ЗИМОВИЙ СПІВАНИК
Люблю Різдво Різдво... Свято з дитинства... Улюблене свято... Воно оповите якоюсь таємницею, містерією, дивом. Сповнене світлом спільної радості, веселощів, очікуванням казки, душевного тепла та надії. У Різдва особливий запах. Воно пахне ялинковою хвоєю, духмяною соломою дідуха, пшеницею, замоченою для куті, тертим у макітрі маком. Минули роки, і тепер назвав би запах Різдва запахом батьківського дому. Він манитьзапрошує повернутися знов у казку дитинства, за той святвечірній стіл, за яким уже зібралась вся твоя рідня – тато, мама, брати, сестри,.. ті, кого вже немає, ті, яким ще бути... І, як би не склались життєві обставини цього Різдва, душею ти там – за святвечірнім столом зі своєю великою славною родиною... А ще Різдво – це колядки-щерівки-віншування. Ото зберешся із дорогими близькими тобі людьми і – вперед по рипучому сніжку: вітати інших дорогих близьких людей. Так радісно! Так здорово! Шкода лише, що триває це лише кілька годин на рік. Але то нічого, бо різдвяний дух, дух єдності, радості, дух Любові, тепер житиме в наших серцях. Та й до наступного Різдва вже не багато залишилось!..
співаймо ! !
Ой хто, хто Його пам’ятає, На поміч Його призиває, Той із біди вийде ціло, Охоронить душу й тіло, Миколаю! Ой хто, хто спішить в твої двори, Того Ти на землі і в морі Все хорониш від напасти, Не даєш му в гріхи впасти, Миколаю! Миколай, молися за нами, Благаєм Тебе із сльозами, Тебе будем вихваляти, Ім’я Твоє величати Навіки.
1
19 грудня - Святого Миколая Чудотворця
Ой хто, хто Миколая любить, Ой хто, хто Миколаю служить, Тому святий Миколай На всякий час помагай, Миколаю!
19 грудня - Святого Миколая Чудотворця
співаймо ! !
Іде Святий Миколай Яка радість, який рай, іде Святий Миколай Несе він даруночки, втіху і пакуночки. Тому кожух, тому шапку, тому булку, тому бабку, Тому свитку тепленьку і сорочку новеньку. А коли кого минув, то про нього не забув, Бо другого остеріг, щоби ближньому поміг.
2
колядуймо ! !
Пустіть до хати, пустіть до печі, Пустіть до печі погріти плечі. Пустіть до печі погріти плечі! Пустіть до хати, пустіть до груби, Пустіть до груби погріти зуби. Пустіть до груби погріти зуби! Дасте горіхів – будем кусати, Дасте узвару – будем співати. Дасте узвару – будем співати! Чи вдома-вдома господар дому? – Спитаймо, спитаймо. Вашу дружину, вашу родину Вітаймо, вітаймо.
3
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
На наших дверях та й штири дошки, Пустіть до хати погрітись трошки, Пустіть до хати погрітись трошки!
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
колядуймо ! !
Дивная новина Нам ся об’явила: Там Пречиста Матір Божа Сина народила! Засвітіть нам свічку, Ставте на віконце. Нехай світить, нехай сяє, Як на небі сонце. Засвітіть нам свічку, Пустіть нас до хати, Ми будемо вам подільську Коляду співати.
4
колядуймо ! !
Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік пеленами убого оповився. Пастушки з ягнятком перед тим дитятком На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють. – Ой ти, Христе Царю, небесний Воладарю, Даруй літа щасливії цього дому господарю. Дому господарю, його господині, Даруй літа щасливії нашій славній Україні. Дай нам в мирі жити, і Тебе хвалити І з Тобою в царстві Твоїм по вік віків жити.
5
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
Нова радість стала, яка не бувала, Над вертепом звізда ясна увесь світ осіяла.
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
колядуймо ! !
Небо і земля нині торжествують, Ангели, люди весело празднують. Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, Царіє вітають, Поклін віддають, пастиріє грають. “Чудо, чудо!”, – повідають. Во Вифлеємі весела новина: Пречиста Діва породила Сина! Слово Отчеє взяло на ся тіло: В темностях земних сонце засвітило. Ангели служать свойому Королю І во вертепі творять Його волю. Три славні царі зі сходу приходять, Ладан і смирну, золото приносять. Царю і Богу ці дари вручають, Пастирі людям все розповідають. І ми рожденну Богу поклін даймо, “Слава во вишних” Йому заспіваймо.
6
колядуймо ! !
З далекого сходу ми сюди прийшли. Ливан, злато, смирну в дари принесли, Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх благословило. Його прославляймо, пісні співаймо. Ангели співають, славу звіщають. Пастирі щасливі вісточку несуть. Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився. Слава Рожденному й Матінці Його.
7
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
Три славнії царі, звідки ви прийшли? З далекого краю за звіздою йшли. Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого. З Пречистої Діви, Діви Марії.
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
колядуймо ! ! Пречистая Діва Сина породила ой так, так рано. Ой рано раненько, радуйся, земленько – Христос народився. А за блиском зорі йдуть в покорі три славні царі. Три славнії царі і приносять дари Христу в офіру. І ми разом нині Ісусу дитині Поклін всі віддаймо. Поклін всі віддаймо, його прославляймо Щирим серцем та чистим. 8
колядуймо ! ! В Вифлеємі днесь Марія Пречиста Породила у вертепі нам Христа.
Ангел з неба пастирям ся являє, I веселу сю новину звіщає: Прибігають до вертепу пастирі, I з собою несуть дари в офірі. I дитятку кланяються в оборі, До Його ніг припадають в покорі. А з востока за звіздою йдуть царі, Три преславні, прерозумні звіздарі. Книжники їм і учені сказали, Щоб Месію в Вифлеємі питали. Йдуть царі, Христа знаходять в яскині, Між бидляти, в бідних яслах на сіні. Там в смиренню свій му поклін віддали, Пред ним злото, ливан, миро поклали. Ми також Христу поклін свій віддаймо, I разом з небесним хором співаймо: Слава во вишніх Богу...
9
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
Слава во вишніх Богу, Слава во вишніх Богу, I мир всім на землі!
колядуймо ! !
7 січня - Різдво Господа нашого Іісуса Христа
Різдвяна У Віфлеємі Син Божий народився, Радість велика всім людям прийшла. Той, хто навчить не робити гріха, Людям на щастя з’явився. Зірка рідзвяна ніч сяйвом осяває, Промінь Господній пролили небеса. Радісна звістка на землю зійшла – Сина Господь посилає. У заповіті, у мудрості Господній, Бог Вседержитель вказав людині шлях. Бог дав нам щастя у наших серцях – Син Божий Єдинородний. Радість настала – Син Божий народився, Світ Віфлеємська осяяла зоря. Хай наші душі зігріє вона, Нею весь світ освятився. У Віфлеємі Син Божий народився, Радість велика всім людям прийшла. Той, хто навчить не робити гріха, Людям на щастя з’явився.
10
щедруймо ! !
11
13 січня - Святого Василя - Щедрий вечір
Щедрий вечір всім нам, щаслива година, Породила Діва предвічного Сина. Ой, Ладо, Ладо! Всім на світі радо! Щедрий вечір на землі! Не в палатах царських Бога породила, А в біднім вертепі Господа повила. Не білі перини Богові стелила, На в’язочці сіна Вічного зложила. Не поміж царями Господь нам явився, А між вівчарями в яслах положився. Янголи Господні в синяві співають, Пастерів убогих до стайні скликають. Пастирі убогі до стайні приходять, На в’язочці сіна Господа знаходять. А на світлім сході зоря засвітила, Трьох царів премудрих дуже звеселила. Золото і ладан, миро вони взяли, І в Єрусалимі за Христом питали. Найшли Христа Бога не в Єрусалимі, А в убогій стайні в місті Вифлеємі. Убогим вертепом царі не гордили, Христови всі дари і поклін зложили. І ми Христа Бога всі радо вітаймо, Разом з пастирями весело співаймо.
щедруймо ! ! Прийшли щедрувати до вашої хати. Щедрий вечір, добрий вечір!
13 січня - Святого Василя - Щедрий вечір
Тут живе господар, багатства володар. А його багатство – золотії руки. А його потіха – хорошії діти. ***
Небо ясні зорі вкрили, Нашу землю освітили. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Щедрий вечір, добрий вечір, Усім людям на здоров’я! Добрий вечір, господарю, Ми принесли тобі дари. Наші пісні – гарні дари, Рожденному до похвали! Боже благий, Боже щирий, Пошли людям рік щасливий. Хай же будуть в році новім Мир і щастя в кожнім домі.
12
щедруймо ! !
Пава ходила, пір’я згубила. Щедрий Святий Вечір Божий! В зеленім ліску по жовтім піску. Щедрий Святий Вечір Божий! Панна ходила, пір’я збирала. Щедрий Святий Вечір Божий! Пір’я збирала, в фартушок клала. Щедрий Святий Вечір Божий! З фартушка брала, віночок плела. Щедрий Святий Вечір Божий!
13
13 січня - Святого Василя - Щедрий вечір
В зеленім ліску по жовтім піску. Щедрий Святий Вечір Божий!
щедруймо ! !
13 січня - Святого Василя - Щедрий вечір
Ой сивая та і зозуленька. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Усі сади та і облітала. А в одному та і не бувала. А в тім саду три тереми. А в першому – красне Сонце. А в другому – ясен Місяць. А в третьому – дрібні Зірки. Ясен місяць – пан господар. Красне сонце – жона його. Дрібні зірки – його дітки.
14
йдемо вже ! !
Первеє дитятко – молодий Іванко. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були! Другеє дитятко – молода Мар’янка. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були! Хай вони ростуть і втіхоньку дають. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були! Щоб їм добре жить та й Бога хвалить. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були! Скільки б не співали, а скінчати час. Кращі побажання ви прийміть від нас. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були.
15
19 січня - Водохреща - ще можна колядувати
А в нашого батька двоє діточок. І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд! Щоб ви і ми щасливі були!
19 січня - Водохреща - ще можна колядувати
йдемо вже ! !
Будьте здорові, ми вже ідемо, йдемо І за коляду* Вам дякуємо. Дай Бог діждати року нового, Дай Бог діждати року нового, Ми ще повернем до дому цього. Христу младому славу віддаймо. Щастя й достатку ми Вам зичимо. Дай Бог діждати року нового, Дай Бог діждати року нового, Ми ще повернем до дому цього.
* можна співати “за гостину”
16
Зміст Ой хто, хто Миколая любить . . . . . . . . .1 Іде Святий Миколай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 На наших дверях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Дивная новина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Нова радість . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Небо і земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Три славнії царі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Пречистая Діва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 В Вифлеємі днесь Марія . . . . . . . . . . . . . . 9 Різдвяна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Щедрий вечір всім нам . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Прийшли щедрувати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Щедрий вечір . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 В зеленім ліску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ой сивая та і зозуленька . . . . . . . . . . . . . 14 І в вас, і в нас дай, Боже, гаразд . . . . . . 15 Будьте здорові . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
АІСТ
січень 2012