GED-Aires Mateus by yaressitg

Manuel Aires Mateus BitĂĄcora GED Yaressi Alejandra TreviĂąo Garza

En Portada Render de proyecto ganador Museo de Lausanne, proyecto actual mรกs importante para la firma.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Manuel Aires Mateus Lisboa, ,Portugal

BITÁCORA GRUPO ESPECIAL DE DISEÑO Agosto-Diciembre 2017 Yaressi Alejandra Treviño Garza A01280116

Introducción

El Viaje

La Ciudad

El Arquitecto

Atelier-Barrio

Roles

Nuevo Atelier-Barrio

La Gente

Crónicas Semanales

Reflexion Final

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

ÍNDICE

INTRODUCCIÃ&#x201C;N

6 06

7 07

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Un país nuevo, un idioma nuevo, un despacho que para mí era un misterio porque no cuentan con redes sociales, viajar por primera vez realmente sola y llegar a un lugar donde nadie me esperaba y no sabía que esperar; estas son algunas cosas por las que he experimentado en mis primeras semanas en Lisboa. El año pasado conté con la oportunidad de realizar un intercambio al Politécnico de Milán junto con dos amigas arquitectas; pero el hecho de esta vez venir a trabajar 9 horas diarias, no conocer nada el idioma, tener que convivir con gente del país y extranjeras todo el día y vivir completamente sola; está haciendo que esta sea una de las experiencias más enriquecedoras que probablemente tendré en toda mi vida.

EL VIAJE

Con todo el proceso de decidir el despacho, arreglar mi portafolio, la espera infinita por la respuesta de Aires Mateus y la decisión de ir o no porque tenía que ahorrar fondos antes de irme, hicieron que comenzará con la organización de mi viaje 1 mes y medio antes. Lo primero que hice es reservar un vuelo, el cual tuve la oportunidad de contar con una beca de parte del TEC y Santander para esto y reservar un segundo vuelo para ir a sacar mi visa al DF, ya que, en Monterrey no existe embajada de Portugal. El vuelo a Lisboa estaba planeado de ser del 1 de Agosto al 12 de Diciembre, cuatro meses los cuales iba a experimentar una experiencia completamente nueva, pero en ese momento yo no estaba consciente de esto. Monterrey-Nueva York- Lisboa, dos escalas y casi 24 horas de vuelo después hicieron que por fin llegará a Lisboa para comenzar con mi experiencia laborar 3 días después de mi llegada a la ciudad.

Portafolio GED AMA Yaressi TreviĂąo

Llegue a Portugal con cero expectativas de Lisboa, eran muy pocos los que habían visitado la ciudad pero todos concordaban que era muy bonita. Después de instalarme en mi departamento y salir a caminar, me enamore de inmediato de Lisboa. La comida es muy tradicional, tienen miradores cada 100 metros, parques cada 50 metros y playa a tan solo 30 minutos en autobus. Algo completamente diferente a Milán y Monterrey. Estar conviviendo con gente del país ha sido una experiencia enriquecedora, los portugueses son personas de valores, muy orgullosos de su cultura pero que aún así hacen un gran esfuerzo para intentar hablar tu idioma y hacerte sentir bienvenido al país. Son personas que viven en una constante tranquilidad y que dan tiempo para disfrutar comer con sus amigos o familia olvidándose de sus problemas y solamente disfrutar el momento. Aquí he aprendido que un pasteis de nata con un expresso es todo lo que necesitas para continuar con tu día.

LISBOA 10

Portafolio GED AMA Yaressi TreviĂąo

MANUEL AIRES MATEUS

Es claro que todos conocemos a los famosos arquitectos Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus, ambos realizan una arquitectura muy orgánica, muy limpia, buscando siempre el principio que la iluminación natural e indirecta sean la principal atracción de todas sus obras. Pero, ellos dos ¿trabajan juntos o separados? Quiero aceptar que yo pensaba que los dos trabajaban en un mismo despacho, más por el hecho que al investigar sus obras solamente encontraba información de los proyectos escrita por revistas o artículos, muy importantes por cierto, hablando de los proyectos realizados por los dos juntos. y no separados. En parte esto es lo que me llamó la atención trabajar con esta firma, son arquitectos que no tienen necesidad de realizar sus propias publicaciones o promocionarse, porque alguien más considera su arquitectura importante y escriben sobre ellos. En mi opinión son verdaderos “artistas” y no “arquitectos de revista”. Mi sorpresa al llegar al despacho es darme cuenta que están separados, en realidad cada uno cuenta con su propio despacho y equipo de trabajo; pero deciden unirse en los proyectos mayores porque ambos aun así respetan y diseñan sobre la misma metodología. Yo me encuentro trabajando con Manuel, que es un despacho más grande de aproximadamente de 40 personas, comparado con el de Francisco que son solamente unas 10 personas trabajando. En mi opinión y después de conocer y convivir con ambos arquitectos, puedo decir que Manuel es un arquitecto apasionado por hacer y dejar buena arquitectura y no por el dinero; Francisco de igual forma es apasionado pero para mí, él es más artista, desde el hecho que desde que entre en su atelier tiene una bateria porque el antes toco en una banda y ahora solamente acepta proyectos para seguir continuando con su pasión y arte.

Portafolio GED AMA Yaressi TreviĂąo

¿Cómo es Manuel? Como persona Manuel es una persona sencilla, que todos los días en el trabajo saluda directo a los 40 empleados que estamos ahí. No cuenta con una oficina propia o con un espacio para él, porque para trabajar solamente necesita una libreta y una pluma para realizar sus sketches; fuera de eso, se la pasa de escritorio en escritorio viendo directamente los proyectos. Trabaja mucho, el horario de la oficina es de 9:00 am a 19:00 pm generalmente , con un poco de flexibilidad pero él siempre es el primero en llegar, puede llegar a veces a las 7:00 am y también siempre es el último en irse. Trabaja mucho, pero también siempre da tiempo para estar en junta con sus clientes y tratarlos uno a uno para no olvidar este trato directo. También es un arquitecto apasionado por trasmitir sus conocimientos y es por eso que da clases cada 15 días en la universidad de Mendrisio en Suiza. Esto quiere decir que casi todas las semanas viaja a Suiza y regresa al estudio para cumplir con sus dos pasiones.

10 14

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Me llama mucho la atención como en todas sus obras maneja la iluminación indirecta y termina siendo una obra muy limpia y pura. Todas las instalaciones se encuentran cubiertas y no cuenta con ningún foco expuesto; algo que en mi opinión me recuerda mucho a la arquitectura de Barragán, que a mi sorpresa el primer día de trabajo me encontré con un libro de él arquitecto Mexicano en la sala de juntas de Manuel. A diferencia de Francisco, creo que Manuel trabaja mucho y se esfuerza en ser fiel a su metodología porque quiere (en palabras de mis compañeros de trabajo que lo conocen más) ganar un Pritzker y dejar transencendia, que en mi opinión, si creo que lo logrará y antes de lo pensado. 15

Atelier El atelier por la calle es una puerta negra, sin nombre, solamente con el número. Esta te lleva a un pasillo de menos de 1 metro, oscuro que te conecta al resto del despacho. Mi impresión fue cuando terminas el pasillo se abre un espacio enorme, iluminado de luz natural, donde está el espacio de trabajo de todos. Este espacio inicia con 6 mesas grande donde se realizan todas las maquetas con un estante para guardar todo los materiales, que el favorito del despacho es Poli estireno y todo lo necesario para el trabajo de los modelos. Después hay un espacio de como 20 computadoras para los diseños y gráficos. De este espacio sale un medio piso que te lleva a una terraza y otro medio piso inferior que te conecta a los escritorios de los encargados y a la sala de juntas del atelier. En este espacio se encuentra la secretaria junto la librería de Manuel y una máquina de café necesaria para todo el atelier.

Amoreiras, aunque no es una zona nueva en Lisboa, es de las zonas más industrializadas de la ciudad. Todos los rascacielos y la mayoría de las oficinas se encuentran concentrados aquí. También la mayoría de los hoteles, en especial los grandes se encuentran en esta zona. Mi apartamento se encuentra también en esta zona, entonces para llegar al atelier me toma aproximadamente 20 minutos a pie, algo muy cómodo en especial para evitar el tráfico de Lisboa que es un poco pesado, más por las mañanas. Todas las mañanas en camino al atelier, puedo ver todos los empleados vestidos con ropa de oficina en una cafetería tomando un café antes de ir al trabajo. Es una zona muy viva porque se encuentra llena de gente, aún no cuenta con metro y el transporte es un poco complicado. Aunque existe un plan para el 2020 para poner metro en esta zona.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Amoreiras

Distribuciรณn de Roles

Portafolio GED AMA Yaressi TreviĂąo

Nuevo Atelier El Atelier planea cambiarse de oficina supuestamente a finales de Septiembre, es una oficina muy díficil de poner una descripción en palabras. El nuevo atelier es algo completamente diferente al pasado. El actual es muy monocromático entrando por un espacio muy cerrado a un espacio abierto con mucha iluminación indirecta. Esto es todo lo contrario, la entrada es de un tamaño monumental. A diferencia del actual que solamente tiene una terraza, este tiene un jardín enorme con una alberca, porque, ¿por qué no poner una alberca en un atelier? Aires Mateus maneja las alturas que alcanzan casi los 5 metros por nivel y de igual forma, no cuenta con ningún foco visible. A diferencia de este, Manuel si cuenta con su oficina y baño propio que se conecta directamente a la espectacular sala de juntas que impresiona a cualquiera.

En los últimos años, Principe Real se ha convertido en las zonas más caras y exclusivas para vivir en Lisboa. Es una zona antigua pero a la vez se encuentra llena de palacios sin restauración. Una zona muy común, especial para los turistas porque está llena de miradores, parques y restaurantes muy agradables. Comparado con Amoreiras es una zona más cara para comer y rentar. De mi departamento, tendré que ir en bus porque caminando me queda de 40 a 45 minutos.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Principe Real

La Gente Al llegar al Atelier no me esperaba este ambiente. Desde el primer día todos me recibieron con mucho apreció, incluso que no hablaba nada el idioma. La mayoría de las personas del despacho hablan de 3 a 4 lenguas entonces es muy fácil la comunicación con todos ellos. Generalmente acostumbran a la hora de comida comer en la terraza, poniendo planos viejos porque la mesa por todo el polvo se encuentra sucia o ir a alguno de los dos parques que están a unos 10 minutos caminando del despacho.

El despacho es muy internacional, se encuentran trabajando personas de Japón, Francia, Italia, Nueva Zelanda, etc, pero ya todos hablan el idioma casi perfecto. Como no quería ser la única que le tuvieran que hablar inglés decidí inscribirme en mis primeras semanas a un curso intensivo para saber lo básico del idioma. 22

Aunque son como 40 personas en todo el atelier, en general todos se llevan muy bien y el ambiente es muy agradable. No hay persona que no te reciba con un “Buenos días” todos los días. Cada que alguna persona cumple años o es su despedida, se realiza un “lunch” que la persona festejada o la persona que se esta despidiendo del ateliter trae bocadillos, preferentemente tradicionales de su país. Las despedidas ocurren muy seguido ya que es un despacho muy internacional y siempre existe un cambio constante de personal. Reciben y despiden personas, entonces de un año al otro la myaoría del equipo pueden cambiar, con excepción a los encargados. Todo el día las 40 personas se encuentran conviviendo y trabajando, porque en mi opinión, son de las personas que he conocido que más trabajan.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

El despacho procura tener un ambiente internacional por lo mismo que cuentan con clientes internacionales, y esto es para que siempre exista alguien en las juntas que maneje el idioma como su lengua materna.

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 01

07 Agosto - 11 Agosto

Llegada a la Oficina El primer día de la oficina todos me recibieron de muy buena gana y me decían que si necesitaba algo, ellos estaban para ayudarme. Una intern japonesa que también estaba en Aires Mateus por 4 meses fue la encargada de darme un tour por la oficina y presentarme a todo el equipo. Por mala suerte, Agosto es el mes que se toman las vacaciones en Portugal, que son de 3 a 4 semanas, entonces por esto no conocí a todos el primer día, sino que los iba conociendo poco a poco. Para familiarizarme con la manera de trabajar, con las personas, y aprender el proceso y especificaciones que tienen en Aires Mateus (desde maquetas hasta la manera de entregar proyectos) me pusieron a ayudarle a la paracticante japonesa, que estaba acabando y empacando la maqueta del proyecto “Casa Antiparos Grecia . Empacando porque lo primero que me entere en esta semana, es el que despacho se estaba preparando para cambiarse de oficina, finalmente después de algunos años. El proyecto lleva meses en proceso de diseño y seguirá en modificaciones, es por eso que la maqueta tiene que estar lista para usarse cuando esto se requiera.

El Proyecto - Casa Antiparos Grecia El cliente es un francés que hace un año aproximadamente compró una isla en Grecia para construir su casa de vacaciones. La topografía del terreno favorece al diseño, ya que, es una montaña con cambios de nivel grandes que dan a una vista directo al mar de Grecia. La idea del proyecto es seguir estas curvas de nivel para que la casa sea una “continuación” de la montaña y no un proyecto sobrepuesto en todo esto.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana En Aires Mateus utilizan maquetas en una escala grande y la mayoría de las maquetas son en esforovite y claro de color blanco. Esto es para que Manuel y el cliente comprendan mejor el proyecto y se pueda modificar fácilmente mediante este recurso. En cuanto a la gente, me sorprendió el hecho que todos son muy amables incluso cuando no hablas el idioma, como yo, que me fui con la idea que sería más fácil entender el Portugués. Claramente me equivoque, pero todos en la oficina hablan de 3 a 4 idiomas, demostrando que es un atelier internacional. 25

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 02

14 Agosto - 18 Agosto

Un nuevo proyecto. Iniciando la semana, me asignaron a mi primer coordinadora, se llama Kassandra y se encarga de todas las publicaciones e imágenes que salen de parte de Aires Mateus. Ella es arquitecta pero en sí, es la encargada de la publicidad del atelier; ya que, organiza las exposiciones, se encarga de verificar las publicaciones de revistas, libros, etc y revisa las imágenes y maquetas que se enviarán a todas las exposiciones. En el mes de Octubre habrá una exposición de Aires Mateus donde la pieza principal serán todas las maquetas de estudios y finales del Museo de Lausanne. Mi trabajo de esta semana fue, junto con Kassandra, buscar todas las maquetas de estudio en el atelier, elegir entre ellas cuales son las más adecuadas para representar la idea del museo en la exposición, y arreglarlas. Finalmente estas maquetas de estudio fueron construidas hace más de un año, y eran para eso, para darle la idea a Manuel de cuál sería mejor, no para una exposición como lo van a hacer ahora. Es la primera vez que entiendo el verdadero uso de unas maquetas, porque mediante fui arreglándolas, entendi el proceso utilizado y la manera de pensar de Manuel de hace 1 año, aunque yo no estuve aquí. Entendí realmente el proyecto y las sensaciones que se quieren llegar a trasmitir.

El Proyecto - Lausanne Mudac Un proyecto coherente, simple y brillante, así fue como lo describieron los jurados del concurso del nuevo museo Pole Múseal, entre ellos Chipperfiel. Dos muses, un sólo espacio; es la mejor manera de describir el proyecto. La propuesta se compone de un nuevo espacio que servirá de “cascarón” del museo actual, pero a la vez creando un espacio abierto y público lleno de luz natural que conectará ambas edificaciones. El usuario no percibirá cuando termina un museo para comenzar con el otro, simplemente se trasladará entre ellos. 26

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Cada vez me sorprende más la escala de los proyectos que se manejan en el despacho; hasta ahora los proyectos que me platican que están trabajando en el despacho son o para clientes millonarios o edificios ganadores de concursos internacionales. Estoy tratando con escala de proyectos que nunca imaginaria. Después de ganar el concurso de Lausanne, se asignó un equipo de personas que trabajarían únicamente en este proyecto, ya que, en este momento este es el más importante para el despacho. Aquí he aprendido que los roles en el despacho tiene que estar muy bien distribuidos, sino, sería un caos. 27

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 03

21 Agosto - 25 Agosto

Esta semana continúe arreglando las maquetas, lo que más me gusto fue trabajar con las maquetas de estudio que utilizaron para decidir el tipo de escalera principal del museo; que es el corazón y lo que sirve de unión de todo el diseño. Terminando de limpiar y rehacer algunas partes de las maquetas, es momento de tomar fotografías para dejar documentado en las carpetas, editar las fotos en photoshop y empacar las maquetas para dejarlas listas para la exposición.

Clases de Portugués Como ya mencione en el despacho todos hablan de 3 a 4 idiomas, pero en sí, su vida diaria y chistes lo hacen en portugués, porque incluso ya los extranjeros hablan el idioma a la perfección. Entonces no quería ser la única que no hablará portugués, es por eso que decidí entrar a un curso intensivo de 2 semanas de portugués. Con este curso logré tan si quiera conocer lo básico de la lengua y ya lograr entender la mayoría de las conversaciones. En cuanto hablarlo, lo estoy logrando con la convivencia y pláticas diarias que tengo con los del despacho.

El Proyecto - Lausanne Mudac Este concurso fue un proyecto en unión de los despachos de Francisco y de Manuel Aires Mateus; esto solamente sucede cuando la escala del proyecto es muy grande o el concurso es internacionalmente importante. Actualmente todos los planos ejecutivos, juntas con constructores, y en si toda la realización del proyecto, se encuentra encargada la oficina de Manuel. El sitio del proyecto es tan importante como el diseño en si, ya que es la unión de lo nuevo y lo viejo. 28

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana En un despacho de este tamaño, con proyectos de grandes escalas y con más de 40 trabajadores, es importante documentar TODO. Los proyectos cambian de 0 a 100 en dos días, y muchas veces dura meses solamente la etapa de ideas y diseño, es por eso que de cada sketch y cada maquetas, se toman fotos para guardar con fecha en los archivos de la computadora; para recordar después todo los cambios utilizados y tal vez rescatar algunas ideas que pensaron que ya no funcionarían. 29

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 04

28 Agosto - 01 Septiembre

La revisión Antes de enviar cualquier trabajo o ir a cualquier junta, que generalmente Manuel está ahí. Manuel debe revisar la entrega porque finalmente es su imagen. Cuando Kassandra y yo pensamos que ya estaba todo listo para empezar a hacer las cajas para enviar todas las maquetas (que eran de mínimo 1 metro por 1 metro) a la exposición, Manuel la reviso y dijo que se tenía que rehacer varias piezas y elegir nuevas maquetas de estudio que hablarán del proceso del edificio en sí y no solamente de las escaleras. Entonces este proyecto y trabajo aún no termina para mí Me toco que terminando las vacaciones de Agosto, se fueron como 5 personas del despacho pero a la vez también llegaron unas 5 personas nuevas. Todos desde el primer día me decían que aquí es una oficina donde siempre llegan y se van personas pero hasta ahora es cuando estoy comprobando esto. Llegaron unos 3 interns más porque después de la salida de la Japonesa, solamente quede yo de practicante por dos semanas. El despacho se divide en dos generaciones; la de 20-30 años que somos la mayoría, estamos desde interns, recién graduados hasta incluso coordinadores jóvenes. Y la generación de 40-50 años que es Manuel, los asociados y los coordinadores mayores.

La convivencia Algo de lo que más me gusta y me sorprende de este despacho es la buena relación que existe entre todos, y finalmente esto hace que el espacio sea un lugar agradable para trabajar. Esta semana me toco mi primer “lunch”, esto sucede cada que alguien de la oficina se va. Al ser Agosto y que la mitad del despacho este de vacaciones fue un mes “tranquilo” y el ambiente era más relajado, con más espacios para convivir. Pero en Septiembre todo va a regresar a la normalidad cuando todo el despacho este completo y nuevos proyectos lleguen. 30

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Un proyecto puede cambiar de 0 a 100 en una reunión de tres horas, y esto lo comprobé esta semana con la revisión de Manuel. La llegada e ida de personas es bueno porque te complementas con nuevos talentes, pero a la vez toma tiempo que una persona se familiarice realmente con una manera de trabajar y con los proyectos; es por eso que puede salir contraproducentes esta entrada y salidas de personal tan repentinamente como existe en Aires Mateus. Más si son encargados de obras, porque se tiene que poner al día con el proyecto, el equipo, las reuniones y con el cliente. 31

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 05

04 Septiembre - 08 Septiembre

Llegada a la Oficina Existían 12 maquetas de proceso del edificio de Lausanne, junto con Kassandra solamente elegimos 5. Las arreglé y ahora si preparé todo para enviar los modelos a Porto la siguiente semana. Terminar las maquetas, tomar nuevas fotografías, hacer photoshop de las fotos, empacar las maquetas, etiquetarlas, y documentar lo que se enviará a la exposición fue mi trabajo de esta semana. Fue interesante ver esta parte de un despacho, en las oficinas que he trabajado en Monterrey no existe esta parte, porque el tamaño de atelier y proyectos no se comparan, y si llega a existir alguna exposición es algo que todos hacemos días antes para dejar listos. El tamaño de esta oficina hace que exista un área solamente encargada de la publicidad, y lo que me sorprende más aún que todas las exposiciones y publicaciones son porque buscan a Aires Mateus, ellos nunca llaman para ser parte de alguna. Esto es lo que hace la diferente entre un despacho pequeño a un despacho internacional de esta escala.

Diferentes Materiales La mayoría de las maquetas, especialmente las de proceso son de poliestireno, pero hay algunas que se hacen de otros materiales. En el caso de las maquetas de Lausanne, se hicieron en tres materiales: concreto, plástico cortado a laser, y poliestireno. La diferencia de materiales, SI trasmite diferentes sensaciones incluso siendo el mismo diseño. No tengo una explicación clara, pero esta semana ayude a la realización de los tres tipos de materias y cada una cuenta una historia. 32

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana El hecho que Manuel este en cada junta, en mi opinión, hace que no se pierda esta exclusividad y personalización que existen en todos los proyectos. Todos los proyectos tienen sus encargados, pero todos pasan por ojos y revisión de Manuel. Realmente son sus proyectos y no solamente su nombre. Manuel viaja mínimo 3 días a la semana a conferencias, a dar clases en Suiza, a exposiciones, pero todas las juntas se agendan para qué el este presente. Claro, también existe una encargada solamente de su agenda, como era de esperarse. 33

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 06

11 Septiembre - 15 Septiembre

Un nuevo concuso Esta semana, aparte de estar ayudando a Kassandra, voy a empezar a ayudar a George que es asociado de Aires Mateus y encargado de concursos. Otra nueva área que nunca he experimentado, porque nunca he estado en un concurso y menos dentro de un despacho. La mayoría de los concursos de Aires Mateus son por invitación, pero lo que diferencia al actual es que es cerrado y se entrega a finales de Octubre; Aires Mateus es el único arquitecto extranjero y se entrega sin nombre para que el jurado no se vea influenciado por la transcendencia del despacho y decida únicamente por las ideas y el diseño. Como están iniciado el proyecto, me encargaron investigar más sobre el sitio, buscar referencias y más importante aún, hacer la maqueta de sitio para empezar a comenzar a probar ideas. Como ya mencioné, este despacho no funciona sin maquetas de proceso. Los renders y perspectivas son al final, únicamente para la entrega y el diseño viene antes de todo esto. Es la primera vez que veo los catálogos que envían para concursos, la investigación de reglamentos necesarios de la ciudad y el sitio, lo que te piden realmente, la información que envían en catálogos de 150 páginas mínimo, en si toda la etapa de inicio a un concurso.

El Proyecto - Écola de Arquitectura de Marseille Este concurso es para diseñar una escuela de diseño en la ciudad de Marsella. Lo más importante a considerar ahorita en el diseño es el sitio, el terreno cuenta con un arco enfrente que está situado en una calle que justamente fracciona la ciudad en dos partes; tiene también una escalera que divide el terreno en dos planos y en dos alturas.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Esta semana aprendí cómo funcionan los concursos, los abiertos y los cerrados. Los abiertos son los que todos pueden inscribirse sin importar que despacho sea, claro que algunos primero tienes que enviar información de porque quieres participar en el concurso y los jurados deciden si estas capacitado para concursar o no. Los cerrados son los que los encargados del concurso deciden que despachos quieren que participen porque ya conocen su manera de trabajar y diseñar. Siendo estos últimos más importantes y de mayor prestigio. También siempre hay despachos locales, aunque sean más pequeños. 35

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 07

18 Septiembre - 22 Septiembre

Dos proyectos a la vez George aparte de concursos, también está encargado de un proyecto en Lyon. Hay reunión cada mes en Lyon con todos los despachos donde todos llevan sus cambios para discutirlos y las maquetas de los edificios para colocarlas todas juntas y ver como se está llevando a cabo esta relación de diferentes proyectos. Lo interesante es que se tiene que apreciar que hay 3 diferentes despachos y maneras de pensar pero a la vez todos tienen que estar en sincronía. La entrega es en dos semanas, es por eso que esta semana arregle algunos planos que faltaban para la reunión y empecé con la primer maqueta de dos que faltaban para llevar a la reunión. Esta maqueta es de plástico cortada a en una cortadora laser del despacho, entonces también el pasado encargado que estaba haciendo esto me enseño como utilizar esta máquina, algo que nunca imagine saber.

El Proyecto - Lyon a1a2 El proyecto en Lyon consta de 11 edificios en total donde 3 son de Aires Mateus, 3 de David Chipperfield y 5 de Atelier Vera que es el despacho local. Todos deben tener una sinergia y relación entre ellos porque aunque son 3 diferentes despachos y maneras de pensar, es un solo Master Plan el cual la oficina de David Chipperfield se encuentra encargada de la revisión y ejecución.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana A la vez que es un proyecto interesante y grande, siento que es también un reto para el despacho llevar al cabo todas las reuniones y cambios porque en estos momentos ellos no llevan el control completo del proyecto. Pero bueno, estoy viendo cómo funciona realmente esta interacción entre diferentes partes, que va a suceder en todos los proyectos que haré en mi vida profesional; tienes que ponerte de acuerdo con el estado para los reglamentos, con el cliente, con el constructor e infinidad de más lugares. 37

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 08

25 Septiembre - 29 Septiembre

Esta semana termine la maqueta que inicie la semana pasada, hice la segunda e última maqueta que falta para llevar a la reunión en Lyon la siguiente semana; también continué y terminé algunos detalles de planos en AUTOCAD que faltaban. Teniendo todo listo tenía que dejar todo listo para la reunión, entonces aquí aprendí lo que se necesita para una reunión y más si es en otro país. En resumen es: imprimir y armar un pdf con todos los planos, sketches, conceptos, etc que se realizaron desde la reunión pasada, claro que este formato ya se encuentra establecido por los tres despachos desde la primer junta. Estas reuniones que están ocurriendo ya son más con la ciudad, el diseño ya se encuentra cambiando en lo más mínimo pero ahora se debe cumplir con todas las reglamentaciones establecidas por Lyon. Terminando el pdf, imprimí todo, engargolé y dejé lista la carpeta que se llevaría a la reunión. Las maquetas se empacaron con doble protección porque se llevarían en un vuelo internacional.

La importancia de la puntualidad Una junta preestablecida con mínimo 1 mes antes, significa que todo se debe cumplir con tiempos y más importante aún la organización. Si el despacho iniciara a mover las fechas de las reuniones perderían su credibilidad y confianza. Ahora es cuando entiendo lo que nos decían en la escuela que es “estas desveladas y entregas son una prueba de la vida real”.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Lo que más me está sorprendiendo de la manera de trabajar es la definición de los roles tan clara que tienen. Si alguien se tiene que quedar a terminar su proyecto, solamente es esa persona y/o equipo, porque finalmente ellos son los encargados de esto. Al inicio pensaba que era “egoísta” no ayudar a tus compañeros pero ahora estoy entendiendo que si estos roles no se respetaran, todos los proyectos se mezclarían y ninguno sería concluido. En un despacho de más de 40 personas, es imposible que todos sepan los detalles de todos, aunque eso sí, todos saben sobre todos los proyectos ejecutándose. 39

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 09

02 Octubre - 06 Octubre

Nuevos Materiales Llegando a la oficina esta semana, pensé que continuaría ayudando con el concurso, no sabía aun realmente en qué, pero eso es lo pensaba. Al llegar, Kassandra habló conmigo para ver si podía ayudarla en una maqueta urgente para dentro de 1 semana o máximo 2; el problema era la dimensión de la maqueta que era de .80 metros x .80 metros y lo más complicado aún que esta debía ser de concreto blanco con 4 capas de resina. Suena fácil pero haciendo cuentas y considerando que el concreto y cada capa de resina tarda como mínimo 24 horas para secar, teníamos que cumplir con mucho trabajo por día para poder lograrlo. Agregándole todo esto, ni mi compañera ni yo habíamos trabajado con estos materiales antes, entonces esto quiere decir que debíamos cumplir con los tiempos, buscar donde comprar los materiales necesarios y aprender cómo hacer este tipo de modelo. Realmente un nuevo reto. Fuimos a la oficina de Francisco, sirvió también para conocerla, porque ellos siempre hacen estos tipos de maquetas para que nos asesoraran de como iniciar. Ya después de ponernos de acuerdo en cómo hacerlo y tiempos, fuimos a comprar los materiales y empezamos con el modelo. Casi siempre en el despacho realizan pruebas para esto, pero ahora no existía tiempo para esto.

El Proyecto - Still Cabanon El modelo es sobre un pabellón en Santorini que respeta la topografía del terreno y se encuentra colocado de una manera delicada al terreno con una vista privilegiada al mar. La flora también fue considerada en el diseño de este pabellón. Este pabellón fue diseñado para la Bienal de Venecia, pero actualmente el modelo se encuentra en Chicago entonces se tenía que replicar para la nueva exposición. 40

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Por más que Manuel y Francisco sean dos despachos separados, esta semana me di cuenta que se complementan cuando es necesario. En nuestro despacho nadie sabía cómo hacer esta maqueta pero en el de Francisco si, y por esto dejaron de trabajar solamente para ayudarnos por la urgencia. De igual forma, me di cuenta de esta falta de organización que existe en el despacho, porque anteriormente hubieron personas que saben cómo hacer este tipo de modelos pero se fueron y no documentaron el proceso. Es por esto, que nosotras perdimos tiempo averiguando en lugar de usarlo para trabajar. 41

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 10

09 Octubre - 13 Octubre

De la base a los detalles Teniendo el concreto blanco seco y las primeras capas de resina que van a servir de base, es momento de entrar a los detalles. Las primeras capas de resina quedaron con un color verde entonces teníamos que corregir sobre esto. Colocamos un color más fuerte y me sorprendió que el resultado quedo mejor de lo que pleneábamos. Mientras esperábamos que la resina seque, ya que toma 24 horas cada capa antes de poder colocar la siguiente, limpiamos el concreto para que quedará completamente blanco, fuimos a buscar los palitos de metal de la medida exacta para poder hacer los pilares, los cortamos y pegamos. Después de esto siguió lo realmente complicado e importante, aunque parecía lo más fácil al iniciar, encontrar el pabellón indicado que Manuel tenía en mente fue toda una aventura. Busqué por varias tiendas de Lisboa, después busqué materiales para hacer pruebas para dar este aspecto de “ligereza” que el diseño necesita porque es la idea principal. Fue un reto tratar de trasmitir la idea que tenía Manuel en maqueta, porque siempre que había hecho una maqueta eran mis ideas y mi diseño y finalmente desde un inicio tengo una idea de cómo lo quiero y más importante aún, de cómo lo voy a lograr. Este proceso no funciona en un trabajo porque finalmente cuando inicias debes responderle a alguien y sus objetivos.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Un conocimiento no sirve de nada adquirirlo si no se trasmite o tan si quiera se deja muestra de lo aprendido. Esta semana perdí muchas horas o incluso un par de días si junto todo el tiempo que invertimos en investigar tiendas para comprar materiales. Esto se hubiera evitado si la persona que hace 1 año realizó la maqueta pasada, hubiera dejado todo documentado. Esto es otro problema con el cambio de personal tan repentino, se pierde información importante y tiempo en un futuro. 43

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 11

16 Octubre - 20 Octubre

Los últimos arreglos Después de hacer pruebas con inmensos materiales que nunca había experimentado, colocamos todas las flores porque también tenía que dar el efecto del terreno de la realidad. Otro factor era la transportación, en este momento el total de la maqueta era de un promedio entre 80-100 kilos, esto solamente se podía transportar en una caja de mdf, que le incluía peso al total de la maqueta. Entre 4 o 5 del atelier conseguimos mover la maqueta y transportarla. La exposición fue en Coimbra, que se encuentra a 2 horas en carro de Lisboa, Kassandra tenía que ir personalmente a entregar la maqueta entonces me pidió que si la podía acompañar y claro que yo con gusto fui. Ver el proceso después fue algo muy gratificante para mí, porque realmente fue mucho trabajo y verlo concluido y casi expuesto es algo inexplicable. Después de esto para terminar la semana, solamente tenía que arreglar las fotos que tomamos de la maqueta terminada y dejar el folder ordenado y con todo documentado.

La exposición

La exposición inicia en el mes de Noviembre en la ciudad de Coimbra. Los organizadores invitaron a varios arquitectos, diseñadores, pintores y artistas de todo Portugal para armar una exposición de los artistas y talentos que existen actualmente en el país.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Durante las tres semanas que estuve trabajando en el modelo y más durante todas las desveladas que eran necesarias porque teníamos que cumplir con las fechas de entrega pensé que tanto trabajo no era necesario o que tanto detalle eran solamente “caprichos”, pero al ver todo terminado y ver que todos me felicitaban porque realmente hice un modelo díficil y quedo bien en un tiempo limitado, fue algo personalmente satisfactorio.

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 12

23 Octubre - 27 Octubre

Concurso Marítimo La semana pasada fue la entrega del concurso de la escuela de diseño de Marseilla, y esta semana ya tienen otro concurso en puerta para entregar a finales de noviembre. Esta semana regresé a ayudar a George y comencé con todo el estudio del sitio, con los antecedentes y con la maqueta de sitio, que ahora por la escala es 1:500. El concurso de trata de un museo marítimo, lo existente se va a demoler completamente y esto da cierta libertad al diseño. Hasta ahora, se esta iniciando con una idea de respetar el límite del terreno que da al mar, esto está definiendo la forma, y la altura (35 metros porque es el límite permitido) pero más importante aún se quiere lograr un aspecto de dureza y pesadez; para trasmitir de una forma en el exterior lo que el interior del museo nos va a decir.

Mudanza Esta semana nos cambiamos de atelier, el jueves en la tarde y viernes toda la oficina nos enfocamos en empacar y mover todo lo más rápido posible para que el lunes estuviéramos todos normalmente trabajando en el nuevo atelier. Todo el día de mudanza fue una convivencia constante, los asociados organizaron una comida improvisada con todos y después de la mudanza, nos quedamos en el atelier en una pequeña reunión para seguir celebrando.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana En todas las oficinas y trabajos creo que es necesario estos momentos de convivencia, si el espacio y más importante aún las personas no son agradables para estar todo el día, se vuelve un ambiente tedioso y aburrido que se verá reflejado en los diseños y manera de trabajar. Que en la oficina y principalmente Manuel provoquen que este buen ambiente exista, es algo que admiro; porque siendo más de 40 personas es algo complicado de conseguir.

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 13

30 Octubre - 03 Noviembre

Prueba después de otra prueba El concurso se entrega el 27 de Noviembre, esto quiere decir que realmente tenemos 2 semanas para decidir el diseño y 1 para hacer las láminas y todos los gráficos, maqueta final, etc que se enviarán. El hecho que la entrega del concurso sea en otra ciudad y especialmente en otro país, se debe tomar en consideración tan si quiera unos 3 días hábiles menos que se tomarán en el envió. Al tener tan poco tiempo de diseño, esto hace que los cambios sean muy constantes y se tienen juntas con Manuel cada 2 horas. Estos tres días la dinámica en la que ayude realmente era: ir a junta con Manuel, hacer un sketchup rápido de la forma, hacer la maqueta de trabajo y regresar a junta para realizar más cambios. Esto ocurria unas 5 veces al día. La planta se definió desde el inicio de semana, respetando los ejes de la ciudad existente y el mar con el que contamos enfrente. El resto de la semana realmente fue una experimentación de estos quiebres con los que cuenta el edificio y que formarían las entradas del mismo.

Preguntas que surguian Toda la semana nos preguntábamos cosas como: ¿Qué va a ocurrir con el espacio entre cada cuadrado? ¿Cómo va a funcionar la circulación? ¿Las escaleras dónde van a aparecer? Cosas que en mi opinión deben surgir junto con la forma, y no después de la misma pero el poco tiempo obliga a la dinámica a cambiar. 48

C2.1

E5.1 E5.4.1

EXPOSITIONS Exposition Temporaire

Module 1 Module 2 Stockage proximité

400 m² 200 m² 25 m²

4.75 m 4.75 m 4.75 m

12.65 ngf 12.65 ngf 12.65 ngf

30 m²

4.75 m

12.65 ngf

10 m² 10 m²

4.75 m 4.75 m

12.65 ngf 12.65 ngf

LOGISTIQUE Vie du personnel

Foyer commun du personnel Sanitaires + douches Femmes Hommes

C2.2

C2.3

du R+2 1/200éme

Aprendizaje de la semana Hasta que entre a Aires Mateus y a trabajar con George vi realmente lo que es trabajar en un concurso y lo que implica el poco tiempo que muchas veces se cuenta para el concurso, sin quitar prioridad al resto de los proyectos. Todo esto hace que la dinámica se tenga que modificar de un día a otro para cumplir con la entrega. Estos concursos son por invitación, lo que quiere decir que se tienen que entregar con la calidad que esperan los jueces, porque puede que no ganes al concurso pero tan si quiera demostrar que puedes seguir concursando. 49

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

C2.3

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 14

06 Noviembre - 10 Noviembre

Otro proyecto Esta semana fue más tranquila para mi, el proyecto del concurso seguía modificándose en alturas, en las aperturas y en la distribución interior sin cambiar geometría como desde la primer revisión; pero esto para facilitar y agilizar el proceso lo realizaba George junto con Manuel directamente. Mientras tanto y como en todo despacho y más en uno de 40 personas, siempre hay alguien más que necesitaba ayuda entonces eso es lo que hice. Ayude en un proyecto de una casa habitación, de escala menor, eran en promedio unos 200 metros cuadrados pero era un proyecto muy sensible. Contaba con un patio interior, el arquitecto encargado buscaba aperturas de luz de una forma indirecta en todas las habitaciones, como él decía “un proyecto muy Aires Mateus”.

Sensibilidad ante todo. Durante esta semana también ayude a un proyecto que es una casa de campo en medio de un terreno enorme. La proporción era de 1 a 6, la casa en comparación con el terreno. Esta importancia de las sensaciones, de respetar la naturaleza, los cambios de terreno, creo yo, que es lo que caracteriza a los despachos portugueses, especialmente Aires Mateus, en comparación de los despachos de otros países.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana Aires Mateus es un despacho donde se puede tardar hasta 8 años en todo el proceso de realizar un proyecto pequeño como el de una casa, como es el caso de Casa Estrela que fuimos a ver el proyecto terminado. Esto te pone a pensar como arquitecto, que tanta importancia se le debe dar a un proyecto para que quede como tú quieras hablando de diseño sin que afecte el factor del dinero, el cliente, el tiempo donde la casa debe quedar, la construcción, y todos los demás factores que muchas veces hacen y obligan que el diseño cambie. 51

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 15

13 Noviembre - 17 Noviembre

Concurso Marítimo La mitad de la semana fue continuar con las pruebas porque el edificio seguía cambiando, pero ahora ya eran detalles porque finalmente ya estamos a 2 semanas de la entrega final. La estrategia del despacho en este momento, más que entrar en detalles que finalmente se van a resolver en la etapa ejecutiva que se realizará si llegarán a ganar el concurso, es enfocarse en la idea y en el corazón del edificio, y hacer que se refleje en la arquitectura que se trata de un museo marítimo de una manera sólida. Parte del concurso y estrategia del despacho para el concurso es “impresionar a los jueces y después entrar en detalles”, para esto decidimos hacer un recorrido virtual para que se aprecie cómo funciona el museo pero más importante aún cómo funciona el museo junto con el contexto. Para esto yo me estoy encargando de hacer todo el sitio en sketchup para después trabajar con Bernardo que es el encargado de los gráficos y armar las láminas en el despacho.

Gráficos En el despacho cuentan con solamente un encargado de gráficos para hacer todas las láminas. Esto es bueno y malo; bueno porque se maneja solamente un mismo estilo de entrega en todos los proyectos y malo porque es mucho peso y responsabilidad para esta persona porque si tienen entrega dependen mayormente de él en lugar de que todo el equipo de concursos o del proyecto saquen la entrega.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana En el despacho estoy viendo que hay muchas personas, jefes y principalmente maneras de trabajar y de sacar un proyecto. También con esto mismo lleva que existen muchos tipos de clientes y esto implica cambiar la manera de trabajar y entregar la información. Existen clientes que solamente con maquetas entienden el proyecto y por eso se realizan maquetas de escalas más grandes, otros necesitan renders y gráficos más reales para entender la idea y otros en las mismas maquetas necesitan color y aquí es donde se agregan más flores, materiales, etc. 53

Crónicas Semanales / Proyectos Semana 16

20 Noviembre - 24 Noviembre

El final de un concurso Justo en mi última semana, me tocó ver como se termina el concurso. Ya solamente faltaban detalles gráficos para la entrega final, en este concurso enviarían todo por paquetería, a diferencia del concurso pasado que se compró un vuelo de último momento para que alguien del despacho vaya a entregar en las oficinas donde reciben la información porque se imprimió horas antes de la entrega. Una experiencia cardiaca, como las que tenemos todos los estudiantes imprimiendo minutos antes de nuestra entrega final.

La despedida Se llegó el último día de mi estancia y hasta el último momento se trabaja. Como tradición, todas las personas que se van del despacho tienen que hacer un “lunch” de despedida con comida típica de su país. Todos me pedían guacamole; entonces preparé guacamole, dos pasteles de pan de elote y dulces típicos de México. Una extraña combinación en mi opinión pero a todos los encanto.

Portafolio GED AMA Yaressi Treviño

Aprendizaje de la semana El hecho de colaborar en concursos me gusto, porque siendo una estancia de tan pocos meses era imposible ver el proceso de una casa completa. Por lo tanto, mediante los concursos vi una manera intensa el proceso de todo un diseño arquitectónico de proyectos que nunca había experimentado como lo fueron escuelas de diseño y museos.

Reflexión Final Hace 8 meses, cuando llegó el momento de elegir despacho nunca pensé que la experiencia de ir a Aires Mateus y principalmente a Lisboa fuera tan gratificante y completa. La experiencia profesional En cuanto la experiencia profesional nunca me imaginaba esto. Aprendí como funciona un despacho de 50 personas con proyectos inimaginables, nunca me imaginaría que estaría ayudando a diseñar un museo marítimo, o ayudando en un proyecto que David Chipperfield es el encargo de revisarlo, y menos que existieran clientes que cuentan con islas completas en Grecia solamente para construir su casa de vacaciones o incluso Palacios completos en medio de ciudades de Francia. Aprendí las diferencias de puestos, que cuando eres practicante muchas veces tu trabajo es tener todo listo para que lo revise el arquitecto o incluso muchas veces eres necesaria para poder sacar con éxito un concurso de gran escala. Aprendí a trabajar, que incluso sin paga, tu tienes una obligación con el despacho y principalmente tu equipo y tienes que cumplir un horario, estar presente y colaborando, y sobre todo que las entregas se deben sacar incluso si hay que trabajar horas extras. Y más importante aún, aprendí como una buena convivencia y que te hagan sentir que vales en tu trabajo es muy importante para realizar un trabajo de mayor calidad. La experiencia completa Yo llegue al país sin saber ni si quiera como decir gracias en portugués, y la ciudad y su convivencia me obligo de cierta forma de hablarlo, incluso cuando sentía que todos me involucraban aunque no hablara su idioma. Es la primera vez que vivo realmente sola, sin una amiga o familiar cerca, y era extraño como las primeras semanas tenia este sentimiento de no contar con nadie de confianza, pero esto te hace querer ser más independiente, empezar a conocer gente que puedan ser incluso como tu familia lejana, y me di cuenta que este tipo de personas que quieren ayudarte y sentirte en casa sobran. Todo fue un proceso lento de empezar a conocer gente, socializar, ir aprendiendo el idioma, comenzar a viajar completamente sola (que al final fue lo más gratificante que pude hacer) y más importante aún, me gusto salir de mi zona de confort de una semana para otra. Te enamoras de una ciudad que se vuelve tu casa, conoces personas que son como tu familia que aunque ahora viven en otra parte del mundo siempre estarán ahí, aprendes a ser independiente y esto es bueno aprender esto antes de graduarnos. Lisboa y Aires Mateus siento que me cambiaron y para bien, ahora estoy lista para regresar a mi ciudad, graduarme y aplicar mis conocimientos y siempre seguir creciendo como arquitecta y como persona.