Balé folclórico de bahía

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Rafael Tovar y de Teresa Presidente Saúl Juárez Vega Secretario Cultural y Artístico Francisco Cornejo Rodríguez Secretario Ejecutivo

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES María Cristina García Cepeda Directora general Sergio Ramírez Cárdenas Subdirector general de Bellas Artes Cuauhtémoc Nájera Ruiz Coordinador Nacional de Danza Roberto Perea Cortés Director de Difusión y Relaciones Públicas

PLANTA TÉCNICA DEL TEATRO DE LA DANZA Coordinador: Gabriel Torres Vargas Jefe de foro: Ramón Aceves TRAMOYA Supervisor: Antonio Onofre Sánchez Técnico: Óscar Macías Noria Asistente teatral: Joel Mendoza Landeros ILUMINACIÓN Jefe de taller: José Leonardo González Agosto Supervisor: Benito Carriola Técnico: Luis Alberto Díaz Rodríguez y Juan Ramón Vélez Loranca UTILERÍA Jefe de taller: Víctor Hugo Reyes Supervisor: Ramón Delgado Estrada Técnico: David Zúñiga Vidal SONIDO Jefe de taller: Esteban Ramírez Loranca Supervisor: Roberto Rodríguez Villanueva VESTUARIO Supervisor: Natividad Pérez Flores Apoyo administrativo José Manuel Ruiz Salvatierra

TEATRO DE LA DANZA

Centro Cultural del Bosque Reforma y Campo Marte

Carlos Santos (Zebrinha), la compañía ha alcanzado un nivel técnico de excelencia, llamando la atención de los más exigentes profesionales y críticos del área de danza.

Incluso, recibió un premio por el buen desempeño del elenco durante el año 1996: el premio “Mambembão”, otorgado por el Ministerio de Cultura, para el elenco con mejor preparación técnica del país.

El BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA (BFB), compañía de danza folclórica profesional del país, fue creado en 1988 por Walson Botelho y Ninho Reis. Presenta, desde entonces, un destacado currículo de actividades, especialmente por las giras nacionales e internacionales, los premios ganados y, además, por un considerable prestigio que se refleja tanto en la respuesta del público, como de la crítica especializada.

El natural primor técnico-interpretativo de sus profesionales se debe a que Bahía es una región de Brasil donde podemos encontrar, en el diario vivir de su pueblo, las más variadas manifestaciones populares. Por esta razón, el BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA eligió estas manifestaciones como tema principal de sus investigaciones artísticas, dándolas a conocer por medio de la danza, la música y otros aspectos que componen sus espectáculos. Esto no hace más que confirmar la calidad y la autenticidad de las coreografías que el grupo presenta.

Los 38 integrantes de la compañía – bailarines, músicos y cantantes –, en un régimen integral de seis horas de trabajo diario, reciben diversas orientaciones técnicas sobre danza, música y teatro. Bajo la dirección artística, desde 1993, de José

Con el objetivo de preservar y divulgar en el estado más puro las principales manifestaciones folclóricas de la región, el BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA ha desarrollado un lenguaje escénico que parte, en su base, de los aspectos populares de la cultura bahiana. Desde aquí, pretende llegar al mundo contemporáneo, sin perder, no obstante, sus raíces, y sin distanciarse de la realidad nacional.

Con base en Salvador de Bahía, el BALÉ estrenó como grupo en el Festival de Danza de Joinville (en el sur del país), esto fue antes de su inauguración oficial. Aquí, más de 20.000 personas aplaudieron el espectáculo “Bahía de Todas as Cores” (Bahía de Todos Colores). El éxito fue inmediato y empezaron a llegar invitaciones para presentarse en otros festivales, por todas partes del país.

Su estreno internacional fue en Berlín, en el Festival de Alexander Platz, durante el año 1992, para un público superior a las 50.000 personas, recibiendo al final del espectáculo una ovación de casi quince minutos. Realizó, después de ésto, otras pequeñas giras internacionales hasta que fue invitada a participar de la Bienal de Danza de Lyon, en Francia; este evento es considerado, dentro de su género, el más importante del mundo. Participó al lado de las compañías de danza más destacadas de la actualidad, como por ejemplo: Alvin Ailey Dance Company, Ballet of Harlem, Bill T-Jones Dance Company, Dayton Ballet, entre otras.

El atronador éxito de las presentaciones en el Auditorium Maurice Ravel, en Lyon, fue motivo suficiente para ganar

su primera crítica, de página completa, en el diario “The New York Times”, escrita por Anna Kisselgoff. Ella consideró al BFB, dentro de las diversas compañías de los cuatro continentes que se presentaron en el festival, como la que mejor ejemplificaba el tema central del evento: Mama África. La Bienal de Danza en Lyón, en 1994, abrió nuevas oportunidades de giras internacionales para la compañía, que retornó a la Bienal en 1996, y allí se consagró definitivamente como una de las más importantes compañías de danza del mundo, en la actualidad. Desde entonces, ha realizado giras a América del Norte, América Central, Europa y Oceanía, presentándose en los mas importantes escenarios de Estados Unidos, Francia, Canadá, Suiza, Alemania, Portugal, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Australia, entre varios otros países.

Con una agenda internacional siempre repleta, una segunda compañía hace parte del BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA. Ésta, realiza espectáculos diariamente, desde 1995, en el Teatro Miguel Santana, ubicado en Pelourinho (Centro Histórico de Salvador-Bahía), atendiendo principalmente la demanda de turistas extranjeros y de otras regiones de Brasil.

Tiene en su haber giras nacionales e internacionales en países como Alemania, Aruba, Australia, Chile, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Inglaterra, Suecia y Suiza, entre otros.

HERENCIA SAGRADA Duración: 70 minutos

CORTE DE OXALÁ

Coreografía: Augusto Omulú e José Carlos Santos Música: Cantos sagrados de los rituales del “Candomblé” (religión de origen africano traído a Brasil por los esclavos durante el período colonial) Coreografía basada en la creación del

mundo, según la mitología africana y de las historias de los ORIXÁS (Dioses Africanos).

OGUN: Dios del hierro y de la guerra OXUM: Diosa de los ríos, lagos y agua corriente OMOLÚ: Dios de enfermedades de la piel y la muerte IANSÃ: Diosa de los vientos y las tormentas OXOSSI: Dios de los bosques, la caza y los cazadores OXALÁ: Dios supremo, padre de todos los ORIXÁS PUXADA DE REDE (Danza de los Pescadores)

Coreografia: Walsson Bothello Música: Folclóre bahiano Manifestación popular, que todavía se puede encontrar en las playas de Bahía, en la cual los pescadores, acompañados de sus mujeres, salen por la noche a pescar. Durante todo el tiempo realizan rituales para IEMANJÁ, Diosa del mar, a través de cantos y bailes, rogándole paz, protección y abundancia.

SAMBA DE RODA

Coreografía y mise-en-scéne: Walson Botelho, José Carlos Santos e a companhia Música: Folclore bahiano La forma más primitiva y autentica del samba brasileño. Era el samba bailado por los esclavos cuando estaban libres en las “senzalas”.

Afixirê, en Yorubá, significa “danza de la alegría”. Es una coreografía inspirada en la gran influencia que los pueblos africanos tuvieron en la formación de la cultura brasilera, especialmente en el estado de Bahia. Una fiesta de colores, movimientos, músicas y mucha alegría

CAPOEIRA

SAMBA REGGAE

Coreografía y mise-en-scéne: Walson Botelho y José Carlos Santos y la compañía Música: Folclore bahiano

Coreografia: José Carlos Santos y la companhia Música: Pot-pourri de músicas del carnaval baiano

Lucha de origen africano que llegó a Brasil por medio de los esclavos venidos de Angola.

El Samba Reggae nace por la fusión de diversos ritmos afro-brasileros: el ijexá, el afoxé, el samba duro y de ritmos caribeños. Esta nueva manifestación musical a cada año crea innumerables bailes populares, divulgados durante el carnaval de Bahía para todo el país.

AFIXIRÊ

Coreografía: Rosângela Silvestre Música: Antônio Portella y Jorge Paim