 一
一
新事
D e e p m o s s
新事
立春 2015
立春 2015
Ermenegildo Zegna
Giambattista Valli
宣 言 — 三 三
宣 言 — 三 二
Z e g n a
一
号
新事
E r m e n e g i l d o
一 T
新事
立春 2015
Diesel
宣 言 — 三 四
D J 一
D I E S E L
F o r m i c h e t t i
N i c o l a
D I E S E L
新事
雨水 2015
C o r n e l i u s
刊
一
O l i v i a M u u s
I n s t a g r a m
R o b e r t
宣 言 — 三 七
一
一 号 一 一 一
一
一 号
吾国
雨 水 二 月 十 九 日
︻ 日 值 灭 没 大 事 勿 用 ︼
雨水 2015
雨水 2015
五
一 I n s t a g r a m
宣 言 — 三 九
一 二 〇 一 二
一
二 〇 一 一
一
二 〇 一 一 C A S I O
I n s t a C o l l a g e
V S C O c a m
一
一
五
3 6
一
6 一
一
T R
T R | 3
S
吾国
吾国
雨水 2015
雨水 2015
宣 言 — 四 一
一
一
宣 言 — 四 十
一 一 二 〇 一
一 一 一
一
一 一 一
吾国
K
吾国
雨水 2015
雨水 2015
二 “
宣 言 — 五 一
p a y p a l
一 五
c h a r a c t e r
一 一 季 一
宣 言 — 五 十
创 一
一 一 二 一
二 二 一 一 创
吾国
一
| F o r t u n e
吾国
雨水 2015
雨水 2015
p n y 一 一
H o u s e
一
o f 宣 言 — 五 三
一
一
一 一 一
二 一
吾国
B a i n & C o m
X 一
宣 言 — 五 二
H o l l a n d C h r i s t o p h e r K a n e
一
一
一
吾国
雨水 2015
雨水 2015
“占中”的胜利？ 一 一
一 9 7
一
I C
9 7
一 一
一
宣 言 — 五 四
一 五
二
一 | 一
吾国
雨水 2015
雨水 2015
五 宣 言 — 五 七
一
〇
二 一 二 〇 一
吾国
一
吾国
雨水 2015
雨水 2015
二 〇 〇
一 二
D & G
二 〇 一
宣 言 — 五 九
L a n e i g e
二 〇 〇
二 〇 一
宣 言 — 五 八
一 五 〇
一
一
一
吾国
吾国
雨水 2015
吾国
雨水 2015
吾国
雨水 2015
雨水 2015
宣 言 — 六 三
宣 言 — 六 二
一 二
一 一
五
五 五
一
Y 一 一
吾国
吾国
雨水 2015
雨水 2015
一
二
二 |
I C
宣 言 — 六 五
宣 言 — 六 四
五 二
一 一
一 二 〇 〇 〇
X
吾国
吾国
雨水 2015
雨水 2015
宣 言 — 六 七
宣 言 — 六 六
9 3 9 一 一 一 二 9 3 9
吾国
一
一
8
雨水 2015
雨水 2015
| 一
一 一
宣 言 — 六 九
宣 言 — 六 八
号
吾国
吾国
雨水 2015
宣 言 — 七 十
吾国
2015
惊 蛰 宣 言 — 七 三
风华
三 月 六 日
宜 忌 嫁 娶 入 宅 求 嗣 栽 种 斋 醮
送 礼 出 行 放 水 牧 养 裁 衣
祭 祀 盖 屋 造 桥 求 医 纳 畜
破 土 安 葬 行 舟 动 土 求 财
2015
2015
A
Q
A
Q 二 〇 一
五
一
一
一 五
春
一 五
一
一
宣 言 — 七 五
A E N
Q
W S H I E N
二 创
风华
A
二
W S H I
一
W S H I E N
W E N
Q
宣 言 — 七 四
S H I E N
一
W S H I E N
W S H I E N
二 〇 一 二
一
S H I 一
一
W
W S H I E N
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
A
创
Q
一
一 创 二 一
一
一
一
一
一 一 一 一
二 二
一 二
宣 言 — 七 七
A
一 一 V I P 一 W S H I E N
, 一 一 一 一
风华
一
Q W S H I E N
A
B u A w a y L e e
C h r i s b y C h r i s t o p h e r
W S H I E N
C h i r s o u b y D a n
一
Q
A
W S H I E N
W S H I E N
创
W S H I E N
Q
宣 言 — 七 六
一 季
W S H I E N
风华
2015
2015
二 〇 一 二
A
Q
创
五 一
C l a i r e Z o u
宣 言 — 七 九
创
t s t o r i e s
A r m a n i
G i o r g i o A r m a n i
一
Giorgio Armani
一
S h o w r o o m
一
一
一 一
A I E N
W S H I E N
一
Longchamp Streetstories创
S t r e e
风华
Q
宣 言 — 七 八
一
W S H
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
A A r m a n i
一 一
Q
A
Q
一
一
一
宣 言 — 八 一
一
一
五 A
G i o r g i o
一
一
Q
A
Q
宣 言 — 八 十
一 L o n g c h a m p
二 一 L o n g c h a m p
L o n g c h a m p
创
创 一
风华
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
一 一
一 一
宣 言 — 八 三
A
Q
一 一
一
一
一
风华
i n s t a g r a m
一
一
s t r e e t s t o r i e s
s t r e e t s t o r i e s
A
Q
宣 言 — 八 二
一
一
一
L o n g c h a m p
一
风华
2015
2015
A G Q V o g u e
Q
s h o w r o o m
一 Showroom
E s q u i r e
创
一
一
宣 言 — 八 五
A
Q
A
Q
宣 言 — 八 四
一
一
Y o h j i
风华
一
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
A
Q
一 一 一 一
一
,
一 宣 言 — 八 七
A 一
Q
A
Q
A
Q
宣 言 — 八 六
一
一 一 i D
一
一
一
风华
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
一 一
一 “
s h o w r o o m
二
S h o w r o o m
一
宣 言 — 八 九
A 一
Q
A
二
Q
宣 言 — 八 八
一 一 一 一 一
一 一 一
一
一 一
一
一
二
一 一 一 一
一
一 一
风华
风华
2015
2015
A
Q
一
Y a n g
一 一
D u 一 五
一
一
宣 言 — 九 一
一 A
Q
A
Q
v e
一
五
一
L e s 一 一 一
风华
二 〇 一
宣 言 — 九 十
N o c e s
“ B e s t F i
风华
2015
2015
A D u 一
Q
D u
A
Q
A
一
Q
创 一
一 一
号
一
一 一 一
J o h n 一
一
一
宣 言 — 九 三
Y a n g
Y a n g
一
一
一
A t o m e
y o u
l i a n o
二
G a l l i a n o
|
Q
A
一 一
W a n g
Q
宣 言 — 九 二
一 一
一 一
a r e i n s p i r i n g
风华
L e s
一
N o c e s
一
G a l
一
一
一
M a r c h e s a V e r a
一
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
一 一 一 一 创
一
一
一
宣 言 — 九 五
A
一
Q
A
Q
宣 言 — 九 四
一
一 一 一
A n g e l
“ 一 一
一
一
一
一
C h e n
一 春
风华
一
风华
2015
2015
A
Q
A
Q
A
F A N G
Q
一
一 一
一
一 一
一 创 创 宣 言 — 九 七
H E
一 A
一
Q
A
Q L i o n S t u d i o
I n s t a g r a m
二 〇 〇
宣 言 — 九 六
二 〇 一 五 春
一
一
风华
风华
2015
2015
A
Q
A
A
Q H E F A N G
一 “
一 二
P a r k
一
H E F A N G
二 二 一
一 F u n
F u n
?
H E F A N G
Q
P a r k
H E F A N G
一
H E F A N G
一 一 二 一 二
E L L E
创 一 一 创
一
宣 言 — 九 九
A
一
Q
A S t u d i o
Q
宣 言 — 九 八
一
一 一
一
风华
| L i o n
风华
2015
2015
A
Q
一
一
宣 言 — 百 零 一
A
Q
宣 言 — 百
a m n P R E C I O U S
d
风华
风华
2015
2015
I C
宣 言 — 百 零 二
一 二
二
二 一
一
创
刊
一 一 一
风华
风华
2015
2015
一 一
一
二
一
一
宣 言 — 百 零 四
一 一
一
一 一
风华
风华
2015
2015
一
五
一 一 一
一
宣 言 — 百 零 七
宣 言 — 百 零 六
一
五
一
一
风华
风华
2015
2015
Y u m i
A s o s o
K o h
宣 言 — 百 零 八
一
一
春 一
一 一
2015
风华
2015
风华
2015
宣 言 — 一 一 三
风华
2015
2015
风华
2015
风华
2015
宣 言 — 一 一 六
风华
清 明 四 月 五 日
宜 忌 纳 采 祭 祀 盖 屋 动 土 求 嗣
栽 种 送 礼 捕 捉 取 渔
伐 木 纳 畜 斋 醮 嫁 娶
安 葬
立 券
移 破 徙 土
入 殓 移 柩 行 舟
清明 2015
清明 2015
I C
号
二 五
|
宣 言 — 一 二 一
一
创
| 二 一 〇 一
|
宣 言 — 百 二 十
| 一
一
传承
传承
清明 2015
清明 2015
一 一 宣 言 — 一 二 三
一 一 |
〇 一 一
宣 言 — 一 二 二
一 一 二 一 一
一 一
一
传承
传承
清明 2015
清明 2015
五
一
一 宣 言 — 一 二 五
一
宣 言 — 一 二 四
一 一
一 一 U N E S C O
一
一 一
一
传承
传承
清明 2015
清明 2015
宣 言 — 一 二 六
五 一
一
一
一
传承
清明 2015
清明 2015
一
二
宣 言 — 一 二 八
一 一
T i m
一
一
/ _ _ / _ _ _ _
一
C o o k
asos Lion Studio & other stories River Island Comme des Garçons Lion Studio
传承
清明 2015
清明 2015
一 一 一
一
一 一 五 一 创
一 宣 言 — 一 三 一
传承
宣 言 — 百 三 十
传承
清明 2015
宣 言 — 一 三 三
清明 2015
宣 言 — 一 三 二
一
/ _ _ _ / _ _ _ _
传承
asos Lion Studio asos Alexander McQueen asos Lion Studio
清明 2015
清明 2015
W
一
一
一
asos zara
zara_ zara_
清明 2015
清明 2015
一
A 二 一 J
五
一
一 一 宣 言 — 一 三 七
宣 言 — 一 三 六
一
二 〇 一 〇
一
& other stories
传承
传承
清明 2015
清明 2015
二 〇 〇 二
一
二 五 一
一
| 宣 言 — 一 三 九
传承
C
二 〇 一 二
宣 言 — 一 三 八
传承
清明 2015
清明 2015
一
一 宣 言 — 一 四 一
宣 言 — 百 四 十
一
一
传承
传承
清明 2015
一
P e a k
一
宣 言 — 一 四 二
一
传承
清明 2015
宣 言 — 一 四 四
传承
清明 2015
传承
清明 2015
传承
清明 2015
传承
清明 2015
清明 2015
•
宣 言 — 一 五 一
传承
|
宣 言 — 百 五 十
传承
清明 2015
清明 2015
宣 言 — 一 五 三
宣 言 — 一 五 二
一 五 一
一 一
一
一
一
一 一
一 一
一 一
传承
传承
清明 2015
一 一 宣 言 — 一 五 四
一
一 一
一
一
传承
清明 2015
谷 雨 宣 言 — 一 五 七
三代
四 月 二 十 日
宜 忌 求 嗣 求 医 祭 祀
和 讼 恩 赦 行 丧
栽 种 纳 畜
出 行 入 学
盖 屋 开 市 针 灸 嫁 娶
移 徙 安 葬 安 香 动 土 行 求 舟 财
谷雨 2015
谷雨 2015
一
五
一
五 五
五
二
一
五 五 一 宣 言 — 一 五 九
宣 言 — 一 五 八
五 五
一
一
一
五
一
五
三代
三代
谷雨 2015
谷雨 2015
一
一
一 宣 言 — 百 六 十
一
一
一
三代
三代
谷雨 2015
谷雨 2015
二
一
一
宣 言 — 一 六 三
宣 言 — 一 六 二
一
三代
三代
谷雨 2015
谷雨 2015
宣 言 — 一 六 四
三代
三代
谷雨 2015
宣 言 — 一 六 七
三代
谷雨 2015
宣 言 — 一 六 六
三代
谷雨 2015
谷雨 2015
宣 言 — 一 六 九
三代
三代
谷雨 2015
宣 言 — 一 七 一
三代
谷雨 2015
宣 言 — 百 七 十
三代