TAIPEI 7.16
台北
7.17
KAOHSIUNG 高雄 7.23
7.24 2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
1
目錄
序言
5
第 15 屆馬拉松攝影比賽 高雄場
評審講評
6
金獎
58
城市攝影首獎
8
銀獎
64
銅獎
70
第 15 屆馬拉松攝影比賽 台北場
2
金獎
20
佳作 第一名
76
銀獎
26
佳作 第二名
80
銅獎
32
佳作 第三名
84
佳作 第一名
38
特別獎
88
佳作 第二名
42
花絮
92
佳作 第三名
46
特別獎
50
花絮
54
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
3
序 【熱情，與執行力】 一件事，你是熱衷一陣子、還是經營一輩子？ 如果拿商品作比喻，前者是快時尚、後者是經典款； 如果是消遣找樂趣， 前者比較像玩精靈寶可夢、後者是一輩子不膩的嗜好。 如果是經營事業呢？如果是經營婚姻家庭呢？ 「熱衷一陣子」跟「執行一輩子」就有很大的差別了。 24 小時馬拉松城市攝影比賽滿十五歲了。 對攝影有熱情的朋友，從來都很多。隨著科技的進步、紀錄瞬間驚鴻一瞥，越來越全民運動化。 各種社群平台一秒間成千上萬的圖像上傳著，都是因為「你有想要傳達訊息欲望」的熱情。 培養一個興趣、需要熱情與時間投入； 經營一個企業、需要創新革命與強大的執行力堅持； 建構一個城市，需要對土地、人民有高遠想法，對子子孫孫有擔待的執政者。 持續舉辦「城市攝影比賽」，是執行力支持著熱情的具體行動。 背後的企圖，是想看看「熱情 X 時間」、「城市 X 時間」、「科技 X 時間」； 濃縮在一天、24 小時、1440 分鐘裡，是甚麼樣貌。 不要說別的，光是從「有熱情的報名參與」，到「有執行力的完成賽事」， 就得見「時間」對所謂熱情、夢想、創新的嚴酷考驗。 請記得您參與這 86400 秒的經歷。 這被法雅客設定條件的比賽， 是個好玩的遊戲？一次難得的旅程？也可能是您人生的縮影。 仔細回味您樂在其中時的各種選擇， 或許可以找到熱情與續航力的平衡點。 不光是您，法雅客也一直在努力。 法雅客董事長
4
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
5
得獎 感言
評審 講評
透過觀景窗所看見的影像，是我們對台北這個城市的印象，對我們而言台北是一個繁華絢麗的城市卻也十分陌生。 在不熟悉的環境中，必須在最短的時間內討論並創造出最好的成果，非常考驗著彼此的信任度和體力。 第一次參 賽只是想給二十歲的我們留個特別的紀念，沒想到意外的收穫了一個驚喜，謝謝法雅客舉辦這場活動以及所有幫助 我們的人！
全會華
黃子佼
城市攝影首獎
TP122
楊子瑩
郭政彰
林芷涵
夏日絮語
艷陽下，一池的清涼夾雜童言及歡笑，繽紛 彩球揭開夏日狂歡序幕。
8
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
9
小資世代向前衝
10
追尋精神與物質並重的世代，用屬於自己的方式顛覆傳統的生存之道。
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
11
城市之眼
12
穿透鏡頭的那一端窺探城市最真實的靈魂樣貌。
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
13
暗號
14
入夜後的台北城正緩緩透露些什麼？
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
15
城市調色盤 清晨忙碌的市場正上演著一齣絢爛 色彩的視覺饗宴。
16
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
17
TAIPEI 台北
7.16
7.17
00 : 00
暗號
11 : 00
夏日絮語
15 : 00
小資世代向前衝 20 : 00
城市之眼 05 : 00
城市調色盤
18
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
19
得獎 感言
很興奮能夠得到評審們的青睞與肯定，能接獲得獎喜訊著實倍感意外。這次的活動藉由特定主題，讓我們在城市陌 生與熟悉的角落中，尋找合適的拍攝標的物，並賦予這張影像具有意義。24 小時馬拉松式的創作不停的腦力激盪， 過程極具挑戰性也考驗著我們的耐心與體力。 很感謝主辦單位與辛苦的工作人員們為我們安排活動的流程與主題，經由此次活動讓我們更加認識了這座美麗的城 市。生活中多一點點觀察，往往美好的畫面就在你身旁。 待補
評審 講評
金獎 吳宗杰
夏日絮語
李晏榕
TP 092 炙熱的盛夏，消防栓泡點澡消消暑。 晴空烈日下，只想躲在陰影處。 魚群在水中蠢蠢欲動，這次不商討大事，只關心有沒有可以貪吃的。 日常之間的問候語，卻是帶些有溫度的嘮叨。
20
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
21
22
小資世代向前衝
城市之眼
忙與茫 日復一日的上下班生活，要忙的事情可真多。 在這人來人往的車站內，思緒慢慢地被時間給吞噬掉。 迷茫著面對職場生涯，或是煩惱下班後，下班車來了沒？
光明的眼、移動的眼、安靜的眼、一體兩面的眼。 如同眼睛的輪廓，夜裡格外明亮 或在城市中帶著你移動，或在街道旁安靜地存在著。 它，全年無休高掛在這城市每個角落，默默觀察， 仔細紀錄任何發生的事情。
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
23
城市調色盤
暗號
24
晨曦灑落，城市開始動起來。 陽光給予萬物，帶來更多層次的展現。 覆蓋整片天空的是藍與綠，喜歡在它的陰影下。 高明度的紅色及黃色同樣都是鋼鐵，但我更希望它是跑車。 開著它行駛過淺藍色鑲嵌著橘紅色方塊的屋子。 令人好奇窗內的風景。
深夜裡遊走在街頭與巷尾，該往左走還是向右轉 ? 這把鎖匙能開啟哪一扇大門 ( 誰的心門 ) ? 49 秒後會發生甚麼事？還是：來賓 49 號請至 2 號櫃檯。 下一步是接收還是該打暗號？
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
25
KAOHSIUNG 高雄
7.23
7.24
00 : 00
獨奏
11 : 00
夏天的禮物
15 : 00
社會菜鳥夢想藍圖 20 : 00
光影對話 05 : 00
城市味道
56
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
57
得獎 感言
今年是我們第三度參加法雅客數位攝影比賽。能夠連續三年都獲獎對我們來說真的是一個很大的肯定。比較特別的是， 因為往年都在台北參賽，今年因為趕不上報名，便南下到高雄。能夠在一個不熟悉的環境拿下這個獎項，實在是非常 開心。透過比賽，我們真的又再次體會到能與自己的好朋友一起拍照其實是一件非常愉悅的事情。這證明攝影不是只 能自己玩，也能跟大家一起玩。最後，再次感謝我最好的搭擋，也謝謝評審與主辦單位的認可。 待補
評審 講評
金獎 楊捷安
KH 066 鄭又元 夏天的禮物
58
主要是想透過一些夏天特有的小確幸來詮釋這個主題。同時，希望能 透過些人們開心的鏡頭來表現出拿到禮物的那種喜悅。
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
59
社會菜鳥夢想藍圖
光影對話
人物一直是我們攝影的主軸，所以作品裡面包括著形形色色、認真工作的年輕人 來闡述年輕人對未來的憧憬。
在拍攝這個題目的時候，天色已經逐漸轉黑，相較於白天時的光線強烈，在夜晚 要拍出光影的難度增加許多。但是如果仔細注意周遭環境，並且利用周圍的各種 光源還是可以找到許多有趣的畫面。
60
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
61
獨奏
62
我們想要在深夜裡用孤獨的感覺來表現”獨奏”這個主題，透過 深夜的城市裡的街頭人物來詮釋這個主題。
城市味道
對我們來說最能表現出城市的味道的就是街道上形形色色的人們，各式各樣的人 們給城市帶來各種不同的樣貌，搭配早晨的陽光讓整個城市充滿活力。
2016 CITY 24HRS MARATHON DIGITAL PHOTO CONTESTS
63
法雅客第15屆 城市24小時 馬拉松 數位攝影比賽 攝影集
指導單位
主辦單位
合作夥伴
協辦單位
urbanears 大會指定輸出 高雄 左營店
場地協辦單位
特別感謝
評審 全會華 老師
黃子佼 老師
郭政彰 老師
發行
法雅客股份有限公司
監製
周昌濬
宓昌松
連一權
黃玉華
策劃
陳可人
楊卉臻
黃凱鈴
鄭蓉綺
文字編輯
楊卉臻
美術編輯
王耀慶
承印 出版日期 定價
96
高雄市左營區高鐵路123號 電話(07)346-9999 網址 www.skm.com.tw
陳羽萱
廖苡潔
黃毓棻
育豪印刷實業有限公司 中華民國一百零五年十月 新台幣200元
2016 City 24hrs Marathon Digital Photo Contest