Fale Loki Koki by Studio DaVinci Agencja Reklamowa Sp. z o.o.

zima 2012 Rok XIV N r 4 (58) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

ZIMA 2012

NOWA ODSŁONA

– Całkowicie bezwonna – Innowacyjna aksamitna konsystencja gwarantuje przyjemną aplikację i doskonały rezultat kolorystyczny – Maksimum komfortu i bezpieczeństwa – 76 olśniewających odcieni, które można mieszać ze sobą – Bez PPD – 100% krycia siwizny – Rozjaśnienie o 4/5 tonów za pomocą superrozjaśniaczy – Wyjątkowo trwały efekt koloryzacji

www.kemon.pl

KOLORYZACJA NOWOCZESNEJ KOBIETY Czego dziś oczekują kobiety od koloryzacji włosów? – Naturalnych, niezawierających amoniaku produktów – Maksymalnej ochrony włosów i skóry głowy – Gwarantowanych efektów kolorystycznych

Z farbą NaYo bezpieczeństwo i przyjemność koloryzacji to standard!

dr Alina Sadurska

dr Irena Łuczak

! m a c e l o p o c ą r – go

Odwiedź naszą stronę

www.falelokikoki.pl

Drodzy Czytelnicy Najważniejsze jesienne spotkania branżowe już za nami. Proponujemy Wam relacje z targów zarówno w Londynie, jak i w Gdańsku. Mam nadzieję, że z przyjemnością zobaczycie, co zespoły stylistów zaprezentowały podczas tegorocznego Alternative Hair Show. Tym bardziej, że na scenie w londyńskim Royal Albert Hall pojawił się także polski stylista – Paweł Babicz, który zdobył wyróżnienie w prestiżowym konkursie International Visionary Award. To naprawdę duże osiągnięcie. Gratulujemy! W październiku w Mediolanie odbyły się kolejne najważniejsze zawody fryzjerskie. Wprawdzie nasza reprezentacja na Mistrzostwach pokazała się w bardzo okrojonym składzie i tym razem nie zdobyła medali, ale na międzynarodowej scenie doceniono pracę naszych trenerów i sędziów. Gorąco polecam wywiad z Małgorzatą Babicz – stylistką, której nikomu nie trzeba przedstawiać. Jej fryzjerski talent i umiejętności doceniane są na całym świecie. Warto przypomnieć chociażby, że Małgorzata Babicz nieraz występowała z pokazem podczas Alternative Hair Show. W dziale Cut Club prezentujemy najnowsze kolekcje fryzur, w tym kreacje przygotowane przez zespoły Sassoon Academy czy Toni&Guy. Obserwując fryzjerską modę, mamy wrażenie, że już od kilku sezonów styliści stawiają na użyteczność swoich propozycji, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom współczesnego klienta.

Tu znajdziesz:

wydania on-line naszego pisma oraz

Już za chwilę wszystkim nam udzieli się atmosfera nadchodzących świąt, w związku z tym życzę Wam, drodzy Czytelnicy, abyśmy w zgiełku przygotowań nie zapomnieli o tym, co w tym niezwykłym czasie jest najważniejsze – o wzajemnej życzliwości i radości ze spotkań z najbliższymi. A nadchodzący nowy rok niech będzie dla Was pełen pomysłów i wielu zawodowych inspiracji.

Newsletter z aktualnymi branżowymi informacjami Wśród osób, które na www.falelokikoki.pl zapisały się do Newslettera, wylosowaliśmy zestaw kosmetyków fryzjerskich. Nagrodę otrzymuje: Sebastian Kacprzak z Gdyni – zestaw kosmetyków marki

Redaktor naczelna

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Sławomir Jarmuż, Maja Hirsz, Krzysztof Rajca, Henryk Jerzy Stawski Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone. Nakład: 20 000

Gratulujemy. Nagrodę prześlemy pocztą. Zapisz się do naszego Newslettera i bądź na bieżąco. Czekają nagrody! Dołącz do nas na

Na okładce:

Kolekcja „The Black Collection”, Gooseberry Creative Team

Wywiad

Wydarzenia

Cut Club

Małgorzata Babicz

Alternative Hair Show

Toni&Guy

Od ponad dwudziestu lat specjalizuje się w szkoleniach fryzjerskich. Jej pokazy kolekcji i seminaria edukacyjne przyciągają prawdziwych pasjonatów tego zawodu. Stylistka została właśnie ambasadorem marki Sebastian Professional w Polsce.

Już po raz trzydziesty w Londynie miała miejsce wyjątkowa gala – wspaniałe widowisko łączące teatr, muzykę i sztukę fryzjerską. Tym razem fryzjerzy zgromadzeni w amfiteatrze Royal Albert Hall podziwiali interpretacje tematu „Legends”.

Z przyjemnością prezentujemy naszym Czytelnikom prace najlepszych stylistów, nie tylko polskich, ale i światowych. I choć niektóre z nich trudno jest przełożyć bezpośrednio na propozycje dla klientów w salonie, to bez wątpienia zachwycają one artyzmem, precyzją wykonania i pobudzają kreatywność.

str. 66

str. 160

str. 124

Spis treści Kalendarium 4

Ważniejsze spotkania branżowe w 2013 r.

Prezentacje 8 10 16 22 38 50 60 144 194

Davines – A New Colour Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Montibello rekomenduje Total Repair i Color Protect Nanomax prezentuje X-Smooth La Femme – Kolekcja lakierów hybrydowych Beaver Professional odkrywa piękno Twoich włosów Produkty Grupy Polwell Trzy pasje Andrzeja Kawuloka Panda – Partnerstwo doskonałe…

Moda 62 76

Małgorzata Babicz

Cut Club 72

Najmodniejsze fryzury prezentują: Artègo, Fashion Gallery, Gooseberry, ASF A.A. Majer, Davines, Toni&Guy, Sassoon Academy, Akademia Fryzjerska Berendowicz & Kublin, Montibello, Zaremba Academy, Prosalon, Osmo Ikon, Jean Louis David, Rush Hair, Intercoiffure Mondial, Spoiled Hairdressing, Pracownia Fryzur Andrzej Wierzbicki, Kemon, OMC Prestige Club

Wydarzenia 85 146

Kemon – Wielkie cięcie dla WOŚP Kemon na Targach „Uroda” 2012 Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie Alternative Hair Show 2012 Paweł Babicz – wyróżnienie podczas gali AHS Salon International 2012 X-Smooth na targach w Londynie Seminarium American Crew Gala finałowa konkursu marki Alter Ego Italy Montibello w Barcelonie Jesień Montibello Davines World Wide Hair Tour Paryż 2013 Artègo Voyage Bodrum Subrina Professional – wyjazd szkoleniowy

Szkolenia Świetlista lekkość bytu. Trendy wiosna–lato 2013 Fashion Gallery – miejsce niezwykłe

Wywiad 66

150 152 156 160 164 166 168 170 172 174 176 178 180 184

Wella – International Trend Vision Award 2012 Kemon – Premiera The Italian Touch#12

96 102 106 154 182 192

Davines – zaskocz swoje klientki nowymi blondami! Akademia Berendowicz & Kublin – Long staż Akademia Berendowicz & Kublin – Oferta szkoleń Kemon zaprasza do Mediolanu Trycholog – zawód z przyszłością Beauty-flo – Seminarium Manicure Hybrydowy

Porady 188 198 200

Zadbaj o włosy na zimę Zarządzanie salonem – Nowi pracownicy Psychologia – Słuchanie muzyki a inteligencja

Edukacja 190

Zabiegi pielęgnacyjne a efekty stylizacji

Aranżacje wnętrz 196

TRS Design – Styl skandynawski w salonie fryzjerskim

kalendarium

Kalendarium ważniejszych imprez branżowych w 2013 roku

2–4 lutego

Cosmobelleza – Barcelona, Hiszpania www.cosmobelleza.com

24–25 lutego

Hairstyle – Kortrijk, Belgia www.hairstyle.be

8–11 marca

Cosmoprof Bologna – Bolonia, Włochy www.cosmoprof.com

15–17 marca

Beauty International – Düsseldorf, Niemcy www.beauty.de

6–7 kwietnia

Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki Look – Poznań www.look.mtp.pl

14–16 kwietnia

IBS New York – Nowy Jork, USA www.ibsnewyork.com

1–3 czerwca

Premiere Orlando – Floryda, USA www.premiereshows.com

8–10 czerwca

Hair Expo – Sydney, Australia www.hairexpoaustralia.com

9–10 czerwca

Hair & Beauty – Frankfurt nad Menem, Niemcy www.hair-beauty.messefrankfurt.com

www.kemon.pl

by Kemon Z nową linią modelowania AND by Kemon świat leży w Twoich rękach. Połączenie stylu i kreatywności, pragnienia i efektu, kształtu i objętości, połysku i matu, stałości i przemiany, mody i osobowości.

WWW.DAVINES.PL WWW.FACEBOOK.COM/DAVINESPOLSKA

A NEW

COLOUR AND THE CREATIVE INTELLIGENCE

WSZYSTKIE PRODUKTY DAVINES POWSTAJĄ PRZY UŻYCIU ENERGII Z ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ

DELIKATNE FORMUŁY BEZ AMONIAKU, PRZYJEMNA APLIKACJA BEZ ZAPACHU, NATURALNE REFLEKSY, DŁUGOTRWAŁE, INTENSYWNE I BŁYSZCZĄCE KOLORY

prezentacje

A NEW

COLOUR AND THE CREATIVE INTELLIGENCE

Davines prezentuje nowy system permanentnej koloryzacji bez amoniaku. Wyjątkowo wszechstronna i kompletna linia zapewnia pełne pokrycie siwych włosów, przyciemnia, rozjaśnia oraz umożliwia zmianę refleksu. Dla fryzjerów i ich klientów otwiera się świat nowych możliwości. Nowa linia pozwala uzyskać chromatyczne efekty w swej mieszance kreatywności i inteligencji naukowej, takie jakie tylko natura potrafi stworzyć.

• Jedna standardowa proporcja mieszania: 1 +1 +2 • Standardowy czas działania mieszanki: 35 minut.

Inspirację do stworzenia A NEW COLOUR zaczerpnęliśmy ze świata owadów, który obrazuje i potęguje kreatywne predyspozycje natury, a jednocześnie dostarcza nieograniczone efekty kolorystyczne. Tą nieprzerwaną zmianę, perfekcyjne połączenie odcieni, kształtów i światła uwieczniliśmy w kolekcji autorstwa Angela Seminary „Living Jewels” (z j. angielskiego: żywe klejnoty).

W naturze to karotenoidy i melanina komponują tę błyskotliwą burzę koloru. Wychodząc od tych samych składników, których natura używa w swojej grze odcieni, laboratoria badawcze Davines stworzyły innowacyjny, delikatny i inspirowany naturą system koloryzacji włosów. Trójskładnikowy system daje możliwość wielofunkcyjnego zastosowania. Możliwym stało się perfekcyjne wyważenie mieszanki pomiędzy różnymi składnikami aktywnymi, aby osiągnąć wyjątkowe działanie we wszystkich sytuacjach zastosowania i w przypadku wszystkich rodzajów włosów: perfekcyjne krycie siwych włosów, przyciemnianie i zmiany refleksu, rozjaśnianie do 3 poziomów (do 7 poziomów z proszkiem do rozjaśniania A NEW COLOUR bez amoniaku). W porównaniu do standardowych systemów A NEW COLOUR został wzbogacony o bazę kremową – kluczowy komponent zawierający metakrzemian. Działa w połączeniu z monoetanoloaminą (MEA), aby zapewnić rezultaty, które wcześniej trudno było sobie wyobrazić, myśląc o formule bez amoniaku, oraz w pełni szanuje strukturę włosów. Baza kremowa została również wzbogacona o olej rycynowy, stosowany od czasów starożytnych, aby nabłyszczać i odbudowywać włosy dzięki znakomitym właściwościom nawilżającym i pielęgnującym. Rewolucyjna formuła stanowi zwrot w usługach koloryzacji, umożliwiając koloryście wykorzystanie pełnej kreatywności. Technika koloryzacji została uproszczona, a dzięki wykorzystaniu MEA usługa jest wolna od nieprzyjemnych zapachów. Wachlarz 43 różnych odcieni A NEW COLOUR, które mogą być ze sobą mieszane, zapewni właściwy dobór koloru dla każdego klienta. Dzięki A NEW COLOUR Davines przekracza granice, które do tej pory były osiągalne dla klasycznych systemów koloryzacji.

Zalety A NEW COLOUR: • wyjątkowo aksamitne, intensywne i wielowymiarowe kolory • obecność naturalnych przeciwutleniaczy zapewniających długotrwałe, pełne blasku kolory • brak amoniaku gwarantujący bezwonną i przyjemną aplikację • delikatne formuły dające włosom gładkość i nawilżenie • kompletny, łatwy w zastosowaniu i wszechstronny system

„Living Jewels” Angelo Seminara, Davines

prezentacje

American Crew

Classic

Oczyszczanie. Odżywianie. Kwintesencja stylu dla każdego mężczyzny. Kompletna linia kosmetyków, począwszy od szamponów i odżywek, aż po szeroką gamę produktów do stylizacji włosów i pielęgnacji ciała. Stonowany, klasyczny zapach i delikatne składniki pielęgnacyjne sprawiają, że każdy mężczyzna, który sięgnie po kosmetyki American Crew Classic, będzie wyglądał i czuł się doskonale.

DAILY SHAMPOO

STIMULATING CONDITIONER

Szampon do włosów normalnych i przetłuszczających się

Odżywka stymulująca do włosów miękkich i podatnych

Zawiera naturalne substancje pozwalające na dokładne oczyszczenie włosów i skóry głowy z nadmiernej ilości sebum. W skład kosmetyku wchodzą ekstrakty rozmarynu i tymianku, działające odświeżająco i pobudzająco na skórę głowy, oraz białka pszenicy o działaniu wzmacniającym włosy. Pojemność: 250 ml

Odżywka stymulująca zapobiega splątywaniu się włosów, równocześnie odpowiednio je nawilżając. Nie obciąża włosów. Zawarta w odżywce witamina B5 sprawia, że włosy stają się delikatne i miękkie w dotyku, natomiast rozmaryn i mentol działają tonizująco i odżywczo na skórę głowy. Odżywka jest produktem szczególnie zalecanym do użycia w salonie fryzjerskim, bezpośrednio po myciu głowy. Pojemność: 250 ml

Odwiedź nas na: www.americancrew.pl oraz na fanpage’u

http://www.facebook.com/americancrewpl

artègo

SZAMPON MAGICAL COLOR ARTÈGO do włosów rozjaśnianych Neutralizuje żółte refleksy na włosach rozjaśnianych i siwych. Nadaje włosom połysk i jedwabisty wygląd. Potrójne działanie szamponu dzięki 3 składnikom: 1. Fioletowe pigmenty – neutralizują żółte refleksy. 2. Kationowy polimer – zmiękcza włókna włosów. 3. Olej słonecznikowy – działa jako antyutleniacz i pełni funkcję ochronną włosów. Pojemność: 300 ml

SZAMPON I ODŻYWKA DAILY ARTÈGO do codziennego stosowania Zaletą szamponów i odżywek do codziennego stosowania DAILY artègo jest prosta i wyważona formuła. Zostały wzbogacone o trzy naturalne składniki: 1. Miód – podstawowy składnik zabiegu. Bogaty w minerały, witaminę C i przeciwutleniacze, takie jak: selen, flawonoidy, karoten i prowitamina A. Odżywia i wzmacnia włosy. 2. Aloes – odżywia i nawilża skórę i włosy. Pobudza krążenie krwi w skórze głowy. Pomaga uzyskać zdrowy i błyszczący wygląd włosów. 3. Olejek z drzewa herbacianego (olejek Melaleuca) – zapewnia głębokie oczyszczenie włosów. Szampon – pojemności: 300 ml, 1000 ml, 4000 ml Odżywka – pojemności: 200 ml, 1000 ml

Kemon

AND VAMP SPRAY 44 Lakier mocno utrwalający Lakier szybkoschnący, mocno utrwalający. Natychmiastowe, długotrwałe utrwalenie i pełnia blasku. Doskonałe rozpylanie szerokim strumieniem zapewnia szybkie schnięcie włosów bez ich moczenia. Lekka konsystencja nie zostawia resztek, a do jej usunięcia wystarczy przeczesanie włosów grzebieniem. Idealny do natychmiastowego utrwalania danego kształtu lub całej fryzury. Sposób użycia: Rozpylić na wysuszone włosy z odległości około 30 cm. Aby utrwalić dany kształt kosmyka, rozpylać z bliska. Pojemność: 300 ml

photo by: Garmon Tiger

EKOLOGICZNY LUKSUS DLA WŁOSÓW

*E K O L O G I C Z N Y = T Y L K O K I L K A N I E Z B Ę D N Y C H P R O D U K T Ó W *L U K S U S = L E P S Z Y I D O T Y C Z Y P R Z Y J E M N O Ś C I *MONRIN = SPECJALIZACJA W JEDNYM SEKTORZE, A SPECJALIZACJA ZBLIŻA DO PERFEKCJI

Przyjemny luksus – maksimum substancji aktywnych w produkcie – łatwość aplikacji – ekskluzywne produkty do każdych włosów i skóry, dostosowane do stylu życia kobiety. Aha, mamy też coś dla niego.

MONRIN™ ECOLOGICAL LUXURY HAIR – CARE

www.polwell.pl

www.monrin.com

prezentacje

Montibello

Praktycznie każda klientka zapytana w salonie fryzjerskim o to, jakie są jej oczekiwania wobec kondycji włosów, wymieni jednym tchem takie cechy jak: delikatność i miękkość, łatwość układania, połysk czy po prostu zdrowy wygląd. Na rynku nie brakuje produktów obiecujących właśnie takie efekty. Szczególną popularnością cieszą się ostatnio kosmetyki oparte na bazie arganu. Produkty z nowej, ekskluzywnej linii Gold Oil Essence zostały stworzone z naturalnych ekstraktów arganowych wzbogaconych jednocześnie o esencję bursztynu, które oferują niezwykłą, długotrwałą i natychmiastową pielęgnację. Olejek bursztynowy – bogaty w naturalne antyoksydanty (przeciwutleniacze), które pozwalają zachować młodość włosów. Chroni przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi i zapewnia odbudowę włókien włosów. Nadaje włosom niespotykaną gładkość, miękkość i połysk. Zapobiega puszeniu się włosów. Olejek arganowy – zawiera niezbędne kwasy tłuszczowe (omega-6) i witaminę E dla głębszego nawilżenia i odżywienia włosów. Zapobiega puszeniu się włosów.

SZAMPON GOLD OIL ESSENCE

MASKA GOLD OIL ESSENCE

Odbudowuje strukturę włosów, nadając im miękkość i blask. Łagodna receptura zapewnia wyjątkowo przyjemne dla skóry głowy mycie włosów. Nie zawiera parabenów. Delikatny zapach sprawia, że mycie włosów staje się wyjątkowym doświadczeniem. Sposób użycia: nakładać na mokre włosy. Masować kilka minut, pozwalając aktywnym składnikom wniknąć we włosy i skórę głowy. Dokładnie spłukać. Pojemność: 250 ml

Intensywnie działająca maska, która zapewnia komfort i pielęgnację, jednocześnie rewitalizuje włosy i pobudza zmysły dzięki swoim silnym właściwościom odbudowującym i kombinacji zapachów cytrusowych i kwiatowych, które towarzyszą tej niezwykłej chwili pielęgnacji. Zawiera wosk pszczeli w celu uzyskania perfekcyjnie kremowej konsystencji. Sposób użycia: nałożyć na wilgotne włosy. Rozprowadzić, delikatnie masując, na całej długości włosów i pozostawić na kilka minut. Zastosować ciepło dla uzyskania głębszego efektu. Dokładnie spłukać i przystąpić do dalszej stylizacji włosów. Pojemność: 200 ml

ODŻYWKA DWUFAZOWA GOLD OIL ESSENCE

OLEJEK GOLD OIL ESSENCE

Nowa formuła odżywki niewymagającej spłukiwania do wszystkich typów włosów. Ułatwione rozczesywanie dzięki polimerom kationowym, odbudowa włókien włosów i mniejsza podatność na puszenie się włosów, to tylko niektóre korzyści płynące ze stosowania tego produktu. Kwaśny odczyn pH pozwala na domknięcie łusek włosa. Zdrowsze i bardziej lśniące włosy już po pierwszym użyciu. Sposób użycia: stosować na mokre lub suche włosy w zależności od potrzeb. Nie wymaga spłukiwania. Nie utrwala. Pojemność: 400 ml

Czysta bursztynowo-arganowa esencja stworzona po to, aby dodać włosom witalności i piękna, jak również dla intensywnej odbudowy, nawilżenia, blasku i gładkości. Sposób użycia: nakładać na wilgotne włosy w celu uzyskania ochrony, połysku i kontroli lub na suche włosy dla odżywienia, wygładzenia lub nadania włosom blasku. Pojemność: 130 ml

REKOMENDOWANE RYTUAŁY PIELĘGNACYJNE Z SERIĄ GOLD OIL ESSENCE:

CODZIENNA PIELĘGNACJA W DOMU szampon + odżywka dwufazowa lub olejek

Potrzebujesz tylko 5 minut, aby dodać swoim włosom energii i witalności, których potrzebują, a także stworzyć barierę ochronną przed szkodliwymi czynnikami środowiska.

lub

COTYGODNIOWA KURACJA szampon + maska + odżywka dwufazowa lub olejek

lub

Podaruj swoim włosom 15 minut, aby zapewnić im całkowitą ochronę i dogłębną odbudowę. Chwila relaksu i dodatkowego odżywienia dla Twoich włosów sprawią, że poczujesz się wyjątkowo tego dnia!

ŚWIĘTO TWOICH WŁOSÓW szampon + maska + odżywka dwufazowa + olejek

Zarezerwuj tylko 25 minut swojego czasu i zastosuj intensywną kurację, szczególnie jeśli są one bardzo zniszczone. Rezultat będzie niezwykły i natychmiastowy. Twoje włosy odzyskają utraconą witalność i blask. Poczujesz się naprawdę doskonale!

prezentacje

rekomenduje: TOTAL REPAIR rytuał intensywnej regeneracji włosów zniszczonych

COLOR PROTECT zabieg przedłużenia trwałości koloru

DIAGNOZA

APLIKACJA

DZIAŁANIE PODCZERWIENI

KROK 2: Wyodrębnij cienkie pasma włosów (o szerokości około 1 cm).

Efekt: zdrowsze i bardziej miękkie, jedwabiste włosy.

KROK 3: Przyłóż prostownicę u nasady włosów i powoli przesuwaj w stronę końcówek za pomocą grzebienia.

Chemiczne i termiczne zabiegi fryzjerskie mogą powodować uszkodzenia struktury włókien włosowych, a przede wszystkim utratę wody, rozpuszczenie białek oraz utratę koloru. Fakt ten powoduje, że najbardziej istotne zabiegi w salonie – koloryzacja i pielęgnacja – nie są w 100% efektywne.

KROK 1: Na wcześniej umyte i wysuszone ręcznikiem włosy zaaplikuj na całej długości włosów ampułkę MONTIBELLO TREAT INSTANT POWER (w zależności od zabiegu będzie to ampułka TOTAL REPAIR lub COLOR PROTECT), ze szczególną uwagą traktując końcówki.

Podczas stosowania podczerwieni na włosach CIEPŁO NIE JEST EMITOWANE, produkowane są nowe połączenia aminokwasów we włosach i luki pomiędzy łuskami zostają zmniejszone. Dzięki ultradźwiękom woda i białko mogą przenikać do kory włosa, utrzymując jej naturalne nawilżenie i jednocześnie zamykając łuski włosów. Podczas stosowania tego zabiegu promieniowanie podczerwone regeneruje zniszczone tkanki włosów i stymuluje cyrkulację krwi w skórze głowy.

DZIAŁANIE ULTRADŹWIĘKÓW

Cząsteczki wody występują w 3 stanach skupienia: stałym, ciekłym oraz gazowym. W przypadku proponowanego urządzenia wibracje fal doprowadzają wodę bezpośrednio do stanu gazowego, zmieniając strukturę cząsteczek bez podwyższenia temperatury. Dzięki działaniu dynamicznych wibracji magnetycznych mikrocząsteczki wody, białek oraz substancji odżywczych wnikają bezpośrednio do wnętrza kory włosa. Uwaga: Po złożeniu płytek urządzenia na dłużej niż 10 sekund ultradźwięki ze względów bezpieczeństwa zostaną automatycznie wyłączone; po otworzeniu płytek zostaną ponownie uruchomione.

KROK 4: Powtórz zabieg na tym samym paśmie, zwracając uwagę na końcówki włosów.

SPOSÓB UŻYCIA

Stosować na WILGOTNE włosy, umyte szamponem z linii MONTIBELLO TOTAL REPAIR (w przypadku zabiegu regeneracji włosów) lub MONTIBELLO COLOR PROTECT (zabieg przedłużania koloru), aby zabieg był bardziej skuteczny i aby pomóc w naprawie uszkodzonych włosów.

KORZYŚCI

• Odbudowanie włókna włosów • Odświeżenie i przedłużenie koloru • Wzmocnienie łuski włosów • Poprawa sprężystości włosów • Eliminacja elektrostatyczności oraz mocny skręt włosów

KROK 5: Powtórz czynność na pozostałych włosach. KROK 6: Po zakończeniu tego zabiegu dokładnie spłucz włosy dużą ilością wody i rozczesz/stylizuj. W przypadku włosów bardzo zniszczonych i wysuszonych z tendencją do łamliwości można rozważyć nałożenie maski i kolejne mycie włosów szamponem.

KROK 7: Zaproponuj klientce zabieg pielęgnacyjny w domu w celu utrzymania efektów kuracji w salonie. Poleć odpowiedni produkt z serii COLOR PROTECT lub TOTAL REPAIR.

ZOBACZ KOLOR W NOWYM ŚWIETLE. Pierwszy przejrzysty kolor, który lśni w każdym rodzaju światła i daje większą ochronę włosów*, dzięki opatentowanej technologii MICROLIGHT. Pokrywa do 100% siwizny. To więcej niż kolor, to fenomen światła. www.wella.pl * Koloryzacja po koloryzacji, w porównaniu z kolejną wiodącą marką koloryzacyjną.

2GNU\M QLHVNRɳF]RQH PRʝOLZRʃFL F]HUZLHQL

TRZY NOWE ODCIENIE LONDACOLOR

&]HUZLHɳ WR FRʃ ZLəFHM QLʝ W\ONR NRORU To paleta odcieni, istota Twojej osobowości.

Odkryj czerwień na nowo! Bez względu na to czy jesteś wytworna, niezależna, romantyczna, czy otwarta, zawsze istnieje odpowiednia czerwień dla Ciebie.

L P\ SRPRʝHP\ &L Mɉ ]QDOHʛɋ

POZNAJ INNY WYMIAR BLASKU Olśnij wielowymiarowym blaskiem włosów. Odkryj szampon i odżywkę TRILLIANCE z serii nadającej włosom połysk oraz wosk dodajacy intensywnego blasku SHINE CRAFTER.

Dołącz do nas na

Serdeczne życzenia wielu radosnych chwil z okazji Świąt Bożego Narodzenia, wszystkiego, co najlepsze w każdy dniu nadchodzącego Nowego Roku życzy

prezentacje

Nowa terapia X-SMOOTH zmienia włosy w zaledwie 15 minut, dając natychmiastowe i trwałe rezultaty, i sprawia, że włosy stają się łatwe do UŁOŻENIA, MIĘKKIE, JEDWABISTE I BŁYSZCZĄCE!!! Hiszpańska marka Nanomax International, od wielu lat specjalizująca się w udoskonalaniu procesów regenerujących, włosy bije rekordy popularności na rynkach europejskich za sprawą nowoczesnych produktów X-Smooth. Produkty stworzone z myślą o kuracji kontrolującej włosy są nowością i odkryciem 2012 roku przede wszystkim ze względu na zastosowaną technologię, która w świecie fryzjerskim jeszcze nigdy nie była tak zaawansowana. Jedynie 15 minut aplikacji daje niesamowite efekty na włosach każdego rodzaju: prostych, kręconych, falowanych, zdrowych i zniszczonych. Produkty dyscyplinują i kontrolują włosy, ułatwiają rozczesywanie i przeciwdziałają puszeniu się, dając jednocześnie możliwość szybkiej i łatwej stylizacji fryzury w salonie, a następnie w domu za pomocą szamponu wygładzającego. Co ciekawe, terapie X-Smooth można łączyć bezpośrednio z koloryzacją czy strzyżeniem.

Te zadziwiające rezultaty są możliwe dzięki unikalnej formule opartej na proteinach, aminokwasach i systemie polimerów, które wchodzą w perfekcyjną interakcję w celu wypełnienia i zamknięcia łusek włosów, izolując i chroniąc włosy przed wilgocią, elektrostatycznością i toksynami ze środowiska zewnętrznego. Terapia X-Smooth nie jest procesem chemicznym, a fizycznym, dzięki czemu jest niezwykle bezpieczna zarówno dla fryzjerów, jak i ich klientów i nie powoduje negatywnych zmian pH. Przy aplikacji produktów nie są konieczne rękawiczki, nie wydziela się żaden dym, a całemu procesowi towarzyszy niezwykle przyjemny zapach przypominający zapach kwiatów i gumy balonowej. Terapia składa się z trzech etapów: oczyszczenia, kontroli i eliminacji puszenia się, a przeznaczona jest wyłącznie do zastosowania profesjonalnego. Produkty X-Smooth doceniło już tysiące fryzjerów i ich klientów w wielu krajach w Europie. Przyszła pora, aby i nasi artyści sztuki fryzjerskiej poznali niesamowite narzędzie wspomagające ich pracę i wyróżniające salon.

www.alteregoitaly.pl Dystrybutor: Sapo - biuro@alteregoitaly.pl - tel/fax 58 762 78 16

New Styling & Finishing

.5($7<:1$ 67</,=$&-$ %(= 女$'1<&+ %$5,(5

prezentacje

Fanola Keratin Oro Puro – koloryzacja wzbogacona w prawdziwe złoto! FARBA KERATIN ORO PURO To innowacyjny system trwałej koloryzacji bez amoniaku oraz parafenylenodiaminy od włoskiej marki Fanola. Wzbogacona w keratynę oraz olejek arganowy farba zapewnia całkowite pokrycie siwizny, pozostawia włosy niewiarygodnie błyszczące, miękkie, nawilżone oraz pod pełną kontrolą. Synergia działania olejku arganowego, olejku z cibory oraz keratyny zapewnia skuteczne przenikanie pigmentów, czego efektem jest jednolity, pełen blasku, długo utrzymujący się kolor, a to wszystko przy pełnym poszanowaniu naturalnej równowagi skóry głowy oraz włókien włosa. Aplikacja farby jest efektywniejsza, gdy farba zostanie wymieszana z kremem ORO PURO OXYGEN z dodatkiem złota koloidalnego oraz olejku arganowego. Właściwości farby Keratin Oro Puro: • Łatwe mieszanie • Neutralny zapach • Kremowa konsystencja aktywuje regenerujące, zmiękczające i odbudowujące działanie czynników aktywnych • Nowoczesna technologia gwarantuje maksimum zadowolenia z koloru Moc cennych składników aktywnych: Mikroaktywne złoto: pozostawia włosy lśniące, lekkie oraz pełne blasku; działanie anti-age. Olejek arganowy: chroni, rozjaśnia, odżywia i wzmacnia włosy. Jest bogaty w witaminę E. To naturalny i silny antyoksydant, który pomaga zwalczać oznaki starzenia, chroni włosy przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.

prezentacje

Alter Ego Italy

NOURISHING COLOR CARE OD ALTER EGO ITALY Odświeżona linia do pielęgnacji włosów farbowanych Linia do pielęgnacji włosów farbowanych sformułowana na bazie najlepszych składników aktywnych, jakie nauka oraz natura mają do zaoferowania. Ta niezwykle skuteczna mieszanka dociera do konkretnych części struktury włosa, pielęgnuje je i odżywia na 4 poziomach. 1. Chroni przed czynnikami powodującymi płowienie koloru, od środowiskowych po chemiczne 2. Walczy z utratą nawilżenia 3. Utrwala moc włókien oraz świeżość koloru 4. Przygotowuje włosy do otrzymania kuracji

SZAMPON COLOR CARE

ODŻYWKA COLOR CARE

Jego łagodne działanie oczyszczające odżywia i nawilża włosy farbowane. Przywraca elastyczność, pozostawia włosy miękkie i łatwe do układania. Gwarantowane wzmocnione działanie kosmetyczne. Mieszanka zawartych w nim składników pomaga zapobiegać płowieniu koloru włosów spowodowanego ekspozycją na wodę. Wyjątkowe właściwości kosmetyku spowodowane obecnością silnych przeciwutleniaczy sprawiają, że kolor jest utrwalony, bezpieczny i pełen wigoru.

Intensywne działanie działa rewitalizujące i odżywiające, doskonała kuracja wzmacniająca dla włosów po koloryzacji. Przywraca młodzieńczą odporność, siłę i blask, i bla pozostawiając włosy łatwe do układania i stylizacji. Hydrofilowe aminosilikony a przylegają do struktury włosa, domykawłos, dzięki temu cenne składniki odżywiające jąc łuskę i uszczelniając i uszcze oraz nawilżające pozostają zamknięte w jego wnętrzu. Doskonałe ddziałanie i ł i antystatyczne, t t t gwarancja pięknego połysku. Bardzo skuteczne działanie zapobiegające płowieniu koloru włosów, przeprowadzane przez silne antyutleniacze, które chronią oraz przedłużają żywotność koloru. Regeneracja włókien włosa, wygładzanie łusek. Włosy stają się jedwabiście miękkie i pełne witalności.

SERUM COLOR CARE

SPRAY COLOR CARE

Jego ochronne dzia działanie wytwarza wokół włosów specjalny ekran, dzięki temu produkt jest doskonałą propozycją na zakończenie pracy w przypadku włosów farbowanych. Wyjątkowe działanie ochronne silikonów chroni zewnętrzną część włosa i przywraca długo utrzymujący się blask. Obecne w serum silne przeciwutleniacze zapobiegają płowieniu koloru, chronią, utrwalają oraz przedłużają żywotność koloru.

Przywraca równowagę i stabilizuje, skutecznie zamyka we włosach kosmetyczne cząsteczki koloru, przedłuża trwałość koloru natychmiast po zabiegu koloryzacji w salonie fryzjerskim. Hydrofilowe aminosilikony wyjątkowo silnie przyciągają mikropigmenty kosmetycznego koloru w ramach wewnętrznej struktury włosa. Kwaśne pH przeprowadza zewnętrzną rekonstrukcję oraz odpowiada za domknięcie łusek. Obecne tu silne przeciwutleniacze zapobiegają płowieniu koloru, chronią, utrwalają oraz przedłużają żywotność koloru.

Dowiedz się więcej o Alter Ego Italy: www.alteregoitaly.pl www.facebook.com/AlterEgoItalyPL

prezentacje

Osmo Wysokiej jakości rekomendowana maska oraz odżywki OSMO dla Salonów Fryzjerskich, dostępne w hurtowniach POLWELL.

INTENSIVE DEEP REPAIR MASK

DEEP MOISTURISING CONDITIONER

Intensywna maska głęboko nawilżająca do włosów suchych i zniszczonych

Odżywka głęboko nawilżająca do włosów suchych i zniszczonych

Specjalna formuła dla zmęczonych, zniszczonych wysoką temperaturą i chemikaliami włosów. Głęboko odżywiająca kuracja przywracająca nawilżenie i elastyczność. Zapewnia bogate źródło witamin dające nawilżenie nawet mocno uszkodzonym włosom. Pozostawia włosy zdrowe, jedwabiste i łatwe do ułożenia. Zawiera: olejek z nasion jojoba – zapewnia bogate źródło witamin, dodaje blasku i wygładza naskórek; olejek z paczuli – pomaga opanować skręty i splątania, poprawia zdrowie skóry głowy; wyciąg z jagodlinu wonnego – łagodzi i poprawia zdrowie skóry głowy, kontroluje wydzielanie łoju; pantenol – nawilża suche, zniszczone włosy, zapobiega rozszczepianiu końcówek i wygładza nabłonek; proteinę sojową – nadaje włosom nawilżenie i siłę, jest naturalnym przeciwutleniaczem. Cena: 79 zł Pojemność: 1200 ml

Fantastyczne nawilżenie. Pomaga wzmocnić, odbudować uszkodzone włosy oraz zapobiega elektryzowaniu. Przywraca włosom młodość bez obciążania, pozostawiając je zdrowymi i łatwymi do układania. Sprawia, że włosy stają się miękkie, jedwabiste i lśniące. Zawiera: esencjonalne olejki z paczuli i ylang ylang – pomagają opanować skręty i splątania, poprawiają zdrowie skóry głowy; wyciąg z jagodlinu wonnego – łagodzi i poprawia zdrowie skóry głowy, kontroluje wydzielanie łoju. Cena: 79 zł Pojemność: 1000 ml

EXTREME VOLUME CONDITIONER Odżywka zwiększająca objętość Pogrubienie bez granic dla cienkich, delikatnych i słabych włosów. Ma właściwości antystatyczne oraz likwiduje splątania. Ta lekka formuła nawilża i sprawia, że włosy są lśniące, miękkie i łatwe do układania. Zawiera: wyciąg z sandałowca – nawilża i odżywia włosy, poprawia zdrowie skóry; wyciąg z bergamotki – kontroluje nadmierne wydzielanie łoju, poprawia zdrowie skóry; pantenol – nawilża suche, zniszczone włosy, zapobiega rozszczepianiu końcówek i wygładza nabłonek; aminokwasy: glicynę i alaninę – niesamowicie odżywiają i wzmacniają włosy. Cena: 79 zł Pojemność: 1000 ml

BLINDING SHINE CONDITIONER Odżywka nabłyszczająca Niezwykły blask dla wszystkich rodzajów włosów oraz sztucznych. Zapewnia fantastyczny blask i odżywienie, dając ultragładki, pozbawiony splątań efekt. Ta lekka formuła odżywia i nawilża, by jeszcze lepiej wyeksponować kolor. Po zastosowaniu włosy stają się lśniące, zdrowe i łatwe do ułożenia. Zawiera: wyciąg z jałowca wirginijskiego – kontroluje wydzielanie łoju i poprawia zdrowie skóry głowy; wyciąg z rozmarynu lekarskiego – uważany za bardzo pożyteczny dla włosów i skóry głowy, daje efekt stymulujący odżywienie i wzrost włosów przez poprawę ukrwienia skóry. Dodaje wysokiego połysku i ożywia włosy. Cena: 79 zł Pojemność: 1000 ml

Szanowni Klienci, kosmetyki do włosów OSMO są dostępne: • w sklepie internetowym www.sklep.osmoikon.pl • w perfumeriach SEPHORA na terenie całego kraju • w hurtowniach fryzjerskich POLWELL na terenie całego kraju • w STUDIO FRYZUR DOROTY WODZIŃSKIEJ, ul. Zimna 2, 00-138 Warszawa

Farba do Trwałej Koloryzacji Włosów Wypróbuj najnowszą, innowacyjną farbę trwale koloryzującą Osmo Ikon z formułą opartą na technologii mikropołączeń MCT.

Mając do dyspozycji 60 odcieni i 4 aktywne kremy wzmacniające kolor w 14 różnych tonacjach kolorystycznych, można uzyskać nieskończenie wiele efektów. Dzięki szerokiej palecie kolorów, od ciemnych czekoladowych brązów i intensywnych miedzi po bardzo jasne blondy, fryzjer może w pełni wykorzystać swój talent i kreatywność, zaspokajając oczekiwania klienta w zakresie koloryzacji włosów. Po zastosowaniu mikrocząsteczki koloru Osmo Ikon z łatwością wnikają w wewnętrzną strukturę włosa, co pozwala na znaczne zmniejszenie zawartości amoniaku w produkcie. Włosy staną się odżywione i łatwe do rozczesania. Cząsteczki MCT pozwalają zachować na dłużej trwałą, wyrazistą barwę, zapewniają całkowite pokrycie siwych włosów oraz pełen blasku, mieniący się wieloma refleksami kolor. Stworzona na bazie oliwy z oliwek i oleju z pestek słonecznika wzbogaconego witaminą E, mająca delikatny zapach farba trwale koloryzująca Osmo Ikon aktywnie odżywia włosy, nadając im naturalny, zdrowy wygląd. Włosy stają się miękkie i lśniące. • 60 kolorów w 14 różnych tonacjach • megatubka o pojemności 100 ml • proporcje mieszania: 1:1,5 (jedna tuba = 250 ml gotowego do użycia produktu) • dostęp do konsultanta z zakresu koloryzacji • cena: 29,90 zł

Metamorfozy wykonane farbami Osmo Ikon przez Instruktora Fr yzjerstwa Dorotę Wodzińską. OSMO POLSKA, ul. Zimna 2, 00-138 Warszawa, www.osmoikon.pl, tel. 22 620 60 25

prezentacje Pierwsze na świecie odżywki do paznokci utwardzane pod lampą UV i LED. Można stosować je pod lakier hybrydowy (zamiast Foundation Gelish) trzyma, pod lakier klasyczny, jak i bez malowania! Utrzymują się na paznokciu do 2 tygodni.

Beauty-ﬂo

VITAGEL™ RECOVERY

VITAGEL™ STRENGTH

Preparat stworzony do cienkich, kruchych i słabych paznokci

Rewolucyjna odżywka wzmacniająca naturalne paznokcie

Pomóż swoim dłoniom znów wyglądać pięknie! • Maksymalna siła odżywiania • Skoncentrowana formuła odżywki stworzona do szybszego działania • Odżywia i wzmacnia naturalne paznokcie, zapobiega rozdwajaniu się i zwiększa elastyczność • Działa najlepiej jako podkład w bezpośrednim kontakcie z naturalną płytką paznokcia

• Wzbogacona w witaminy A, E i B5 • Przeznaczona do wzmocnienia naturalnej płytki paznokcia • Przyśpiesza wzrost i wzmacnia paznokcie, gwarantując im naturalny, zdrowy wygląd • Nadaje się do Gelish® i lakierów do paznokci jako podkład • Może być stosowana samodzielnie jako naturalny utwardzacz paznokci

LAKIERY HYBRYDOWE KODO • Paleta 98 kolorów • Perfekcyjnie kryjące • Łatwa i przyjemna aplikacja • Utrzymują się do 21 dni • Możliwość uzupełniania • Usuwane bez piłowania removerem kodo

www.beautyﬂo.pl

KODO – rewelacyjna marka lakierów hybrydowych, która spełni oczekiwania najbardziej wymagających klientek. Ich konsystencja, moc nasycenia kolorów, perfekcyjna baza i top sprawią niesamowitą przyjemność podczas aplikacji, a wszystko to za rozsądne pieniądze...

40% taniej od konkurencyjnych produktów.

zapraszamy do sklepu internetowego

www.beautyflo.pl w naszej ofercie znajdziecie:

Beauty-flo, al. Stanów Zjednoczonych 34 lok. U1, 04-036 Warszawa, tel. 519 184 699, 502 133 676 www.beautyflo.pl

Serdeczne życzenia wielu radosnych chwil z okazji Świąt Bożego Narodzenia, wszystkiego, co najlepsze w każdym dniu nadchodzącego Nowego Roku życzy Nails Expert.

Polub nas na Facebooku!

Odwiedź stronę

www.nailsexpert.pl i dowiedz się więcej.

prezentacje

Kolekcja lakierów hybrydowych jesień–zima 2012 Nowa kolekcja lakierów hybrydowych do paznokci La Femme została przygotowana z myślą o nowych trendach w stylizacji paznokci w sezonie jesienno-zimowym. Wyjątkowo szeroka paleta kolorów NON STOP COLOR Gel Polish została wzbogacona o intensywne fiolety, czerwienie, zmysłową zieleń, malinowy róż i brąz w odcieniu gorzkiej czekolady. Lakiery hybrydowe od La Femme to nie tylko bogactwo kolorów. Non Stop Color to także wysoka jakość, trwałość, doskonała przyczepność do płytki paznokciowej, piękny połysk, wzmocnienie paznokci przez 14 dni i gwarancja zawsze modnego manicure hybrydowego. Pozwól sobie na odrobinę szaleństwa z nowymi kolorami!

Jesienno-zimowa kolekcja Non Stop Color

Zastosowanie lakierów hybrydowych krok po kroku

Dokładnie usunąć skórki.

Delikatnie zmatowić powierzchnię paznokci. Nałożyć na paznokcie Nail Prep w celu odtłuszczenia i zwiększenia przyczepności.

Nałożyć na całą powierzchnię paznokci cienką warstwę Gel Polish. Utwardzić w lampie.

Nałożyć bardzo cienką warstwę Base Coat. Utwardzić w lampie LED 30–60 s, w lampie UV 120–180 s.

Nałożyć Top Coat. Utwardzić w lampie.

Wacikiem nasączonym Gel Cleanser usunąć warstwę dyspersyjną.

Nowość!!!

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

prezentacje Producent Artykułów Jednorazowych dla: Salonów Fryzjerskich, Kosmetycznych i SPA

www.eko-higiena.com tel. 503 111 023, 501 577 928 e-mail: biuro@eko-higiena.com, ekohigiena@post.pl Jesteśmy polską firmą z bogatym 16-letnim doświadczeniem w branży kosmetycznej i fryzjerskiej, które zaowocowało stworzeniem 10 lat temu nowej firmy specjalizującej się w produkcji i dystrybucji artykułów jednorazowych dla salonów kosmetycznych i fryzjerskich. Staramy się ciągle udoskonalać naszą ofertę. Przy zachowaniu najwyższych światowych standardów stworzyliśmy najlepszy ekologiczny i biodegradowalny produkt, jakim jest seria BIO-EKO. Spełnia ona nawet najbardziej proekologiczne przepisy dotyczące utylizacji odpadów w salonach, które mogą wkrótce obowiązywać w Polsce. Surowiec do produkcji ręczników posiada światowe certyfikaty jakości OEKO-TEX i PEFC – stanowiące najwyższą gwarancję jakości produkcji przyjaznej człowiekowi i środowisku. Nasze długoletnie i bogate doświadczenie oraz ogromna troska o ochronę środowiska pozwoliły nam stworzyć najnowocześniejszy produkt, jakim jest niezwykle chłonny, ekologiczny i biodegradowalny ręcznik fryzjerski. Produkt ten zadowoli nawet najbardziej wymagającego stylistę, umożliwiając mu jednocześnie zadbanie o środowisko.

BF/01/050F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x40 – 50 0 szzt.

BF/01/100F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x40 – l00 szt..

BF/02/050F

Ręczniki BIO-EKO 70x40 – 50 szt.

BF/02/100F

Ręczniki BIO-EKO 70x40 – l00 szt.

BF/03/050F

Ręczniki BIO-EKO 70x50 – 50 szt.

BF/03/100F

Ręczniki BIO-EKO 70x50 – l00 szt.

BF/04/050F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x50 – 50 0 szzt.

BF/04/100F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x50 – l00 szt..

BF/05/001F

Rolka BIO-EKO EXTRA (255/240/125 5)

BF/06/001F

Rolka BIO-EKO (255/230/150)

BK/01/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 25x2 20 – 50 sztt.

BK/02/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 38 8x25 – 50 sztt.

BK/03/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 50 0x3 38 – 50 sztt.

BK/04/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 20 0x16 – 50 sztt.

BK/05/001F

Chusteczki kosm., rolka BIO-EKO (013//20 0/100 0)

BK/06/010F

Ręczniki kąpielowe BIO-EKO 150x70 0 – l0 sztt.

BK/07/100F

Ręczniki do pedicure BIO-EKO 50x40 0 – l0 00 sztt.

Produkty BIO-EKO wykonane są ze specjalnej włókniny ulegającej w 100% biodegradacji. • Ich niezwykła chłonność i miękkość sprawia, że nasze produkty są idealne do stosowania we fryzjerstwie i kosmetyce. • Włókniny biodegradowalne opracowano, odwołując się do natury, specjalnie dla konsumentów dbających o środowisko, potwierdzone certyfikatami PEFC i OEKO-TEX. Dlaczego produkty BIO-EKO są tak wyjątkowe? • Wykonane są w 100% z włókniny ulegającej biodegradacji. • Są niezwykle chłonne dzięki najnowszej technologii. • Są miękkie i przyjazne skórze. • Są przyjazne środowisku (certyfikaty PEFC i OEKO-TEX).

SPRAWDŹ NASZ NOWO OTWARTY SKLEP INTERNETOWY

prezentacje

Eko-Higiena

JESIENNO-ZIMOWA PROMOCJA!

prezentacje

.PM.

Centrum Artykułów Higienicznych

PROMOCJA JEDNORAZOWY RĘCZNIK FRYZJERSKI płaty włókninowe medium EKO 40 x 70 cm A’50 cena: 22,75 zł teraz tylko A’100 cena: 44,52 zł teraz tylko

15,92 zł 31,16 zł

JEDNORAZOWY RĘCZNIK FRYZJERSKI CELULOZOWY cena: 28,54 zł teraz tylko

rolka MAXI 800

19,00 zł

.PM. Sp. z o.o. Swarzędz ul. T. Kościuszki 32 tel./fax 61 81 81 768 biuro@pm.poznan.pl

ŚCIERECZKI DO DEMAKIJAŻU ŻU cena: 15,99 zł teraz tylko

11,20 zł

Sprawdź promocje na naszej stronie: www.pm.poznan.pl

Centrum Artykułów Higienicznych Jednorazowe ręczniki fryzjerskie Rękawiczki Folia aluminiowa Pelerynki fryzjerskie

Paski do depilacji Waciki celulozowe Chusty zabiegowe Separatory

Podkłady włókninowe i celulozowe Jednorazowa odzież kosmetyczna Folia zabiegowa Dezynfekcja

.PM. Sp. z o.o. tel./fax 61 81 81 768 biuro@pm.poznan.pl www.pm.poznan.pl

prezentacje

Kiepe SUSZARKA KIEPE VOLCANO HD Zwarta, ergonomiczna, dobrze wyważona i lekka, to cechy nowej profesjonalnej suszarki Kiepe VOLCANO HD. Ta suszarka jest wykonana według najnowszych trendów i technologii, aby osiągnąć najwyższą jakość. Nowa profesjonalna suszarka Kiepe VOLCANO HD wyposażona jest w dwie specjalne dysze jak i kompaktowy dyfuzor zapewnianiający doskonałe wykończenie. Dysze te mogą być obracane o 360°, w celu łatwego dostosowania do każdej pozycji użytkowej. Nowa technologia odporna na ciepło z podwójnym systemem zabezpieczeń opracowanym przez B & R Kiepe Professional pozwala na znaczne skrócenie czasu suszenia, co zapewnia maksymalną ochronę włosa, zachowując miękkość i blask. Moc: 1800–2000 W Napięcie: 220–240 V Waga: 549 g

GRZEBIENIE ACTIVE CARBON FIBRE SERIES Profesjonalne grzebienie firmy Kiepe wykonane są z aktywnych włókien węglowych. Antystatyczne, antybakteryjne, odporne na wysoką temperaturę aż do 230°C oraz na czynniki chemiczne. Posiadają zaokrąglone krawędzie zębów, które są dobre dla włosów i skóry głowy. Ujemne jony uwalniane są podczas czesania włosów. Naturalny „miękki dotyk”.

wymiar: 236 x 27 mm

wymiar: 180 x 22 mm

wymiar: 184 x 28 mm wymiar: 207 x 27 mm

wymiar: 217 x 27 mm

wymiar: 195 x 27 mm

wymiar: 198 x 25 mm

wymiar: 220 x 30 mm

wymiar: 222 x 48 mm

wymiar: 195 x 50 mm

wymiar: 185 x 38 mm Dystrybutor Estetiq Polska Sp. z o.o. ul. Powstańców 19, 40-039 Katowice tel. 660 460 926 www.estetiq.pl

prezentacje

Marka, której styl i jakość wyróżni Twój Salon

BEAVER PROFESSIONAL odkrywa piękno Twoich włosów Włosy są bardzo ważnym elementem wyglądu zewnętrznego, na którym buduje się wrażenie na temat danej osoby. Niestety nie ma jednego sposobu na pielęgnację wszystkich rodzajów włosów. Każdy ich typ, każdy problem skóry głowy wymaga innej pielęgnacji codziennej. Dlaczego ważny jest prawidłowy dobór kosmetyków? – W salonach Beaver Professional – KREACJA WIZERUNKU przed każdym zabiegiem naszym klientom proponujemy profesjonalne badanie stanu skóry głowy i kondycji włosów za pomocą mikrokamery, gdzie w dużym powiększeniu jesteśmy w stanie określić stan cebulki włosa oraz poziom zniszczenia włosa. Pozwala to nam na dobór kosmetyków odpowiednich do ich pielęgnacji i stylizacji dla indywidualnej klientki – mówi Anna Żemajtis – kreatorka wizerunku marki Beaver Professional.

Dlaczego warto pielęgnować włosy i skórę głowy? – Współczesna technologia ocenia, iż skóra głowy starzeje się 6 razy szybciej niż skóra twarzy. Aby uniknąć tego efektu, zalecamy szampony marki Beaver Professional, które wyrównują pH skóry głowy, odpowiednio ją nawilżając. Nasze preparaty pozwalają na utrzymanie skóry głowy w należytej kondycji poprzez oczyszczanie skóry, łagodzenie podrażnień, a także regulację gospodarki łojotokowej (szampon oczyszczający Beaver), właściwe odżywienie i intensywne nawilżenie – mówi Pani Ania. Piękne włosy to symbol siły, witalności i zdrowia. Pielęgnacja włosów to wbrew pozorom nie tylko mycie szamponem i nałożenie odżywki do włosów. Aby zapewnić naszej fryzurze piękny wygląd, musimy nieco bardziej zadbać o nasze włosy poprzez cotygodniową dodatkową kurację odbudowującą strukturę włosa (maskami Beaver Professional).

Zabiegi fryzjerskie Salony Beaver Professional – KREACJA WIZERUNKU oferują zabiegi do każdego rodzaju włosów, od zdrowych po bardzo zniszczone. Oferujemy dziesiątki zabiegów pielęgnujących włosy i skórę głowy. Ważny jest fakt, że dzięki temu, że w naszych salonach używane są profesjonalne produkty, efekt jest natychmiastowy i utrzymuje się przez dłuższy czas. Po zabiegu zaleca się, aby klientka powtarzała zabieg co tydzień, stąd też, wychodząc naprzeciw potrzebom klienta, proponujemy zakup odpowiednich produktów, aby zalecane zabiegi mogły być wykonywane samodzielnie w domu.

Jak właściwie pielęgnować włosy w domu? Dla codziennej pielęgnacji istotne jest, aby szampon dobrać do skóry głowy, a odżywkę do włosów. Zalecane jest mycie głowy szamponem dwukrotnie, ponieważ pierwsze mycie jest tylko powierzchowne, a drugie mycie jest właściwe, usuwające resztki zanieczyszczeń. Nakładając odżywkę, staramy się unikać skóry głowy, aby niepotrzebnie jej nie obciążać, jednocześnie zwracając uwagę na dokładne zaaplikowanie produktu na włosy. Dzięki temu odżywka lub maska prawidłowo wniknie w głąb włosa. Jednak prawidłowa pielęgnacja skóry głowy i włosów to nie tylko stosowanie odpowiednich szamponów, odżywek czy masek. To rów-

nież używanie właściwie dobranych preparatów do codziennej stylizacji. Produkty do stylizacji marki Beaver Professional stylizują nasze włosy, mają właściwości odżywcze i nawilżające, a także zawierają filtry UV. Luksusowe żele, pianki, lakiery, kremy do loków i szereg innych produktów do stylizacji, które bazują na naturalnych składnikach, nie tylko formują, ale również pielęgnują włosy podczas codziennej stylizacji. – Dzięki naszym radom nie jest koniecznością, aby wszystkie te produkty znajdowały się na półce w łazienkach naszych klientów i aby klient sam dochodził do tego, jaki produkt do stylizacji najbardziej odpowiada jego włosom. Takie porady i zalecania są w standardzie salonu Beaver Professional. Dbamy w ten sposób o naszego klienta, oszczędzając jego czas i pieniądze. Nasz klient podczas tworzenia fryzury dowiaduje się, dlaczego i jakich produktów używamy. Dzięki temu będzie mógł sam zakupić i stosować w domu odpowiednio dobrane kosmetyki – mówi stylistka Beaver Professional Marlena Spiżarska. – I najważniejsze, przy codziennej stylizacji włosów pamiętajmy o stosowaniu produktu termoochronnego, np. kolagenowej terapii lub olejku marki Beaver, który zabezpieczy nasze włosy przed wysoką temperaturą. Często w naszych salonach gościmy Panie szukające ratunku dla swoich mocno wysuszonych, wręcz popalonych włosów. Większość tych uszkodzeń to uszkodzenia powstałe w wyniku stosowania prostownicy czy zbyt gorącego powietrza suszarki. Część udało nam się już uratować, nad wyglądem włosów pozostałych klientek, ze względu na powstałe uszkodzenia, musimy jeszcze trochę popracować – dodaje Pani Marlena

Nowy koncept Beaver Professional – Kreacja Wizerunku: Sprzedaż w salonach fryzjerskich Beaver Professional – KREACJA WIZERUNKU to salony fryzjerskie, połączone franczyzowo w sieć. Klient salonu fryzjerskiego ma możliwość zakupienia produktów do pielęgnacji i stylizacji, odpowiednich dla swoich włosów, zgodnie z zaleceniami fryzjera. Ten pomysł jest szansą na większą konkurencyjność salonu na rynku. Samymi cenami obecnie konkurować nie sposób, a nowy format, oferujący coś więcej niż usługę fryzjerską, sprawdza się bardzo. Misją firmy jest zapewnienie klientkom i klientom profesjonalnej, kompleksowej oferty produktów fryzjerskich z zachowaniem najwyższych standardów obsługi handlowej i doradczej. Beaver służy rzetelną i profesjonalną poradą w zakresie nie tylko usług fryzjerskich, ale także w zakresie prowadzenia profesjonalnej sprzedaży. Uczniowie w szkołach fryzjerskich uczeni są techniki fryzjerskiej, nie są jednak uczeni, jak prowadzić rentowny biznes przy ogromnej w tych czasach konkurencji. Rozwojem sieci zajmuje się Beaver Professional Sp. z o.o., wyłączny dystrybutor marki Beaver w Polsce. We wrześniu ruszył modelowy salon w Olsztynie wraz z zapleczem szkoleniowym dla fryzjerek.

Projekt nadzoruje: Beaver Professional Polska Sp. z o.o., Olsztyn ul. Wilczyńskiego 25e e-mail: biuro@beaverprofessional.pl, tel. +48 785-200-362

Najnowsza technologia ceramiczna zapewnia szybsze nagrzewanie i dłużej utrzymuje ciepło

Technologia Nano Thermic zapewnia antybakteryjną ochronę; włosy są zdrowsze i bardziej podatne na stylizację

18 mm

Technologia turmalinowo-jonowa nadaje włosom więcej blasku, pozwala osiągnąć efekt gładkiej fryzury i eliminuje niesforne kosmyki

Specjalny pierścień eliminuje nieprzyjemne uczucie „ciągnięcia” włosów podczas stylizacji

Antystatyczna 24 mm

34 mm

Wyjmowany szpikulec

44 mm

Superlekka, aby stylizować bez wysiłku

Unikalny design kolców polerowane i zaokrąglone końcówki kolców pozostają delikatne dla włosów i skóry głowy; specjalny falisty kształt kolców zapewnia im większą odporność na wysokie temperatury

54 mm

Nowy korpus Turbo większe otwory gwarantują lepszy przepływ powietrza i skracają czas suszenia

64 mm

82 mm

Wygodny ergonomiczny uchwyt

www.polwell.pl

prezentacje

artègo

MY COLOR REFLEX Odżywka koloryzująca Potrzeba W ciągu 8 tygodni po koloryzacji kolor włosów Twoich klientów może stracić intensywność i stać się matowy. Istnieje idealne rozwiązanie, które odświeży kolor ich włosów podczas każdego mycia. Rozwiązanie naturalne, preparat bez kropli amoniaku czy nadtlenku wodoru – My Color Reflex.

My Color Reﬂex – natychmiastowa koloryzacja Odżywka koloryzująca jest łatwa i szybka w użyciu. Od razu gotowa do aplikacji. Przeznaczona dla klientek, dla których idealny wygląd włosów jest bardzo ważny. Dzięki My Color Reflex będą czuły się komfortowo. To produkty dla kobiet: dynamicznych, pewnych siebie i indywidualistek.

Jak działa My Color Reﬂex? My Color Reflex jest preparatem: zwiększającym intensywność koloru; zapewniającym wspaniałe, mieniące się kolorowe refleksy na włosach naturalnych i farbowanych; przedłużającym trwałość koloru. Kolorowe pigmenty przywierają do włosów podczas aplikacji, częściowo przenikając pod łuski włosów. My Color Reflex zmywa się stopniowo w jednolity sposób. Dzięki temu można zmienić naturalny kolor w pewnym zakresie według własnego uznania. Dzięki działaniu odżywiającemu My Color Reflex wzmacnia wewnętrzną keratynową strukturę włosów, nadaje połysk i miękkość zewnętrznej warstwie włosów. Należy pamiętać, że My Color Reflex nie jest skuteczny w przypadku rozjaśniania włosów.

Usługi, jakie można wykonać za pomocą My Color Reﬂex artègo: • Odświeżanie koloru • Repigmentacja • Zmiana refleksu włosów naturalnych lub farbowanych • Nadanie refleksowi intensywności po wymieszaniu z farbą • Szybkie korygowanie niepożądanych refleksów Dostępny w 15 kolorach: ciemny brąz (na poziomie 3), chłodny brąz (4), ciepły brąz (5), piaskowy blond (7), śliwka (4), fiolet (5), rubinowa czerwień (6), pomarańczowa miedź (7), miedziane złoto (7), intensywny złoty blond (8), bardzo jasny złoty blond (9), srebro, neutralny, niebieski, zielony. Pojemność: 200 ml

Odrost: brak Czas po koloryzacji: tuż po zabiegu Kolor i reﬂeks: doskonały Zobacz zmianę po 4 tygodniach na stronie 65

www.

.pl

prezentacje

Tovares SZCZOTKA DO WŁOSÓW FOX PROFESSIONAL okrągła – wklęsła • Idealna do modelowania włosów krótkich i długich • Utrzymuje włosy w równowadze, dodając im połysku, co ułatwia stylizację • Korpus szczotki pokryty powłoką ceramiczną i turmalinami długo utrzymuje temperaturę • Wklęsły korpus dopasowany do kształtu głowy zapobiega zsuwaniu się włosów ze szczotki podczas stylizacji • Jonizowane włosie z turmalinami nawilża trzon włosa i skórę głowy, jednocześnie zapobiega przesuszaniu się włosów • Posiada szpikulec • Profesjonale wykonanie szczotki • Dostępna w 3 rozmiarach: 25 mm, 43 mm, 65 mm

SZCZOTKA DO WŁOSÓW FOX PROFESSIONAL trójkątna – wklęsła • Idealna do modelowania włosów krótkich i długich • Utrzymuje włosy w równowadze, dodając im połysku, co ułatwia stylizację • Korpus szczotki pokryty powłoką ceramiczną i turmalinami, długo utrzymuje temperaturę • Wklęsły korpus dopasowany do kształtu głowy zapobiega zsuwaniu się włosów ze szczotki podczas stylizacji • 3 płaskie powierzchnie pozwalają uzyskać prostą linię włosów, wywołując napięcie w strukturze włosa, które pomaga prostować włosy bez stałego obracania szczotką • Zaokrąglone krawędzie służą do modelowania fal i lekkiego podwijania końcówek włosów • Jonizowane włosie z turmalinami nawilża trzon włosa i skórę głowy, jednocześnie zapobiega przesuszaniu się włosów • Posiada szpikulec • Profesjonale wykonanie szczotki • Dostępna w 3 rozmiarach: 33 mm, 43 mm, 53 mm

SZCZOTKA DO WŁOSÓW FOX PROFESSIONAL okrągła • Idealna do modelowania włosów krótkich i długich • Utrzymuje włosy w równowadze, dodając im połysku, co ułatwia stylizację • Korpus szczotki pokryty powłoką ceramiczną i turmalinami długo utrzymuje temperaturę • Jonizowane włosie z turmalinami nawilża trzon włosa i skórę głowy, jednocześnie zapobiega przesuszaniu się włosów • Posiada szpikulec • Profesjonale wykonanie szczotki • Dostępna w 5 rozmiarach: 20 mm, 33 mm, 46 mm, 53 mm, 65 mm

Podane ceny zawierają podatek VAT 23%. Ilość obydwu akcji jest ograniczona. Zestawy promocyjne dostępne w hurtowniach wymienionych na odwrocie strony. Promocja trwa od 26 listopada 2012 do 26 stycznia 2013 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.

! A J C O PROM

Suszarka FOX Smart dostępna również w kolorach:

Suszarka FOX Smart 2100 W z jonizacją i lokówka FOX Optima w promocyjnej cenie Do wyboru suszarki w kolorach: czerwonym, czarnym, niebieskim, zielonym Do wyboru lokówki w rozmiarach: 19 mm, 25 mm, 33 mm, 38 mm

! A J C O PROM

292 zł

199 zł Trymer FOX XS dostępny również w kolorze:

Suszarka FOX Storm 2000 W z jonizacją i trymer FOX XS w promocyjnej cenie Do wyboru trymer w kolorze srebrnym lub czerwonym

389 zł 239 zł

Zestawy dostępne w hurtowniach: nazwa ﬁrmy FALE LOKI KOKI FARO FRYZELA AFRO FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI BOSE FALE LOKI KOKI CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW FALE LOKI KOKI C.H. MADISON ASS "MALE" FALE LOKI KOKI LOOKWELL P.H. POLWELL BUKOWSKI FALE LOKI KOKI NOVA FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI TROMAX TROMAX RENA III JOBIREX FALE LOKI KOKI POLWELL KOSZALIN FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI RENA II RENA I FALE LOKI KOKI POLWELL Sp. z o.o. POLWELL Sp. z o.o. CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST POLWELL Sp. z o.o. PRO-SELECT FALE LOKI KOKI LOK „LE COSMETIQUE” FALE LOKI KOKI FARO CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST AFRO LAURA POLWELL Sp. z o.o. FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI ERGO POLWELL Sp. z o.o. GP Sp. z o.o. CORA DAR-PLUS AMA WITO FALE LOKI KOKI CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI AMA P.H. POLWELL BUKOWSKI BEST-FRYZ LOK P.H. POLWELL BUKOWSKI P.H. POLWELL BUKOWSKI FALE LOKI KOKI POLWELL Sp. z o.o. FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI STYLING TIMO MARWITA FALE LOKI KOKI FALE LOKI KOKI SAF LOOKWELL INTERNETOWA HURTOWNIA FRYZJERSKA veba.pl FALE LOKI KOKI NOVA POLWELL Sp. z o.o. FALE LOKI KOKI AFRO WABEL LOOKWELL SMILA

ulica pl. Rubina 17a Ogrodowa 13/1 Pińska 2 Siedliska 6 Kościuszki 27 Wysoka 51a Nowowiejskiego 5c Odrodzenia 31 al. Legionów 47 Rajska 10 I piętro Unruga 160 Władysława IV 38/48 Powstańców Wlkp. 39a Borowskiego 25 Legionów 44 Słowackiego 1 al. Wolności 12 Moniuszki 7 Sandomierska 240 Wspólna 5 Okrzei 66 Jagiellońska 11/1 Spółdzielców 27 Spółdzielcza 21b al. 29-go Listopada 121 Borsucza 4 Berka Joselewicza 14 Bieńczycka 15a Jaworzyńska 58 Lipowa 34 Kowalska 14 Krótka 8 Wólczańska 35 Jodłowa 5 Kolejowa 27 Jana Kazimierza 11 Mazurska 10/12 Ozimska 16 Gorbaczowa 9 Dąbrowskiego 8 Rynkowa 42 paw. 14 Królewiecka 23a Murawa 37c Dolna Wilda 6 Zieliniec 28 Krasińskiego 25 Plażowa 19 Prosta 11 Raciborska 4 Gałęzowskiego 2 3 Maja 30 11 Listopada 29b Sienkiewicza 17 Sokołowska 36 Mickiewicza 39 Targowa 9 Rynek 44 1000-lecia 5 Dąbrowszczaków 8b Augustyna Suskiego 2a Ku Słońcu 11 Rydla 51 Starodąbrowska 39 Mostowa 9 Kwiatowa 1/3/5 Dzielna 15 Roentgena 46 Kondratowicza 22 lok. 4 Bora Komorowskiego 35 Grochowska 12 Kolejowa 2 pl. Wolności 8/9 Dawida 30 Szybowcowa 5 Białowieska 26a/U1 Fabryczna 22 www.veba.pl Wolności 292 Opolska 30a lok. 4 Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion VII) Anieli Krzywoń 14 Węglowa 5 602 734 668 Fabryczna 22 www.hairstore.pl

miejscowość Biała Podlaska Biała Podlaska Białaystok Brzeszcze Bydgoszcz Chojnice Częstochowa Elbląg Garwolin Gdańsk Gdynia Gdynia Gniezno Gorzów Wlkp. Grudziądz Jaworzno Kalisz Katowice Kielce Kielce Kielce Kielce Konin Koszalin Kraków Kraków Kraków Kraków Legnica Leszno Lublin Łomża Łódź Murowana Goślina Nowy Targ Nowy Targ Olsztyn Opole Ostrołęka Oświęcim Piła Płock Poznań Poznań Poznań Przemyśl Rewa Rybnik Rybnik Rzeszów Rzeszów Siedlce Siedlce Siedlce Słupsk Sosnowiec Stalowa Wola Stargard Szczeciński Swarzędz Szaﬂary Szczecin Szczecin Tarnów Toruń Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Wągrowiec Włocławek Wrocław Wrocław Wrocław Września Www.Veba.Pl Zabrze Zabrze Zamość Zielona Góra Żywiec 602 734 668 Września www.hairstore.pl

kontakt 83 344 24 70 33 816 44 63 85 745 56 20 33 212 60 18 52 325 20 16 662 048 668 34 314 48 96 693 940 009 25 786 23 32 693 608 909 58 625 92 03 607 234 004 61 425 94 45 95 722 31 86 56 461 05 01 725 040 014 62 767 68 77 32 351 01 13 41 342 87 89 41 344 63 41 41 344 64 04 41 361 43 21 63 245 82 40 94 346 21 86 12 411 55 03 12 267 02 17 12 422 36 33 12 647 47 14 76 851 22 60 65 520 41 78 81 534 80 36 86 215 25 70 42 632 26 12 61 824 49 46 18 266 41 61 18 275 55 59 89 527 74 97 77 454 61 82 29 764 87 12 33 843 83 53 67 351 60 69 24 268 32 34 61 825 91 07 61 833 50 92 61 872 85 36 16 623 64 58 607 234 005 32 423 66 67 32 755 80 80 17 853 51 29 17 852 03 37 25 644 31 65 25 633 37 54 25 633 37 54 59 840 26 46 32 292 06 00 15 844 46 16 91 834 02 79 662 655 655 696 961 152 91 812 75 57 91 431 30 30 14 621 28 81 56 621 01 97 667 159 349 22 636 74 87 22 855 44 69 22 301 03 50 22 671 15 66 22 879 25 12 660 458 533 54 411 62 17 71 367 72 90 71 352 27 31 71 350 01 44 530 440 649 www.veba.pl 32 376 06 50 602 886 711 667 159 311 68 324 48 50 33 475 51 86 602 734 668 530 440 649 91 886 70 05

NOWOŚĆ!

FOX MASTER PROFESJONALNE KARBONOWE GRZEBIENIE DO STRZYŻENIA • Profesjonalne karbonowe grzebienie do strzyżenia • Odporne na wysoką temperaturę • Zawartość włókien węglowych zwiększa trwałość • Posiadają właściwości antystatyczne • Nie uszkadzają włosów

www.tovares.pl

prezentacje SZAMPON MILA Z OLEJKIEM ARGANOWYM

MASKA MILA Z OLEJKIEM ARGANOWYM

WODA W KREMIE MILAQUA 3D 6%

1000 ml

130 ml

• Profesjonalny szampon wygładzający z olejkiem arganowym • Olejek arganowy z EkoCertyfikatem zawartym w szamponie, nazwanym eliksirem młodości, pomaga odżywić i wygładzić włosy • Włosy staja się miękkie, błyszczące i łatwiejsze do ułożenia • Posiada nowoczesną formułę bogatą w składniki kondycjonujące i wygładzające włosy • Przeznaczony do wszystkich rodzajów włosów

• Profesjonalna maska wygładzająca z olejkiem arganowym • Zawiera nowoczesną formułę bogatą w składniki kondycjonujące • Olejek arganowy z EkoCertyfikatem wygładza, nawilża i trwale poprawia kondycję włosów • Wzmacnia włosy, pozostawiając je miękkie w dotyku • Zawarty w masce pantenol działa nawilżająco i łagodząco na skórę głowy • Przeznaczona do wszystkich rodzajów włosów • Ekonomiczne opakowanie – 1000 ml

• Woda utleniona w kremie z nową, udoskonaloną recepturą, wzbogacona odżywką do włosów • Dzięki zwiększonej ilość środków kondycjonujących i stabilizujących kolor włosy nie przesuszają się, zachowują zdrowy i piękny wygląd • Przeznaczona do zabiegów farbowania i rozjaśniania włosów • Dostępna w czterech rodzajach: 3%, 6%, 9% i 12%

SZAMPON MILA Z KERATYNĄ

MASKA MILA Z KERATYNĄ

1000 ml

0060240

8881554

• Profesjonalny szampon wzmacniający z keratyną • Zawarta keratyna odbudowuje i wzmacnia strukturę włosa • Ekstrakt perłowy sprawia, że włosy stają się błyszczące i łatwe do ułożenia • Posiada nowoczesną formułę bogatą w składniki kondycjonujące i wzmacniające włosy • Przeznaczony do wszystkich rodzajów włosów

• Profesjonalna maska wzmacniająca z keratyną • Zawarta keratyna odbudowuje i wzmacnia strukturę włosów • Posiada nowoczesną formułę bogatą w składniki kondycjonujące i wzmacniające włosy • Ekstrakt perłowy sprawia, że włosy stają się błyszczące i łatwe do ułożenia • Zapobiega kruszeniu i łamaniu się włosów podczas codziennych zabiegów: suszenie, prostowanie • Przeznaczona do wszystkich rodzajów włosów • Ekonomiczne opakowanie – 1000 ml

• Zintegrowana regulacja długości cięcia (5 poziomów cięcia od 0,7 do 3 mm) • Wysoki poziom twardości i powierzchnia odporna na ścieranie zapewniają długą żywotność noża • Pasuje do modeli maszynek MOSER 1871 i 1854

NASADKI 1881,1871,1854

SUSZARKA MOSER VENTUS TOURMALIN

wygładzający

0060110

0060112

6 szt. (3–25 mm)

2705162

• 6 sztuk w zestawie (od 3 do 25 mm) • Pasują do modeli maszynek MOSER: 1881, 1884, 1871, 1853, 1854 i 1400

wygładzająca, z pompką

0060238

0063023

z pompką

2200 W

2702535

NÓŻ TNĄCY

1871,1854 5 in 1

DYFUZOR MOSER VENTUS 2702516

• Profesjonalna, kompaktowa suszarka do włosów • Umieszczone z przodu przyciski idealne zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych • 2 prędkości, 3 stopnie grzania, oddzielny przycisk zimnego powietrza • Przewód z zawieszką o długości 2,8 m • Waga: 510 g • W komplecie 2 nasadki: do włosów długich i krótkich

www.polwell.pl

Już wkrótce premiera!!! Katalog Branży Fryzjerskiej 2013

ponad 6800 produktów!!! nowe marki fryzjerskie!!!

Pytaj Partnerów Adresy na stronie 202

moda a

Świetlista wiee lekkość bytuu Trendy wiosna-lato 2013 Od pokazów haute couture po pret-a-porter, projektanci, którzy pokazali swoje kolekcje w Paryżu, Madrycie, Nowym Jorku i Londynie, ukazali wyraźnie, w jakim kierunku podąży moda w sezonie wiosna-lato 2013. Postawiono przede wszystkim na rozświetlony, lekki i nonszalancko-elegancki wygląd. Łączone są inspiracje sztuką (Frida Kahlo), architekturą (Alvaro Aalto) i nauką (matematyka, optyka, techniczne aspekty materiału). Sylwetki stają się lekkie, sprężyste, opływowe lub obszerne – za każdym razem efekt jest budowany za pomocą materiału: zwiewnego lub sztywnego, układanego swobodnie, drapowanego lub formowanego w geometryczne, sztywne kształty. Moda staje na skrzyżowaniu sztuki i technologii. Ubranie, choć wykonane z materiału o technicznym, zaawanasowanym wykończeniu, poszukuje wrażenia unikatowości, naturalności, a przede wszystkim prostoty. Odzież jest lekka niczym piórko, ale solidnie skonstruowana, o subtelnie zaznaczonych elementach przezroczystych. Pożądany jest wygląd jakby niedopracowany, jeszcze nieukończony. Duży nacisk położony jest na dekoracje: nadruki, aplikacje, dżety, metaliczne płytki, hafty. Powraca kult rękodzieła, przede wszystkim koronek. Tego lata zapragniemy bowiem celebrować proste radości życia, płynące z poczucia wspólnoty, pasji i indywidualności.

Lśniąca biel

Ion Fiz

Carlos Diez

Angel Schlesser

Amaya Arzuaga

Foto: Ugo Camera / IFEMA – Mercedes Benz Madrid Fashion Week

W opozycji do zdecydowanych kolorów, które intensyfikują swoje nasycenie od kilku sezonów, na wybiegach pojawiło się ostatnio wiele propozycji, opierających się na poszukiwaniu czystości. Projektanci operują dużą płaszczyzną białych materiałów: grubych i sztywnych, miękkich i dzianinowych lub lekkich, półprzezroczystych, lśniących i matowych. Efekt jest jeden: prostota, czystość i lekkość.

Gry optyczne

Jesus Del Pozo

Roberto Verino

TCN

Sita Murt

Martin Lamothe

Francis Montesinos Juanjo Oliva

Angel Schlesser

Dzianina on top

Dzianina jest coraz bardziej modna, to także sektor, w którym spotyka się wiele innowacyjnych rozwiązań technologicznych. Wskaźnikiem jej rosnącej popularności jest również to, że jedne z najważniejszych targów tekstylnych w Europie, Premiere Vision, poświęciły jej w tym roku osobną przestrzeń. Najmodniejsza odzież z dzianiny stawia na wyrazistą fakturę, grube sploty, mięsistość i lekkość zarazem. Dzianina nadaje się na uwspółcześnioną, bardziej wykwitną wersję zbuntowanego „heroin chic”, elegancką sukienkę z odkrytymi plecami, a także na topy o sportowym wyglądzie.

Juanjo Oliva

Jesus Del Pozo

Devota & Lomba Carlos Diez

Rękodzieło – koronki

Koronki i hafty richelieu – to jedna z interpretacji takich haseł jak: „naturalność” i „autentyczność”. Proponowane są solidne, wyraziste wzory, które przypominają serwety lub motywy ludowe i rustykalne. Niekiedy inspiracje płyną z konkretnych regionów i kultur, np. z flamenco. Tradycyjny wygląd koronek złamany jest przez łączenie ich z kontrastowym materiałem, współczesnym fasonem (szorty, baskinka) lub sportowym szykiem.

Kalejdoskopowe wzory, które jeszcze poprzedniego lata były tak popularne, ustępują miejsca wzorom i nadrukom, opartym na wytworzeniu optycznego złudzenia ruchu. Są to powtarzające się motywy geometryczne, półkola, romby, kwadraty, sześciany, w czerni i bieli lub w monochromatycznych tonacjach. Ten sam motyw pokrywa cały strój lub jest łączony z innymi. Iluzje optyczne nadruków podkreślone są krojem i wykończeniem ubrania. Osobną podkategorią tego tematu są grube paski lub duże kropki, stosowane odważnie na całej sylwetce.

Po męsku 64

Roberto Verino

Ion Fiz

Lemoniez

Suknie, nawet te codzienne, zyskują na długości i często sięgają samej ziemi. Materiał jest zwiewny, lekki, a sposób jego układania się podczas ruchu podlega takiemu samemu zaplanowaniu jak krój czy wzór. Świetlistość nadają satyny, jedwabie, efekty mory lub przezroczystości. Najprostsze środki budują najmniej oczekiwane efekty.

Roberto Torreta

Kina Fernandez

Devota & Lomba

Zwiewność

Kina Fernandez

Duyos

Porcelanowe nadruki

Wzory zapożyczone ze starej porcelany: delikatne, filigranowe kwiatki, kojarzące się z ludowymi haftami, zawijane motywy roślinne niby z angielskiej zastawy, motywy wyglądające jak naniesione pędzlem, przypominające kleksy. Rozwój technologii umożliwia zastosowanie nowych rozwiązań w nadrukach, które są misterne lub wyraziste, nasycone lub odbarwione – i stają się najważniejszym elementem kreacji, odważnie poprowadzonym po całej powierzchni stroju.

Lemoniez

Ion Fiz

Ailanto

moda

Wydłużeniu podlegają nie tylko suknie, ale również spodnie, których nogawki sięgają do końca wysokich obcasów, czasem odsłaniają kostkę. Spodnie są szerokie, nierzadko w kant, zdecydowanie męskie w formie. Noszone z marynarkami stanowią część garnituru. Kolorystyka typowo wiosenna: pastele, błękity, sprane paski, choć nie brak również propozycji w odważnych kolorach lub w kontraście czerni i bieli. Maja Hirsz

Odrost: 1 cm Czas po koloryzacji: 4 tygodnie Kolor i reﬂeks: doskonały Zobacz zmianę po 8 tygodniach na stronie 75

www.

.pl

wywiad

Stylistka fryzur ceniona nie tylko w kraju, ale też na arenie międzynarodowej. Laureatka wielu prestiżowych nagród, członkini elitarnej grupy Alternative Hair Show.

Małgorzata Babicz Od lat prowadzi Pani szkolenia fryzjerskie. Jest Pani cenionym edukatorem, który proponuje nowatorskie szkolenia, pozwalające rozwijać inwencję twórczą. Proszę powiedzieć, jak ocenia Pani poziom edukacji fryzjerskiej w naszym kraju? Czy nasze propozycje dorównują już ofercie najlepszych światowych akademii? Małgorzata Babicz: Osoby, które miały okazję uczestniczyć w szkoleniach różnych akademii na świecie i u nas w kraju, mogą porównać najlepiej. Mnie, jako edukatorowi, trudno wyrazić opinię w imieniu wszystkich fryzjerów w Polsce. Ja również często korzystam z różnych szkoleń za granicą i mogę powiedzieć, że ze swojej strony robimy wszystko, aby nasze szkolenia były innowacyjne i uczyły kreatywności oraz indywidualnej interpretacji fryzjerstwa przez naszych klientów. Jak powinno przebiegać szkolenie, aby rzeczywiście inspirowało do rozwoju zawodowego? Na jakie elementy zwraca Pani uwagę, przygotowując szkolenia we własnej Akademii? M.B.: Kiedy zaczynałam moją przygodę z fryzjerstwem, byłam częstym słuchaczem na różnych szkoleniach i zawsze miałam problem z tym, że mało który edukator na moje wątpliwości i pytania szkoleniowe odpowiadał z uzasadnieniem. Najczęściej odpowiedź brzmiała: „tak, bo tak jest” lub „patrz i ucz się”. Dla mnie oznaczało to: domyśl się. Dlatego, tworząc program własnej Akademii, postawiłam sobie jeden cel: wszystko, co mówimy lub pokazujemy, musi mieć logiczne uzasadnienie i w obrazowy sposób musi przedstawiać teorię zarówno strzyżeń, jak i stylizacji. Staramy się więc uczyć tworzenia, dając solidne podstawy fryzjerom do realizowania swoich wizji. Jest to rodzaj narzędzi, a nie gotowego schematu. Jest to forma zajęć, która pobudza wyobraźnię i daje nieskończone możliwości rozwoju zawodowego. Jakie wymagania stawia przed fryzjerem współczesny rynek? Co, poza solidną wiedzą i ciągłym rozwojem, jest gwarancją dobrej pozycji w branży? M.B.: Dzisiaj już nie wystarcza piękny wystrój salonu, dobre kosmetyki czy miła obsługa. Współczesny klient wymaga znacznie więcej. W dzisiejszych czasach fryzjer musi zapewnić klientom komfort psychiczny i fachową usługę, co oznacza, że musi być nie tylko fryzjerem, ale również posiadać wiedzę psychologa, kolorysty, stylisty i osobistego coucha (śmiech). To jest niebywale trudne, ale również pasjonujące. Wydaje się, że w naszym otoczeniu ciągle zbyt dużo jest stylistów, którzy uważają, że w relacji z klientem to oni są najważniejsi, a ich wizja fryzury proponowanej klientowi nie podlega dyskusji. M.B.: Kiedyś klient miał niewiele do powiedzenia. Topowi fryzjerzy robili to, co im się podobało. Nie uwzględniali takich elementów diagnozy jak np. osobowość klienta, która jest istotnym punktem w doborze odpowiedniej fryzury. Dzięki znajomości anatamoii klienta, fryzjer ma możliwość specjalnie dobranym cięciem czy koloryzacją podkreślić walory urody, a inne rzeczy, które są mniej korzystne może z powodzeniem ukryć. Wcześniej nie brano również pod uwagę rodzaju wykonywanej pracy przez klienta. Teraz należy odpowiednio wyważyć proponowaną klientowi stylizację pomiędzy temperamentem a wymogami życia codziennego. Dzisiaj usługa fryzjerska na wysokim poziomie zawiera wszystkie wspomniane przeze mnie elementy. Analiza klienta na wielu płaszczyznach to niezbędna część naszej pracy. W jaki sposób dobiera Pani swoich współpracowników? Jakie cechy i umiejętności są dla Pani szczególnie cenne? M.B.: Praca z młodymi ludźmi to również moja pasja. Uwielbiam przekazywać swoją wiedzę i doświadczenie, a w zamian dostaję od nich energię i spontaniczność, której bardzo potrzebuję do realizacji moich szalonych pomysłów. Jeżeli mówimy o moim teamie, to najważniejszy jest powód, dla którego wybierają ten zawód. Musi to być nie tylko ich praca, ale również pasja, bo tylko wtedy mogą osiągnąć doskonałość. Zakładając, że są to osoby, które posiadają talent i wyobraźnię, to muszą mieć w sobie wiele pokory (której ich ciągle uczę) oraz szacunku do ludzi, z którymi pracują. Zawsze im powtarzam, że sławę da im to, co umieją i to, jak są odbierani przez innych.

Swoją wiedzą i wieloletnim doświadczeniem dzieli się w Akademii Stylizacji M.P. Babicz, ucząc fryzjerów własnej, kreatywnej interpretacji obowiązujących trendów. Wraz ze swoim zespołem stylistów prezentuje pokazy sztuki fryzjerskiej na najwyższym światowym poziomie. Ambasador ekskluzywnej marki Sebastian Professional w Polsce.

Kolekcja Sebastian Professional Akademia Stylizacji M.P. Babicz Fryzury: Małgorzata Babicz, Ambasador marki Sebastian Professional, zespół Akademii Stylizacji M.P. Babicz (Paweł Babicz, Dariusz Zawilski, Wojtek Płatek) Foto: Zuza Krajewska, Bartek Wieczorek Make-up: Marcin Szczepaniak Stylizacja: Paola Mai

wywiad Jest Pani postacią cenioną nie tylko w naszej rodzimej branży, ale też zdobyła Pani uznanie na świecie. Często uczestniczy Pani i angażuje się w najważniejsze wydarzenia fryzjerskie, jak np. Alternative Hair Show. W tegorocznym spotkaniu w Royal Albert Hall również zaznaczyli Państwo, jako Akademia, swoją obecność. M.B.: Członkostwo w AHS to dla mnie wielkie wyróżnienie. Jest to grupa wspaniałych ludzi, którzy swoje umiejętności wykorzystują do pomocy chorym dzieciom. Oczywiście ubolewam nad tym, że mimo zaproszenia nie byłam w stanie w tym roku dołożyć cegiełki na ten piękny cel. Teraz wkracza młode pokolenie fryzjerów. Bardzo się z tego cieszę, ponieważ największym sukcesem nauczyciela jest moment, kiedy uczeń przerasta mistrza. A to się udało w tym roku mojemu synowi, który zajął trzecie miejsce w konkursie Alternative Hair Internationale Visionary Award 2012. Jestem z niego naprawdę dumna. Jak postrzega Pani swoją rolę ambasadora Sebastian Professional w Polsce, jakie cele i zadania chciałaby Pani zrealizować? M.B.: O moich wszystkich pomysłach wolę nie mówić, ponieważ nie wiem, czy wszystkie uda się zrealizować, a jedną z moich życiowych zasad jest: „rób, a nie mów”. Na pewno zrobię wszystko, co możliwe, żeby nie tylko fryzjerzy, ale również ich klienci docenili jakość tej kreatywnej marki. Tak jak wcześniej wspominałam, zamierzam wraz z Creative Team stworzyć rodzinę fryzjerów, którzy poczują ducha tej marki. Produkty Sebastian Professional oraz filozofia marki naprawdę mają duszę, i ci, którzy to dostrzegą, będą mogli tworzyć stylizacje, które będą przekraczać wszelkie standardy. Są to produkty przeznaczone dla prawdziwych kreatorów w naszym zawodzie. Na wprowadzenie marki Sebastian Professional do Polski przygotowała Pani awangardowy pokaz fryzjerski, do którego choreografię i specjalną kolekcję ubrań stworzył Michał Piróg. Skąd ten pomysł? M.B.: Z Michałem pracuję od lat. Tworzył choreografie do wielu moich pokazów. Zawsze twierdził, że kolekcje przygotowane przez różnych projektantów nie pozwalają mu realizować jego pomysłów na ruch sceniczny. Po jednym z pokazów wyrwało mu się, że „następnym razem sam zaprojektuje te ciuchy”, a ja odpowiedziałam, że „trzymam go za słowo”. Kiedy dowiedziałam się o projekcie marki Sebastian Professional zadzwoniłam do Michała i przypomniałam mu jego słowa. Wywołało to gromki śmiech w słuchawce. Osoby, które mnie znają, wiedzą, że łatwo nie odpuszczam, więc męczyłam go ciągle, aż wreszcie powiedział magiczne „OK”. I tak zaczęła się wielka przygoda z Sebastianem. Jesteśmy z Michałem trochę podobni do siebie i nieprzewidywalni, tworzymy, nie zważając na to, jaki będzie odbiór. Mamy do przekazania widzom głębszą myśl. Filozofia marki Sebastian Professional dała nam taką możliwość, mówi ona: „to ma być nowatorski, awangardowy projekt”. Myślę, że właśnie tak udało nam się go zrealizować.

Małgorzata Babicz

Pokaz wywołał dyskusje w środowisku i sprzeczne opinie, co oczywiście dla twórcy jest niezwykle cennym doświadczeniem. Co, Pani zdaniem, było przyczyną takiego poruszenia? M.B.: Pokaz ten był bardzo nowatorskim spektaklem mody. Mówił o relacjach międzyludzkich we współczesnym świecie, które często nie są ani łatwe, ani piękne, podobnie jak nasz pokaz. Często zarzucano mi, że nie było tam prawdziwego fryzjerstwa. Ja nie tworzyłam tego spektaklu w kontekście samych fryzur, ponieważ to mogę zrobić na pokazie technicznym. Nasza praca, czyli praca całego Creative Team, była tworzeniem stylizacji, które będą spójnym elementem całego obrazu, a nie bogato zdobioną złotą ramą. Marka Sebastian Professional znana jest na świecie z prowokacyjnego image’u. Czego możemy spodziewać się po niej w Polsce? M.B.: Jak już wiesz, nasz pokaz w Gdańsku wywołał wiele kontrowersji. I tak właśnie widzę tę markę – ma zaskakiwać i prowokować. Sebastian Professional to twórcze projekty, które przyciągają kreatorów rożnych dziedzin. Tak było w przypadku sesji zdjęciowej kolekcji, którą przygotowywała Pani do współpracy. Jakie były założenia tej sesji? M.B.: Właściwie to był nasz pierwszy projekt z Sebastianem. Udało nam się zaprosić ludzi, którzy tworzą Creative Team Sebastiana. Są to styliści związani ze światem fashion, a więc ludzie otwarci na twórcze i niekonwencjonalne projekty. Tworzą własne wizje fryzur, a nie plagiaty. W tym miejscu chciałabym im podziękować, że są ze mną i że wspólnie możemy tworzyć ten projekt. Podziękowania dla: Darka Baranowskiego, Piotra Bociana, Stanisława Komadowskiego, Pawła Sztorka, Michała Bieleckiego, a także dla naszych młodych stylistów, którzy również uczestniczyli w naszej sesji: Darka Zawilskiego, Pawła Babicza, Jakuba Brychcego i Wojciecha Płatka. Udało się zrealizować tę sesję dzięki najlepszym fotografom, tj. Zuzie Krajewskiej i Bartkowi Wieczorkowi (jesteście wielcy). Efekt oceńcie sami. A jakie produkty z portfolio marki sprawdzają się w codziennej pracy w salonie? M.B.: Tak naprawdę nie da się wybrać kilku, pracujemy wszystkimi produktami w salonie, a z nich tworzymy tak zwane miksy. Jest to bardzo kreatywna zabawa, która w oczach klienta jest czymś niecodziennym. Klient ma wrażenie, że tworzymy coś specjalnie dla niego, coś indywidualnie dobranego. Jakim stylistom poleciłaby Pani tę markę i dlaczego? M.B.: Nie chcę nikogo szufladkować. Ja mam teorię, że pracować tą marką mogą wszyscy fryzjerzy, którzy traktują swoją pracę jak prawdziwą pasję.

Czy jest coś, czym marka Sebastian Professional Panią zaskoczyła? M.B.: Dla mnie osobiście zaskoczeniem była sama filozofia marki i jej podejście do tworzenia stylizacji. W pierwszej kolejności wizualizuję efekt stylizacji, jaki chcę uzyskać, a pod to dobieram produkty do stylizacji i pielęgnacji. Można powiedzieć, że zaczynam pracę od końca, tj. widzę efekt, później dobieram odpowiednie produkty do stylizacji, a na końcu analizuję i dobieram optymalną pielęgnację, która stanowi bazę do wybranej fryzury. Ale chyba jeszcze większym zaskoczeniem była dla mnie opinia moich fryzjerów, którzy zaczęli pracę z tą marką. Stwierdzili, że są to produkty, których wystarczy użyć i wcale nie trzeba umieć czesać, żeby stworzyć coś niesamowitego. Nawet nasi klienci potrafią używać tych produktów i odpowiednio je łączyć, żeby stworzyć najbardziej kreatywne stylizacje.

Kolekcja OUT OF ORDER

Fryzury, foto, make-up i stylizacja: artĂ¨go artistic team

zdrowy i lśniący kolor włosów nawet po 8 tygodniach

dotychczasowe opakowanie

a ow ce

Odrost: 2 cm Czas po koloryzacji: 8 tygodni Kolor i reﬂeks: doskonały Jej kolor po 8 tygodniach dzięki My Color Reﬂex

nowe opakowanie

Poznaj 15 kolorów odżywek My Color Reﬂex 200 ml w nowym wygodnym opakowaniu

www.

.pl

moda

fashion gallery – miejsce niezwykłe Polscy designerzy z różnych dziedzin życia artystycznego wreszcie pod jednym dachem, przy ul. Garbary 48 w Poznaniu, pod szyldem „Fashion Gallery”. To innowacyjne przedsięwzięcie powstało z inicjatywy trójki przyjaciół-stylistów i ich pasji oraz zamiłowania do polskiej mody i sztuki. Jest wśród nich Instruktor marki Kemon Tomasz Schmidt, który, jak się okazuje, kreuje nie tylko modę fryzjerską, ale również dba o cały wizerunek zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Co to jest „Fashion Gallery”? Tomasz Schmidt: Jest to nowe miejsce na modowej mapie Polski i Poznania, które zrzesza i wspiera zdolnych polskich artystów, promując ich autorskie projekty w nowoczesnym concept store. Jaki jest cel Waszej działalności? T.S.: Misją „Fashion Gallery” jest integrowanie środowisk modowych, budowanie sieci kontaktów i wymiana doświadczeń. To chyba dość nowatorskie podejście do zagadnień modowych? T.S.: O tym, że jest to koncept bez precedensu, świadczy ilość projektantów w ofercie, najwyższy kunszt ich warsztatu oraz mnogość dziedzin artystycznych, które reprezentują. W chwili obecnej zrzeszamy prawie 30 artystów projektujących odzież, biżuterię, dodatki, meble, lampy. Wszystkie osoby i firmy to polskie inicjatywy modowe, które stanowią o silnym rozwoju krajowego rynku i są manifestacją najwyższego poziomu przygotowania, wykonania i realizacji oryginalnych pomysłów. Specjalnie dla nas przygotowaliście sesję zdjęciową. Powiedz parę słów na ten temat. T.S.: Jesteśmy bardzo zadowoleni z efektów naszej pracy. Sukces sesji zawdzięczamy współpracy z najlepszymi specjalistami w branży. Zdjęcia i makijaż to zasługa Justyny i Katarzyny Woźniak z „Face Fabric”, które tworzą genialny team artystyczny. Fryzury natomiast są autorstwa Jacka Chlaściaka – Instruktora marki Kemon, który nie po raz pierwszy udowodnił, że fryzjerstwo to wielka sztuka. Podziękowania za pełen profesjonalizm należą się naszym modelom: Julii Neter (HOOK) i Mateuszowi Kuraszowi. Oczywiście wszystkie stroje to dzieła polskich projektantów i można je znaleźć w ofercie „Fashion Gallery” (www.fashiongallery.pl).

Foto: Justyna Woźniak

Julia: żakiet – Aga Kaźmierczak podkoszulek – Laboratory spódniczka – Aga Kaźmierczak kołnierzyk – Aga Kaźmierczak torebka – Magya okulary – Ciszak.com

Julia: płaszcz – Ne comme ca torebka – Magya okulary – Ciszak.com

Julia: sukienka – Aga Kaźmierczak naszyjnik – Stobiecki Design okulary – Ciszak.com Mateusz: podkoszulek – Laboratory

Julia: koszula – Ne comme ca żakiet – Aga Kaźmierczak Mateusz: koszula – Mateusz Prinz marynarka – UFUFU by Katarzyna Kmiecik

Julia: koszula – Ne comme ca żakiet – Aga Kaźmierczak spódnica – Aga Kaźmierczak Mateusz: koszula – Mateusz Prinz garnitur – UFUFU by Katarzyna Kmiecik

Zdjęcia: Justyna Woźniak (www.facefabric.pl) Stylizacja: Mateusz Kurasz (ma.ku), Tomasz Schmidt Fryzury: Jacek Chlaściak, Tomasz Schmidt Produkty: Kemon Makijaż: Katarzyna Woźniak (www.facefabric.pl) Modelka: Julia Neter (HOOK) Model: Mateusz Kurasz Buty: STIVALI Okulary: Salon optyczny CISZAK (ciszak.com) Samochody: AUTO WACHE Ewa i Józef Wache

www.americancrew.pl

PRZEDSTAWIAMY SUPERGLUE OD AMERICAN CREW Wynieś włosy na wyższy poziom! Superglue pomaga stworzyć bardziej wymowny niż kiedykolwiek wcześniej wizerunek z połyskiem, który nie może być zignorowany. Najwyższy Pompadour*. Zaprzeczenie grawitacji i fryzura, o której będzie można dużo powiedzieć, ale na pewno nie to, że jest nudna! Superglue to najmocniejszy kosmetyk American Crew, przeznaczony do stylizacji i utrwalenia fryzury. Zawiera pantenol, który zapewnia długotrwałe nawilżenie i chroni włosy przed zniszczeniem. * Pompadour – sprawdź, co to znaczy na naszym fanpage’u

Kolekcja THE BLACK COLLECTION

Fryzury: Gooseberry Creative Team Foto: Richard Miles Stylizacja: Jared Green

wydarzenia

Relacja Andrzeja Majera z międzynarodowego Finału konkursu Wella Trend Vision Award 2012 w Madrycie 28 października 2012 r. w Madrycie odbyło się najważniejsze międzynarodowe wydarzenie w świecie fryzjerskim – Wella Trend Vision Award 2012, którego program objął: konkurs Interna onal Trend Vision Award 2012, pokazy Trendów Wella Professionals na rok 2013 oraz ich interpretacji stworzonych przez Dyrektorów Artystycznych najważniejszych, światowych Akademii fryzjerskich. Do miasta korridy, flamenco oraz szeroko pojętej kultury i sztuki przybyły setki fryzjerów z całego świata w poszukiwaniu inspiracji najwyższego rzędu, czego impreza w pełni dostarczyła poprzez niesamowicie ciekawe propozycje Trendów oraz pokazy, które rozpoczęły się od samego rana. Foto: Wella

Pierwszą część dziennego pokazu TVA 2012 rozpoczął międzynarodowy konkurs fryzjerski Wella International Trend Vision Award 2012, który w tym roku obchodzi 10-lecie swojego istnienia. Finaliści ITVA 2012 przedstawili swoje interpretację czterech Trendów kreowanych przez markę Wella: naturalnej Grace, futurystycznej Celeste, dynamicznej Roxy oraz wyrafinowanej Blaze. Konkurs obejmuje dwie kategorie: Young Talent – przeznaczony dla fryzjerów poniżej 30 roku życia, oraz Color, która nie jest ograniczona wiekiem. W obu kategoriach ocenie podlega nie tylko wykreowana fryzura, ale również spójność interpretacji Trendu w połączeniu ze strojem i makijażem modelki oraz fryzurą. Każdy z finalistów jest jednocześnie laureatem nagrody TVA w kategorii Young Talent lub Color w państwie, z którego pochodzi. W tym roku w konkursie ITVA 2012 wzięło udział 86 uczestników z całego świata. Polska reprezentowana była w kategorii Young Talent przez zespół z Salonu Modern Design ze Szczecina – Piotra Kmiecika oraz Jacka Łukasika, natomiast w kategorii Color – przez Krzysztofa Piątka oraz Dawida Ilkowa ze Studia Fryzjerskiego „Estilo” z Radomia. Atmosfera na widowni podczas konkursu była niesamowita. Każda reprezentacja miała wśród publiczności swoją grupę głośno dopingujących zwolenników, którzy skandowali w rodzimym języku. Jednocześnie przez całą imprezę wytworzyła się nić międzynarodowego porozumienia oraz sympatii pomiędzy wszystkimi uczestnikami oraz widzami ITVA 2012.

W tym roku poziom stylizacji, przedstawiony przez finalistów, był bardzo wysoki i bardzo wyrównany, przez co komisja miała trudne zadanie wyboru trzech najlepszych interpretacji w obu kategoriach. Finalnie w kategorii Young Talent miejsce I zajęła reprezentacja Chin, miejsce II – reprezentacja Szwajcarii, zaś miejsce III – Tajwan. W kategorii Color miejsce I zajęła reprezentacja Kanady, miejsce II – reprezentacja Rumunii, natomiast miejsce III – Szwecja. Po raz pierwszy w historii konkursu dodatkowa kategoria – People’s Choice osiągnęła tak szeroki zasięg – oprócz widowni w głosowaniu wzięli udział użytkownicy Twittera oraz Facebooka. Głosem tak wielkiej publiczności w kategorii People’s Choice Young Talent wygrała reprezentacja Białorusi, natomiast w kategorii Color – Rumunia. Niestety miejsca na podium są tylko trzy, ale każdy z finalistów, prezentując możliwości na tak prestiżowym konkursie, wygrał indywidualnie. Jestem bardzo dumny z naszej reprezentacji, która wspaniale połączyła interpretację Trendów fryzjerskich z bardzo ciekawą stylizacją.

wydarzenia

W drugiej części TVA 2012 marka Wella Professionals wprowadziła nas w świat najnowszych Trendów 2013. Preludium do pokazu Trendów stanowiło show, stworzone na poziomie najlepszych widowisk teatralno-artystycznych. Zaskakującym elementem był fakt, że część występu odbyła się ponad głowami widowni, gdyż aktorzy przemieszczani byli w powietrzu przy pomocy wysięgników. Po tak obiecującym wstępie zaprezentowano nam kolekcję Trendów Wella 2013, stworzonych przez Eugene Souleimana oraz Josha Wooda – światowych Dyrektorów Kreatywnych Wella Professionals. Stworzona przez nich kolekcja Trendów „The Sound of Color” jest niezaprzeczalnym, innowacyjnym hitem w pojmowaniu przenikania fryzjerstwa i innych dziedzin sztuki i rzemiosła. Twórcy „The Sound of Color” wyszli z założenia, że muzyka odgrywa obecnie istotną rolę nie tylko w kinematografii, czy też teatrze, ale także w świecie mody, budując określone napięcie i oddając bezpośrednio klimat prezentowanych kolekcji. Eugene Souleiman stwierdził, że „kiedy tworzy pokaz i słyszy muzykę, instynktownie dostraja wzajemnie oba aspekty: wizualny i słuchowy”. Powiedział, że „słysząc muzykę, widzi kolory, strukturę, linię cięcia, ruch włosów, i dzięki muzyce nabiera przekonania, co do charakteru tworzonej kolekcji”. Josh Wood dodał, że „każdy słyszy i interpretuje muzykę i dźwięk w indywidualny sposób, dzięki czemu wizualizuje sobie kolory płynące z muzyki również indywidualnie”. Stwierdził również, że „to niesamowite doświadczenie, gdy można oddać się eksplorowaniu najróżniejszych modulacji dźwięków i wizualizowaniu ich sobie na swój sposób”. Josh Wood i Eugene Souleiman wybierają zawszę taką tematykę kolekcji, która oddaje pasję tworzenia, mobilizuje fryzjerów do poszukiwania własnych interpretacji, własnego stylu. „The Sound of Color” to prawdziwa etiuda dźwięków zagrana na włosach. Cztery Trendy 2013, z których każdy ma swoje brzmienie, połączenia dźwięków i wyłaniających się kolorów, swój rytm i styl, to: FUSION, DECIBEL, ECHO oraz ALLEGRA. Po zaprezentowaniu tych Trendów mieliśmy możliwość zobaczenia niezwykle inspirujących interpretacji, dokonanych przez czołowych, światowych stylistów oraz Akademii współpracujących z marką Wella Professionals.

FUSION – zaprezentowany jako pierwszy z Trendów, to niezwykła eksplozja. Połączenie harmonijnego ducha Wschodu z dynamiczną kulturą Zachodu, wyzwalające falę nowej energii, nowego brzmienia, nowego, niespotykanego wizerunku. Nowoczesne połączenie stylu tradycyjnej gejszy ze stylizacją à la Maria Antonina, łączenie precyzyjnego, wręcz „laserowego” cięcia z bogatą formą stylizacji. Kolor FUSION to mieszanka pastelowych, „spłowiałych” kolorów i rozświetlonych, wyrazistych tonów. To fuzja konkretnych kolorów, takich jak oliwka, turkus, śliwka w wersji pudrowej, bardzo lekkiej, wręcz sorbetowej, co daje efekt niesamowitej feerii barw przy jednoczesnym utrzymaniu świeżości i lekkości stylizacji. Pokazem interpretacji FUSION zajął się duet Dymitry Vinokurov oraz Alexey Ladnov, którzy pokazali na scenie efekt łączenia delikatności kwiatu lotosu z błyszczącym lookiem nowoczesnej gwiazdy, połączenie tradycji oraz przyszłości we fryzjerstwie. FUSION to łamanie kontrastów, łamanie ograniczeń, improwizacja, w wyniku której uzyskano harmonijne łączenie kalejdoskopu barw.

ECHO – Depresyjny Szyk. To jedno zdanie oddaje cały ładunek emocjonalny, jaki rodził się podczas prezentacji tego Trendu, a przede wszystkim podczas pokazu interpretacji w wersji haute couture. Josh Wood stwierdził, że Trend ECHO to dosłownie „echo czasu, w jakim żyjemy, kryzysowej rzeczywistości, rozciągające się na wszystkie dziedziny życia, w tym również fryzjerstwo”. Połączenie prostoty, naturalności kolorów, przeciętej czarnymi oleistymi wręcz odcieniami, surowości formy z dozą elegancji. Kreatorzy Trendu zarysowali w nim postać kobiety, która wkomponowana jest w monodźwięki, ciężkie jednostajne brzmienie. ECHO uzewnętrznia walkę pomiędzy uczuciem ciążącej nicości, przemijania i depresji a nieprzemijającą chęcią życia i odrodzenia. To starcie się dwóch skrajnych energii, czarnej i białej, co najdobitniej przedstawia przewodnia stylizacja, którą Josh Wood nazywa „zderzeniem dwóch ptaków we włosach”, odwołując się tym samym do emocji rodem z filmu Hitchcocka. Niesamowite wrażenie wywarł na mnie pokaz haute couture ECHO, przedstawiony przez Alexis Ferrer oraz Marcosa Leonarda, który można nazwać nawet sztuką nowoczesnego teatru. Pokaz rozpoczęło wejście dwóch modelek, w takt muzyki żałobnej w wersji operowej, których stylizacja przedstawiała nowoczesną interpretację dzieła malarza Edvarda Muncha „Krzyk”. Stylizacje kolejnych modelek prezentowały wizję eleganckiej, współczesnej kobiety przeszytej jednocześnie bólem egzystencjalnym i poczuciem przemijania. Dla mnie pokaz ECHO stał się podróżą do najgłębszej części duszy targanej skrajnymi emocjami.

DECIBEL został stworzony na bazie kakofonii dźwięków, nieharmonicznego połączenia uzewnętrzniającego wolność tworzenia. To kolorowa podróż do lat 70., fuzja glam rocka z punkiem. Stylizacją przewodnią tego Trendu jest eksplozja kolorów nieharmonizujących ze sobą oraz cięcie à la „zrobiłam to sama”, które ma uzewnętrzniać wolność wyboru, wolność kreacji, niezgodę na szablon, anarchię wobec kanonów. Trend DECIBEL, podobnie jak muzyka punk&rock, ma być „głośny”, widoczny, konkretny, zróżnicowany i nieokiełznany. Zinterpretowania Trendu podjęła się jedna z najważniejszych międzynarodowych Akademii fryzjerskich – Sassoon Academy, której team przedstawił jak zawsze cięcia i stylizacje na najwyższym poziomie artyzmu i perfekcji. Całość pokazu ujęta została w nieco surrealistycznej formie, doprawionej niezwykłą kolekcją ubrań Comme des Garçons. Pokaz łączył elementy eksperymentu fryzjerskiego, nonkonformistycznego stylu z precyzją cięcia i ciekawą aranżacją stylizacji.

wydarzenia ALLEGRA to Trend dla prawdziwej divy, kobiety, która zna swoją wartość, uwielbia błyszczeć niczym diament i chce od życia wszystkiego, co najlepsze. To elitarność i ucieczka w dekadencję, w takt muzyki renesansu w nowoczesnej aranżacji. Eugene Souleiman stwierdził, że „gdy myślał o stylizacji ALLEGRA, pierwsze, co przyszło mu na myśl, to jajko Fabergé – kunsztowne, bogate, z elementami precyzyjnych ornamentów”. Zarówno stylizacja, jak i kolory użyte w tym Trendzie nasuwają nam na myśl bogatą strukturę i materiał. Wymieszanie odcieni różanego złota, platyny oraz zielonego złota, stworzyło połączenie kojarzące się z drogocennym kruszcem. Pokazem interpretacji haute couture ALLEGRA zajął się Cyrill Brune, który zaprezentował przepiękne stylizacje rodem z dworu carycy Katarzyny Wielkiej. Bogactwo formy, elitarność upięć oraz strojów połączona została z nowoczesnym pojęciem baroku. Cyrill Brune stworzył pokaz pełen smaku, elegancji i szyku w najlepszym wydaniu. „ALLEGRA to antidotum na ekonomiczne nieszczęścia bieżących czasów” – stwierdził Eugene Souleiman, i z tym zdaniem w pełni się zgadzam.

Podczas wieczornej części Trend Vision Award 2012 ogłoszono wyniki międzynarodowego konkursu International Trend Vision Award 2012. Na scenie, przed odczytaniem wyników, pojawiły się reprezentacje krajów z całego świata. Finaliści wymachiwali wielkimi flagami i czuło się wtedy jedność ducha fryzjerskiego ze wszystkich zakątków świata. Było to dla mnie niespotykane uczucie. Finaliści z Polski zaprezentowali bardzo wysoki poziom stylizacji i chociaż nie udało się im w tym roku wrócić z upragnionym złotem, stwierdzili, że „udział w finale tak prestiżowego konkursu był dla nich także nagrodą”. Miałem okazję porozmawiać z teamem Young Talent – Piotrem Kmiecikiem i Jackiem Łukasikiem na temat ich osobistych wrażeń z konkursu. Obaj powiedzieli, że „największą radość sprawiło im tworzenie ich interpretacji Grace, nazwanej przez nich Kobietą Pustyni. Poszukiwanie odpowiednich struktur, objętości oraz wyszukanego stroju łączącego się z stylizacją było dla nich prawdziwym wyzwaniem”. Podkreślili też, że „w trakcie przygotowań w Madrid Arena stres minął, natomiast udzieliła im się atmosfera wspólnego, międzynarodowego, artystycznego przedsięwzięcia”. Piotr stwierdził, że „to konkurs stworzył dla niego nie tylko możliwość zaprezentowania swojej wizji artystycznej, ale również poznania interpretacji Trendów przez inne narodowości, co niezwykle poszerza horyzonty”.

Po całodniowych doznaniach artystycznych oraz po zakończeniu Gali ITVA 2012 goście zaproszeni zostali na Sound of Color Hair Show & Party, podczas którego marka Wella Professionals zadbała o to, by wszyscy dobrze się bawili. Szampańska zabawa trwała do późnej nocy. Po tylu doznaniach aż przykro było opuszczać Madryt, jednocześnie odczułem potrzebę podzielenia się tymi wrażeniami, inspiracjami, emocjami, które towarzyszyły nam podczas Trend Vision Award 2012. Wpadłem na pomysł przekazania w Polsce tych inspiracji wszystkim chętnym, którzy poszukują światowych Trendów, kreatywnych inspiracji oraz wiedzy dotyczącej technik strzyżeń i stylizacji. W tym celu zespół mojej Akademii Sztuki Fryzjerskiej A.A. Majer, we współpracy z Piotrkiem Kmiecikiem, stworzył szkolenie TREND VISION – Poznaj Trendy i Interpretacje Wella Professionals. Tematyka szkolenia obejmuje: projektowanie fryzur (założenia projektu fryzury, spójna aranżacja, korekty), przedstawienie Trendów oraz ich interpretacji step-by-step (w tym m.in. pokaz strzyżenia oraz upięć krok po kroku). Szkolenie dzieli się na część pokazową i część praktyczną, podczas której uczestnicy tworzyć będą własne interpretacje wybranego Trendu. Serdecznie zapraszamy do poznania nowej odsłony Trendów 2013. Szkolenie dostępne jest w programie lojalnościowym Wella Professionals Beauty Club. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej Akademii Sztuki Fryzjerskiej A.A. MAJER – www.asf.opole.pl lub u Doradców Handlowych Wella Professionals. Bardzo cieszę się, że mogłem brać udział w tak inspirującym wydarzeniu, jakim był International Trend Vision Award 2012 w Madrycie. W przyszłym roku TVA odbędzie się w Berlinie, więc do zobaczenia. Andrzej Majer Dyrektor Artystyczny Akademii Sztuki Fryzjerskiej A.A. Majer Ambasador marki Illumina Color w Polsce

Kolekcja ASF A.A. Majer jesień–zima 2012/13 DIVA W sezonie jesień/zima 2012/13 Akademia Sztuki Fryzjerskiej A.A. Majer postanowiła pokazać w swojej kolekcji niesamowitą zależność i wzajemne przenikanie fryzjerstwa i mody, odnosząc się jednocześnie, podobnie jak projektanci mody, do różnorodności stylu kobiecego piękna. Tak powstała kolekcja DIVA występująca w trzech odsłonach: DIVA de L’avenir, DIVA GLAMOUR oraz DIVA GRUNGE. Wszystkie łączy jedna myśl przewodnia – ukazanie ponadczasowego piękna w połączeniu z nowoczesną koloryzacją, z jednoczesnym zachowaniem indywidualizmu i wyjątkowości każdej z odsłon. DIVA de L’avenir (DIVA Z PRZYSZŁOŚCI) inspirowana jest kolekcją Alexandra McQueena, jej oryginalnością, nietuzinkową i zaskakującą formą. DIVA de L’avenir łączy w sobie klasyczne piękno z elementami awangardy przyszłości. Styl ten charakteryzuje się bardzo otwartym podejściem do formy fryzury – łączy geometryczne strzyżenie ze strukturyzowaniem wydzielonej części, po to, by przełamać jednolitość stylizacji, stworzyć zaskakujące rozwiązanie. Koloryzacja ma za zadanie podkreślić formę strzyżenia – w części geometrycznej kolor ma odcień złotej miedzi, natomiast w części wystylizowanego „czuba włosów” zastosowano metodę ombre hair, która dodaje plastyczności i lekkości fryzurze. DIVA de L’avenir to styl dla kobiet lubiących eksperymenty, uciekających od rutyny trendów, ceniących indywidualizm.

DIVA GLAMOUR to kwintesencja stylu damy z belle epoque, która pojawiła się m.in. w kolekcji Dolce&Gabbana. Finezja upięcia łączy się z naturalnością koloru, który został tylko w niewielkim stopniu połączony z delikatnymi, nowoczesnymi pasmami w kolorze wina, których zadaniem jest podkreślenie poszczególnych elementów formy fryzury. Całość ma dodawać szyku i elegancji. DIVA GLAMOUR jest stylem polecanym szczególnie przy wielkich wyjściach, dodaje powabu i wdzięku.

Fryzury: Andrzej Majer, Dyrektor Artystyczny Akademii Sztuki Fryzjerskiej A.A. Majer Foto: Bogusław Kaczmarczyk Make-up: Ola Komorowska, Ania Majer-Łabuś Stylizacja: Ania Majer-Łabuś, Elżbieta Olszewska

DIVA GRUNGE to propozycja dla odważnych kobiet, które nie lubią „grzecznego” image’u. Inspirację dla tej odsłony zaczerpnięto m.in. z kolekcji Rag&Bone. W tym stylu akcent został położony na koloryzację, która jest zdecydowana, podkreślona przez pasma w nasyconym, mocnym kolorze, która jasno podkreśla „pazur” wizerunku. Występująca w tym trendzie prostota strzyżenia stanowi doskonałe tło dla ekstrawagancji w koloryzacji, a całość stylizacji ma wskazać styl pięknej, a zarazem niepokornej kobiety.

Kolekcja LIVING JEWELS

Fryzury: Angelo Seminara

Koloryzacja: Eduardo Paludo

szkolenia

Zaskocz swoje klientki

nowymi blondami!

Miewasz problem z kolorami blond? Nie wiesz, jak uzyskać zimne odcienie? Twoje blondy szybko tracą swój blask i odcień? Nie wiesz, jak neutralizować pigmenty?

Mamy dla Ciebie szkolenie! Szkolenie poświęcone blondom, na którym dowiesz się: • jak neutralizować żółte pigmenty, • jak podbijać beżowe odcienie, • jakich aktywatorów używać, aby blondy długo się utrzymywały, • jak używać intensyfikatorów, • o zależności: poziomy blondów a ich odcień, • jak uzyskiwać zimne kolory blond, • o blondach przy użyciu Finest Pigments oraz Alchemic System, • jak rozjaśniać farbą…

Plan szkolenia: Wprowadzenie wykładem: „Blondy – diagnoza, poziomy, rozjaśnianie, intensyfikatory”. Praca z modelkami pod okiem trenera Davines (każdy uczestnik pracuje ze swoją modelką). Omówienie efektów pracy. Szkolenia odbywają się w studiach Regionalnych Trenerów Davines w: Gdyni, Poznaniu, Pszczynie i Warszawie. Maksymalna liczba uczestników szkolenia: 5 osób Podczas szkolenia zapewniamy poczęstunek. Istnieje możliwość zorganizowania szkolenia dla całego zespołu w Twoim salonie. Informacji o tym, jak wziąć udział w szkoleniu udzielają Regionalni Consulenti Davines. Zapraszamy! www.davines.pl www.facebook.com/davinespolska

Fryzury: Cos Sakkas Foto: Troyt Coburn Stylizacja: Ursula Lake Make-up: Alexandra Byrne

Mark Hayes – Creative Direction Strzyżenie: Bruce Masefield and the Sassoon Creative Team Koloryzacja: Edward Darley and the Sassoon Colour Team Foto: Colin Roy Make-up: Daniel Koleric Kolekcja DOWNTOWN

100

101

szkolenia

część II

Long staż – moja droga do fryzjerstwa JECHALI

AKADEMII SZKOLENIOWEJ B&K W KATOWICACH Z MIESZANYMI UCZUCIAMI „CZY MOGĘ ZOSTAĆ FRYZJEREM W DWA MIESIĄCE?”. TERAZ JUŻ WIEDZĄ. PO BARDZO PRACOWITYCH, ALE I FASCYNUJĄCYCH MIESIĄCACH MÓWIĄ ZGODNIE: „LONG STAŻ OTWORZYŁ PRZED NAMI DRZWI – DRZWI DO ŚWIATA FRYZJERSTWA”. O SWOICH WRAŻENIACH ZE SZKOLENIA LONG STAŻ, POKONYWANIU TRUDNOŚCI, FRYZJERSKIEJ PASJI, SATYSFAKCJI I SUKCESACH OPOWIADAJĄ NAM JEGO DUMNI ABSOLWENCI. DO

I ZADAWALI SOBIE PYTANIE:

Mateusz Dziwisz Prowadzi swoje stanowisko fryzjerskie w salonie.

Od kursu w Akademii B&K zależało tak naprawdę moje być albo nie być. W dniu przyjazdu do Katowic, w Sanoku (tam mieszkam), czekało już na mnie własne stanowisko fryzjerskie w salonie. Wcześniej ukończyłem kilka szkoleń oraz dwie szkoły fryzjerskie, ale Akademia miała być takim punktem kulminacyjnym. Spodziewałem się, że dostanę potężny zastrzyk wiedzy teoretycznej i praktycznej. Jak się okazało po dwóch miesiącach kursu, moje oczekiwania spełniły się. „Long staż” jest idealnym szkoleniem dla osób, które pragną wykonywać zawód fryzjera, ale potrzebują zaplecza teoretycznego i praktycznego. Moje najpiękniejsze wspomnienie ze szkolenia to strzyżenie, jakie wykonałem w jednym z salonów Akademii B&K. Dostałem wówczas swój pierwszy w życiu napiwek, za który godzinę później kupiłem drobne akcesoria w sklepie fryzjerskim. Pamiętam, że po raz pierwszy poczułem się wtedy jak prawdziwy fryzjer, nie kursant. Największą trudność podczas kursu sprawiało mi farbowanie włosów i zrozumienie, dlaczego w danym wypadku jest tak, a nie inaczej. Na początku była to dla mnie czarna magia, chociaż niektórzy myślą, że zawód fryzjera jest banalnie prosty (chętnie oddałbym takiej osobie nożyczki), ale z czasem wszystko stało się już dla mnie jasne. Zaaklimatyzować się nie było trudno. W Akademii pracują osoby, które lubią to, co robią, sprawia im to przyjemność – to się po prostu czuje. Ciężko było odjeżdżać, miałem do pokonania ok. 400 km. Towarzyszyło mi jednak poczucie, że to był dobrze spędzony czas i warto było tu przyjechać. „Long staż” pomógł mi w zdobyciu praktyki, która w tym fachu jest koniecznością. Pokazał mi, jak wygląda zawód fryzjera od kuchni, jakich klientów mogę obsługiwać, w jaki sposób z nimi rozmawiać. Co więcej, kurs ułatwił mi zdobycie pewności siebie, która w pracy fryzjera jest niezbędna. Sięgając pamięcią kilka lat wstecz, nawet przez myśl by mi nie przeszło, że dzisiaj o godz. 22:21 będę siedział w swoim salonie i odpisywał na tego e-maila, a mój kalendarz będzie wypełniony terminami wizyt na kolejny tydzień. Może potrwa to tylko chwilę, ale to moje 5 minut, które chcę dobrze wykorzystać. Pojawiają się pytania: skąd taki obrót spraw? Dlaczego po ukończeniu LO wybrałem szkołę fryzjerską, a nie studia? Odpowiem także pytaniami: może to przeznaczenie? A może zwykły wybryk? Tego się już nie dowiem. Dzisiaj jedno jest pewne: pomimo ukończonej szkoły fryzjerskiej, pracowałem w innym zawodzie. Dopiero Akademia otworzyła mi oczy. Złapałem wtedy nożyczki w rękę i na upartego dążyłem do tego, aby w końcu być prawdziwym fryzjerem. Dzisiaj, jako absolwent Akademii Szkoleniowej B&K

102

jestem dumny z tego, że pomimo wielu kłód rzucanych pod nogi, udało mi się stanąć przed konsolą z nożyczkami i grzebieniem w ręce. Mogę powiedzieć, że jestem w swoim żywiole, a rzemiosło zamieniam w sztukę.

Renata Wierzba Właścicielka salonu fryzjerskiego. Wyjeżdżając na kurs „Long staż”, miałam mieszane uczucia. Zastanawiałam się, czy rzeczywiście można nauczyć się zawodu fryzjera w dwa miesiące. Zarządzałam dotychczas salonem fryzjerskim i zajmowałam się wizażem, a dziedzina fryzjerstwa była mi zupełnie obca. Postanowiłam spróbować jednak sił i w tej branży – potraktowałam to jako osobiste wyzwanie. Po ukończeniu dwumiesięcznego kursu zmieniłam zdanie: co prawda były to miesiące bardzo pracowite, ale jednocześnie bardzo satysfakcjonujące. Z zajęć godnych polecenia wybrałabym pokazy strzyżeń wykonywane przez edukatorów Akademii, jak również część praktyczną, którą stażyści realizowali z modelkami. Największą trudnością było dla mnie z kolei rozpoczęcie prac z modelkami (wcześniej wykonywaliśmy ćwiczenia na główkach treningowych) oraz strzyżenie męskie. Atmosfera pracy jest dla mnie najważniejsza i Akademia B&K okazała się strzałem w dziesiątkę. Pracują tutaj osoby kreatywne, które z pasją podchodzą do swojego zawodu, a przy tym potrafią przekazać swoją wiedzę i umiejętności. Podczas szkolenia czułam, że edukatorzy robią wszystko, aby mnie jak najlepiej wyszkolić. Co ważne, takiemu tokowi nauczania towarzyszyła pozytywna energia. Opiekunom stażystów składam podziękowania za „anielską cierpliwość” i świetną współpracę. Grupa stażystów, w której się znalazłam, miała różne aspiracje związane z zawodem fryzjera. W moim odczuciu nawiązaliśmy miły kontakt, uczestnicy szkolenia z ochotą nieśli pomoc i dawali innym wsparcie. Szkolenie „Long staż” pomogło mi dostrzec i wydobyć piękno człowieka – dopasowując odpowiednie cięcie i koloryzację włosów do danego klienta. Obecnie, stosując różne techniki strzyżeń, mogę tworzyć awangardowe, stylowe, a zarazem precyzyjne fryzury.

Bartek Kowalczyk Pracownik salonu fryzjerskiego Akademii B&K we Wrocławiu. Odkąd pamiętam, zawsze marzyłem, aby stanąć przy fotelu fryzjerskim i tworzyć fryzury zgodne z najnowszymi trendami oraz idealnie dopasowane do urody klientek. Po maturze górę wzięło zainteresowanie medycyną i tak ukończyłem ratownictwo medyczne. Cały czas jednak myśli krążyły wokół fryzjerstwa. Szukałem szkolenia, które zapewniłoby mi solidne podstawy i dało pewność siebie, abym mógł samodzielnie stanąć z nożyczkami w ręku. Tak trafiłem do Akademii B&K, która spełniła moje oczekiwania w stu procentach. Kurs „Long staż” był strzałem w dziesiątkę. Na początku wydawało mi się, że zdobycie ugruntowanej i szczegółowej wiedzy na temat fryzjerstwa w tak krótkim czasie jest niemożliwe. Okazało się jednak, że te dwa miesiące w zupełności wystarczyły, aby w pełni poznać podstawowe techniki cięcia i koloryzacji. Wpływ na to miał dobrze ułożony program szkolenia, ale przede wszystkim edukatorzy, którzy w zrozumiały i czytelny sposób przekazywali wiedzę, dokładnie tłumaczyli każde zagadnienie i zawsze służyli pomocą. Prowadzili nas, uczestników szkolenia, krok po kroku, aż do osiągnięcia doskonałych fryzur, wprowadzając jednocześnie we wspaniały świat fryzjerstwa. Najciekawszym etapem tego szkolenia były dla mnie techniki strzyżeń, a także praca nad formą i kształtem. Interesowała mnie również personalizacja fryzur, pochłaniało dopracowanie najmniejszych szczegółów – na to również największą uwagę zwracali edukatorzy. Co ważne, ma to odniesie w mojej pracy do dziś i sprawia, że każda fryzura jest niepowtarzalna. Dzięki sympatycznej atmosferze na szkoleniach, dobrym kontakcie z edukatorami i mojej chęci do zdobywania wiedzy, nie miałem żadnych trudności z kolejnymi etapami kursu. W Akademii panuje tak ciepła atmosfera, że już po pierwszym dniu czułem się tak, jakbym był tam od zawsze. Na pewno będę te dwa miesiące miło wspominać i trochę tęsknić za tym czasem. Nigdy wcześniej nie byłem związany z fryzjerstwem, ale kurs „Long staż” dał mi wiedzę i praktykę, która okazała się niezbędna w obecnej pracy. Przede wszystkim poznałem podstawy technik strzyżeń i koloryzacji. Z czystym sumieniem mogę polecić ten kurs każdemu, kto chce tworzyć idealne fryzury. Dzisiaj mój dyplom wisi na ścianie w pokoju, a ja z uśmiechem idę do pracy i tworzę fryzury dopasowane do potrzeb swoich Klientek. W tej pracy nie ma mowy o rutynie, a każdy Klient jest jedyny w swoim rodzaju. Taka też powinna być jego fryzura. Redakcja: Agnieszka Ziółkowska, Akademia Berendowicz & Kublin

Stylizacja fryzury: Aneta Gola Wizaż: Aleksandra Gęgotek Foto: Tomek Fryszkiewicz Modelka: Sandra Czarnecka Sesja zdjęciowa to nieodłączny element świata mody. Zadaniem ekipy stylistów jest zapewnienie jak najkorzystniejszego wizerunku modelki. Fryzjerzy Akademii Berendowicz & Kublin z Opola postanowili za pomocą fotografii wyrazić swoją wizję piękna, tworząc kolekcję fryzur dla nowoczesnej kobiety w wiosennym nastroju. Nad powstaniem zdjęć do sesji pracowało ponad 20 osób. Kulisy sesji zdjęciowej to nie tylko zamieszanie na planie zdjęciowym. To także skrupulatne przygotowania, casting przed sesją oraz postprodukcja zdjęć i przygotowanie do druku. W ciągu ponad 12 godzin wykonano przeszło 2000 zdjęć, aby wybrać te najlepsze.

103

Stylizacja fryzury: Abigail Cielek WizaĹź: Aleksandra GÄ&#x2122;gotek Foto: Tomek Fryszkiewicz Modelka: Karolina Szober

104

Stylizacja fryzury: Daniel Gryszke WizaĹź: Aleksandra GÄ&#x2122;gotek Foto: Tomek Fryszkiewicz Modelka: Dominika Ozimek

105

szkolenia

Było już wiele rewolucji. Co przyniosły? Każda raz na zawsze zmieniła bieg historii. Nadszedł w końcu czas na fryzjerską rewolucję, którą zapoczątkuje...

To pierwsza w Polsce i trzecia na świecie Internetowa Platforma Fryzjerska.

Co oferuje Step4hair? Jesteśmy świadomi faktu, że na drodze do profesjonalnego fryzjerstwa może pojawić się kilka przeszkód: wygórowane ceny szkoleń fryzjerskich, problemy logistyczne związane z dojazdem na szkolenia stacjonarne lub po prostu brak czasu.

Dlatego oferujemy Wam profesjonalne szkolenia: • krok po kroku, • w przystępnej cenie, • w dogodnym czasie, • bez wychodzenia z domu! Platforma umożliwia rozpoczęcie nauki zawodu od podstaw, bez ograniczeń wiekowych. Baza filmów VOD umożliwi Wam naukę wymarzonego zawodu. Może stanowić inspirację dla osób początkujących, jak i doświadczonych fryzjerów do wykonywania fryzur z wykorzystaniem różnorodnych technik strzyżenia, eleganckich upięć, kreatywnych stylizacji i perfekcyjnych koloryzacji. Dodatkowo, w każdy piątek, czeka na Was niespodzianka: nowy film w naszej bibliotece!

Odwiedź: www.step4hair.com Dołącz do nas na Facebooku: www.facebook.com/step4hair

TY TEŻ MOŻESZ MIEĆ TAKĄ FRYZURĘ. WYKONAJ JĄ RAZEM Z NAMI! 106

OFERTA SZKOLEŃ STACJONARNYCH Akademia Szkoleniowa Berendowicz&Kublin posiada bogatą ofertę szkoleniową stworzoną z myślą o osobach, które dopiero chcą rozpocząć przygodę z fryzjerstwem. Nie zapominamy również o profesjonalistach – zawodowych fryzjerach, stawiających na ciągły rozwój, szukających inspiracji i chcących podnosić swoje kwalifikacje.

Wybierz szkolenie najlepsze dla Ciebie! FIRST STEPS • Szkolenie dedykowane • • • • • •

osobom początkującym, absolwentom szkół i przyszłym szkoleniowcom, Zapewnia zdobycie podstawowych umiejętności fryzjerskich, 5 dni szkoleniowych (35 godz.), Podstawa programowa: 8 technik strzyżeń, Praca praktyczna odbywa się na główkach treningowych i z modelkami, Uczestnik otrzymuje: główkę treningową, Szkolenie odbywa się raz w miesiącu.

LONG STAŻ • Szkolenie dedykowane w zawodzie,

osobom, które wcześniej nie pracowały

• Nauka od podstaw: techniki modelowania, koloryzacji i strzyżeń, • Dwumiesięczne szkolenie (45 spotkań – 315 godz.), • Indywidualny tok zajęć, • Praca praktyczna odbywa się na główkach treningowych i z modelkami, • Zdobywanie doświadczenia w pracy z klientem, • Kurs kończy się egzaminem wewnętrznym, • Szkolenie rozpoczyna się w pierwszy poniedziałek miesiąca. MINI LONG • Szkolenie dedykowane m.in. uczniom szkół zawodowych, • Kurs przygotowuje do egzaminu czeladniczego, • 30 dni szkoleniowych (210 godz.), • Program szkolenia obejmuje: zakres strzyżeń i stylizacji włosów, indy• • •

widualnie dobrany do predyspozycji uczestnika, Praca praktyczna odbywa się na główkach treningowych i z modelkami, Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym, Szkolenie rozpoczyna się w drugi poniedziałek miesiąca.

STEP BY STEP • Szkolenie dedykowane fryzjerom z doświadczeniem, • Rozwija umiejętności praktyczne, podnosi kwalifikacje, koryguje błędy, • Pozwala odejść od rutyny dnia codziennego i dostarcza nowych inspiracji, • Warianty szkoleń: jednodniowe, kilkudniowe, tygodniowe, miesięczne, (od 1 dnia do 20 dni),

• • • • • •

Od pierwszego dnia praca z modelkami (2 modelki dziennie), Raz w tygodniu pokaz fryzjerski, Szkolenie ukierunkowane na pracę praktyczną, Możliwość wzbogacenia szkolenia o koloryzację – 4 kolory w tygodniu, Indywidualne podejście w zależności od oczekiwań uczestnika, Elastyczne terminy szkoleń.

Odwiedź już dziś: www.szkolenia.berendowicz-kublin.pl Dołącz do nas na Facebooku: www.facebook.com/akademia.szkoleniowa.berendowicz.kublin Zapraszamy!

UPIĘCIA, KOKI • Szkolenie dedykowane fryzjerom początkującym jak i zaawansowanym, • Program obejmuje 6 nowoczesnych stylizacji, • Szkolenie pozwala zdobyć podstawowe umiejętności w stylizacji wło• • •

sów, trenować manualną zręczność upinań, pobudzić wyobraźnię i zainspirować do własnego tworzenia upięć, Szkolenie jedno- lub dwudniowe, Pierwszy dzień szkolenia – praca na główce treningowej, drugi dzień szkolenia – praca z modelką, Szkolenie odbywa się raz w miesiącu.

INDYWIDUALNE • Czas Beaty Berendowicz, Sławka • • • • • • • •

Kublina lub jednego z edukatorów Akademii, jest tylko na Twoją wyłączność! Ilość osób w grupie: maksymalnie 6 osób,

Kurs skierowany również do właścicieli salonów, chcących podnieść kwalifikacje kadry fryzjerskiej, Szkolenie odbywa się w siedzibie Akademii lub w salonie Klienta, Indywidualnie dobierany program szkolenia, Czas trwania: do 8 godz., Szkolenie jedno-, dwu- lub trzydniowe, Dojazd w obrębie 150 km od Katowic – gratis! Zakres programowy: techniki strzyżeń, koloryzacji, stylizacja włosów, konsultacja strzyżenia, koloryzacji, obsługa klienta, zarządzanie salonem.

TERMINARZ SZKOLEŃ 2012 STEP BY STEP Jednodniowe

Każdy dzień tygodnia

Tygodniowe i powyżej

Każdy poniedziałek

FIRST STEPS

17.12–21.12.2012

UPIĘCIA KOKI (jedno- lub dwudniowe)

6.12–7.12.2012

QUICK STEP NOWOŚĆ!

26.11.2012

LONG STAŻ

3.12.2012

MINI LONG

10.12.2012

107

Kolekcja SHAMAN CHIC prêt-à-porter

108

109

Koncepcja i realizacja: montibel.lo

110

Kuracja bursztynowo-arganowa Gold Oil Essence 4 produkty, których nie zapomną Twoje klientki • odżywienie i nawilżenie włosów • odbudowa i ochrona • niezwykły połysk i jedwabista gładkość • przyjemne połączenie świeżego cytrynowo-kwiatowego zapachu z bursztynem i wanilią • 3 gotowe propozycje zabiegów pielęgnacyjnych

Skład zestawu: 3 x szampon GOLD OIL ESSENCE 250 ml 3 x maska GOLD OIL ESSENCE 200 ml 3 x odżywka dwufazowa GOLD OIL ESSENCE 400 ml 3 x olejek GOLD OIL ESSENCE 130 ml 1 x display

OFERTA SPECJALNA tylko do końca 2012!

Oferta ważna do 31.12.2012 lub do wyczerpania zapasów. Więcej informacji u Dystrybutorów Montibello, których lista znajduje się na stronie www.montibello.pl.

& Mistrzyni Świata we fryzjerstwie i marka nr 1 w Hiszpanii połączyły siły i rozpoczęły unikalny projekt fryzjerski w Polsce.

Obierz kurs na sukces

z Mistrzynią Świata

szkolenie na mistrzowskim poziomie

sprawdzony przepis na sukces wyjątkowy wizerunek salonu

dostępność i elastyczność minimum formalności bezpieczeństwo

Dzięki nam odnie odniesiesz sukces.

Mistrzyni trzyni Świata. Główny szkoleniowiec zkoleniowiec i założycielka ZAREMBA International Ac Academy

www.zaremba-academy.com tel. kom. 695 582 155

114

Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Make-up: Aleksandra Kałużna

115

116

Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Make-up: Aleksandra Kalużna

117

Fryzura: Bogusława Chmiest Foto: Łukasz Osuch Make-up: Agnieszka Łydka Modelka: Kinga Łuszcz

Kolekcja Prosalon Jesień–zima 2012/2013

120

Fryzura: Adrian Zowczak Modelka: Joanna Spyrka Foto: Marcin BoruĹ&#x201E;

121

Modernizm Kolekcja Ĺ&#x161;LUBNE STYLE dla

122

New Classic Fryzury: Dorota Wodzińska Make-up: Dorota Wodzińska

123

124

125

126

Fryzury: Indira Schauwecker Foto: Akio Make-up: Alexandra Byrne Stylizacja: Lana Sotnikova

127

Kolekcja Jesień–Zima 2012–2013 CITY LINES

128

129

Kolekcja STRUCTURED OPULENCE

130

131

Fryzury: Rush Artistic Team Foto: Stuart Weston Make-up: Lan Nguyen Stylizacja: Jo Philips

132

Kolekcja WITH LOVE FROM ROME…

134

135

Fryzury: Intercoiffure Artistic Team Foto: Rob Peetoom

136

ODMIEŃ SWOJE WŁOSY

DZIĘKI SP LUXE OIL Luksusowy, regenerujący eliksir z olejkami arganowym, jojoba oraz migdałowym błyskawicznie przekształca strukturę włosów i czyni je nawet 10 razy gładszymi* oraz zapewnia 3 razy większą ochronę keratyny.** * w porównaniu do szamponu o niskim poziomie odżywienia ** w porównaniu do włosów, na których nie używano produktu

SYSTEM PROFESSIONAL. THE SCIENCE OF PERSONALIZED CARE. FROM

Zaawansowana pielęgnacja włosów cienkich i przerzedzonych, zainspirowana codzienną pielęgnacją skóry twarzy.

50% KLIENTÓW SALONÓW, ZARÓWNO KOBIET JAK I MĘŻCZYZN, DOŚWIADCZA PROBLEMU CIENKICH I PRZERZEDZONYCH WŁOSÓW* NIOXIN - nowość na rynku fryzjerskim! Seria produktów pielęgnacyjnych przeznaczonych do odsprzedaży oraz innowacyjna usługa dermabrazji skóry głowy, dostępna wyłącznie w salonach, umożliwi Ci wykorzystanie tego ogromnego potencjału rynkowego i zwiększenie przychodów Twojego salonu!

ZESTAW PIELĘGNACYJNY 3 KROKÓW NIOXIN Produkty zaprojektowane specjalnie z myślą o potrzebach skóry głowy oraz włosów cienkich i przerzedzonych, sprawią, że włosy Twoich klientów będą wyglądały na mocniejsze i gęstsze już po 4 tygodniach.**

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ! * Badanie „P&G Global Hair Consumer Segmentation Study” 2006. Przeprowadzone wśród 11349 konsumentów w 17 krajach, w tym w Polsce. ** Badania wykonane przez IPSOS MORI na zlecenie P&G wśród 600 konsumentów zaniepokojonych przerzedzaniem się włosów w USA (2009).

Już dziś porozmawiaj ze swoim doradcą P&G Salon Professional (Wella/Londa) lub zadzwoń: 608 075 861 lub 602 475 470. Odwiedź naszą stronę internetową:

www.nioxin.pl

SPOILED HAIRDRESSING

140

Kolekcja URBAN BEAT

Fryzury: Holly Scanlan, April Allen, Natalie Murray, Rachel Robertson Foto: Matthew Hearne Stylizacja: Ian Todd

141

Kolekcja ELVES BEAUTY Z dala od miejskiego zgiełku, w zaciszu domowego ogniska, w lesie, w strumyku, a może w głębi swojej duszy – znajdziesz je. Elfy.

142

Fryzury: Andrzej Wierzbicki, Szymon Rus, Łukasz Hajda, Adrian Bołda Foto: Kamil Czaja Produkty: Kemon

143

prezentacje

Trzy pasje Andrzeja Kawuloka O tym, że jest świetnym fryzjerem, doskonale wiedzą zarówno klienci jego salonu w Bielsku-Białej, jak i uczestnicy szkoleń w Akademii Kawulok & Claudius. Ale Andrzej Kawulok, Instruktor marki KEMON, jest także miłośnikiem wyścigowej jazdy na motorze i doskonałym fotografem. Foto: Kemon

Na temat krakowskiej Akademii Kawulok & Claudius napisać można wiele, ale na pewno nie to, że jest banalna. Jak przyznaje Andrzej Kawulok, on i współprowadzący szkolenia Klaudiusz Iciek wyznają dwie zupełnie różne koncepcje pracy z włosami, ale to właśnie owe niezależne źródła inspiracji stanowią o sile Akademii. – Praca z ludźmi to dla mnie przyjemność, co zresztą wyczuwają uczestnicy szkoleń. Do każdego podchodzę indywidualnie, poznaję jego predyspozycje, zwracam uwagę na mocniejsze i słabsze strony. Wraz z Klaudiuszem staramy się, by w studiu szkoleniowym wszyscy czuli się jak u siebie w salonie – mówi Andrzej Kawulok. Ale nie samą pracą żyje bielski Instruktor marki KEMON. – Po godzinach siadam na motocykl, zamykam szybkę kasku i myślę tylko o jeździe. To daje mi niesamowite odprężenie, ucieczkę od codzienności – tłumaczy swoją motocyklową pasję Andrzej Kawulok, przyznając jednocześnie, co szczególnego w niej znajduje: – Uczucie coraz szybszego pokonywania toru, przekraczanie własnych granic, adrenalina i duch rywalizacji, to powody, dla których zakupiłem nowe Suzuki GSXR 600. Ścigając się w stroju i na maszynie z logo KEMON, Andrzej Kawulok ma nadzieję na pomyślny start w przyszłorocznym Pucharze Polski. Natomiast zimową porą, kiedy motocykl czeka w garażu na kolejny sezon, Andrzej Kawulok oddaje się fotografii. Utrwalać rzeczywistość na kliszy pokochał, od kiedy dostał od dziadka swój pierwszy aparat. – Kilkanaście lat potem zafascynowałem się sztuką ukazywania piękna kobiecego ciała wyłaniającego się z cienia – tylko czarne tło, modelka, lampa, aparat i ja – mówi Instruktor marki KEMON. – Z czasem potrzebowałem coraz więcej zdjęciowych materiałów z moich prac fryzjerskich, postanowiłem zatem zająć się także fotografią modową – dodaje osoba, która jest doskonałym przykładem na to, że KEMON łączy ludzi z pasją.

144

Foto: Andrzej Kawulok Stylizacje: Andrzej Kawulok Make-up: Mika Husar Kolekcja: TEMPTRESS

145

wydarzenia

PREMIERA THE ITALIAN TOUCH#12

W Mediolanie, stolicy światowej mody, premierę miała 12. edycja najważniejszej kolekcji przygotowywanej przez stylistów KEMON. Był to pokaz szczególny, ponieważ pierwszy raz w historii The Italian Touch w pracach nad jej powstaniem brał udział Polak, trener zespołu polskich Instruktorów marki KEMON, Paweł Kamiński. Pop i rock to główne trendy nowej kolekcji, łączącej w sobie dwa przeciwstawne style kobiece. Z pierwszej odsłony wyłania się kobieta zainspirowana światem tropikalnym, kochająca naturę, odziana w powabne stroje w łagodnej palecie barw, z drugiej zaś kobieta zdecydowana, gotowa na metamorfozę i kochająca zmiany, ubrana w surowe kroje o żywych, wyrazistych barwach. Harmonia i jednocześnie wykraczanie poza wytyczone granice, to zdaniem stylistów KEMON podstawowy trend, który choć niepozostający obojętny na zmiany, będzie aktualny przez cały rok 2013. Na premierę nowej kolekcji nieprzypadkowo wybrano Mediolan, w czasie, gdy odbywały się tam międzynarodowe targi Intercharm, wydarzenie, na które w poszukiwaniu nowych trendów, spogląda cały świat. – Pokaz miał charakter bardzo modowy, doskonale przygotowane kreacje, współgrające z włosami, tworzyły stylizacyjną całość, a niski wybieg przybliżał kolekcję doborowej publiczności – opowiada Paweł Kamiński. – Każdy z członków międzynarodowego teamu mówił na scenie o tym, co ważne i stylowe, na co warto zwrócić szczególną uwagę – dodaje. Wśród widzów znaleźli się klienci i partnerzy KEMON z Włoch i z całej Europy, w tym polscy Instruktorzy: Szymon Niemczyński, Edyta Sobota i Dorota Grzelak.

Foto: Kemon

Tymczasem już w lutym przyszłego roku 75 fryzjerów z Polski weźmie udział w specjalnym szkoleniu w Studio Szkoleniowym KEMON w Mediolanie, które poprowadzi team stylistów tworzących The Italian Touch Collection. Będzie to niezwykła okazja, by w najdrobniejszych szczegółach poznać proces tworzenia fryzur zamieszczonych w oficjalnym TIT#12 Book, ale też czerpać inspiracje do codziennej pracy z modowych ulic Mediolanu i od najlepszych stylistów kontynentu. Kemon

146

Kolekcja THE ITALIAN TOUCH #12

147

148

Fryzury: Angelo Labriola, Pier Baltieri, Luigi Martini, Paweł Kamiń č Foto: Amedeo M. Turello Produkty: Kemon

149

wydarzenia

21. Finał WOŚP 13 stycznia 2013 – dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów

Jesień za oknem to nieomylny znak, że czas zacząć myśleć o kolejnym, 21. Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. KEMON, jak co roku, zagra razem z Jurkiem Owsiakiem. Zagra tym głośniej, im liczniejszą skompletuje Wielką Orkiestrę Fryzjerskich Serc. W tym roku NOMEK, maskotka akcji, nosi koszulkę z czterolistną koniczyną – na szczęście! To znak, że dwie „trzynastki” w dacie 21. Finału przyniosą szczęśliwe zapełnienie orkiestrowych skarbon! Fryzjerzy pokazali już nieraz, że Jurek Owsiak może na nich liczyć. Radości, kreatywnej zabawy, ale przede wszystkim bezinteresownej pracy, nie zabrakło w żadnym z grających w ubiegłych latach salonów. Licytacje, koncerty, tańce, pokazy, konkursy, pogaduchy, biesiadowanie i śpiew – trudno uwierzyć, że tego rodzaju rzeczy naprawdę działy się w salonach fryzjerskich. Ci, którzy grali już wcześniej z Orkiestrą, pamiętają, że kwesta zaczyna się około miesiąca przed Finałem, gdy w salonach pojawiają się orkiestrowe puszki, i że w najważniejszym dniu Wielkiego Finału pracuje się ciężko, ale można się też przy tym świetnie bawić. W tym roku, tradycyjnie już, akcji towarzyszyć będzie Nomek – pluszowa maskotka, znak rozpoznawczy orkiestrowych salonów.

Foto: Kemon

150

Przypomnijmy – w poprzednim Finale udało się zebrać 150 tysięcy złotych, w sumie w siedmiu dotychczasowych Finałach fryzjerzy zasilili konto Orkiestry o okrągły milion złotych! Długoletnia współpraca i serce, jakie wkładają w akcję wszyscy jej uczestnicy, zdobyły uznanie Fundacji i samego Jurka Owsiaka, który w ubiegłym roku przyznał marce KEMON, a tak naprawdę wszystkim grającym fryzjerom, unikalny, honorowy medal z okazji dwudziestolecia WOŚP!

Jak to możliwe, że fryzjerzy poświęcają swój wolny dzień (wszak Finał odbywa się zawsze w niedzielę), by ciężko pracować i absolutnie wszystkie zarobione tego dnia pieniądze wrzucać do orkiestrowej rowej puszki? – Po prostu warto robić coś dla innych, taka potrzeba płynie z serca – mówi Agnieszka Sulima-Pyrka, yrka, której salon w Pionkach zebrał w ubiegłym roku największą sumę pieniędzy. Ale czy to się nigdy nie znudzi? ? – Grać w tym roku będziemy po raz trzeci, i nie wyobrażam sobie nie brać udziału w Orkiestrze – przekonuje Agnieszka Kuczera z Zabrza, której orkiestrowe imprezy w salonie znane są na całym Śląsku i którą dwa lata ata temu odwiedził Jurek Owsiak. – Warto robić coś dobrego przy okazji pracy, którą się na co dzień wykonuje. uje. Ale udział w Finale to też świetna reklama dla naszego salonu. Przychodzą klienci, zapraszają swoich znajomych, przychodzą goście VIP – politycy, aktorzy, sportowcy, oni wszyscy często sami zostają potem em naszymi klientami – dodaje właścicielka zabrzańskiego Studia Impuls. Zagra, i to podwójnie, Marzena rzena Cymerman, prowadząca wraz z Urszulą Kierwiak salony w Kędzierzynie-Koźlu: – W tym roku otworzyłyśmy w mieście nasz drugi salon. We wrześniu spotkałyśmy się w luźnej atmosferze z załogą ą i zapytałyśmy, czy chcą grać? Oni, że tak, bardzo chętnie! Zatem podzielimy się i zagramy w tym m roku na dwa salony! Kolejnej okazji, by pomóc najbardziej potrzebującym, nie odpuści sobie także akże Izabela Nawrocka z Bogatyni: – W naszym salonie wspieramy wiele akcji charytatywnych,, ale Wielka Orkiestra jest dla nas priorytetowa. Może nie będę oryginalna, ale powiem, że warto rto pomagać – korzyści i satysfakcję z tego płynącą, trudno opisać słowami. Renata Jędrzejewska jewska z Mogilna przytacza jeszcze jeden powód, dla którego dobrze jest czynić coś dla potrzebujących pomocy: – Warto dać siebie innym, wszak dobro zawsze powraca. – To, jak tną, czeszą i farbują fryzjerzy KEMON dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej nej Pomocy, to jest absolutny szał – mówi sam Jurek Owsiak, zwracając się właśnie do o nich: – Moi drodzy, mam nadzieję, że i w tym roku spotkamy się podczas Wielkiego Finału, razem zgolimy niejedną czuprynę i połamiemy kilka grzebieni. Pomożecie?

www.nomek.pl 151

wydarzenia

KEMON na Targach „Uroda” 2012 Od swoich najlepszych stron – spełniających wszelkie klienckie oczekiwania produktów, pokazu aktualnych trendów fryzjerskich oraz popularyzacji partnerskiego modelu współpracy z salonami, zaprezentował się KEMON podczas 15. Targów Kosmetycznych i Fryzjerskich „Uroda” 2012 w Gdańsku (29–30 września).

foto: Kemon

Targi były okazją do premierowego pokazu nowych produktów ze stylizacyjnej linii AND by KEMON, które od następnego tygodnia weszły do regularnej sprzedaży. Innymi prezentowanymi na targowym stoisku nowościami były znane już produkty z nawilżającej włosy serii Actyva Nutrizione i Actyva Nutrizione Ricca. Wielu targowych gości skorzystało z możliwość poddania się na stoisku KEMON diagnozie kondycji swoich włosów. Jakości prezentowanych produktów odpowiadała równie wysoka jakość partnerskiej współpracy marki KEMON z salonami fryzjerskimi, o czym dowiedzieć mogli się zainteresowani nią fryzjerzy. Podczas indywidualnych rozmów przedstawiciele firmy opowiadali o bezpieczeństwie i stabilności prowadzenia biznesu oraz możliwościach zawodowego rozwoju z marką KEMON.

Markę KEMON docenili i nagrodzili organizatorzy Targów. Nektar Piękna, czyli Actyva Bellessere Oil, otrzymał medal Mercurius Gedanensis w kategorii „kosmetyki do pielęgnacji i upiększania w domu – kosmetyki do pielęgnacji i stylizacji włosów”. Wszystkim targowym gościom, za wykazane tak duże zainteresowanie marką KEMON, serdecznie dziękujemy! ACTYVA BELLESSERE OIL – Nektar Piękna Z dodatkiem oleju arganowego i lnianego, niezwykle bogaty w naturalne przeciwutleniacze i substancje zmiękczające. Olej arganowy znany jest jako „Złoto Maroka” czy też eliksir młodości. Posiada silne działanie regenerujące, dlatego jest szczególnie cenionym składnikiem kosmetyków do pielęgnacji skóry i włosów. Actyva Bellessere Oil odżywia, osłania i chroni każdy rodzaj włosów. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek i przesuszaniu włosów, a ponadto wpływa korzystnie na trwałość fryzury. Z każdym zabiegiem włosy odzyskują ich naturalne piękno. Można stosować jako zabieg przed myciem włosów, po myciu lub jako zabieg wykańczający.

152

Najnowsze trendy fryzjerskie zaprezentowali Instruktorzy marki – Szymon Niemczyński i Edyta Sobota, oraz Akademia Maestro, w składzie Paweł Kamiński i Dorota Grzelak. O tym drugim pokazie mówi szef zespołu Instruktorów – Paweł Kamiński: – Na scenie pokazaliśmy w praktyce możliwości prezentowanych podczas targów kosmetyków KEMON. Przygotowana na tę okazję kolekcja była odzwierciedleniem tego, czego uczymy podczas szkoleń w Akademii Maestro. Postawiliśmy na różnorodność – kształtów, długości, koloru – od naturalnych po pogłębione, oraz na indywidualne podejście do osobowości modelki, tak jak dzieje się to w salonach, gdzie klientki są bardzo różne.

BELLESSERE OIL Nektar piękna Luksusowa kombinacja olejków naturalnych, które odżywiają, regenerują i chronią każdy rodzaj włosa.

Actyva Bellessere Oil – laureat medalu Mercurius Gedanensis

Olej arganowy Olej lniany Ultralekka konsystencja i subtelny, pobudzający zmysły zapach.

szkolenia

Kemon zaprasza do mediolanu – światowej stolicy mody i stylu

Dla wielbicieli opery Mediolan to La Scala. Fani piłki nożnej kojarzą go z klubami AC Milan, Inter Mediolan i słynnym stadionem San Siro. Znawcy malarstwa pielgrzymują tu jak do Mekki, by choć raz zobaczyć fresk „Ostatnia Wieczerza” namalowany przez Leonarda da Vinci. Natomiast marka KEMON zaprasza na spotkanie z najnowszymi trendami, szykiem i elegancją podczas szkolenia z twórcami THE ITALIAN TOUCH COLLECTION.

Termin: 2–5 marca 2013 Miejsce: KEMON STYLE LAB w Mediolane Temat: kolekcja The Italian Touch „MASTER COLLECTION 2013” Prowadzący: THE ITALIAN TOUCH TEAM Forma szkolenia: prezentacja i warsztaty – propozycje stylizacji dla różnych grup kobiet i mężczyzn

ZACZERPNIJ INSPIRACJI DO CODZIENNEJ PRACY Z MODOWYCH ULIC MEDIOLANU OD NAJLEPSZYCH STYLISTÓW W EUROPIE I ZGŁOŚ SWÓJ UDZIAŁ JUŻ DZIŚ!

Warunki uczestnictwa: KDV 850

G 3300 zł brutto

850 punktów w programie KDV

lub wpłata gotówkowa na konto ﬁrmy POLWELL Sp. z o.o. w wysokości 3300 zł brutto

lub wpłata gotówkowa na konto ﬁrmy POLWELL Sp. z o.o. w wysokości 600 zł netto (738 zł brutto) jako rezerwacja miejsca oraz zakup produktów KEMON bez rabatu i akcji za 6800 zł netto w okresie od 01.10.2012 do 15.01.2013

ZGŁOŚ SIĘ JUŻ DZIŚ!

Skontaktuj się ze swoim Regionalnym Opiekunem Marki Kemon www.kemon.pl lub centralą ﬁrmy – tel. 52 325 20 40

154

Kolekcja THE ITALIAN TOUCH #12

155

wydarzenia

Foto: Juran ART

Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie Na początku października fryzjerzy z całego świata rywalizowali o najwyższe laury w branży. Tym razem Mistrzostwa odbyły się w Mediolanie. Nie zabrakło na nich naszych przedstawicieli, choć w bardzo okrojonym składzie. Na Mistrzostwach reprezentowało nasz kraj tylko dwoje zawodników. Co więcej, do Mediolanu pojechali nie jako nasza kadra narodowa, ale jako zawodnicy indywidualni. – Od 14 lat byliśmy członkami światowej organizacji fryzjerskiej OMC z siedzibą w Paryżu. Dzięki temu nasza kadra narodowa mogła uczestniczyć w najważniejszych konkursach fryzjerskich na całym świecie. Niestety teraz się to zmieniło. Zarząd Ogólnopolskiej Komisji Fryzjersko-Kosmetycznej Związku Rzemiosła Polskiego podjął decyzję o niewpłacaniu obowiązującej składki członkowskiej, co automatycznie pozbawiło nas członkostwa w tej elitarnej organizacji. Stąd w tym roku polscy fryzjerzy musieli wystartować jako zawodnicy indywidualni i sami pokrywać wszelkie koszta związane z zawodami – podkreśla Andrzej Matracki, Mistrz Świata we Fryzjerstwie, trener i sędzia międzynarodowy. Decyzja o rezygnacji z obecności w ważnych międzynarodowych strukturach fryzjerskich wydaje się tym bardziej niezrozumiała, że polscy fryzjerzy nieraz udowodnili, że należą do światowej czołówki. Nasi zawodnicy wielokrotnie stawali na podium podczas Mistrzostw Świata i Europy. Co więcej, polscy styliści cieszą się uznaniem władz ważnych organizacji branżowych i zapraszani są do udziału w ich strukturach. W zespole 16 osób, które nadzorują organizację i przebieg Mistrzostw Świata, znalazł się np. Andrzej Matracki. Zajmuje on również stanowisko dyrektora artystycznego OMC Prestige Club. Od lat wysoko oceniana jest też praca naszych sędziów. W tym roku na te najważniejsze branżowe zawody pojechał Paweł Matracki oraz Anna Zenkovska, która dotychczas walczyła o medale dla Ukrainy. – Od dwóch lat mieszkam w Polsce, tutaj razem z mężem prowadzę salon. Dla mnie udział w takich wydarzeniach jak Mistrzostwa Świata jest zawsze bardzo cenny – pozwala oderwać się od rutyny dnia codziennego, daje ogromną ilość inspiracji i pobudza do dalszego rozwoju zawodowego. To wszystko później procentuje podczas pracy z klientem w salonie – zapewnia Anna Zenkovska.

156

n la io d e M , 2 1 0 2 d rl o W ir a H C OM W Mistrzostwach rozgrywanych we Włoszech wzięli udział reprezentanci 55 krajów. Poziom rywalizacji był naprawdę wysoki. W kategorii, w której startował Paweł Matracki – czesanie fryzury klasycznej, konkurencja była ogromna, startujący prezentowali doskonałe umiejętności. Naszemu zawodnikowi udało się zająć 7. miejsce. – Po zawodach w Paryżu zmienił się regulamin Mistrzostw i fryzura klasyczna przygotowywana jest wyłącznie na manekinie. Dotąd startowałem na żywym modelu. Myślę, że miało to pewien wpływ na moją ostateczną klasyfikację. Poza tym bardzo zabrakło mi wsparcia i obecności naszej drużyny. To, że musiałem pojechać do Mediolanu jako zawodnik indywidualny, a nie jako członek kadry narodowej, nie sprzyjało dobrej atmosferze zawodów. Nie wspomnę o fakcie, że sam musiałem zadbać o fundusze związane ze startem. W tym miejscu serdecznie dziękuję m.in. marce Fox za wsparcie – mówi Paweł Matracki. W tegorocznych Mistrzostwach triumfowali gospodarze. Poza zawodnikami z Włoch swoją pozycję potwierdzili też Francuzi. Z kolei wśród juniorów niepokonana była drużyna Danii, którą do startu przygotował Andrzej Matracki. – Współpracuję z duńskim zespołem od dwóch lat. W tym czasie udało nam się zdobyć Mistrzostwo Świata juniorów, Mistrzostwo Azji, Mistrzostwo Europy seniorów. Jestem bardzo zadowolony z wyniku moich podopiecznych – mówi Andrzej Matracki. Osiągnięcia trenerskie naszego mistrza doceniły także reprezentacje Francji i Tajwanu, składając mu propozycje współpracy. – Cieszę się, że mogę dzielić się swoją wiedzą i umiejętnościami na całym świecie. Praca trenerska jest dla mnie bardzo pasjonująca i nie mniej satysfakcjonująca jak wcześniejsze starty w zawodach – zapewnia Andrzej Matracki. – Podczas treningów z zawodnikami zawsze podkreślam, jak ważne są odpowiednie, profesjonalne narzędzia, które pozwalają precyzyjnie dopracować fryzurę konkursową. Na tym polu doskonale sprawdzają się nożyczki Fox Master. Docenili je również moi podopieczni z Danii – dodaje. Powody do satysfakcji mają też nasi sędziowie. Podczas tegorocznego spotkania w Mediolanie wyróżnieni zostali: Marta Przybyło i Aleksander Stankiewicz – za pracę jurorską zgodną z najwyższymi standardami.

157

Kolekcja TOUCH

158

Foto: OMC Prestige Club

159

wydarzenia

2012

14 października w prestiżowej Royal Albert Hall w Londynie fryzjerzy z całego świata wzięli udział w trzydziestej edycji Alternative Hair Show. Podczas pokazów inspirujących kreacji fryzjerskich, jak co roku, zbierano fundusze na walkę z białaczką. W całej historii tej niezwykłej imprezy udało się przeznaczyć na ten cel blisko 9 milionów funtów.

Sasssooonn, Wiellkaa Brrytaaniaa I Mono Couture

Goggenn, Włoochyy I Ritual

Kreacje inspirowane liturgią katolicką, łączące tradycję z nowoczesnością.

Foto: Alex Barron-Hough

Znak towarowy Sassoon w awangardowym zestawieniu wdzięcznego minimalizmu, zdecydowanego indywidualizmu i pewnej dozy siły.

W tym roku zespoły stylistów interpretowały temat „Legends”.

Davvidd Murrrayy, Irrlandiia I Infinity

Kohhsuukee Visuaal Netwoork,, Jaapoonia I Thunderbird

David, zainspirowany dziełami projektanta mody Johna Rochy, zaadaptował Zachwycający, pełen oryginalności pokaz fryzjerskiego artyzmu techniki krawieckie, czego efektem było wykreowanie fryzur o bogatej faktu- idącego ramię w ramię z precyzją i kunsztem wykonania. Głowy rze wzbogacających osobowość modelek o akcenty agresywne i wojownicze. modelek okolone splotami poszczególnych pasm, z podkreślonymi sekcjami włosów dodały pokazowi mnóstwa energii i witalności.

Lazzlo Hajass, Weggry I Demonic Dazzle

Pettra Mechhurrovva, Reppubblikka Czeska I Vivat Legends

Ciemny, fantastyczny krajobraz. Modelki w nadmuchiwanych kostiu- Kipiący ekstrawagancją pokaz przywołujący do życia legendy przemach z czarnego PCV. Wariacje na temat fryzur dodających mocy, pew- szłości i pokusy przyszłości. Atrakcyjność poszczególnych propozycji ności siebie i wyrazistości. podkreślały stroje w tonacji szarości oraz delikatny ukłon w stronę klasycznych, hollywoodzkich fryzur.

Gerrryy Saanttoroo, Włoochhy I The Body

Poszukując inspiracji, Santoro sięgnął po dzieła Leonarda Da Vinci i stworzył kobietę odmienioną, a równocześnie zachowującą czystość kobiecej sylwetki. Jak u Leonarda.

Maarioo Krannkl,, Auustriaa I Cybergold

Świat, w którym zderzają się ze sobą mechanika i romantyzm. Współczesne dźwięki zestawiono z klasycznym głosem, aby zaakcentować awangardowe, ostro oświetlone fryzury.

Alaan Edw warrds, Wiellka Brrytaaniaa I A man who fell to earth

Inspirowane legendami muzyki i designu lat 70., 80. i 90. fryzury złożyły się na kolekcję barwnych, wyrazistych form i odmian tekstury.

TIGGI, Wieelkaa Bryttannia I Homage

Wyjątkowy i prowokujący hołd złożony Alexandrowi McQueenowi. Dowód na ścisły związek wielkiego fryzjerstwa z awangardowym podejściem do projektowania mody.

Klaauss Peeterr Ochss, Niem mcy I Legends of Purity

Uroda płatków śniegu, szemrzący strumyk i mgła unosząca się nad ziemią o wschodzie słońca stały się wizytówką ponadczasowego piękna.

Steevoo, Słow wennia I Tech Glam

Nuta mistycyzmu i modelki zgrabnie łączące dwa światy — klasyczny antyk i voyeurystyczną przyszłość. Efekt? Intrygująca prognoza na przyszłość.

Rizzos, Hiiszppannia I Metropolitan Air Up

Eklektyczna prezentacja inspirowana filmem „Metropolis” Fritza Langa oraz filmem „Legend” z epoki kina niemego. Świat zaludniony pracującymi androidami.

Alteernnativve Haiir Show 2012 161

wydarzenia Treevoor Sorbiee, Wiellka Brrytaaniaa I Masterpieces

Posągowe modelki odziane w greckie stroje jako dzieła sztuki rzeźbiarskiej (płynące w powietrzu tuż obok kolumn doryckich).

Sacco, Wiielkka Bryytaniaa I Still

Graficzne linie charakteryzujące fryzury i kostiumy, proste, silne sylwetki i miękka choreografia: oto chłodna, spokojna i wyciszona prezentacja.

Carrlo Baay, Włoochhy I Circular Emotions

Fehhringeer, Ausstrria I Mechan X

Pokaz podkreślający znaczenie kunsztu fryzjerskiego dla każdej istoty ludzkiej. Pięknie poruszające się włosy odzwierciedlały codziennie wykonywane po tysiąckroć ruchy głowy.

Akrobatyczne ewolucje w samym sercu pokazu skupiły uwagę publiczności na tym, jak ostentacyjna włoska dekoracyjność potrafi wznieść styl na wyżyny kobiecości.

Dm mitrry Vinookuuroov, Rossja I Synthesis

Udane połączenie idei dekonstruktywizmu z lat dwudziestych oraz motywów orientalnych z wyraźnym podtekstem duchowym.

162

Maahooganny, Wiielkka Bryytaniaa I Legends of the catwalk

Od Coco Chanel po Cindy Crawford… Pokaz Mahogany to lustrzane odbicie ról, jakie w modzie odgrywają postacie legendarnych kreatorów i modelek.

Sannrizz, Wiielkka Bryytaniaa I Cut the World

Geometria kształtów i tęczowa fuzja odcieni odzwierciedlały sposób, w jaki forma i barwa wzbogacają życie o zachwycające, pełne światła i optymizmu akcenty.

ER T S A M X O F i k w ó ż a g e Nożyce i d ubą! śr ji c la u g e r o d ą tw ła , z nową, innowacyjną

wydarzenia

Foto: AHS

Fryzura: Paweł Babicz Make-up: Paola Mai Asystent: Anna Cichocka Modelka: Klaudia Kozik Foto: AHS

Paweł Babicz – wyróżnienie podczas jubileuszowej gali Alternative Hair Show

Foto: Piotr Cegielski

Jednym z ważnych momentów spotkania w Royal Albert Hall jest rozstrzygnięcie konkursu Alternative Hair Internationale Visionary Award. Styliści z całego świata przysyłają jedno zdjęcie ze swojej kolekcji, które oceniane jest przez jurorów konkursu. Autorzy prac zakwalifikowanych do finału zapraszani są na galę Alternative Hair Show. Ten międzynarodowy konkurs, którego inicjatorem jest prezes Alternative Hair Show – Anthony Mascolo, odkrywa nowe pokolenie talentów we fryzjerstwie, prezentując „gwiazdy przyszłości” podczas corocznego pokazu Alternative Hair Show. Tegoroczne spotkanie zaowocowało sukcesem młodego polskiego stylisty Pawła Babicza – zdobywcy trzeciego miejsca w konkursie Alternative Hair Internationale Visionary Award 2012. Trzecie miejsce Pawła Babicza w tak prestiżowym projekcie to niebywały sukces polskiego fryzjerstwa. Gratulujemy! Foto: Piotr Cegielski

164

SHAPER COLLECTION Najnowsza technologia ceramiczna zapewnia szybsze nagrzewanie i dłużej utrzymuje ciepło

Technologia turmalinowo-jonowa nadaje włosom więcej blasku, pozwala osiągnąć efekt gładkiej fryzury i eliminuje niesforne kosmyki

Nowy korpus Turbo większe otwory gwarantują lepszy przepływ powietrza i skracają czas suszenia

Technologia Nano Thermic zapewnia antybakteryjną ochronę; włosy są zdrowsz i bardziej podatne na stylizację zdrowsze

www.polwell.pl www po olwell pl

wydarzenia

Salon International 2012 W dniach 13–15.10.2012 ExCel London jak zwykle jesienią przywitało tłumy stylistów z całego świata na jednej z najważniejszych fryzjerskich imprez na świecie. To tu rodzą się trendy, to właśnie z brytyjskich akademii wychodzą najbardziej nowoczesne kolekcje fryzur. Jeśli ktoś chce pracować „aktualnie” – powinien tu być. Mimo iż na pierwszy rzut oka londyńskie targi wydają się być dużą imprezą, to wrażenie to bardziej wynika z tłumnie przybyłych widzów niż z ilości wystawiających się firm. Trudne czasy nie omijają żadnej branży… na targach nie wystawiała się chyba żadna z europejskich korporacji. Nie znalazłem ani Welli, ani L’Oréala, ani firmy Goldwell czy włoskiego Kemona. Większość stoisk to mniejsze firmy próbujące się wybić na nasyconym w 101% rynku fryzjerskim – co nie jest łatwe. Największa frekwencja była zdecydowanie na pokazach i prezentacjach brytyjskich akademii (szczególnie na tych otwartych, gdzie wstęp nie kosztował 80 funtów).

Seminaria i szkolenia

Jeśli natomiast ktoś miał ochotę wydać na 2-godzinne seminarium 80 funtów (> 400 PLN), było ich kilka do wyboru: Mahogany, Saco, eSalon, Tigi, a także kilka seminariów biznesowych. Były również trzy otwarte sceny, na których również można było zaczerpnąć inspiracji i prześledzić trendy w strzyżeniach, kolorach i strojach. Brytyjskie akademie jak zwykle pokazały bardzo nowoczesne geometryczne cięcia – wyczuwalny był wpływ „Sassoona”.

Epoka Sassoona

„Sassoon” – to hasło jest tak rewolucyjne i znaczące jak kiedyś „Garcon” (chłopczyca) czy „mokra włoszka”. Vidal Sassoon wraz ze swym stylem zrewolucjonizował filozofię strzyżenia. Niestety mistrz odszedł. Jak każda ikona stylu miał swoich fanów i „wyznawców”. W tym roku na jego cześć została przygotowana retrospektywna wystawa na terenie targów, gdzie jednym z elementów była symboliczna ściana, na której setki osób składało pisemny hołd, wyrazy szacunku i podziękowania. Foto: Krzysztof Rajca

Kolekcje i widownia

Inspiracje w Londynie można było czerpać, oglądając pełne, przygotowane kolekcje, ale niemniej inspirująca była widownia – nikt nie pozwoli sobie, aby przyjść na najbardziej kreatywną imprezę fryzjerską bez własnej stylizacji. Oglądając się dookoła, można było odnieść wrażenie, jakby przeglądało się gigantyczny katalog fryzur. Kosmopolityczny Londyn nie zawiódł – w tej olbrzymiej metropolii pracują przecież ludzie z całego świata, więc moda i elegancja ma tu różne oblicza. Foto: Salon International

166

Foto: Salon International

Wyrafinowane fryzury

Jeśli ktoś lubi traktować włosy jako materię twórczą, to na targach mógł z bliska zobaczyć wiele naprawdę dopracowanych dzieł sztuki. Po 18 latach pracy wydawało mi się, że wszystko już widziałem i na tak w końcu ograniczonej przestrzeni jaką jest głowa nic nowego mnie nie zaskoczy – a jednak… Foto: Krzysztof Rajca

Dla faceta

Obserwując trendy i analizując różne kolekcje różnych stylistów z różnych stron świata, staram się wychwycić powtarzające się detale strzyżeń, które dominować będą w najbliższym czasie. Niewątpliwie krótkie, wysoko strzyżone maszynką boki ze zdecydowanie dłuższą strzyżoną „bez połączeń” górą wystylizowaną mocno do góry lub do góry i na bok to styl, który powinien wyprzeć wyświechtane „irokezy”. Jednak taki styl wymaga od panów minimum zaangażowania w ułożenie fryzury – użycie mocnej pasty/żelu, a czasem też wymodelowanie części włosów. Po powrocie z Londynu spędziłem sporo czasu na łódzkim Fashion Weeku, gdzie zjeżdżają się modowe elity nie tylko z Polski, ale i z całej Europy. Tutaj również dostrzegłem, jak ten właśnie styl męskich fryzur zaczyna królować wśród modnych mężczyzn. Foto: Salon International

Foto: Krzysztof Rajca

Reasumując, mimo iż targi nie robią tak dużego wrażenia jak w latach poprzednich (lekko przycichły), to i tak jest to miejsce, gdzie rodzi się moda. Jeśli w dobie kryzysu chce się wygrać z silną konkurencją, powinno się właśnie tam bywać… Krzysztof Rajca

Salon I

2 1 0 2 l a n nternatio

167

wydarzenia

„Zobacz ostatnie trendy, nowe produkty i największe nazwiska na Salon International 2012, 13-15 października w hali ExCel w Londynie – tymi oto słowami zachęcano do wzięcia udziału w jednym z najbardziej prestiżowych w branży fryzjerskiej wydarzeń tego roku. Dziś, kiedy mamy już je za sobą, możemy jedynie dodać, że nawet londyńska pogoda przez te trzy dni sprzyjała temu niezwykłemu spotkaniu ludzi wielkiej pasji. Mieliśmy przyjemność czynnie uczestniczyć w tym niesamowitym wydarzeniu jako jeden z wystawców, prezentując innowacyjną terapię kontrolującą i dyscyplinującą włosy X-Smooth produkowaną przez hiszpańską markę Nanomax International. Ze stoiska G235 z uwagą obserwowaliśmy to, co działo się podczas dni i nocy targowych. Możemy potwierdzić, iż jest to niewątpliwie wydarzenie jedyne w swoim rodzaju, które wciąż cieszy się niezwykłym zainteresowaniem profesjonalistów z całego świata. Niezmiernie cieszy nas fakt, iż wśród odwiedzających targi londyńskie nie brakuje gości z Polski, którzy bacznie obserwując pokazy najlepszych na świecie akademii, z powodzeniem przenoszą prezentowane tu techniki do naszych rodzimych salonów. Niezwykle miło było nam gościć na naszym stoisku wszystkich rodaków, którzy zjawili się tam na nasze wcześniejsze, specjalne zaproszenie lub trafili, zwiedzając stoiska targowe, zaciekawieni niezwykłym show prowadzonym przez hiszpańskiego szkoleniowca. Gorąco wierzymy, że efekty jego pracy, rezultaty, które można było oglądać na włosach modelek, zaowocują długotrwałą współpracą i codziennym wykorzystywaniem produktów X-Smooth. Jak przystało na targi międzynarodowe, na naszym stanowisku nie brakowało także gości z Włoch, USA, Japonii czy Chin. Zasadne okazało się zatem, iż do obsługi zaangażowano przedstawicieli marki Nanomax International z Hiszpanii, Włoch, Polski i Wielkiej Brytanii, dzięki czemu każdy odwiedzający mógł liczyć na fachową obsługę i wyczerpujące informacje na temat prezentowanych tam produktów X-Smooth. Takie spotkanie było także świetną okazją do wzajemnej wymiany doświadczeń pomiędzy przedstawicielami marki z różnych krajów. Musimy uczciwie przyznać, że jesteśmy bardzo mile zaskoczeni tak ogromnym zainteresowaniem naszymi produktami i pozostajemy w przekonaniu, że nawiązane kontakty przerodzą się w trwałą i satysfakcjonującą współpracę. Z niecierpliwością oczekujemy kolejnej edycji londyńskich targów, choć możemy Państwu zdradzić, że będziemy mieli do tego czasu jeszcze kilka dobrych okazji, aby się spotkać, co bardzo, ale to bardzo nas cieszy… Nanomax Polska

Foto: Nanomax Polska

168

LAUREAT W kategorii WŁOSY – akcesoria SZCZOTKA DO MODELOWANIA

Olivia Garden Nano Thermic Ceramic + Ion Shaper

ANNA ZEJDLER-IBISZ redaktor naczelna

www.polwell.pl

wydarzenia Tego brakowało w Polsce! Wyjątkowe widowisko poświęcone męskim trendom i potrzebom obejrzeli w niedzielne popołudnie goście Seminarium Fryzjerskiego American Crew w Hotelu Radisson SAS Blu w Warszawie. Obok cennych wskazówek i mocy inspiracji nie zabrakło również emocji podczas losowania nagród oraz pokazu mody i stylizacji męskich. Od dawna zaobserwować można marginalne traktowanie męskich potrzeb w salonach fryzjerskich. Nie tylko jeśli chodzi o pewne rytuały, jakie powinny mieć miejsce podczas strzyżenia, ale także ze względu na tak prozaiczną zdawałoby się sprawę jak dostępność męskich kosmetyków do odsprzedaży. Marka American Crew postanowiła wyjść naprzeciw tym problemom. Już w 1994 roku David Raccuglia zaniepokojony tym zjawiskiem postanowił postawić wszystko na jedną kartę i stworzył markę, która hołduje hasłu: American Crew to nie tylko kosmetyki – to przede wszystkim rozwiązania!

Seminarium American Crew

Seminarium zainicjował występ Damiana Aleksandra, który przywitał prawie 180 gości wspaniałą interpretacją utworu „New York, New York” Franka Sinatry. Następnie na scenie pojawili się rodzimi styliści marki American Crew: Kamil Turlej i Tomasz Sielecki, którzy zaprezentowali kolekcje strzyżeń inspirowanych ulicą. Instruktorzy na oczach widzów dokonali metamorfozy modeli, opowiadając jednocześnie o produktach i zastosowanych technikach. Tomasz Sielecki zaprezentował również system repigmentacji włosa Precision Blend. System ten cieszy się niezmienną sympatią wśród klientów American Crew, którzy cenią sobie wygodę i szybkość jego stosowania. Hasłem przewodnim Precision Blend jest: Cofnij czas o 5 lat w zaledwie 5 minut! Gościem specjalnym tej części Seminarium był Krzysztof Chodorski, reprezentujący Cech Fryzjerstwa w Warszawie. Zaprezentował on zapomniany już w polskich salonach rytuał golenia brzytwą z użyciem produktów z linii American Crew Shave. Spotkało się to z dużym zainteresowaniem wśród gości. Druga część Seminarium należała do gości z międzynarodowej grupy American Crew All-Star. Johan Rönnow ze Szwecji oraz Yusuf Degerli z Niemiec dali się poznać jako najwyższej klasy szkoleniowcy. Wspólnie zaprezentowali cięcia z najnowszej kolekcji Mattematic, która miała swoją premierę podczas Style Masters Show 2012 w Budapeszcie. Pomiędzy kolejne etapy pracy wplatali wiele cennych wskazówek, dotyczących zarówno codziennej pracy w salonach, jak i użytkowania produktów American Crew. Stylizacje inspirowane latami 80. i stylem wczesnego rockabilly zaskakiwały nowoczesną formą. Kolejnym punktem programu była niespodzianka w postaci losowania nagrody specjalnej spośród gości Seminarium. Otrzymali oni zestawy kosmetyków American Crew oraz wysokiej klasy nożyczki włoskiej firmy Henbor. Zdobywca pierwszej nagrody stał się posiadaczem oryginalnych nożyczek o wartości ponad 200$ stworzonych specjalnie dla instruktorów American Crew. Seminarium uwieńczył pokaz fryzur i stylizacji męskich. Na scenie można było obejrzeć modeli prezentujących m.in. nowoczesne ubrania projektu młodego polskiego artysty Madox Design oraz modelki w zjawiskowych sukniach z Atelier Anny Krzyżanowskiej. W stylizacjach użyte zostały także niebanalne okulary z Salonów Optycznych Orlińscy. Nad całością projektu czuwała Aneta Pisaniec, która specjalizuje się w kreacji wizerunku oraz organizacji imprez o charakterze modowym. Specjalne podziękowania kierujemy również do pracowników firmy Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów Marek Różycki za sprawną organizację całego przedsięwzięcia oraz firmie Fast Forward Technic za pomoc w realizacji od strony technicznej. Marta Smolnik

Foto: American Crew

170

171

wydarzenia

Gala finałowa konkursu Color & Creative Challenge marki Alter Ego Italy Foto: Alter Ego Italy

23 września 2012 r. w hotelu Laguna Palace w Wenecji odbył się finał międzynarodowego konkursu dla fryzjerów zorganizowanego przez markę Alter Ego Italy – Color & Creative Challenge. W wydarzeniu wzięło udział ponad 500 gości z całego świata: fryzjerzy, styliści, projektanci oraz klienci marki. Na galę zaproszeni goście dotrali w prawdziwie hollywoodzkim stylu, po 25-metrowym, czerwonym dywanie. Podczas gali 5 finalistów, którzy zostali wyłonieni z ponad kilkuset uczestników konkursu, zaprezentowało swoje umiejętności i niebywały talent na scenie. Był to niesamowity spektakl piękna, a jego aktorzy zaprezentowali wyjątkowe umiejętności techniczne oraz niebywałą kreatywność i pasję. Miejsce w finale wywalczyła sobie m.in. Polka, Barbara Grzymisławska – założycielka studia wizerunku Looksfera w Poznaniu. Zainspirowana latami 60. i stylem Vidala Sassoona stworzyła pracę, która zachwyciła międzynarodowe jury kreatywnością, dojrzałością oraz zgodnością z najświeższymi trendami. Receptą na międzynarodowy sukces okazała się mieszanka „szczypty ciepła, miłości, kobiecości oraz miękkości”. Wyróżniona została także praca Sebastiana Stefańskiego, głosami internautów zajęła ona drugie miejsce w konkursie na najlepsze prace, które nie weszły do finału. Tytuł „Alter Ego Italy International Hair Ambassador„ zdobyła Rocio Sariñana Rojas z Meksyku. Ukoronowaniem wieczoru był pokaz „Unplugged” eksperta marki Alter Ego Italy – Paula Gehringa, światowej sławy stylisty, trenera oraz specjalisty ds. wizerunku i mody, twórcy niepowtarzalnych kolekcji, m.in. „Hasty Too”. To wyjątkowa, charyzmatyczna postać, jeden z najlepszych reprezentantów europejskiej szkoły fryzjerstwa. Wyjątkowość Paula Gehringa tkwi w jego niezwykle rzadkim talencie wyprzedzania trendów w światowej modzie. W swojej twórczości łączy styl street fashion ze specyfiką kolekcji haute couture. Podczas pokazu Paul Gehring zaprezentował stylizacje utrzymane w duchu kolekcji „Hasty Too”, inspirowane miejskim szykiem, energią światowych metropolii oraz rock’n’rollem. Przepełniona modą, pięknem oraz dobrą zabawą gala była wydarzeniem na najwyższym poziomie, okazała się także nieocenionym źródłem inspiracji dla obecnych na niej gości. Ponieważ misją marki Alter Ego Italy jest pomoc w rozwijaniu tak niezwykłej pasji jaką jest fryzjerstwo na całym świecie, już za rok możemy spodziewać się co najmniej równie fascynującego wydarzenia poświęconego czystemu pięknu. Alter Ego Italy

172

prod pr o ukt • cena na • m marka • jak akoś ko ć

Odkrryj potę ęgę ollejjku arg gano owego w nowym sza amponie e i mascce Mila a www.polwell.pl

wydarzenia

174

Foto: montibel.lo

montibel lo w Barcelonie Jesienią grono prawie 80 klientów miało okazję wyjechać do Hiszpanii na szkolenia organizowane w ramach flagowej akcji marki montibel.lo – „Spotkajmy się w Barcelonie!”. Kiedy oddajemy artykuł do druku, kolejne 2 grupy przygotowują się do wylotu w listopadzie! Barcelona jest miastem, które warto odwiedzić o każdej porze roku. Stolica hiszpańskiej prowincji – Katalonii – ma opinię jednego z najpiękniejszych miast świata. Decyduje o tym już samo położenie Barcelony wzdłuż złocistych plaż i pasm górskich. Z naturą poszli w szranki tacy artyści jak Gaudi i Picasso, nadając swymi pracami miastu niepowtarzalny charakter. Muzyka... we dnie i w nocy rozbrzmiewa nią aleja La Rambla oraz nadmorska dzielnica Port Olimpic. Pośród rzędów platanów rytmy katalońskie przeplatają się z arabskimi albo latynoskimi. Spacerując po uliczkach romantycznej Dzielnicy Gotyckiej, warto zajrzeć do słynnej kawiarni Cztery Koty (Els Quatre Gats), w której do dziś przesiaduje artystyczna bohema. Kiedyś bywali tu właśnie Gaudi i Picasso, a oprócz nich także Salwador Dali. Klienci decydujący się na współpracę z montibel.lo otrzymują w Barcelonie także szansę praktycznego poznania aktualnej kolekcji marki oraz nowości wchodzących na rynek polski. Hiszpańscy instruktorzy podczas pełnego dnia szkoleniowego prezentują swoją koncepcję fryzur, jakie będą modne w danym sezonie, a następnie uczestnicy szkolenia biorą udział w praktycznych warsztatach. Kolejne okazje na udział w szkoleniu i wyjazd do magicznej Barcelony już od stycznia 2013.

nie! Spotkajmy się w Barcelo 175

wydarzenia

Jesień

montibel.lo & Zaremba International Academy na Targach URODA 2012 Podczas wrześniowych Targów URODA w Gdańsku zespół Zaremba International Academy zaprezentował we współpracy z marką montibel.lo pokaz najnowszych trendów w strzyżeniach i koloryzacji. Po pokazie odbyło się seminarium look&learn prowadzone przez Mistrzynię Świata we fryzjerstwie z roku 2004, Joannę Zarembę-Wanczurę. Już niedługo specjalna oferta szkoleniowa Zaremba Academy dla klientów marki montibel.lo!

IV Montibello Collection Tour Za zespołem stylistów marki montibel.lo intensywny październik – miesiąc, w którym podczas serii pokazów kolekcji Shaman Chic odwiedziliśmy 12 miast, przejechaliśmy 3600 km, ale co najbardziej cieszy – spotkaliśmy się z 1200 klientami! Było inspirująco i towarzysko! Zaprezentowane zostały nowości, które wkrótce będą cieszyć Wasze klientki. Kolekcja Shaman Chic inspirowana jest kolorami ziemi i fascynacją kobiecą niezależnością. Przenosi nowe modowe trendy do świata fryzjerstwa. Zabierając w podróż do krainy Shaman Chic, montibel.lo nie tylko inspiruje i pobudza kreatywność, ale daje również praktyczne narzędzia pracy, które pomogą w rozwoju usług i biznesu w Twoim Salonie.

176

Redakcja montibel.lo Foto: montibel.lo i Łukasz Sachoń, www.photostories.pl

ULTRADŹWIĘKOWA PIELĘGNICA DO WŁOSÓW Z PODCZERWIENIĄ

DWIE REWOLUCYJNE USŁUGI W TWOIM SALONIE:

TOTAL REPAIR rytuał intensywnej regeneracji włosów zniszczonych zwiększona ochrona przed uszkodzeniami mechanicznymi o 75%*

COLOR PROTECT zabieg przedłużenia trwałości koloru trwałość koloru zwiększona o 55%*

* W porównaniu z zabiegiem pielęgnacyjnym z użyciem szamponu, bez zastosowania ampułek Instant Power. www.montibello.pl

wydarzenia

WORLD WIDE HAIR TOUR Paryż 2013, 26–28 maja

Ponad 1500 fryzjerów z całego świata! 4 dni w światowej stolicy mody! Pokazy słynnych stylistów, konkursy stylizacji, szkolenia look&learn! Odkrywanie miasta oraz wyśmienita zabawa! World Wide Hair Tour powraca! Nie przegap okazji spotkania licznej międzynarodowej społeczności Davines. To unikalna szansa obserwowania i wymiany trendów oraz pomysłów na imprezie poświęconej pięknu, które postrzegamy jako harmonię, dobry smak i uznanie indywidualności. Jak zawsze gwiazdami imprezy będą fryzjerzy i to im dedykujemy pokazy naszych stylistów, którzy zaprezentują na scenie swoje najnowsze osiągnięcia oraz szkolenia look&learn mające na celu nauczanie i przekazywanie najbardziej aktualnych trendów fryzjerskich. WWHT to przede wszystkim spotkanie towarzyskie fryzjerów, których łączy ta sama wizja. Davines co roku wybiera miejsce, które może zaoferować najwięcej inspiracji. Rok 2013 to czas Paryża, miasta świateł – nieśmiertelnej stolicy kultury, kina, sztuki i wzornictwa! Pokazy odbędą się w jednej z najsłynniejszych paryskich sal koncertowych – Teatrze Folies Bergère. Na scenie dwukrotny zdobywca nagrody „British Hairdresser of the Year” Angelo Seminara, obecnie dyrektor artystyczny Davines. Oprócz niego zobaczysz rewelacyjny zespół Allilon czyli Johnny’ego Othonę i Pedra Inchenkę, a także innych wybitnych stylistów światowej klasy. Na scenie możesz się pojawić również Ty! Podczas dwóch ostatnich edycji konkursu stylizacji Davines World Style Contest (WSC) w Berlinie i Miami Polska miała swoich reprezentantów, którzy zakwalifikowali się do wielkiego światowego finału. Potwierdza to bardzo wysoki poziom polskiego fryzjerstwa. Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy nadesłać zdjęcia swojej pracy. Zadaniem uczestników jest przedstawienie własnej interpretacji trendu wraz z pełną stylizacją na jednej modelce. Na całość przedstawionej pracy składają się: strzyżenie, koloryzacja i stylizacja produktami Davines. Informacji o szczegółach konkursu WSC i możliwości uczestnictwa w WWHT 2013 udzielają Consulenti Davines. Zapraszamy! www.davines.pl www.facebook.com/davinespolska

178

ARTEGO PRESTIGE NIGHT

• 6–7 kwietnia 2013 (podczas targów LOOK w Poznaniu) • pobyt w luksusowym 4-gwiazdkowym hotelu w centrum Poznania • dla klientów marki artègo • inspirujące pokazy fryzjerskie topowych stylistów z kraju i zagranicy • nocna dyskoteka z muzyką na żywo • niezwykłe atrakcje: – wyjątkowy prowadzący – występ gwiazdy muzyki POP – dodatkowe atrakcje Jeśli chcesz wziąć udział w ARTÈGO PRESTIGE NIGHT, zapytaj o szczegóły swojego dystrybutora marki artègo lub wejdź na naszą stronę internetową:

www.artegoprestigenight.pl

wydarzenia

artègo voyage Bodrum – wspólne doświadczenia łączą ludzi

W drugiej połowie września ponad 170 klientów marki artègo wzięło udział w premierowym artègo voyage, którego celem była miejscowość Riwiery Egejskiej – Yalikavak. Była to niebywała okazja, aby bliżej się poznać, wymienić doświadczenia z pracy oraz złapać promienie słońca, które w tym czasie świeciło bez umiaru. Po szczęśliwym lądowaniu w Bodrum i krótkiej podróży autokarami dotarliśmy do celu naszej wycieczki, czyli pięciogwiazdkowego hotelu Delta Beach.

Foto: Mirek Słaboń

180

To ekskluzywne miejsce urzekło nas szeroką ofertą, w której najbardziej wymagające osoby mogły znaleźć miejsce dla siebie. Wolne chwile można było spędzać nad jednym z trzech basenów, których oferta była zróżnicowana. Dla osób lubiących aktywnie spędzać czas do dyspozycji był największy basen, przy którym były organizowane liczne animacje, gimnastyka, aerobik i gry w wodzie. Osoby, które wybrały błogi wypoczynek, miały okazję położyć się na leżakach nad brzegiem mniejszego basenu lub skorzystać z platform usytuowanych nad brzegiem morza. Morze i jego turkusowa, przejrzysta woda dawały możliwość zapoznania się z miejscową fauną. Hotel oferował zarówno sprzęt do nurkowania, jak również szeroką ofertę sportów wodnych, zaczynając od jazdy na skuterach wodnych, windsurfingu, lotów na spadochronie za motorówką, a na przejażdżkach na bananie kończąc. Podczas pobytu na plaży można było również skorzystać z boiska do gry w siatkówkę plażową. Oferta trzeciego z basenów to dwie zjeżdżalnie, które spragnionym wrażeń podnosiły poziom adrenaliny. Osoby, które chciały dbać o swoje zdrowie i kondycję, miały możliwość skorzystania z oferty siłowni oraz centrum wellness, w którym były dwie sauny, kryty basen, łaźnia turecka oraz szeroka gama zabiegów kosmetycznych. Wieczorami hotel oferował rozrywkę w amfiteatrze przy różnorodnym programie rozrywkowym. Można też było wybrać wspólne spotkanie ze znajomymi nad basenem. Po północy zabawa przenosiła się do hotelowej dyskoteki i trwała aż do 3 nad ranem.

Oczywiście nieodłączną częścią wyjazdu były wspólne posiłki, podczas których można było spotkać znajomych i wymienić się wrażeniami. Kuchnia oferowała szeroki zakres specjałów rodzimej tureckiej kuchni, takich jak: borek, pilav, manti oraz odrobinę europejskich smaków. Nieodłączną częścią kolacji były słodkie tureckie desery, czyli chałwa, baklawa czy asure. Hotel oferował szeroką gamę atrakcji, ale oczywiście naszym celem było również poznanie lokalnej architektury, kultury i mieszkańców. Yalikavak jest miastem portowym położnym 19 kilometrów od Bodrum. W porcie Palmarina cumują ekskluzywne kilkudziesięcio metrowe jachty z całego świata. Oprócz tureckich bander widzieliśmy jachty ze Stanów Zjednoczonych, Afryki oraz Wielkiej Brytanii. Z kolei w wąskich uliczkach Yalikavak mieliśmy okazję kupić przyprawy i pamiątki. Osoby, które chciały przekonać się o wysokiej jakości tureckich skór, wybrały się na wieczorne zakupy do Bodrum, które urzeka swoim rozmachem oraz ofertą restauracji, nocnych klubów oraz sklepów otwartych do późnych godzin nocnych. Część naszej grupy wybrała się również na wycieczkę do Pamukkale, które słynie z wapiennych osadów powstałych na zboczu góry Cökelez. Kąpiel w basenie Kleopatry dostarczyła uczestnikom wyjazdu niesamowitych doznań. Turcja jest krajem, który drogą morską sąsiaduje z Grecją. Nie mogliśmy więc nie wykorzystać okazji i jeden dzień poświęciliśmy na podróż na grecką wyspę Kos, która oddalona jest o 30 minut drogą morską od Turcji. Po wyjściu na brzeg można z łatwością dostrzec różnice pomiędzy grecką i turecką kulturą. Grecy mimo trudnych chwil, które ich dotykają, okazali się bardzo gościnnym i serdecznym narodem. Podczas pobytu w nadmorskiej tawernie ugościli nas lokalnymi przysmakami oraz winem, a koniec wspólnie uczciliśmy, tańcząc Zorbę. Po siedmiu dniach wypełnionych bardzo bogatym programem nadszedł czas powrotu, na który nikt nie miał ochoty. Stąd też podczas wspólnego pożegnania padały pytania o kierunek następnego artègo voyage, które na razie zostaje bez odpowiedzi... Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w premierowym artègo voyage i zapraszamy do udziału w kolejnych. Materiały prasowe artègo

181

szkolenia

TRYCHOLOG – zawód z przyszłością Piękne i zadbane włosy są nieodzownym atrybutem urody, jednakże co zrobić, gdy nie jesteśmy zadowoleni z ich wyglądu? Oczywiście odpowiednia fryzura to podstawa; problemy zaczynają się w sytuacji, gdy borykamy się z łupieżem czy łojotokiem. Prawdziwą tragedią dla konsumentów, którzy nie wiedzą, gdzie szukać pomocy, jest problem wypadania włosów i łysienia. Niestety wielu specjalistów: fryzjerów i kosmetologów, a nawet lekarzy, nie potrafi trafnie zdiagnozować przyczyny problemów. Tymi zagadnieniami zajmuje się TRYCHOLOGIA – dział z pogranicza medycyny i kosmetologii. Łodyga włosa jest strukturą całkowicie martwą, jej kondycja i wygląd są uzależnione od stanu „żywej” macierzy włosa (cebulki). Zabiegi fryzjerskie czy pielęgnacja domowa mogą poprawić wygląd włosów, zamaskować problemy, ale nie pozwolą nam się od problemów uwolnić, gdyż są działaniami zewnętrznymi i na cebulki włosowe nie oddziałują w większym stopniu. Macierz włosa jest zaopatrywana w składniki odżywcze, wrażliwa na bodźce zewnętrzne, jak i stymulowana przez wiele czynników endogennych. Wpływ czynników, jakie towarzyszą wzrostowi włosa, znajduje odzwierciedlenie w strukturze łodygi. Oceniając budowę kilkucentymetrowego fragmentu łodygi, możemy ocenić, jak zmieniał się stan naszego organizmu w czasie. Z tego względu badania stanu włosów wykorzystywane są w np. kryminalistyce, wykrywaniu środków dopingowych, są także monitorem aktualnego stanu zdrowia pacjenta. Informacji o przyczynie problemów dostarczyć może dokładna ocena stanu owłosionej skóry głowy i cebulek włosów. Ale to nie wszystko: przyczyny problemów mogą być związane z zaburzeniami hormonalnymi, trybem życia, czy też uwarunkowaniami psychicznymi – udowodniono, że stres wpływa degeneracyjnie na macierz włosa i może przyczynić się do ich osłabienia czy wypadania. Z tego względu poza zaawansowanymi technikami badawczymi, w ocenie przyczyn niezbędny jest w pierwszej kolejności dokładny wywiad/rozmowa z pacjentem. Później można diagnozować problem, kierować na badania czy do lekarza specjalisty. Po weryfikacji wszystkich pozyskanych informacji trycholog może rozpocząć stosowanie zabiegów trychologicznych (często równorzędnie z leczeniem).

Czy porady trychologiczne w Polsce są szeroko rozpowszechnione? Nie, w Polsce to nie są popularne usługi, a powinny być rozpowszechniane – sama wizyta w gabinecie trychologicznym nie jest problemem; stanowisko trychologa można wydzielić w typowym salonie fryzjerskim, kosmetycznym czy ośrodku SPA. Ale posiadanie stanowiska pracy nie zapewni nam zadowolenia klientów – musimy mieć odpowiednie przygotowanie merytoryczne i praktyczne. Instytut Kosmetologii Stosowanej

182

wydarzenia Foto: Subrina Professional

Wyjazd szkoleniowy – Słowenia 2012 Słowenia to kraj, w którym można znaleźć dosłownie wszystko. Nie można się tam nudzić. Do licznych atrakcji turystycznych Słowenii należy na pewno stolica tego kraju, czyli Lublana. Można tam zarówno poszaleć w ekskluzywnych butikach, skosztować lokalnych smakołyków, jak również zwiedzać. Lublana to także miasto, w którym mieści się siedziba centrali firmy Ilirija oraz jej nowoczesne, nowo otwarte studio Subrina Professional Hair Spa. Postanowiliśmy pochwalić się nowym nabytkiem firmy i zorganizowaliśmy dla naszych Klientów szkolenie, podczas którego mogli, oprócz uroków ciągle jeszcze niepoznanej Lublany, poznać całkiem nową linię Hair Code oraz techniki nowoczesnej koloryzacji z nową koloryzacją ton w ton Senseo. Wczesnym rankiem 12 października grupa wspaniałych Klientów Subriny ruszyła na seminarium szkoleniowe do Lublany. Pierwszego dnia warunki pogodowe zmusiły niestety do zmiany planów. Klienci zostali podzieleni na cztery mniejsze grupy i polecieli oddzielnie przez kilka europejskich miast, aby wreszcie po całym dniu podróży dotrzeć na miejsce. Mimo zmęczenia wszyscy zgodnie potwierdzili, że była to ciekawa, bardzo pozytywna przygoda. W sobotę od rana rozpoczął się trening. Na początku Subrina Team przedstawiła prezentację najnowszej kolekcji Subrina 2013, której oficjalna premiera odbędzie się dopiero w grudniu tego roku. Wszyscy zgodnie potwierdzili, że będzie to bardzo ciekawy krok w przyszłość. Około godziny 13:00 dotarły modelki i zaczął się czas ciężkiej pracy pod okiem instruktorów, aż do wieczora. Zaprezentowane zostały najnowsze produkty z linii Hair Code oraz nowa, ulepszona semipermanentna koloryzacja Senseo. Wieczorem wszyscy spotkali się na kolacji w urokliwym miejscu i wesoło spędzili czas na rozmowach... nie tylko o fryzjerstwie. Drugi dzień szkolenia rozpoczął się wczesnym rankiem. Po przybyciu do Studia modelki już oczekiwały i z drżeniem w głosie przedstawiały swoje preferencje nieznajomym, polskim Stylistom. Wszyscy przystąpili do pracy. Genialni Fryzjerzy z Polski pokazali, co potrafią. Modelki były zachwycone efektem końcowym do tego stopnia, że prosiły o kontakt, gotowe przyjechać do Polski na kolejną wizytę. Połączenie nowej koloryzacji Subrina Professional i talentu polskich Stylistów zaowocowało piorunującym efektem. Po szalonym dniu i kolacji przyszedł czas na podziwianie uroków Lublany. Do późnego wieczora cała grupa zwiedzała Stare Miasto w towarzystwie Przedstawicieli firmy ILIRIJA. W poniedziałek 15 października wszyscy cali i zdrowi, tym razem bez przygód, dotarli na lotnisko w Warszawie. Serdecznie dziękujemy wspaniałej grupie przedstawicieli polskiego fryzjerstwa, którzy aktywnie spędzili czas, poznając nasze najnowsze trendy i produkty. Mamy nadzieję, że na długo zostaną Wam w pamięci wspólnie spędzone chwile, a zdobyte doświadczenia pomogą oczarować Wasze Klientki. Subrina Professional

184

prod duk uktt • ce cena • marka • jakość

Odkryj wzmacniającą moc keratyny w nowym szamponie i masce Mila www.polwell.pl

precyzja i doskonałość´´

www.polwell.pl

porady

Zadbaj o włosy na zimę proste sposoby na zdrowe i lśniące włosy Ochrona głowy Wiele Pań wstydzi się nosić czapki w okresie zimowym, myśląc, że w ten sposób zniszczą swoją fryzurę. Nie należy jednak zapominać o tym, że to niska temperatura i mróz uszkadzają cebulki włosów i sprawiają, że stają się one dużo słabsze. Dlatego aby zachować nie tylko zdrowie, lecz także nieskazitelny wygląd fryzury, należy dokładnie chronić głowę. Na rynku modowym istnieje szeroki wybór ciepłych i jednocześnie kobiecych czapek, które z pewnością staną się nieodzownym elementem garderoby Pań, pragnących zachować piękny wygląd swoich włosów.

Zimowe mycie głowy Noszenie czapki, w szczególności zbyt obcisłej, sprawia, że włosy stają się oklapłe i szybciej się przetłuszczają. Dochodzi również do sytuacji, że na skórze, która nie oddycha, zaczyna się pojawiać uciążliwy łupież. Choć w okresie zimowym nie powinno się zbyt często myć włosów, to jednak należy używać odpowiednich preparatów, by włosy zachowały zdrowy wygląd i nie stały się dokuczliwą wadą. Jeżeli skóra głowy stanie się zaczerwieniona i będzie temu towarzyszyć swędzenie, niezwłocznie należy zaopatrzyć się w dobry szampon przeciwłupieżowy. Taka nieleczona dolegliwość może przerodzić się w dojmującą infekcję i wprawić w kompleksy. Wg stylistów z kliniki włosów Handsome Men włosy należy myć w letniej wodzie, by nie poparzyć skóry głowy. Stosowane szampony powinny być delikatne i nieobciążające kosmyków, tak by włosy nie przetłuszczały się zbyt szybko.

Odżywianie zimowej fryzury Podczas mroźnych miesięcy należy zwrócić szczególną uwagę na odżywianie włosów. Pragnąc utrzymać zdrowy i lśniący wygląd, należy stosować maski do włosów, które głęboko odżywiają cebulki i wnikają w strukturę włosa. Dzięki takiej masce włosy są miękkie i błyszczące. Jednak tego typu preparaty znacznie różnią się od zwykłych odżywek, bowiem maskę odżywczą należy pozostawić na około pół godziny na głowie, by witaminy zawarte w jej składzie zdążyły wniknąć we włókno włosa. W celu przyspieszenia wchłaniania substancji odżywczych eksperci Kliniki Handsome Men zalecają stosowanie masek podczas gorącej kąpieli, jak również owinięcie głowy ręcznikiem. Wysoka temperatura sprawi, że łuski włosa otworzą się i będą wchłaniać składniki odżywcze zawarte w preparacie. Niestety odżywki nie mają takiego działania i służą przede wszystkim łatwiejszemu rozczesywaniu i ujarzmieniu fryzury.

Zima nie jest czasem w naszym kalendarzu, który sprzyja pielęgnacji ciała. To samo tyczy się włosów, które w tym okresie są szczególnie narażone na różnego rodzaju uszkodzenia. Warto więc już jesienią zadbać o to, by włosy lśniły zdrowym blaskiem i były łatwiejsze w utrzymaniu w kolejnych chłodnych miesiącach. Kilka prostych trików z pewnością pozwoli Ci uchronić włosy, pomimo niskich temperatur, wiatru i noszenia czapki.

Stylizacja włosów Jeżeli pragnie się zachować urodziwy wygląd włosów, należy zapomnieć o nadmiernym stosowaniu różnego rodzaju preparatów stylizacyjnych oraz urządzeń służących do układania włosów. Suszarka, prostownica czy lokówka, choć mają zbawienne działanie i ujarzmiają niesforne kosmyki, to jednak mają bardzo negatywny wpływ na stan łuski włosa. Sprawiają, że włosy stają się wysuszone i słabe. To samo dotyczy różnego rodzaju preparatów, takich jak: żele, gumy, pianki i lakiery do włosów. Nie dość, że sklejają i wysuszają włosy, to także sprawiają, że stają się bardziej łamliwe, a cebulki znacznie osłabione. Stosowane na włosy zimą mogą również powodować takie infekcje jak łupież i nadmierne wydzielanie łoju na skórze głowy. Warto więc ograniczyć do minimum ich zastosowanie.

Fryzjerskie triki na poprawę wyglądu włosów Na rynku fryzjerskim istnieje coraz więcej wspaniałych i skutecznych zabiegów służących odbudowaniu struktury włosa. Jednym z nich jest prostowanie za pomocą keratyny, które nie tylko głęboko odżywia, lecz także sprawia, że włosy są ujarzmione i miękkie. Kolejnym zabiegiem jest komputerowe nawilżanie włosów, które polega na nałożeniu odpowiedniej odżywki i podłączeniu włosów do sondy komputerowej za pomocą klipsa. Dzięki temu włosy są gładkie i elastyczne. Inną skuteczną metodą odżywiania zniszczonych włosów jest zabieg Osmo, który skierowany jest przede wszystkim do osób o cienkich i słabych włosach. Po nałożeniu maski bogatej w olejki i proteiny sojowe włosy poddaje się tak zwanej saunie. Z kolei osoby, które borykają się z problemem słabych i wypadających włosów, powinny poddać się kuracji enzymatycznej oraz terapii kolagenowej. Na włosy nakłada się specjalistyczny żel, który służy uelastycznieniu i wzmocnieniu struktury włosa, jak również usunięciu łusek, które są uszkodzone. Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

188

Kolor jest najważniejszy! Kupując 10 farb – 1000 ml emulsji

S I T A R G

Najlepsze kolory Pewny efekt Najwyższa jakość koloryzacji Bezpieczeństwo pracy Wszyscy wiemy, że właściwy i pewny efekt koloryzacji otrzymuje się, używając farby i wody tej samej marki. W celu uzyskania koloru, który długotrwale utrzymuje się na włosach, każda marka tworzy do swoich farb utleniacze o optymalnie dobranym pH. Dodatkowo w utleniaczach stworzonych do użycia z konkretnymi farbami znajdują się substancje chemiczne ułatwiające przenikanie pigmentów do wnętrza włosa. W związku z tymi faktami nie ma potrzeby, aby ryzykować, że efekt koloryzacji będzie inny od oczekiwań. Utrata klienta może być znacznie kosztowniejsza niż użycie właściwego utleniacza.

edukacja

Zabiegi pielęgnacji włosów i skóry głowy a efekty stylizacji fryzjerskiej część II Pielęgnacja włosów i skóry głowy jest bardzo istotnym elementem usług fryzjerskich. Włosy i skóra głowy narażone są na uszkodzenia i choroby wynikające z oddziaływań różnych czynników. Zabiegi fryzjerskie, nawet te wykonane profesjonalnie, także wpływają destrukcyjnie na włosy i skórę głowy. Dlatego tak ważne jest zarówno to, jak pracuje fryzjer, jak i to, których produktów używa. Wiedza o kosmetykach fryzjerskich i ich zastosowaniu jest jednym z czynników warunkujących sukces zawodowy. Substancje bezpośrednio nawilżające Właściwy poziom wilgotności włosa jest podstawowym warunkiem jego dobrej kondycji. Wiadomo, że parowanie wzrasta w miarę zwiększonego stopnia uszkodzenia osłonki włosa (łuski włosowej). Niezbędne wtedy, oprócz odbudowania osłonki, jest nawilżanie. Najlepsze działanie pod tym względem wykazują wielkocząsteczkowe hydrolizy protein. Fakt dobroczynnego wpływu białek na włosy znany jest od dawna – można wymienić chociażby jajka, zioła a nawet piwo. Jednak wprowadzenie protein do kosmetyków na skalę przemysłową stało się możliwe dzięki kolejnemu sukcesowi w badaniach naukowych, a mianowicie dzięki uzyskaniu związków rozpuszczalnych w wodzie. Białka są makrocząsteczkami zbudowanymi z aminokwasów – a zatem związków wykazujących właściwości kwasowe jak i zasadowe. Rozpuszczalność protein zależy od ich masy cząsteczkowej, a więc od ich „cegiełek” (aminokwasów), które tworzą łańcuch. Białka małe w niewielkiej liczbie występują w przyrodzie. One łatwo rozpuszczają się w wodzie. Duże, licznie reprezentowane w przyrodzie, np. kolagen, elastyna – pozostają nierozpuszczalne. Chemia poradziła sobie z tym problemem przez wykorzystanie możliwości „pocięcia” ich – tychże łańcuchów proteinowych – czyli mówiąc językiem chemicznym, poddanie ich hydrolizie. Efektem owego pocięcia są hydrolizaty – białko rozpuszczalne w wodzie, co daje możliwość ich zastosowania w kosmetykach do włosów. Proteiny, osadzając się na powierzchni włosa, spełniają kilka funkcji: 1. Mają zdolność zatrzymywania wilgoci, 2. Chronią osłonkę włosa (łuskę) przed uszkodzeniem spowodowanym np. zanieczyszczonym środowiskiem jak chlor zawarty w wodzie itp., 3. Wyrównują powierzchnię włosa, co utrudnia powstawanie uszkodzeń mechanicznych. Bardzo ważną właściwością protein jest to, iż dzięki chemicznemu podobieństwu do keratynowych struktur włosowych wypełniają uszkodzone miejsca i „cementują” ubytki. Bardzo dobre wyniki obserwuje się zwłaszcza w przypadku zniszczeń spowodowanych trwałą ondulacją lub farbowaniem – i co najważniejsze, czym włosy były w gorszej kondycji, tym lepsze wyniki można uzyskać. Najnowsze trendy badań chemicznych polegają na wypieraniu protein naturalnych pochodzenia zwierzęcego przez produkty roślinne, np. hydrolizaty zbożowe, proteiny otrzymywane ze słodkich migdałów. Ciągle też stosuje się hydrolizaty keratyny zwierzęcej. Spotkać można – na razie sporadycznie – preparaty określane jako „identyczne z keratyną włosa”. Otrzymuje się je z włosów ludzkich. Bezwartościowe są kosmetyki, w których zawarte są proteiny jedwabiu. Ze względu na skojarzenia z miękkością i połyskiem naturalnego

190

jedwabiu myślimy, że włosy będą takie same. Niestety, hydrolizaty jedwabiu nie wiążą się z keratyną włosa. Głównym składnikiem tych preparatów jest silikon o dużej masie cząsteczkowej. Należy pamiętać, że preparatów tych nie należy stosować przed prasowaniem włosów. Wysoka temperatura w powiązaniu z silikonem o dużej masie cząsteczkowej powoduje zniszczenie włosów. W tym przypadku należy stosować specjalne preparaty do prasowania włosów zawierające wodne wiązanie kationowe i silikon o małej masie cząsteczkowej. Silikon w wysokiej temperaturze odparowuje, chroniąc w ten sposób włosy przed przegrzaniem a wodne wiązanie kationowe utrzymuje właściwą ich wilgotność. Wyjaśnienia wymaga nazwa pewnych substancji aktywnych w kosmetykach do włosów, a mianowicie „strukturantów keratyny”. Otóż mianem tym określa się substancje, które mają zdolności „sklejania” zerwanych końcówek łańcuchów keratynowych, powstających pod wpływem mechanicznego obciążenia włosów (upinanie ciasnych koków, siłowe wyciąganie włosów szczotką, czesanie). Proces naprawczy tych uszkodzeń jest wynikiem reakcji chemicznych. Powstająca struktura jest prawie tak samo wytrzymała jak przed uszkodzeniem. Substancje wykazujące takie właściwości (reakcja chemiczna ze strukturami keratynowymi włosa) to glukoza i aldehydy, np. glutarowy. Wielokrotne stosowanie np. glukozy może nawet o 20 proc. poprawić wytrzymałość włosów. W medycynie ludowej problem ten rozwiązywano miodem – jest to wynik zawartości w nim cukru inwertowanego, w skład którego wchodzi między innymi glukoza. Omawiając problemy związane z wilgotnością włosów, konieczne jest omówienie nowej generacji preparatów pielęgnacyjnych związanych bezpośrednio z zabiegiem prostowania włosów. Zabieg ten bez zastosowania preparatu zabezpieczającego włosy przed wysoką temperaturą i z tym związaną utratą wilgotności i uszkodzeniem białka, jakim jest keratyna, powoduje poważne uszkodzenie włosów. Preparatami zabezpieczającymi przed wymienionymi uszkodzeniami są: substancja zawierająca wodne wiązania kationowe; substancje biologicznie czynne, jak hydrolizaty białka, antyutleniacze, ceramidy, strukturaty keratyny oraz wyciągi z ziół, które powodują, że włosy nie tylko nie tracą naturalnej wilgotności, ale nawet ją uzupełniają. Co więcej, wysoka temperatura przyspiesza reakcję chemiczną tych substancji z keratyną włosa, poprawiając jego kondycję. Ze względu na kationowy ładunek elektrostatyczny wodne wiązania kationowe lepiej są wchłaniane, bo włosy mają ładunek elektrostatyczny anionowy, a zatem wzajemnie się przyciągają. Wykonując zabiegi prostowania i karbowania włosów, niezbędne jest stosowanie preparatów z wymienionymi składnikami. Henryk Jerzy Stawski

ORON 57 REWOLUCYJNY SPOSÓB NA ŁYSIENIE i „ZAGĘSZCZANIE” WŁOSÓW » Jedyna opatentowana metoda dla mężczyzn i kobiet » Zapewnia naturalny wygląd » Specjalny roler symuluje drobne włoski

przed

Zabieg jest łatwy w wykonaniu i trwa zaledwie 1-1,5 godziny. Profesjonalne pigmenty pozwalają dobrać odcień odwzorowujący naturalne włosy.

Zaoferuj nowe usługi w swoim salonie!

ORON 57 PRZEZNACZONY JEST RÓWNIEŻ DO MAKIJAŻU PERMANENTNEGO.

T: 58 664 64 51 | www.abacosun.pl

szkolenia

Seminarium Manicure Hybrydowy

Zapraszamy na seminarium z Manicure Hybrydowego, podczas którego dowiecie się o wszystkich sekretach tej dziedziny stylizacji paznokci. Omawiane będą wszystkie problemy, z którymi Stylistki Paznokci się spotykają. Zajęcia poprowadzi Magdalena Pyrzanowska, licencjonowany szkoleniowiec Kodo oraz Hand & Nail Harmony. Podczas spotkania odbędzie się prezentacja kosmetyków firmy Fennel. Każdy z uczestników dostanie upominek marki Fennel.

W programie: • Opis produktów (w tym pierwsza na świecie odżywka utwardzana pod lampą) • Klasyczny Manicure Hybrydowy • French • Zdobienie Po seminarium każdy z uczestników otrzymuje certyfikat, natomiast w dniu zajęć bon o wartości ceny biletu (50 zł) do wykorzystania na produkty marki Kodo. Cena: 50 zł

Zajęcia odbywają się w małych grupach, w siedzibie Beauty-flo al. Stanów Zjednoczonych 34 lok. U1 04-036 Warszawa 519-184-699, 502-133-676 www.beautyflo.pl

192

Suszarka z systemem zapobiegającym skręcaniu się kabla

infolinia: 801 000 205

prezentacje

Partnerstwo doskonałe… Tajemnicą udanej relacji jest wszechstronne porozumienie. Stworzyliśmy związek idealny, który zaowocował pięknem w czystej postaci. Teraz oddajemy to piękno do Waszej dyspozycji… Panda została partnerem czołowych europejskich producentów wyposażenia fryzjerskiego. Zaczęliśmy od mebli francuskiej firmy CINDARELLA i włoskiego AGV. Teraz proponujemy włoski sprzęt elektryczny i pomocniki fryzjerskie, a wśród nich między innymi: Suszarkę hybrydową 1- lub 4-biegową VOYAGER, która zapewnia rozwiązania, jakich jeszcze nie było! To 2 w 1! Nie tylko suszy, ale posiada także funkcję termostymulacji – z powodzeniem zastąpi więc infrazon! To alternatywa dla tych, którzy szukają wielkich rozwiązań, w małej cenie.

Piękno w czystej postaci wprost do Twego salonu… Zamiast szukać dekoracji, wybierz jeden spośród wielu ornamentów. Zainwestuj w coś, co jednocześnie zdobiąc, spełni również funkcję użytkową, i to nie byle jaką, bo zapewniającą komfort i wygodę. Wybierz meble, które same w sobie będą ornamentem i wygodnym stanowiskiem pracy. Zaufaj europejskiej jakości i renomie.

194

POLSKI PRODUCENT MEBLI

suszarka | DRAGON |

520 zł

fotel | NOAH.TECH |

1.955 zł

pomocnik | BRAVO |

299 zł

aranżacje wnętrz

Styl skandynawski w salonie fryzjerskim

Szczęśliwi ci, którzy doświadczają życia w XXI wieku. Dzisiejszy stan wiedzy, techniki, kultury pozwala korzystać z wielu udogodnień cywilizacyjnych. Żyje się łatwiej, szybciej, przyjemniej. Foto: TRS Design

Jednak życie w naszych czasach to nie tylko przyjemności, to także wielka odpowiedzialność za stan przyrody, zasobów naturalnych oraz ogólny dobrostan naszej planety. Za nowymi wymogami ekologicznymi podąża cały przemysł, w tym kosmetologia i branża fryzjerska. Kosmetyki do pielęgnacji włosów pozbawiane są sztucznych barwników, parabenów i innych składników chemicznego pochodzenia. Za zmianą w kulturze produkcji kosmetyków idzie zmiana w wystroju wnętrz. Jeśli jesteśmy proekologiczni – pokażmy to! Odzwierciedleniem tego jest styl skandynawski, który prezentujemy w projekcie salonu fryzjerskiego, czyli jasna kolorystyka czerpiąca z barw ziemi, w połączeniu z bielonym drewnem i materiałami naturalnego pochodzenia oraz meblami vintage, to odpowiedź na ekologiczne wymogi naszych czasów. Kontakt do projektanta wnętrz: TRS Design tel. +48 52 381 31 47 www.trsdesign.eu

196

NOWOŚĆ! FOX STORM PROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2000 W • Profesjonalna suszarka do włosów o mocy 2000 W • 3 ustawienia temperatury powietrza • 2 ustawienia intensywności nadmuchu • Profesjonalny silnik wysokiej jakości • Niezwykle cicha praca • Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia 2,75 m • Strumień silnie schłodzonego powietrza – utrwalenie fryzury • Wyjątkowo lekka konstrukcja • Działanie jonizujące • Silny generator jonów zmniejsza elektryzowanie się i skręcanie włosów, dzięki czemu włosy są gładkie jak jedwab i błyszczące • Boczne przełączniki uchylne i przycisk zimnego powietrza umożliwiają łatwy wybór spośród dwóch prędkości i trzech poziomów ciepła • Suszarka FOX STORM jest bardzo mała i doskonale wyważona

NOWOŚĆ! FOX EASY PROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2100 W • Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury • Oryginalny, wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin • Wysoka żywotność przełącznika, ponad 10 000 przełączeń • 2 ustawienia temperatury powietrza • 2 ustawienia intensywności nadmuchu • Maksymalna moc: 2100 W • W komplecie: 2 dopasowane dysze zapewniające skoncentrowany nadmuch przy suszeniu włosów oraz łatwe modelowanie.

www.tovares.pl

SMUKŁA DYSZA KONCENTRUJĄCA STRUMIEŃ POWIETRZA

porady

Zarządzanie salonem – nowi pracownicy W dawnych czasach zwanych dowcipnie „słusznie minionymi” ludzie pracowali w jednej firmie przez większość swojego życia zawodowego. Zdobywanie pracy nie było elementem silnej konkurencji rynkowej. Z kolei poszukiwanie nowych pracowników nie wymagało specjalizacji. W dzisiejszych czasach, kiedy to ludzie zmieniają posadę kilka albo nawet kilkanaście razy w życiu, etap przyjmowania do pracy stał się bardzo istotny. Dla właściciela salonu decyzja o przyjęciu nowego pracownika jest szczególnie istotna, bowiem od pracy tego człowieka zależeć będzie jego sukces biznesowy.

Praktyka dotycząca zarządzania salonem pokazuje, że stosowane są dwie ogólne strategie w zakresie zatrudniania pracowników. Pierwsza to znalezienie kandydata przygotowanego zawodowo do wykonywania pracy fryzjera, a zatem absolwenta szkoły fryzjerskiej lub fryzjera z doświadczeniem pracy w innym salonie. Jeśli kandydat jest świeżym absolwentem, wówczas łatwiej jest ukształtować go zawodowo, ale trzeba poświęcić mu wiele czasu. Doświadczony fryzjer może podjąć pracę „z marszu”, lecz nie zawsze jego styl pracy jest zgodny z oczekiwaniami właściciela. To z kolei może zakłócać dobrą współpracę. Strategia przyjmowania absolwentów szkoły lub fryzjerów posiadających już praktykę zawodową jest dominująca, jednak niektórzy właściciele salonów mają odmienne podejście. Szukają takich osób, które nie będąc z wykształcenia fryzjerami, traktują fryzjerstwo jako swoją pasję. Często jest to pasja odkryta dopiero na pewnym etapie życia. Wprowadzenie takich osób w arkana zawodowe zajmuje pewien czas, lecz z drugiej strony są to na ogół osoby o bardzo dużym zaangażowaniu i chęci rozwoju, często mające artystyczne „zacięcie”. Trudno jest jednoznacznie rozstrzygnąć, która strategia jest lepsza. To zależy od pomysłu właściciela na swój biznes. Przyjmując nową osobę do pracy, powinien postawić sobie pytania dotyczące profilu pracownika. Pytania te są bezpośrednio powiązane z koncepcją salonu, klientami, własnymi ambicjami itd. Jeśli dla przykładu właściciel chce mieć salon oferujący usługi dla bardzo wymagających klientów, wówczas fryzjer powinien być człowiekiem z pasją i artystycznym charakterem. Mając profil kandydata, należy przygotować sposób jego rekrutacji. Właściciel salonu może wykorzystać kilka narzędzi ułatwiających podjęcie decyzji. Najbardziej naturalnym sposobem oceny kandydata jest zadanie mu pytań dotyczących jego doświadczenia, wiedzy, podejścia do pracy, oczekiwań i planów zawodowych. Jednak prowadząc taki wywiad, można spotkać się z odpowiedziami nie zawsze zgodnymi z rzeczywistością. Kandydaci do nowej pracy mają często tendencję, aby prezentować się w korzystnym świetle. Dlatego też niektóre pytania nie dają dobrych możliwości oceny. Przykładem takiego pytania jest „Jak traktuje Pan(i) swoją pracę?” lub „Proszę wymienić swoje pozytywne i negatywne cechy”. Można spodziewać się, że odpowiedź na takie pytania będzie zgodna z tym, co na ogół oczekuje pracodawca, a nie z rzeczywistością. Dlatego też pytania są pomocną formą rekrutacji w przypadku, gdy można zweryfikować odpowiedzi, czyli w zakresie wiedzy i doświadczenia. Cała sfera rzeczywistych umiejętności i motywacji kandydata na pracownika może być sprawdzana inaczej. Służą temu konkretne zadania, jakie może wykonać kandydat przed przystąpieniem do pracy, np. wykonanie jakiejś konkretnej usługi. Nieocenionym sposobem weryfikacji rzeczywistych predyspozycji jest okres próbny, w którym można obserwować nie tylko kompetencje zawodowe, ale także motywację do pracy, sposób obsługi klientów oraz podejście do innych pracowników. Przyjmowanie nowego pracownika powinno być szczególnie przemyślane i skrupulatnie wykonane. Błąd popełniony na tym etapie jest szczególnie kosztowny dla właściciela salonu. Moderator

198

• Profesjonalna, zasilana sieciowo maszynka do strzyżenia włosów z regulacją strzyżenia • Maszynka charakteryzuje się supercichą i równomierną pracą • Górne ostrze nie wymaga dodatkowej regulacji • Regulacja długości strzyżenia MultiClick® z możliwością ustawienia 6 pozycji od 0,1 mm do 3 mm. • W komplecie 2 nakładane grzebienie: 4,5 mm oraz 9 mm, szczoteczka do czyszczenia, oliwa

Hairworld 2006 – MOSKWA. Achim Dickgiesser – Creative Director

Zakupy w dobrym Stylu

NOWOŚĆ

AR BLAD ST 46 mm E

• Napędzane cewką dwubiegunową

% M OC 50

A WYMIA BK

+ +

typ 1233

Maszynka

• Szlifowane precyzyjnie ostrze ze stali nierdzewnej STAR BLADE o szerokości 46 mm

• Polaryzowany napęd oscylacyjny umożliwia długotrwałą pracę

% M

+ MOCY

• System szybkiej wymiany zestawów noży to łatwe w montażu, nasuwane i zsuwane ostrza, nie wymagające użycia narzędzi

NOWOŚĆ

Maszynka

typ 1234 2 w 1

Hairworld 2006 – MOSKWA. Achim Dickgiesser – Creative Direktor

• Niezawodna profesjonalna technologia z dodatkowym zestawem ostrzy do precyzyjnego strzyżenia • Górne ostrze nie wymaga dodatkowej regulacji • Standardowy zestaw noży (1,5 mm) oraz dodatkowy zestaw ostrzy do precyzyjnego strzyżenia (0,5 mm), umożliwiający dokładne kształtowanie konturów • W komplecie 2 nakładane grzebienie: 4,5 mm oraz 9 mm, szczoteczka do czyszczenia, oliwa

w w w. p o l w e l l . p l

porady

Słuchanie muzyki a inteligencja Na początku dziewięćdziesiątych lat dwudziestego wieku w jednym z najbardziej prestiżowych czasopism naukowych na świecie – „Nature”, ukazał się artykuł prezentujący wyniki pasjonujących badań. Okazało się w nich, że studenci, którzy przez pewien czas słuchali muzyki Wolfganga Amadeusza Mozarta wykonywali lepiej zadania wymagające wyobraźni przestrzennej w porównaniu ze studentami słuchającymi muzyki relaksacyjnej lub ciszy. Od razu uknuto nazwę „efektu Mozarta”, który mówił, że słuchanie muzyki klasycznej podwyższa nie tylko poziom wyobraźni przestrzennej, ale także inteligencję człowieka w ogóle. W niedługim czasie po tej publikacji, niczym w głuchym telefonie, rozniosła się wieść, że słuchanie muzyki Mozarta przez kobiety w ciąży wpływa na inteligencję ich nienarodzonych jeszcze dzieci. Potem „efekt Mozarta” rozszerzono na małe dzieci. Z czasem utarł się pogląd, że generalnie słuchanie muzyki Mozarta podnosi inteligencję ludzi bez względu na ich wiek. Stąd już tylko krok do wykorzystania „epokowego odkrycia” w marketingu. W Stanach Zjednoczonych w dziewięćdziesiątych latach rozkwitł przemysł bazujący na tym efekcie. Najłatwiej było oddziaływać na rodziców, którzy są w stanie zrobić niemal wszystko, aby zapewnić powodzenie swoim potomkom. Pojawiło się wiele nagrań i zabawek dla dzieci z muzyką Mozarta. Rodzice kupowali miliony takich produktów w nadziei na podniesienie inteligencji swoich pociech. Kobiety w ciąży z wiarą słuchały koncertów, symfonii czy oper genialnego kompozytora. W jednym ze stanów USA gubernator tego stanu wyasygnował ponad 100 tysięcy dolarów na wyposażenie wszystkich rodziców noworodków w kasety lub płyty z muzycznym pokarmem dla inteligencji ich dzieci. Moda rozprzestrzeniła się także na inne kraje. W świadomości bardzo wielu ludzi związek między słuchaniem muzyki i inteligencją jest oczywisty. Ze społecznego punktu widzenia odkrycie to mogło mieć olbrzymie konsekwencje. Społeczeństwo bardziej inteligentnych ludzi z pewnością może mieć większe osiągnięcia w różnych dziedzinach życia – od ekonomii po kulturę i naukę. Dlatego też pod koniec ubiegłego wieku wykonano szereg badań, które miały potwierdzić lub zaprzeczyć „efekt Mozarta”. Powtarzano badania opublikowane pierwotnie w „Nature”. Przedmiotem zainteresowania badaczy były też inne rodzaje muzyki. Okazało się, że nie tylko muzyka klasyczna wiąże się z omawianym efektem. Lepsze wykonywanie zadań wymagających wyobraźni przestrzennej dotyczyło także innych gatunków muzycznych, w tym na przykład muzycznej ilustracji horrorów. Jednakże efekt występował bardzo krótko, tylko tuż po wysłuchaniu muzyki. Po dłuższym czasie zupełnie zanikał. Jeśli w nauce wyniki nie są systematycznie powtarzalne, wówczas odrzuca się wnioski płynące z pierwotnych doniesień. Najbardziej wiarygodne tłumaczenie zjawiska, które spowodowało tyle szumu medialnego i nadziei milionów ludzi jest następujące: słuchanie jakiejkolwiek muzyki powoduje pobudzenie organizmu, co z kolei wpływa na lepsze wykonywanie niektórych zadań. Obojętnie czy słuchamy muzyki, czy działa na nas inny bodziec zwiększający pobudzenie, jesteśmy w stanie wykonywać szereg czynności sprawniej niż wtedy, gdy nic się nie dzieje. Tak więc muzyka Mozarta, chociaż niewątpliwie piękna, czy ogólniej muzyka klasyczna (ani żadna inna), nie przyczynia się niestety do wzrostu inteligencji jej słuchaczy. Za to po raz kolejny sprytni marketingowcy wykorzystali doniesienia z badań naukowych do wykreowania potrzeb klientów. Nie pierwszy i zapewne nie ostatni raz ulegniemy złudzeniom w nadziei na poprawę tego, co jest dla nas szczególnie ważne. Moderator

200

DOSTĘPNE W KOLORACH

NOWOŚĆ! PROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2100 W • Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury • Oryginalny, wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin • Wysoka żywotność przełącznika, ponad 10 000 przełączeń • 3 ustawienia temperatury powietrza • 2 ustawienia intensywności nadmuchu • Funkcja chłodnego powietrza • Generator jonów zapobiega elektryzowaniu się włosów i utracie wilgotności, dzięki czemu włosy są bardziej miękkie i błyszczące • Maksymalna moc: 2100 W • W komplecie: 2 dopasowane dysze zapewniające skoncentrowany nadmuch przy suszeniu włosów oraz łatwe modelowanie.

www.tovares.pl

To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 BIAŁA PODLASKA FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 CHOJNICE FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52 NOWY ODDZIAŁ CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00 GDAŃSK FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW WIELKOPOLSKI POLWELL, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRUDZIĄDZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 KALISZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 LEGNICA FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 LESZNO POLWELL, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 LUBLIN POLWELL, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12 NOWY TARG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 PIŁA TEST, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK INKA FALE LOKI KOKI, ul. Synów Pułku 1, tel. 24 367 10 11 NOWY ODDZIAŁ PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 REWA GP, Magazyn centralny, tel. 607 23 40 05 RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67 SIEDLCE FALE LOKI KOKI, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 SŁUPSK FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 SOSNOWIEC FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 STARGARD SZCZECIŃSKI POLWELL, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 SUWAŁKI HAIR, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 TORUŃ POLWELL, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

Najlepsza oferta w Polsce

Twój partner w codziennej pracy

Infolinia:

801 000 205

koszt połączenia wg taryfy Twojego operatora

www.polwell.pl

NOWOŚĆ WELLA PROFESSIONALS

OIL REFLECTIONS Blask koloru Niewiarygodnie lekkie i elastyczne włosy Zmysłowa nuta zapachowa

Olejek z nasion makadamii

Olejek z awokado

Witamina E