Fale Loki Koki #59

wiosna 2013 Rok XV N r 1 (59) b e z p Ĺ‚a t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

WIOSNA 2013

www.kemon.pl

Wysoka jakość jeszcze nigdy nie była tak łatwa do osiągnięcia!

Kiedy od farby oczekujemy: prostoty bezpiecznych rezultatów perfekcyjnego pokrycia nawet trudnych i siwych włosów trwałego rezultatu

jedynym rozwiązaniem jest Kemon Cramer Color.

Cramer Color to krem koloryzujący, który łączy w sobie klasyczną koncepcję z zaawansowaną technologią.

Proste rozwiązanie: proporcja 1:1 91 olśniewających odcieni, w tym 6 superrozjaśniaczy oraz 4 korektory Niezwykle delikatna formuła z niską zawartością amoniaku Kolor i pielęgnacja włosów dzięki zawartości olejków roślinnych Maksymalna ochrona struktury włosa Bogata, odżywcza formuła nadająca włosom miękkość i połysk Pojemność tuby: 100 ml

Odwiedź naszą stronę www.magazyn.falelokikoki.pl

Drodzy Czytelnicy Z przyjemnością przekazuję w Wasze ręce kolejne wydanie naszego pisma. Mam nadzieję, że i tym razem spełnimy Wasze oczekiwania, dostarczając najświeższych informacji o nowościach kosmetycznych czy tendencjach w modzie fryzjerskiej.

W wiosennym numerze zapraszamy na coroczne spotkanie targowe Look i BeautyVision.

Najnowsze produkty, aktualne trendy w strzyżeniach i koloryzacji – wszystko to już na początku kwietnia w Poznaniu. Gorąco zachęcamy do udziału w konkursach towarzyszących temu spotkaniu. Wierzymy, że nie zabraknie chętnych do startu w nowej konkurencji „Kreatora” – Kids Crazy Hair, i będziemy mogli obejrzeć ciekawe propozycje fryzur także dla najmłodszych.

Aby inspirować Was do tworzenia własnych, ciekawych stylizacji, prezentujemy najnowsze fryzjerskie kolekcje. Warto zwrócić uwagę na niezwykle kobiecą i subtelną propozycję Davines, przygotowaną przez Angela Seminarę, który po raz kolejny zdobył prestiżowy tytuł stylisty roku.

Dla wszystkich zainteresowanych modowymi trendami przygotowaliśmy artykuł omawiający tendencje kolorystyczne w modzie na kolejne sezony. Jeżeli chcecie wiedzieć, jakie kolory będą królowały w przyszłorocznych kolekcjach projektantów, zapraszamy do lektury.

Pod koniec minionego roku pożegnaliśmy Stefana Zdrojewskiego – człowieka, który bez wątpienia miał ogromny wkład w rozwój branży fryzjerskiej w naszym kraju. Był prawdziwym miłośnikiem fryzjerstwa i zawsze z pasją opowiadał o historii tego zawodu. Będzie nam go brakowało, zwłaszcza na spotkaniach targowych, na których zawsze był obecny.

Zapraszam do lektury najnowszego numeru naszego kwartalnika i życzę Wam, drodzy Czytelnicy, wielu klientów szukających w Waszych salonach pomysłów na wiosenną metamorfozę.

Redaktor naczelna

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Sławomir Jarmuż, Henryk Jerzy Stawski, Natalia Wrzesień Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl

Tu znajdziesz:

wydania on-line naszego pisma oraz

Newsletter z aktualnymi branżowymi informacjami Zamów nasz Newsletter i bądź na bieżąco!

Wśród osób, które na www.magazyn.falelokikoki.pl

Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nakład: 20 000

zapiszą się do Newslettera, wylosujemy nagrody w postaci zestawów profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich.

Dołącz do nas na

Na okładce:

Kolekcja „Manifesto”, Alter Ego Italy

Prezentacje

Wydarzenia

Angelo Seminara Stylista od lat znajduje się w gronie najlepszych fryzjerów na świecie. Jest doceniany za swój talent, kreatywność i innowacyjność. W ubiegłym roku po raz trzeci został uhonorowany mianem British Hairdresser of the Year. Od 2011 r. jest Dyrektorem Artystycznym marki Davines.

Cut Club

WOŚP w salonach fryzjerskich

Kolekcja „ARTtelier”

Co roku Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy jest dniem szczególnym w salonach firmowych marki Kemon. W tym roku do akcji przyłączyły się aż 93 salony, które zebrały na szczytny cel ponad 122 tys. zł.

str. 68

Tak zatytułowana jest najnowsza kolekcja edukacyjna Toni&Guy – jednej z najważniejszych akademii fryzjerskich.

To propozycja strzyżeń i koloryzacji na 2012/2013 r. zaprezentowana przez zespół artystyczny akademii.

str. 154

str. 92

Spis treści Kalendarium 6

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe w 2013 r.

Cut Club 70

Nowości 8 12 44

Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Nowa linia produktów Wella Professionals Nowa regeneracja włosów od Itely Hairfashion

Prezentacje 14 18 20 26 28 30 38 40 48 50 51 56 62 68 74 84 122 164 166 172

Trendy Londa Professional 2013 Nanomax – Nowa, rewolucyjna terapia Nanomax – Zaskocz swoich klientów nową, rewolucyjną i niedrogą usługą!

MonRin Davines – A New Colour Davines – Naturaltech American Crew – Fiber Gabi.NET – Nie prześpij szansy! Wyprzedź konkurencję Abacosun – Stop łysienie Blomdahl – Przekłuwanie uszu BioEvolution – Bezpieczny makijaż permanentny La Femme – Wiosenna eksplozja kolorów Produkty Grupy Polwell Angelo Seminara, Dyrektor Artystyczny Davines Maciej Zień & Davines American Crew – Styl, który nigdy nie jest stałą Prosalon Colorpeel Artègo Easy Care T – Nowa era zdrowych i zadbanych włosów Konkurs Davines Flamboyage Award rozstrzygnięty!

Montibello – Spotkajmy się w Pracowni!

Moda 66 76

Szkolenia 152 170 174 176

Kemon – The Italian Touch #12 w Polsce!

Montibello – Spotkajmy się na winnicy… z Mistrzynią Świata Akademia fryzjerska Prosalon Trychologia

Wydarzenia 154 158 160 162 178 180 182

Brawo dla orkiestrowych salonów firmowych Kemon!

Fryzjerzy Kemon na szkoleniu TIT w Mediolanie Kreator 2013 LOOK otwiera Akademię Mistrzów Mistrzowskie szkolenia na Tajwanie 12. Festiwal Hair Fair „Ostre cięcie” w TTV

Porady 140 188 190

10 trików stylizacji włosów kręconych Zarządzanie salonem – Zwalnianie pracowników Psychologia – Jak dobierają się ludzie?

Edukacja 184

Pełnia piękna. Tendencje kolorystyczne w modzie Modny mix, czyli w hołdzie eklektyzmowi

Najmodniejsze fryzury prezentują: Davines, Fashion Gallery, Sassoon Academy, Alter Ego Italy, Toni&Guy, Montibello, Ernest Kawa, Zaremba Academy, Artègo, Christophe Gaillet, Trendy Hair Fashion, Salon Fryzjerski SzokLok, Studio b, Studio Fryzur Klaudia Buch & Agnieszka Majcher, Matt Clements, Ishoka, Hooker&Young, Mode, Maniewski, Claudius Hair Treser Team, Kemon

Zabiegi pielęgnacyjne a efekty stylizacji

Aranżacje wnętrz 186

TRS design – Jak „ocieplić” wnętrze salonu fryzjerskiego

5

kalendarium

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe

8–11 marca

Cosmoprof Bologna – Bolonia, Włochy www.cosmoprof.it

IBS New York – Nowy Jork, USA www.ibsnewyork.com

15–17 marca

1–3 czerwca

6–7 kwietnia

8–10 czerwca

6–8 kwietnia

9–10 czerwca

Beauty International – Düsseldorf, Niemcy www.beauty.de

Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki Look – Poznań www.look.mtp.pl

Expocosmética – Porto, Portugalia www.expocosmetica.exponor.pt

6

14–16 kwietnia

Premiere Orlando – Floryda, USA www.premiereshows.com

Hair Expo – Sydney, Australia www.hairexpoaustralia.com

Hair & Beauty – Frankfurt nad Menem, Niemcy www.hair-beauty.messefrankfurt.com

Świat przedłużania włosów Profesjonalny sprzęt Pasemka z włosa naturalnego Szkolenia

PASEMKO 1 szt.

5,50 zł brutto

Najniższe ceny dla salonów Firma SHE by SO.CAP jest liderem w produkcji pasemek z włosa naturalnego do przedłużania i zagęszczania. Dzięki dystrybucji na rynkach międzynarodowych jej marka stała się powszechnie znana na całym świecie.

Od dziesięciu lat produkty te są dostępne również w Polsce.

W wyniku wieloletnich prób i badań stworzyliśmy dla Państwa produkt idealny – pasemka włosa naturalnego pochodzenia indyjskiego, który strukturą najbardziej jest zbliżony do włosa słowiańskiego, a jego walory są nieporównywalnie lepsze. Każde pasemko posiada zgrzew keratynowy, którego zaletą jest to, że nie powoduje żadnych skutków ubocznych.

Pasemka firmy SHE by SO.CAP posiadają Atest i Certyfikat dopuszczający do obrotu handlowego. Ponadto jako jedyne w Polsce otrzymały ZŁOTY MEDAL na targach LOOK w Poznaniu. Każde nasze dczy to o orygi pasemko na zgrzewie ma tłoczone logo firmy. Świadczy oryginalności i najwyższej jakości tego wyrobu. W systemie REMY włosy są ku ich wzrost stu, przygotowane z uwzględnieniem naturalnego kierunku wzrostu, co pozwala uniknąć ich splątywania się.

Oferta zawiera: • profesjonalny sprzęt do przedłużania i zagęszczania włosów, semka a włosów • włosy naturalne w 80 kolorach; to gotowe pasemka zakończone unikalnym klejem (keratyna), • inne akcesoria i środki pielęgnacyjne odpowiadające światowym trendom.

Firma przeprowadza szkolenia indywidualne. Zajęcia teoretyczno-praktyczne odbywają się w: Zielonej Górze, Warszawie, Krakowie, Dąbrowie Górniczej i Kielcach.

Po ukończeniu szkolenia wystawiany jest certyfikat upoważniający do przedłużania i zagęszczania włosów metodą SHE by SO.CAP.

SHE by SO.CAP POLSKA ul. Westerplatte 8/3, 65-001 Zielona Góra tel. 68-325-01-15, tel. kom. 693-283-081 e-mail: poczta@socap.pl www.socap.pl

nowości

Kemon CRAMER COLOR Wysoka jakość jeszcze nigdy nie była tak łatwa do osiągnięcia!

Kiedy od farby oczekujemy: • prostoty • bezpiecznychrezul tatów • perfekcyjnego pokrycia nawet trudnych i siwych włosów • trwałego rezultatu jedynym rozwiązaniem jest Kemon Cramer Color.

Cramer Color to krem koloryzujący, który łączy w sobie klasyczną koncepcję z zaawansowaną technologią. To jednocześnie proste rozwiązanie z wykorzystaniem proporcji 1:1 oraz gwarancja całkowitego pokrycia i wspaniałego blasku.

Cramer Color obecny jest na rynku od ponad 40 lat. Stanowi dla fryzjera gwarancję jakości, łączy w sobie tradycję oraz nowoczesność, zapewniając jedyną w swoim rodzaju koloryzację.

Zalety formuły: • Niezwykle delikatna z niską zawartością amoniaku • Kolori pielęgnacja włosów dzięki zawartości olejków roślinnych • Maksymalna ochrona struktury włosa • Bogatao dżywcza formuła nadająca włosom miękkość i połysk 91 odcieni Cramer Color można mieszać ze sobą w sposób pozwalający na uzyskanie nieskończonej gamy kolorów: • 81 odcieni do koloryzacji • 5s uperrozjaśniaczy • 1s uperrozjaśniacz neutralny • 4ko rektory Pojemność: 100 ml

AND in BLACK Nawet piękne włosy wymagają czasem pomocy, potrzebują idealnej bazy pod wybrane produkty do stylizacji i wykończenia. Dlatego AND by Kemon wzbogacił swą gamę produktów o podkład: „luksusowy” dodatek dla uzależnionych od piękna, jednym słowem – idealny make-up dla włosów.

Podkłady AND wygładzają włókna włosów, przygotowując je przed nałożeniem produktów do stylizacji i wykończenia. W ten sposób potęgują ich efekt, rozświetlają i utrwalają. Podkłady AND sprawiają, że włosy stają się piękniejsze, bardziej miękkie, aksamitne i niebywale jedwabiste w dotyku.

Sięgaj po nie, aby przygotować włosy na przyjęcie wybranch przez Ciebie produktów do stylizacji i wykończenia, albo mieszaj je z nimi, uzyskując nowe, oryginalne efekty.

Podkład AND by Kemon to Twój nowy zestaw beauty!

AND SOFT CREAM 23 Lekki krem eliminujący efekt elektryzowania się włosów i dyscyplinujący włosy, które zachowują naturalny wygląd. Nałożony na wilgotne, osuszone ręcznikiem włosy, daje naturalnie układające się, a równocześnie zdyscyplinowane włosy. Aplikacja na włosy suche pozwala na delikatne zdefiniowanie fryzury. Soft Cream można mieszać ze wszystkimi produktami AND.

AND MAGIC SERUM 26 Skoncentrowane serum wygładzające włosy. Do stylizacji nałożyć niewielką ilość produktu na zwilżone włosy. Na włosy suche stosować w celu zdyscyplinowania ich i nadania im jedwabistości.

8

in black

Stylizacja Wykańczanie Rozświetlanie Wygładzanie Efekt jedwabiu Make-up dla włosów

nowości

Kemon ACTYVA LINFA SOLARE Rozświetlanie, nawilżanie i ochrona włosów w tym okresie. Latem kobiety poświęcają więcej uwagi pięknu. Linfa Solare nadaje mu nową nutkę miękkości, jedwabistości i ochrony. Ekskluzywna technologia oparta na synergii działania czterech czynników aktywnych, aby chronić i regenerować latem każdy rodzaj włosa.

LUTEINA – Mocny, naturalny filtr chroniący przed promieniami UVA-UVB. Przeciwutleniacz o właściwościach skuteczniejszych od witaminy E. Chroni strukturę kapilarną przed działaniem wolnych rodników fotoindukcyjnych. Ochrona włosów przed odwodnieniem i suchością.

EKSTRAKT Z NASION SŁONECZNIKA – Naturalny koncentrat protein i minerałów wydobywany podczas tłoczenia na zimno nasion słonecznika. Działanie przeciwutleniające i odbudowujące.

CERAMIDY – Lipidy odgrywają podstawową rolę w spajaniu cementu międzykomórkowego powłoczki. Wzmacniają naturalną barierę lipidową i normalizują nawilżenie. Sprawiają, że włosy stają się mocniejsze, bardziej miękkie i odporne.

FILTRY UV – Filtrują światło i chronią narażone na działanie promieni słonecznych włosy przed szkodliwym działaniem promieni UVA i UVB. Chronią przed wyblaknięciem zarówno kolor uzyskany kosmetycznie, jak i kolor naturalny.

LINFA SOLARE SHAMPOO

LINFA SOLARE MASK

Szampon po kąpieli słonecznej

Maska do włosow po kąpieli słonecznej

Nawilżający preparat do mycia włosów i ciała po kąpieli słonecznej. Łagodnie myje i neutralizuje wysuszające, odwadniające działanie słońca, soli i chloru. Usuwa pozostałości produktów chroniących przed słońcem i sprawia, że włosy są lśniące, miękkie i lekkie. Daje natychmiastowe uczucie świeżości.

Pojemność: 250 ml

LINFA SOLARE CREAM

Kuracja regenerująca i odżywiająca po kąpieli słonecznej. Działa intensywnie nawilżająco i odbudowująco oraz sprawia, że włosy mniej się plączą i są łatwe do rozczesania. Ujednolica strukturę włosów i głęboko odbudowuje uszkodzone włókna, zapewniając im połysk, miękkość i elastyczność, a także dodaje im objętości.

Pojemność: 250 ml

LINFA SOLARE DRY SPRAY

Krem ochronny do włosów

Spray niewidoczna ochrona

Bogaty w składniki odżywcze, dyscyplinujący i łagodzący krem w płynie szczególnie polecany amatorom sportów wodnych. Otacza włosy miękką, delikatną powłoką wodoodporną i chroni je przed wysuszającym działaniem promieni słonecznych, jak również kontaktem ze słoną wodą morską lub chlorem. Ułatwia układanie na szczotkę i podtrzymuje naturalny skręt włosów oraz sprawia, że włosy są lśniące i miękkie. Długotrwale chroni włosy przed przesuszaniem.

Pojemność: 150 ml

Przezroczysta powłoka ochronna dodająca jedwabistości. Nadaje blask, nie zostawiając resztek. Idealny jako zabieg końcowy, także w zastosowaniu codziennym. Doskonale pomaga utrzymać nienaganną fryzurę w podróży, na wakacjach lub w mieście. Bez spłukiwania.

Pojemność: 150 ml

LINFA SOLARE VELVET SPRAY Spray ochrona na mokro Olejek ochronny, łagodzący i zmiękczający skórę i włosy. Odżywia włosy i ułatwia panowanie nad objętością i niesfornością. Nawilża skórę, nadając jej miękkość i aksamitność. Idealny do matowych, bardzo suchych włosów lub do opalonej skóry. Doskonały dla włosów kręconych lub z tendencją do puszenia się w kontakcie z wilgocią.

Pojemność: 150 ml

10

KOLORYZACJA NOWOCZESNEJ KOBIETY

Czego dziś oczekują kobiety od koloryzacji włosów?

– Naturalnych, niezawierających amoniaku produktów – Maksymalnej ochrony włosów i skóry głowy – Gwarantowanych efektów kolorystycznych

Z farbą NaYo bezpieczeństwo i przyjemność koloryzacji to standard!

www.kemon.pl

nowości

NOWA LINIA PRODUKTÓW WELLA PROFESSIONALS ODŚWIEŻENIE KOLORU SZAMPON I ODŻYWKI Z SERII ODŚWIEŻENIE KOLORU ZOSTAŁY SPECJALNIE STWORZONE, ABY WSPIERAĆ KOLORYZACJĘ WELLA PROFESSIONALS. SZAMPON I ODŻYWKI ZAWIERAJĄ PIGMENTY KOLORU WELLA PROFESSIONALS, KTÓRE IDEALNIE WSPÓŁGRAJĄ Z NUMERACJĄ FARB WELLA.

ODŚWIEŻENIE KOLORU: SZAMPON DO WŁOSÓW BLOND/SIWYCH Ten fioletowy szampon zapobiega żółknięciu włosów naturalnych i farbowanych i pomaga wyeliminować żółty odcień. Włosy pozostają miękkie w dotyku. Szampon zawiera kompleks zatrzymujący pigmenty. Optymalnie współpracuje z koloryzacją Wella Professionals i produktami Wella Professionals Brilliance.

ODŚWIEŻENIE KOLORU: ODŻYWKI DO WŁOSÓW Wszystkie odżywki odświeżają i utrzymują wielowymiarowość koloru, pozostawiają włosy głęboko odżywione i miękkie w dotyku. Odżywek można używać codziennie lub rzadziej, w zależności od potrzeby posiadania intensywnego koloru.

W linii Odświeżenie Koloru dostępne są odżywki w odcieniach: zimny blond, ciepły blond, czerwień, ciepła czerwień, ciepły brąz, zimny brąz.

Odżywki z serii Odświeżenie Koloru mogą być mieszane ze sobą, dzięki temu powstają unikalne i ciekawe tony, które pozwolą podkreślić osobowość klientki.

12

DZIAŁANIE LINII ODŚWIEŻENIE KOLORU WELLA PROFESSIONALS SZAMPON DO WŁOSÓW BLOND I SIWYCH ZOBACZ PRZED

DOTKNIJ PO

KOMPLEKS RÓWNOWAŻĄCY, ZAWIERAJĄCY ZIMNE PIGMENTY: • Zatrzymuje właściwą ilość pigmentów • Neutralizuje ciepły odcień blondu • Zapobiega żółknięciu zimnego odcienia blond

PRZED

POCZUJ PO

NAWILŻAJĄCA FORMUŁA Z PIELĘGNUJĄCĄ NUTĄ: • Ułatwia rozczesywanie włosów • Wzmacnia odczucie lekkości włosów

LUKSUSOWY, KOBIECY ZAPACH: • Nuta kwiatowa, m. in. róża i konwalia • Zmysłowa baza: drzewo sandałowe i wanilia

ODŻYWKI ODŚWIEŻAJĄCE KOLOR ZOBACZ PRZED

DOTKNIJ PO

EFEKTYWNE ZATRZYMANIE KOLORU GWARANTUJE JEGO WIELOWYMIAROWOŚĆ: Samopoziomująca Magnetic Color Technology: • Zawiera dodatnio naładowane ładunki • Ładunki układają się na ujemnie naładowanej, porowatej łusce włosa • Właściwa ilość pigmentu zostaje zatrzymana, kolor utrzymuje wielowymiarowe niuanse

PRZED

POCZUJ PO

JEDWABNA GŁADKOŚĆ, DZIĘKI ZAAWANSOWANEJ TECHNOLOGII PIELĘGNACYJNEJ: • Dostarcza odpowiednią do poziomu uszkodzenia włosów pielęgnację • Nie obciąża i odżywia • Chroni włosy przed zewnętrznymi uszkodzeniami

LUKSUSOWY, KOBIECY ZAPACH: • Nuta kwiatowa, m. in. róża i konwalia • Zmysłowa baza: drzewo sandałowe i wanilia

13

prezentacje

al n o i s s e f o r P a d Trendy Lon

Poznaj najnowszą kolekcję trendów Londa Professional 2013, inspirowaną dwoma zupełnie odmiennymi kulturami Wschodu.

2013

Klejnot Tokio

Czerpie z Orientu, to połączenie azjatyckiej tradycji i nowoczesności.

W formie, futurystyczna architektura miesza się z kształtami tradycyjnej, orientalnej pagody*.

Barwy i style to mieszanka motywów zaobserowowancych w teraźniejszym otoczeniu i akcentów z przeszłości.

Agnieszka w nocy

Dzięki stylowi zainspirowanemu ane n mu mu ow wem emu u sztuką origami oraz nefrytowemu f yz fr y ur ura a błyskowi, lekko zmierzwiona fryzura Agnieszki zmienia się w pełną łn ną tektekstury kreację wieczorową.

Agnieszka ka w dzień

Koloryzacja inspirowana d delikatlikk t nymi barwami używanymi przez azja az jaty ja tyck ty ckic ck ic ch wy wytw twór tw órcó ór ców có w porcelany. porc po rce rc elan elan el any. y y. azjatyckich wytwórców Nadaje fryzurze oryginalny charakter. char ch arak ar akte ak ter.r. te

14

Kinga K in g a w nocy nocy

Fryzura ukształtowana niczym dach orientalnej pagody*, loki oraz objętość ść są idealną oprawą dla owalnego kształałtu twarzy. Orientalne kwiaty i wachlarze ze były inspiracją do stworzenia loków, w, które świetnie prezentują się jako styty-ty lizacja wieczorowa!

Kinga

w dzień Bogate, naturalne tonacje oraz ukryte, precyzyjne warstwy inspirowane iluzją origami i elementami stroju kimono pozwoliły stworzyć pełną objętości fryzurę idealną na każdy dzień.

* P Pa Pagoda goda go da w buddyjskiej architekturze rze z tto o ro rodz rodzaj dzaj aj w wie wieielo oko kond ndy ejj d do o pr prze zech chow owyy lokondygnacyjnej wieży, służącej przechowywa ani nia a rrelikwii. wania

15

prezentacje

Skarb S k Moskwy

Czerpie Czer Cz erpi er pie pi e z rosyjskiej rosy ro syjs sy jski js kiej ki ej obfi ob o b tości. Łączy motywy misternych rn ny yc ch gobelinów gobe go beli linó nów nó w ep pok okii carów caró ca rów ró w z niezwykle n ez ni e wy wykl k luksusowymi materiałami nowej kl n we no wejj arystokracji. ar rys y to okr krac acji jjii. z epoki Sttyl yliz iz zac acje je o eksperesyjnych e ek k arwa ar wach wa ch Stylizacje i nasyconych barwach inspirowane insp in spir sp irow ir owan ow ane an e są kształtami ksz szta tałt ta łta łt a pałacu na Kremlu oraz lalek ale ek matrioszka. matr ma t io tr iosz sz zka ka..

Justyna a w nocy

Złote pasma zmieszane esz szan a e z pł an p płomieno ie om ien n nną miedzią – z jednej strony uwowo odzicielską falą loków spływają n na a ramiona, z drugiej krótko podcięte cię ięte te te nadają fryzurze pikanterii. Całość ość ć tworzy tw wo jednocześnie elegancki, c i, ck ale al e dynamiczny styl na wieczorne o ne or wyjście. w wy

Justyna w dzień

Wir kolorów i kształtów stosowanych an anyc nyc y h na rosyjskich kopułach zainspirował ał do o stworzenia fryzury, która wyróżnia a ssię ię z tłumu. Żywe barwy oraz specjalny akcent k en kc nt w postaci krótkich włosów pozwolił u uzyzy-zy skać efekt kremlowskiej kopuły.

16

Tamara w dzień

Stylizacja zainspirowana bogatymi czerwieniami oraz złotem tradycyjnych rosyjskich klejnotów. Naturalne loki zyskały charakter podkreślone formą inspirowaną teksturami bogatych rosyjskich gobelinów.

Tamara w nocy

Fryzura w stylu funky zainspirowana objętością i teksturą rosyjskiej czapki futrzanej. Efekt tworzą loki o drobnym skręcie i jaśniejsze złote końcówki. Forma jest doskonałą oprawą podkreślającą oczy.

fessional o r P a d n o L dy sposób! y n s Odkryj tren a ł w j ó na sw 17

prezentacje Keratyna już może zacząć się martwić...

NOWA, REWELACYJNA TERAPIA POCHODZI Z HISZPANII! Nazywa się X-Smooth. Jest to najnowsza terapia przeciw puszeniu się włosów, dyscyplinująca i kontrolująca włosy, która jest niezwykle skuteczna i naprawdę tania!

Cóż jest ważniejszego dla salonu fryzjerskiego od zadowolonej Klientki? Takiej, która wróci na zabieg i jeszcze poleci go swoim najbliższym i znajomym. A czego Klientki szukają w salonach?

Koloryzacji, strzyżeń, ale także rozwiązania swoich codziennych problemów z włosami.

Ile czasu zajmuje zabieg?

Od momentu, w którym siadamy na fotelu w celu umycia włosów, aż do chwili, w której fryzjer/stylista będzie je suszył – około 15 minut do pół godziny.

To także podkreśla wielką różnicę, w porównaniu z innymi znanymi nam już zabiegami, na które tracimy co najmniej 2/3 godziny w salonach fryzjerskich.

Włosy są jednym z powszechnych zmartwień wszystkich kobiet.

Chcą, aby nie tylko nie wypadały i były zdrowe, ale także, by zdrowo wyglądały i łatwo i szybko się układały. Z tego powodu staramy się za wszelką cenę zmienić wszystkie te rzeczy, które nam nie odpowiadają w naszych włosach, jak to, że brakuje im objętości, że się puszą, że loki nie są podkreślone, że włosy się nie błyszczą i trudno je rozczesywać...

A ile czasu utrzymują się rezultaty zabiegu?

Przez około 5 tygodni. W tym czasie należy tylko myć włosy w domu specjalnym szamponem i we wskazanych przypadkach używać serum, które możemy nabyć w salonach – to jedyne, co jest potrzebne dla utrzymania rezultatu.

Podczas tych 5 tygodni nie należy używać żadnych masek ani odżywek, a włosy i tak są zawsze błyszczące, miękkie i łatwe do ułożenia. Efekty zabiegu znikają stopniowo, nie odczuwa się wcześniej żadnych zmian u nasady.

Aby walczyć z tymi problemami natury estetycznej, stworzone zostały miliardy produktów. Czasem jedne przewyższają drugie, te które są nowocześniejsze i skuteczniejsze zwyciężają... Podczas ostatniej dekady przeżyliśmy apogeum różnych terapii na włosy, które zajmują dużo czasu. Pierwszym było japońskie prostowanie włosów (około roku 2000), następnie brazylijskie, potem była pierwsza keratyna z formaldehydem, a w końcu następna, która formaldehydu nie zawiera...

W 2012 roku przybyła do salonów najlepsza z dotychczasowych terapii... nowość. Nazywa się X-Smooth Therapy hiszpańskiej firmy Nanomax. X-Smooth stworzył nową koncepcję, żeby kontrolować włosy, tzn. jest skuteczny przeciw puszeniu się włosów, ale jego działanie ma o wiele większy „zasięg”.

Terapia bije rekordy popularności nie tylko ze względu na jej efektywność, ale także z powodu tego, jak wygodna i łatwa jest jej aplikacja, co w połączeniu z niewiarygodnie niską ceną sprawia, że każdy może sobie na nią pozwolić.

Od niespełna roku stosuje się ją w salonach w Hiszpanii, a ogromne sukcesy odnosi również we Włoszech i Wielkiej Brytanii. W Polsce dostępna jest od zaledwie kilku miesięcy, a już zdobyła sobie rzeszę zadowolonych salonów i ich klientów. Pomimo tego, jak różne są włosy kobiet w tych krajach, zabieg wszędzie cieszy się dużą popularnością.

Udało się nam już w pełni wypróbować, jakie są korzyści płynące z tego zabiegu, a także rozwiać wszystkie wątpliwości, mianowicie: Do czego służy X-Smooth?

X-Smooth jest zabiegiem do włosów, który pozwala nad nimi zapanować. To znaczy, nie prostuje ich, nie kręci tylko kontroluje, niezależnie od tego, jaki mamy typ włosów. Ułatwia także układanie i stylizację.

Do jakiego typu włosów jest zalecany?

W przeciwieństwie do innych zabiegów, X-Smooth nadaje się do użycia na włosach prostych, kręconych, falowanych, bez żadnej różnicy, ponieważ jego celem nie jest zmiana tekstury włosa, tylko jej poprawa; ogólnie rzecz biorąc – upiększenie go. Zabieg może być stosowany również na włosach siwych, cienkich, puszystych, z małą objętością, farbowanych...

Jak działa?

Najpierw aplikuje się Clean Shampoo, szampon, który przygotowuje włosy do zabiegu. Następnie Control Treatment, przy tym kroku wypełniamy włókno włosa i naprawiamy je. Na koniec stosuje się Serum Out Frizz, które zapewnia nawilżenie, odżywienie i ochronę łuski włosa.

Zabieg kończymy za pomocą ciepła suszarki i prostownicy, zamykając składniki aktywne, które łączą się z keratyną wewnętrzną włosa. Dzięki temu jego włókno pozostaje izolowane przed wilgotnością, a co za tym idzie – zapobiega puszeniu się włosów.

18

Jaka jest cena zabiegu?

To jest chyba najbardziej uderzająca różnica, jeśli porównamy zabieg z innymi przeprowadzanymi w salonach. Cena dla Klienta waha się od 50 do 120 zł w zależności od rodzajów włosów!

Czy X-Smooth nie wpływa negatywnie na kolor po farbowaniu ani na objętość włosów?

Wręcz przeciwnie! Dzięki temu zabiegowi kolor staje się trwalszy, a jeśli chodzi o objętość – w razie posiadania małej objętości włosów – zwiększa ją, a zmniejsza w przypadku jej nadmiaru.

Czy jest niebezpieczny dla włosów?

X-Smooth nie zawiera formaldehydu ani żadnych innych substancji szkodliwych dla włosów, jest stworzony na bazie protein jedwabiu i aminokwasów, delikatny dla skóry głowy, nie wysusza jej ani nie natłuszcza. Po każdej aplikacji włosy są coraz zdrowsze.

Gdzie mogę zrobić zabieg?

Zabieg przeprowadzany jest już w przeszło 100 salonach w całym kraju.

Dołącz do nich i zaskocz swoich Klientów nową, rewelacyjną i tanią usługą.

Nigdy wcześniej w świecie fryzjerskim technologia nie była tak zaawansowana X-Smooth to innowacyjna terapia dyscyplinująca i kontrolująca włosy, która przeciwdziała puszeniu się włosów, regeneruje je i nadaje im idealny, zdrowy wygląd.

Trzy proste kroki w salonie fryzjerskim pozwolą Twojej Klientce cieszyć się codziennie w domu łatwym, szybkim i trwałym układaniem fryzury i mocnymi, zdrowymi włosami.

Zastosowanie: Każdy rodzaj włosów (proste, falowane, farbowane czy naturalne, cienkie i grube…)

Produkty do salonu: • Szampon otwierający łuskę włosa X-SMOOTH CLEAN • Terapia kontrolująca X-SMOOTH CONTROL • Serum OUT FRIZZ zapobiegające puszeniu się włosów Pielęgnacja domowa: X-SMOOTH SMOOTHING SHAMPOO. Jeden niezwykle skuteczny szampon do każdych włosów.

Składniki: W pełni bezpieczne dla fryzjera i klienta. Proteiny jedwabiu, aminokwasy, keratyna, olejek jojoba, kwas hialuronowy. Bez dymu i rękawiczek. Bez formaldehydu, karbocysteiny, kwasu glioksalowego.

Aplikacja: Jedynie 15–20 minut nakładania produktów do momentu stylizacji.

Efekty: Około 4–5 tygodni.

Cena: Zaskakująco niska. Terapia dostępna dla każdego.

prezentacje

Zaskocz swoich klientów nową, rewolucyjną i niedrogą usługą!!!

Nanomax Polska startuje z nowym projektem.

W odpowiedzi na oczekiwania salonów, prócz wielu ciekawych działań na rok 2013, zaplanowaliśmy także bardzo przyjazny projekt identyfikacji naszych Klientów – salonów, w których można wykonać usługę X-SMOOTH. Nie oczekujemy określania ilości zamówień, a do każdego, w zamian za współpracę, oferujemy atrakcyjny rabat.

Na własny koszt dostarczamy ciekawą grafikę na witryny lub wystrój wewnętrzny salonów, nadając im niecodzienny charakter.

Szkolimy personel, zapraszamy na techniki strzyżeń i w pierwszej kolejności, rezerwując bilety, informujemy o ciekawych atrakcjach, takich jak trzygodzinny występ gościa specjalnego na naszym show: Akademii Stylizacji M.P. Babicz, czy promocji związanej z wyjazdem i szkoleniem w siedzibie firmy w Hiszpanii.

Salony współpracujące w ten sposób z naszą firmą będziemy opisywać i promować w prasie, środowisku fryzjerskim i wśród Klientów, którzy bezpośrednio u nas pytają, gdzie można wykonać sobie zabieg X-SMOOTH, o którym słyszeli lub czytali.

Jeśli chcesz podnieść rangę swojego salonu – skontaktuj się z nami i dołącz do grona tych, którzy już skorzystali z tej przyjaznej formy współpracy.

WYRÓŻNIJ SWÓJ SALON I ZYSKAJ NOWYCH KLIENTÓW!!!

20

PR ZEDSTAWIAM Y ULT RA MAT T E OD A ME R IC A N C R E W. Zuchwały wygląd zachowujący miękkie linie. Klasyczny look balansujący na odważnej krawędzi. Pewność siebie i geometryczne kształty z niewidocznym wykończeniem. Ultramatte od American Crew pozwoli Ci pozbyć się blasku, a mimo to skupić na sobie uwagę reflektorów. Bo czasami najlepszym sposobem na zabłyśnięcie jest nie błyszczeć. www.americancrew.pl

nowości

Alter Ego Italy KOMPLEKSOWA, EKOLOGICZNA LINIA DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW I CIAŁA ARGANIKARE DAY THERAPY Linia Arganikare do tej pory składająca się z trzech produktów: olejku do włosów, olejku do ciała oraz peelingu, została wzbogacona w szampon, maskę oraz odżywkę bez spłukiwania, a także delikatne mydło i krem do rąk. Arganikare Day Therapy stała się kompleksową linią, zawierająca wszystkie najważniejsze produkty do właściwej pielęgnacji ciała. Pozbawiona jest parabenów oraz SLS, a jej niezwykle przyjemny, zmysłowy zapach Butter Cream nie zawiera alergenów. Kosmetyki zostały również przetestowane dermatologicznie na obecność niklu. To wszystko czyni linię Arganikare idealnie dopasowaną do potrzeb osób szczególnie wymagających i dbających o swoją urodę oraz zdrowie w zgodzie z naturą. Ekologiczne kosmetyki na bazie naturalnych olejków, o urzekającym, zmysłowym zapachu Butter Cream uczynią każdy zwykły dzień niezwykłym i wyjątkowym. Linia Arganikare została opracowana jako kompleksowy rytuał do codziennej pielęgnacji ciała i włosów. Formuła kosmetyków z linii Arganikare wykorzystuje właściwości ekologiczne olejków: arganowego i nyamplung, dzięki czemu są one zdrowe i bezpieczne nawet dla bardzo wrażliwej skóry. Naturalne składniki zapewniają włosom i skórze wyjątkowy blask, elastyczność oraz głębokie nawilżenie.

SZAMPON ODMŁADZAJĄCY MIRACLE REJUVENATING SHAMPOO Wyjątkowy, łagodnie oczyszczający i odżywiający szampon o właściwościach anti-age, zawiera niezwykłą mieszankę ekologicznych olejków: arganowego oraz z drzewa herbacianego. Formuła wzbogacona w filtr słoneczny zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem promieni UV. Szampon przywraca włosom siłę, odnawia wewnętrzne struktury włosa, natychmiastowo uzupełnia niedobory nawilżenia. Nadaje włosom elastyczność, blask oraz miękkość. Delikatna, ekologiczna formuła, BEZ parabenów, SLS/SLES, lanoliny oraz barwników. Produkt przetestowany na zwartość niklu, kobaltu oraz chromu. Zmysłowy, nieuczulający zapach Butter Cream.

MASKA ODMŁADZAJĄCA MIRACLE REJUVENATING MASK Intensywna kuracja o działaniu anti-age, idealna do włosów dojrzałych oraz suchych. Niezwykle przyjemna, kremowa konsystencja maski oraz apetyczny zapach Butter Cream, zapewnią przyjemne, zmysłowe doznania. Maska stanowi intensywną kurację do włosów z oznakami starzenia, przywraca im siłę oraz witalność, odnawia wewnętrzne struktury włosa, natychmiastowo uzupełnia niedobory nawilżenia, nie obciążając włosów. Nadaje włosom elastyczność, blask oraz miękkość. Zawiera niezwykłą mieszankę ekologicznych olejków: arganowego oraz z drzewa herbacianego. Maska wzbogacona w filtr słoneczny zapewnia ochronę przed szkodliwym działaniem promieni UV. Delikatna, ekologiczna formuła, BEZ parabenów, SLS/SLES, lanoliny oraz barwników. Produkt przetestowany na zwartość niklu, kobaltu oraz chromu.

KURACJA MIRACLE TREATMENT Intensywna kuracja bez spłukiwania w sprayu, do pielęgnacji naturalnego piękna włosów każdego dnia. Ultralekka konsystencja, formuła bogata w składniki aktywne. Kuracja nawilża i odżywia włosy, zapobiega ich plątaniu. Ma działanie antystatyczne, wygładza łuski i eliminuje puszenie się włosów. Stanowi ochronę przed wysoką temperaturą podczas stylizacji, promieniowaniem UV oraz starzeniem komórkowym. Zawarty w niej olejek arganowy ma właściwości antyutleniające i ochronne, przywraca włosom odpowiedni poziom nawilżenia. Olejek z drzewa herbacianego wzmacnia gęstość i teksturę włosów, ma silne właściwości oczyszczające i antyseptyczne. Dodatkowo kuracja zawiera filtr słoneczny. Produkt przetestowany na zwartość niklu, kobaltu oraz chromu.

Dowiedz się więcej: www.facebook.com/AlterEgoItalyPL

22

nowości

Echosline SELIÁR – EGZOTYCZNA LINIA KOSMETYKÓW NA BAZIE OLEJKU ARGANOWEGO Marka Echosline właśnie wprowadziła na rynek swoje najnowsze produkty będące uzupełnieniem linii kosmetyków Seliár. Do obecnych od ponad roku na polskim rynku, bardzo popularnych kosmetyków z linii Seliár: szamponu, olejku oraz maski do włosów, dodane zostały: wielofunkcyjna odżywka w sprayu, lotion bez spłukiwania, krem z keratyną do włosów, spray odbudowujący włosy oraz zestaw do koloryzacji: farby i aktywatory.

Wszystkie te produkty stworzone zostały na bazie trzech naturalnych składników: olejku arganowego, protein jedwabiu oraz olejku lnianego. Składniki te były wykorzystywane do pielęgnacji urody już od czasów starożytnych. Linia Seliár to swoisty eliksir piękna przeznaczony do wszystkich rodzajów włosów.

Zaskakujące, natychmiastowe efekty sprawiły, że produkty od razu podbiły serca klientek na bardzo wymagającym rynku włoskim. Już po pierwszym użyciu kosmetyków Seliár włosy zyskują połysk i lekkość, z czasem stają się mocniejsze oraz pełne witalności. Ponadto zastosowana tu unikalna receptura pozwala chronić włosy przed wolnymi rodnikami oraz czynnikami zewnętrznymi, takimi jak pogoda, dym i smog, co opóźnia proces starzenia się włosów. Podstawowym składnikiem kosmetyków Seliár jest wykorzystywany od wieków przez marokańskie kobiety olejek arganowy. Olejek ten otrzymuje się z owoców rosnącego jedynie w Maroku drzewa – Argania spinosa, przez tubylców zwanego Drzewem Życia. Olej arganowy posiada najbogatsze właściwości pielęgnacyjne spośród wszystkich współcześnie produkowanych olejków na świecie. Wyróżnia się dużą zawartością cennych składników: naturalnej witaminy E, fenoli oraz nienasyconych kwasów tłuszczowych, które stanowią ok. 80 proc. jego objętości. Silne właściwości regenerujące olejku sprawiają, że jest doskonałym składnikiem kosmetyków, szczególnie do dojrzałej skóry i włosów.

Nowość!

SYNERGY COLOR Wyjątkowa linia rytuałów piękna Seliár, została wzbogacona o unikalną farbę w kremie do profesjonalnej, trwałej koloryzacji – SYNERGY COLOR. Jest to niezwykły produkt bez amoniaku oraz parafenylenodiaminy (PPD), z dodatkiem luksusowej mieszanki keratyny, olejku arganowego, oleju lnianego i protein jedwabiu. Ta niepowtarzalna formuła wykorzystuje naturalny efekt synergii tworzących ją składników i umożliwia w pełni efektywne przenikanie mikrocząsteczek pigmentu, a co za tym idzie – perfekcyjne, jednolite pokrycie siwizny. Zwiększona dawka naturalnych składników aktywnych zapewnia włosom dopływ cennych substancji o właściwościach regeneracyjnych, odżywiających oraz ochronnych. Dzięki nim włosy zyskują olśniewający blask oraz intensywny, bardzo trwały kolor, a to wszystko przy maksymalnej ochronie struktury włosa i skóry głowy. W celu osiągnięcia najlepszych efektów koloryzacji bez amoniaku, farbę Synergy Color należy połączyć ze specjalnym aktywatorem w kremie Seliàr Synergy. Wyjątkowa formuła aktywatora w kremie Seliàr Synergy posiada właściwości pielęgnacyjne i doskonale łączy się z farbą, gwarantując doskonałe pokrycie siwizny, odbudowę i rozświetlenie włosów.

24

prezentacje

BEAVER PROFESSIONAL odkrywa piękno Twoich włosów

Czym jest MonRin i gdzie inwestuje?

Jeśli pytasz, co mamy na myśli pod hasłem „Luksus i ekologia dla włosów z MonRin”, odpowiemy Ci, że: * Luksus monrinowski to przyjemne uczucie na skórze, połączone z rozwiązaniem kłopotów z włosami w codziennym życiu, korzystając z pomocy kilkunastu naturalnych ekstraktów, zawsze szanując Twój cenny czas i biorąc pod uwagę możliwości. Metoda to odnaleźć prawdziwe możliwe rozwiązanie, dać odrobinę przyjemności, maksymalnie dostosować je do ilości czasu i stylu życia. * Ekologia – wybrano minimalną ilość produktów (nic nie może zostać na półce), produkcję w krajach europejskich z uszanowaniem ich reguł i z szacunkiem dla środowiska. * Włosy – MonRin dotyczy tylko sektora zdrowia włosów. Firma specjalizuje się tylko w jednej dziedzinie i wciąż pod tym kątem inwestuje.

Koncentracja i specjalizacja zbliża do perfekcji. www.monrin.com www.polwell.pl

26

EKOLOGIA I LUKSUS DLA WŁOSÓW

photo by: Garmon Tiger

prezentacje

A NEW

COLOUR AND THE CREATIVE INTELLIGENCE

Nowa permanentna koloryzacja Davines bez amoniaku stworzona w Parmie we Włoszech zyskuje coraz więcej zwolenników.

Zalety Davines A NEW COLOUR • Wyjątkowo aksamitne, intensywne i wielowymiarowe kolory • Obecność naturalnych przeciwutleniaczy zapewniających długotrwałe, pełne blasku kolory • Brak amoniaku gwarantujący bezwonną i przyjemną aplikację • Delikatne formuły dające włosom gładkość i nawilżenie

Kompletny, łatwy w zastosowaniu i wszechstronny system • Jedna standardowa proporcja mieszania: 1+1+2 • Standardowy czas działania mieszanki: 35 minut

28

Ta wyjątkowo wszechstronna i kompletna linia zapewnia pełne pokrycie siwych włosów, przyciemnia, rozjaśnia oraz umożliwia zmianę refleksu.

Dla fryzjerów i ich klientów otwiera się świat nowych możliwości.

W naturze to karotenoidy i melanina komponują błyskotliwą burzę koloru. Wychodząc od tych samych składników, których natura używa w swojej grze kolorów, laboratoria badawcze Davines stworzyły innowacyjny, delikatny i inspirowany naturą system koloryzacji włosów.

Trójskładnikowy system daje możliwość wielofunkcyjnego zastosowania. Możliwym stało się perfekcyjne wyważenie mieszanki pomiędzy różnymi składnikami aktywnymi, aby osiągnąć wyjątkowe działanie we wszystkich sytuacjach zastosowania i w przypadku wszystkich rodzajów włosów: perfekcyjne krycie siwych włosów, przyciemnianie i zmiany refleksu, rozjaśnianie do 3 poziomów (do 7 poziomów z proszkiem do rozjaśniania A NEW COLOUR bez amoniaku).

W porównaniu do standardowych systemów A NEW COLOUR został wzbogacony o bazę kremową – kluczowy komponent zawierający metakrzemian. Działa w połączeniu z monoetanoloaminą (MEA), aby zapewnić rezultaty, które wcześniej trudno było sobie wyobrazić, myśląc o formule bez amoniaku, oraz w pełni szanuje strukturę włosów. Baza kremowa została wzbogacona również o olej rycynowy stosowany od czasów starożytnych, aby nabłyszczać i odbudowywać włosy dzięki znakomitym właściwościom nawilżającym i pielęgnującym.

Rewolucyjna formuła stanowi zwrot w usługach koloryzacji, umożliwiając koloryście wykorzystanie pełnej kreatywności. Technika koloryzacji została uproszczona, a dzięki wykorzystaniu MEA usługa jest wolna od nieprzyjemnych zapachów.

Wachlarz 51 różnych odcieni A NEW COLOUR, które mogą być ze sobą mieszane, zapewni właściwy dobór koloru dla każdego klienta.

Dzięki A NEW COLOUR Davines przekracza granice, które do tej pory były osiągalne dla klasycznych systemów koloryzacji. www.facebook.com/davinespolska

Farba A New Colour dobrze się rozprowadza, nadaje włosom blask i dobrze kryje siwiznę. Nadaje włosom wyrazisty kolor z połyskiem utrzymującym się pomiędzy dwoma zabiegami koloryzacji. Jeszcze więcej połysku oraz naturalną teksturę włosów pomaga uzyskać dodanie kilku kropli Glorifyng Elixir Anti Age. Komfortowi klientek sprzyja również fakt, że farby nie brudzą skóry podczas koloryzacji.

Marzena Pryczek Salon fryzjerski PT. „Włosy” Warszawa Dla mnie – jako fryzjera – liczy się bezpieczeństwo użycia, jakie daje A New Colour, ponieważ nie zawiera amoniaku i soli amonowych. Produkt nadaje włosom świetny połysk i miękkość. Dodatkową zaletą jest szybkość i prostota oraz duża przewidywalność rezultatów.

Agnieszka Piskozub Salon Agnieszki Piskozub Bydgoszcz

Nowa linia koloryzacji Davines dzięki zawartości naturalnych składników jest bezzapachowa, co daje większy komfort pracy. Włosy pozostają na długi czas nabłyszczone, pełne intensywnych kolorów, a przede wszystkim są wypielęgnowane. Dlatego moje klientki tak chętnie wracają do A New Colour. Łukasz Stańczyk Salon „Styl według mężczyzny” Zielona Góra

Dzięki nowoczesnej, naturalnej formule A New Colour włosy moich klientek zmieniły się o 360 stopni. Ta permanentna farba w 100% pokrywa siwe włosy. Podczas koloryzacji nie ma nieprzyjemnego zapachu, ponieważ nie zawiera amoniaku, który zawsze był dla mnie koszmarem. A New Colour nadaje niepowtarzalny blask, pielęgnuje włosy, a dzięki olejkom roślinnym odżywia je od nasady aż po końce.

Karolina Sztejn Studio Metamorfozy „ESTE TEAM” Kraków

29

prezentacje

DAVINES NATURALTECH – zdrowe włosy i skóra głowy przez cały rok Naturaltech to system produktów i zabiegów stworzony w celu rozwiązania najbardziej powszechnych problemów skóry głowy i włosów.

Formuły produktów Naturaltech zostały wzbogacone o fitoceutyki, aktywne związki biologiczne występujące wyłącznie w roślinach, które chronią układy i narządy ludzkiego organizmu. Te aktywne składniki są kluczowymi elementami systemu odpornościowego, jaki wytwarzają rośliny, aby chronić się przed chorobami, szkodnikami, promieniami słonecznymi i utlenianiem, a ponadto mają działanie przeciwzapalne i zapobiegają działaniu wolnych rodników.

Zastosowanie w formułach kosmetyków fitoceutyków: kofeiny, karczocha, cytryny, winogron, mniszka lekarskiego, borówki amerykańskiej i echinacei pozwala załagodzić wiele problemów, z jakimi borykają się klienci.

Zabiegi lecznicze Naturaltech zostały stworzone tak, aby efektywnie zwalczać problemy skóry głowy i włosów, m.in. takie jak: łysienie, łupież, nadmierna produkcja sebum, zwiotczała, odwodniona czy też wrażliwa skóra głowy.

Ponadto linia pozwala zadbać o psychiczną i fizyczną kondycję oraz dobre samopoczucie klientów. Formuły zostały opracowane tak, aby poprzez połączenie ich z masażem osiągnąć maksimum korzyści. Łatwy do przeprowadzenia i krótki masaż nie tylko pobudza cyrkulację krwi i przygotowuje skórę głowy na przyjęcie korzyści płynących z zastosowania produktu, ale również pozwala w sposób wyjątkowy i osobisty zadbać o klienta. Dzięki temu zapewnia dzięki temu przyjemność i relaks oraz oderwanie umysłu i ciała od codziennych zajęć.

ZABIEG REGENERACYJNY NATURALTECH Po sezonie zimowym włosy przez działanie ciepłych kaloryferów i osłabienie noszeniem czapek są wysuszone oraz elektryzują się. Wtedy z pomocą przychodzi pełna regeneracja Naturaltech.

Aby włosy ponownie były błyszczące, zdrowe i dobrze wyglądały, potrzebują dogłębnego nawilżenia i odżywienia, a skóra głowy wymaga nadania jej sprężystości. Zaproponuj swoim klientkom zabieg, którego skuteczność będzie natychmiastowa, a włosy odżyją, tak jak budzi się przyroda na wiosnę!

Skóra głowy: Detoxifying Superactive rozpuszcza zrogowaciały naskórek, oczyszcza skórę głowy z toksyn, nadaje sprężystość i elastyczność. Skóra jest lepiej dotleniona, co przełoży się na świetnie wyglądające włosy. Produkt wzbogacony o argininę i glukono-delta-lakton – substancję, która w naturze jest odpowiedzialna za odnowę komórek.

Włosy: Restructuring Miracle jest to zabieg głęboko odbudowujący z fitoceutykami z winogron oraz keratyną i hydrolizowaną keratyną, która głęboko odbuduje włókna mocno uwrażliwionych i łamliwych włosów. Twoje zadowolone klientki będą mogły cieszyć się spektakularnym połyskiem i miękkością włosów przez dłuższy czas!

Jak w prosty i efektywny sposób stworzyć w salonie bogatą ofertę zabiegów leczniczych i kosmetycznych Naturaltech, dowiesz się u Consulenti Davines.

Zapraszamy na www.facebook.com/davinespolska

30

FI TO CEU T Y K I Z WINOGRON

Dbamy o piękno i zdrowie kobiet

10

zł

10 zł

zone eznac e prz tani zos zonki” a zek życ ń „ Am no e ary rzysz jp ne wa wa Sto to mi cję j li ra de de każ Fe ży na eda ze sprz

Profesjonalne nożyczki fryzjerskie 5,5” • Wspaniały kolor nożyczek • Zaawansowana technologicznie powłoka teflonowa • Ostrze wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej • Ostre i trwałe • Łagodne strzyżenie • Ręczne wykonanie

www.polwell.pl

EASY CARE T fito i aroma terapia w służbie włosom

rescue

zabieg zapobiegający wypadaniu włosów

clarity

zabieg przeciwłupieżowy

balance

zabieg do włosów przetłuszczających się

www.artego.pl

nowości

artègo ZABIEG ZAPOBIEGAJĄCY WYPADANIU WŁOSÓW RESCUE ARTÈGO Szampon zapobiegający wypadaniu włosów RESCUE artègo • Formuła VitaplexTM zawiera algi czerwone i brązowe oraz glikogen, które powodują: – wzmocnienie włosów – reprodukcję komórek Pojemności opakowań: 250 ml, 1000 ml Ampułki zapobiegające wypadaniu włosów RESCUE artego • Formuła TrichogenTM zawiera wyciągi z: żeń-szenia, ginkgo biloby, soi, łopianu i cynamonu, które powodują: – wzrost włosów – pobudzenie krążenia krwi w skórze głowy • ampułki mają silne działanie antybakteryjne Pojemność opakowania: 10 x 8 ml

ZABIEG PRZECIWŁUPIEŻOWY CLARITY ARTÈGO Fluid przeciwłupieżowy CLARITY artègo • madzi ałanie przeciwgrzybiczne • olej z drzewa herbacianego oczyszcza skórę przed działaniem szamponu i maski • fluid ułatwia „odklejanie” łupieżu ze skóry głowy Pojemność opakowania: 100 ml Szampon przeciwłupieżowy CLARITY artègo • diizetionian heksamidyny ogranicza rozwój bakterii i grzybów • szamponu suwa łupież ze skóry głowy Pojemności opakowań: 250 ml, 1000 ml Maska przeciwłupieżowa CLARITY artègo • olejki eteryczne z białego tymianku, drzewa herbacianego i rozmarynu działają łagodząco • zmniejsza swędzenie i zaczerwienienie skóry • przywraca równowagę skórze głowy Pojemność opakowania: 150 ml

ZABIEG DO WŁOSÓW PRZETŁUSZCZAJĄCYCH SIĘ BALANCE ARTÈGO Szampon zapobiegający przetłuszczaniu się włosów BALANCE artègo • oregano i olej słonecznikowy zawarte w szamponie mają działanie przeciwpodrażniające • innowacyjna mieszanka ziołowa rozpuszcza nadmiar substancji tłustej • szampon ogranicza wytwarzanie substancji tłustej w gruczołach łojowych Pojemności opakowań: 250 ml, 1000 ml Maska zapobiegająca przetłuszczaniu się włosów BALANCE artègo • olejki z drzewa herbacianego, tymianku, słodkich pomarańczy, rozmarynu, mentolu i kamfory przywracają równowagę skórze głowy • maska skutecznie zmniejsza efekt powtórnego wytwarzania substancji tłustej • łagodzi podrażnienia skóry głowy Pojemności opakowań: 250 ml, 1000 ml

34

nowości

Montibello

NOWE LAKIERY MONTIBELLO DLA NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCYCH PROFESJONALISTÓW Seria lakierów FINALFINE ULTIMATE oferuje: • • • • • •

UTRWALENIE JAKIEGO POTRZEBUJESZ w danym momencie. Idealnie dopasowane do stylizacji, nad jaką pracujesz; KONIEC PROBLEMU WŁOSÓW SKLEJONYCH I OBCIĄŻONYCH nadmierną ilością produktu; Równomierny i SPEKTAKULARNY POŁYSK; SZYBKIE WYSYCHANIE, odporność na wilgoć i puszenie się włosów; Długotrwałe działanie, przy jednoczesnym ŁATWYM WYCZESYWANIU; BRAK RESZTEK produktu na włosach.

Walory pielęgnacyjne produktu, które docenią klientki Wszystkie lakiery serii ULTIMATE zawierają kompleks witamin: witamina B3, prowitamina B5 (pantenol), witamina F – aktywny składnik pochodzenia roślinnego z niezbędnymi kwasami tłuszczowymi omega-6. Mieszanka witamin odbudowuje, wzmacnia i nawilża włosy od wewnątrz.

Ochrona włosów podczas stylizacji Filtr UVA-UVB działa na zasadzie efektywnego, aktywnego składnika przeciw fotostarzeniu się włosów i chroni strukturę i kolor włosów. Zapobiega możliwym uszkodzeniom wywołanym przez promienie słoneczne. Rezultat: włosy mocniejsze, mniej łamliwe, elastyczne i błyszczące.

NOWA SZYBKOSCHNĄCA FORMUŁA

W SPRAYU ŚREDNI

36

MOCNY–ELASTYCZNY NOWOŚĆ – nowy rodzaj nauturalnego, bardziej elastycznego utrwalenia, który pozwala na STYLIZACJĘ i KREOWANIE FRYZUR TAKŻE PO APLIKACJI LAKIERU

W ATOMIZERZE (bez gazu) MOCNY

SUPERMOCNY

MOCNY

SUPERMOCNY

Złoty dotyk dla włosów

Kuracja bursztynowo-arganowa www.montibello.pl

prezentacje

FIBER Matowe wykończenie to nowa definicja męskości. Jeżeli połysk krzyczy: „spójrz na mnie”, mat pochyla się nad Tobą powoli i szepce: „jestem tutaj...”.

Od matowego paska do zegarka z wulkanizowanej gumy do eleganckich matowych spinek do mankietów – trend ten przykuł uwagę nawet producentów luksusowych samochodów. Ferrari F430 przyciąga spojrzenia wykończeniem „Flat Black”, a Rolls Royce Ghost urzeka maską w odcieniu srebrzystej kolby rewolweru. Wszystko sprowadza się do pewności własnego bytu, a nic nie może być bardziej męskie niż to.

Jest coś kompletnie obezwładniającego w mężczyźnie, którego look mówi, że nawet się nie starał. Odrobina chromu w samochodzie czy na rowerze jest czymś fajnym, ale łatwo przekroczyć tu granicę dobrego smaku. W końcu błysk odzwierciedla naszą chęć ściągnięcia na siebie spojrzeń ludzi. Mat to pewność, że będą patrzeć.

Mat to mocny akcent i synonim nowoczesności. Idealna równowaga pomiędzy klasyką a trendem.

American Crew z dumą przekazuje Ci narzędzie do osiągnięcia tego efektu – Fiber. Mocno utrwalający kosmetyk do modelowania, 100% matowego efektu dla stworzenia zdefiniowanego, mocnego wizerunku bez cienia zadęcia. A może powinniśmy określić to jako tajną broń stylisty, aby przetrwać dzień w dobrym stylu i z charakterem?

Bo czasami najlepszym sposobem, aby zabłysnąć, jest przestać błyszczeć.

38

American Crew

Cena zestawu: 174 zł

129 zł Oszczędzasz: 45 zł ZESTAW ZAWIERA: Szczotkę Szczotkę Szczotkę Szczotkę

Olivia Olivia Olivia Olivia

Garden Garden Garden Garden

ProThermal ProThermal ProThermal ProThermal

25 33 43 53

mm mm mm mm

– – – –

1 1 1 1

szt. szt. szt. szt.

Dodatkowo: Katalog nożyczek Olivia Garden Kupon na gratisowe nożyczki Olivia Garden

Oferta ważna do 30 marca 2013 r. lub do wyczerpania zapasów.

www.polwell.pl

prezentacje

Nie prześpij szansy!

Wyprzedź konkurencję.

Kryzys może wydawać się największym zagrożeniem, jakie czyha na branżę kosmetyczną w Polsce. Tymczasem prawdziwą przeszkodą w rozwoju współczesnego salonu jest niezrozumienie aktualnych potrzeb rynku i otoczenia biznesowego, w jakim firma funkcjonuje.

Rynek usług kosmetycznych jest innowacyjny i dynamiczny.

Niewątpliwy wpływ na jego rozwój ma wzrost znaczenia nowoczesnych technologii i Internetu w naszym życiu. Dlatego nie da się dłużej udawać, że jesteśmy w stanie efektywnie zarządzać firmą bez wprowadzenia niezbędnych zmian. To, co sprawdzało się jeszcze parę lat temu, współcześnie nie ma racji bytu. Komputeryzacja pracy w salonie, umożliwienie klientom zapisania się na wizytę za pośrednictwem Internetu, zarządzanie bazami pracowników i produktów stają się dzisiaj koniecznością.

W dobie Internetu podstawowym narzędziem codziennej pracy salonu powinna być intuicyjna aplikacja organizująca jego pracę w pełnym zakresie. Tego typu narzędziem jest aplikacja Gabi.NET.pl, program jest jednocześnie terminarzem wizyt, czytelnym grafikiem pracy, bazą wiedzy o klientach, usługach, a także narzędziem do tworzenia skutecznej kampanii promocyjnej salonu.

Ważne jest również pozostawanie na bieżąco z aktualnymi trendami na rynku. Właściciel salonu powinien posiadać specjalistyczną wiedzę z zakresu marketingu, ekonomii, organizacji i zarządzania. Zachęcamy do regularnego odwiedzania serwisu branżowego Gabi.NET w sieci, www.gabi.net.pl, który jest przewodnikiem po nowoczesnym zarządzaniu salonem beauty.

W zakładce Vademecum znajdziemy bezpłatne materiały edukacyjne i informacyjne zawierające pakiet praktycznych wskazówek dotyczących efektywnego prowadzenia salonu, takie jak: interaktywne kursy, przydatne formularze i przepisy prawne oraz aktualne raporty.

Gabi.NET w sieci to kompleksowe zaplecze wspierające sprawne funkcjonowanie współczesnego salonu.

Zapraszamy do współpracy.

Natalia Waldowska Specjalista ds. PR i marketingu Gabi.NET w sieci www.gabi.net.pl

Centrum Artykułów Higienicznych Jednorazowe ręczniki fryzjerskie Rękawiczki Folia aluminiowa Pelerynki fryzjerskie

Paski do depilacji Waciki celulozowe Chusty zabiegowe Separatory

Podkłady włókninowe i celulozowe Jednorazowa odzież kosmetyczna Folia zabiegowa Dezynfekcja

.PM. Sp. z o.o. tel./fax 61 81 81 768 biuro@pm.poznan.pl www.pm.poznan.pl

i c ś o w i l ż o m e l y t i a l i M a Jedn

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

nowości Firma Itely Hairfashion (G.V.F. S.p.a.) powstała w 1987 roku w Mediolanie jako realizacja pomysłu grupy entuziastów – doświadczonych profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Jednoznacznie kojarząca się nazwa, kształt logo i filozofia firmy ITELY Hairfashionnawiązuje do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i międzynarodowy. Dzięki konsekwentnej realizacji swojego pomysłu, rygorystycznej polityce jakości i orientacji proeksportowej przez lata powstają nowe zagraniczne oddziały firmy, tworząc mięzynarodową grugę kapitałową. W Polsce produkty ITELY Hairfashionsą dostępne w dystrybucji profesjonelnej od 2005 roku.

NOWA REGENERACJA WŁOSÓW OD ITELY HAIRFASHION Najnowszą linią do regeneracji struktury włosów dla profesjonalistów jest nowa linia kosmetyków SYNERGICARE, która zadebiutowała w końcu 2011 roku . SYNERGICARE to w istocie wieloetapowy system regeneracji struktury włosów zniszczonych, obejmujący 5 wyspecjalizowanych linii produktów.

Poza linią IMMEDIATE REPAIR i COLOR XTEND w sprzedaży pojawiła się linia do wygładzania włosów INSTANT SMOOTH.

NATYCHMIASTOWE WYGŁADZANIE WŁOSÓW

SMOOTHING SHAMPOO – SZAMPON WYGŁADZAJĄCY Szampon do włosów trudnych do ułożenia, z tendencją do skręcania się. Łagodnie myje, reguluje wilgotność i poprawia podatność włosów na układanie. Sposób użycia: Dokładnie rozprowadzić i rozmasować niewielką ilość szamponu na zmoczonych włosach, a następnie spłukać. Jeśli zajdzie potrzeba, zabieg powtórzyć. Po umyciu włosów nałożyć maskę SynergiCare INSTANT SMOOTH. Pojemności: butelka – 1000 ml, 250 ml, saszetka – 15 ml SMOOTHING MASK – MASKA WYGŁADZAJĄCA Maska regeneracyjna ograniczająca skłonność włosów trudno układających się do kędzierzawienia i do skręcania. Intensywnie odżywcze składniki tworzą na powierzchni włosa powłokę, która zapewnia odpowiednie nawilżenie i witalność. Włosy stają się lekkie, gładkie, błyszczące i łatwe do układania. Sposób użycia: Delikatnie masując, nałożyć na wilgotne włosy, pokrywając dokładnie każde pasmo włosów. Pozostawić na włosach 3–5 minut, delikatnie rozczesując je grzebieniem. Następnie spłukać dokładnie wodą i nałożyć fluid NO MORE FRIZZ. Pojemności: słój – 1000 ml, tuba – 200 ml, saszetka – 15 ml.

INSTANT SMOOTH SERUM – SERUM WYGŁADZAJĄCE Intensywnie nawilżające serum o formule zapewniającej idealną gładkość i połysk włosom suchym i zniszczonym. Odżywia włos wnikając w jego strukturę oraz wygładzając długotrwale jego powierzchnię. Włosy zyskują połysk i łatwo układają się.

Pojemność: fiolka – 150 ml NO MORE FRIZZ – OCHRONA PRZED KĘDZIERZAWIENIEM Termoaktywny fluid zapewnia odpowiednie nawilżenie i ochronę przed temperaturą podczas układania włosów na gorąco.

Ułatwia układanie włosów przy pomocy suszarki i prostownicy.

Sposób użycia: Nałożyć na wilgotne włosy przed suszeniem i zabiegami z wykorzystaniem prostownicy.

Pojemność: flakonik z dozownikiem – 75 ml HUMIDITY STOPPER – BLOKADA WILGOCI Krople zabezpieczające przed wilgocią, idealne do ujarzmienia włosów trudnych do ułożenia, z tendencją do skręcania się i kędzierzawienia. HUMIDITY STOPPER daje pełną kontrolę nad włosami, ochronę przed wilgocią, jedwabisty połysk i miękkość w dotyku. Sposób użycia: Kilka kropel fluidu rozetrzeć w dłoniach i rozprowadzić na suche włosy.

Pojemność: fiolka – 50 ml Ceny: od 2 zł (saszetka) do 65 zł (butelka 1000 ml) www.itely.pl, tel. 794 224 451

44

FARBY NANOPIGMENTOWE

drobniejszy pigment – „mikropigment” to mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania i mniejsza alkaliczność, stąd 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów, tel. 502 357 372; Bydgoszcz, tel. 502 292 333; Dębica, tel. 14 681 43 62; Gdynia, tel. 586 650 852; Gniezno, tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp., tel. 957 353 666; Jelenia Góra, tel. 517 511 503; Kielce, tel. 535 555 458; Legnica, tel. 768 623 048; Kalisz, tel. 664 192 275; Leszno, tel. 655 201 296; Łódź, tel. 42 678 49 43; Lublin, tel. 818 879 464; Olsztyn, tel. 895 237 281; Płock, tel. 24 264 35 34; Poznań, tel. 618 642 035; Puławy, tel. 818 879 464; Ryki, tel. 606 489 828; Rzeszów, tel. 500 741 330; Sandomierz, tel. 535 555 458; Swarzędz, tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Wałbrzych, tel. 501 937 408; Warszawa Bemowo, tel.

22 664 80 79; Warszawa Praga Pn., tel. 22 818 61 77; Warszawa Praga Pd., tel. 22 8792512, Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław, tel. 789 415 411; Zakopane, tel. 696 961 152; Zgierz, tel. 604 346 619; Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Częstochowie, Krakowie, Opolu, Radomiu, Siedlcach i Szczecinie.

ITELY HAIR FASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451

prezentacje

STOP ŁYSIENIE MEZOTERAPIA MIKROIGŁOWA NA POROST WŁOSÓW Innowacyjny zabieg mezoterapii mikroigłowej z ampułkami szwajcarskiej firmy Dermica Switzerland. Hamuje proces wypadania oraz stymuluje porost nowych włosów, poprawiając ich gęstość.

Profesjonalny zabieg stanowi doskonałe uzupełnienie standardowych usług w salonach fryzjerskich i może być wykonywany przez fryzjerów. Największą jego zaletą jest wysoka skuteczność oraz łatwość przeprowadzania terapii mikroigłowej.

Szybko, skutecznie i sterylnie

Na skórę głowy aplikuje się koktajl do mezoterapii mikroigłowej HairZon firmy Dermica Switzerland oraz wykonuje się automatyczne mikronakłucia aparatem Amtsh, dzięki czemu aktywne składniki penetrują w głąb skóry. Procedura jest prosta i trwa jedynie około 30 minut. Wykonanie precyzyjnego zabiegu w tak krótkim czasie umożliwia aparat do automatycznych mikronakłuć – AMTSH. Posiada on regulację głębokości i częstotliwości nakłuć od 412 do 700 na minutę, gwarantując bezpieczeństwo. Do zabiegu stosuje się sterylne, jednorazowe kartridże, które posiadają igły medyczne Lancet.

Aparat jest wyposażony w ładowarkę i można stosować go bezprzewodowo, ponadto głowica jest lekka i wygodna, co ułatwia pracę. Doskonała technologia aparatu chroniona jest 3 patentami.

Skuteczność potwierdzona badaniami klinicznymi HairZon jest aktywnym preparatem wzmacniającym włosy, przyspieszającym ich porost oraz zwiększającym gęstość. Ampułki zawierają między innymi CEGABA, który wpływa na wzrost komórek i przedłużenie ich życia, dzięki czemu jest w stanie zatrzymać i odwrócić proces wypadania włosów, co jest potwierdzone testami naukowymi.

Poprzez mechanizmy niehormonalne aktywuje i przedłuża fazę wzrostu włosa oraz wzmacnia mieszki włosowe, czyniąc je odporniejszymi.

HairZon zapobiega obumieraniu mieszków włosowych i redukuje ilość sebum oraz łupieżu na skórze głowy. Życie włosa jest dłuższe, rośnie on mocniejszy i grubszy.

przed zabiegami

48

Ampułki polecane są dla kobiet i mężczyzn w przypadku różnych typów łysienia. Nie wywołują one efektów ubocznych, nie odnotowano reakcji alergicznej i nietolerancji.

Mezoterapia mikroigłowa z HairZon odżywia mieszki włosowe i oddziaływuje korzystnie na mięsień przywłosowy.

Dodatkową zaletą terapii jest fakt, iż klient nie musi stosować w domu dodatkowych preparatów na porost włosów. Cała procedura odbywa się raz w tygodniu w salonie fryzjerskim.

Efekty

Pierwszy rezultat to zahamowanie procesu wypadania włosów. Badane osoby zaobserwowały także wzrost objętości oraz pogrubienie włosa. Z reguły najlepsze efekty stosowania wymagają czasu ze względu na cykl wzrostu włosa, który trwa około 90 dni (faza anagen + telagen + katagen). Rezultaty są widoczne już po 4–5 zabiegach wykonywanych raz w tygodniu.

Wprowadź innowacyjny i skuteczny zabieg w swoim salonie fryzjerskim.

po 6 zabiegach

Abacosun www.abacosun.pl abaco@abacosun.com.pl tel. 58 664 64 51

ORON 57 REWOLUCYJNY SPOSÓB NA ŁYSIENIE i „ZAGĘSZCZANIE” WŁOSÓW » Jedyna opatentowana metoda dla mężczyzn i kobiet » Zapewnia naturalny wygląd » Specjalny roler symuluje drobne włoski

przed

po

Zabieg jest łatwy w wykonaniu i trwa zaledwie 1-1,5 godziny.

Profesjonalne pigmenty pozwalają dobrać odcień odwzorowujący naturalne włosy.

Zaoferuj nowe usługi w swoim salonie!

ORON 57 PRZEZNACZONY JEST RÓWNIEŻ DO MAKIJAŻU PERMANENTNEGO.

T: 58 664 64 51 | www.abacosun.pl

prezentacje

PRZEKŁUWANIE USZU – 8 zasad gwarantujących sukces Blomdahl jest firmą wyjątkową, bo nie uznaje kompromisów tam, gdzie w grę wchodzi bezpieczeństwo Klientów. Oto osiem zasad, które gwarantują bezpieczne przekłuwanie uszu.

1. Dla dzieci – tylko to, co najlepsze Plastik medyczny firmy Blomdahl to jedyny materiał na świecie, stosowany do przekłuwania uszu, który nie zawiera niklu.

Dlatego rekomendujemy go dzieciom i dorosłym jako produkt całkowicie bezpieczny dla skóry.

2. Dwie dziurki – jedno przekłucie Stosując Blomdahl Medical Ear Piercing, możesz przekłuć obydwoje uszu równocześnie.

3. Złoto już nie takie dobre Około 10% populacji to ludzie uczuleni na złoto. Blomdahl opracował najlepsze rozwiązanie – Złoty Tytan. Widoczna część kolczyka pokryta jest złotym kolorem, natomiast część bezpośrednio stykająca się za skórą wykonana jest z czystego tytanu klasy medycznej.

4. Przekłuwaj uszy grubszymi kolczykami Do przekłuwania uszu stosujemy kolczyki o nieco grubszych sztyftach niż w zwykłych kolczykach. Zapewnia to dodatkowy margines bezpieczeństwa. Można z łatwością założyć zwykły kolczyk, nie narażając delikatnych ścianek dziurki na podrażnienie i infekcję.

5. Zatyczka – klucz do szybkiego gojenia Zatyczka pozostaje w bezpiecznej odległości od płatka ucha i nie można jej docisnąć, dzięki temu powietrze swobodnie dociera do miejsca przekłucia. Zatyczka firmy Blomdahl to klucz do szybkiego gojenia rany powstałej po przekłuciu ucha.

6. Bliski kontakt – maksymalna ochrona Zarówno kolczyk, jak i zatyczka umieszczone są w sterylnej kasecie firmy Blomdahl, dzięki czemu nie ma możliwości przypadkowego zetknięcia kolczyka z dłońmi lub uchem Klienta. Nie ma szybszej i bardziej bezbolesnej metody. Blomdahl zapewnia maksymalną ochronę.

7. Uważaj na produkty „bezniklowe” – wybierz bezpieczne dla skóry Wszystkie metale zawierają nikiel albo przynajmniej jego domieszki. Kolczyki firmy Blomdahl powstają po konsultacjach z dermatologami. Dzięki temu ani Ty, ani Twoi bliscy nie musicie martwić się, że pojawi się uczulenie lub alergia.

8. Biżuteria hipoalergiczna przyjazna dla skóry Ranka po przekłuciu ucha goi się ponad rok. W tym czasie zagrożenie wystąpienia alergii na nikiel jest największe. Dlatego opracowaliśmy szeroką ofertę kolczyków bezpiecznych dla skóry – Blomdahl Caring Jewellery. Kolczyki polecane są również dla osob, które mają już alergię na nikiel i nie mogą nosić żadnych innych kolczyków.

www.blomdahl.pl www.bekibek.pl

Bezpieczny makijaż permanentny W dzisiejszych czasach nie tylko ładna figura, ale również zadbana twarz stała się bardzo ważna. Nie zawsze jest czas na zrobienie dokładnego, precyzyjnego, codziennego makijażu. Może temu zaradzić profesjonalnie wykonany makijaż permanentny.

Dzisiejszy makijaż permanentny jest bardzo subtelny i naturalny.

Delikatnie bowiem podkreśla usta, oczy i brwi. W razie potrzeby koryguje pewne niedoskonałości.

Makijaż permanentny jest bezpieczny i prawie bezbolesny. Jednorazowe, sterylne i bardzo precyzyjne igły, a do tego skuteczne środki znieczulające zapewniają najwyższy standard wykonania zabiegu.

Dzisiejsza igła, tzw. kartridż, jest modułem wkładanym w prosty sposób do rączki aparatu. Rozwiązanie to sprawia, że sprzęt, na którym pracujemy, jest sterylny i nie stwarza niebezpieczeństwa zarażenia np. wirusem żółtaczki. Połączenie igły z plastikową nasadką oraz membraną jest chronione patentem. Każda igła pakowana jest w pojedyncze, sterylne opakowanie. Po wyłączeniu sprzętu igła chowa się automatycznie, przez co nie jesteśmy narażeni na przypadkowe ukłucie i możliwość zakażenia się podczas zabiegu.

Istotną kwestią związaną z bezpieczeństwem makijażu permanentnego jest stosowanie bezpiecznych i hipoalergicznych barwników.

Barwniki syntetyczne, produkowane ze składników używanych do produkcji medykamentów, zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa. Barwniki z mało wiarygodnych źródeł mogą zawierać np. rakotwórcze toksyny.

W kwestii bezpieczeństwa makijażu permanentnego ważny jest również sam sprzęt. Urządzenia BioEvolution dzięki zastosowaniu najnowszej technologii spełniają wszelkie oczekiwania i pozwalają na osiągnięcie najwyższej precyzji. Zastosowane w nich jednorazowe kartridże płynnie wprowadzają barwnik.

Makijaż permanentny może być również pomysłem na zdobycie nowego interesującego i bardzo dochodowego zawodu. Firma Bek i Bek oferuje autorski program szkoleń z zakresu makijażu permanentnego. Nasi szkoleniowcy to doświadczeni pedagodzy, którzy wiedzę teoretyczną łączą z wieloletnią praktyką. W celu zapewnienia najwyższego standardu, szkolenia prowadzone są indywidualnie, na terenie całej Polski.

Mając świadomość, z jak wielką odpowiedzialnością wiąże się wykonywanie makijażu permanentnego, celowo zrezygnowaliśmy ze szkoleń grupowych, aby całą uwagę i czas trenera poświęcić tylko jednej kursantce.

Szkolenie obejmuje część teoretyczną oraz ćwiczenia praktyczne na modelkach. Po ukończeniu kursu uczestnicy otrzymują certyfikat oraz tytuł Stylisty Makijażu Permanentnego.

Czas szkolenia: 3 dni. Zapewniamy bezpłatne materiały eksploatacyjne podczas szkolenia.

BEK i BEK ul. Ks. J. Chrościckiego 93/105 02-414 Warszawa tel./fax +48 22 863 20 14 www.bekibek.pl www.bioevolution.eu

prezentacje

Kiepe SUSZARKA KIEPE VOLCANO HD Zwarta, ergonomiczna, dobrze wyważona i lekka, to cechy nowej profesjonalnej suszarki Kiepe VOLCANO HD. Ta suszarka jest wykonana według najnowszych trendów i technologii, aby osiągnąć najwyższą jakość. Nowa profesjonalna suszarka Kiepe VOLCANO HD wyposażona jest w dwie specjalne dysze jak i kompaktowy dyfuzor zapewnianiający doskonałe wykończenie. Dysze te mogą być obracane o 360°, w celu łatwego dostosowania do każdej pozycji użytkowej. Nowa technologia odporna na ciepło z podwójnym systemem zabezpieczeń opracowanym przez B & R Kiepe Professional pozwala na znaczne skrócenie czasu suszenia, co zapewnia maksymalną ochronę włosa, zachowując miękkość i blask.

Moc: 1800–2000 W Napięcie: 220–240 V Waga: 549 g

GRZEBIENIE ACTIVE CARBON FIBRE SERIES Profesjonalne grzebienie firmy Kiepe wykonane są z aktywnych włókien węglowych. Antystatyczne, antybakteryjne, odporne na wysoką temperaturę aż do 230°C oraz na czynniki chemiczne. Posiadają zaokrąglone krawędzie zębów, które są dobre dla włosów i skóry głowy. Ujemne jony uwalniane są podczas czesania włosów. Naturalny „miękki dotyk”.

wymiar: 236 x 27 mm

wymiar: 180 x 22 mm

wymiar: 184 x 28 mm wymiar: 207 x 27 mm

wymiar: 217 x 27 mm

wymiar: 195 x 27 mm

wymiar: 198 x 25 mm

wymiar: 220 x 30 mm

wymiar: 222 x 48 mm

wymiar: 195 x 50 mm

wymiar: 185 x 38 mm Dystrybutor Estetiq Polska Sp. z o.o. ul. Powstańców 19, 40-039 Katowice tel. 660 460 926 www.estetiq.pl

52

prezentacje

Eko-Higiena Wysoki poziom usług wiąże się nierozerwalnie z dbałością o szczegóły. Nie wystarczy wysoki kunszt fryzjera czy kosmetyczki, by zapewnić zadowolenie coraz bardziej świadomej i wymagającej klientki. Ważne jest, by zapewnić sobie i klientce komfort i bezpieczeństwo wykonania usługi, stosując jednorazowe i ekologiczne artykuły do pracy w salonie. Tylko produkty najwyższej jakości, jakie możemy Państwu zaproponować, pozwolą podnieść jakość wykonywanej usługi, sprawią, że klientka poczuje się wyjątkowo w Waszym salonie.

PROMOCJA NA ARTYKUŁY FRYZJERSKO-KOSMETYCZNE* Cena ręcznika z włókniny gładkiej EKO 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

11,99 zł netto (brutto 14,75 zł)

Cena ręcznika celulozowego EXTRA 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

9,99 zł netto (brutto 12,29 zł)

Podkład celulozowy 3-warstwowy 50 cm x 50 m

9,99 zł netto (brutto 12,29 zł)

Podkład celulozowy 3-warstwowy 60 cm x 50 m

11,50 zł netto (brutto 14,15 zł)

wosk do depilacji Cena zestawu przed rabatem

Cena przed rabatem

6,15 zł

Cena po rabacie

4,00 zł

+

paski do depilacji (10 szt.)

GRATIS

* Promocja trwa aż do wyczerpania zapasów w magazynach.

54

=

7,38 zł

Cena zestawu po rabacie

4,92 zł

Oszczędzasz

2,46 zł

ZAPRASZAMY DO NASZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO

prezentacje

Wiosenna eksplozja kolorów Zainspirowana kobiecą wrażliwością na piękno i kolory marka La Femme na sezon wiosna 2013 przygotowała trzy przebojowe kolekcje lakierów do paznokci.

Bogata paleta kolorystyczna, która odzwierciedla najmodniejsze wiosenne trendy w stylizacji paznokci, składa się z lakierów klasycznych, zapachowych oraz lakierów hybrydowych.

ZAPACHOWE LAKIERY DO PAZNOKCI

Kolory kuszące zapachem

Innowacyjnym podejściem do manicure jest kolekcja zapachowych lakierów do paznokci. Lakiery z linii Scented Nail Polish kuszą nie tylko bogactwem intensywnych kolorów, ale również apetycznym owocowym zapachem. Polakierowane paznokci, delikatnie pachną owocową nutą: mango, kiwi, słodkimi mandarynkami, soczystymi ananasami lub dojrzałymi malinami.

KLASYCZNE LAKIERY DO PAZNOKCI

Mocny akcent lub pastele

Wiosenna kolekcja klasycznych lakierów do paznokci to kompozycja delikatnych pastelowych odcieni oraz intensywnych, mocno nasyconych barw. Dzięki odpowiednio dobranym kolorom polakierowane paznokcie nabiorą romantycznego lub bardziej ekstrawaganckiego charakteru.

LAKIERY HYBRYDOWE

Egzotyczny ogród barw

Zapowiedzią nadejścia niezwykle barwnej i radosnej wiosny jest kolekcja lakierów hybrydowych z linii Non Stop Color – Exotic Garden. Wśród dziewięciu specjalnie dobranych kolorów odnaleźć można najmodniejsze w sezonie wiosennym odcienie błękitu, intensywnego różu oraz mięty. Nie zabraknie również soczystej pomarańczy, paprykowej czerwieni i naturalnego beżu.

56

wiosenna kolekcja Zaoferuj swoim Klientkom najmodniejsze kolory lakierów tej wiosny!

najmodniejszych kolorów w cenie

120

PLN!!!

display GRATIS

Przy zakupie zestawu korzystne warunki na zakup lakierów do paznokci La Femme w przyszłości!

www.polwell.pl, infolinia: 801 000 205

Oferta dostępna w hurtowniach Grupy Polwell i w sieci Fale Loki Koki. Zapytaj swojego handlowca.

Pokochaj nas :)

La Femme Cosmetics S.A., ul. Chylońska 210, 81-007 Gdynia

La Femme Cosmetics

tel. 58 77 44 000, info@lfnails.com, www.lfnails.com

nowości

Tovares

INFRAZON FOX SATURN • Płynna regulacja temperatury • Funkcja obracania lampy kwarcowej • Sterowanie elektroniczne • Pięć programów pracy • Ciepły/zimny nawiew • Dostępny w wersji stojącej i wiszącej

INFRAZON FOX NEPTUN • 5 sterowanych indywidualnie lamp kwarcowych • Sterowanie elektroniczne • Funkcja ozonu • Funkcja nawiewu • Dostępny w wersji stojącej i wiszącej

58

Podane ceny zawierają podatek VAT 23%. Ilość akcji jest ograniczona. Zestawy promocyjne dostępne w hurtowniach wymienionych na odwrocie strony.

Promocja trwa od 15 marca 2013 do 15 maja 2013 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.

PROMOCJA

Suszarka FOX Blue Eye 2100 W z jonizacją i prostownica FOX Funky w promocyjnej cenie

222 zł

179 zł

PROMOCJA

Nożyczki lub degażówki FOX Expert i komplet grzebieni FOX Nano w etui w promocyjnej cenie Do wyboru: Nożyczki FOX Expert CLASSIC 5”, 5,5” Degażówki FOX Expert CLASSIC 5,5” Nożyczki FOX Expert OFFSET 5” Degażówki FOX Expert OFFSET 5,5”

201 zł

159 zł

Zestawy dostępne w hurtowniach:

60

nazwa firmy

ulica

miejscowość

kontakt

KASKADA

Lipowa 4e

BEŁCHATÓW

44 633 00 59

FALE LOKI KOKI

pl. Rubina 17a

BIAŁA PODLASKA

83 344 24 70

FRYZELA

Pińska 2

BIAŁYSTOK

85 745 56 20

FARO

Ogrodowa 13/1

BIELSKO-BIAŁA

33 816 44 63

AFRO

Siedliska 6

BRZESZCZE

33 212 60 18

FALE LOKI KOKI

Kościuszki 27

BYDGOSZCZ

52 325 20 16

FALE LOKI KOKI

Wysoka 51a

CHOJNICE

52 336 02 52

BOSE

Nowowiejskiego 5c

CZĘSTOCHOWA

34 314 48 96

FALE LOKI KOKI

Odrodzenia 31

ELBLĄG

693 940 009

FALE LOKI KOKI C.H. MADISON

Rajska 10 I piętro

GDAŃSK

693 608 909

TOLIA

Grunwaldzka 138

GDAŃSK WRZESZCZ

58 742 53 09

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Borowskiego 25

GORZÓW WLKP.

95 722 31 86

FALE LOKI KOKI

Legionów 44

GRUDZIĄDZ

56 461 05 01

NOVA

Słowackiego 1

JAWORZNO

725 040 014

FALE LOKI KOKI

al. Wolności 12

KALISZ

62 767 68 77

FALE LOKI KOKI

Moniuszki 7

KATOWICE

32 351 01 13

JOBIREX

Jagiellońska 11/1

KIELCE

41 361 43 21

RENA

Okrzei 66

KIELCE

41 344 64 04

FALE LOKI KOKI

Spółdzielców 27

KONIN

63 245 82 40

FALE LOKI KOKI

al. 29 Listopada 121

KRAKÓW

12 411 55 03

FALE LOKI KOKI

Borsucza 4

KRAKÓW

12 267 02 17

RENA

Bieńczycka 15A

KRAKÓW

12 647 47 14

RENA

Berka Joselewicza 14

KRAKÓW

12 422 36 33

FALE LOKI KOKI

Jaworzyńska 58

LEGNICA

76 851 22 60

FALE LOKI KOKI

Lipowa 34

LESZNO

65 520 41 78

FALE LOKI KOKI

Kowalska 14

LUBLIN

81 534 80 36

POLWELL Sp. z o.o.

Wólczańska 35

ŁÓDŹ

42 632 26 12

ALLEPAZNOKCIE

Piotrowska 270 lok.9 (XII piętro) pok.1207

ŁÓDŹ

504 242 704

PRO-SPRZET.PL

Staszica 18 I piętro

MIĘDZYRZECZ

95 742 03 05

JOY

Sądowa 14K

NAKŁO N./NOTECIĄ

601 205 342

FALE LOKI KOKI

Kolejowa 27

NOWY TARG

18 266 41 61

CREATIVE

Rydzowa 14

OBOROWO

FALE LOKI KOKI

Mazurska 10/12

OLSZTYN

89 527 74 97

HALMA

Grunwaldzka 20/4

OLSZTYN

89 523 72 81

FARO

Ozimska 16

OPOLE

77 454 61 82

AFRO

Dąbrowskiego 8

OŚWIĘCIM

33 843 83 53

KASKADA

Słowackiego 138g

PIOTRKÓW TRYBUNALSKI

44 648 48 58

FALE LOKI KOKI

Królewiecka 23a

PŁOCK

24 268 32 34

FALE LOKI KOKI

Murawa 37c

POZNAŃ

61 825 91 07

FALE LOKI KOKI

Dolna Wilda 6

POZNAŃ

61 833 50 92

POLWELL Sp. z o.o.

Krasińskiego 25

PRZEMYŚL

16 623 64 58

NATI

Reymonta 38

RADOMSKO

504 220 585 607 234 005

GP Sp. z o.o.

Plażowa 19

REWA

CORA

Prosta 11

RYBNIK

32 423 66 67

AMA

Gałęzowskiego 2

RZESZÓW

17 853 51 29

FALE LOKI KOKI

11 Listopada 29b

SIEDLCE

25 644 31 65

M&STYL

Mickiewicza 6

SIERADZ

661 656 000

FALE LOKI KOKI

Targowa 9

SOSNOWIEC

32 292 06 00

AMA

Rynek 44

STALOWA WOLA

15 844 46 16

P.H. POLWELL BUKOWSKI

1000-lecia 5

STARGARD SZCZECIŃSKI

91 834 02 79

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Ku Słońcu 11

SZCZECIN

91 812 75 57

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Rydla 51

SZCZECIN

91 431 30 30

FALE LOKI KOKI

Starodąbrowska 39

TARNÓW

14 621 28 81

KASKADA

Kościuszki 11

TOMASZÓW MAZOWIECKI

44 724 02 21

FALE LOKI KOKI

Mostowa 9

TORUŃ

56 621 01 97

FALE LOKI KOKI

Kwiatowa 1/3/5

WARSZAWA

667 159 349

FALE LOKI KOKI

Dzielna 15

WARSZAWA

22 636 74 87

FALE LOKI KOKI

Roentgena 46

WARSZAWA

22 855 44 69

FALE LOKI KOKI

Kondratowicza 22 lok. 4

WARSZAWA

22 301 03 50

FALE LOKI KOKI

Bora Komorowskiego 35

WARSZAWA

22 671 15 66

PROGRES

Rozłogi 7

WARSZAWA

664 062 676

MARWITA

pl. Wolności 8/9

WŁOCŁAWEK

54 411 62 17

FALE LOKI KOKI

Dawida 30

WROCŁAW

71 367 72 90

FALE LOKI KOKI

Szybowcowa 5

WROCŁAW

71 352 27 31

INTERNETOWA HURTOWNIA FRYZJERSKA veba.pl

www.veba.pl

www.veba.pl

www.veba.pl

FALE LOKI KOKI

Wolności 292

ZABRZE

32 376 06 50

POLWELL Sp. z o.o.

Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion) VII)

ZAMOŚĆ

667 159 311

FALE LOKI KOKI

Anieli Krzywoń 14

ZIELONA GÓRA

68 324 48 50

AFRO

Węglowa 5

ŻYWIEC

33 475 51 86

WABEL

602 734 668

602 734 668

602 734 668

NOWOŚĆ!

Infrazon FOX Neptun

61

prezentacje SZCZOTKA OLIVIA NANO SHAPER 50 mm

ODŻYWKA MILA NAWILŻAJĄCA 2-fazowa 200 ml

2033195

0064000

• Najbardziej zaawansowana technologicznie profesjonalna szczotka do włosów • Unikalny kwadratowy kształt szczotki, pozwalający idealnie stylizować włosy • Dzięki najnowszej technologii włosy nawinięte na szczotkę bardzo szybko się nagrzewają, co pozwala uzyskać lepszą trwałość fryzury, a zarazem skrócić czas schnięcia włosów • Dzięki tej szczotce włosy są rewelacyjnie wygładzone i naturalnie błyszczą • Unikalna konstrukcja włosia niweluje negatywny wpływ ciepła na włosy • Dostępna w czterech rozmiarach: 20 mm, 30 mm, 40 mm i 50 mm

• Farba do włosów niezwykle prosta w zastosowaniu, do użytku w salonach fryzjerskich • Zapewnia efekt 3D w profesjonalnej usłudze koloryzacji włosów dzięki unikalnemu połączeniu wyciągu z białego wosku pszczelego i olejku jojoba, które nadają włosom wyraźne, intensywne i wyróżniające się refleksy • Czyste i bardzo drobne mikropigmenty zawarte w Milaton 3D z łatwością przenikają w głąb włosa, wykorzystując zaledwie niewielkie ilości amoniaku. Dzięki temu uzyskany kolor jest głęboki, żywy, intensywny, błyszczący i trwały.

Pokrywa siwe włosy

• Lekka, dwufazowa odżywka o natychmiastowym działaniu, zwiększa elastyczność włosów, stają się one gładkie, miękkie w dotyku i łatwe do rozczesywania • Proteiny jedwabiu zawarte w odżywce wbudowują się w uszkodzone fragmenty na powierzchni włosów, regenerując je • Nie obciąża włosów. Odżywka nawilża i wygładza włosy, eliminuje ładunki elektrostatyczne, dzięki czemu włosy nie elektryzują się, odzyskują blask, są sprężyste i dobrze nawilżone • Chroni włosy przed szkodliwym działaniem wysokiej temperatury • Do wszystkich rodzajów włosów

SZAMPON MILA REWITALIZUJĄCY

BALSAM MILA ZAKWASZAJĄCY

SZAMPON MILA Z JEDWABIEM

500 ml

1000 ml

5000 ml

• Intensywny szampon rewitalizujący • Neutralizuje niepożądany żółty odcień włosów po rozjaśnianiu oraz koloryzacji • Idealny do włosów siwych • Proteiny jedwabiu oraz prowitamina B5 nadają włosom jedwabistą gładkość, miękkość oraz połysk, włosy pozostają nawilżone • Szampon nadaje włosom delikatny. srebrno-popielaty, chłodny kolor

• Zamyka łuski włosów po zabiegach fryzjerskich, niwelując skutki działania środków chemicznych • Przywraca naturalną równowagę i prawidłowy odczyn pH włosów i skóry głowy • Chroni kolor, zapobiegając jego wypłukaniu • Wzmacnia włosy, zapewnia im gładkość i zdrowy wygląd • Szczególnie zalecany do włosów po zabiegach fryzjerskich

• Polecany do włosów farbowanych • Składniki w nim zawarte doskonale pielęgnują włosy farbowane • Sprawia, że włosy odzyskują miękkość, blask i jednolitość włókien

NOŻYCZKI TONDEO ZENTAO BLACK

MOSER CURL PRO CONICAL

MOSER CERASTYLE PRO

z pompką

0060105

5,5”

2090020 6”

2090025

• Stal łożyskowa o najwyższej twardości, bez niklu • Szlachetna czarna powłoka o nadzwyczajnym połysku, trwała i odporna na zadrapania oraz działanie związków chemicznych, całkowicie neutralna alergicznie • Ergonomicznie ukształtowane oczka uchwytów ułatwiają pewne i wygodne trzymanie nożyczek przy różnych technikach strzyżenia • Zintegrowana ostroga gwarantuje właściwe wyważenie nożyczek • Płaska płoza zapewnia miękkie, łatwe otwieranie i zamykanie nożyczek • Eleganckie wzornictwo z ukrytą śrubą

62

FARBA MILATON 3D

0060250

3,5 pH, z pompką

do włosów farbowanych

0060101

0060211

Lokówka Moser stożkowa 13–25 mm 45 W

Prostownica Moser

2703840

2701997

• Powłoka tytanowa • Zwężająca się średnica z 25 do 13 mm pozwala uzyskać bardzo naturalne loki • Regulacja temperatury (80–210°C) z wyświetlaczem LCD • Szybkie nagrzewanie do wybranej temperatury w czasie 30 sekund • Izolowane końcówki i uchwyt z antypoślizgową powłoką soft-touch • 2,5-metrowy kabel z system zapobiegającym skręcaniu • W zestawie rękawiczka ochronna

• Technologia ceramiczna zapewnia delikatne dla włosów prostowanie, redukuje elektryzowanie się włosów, pozostawia jedwabiście lśniące włosy • Zaokrąglone płytki pozwalają tworzyć piękne loki, delikatne fale jak i idealnie wyprostowane włosy • Szerokość płytek: 24 mm, długość płytek: 90 mm • Regulacja temperatury w zakresie od 150oC do 230oC • Wskaźnik temperatury LED • Szybkie nagrzewanie do wybranej temperatury w czasie 30 sekund • Profesjonalny przewód o długości 2,8 m zabezpieczony przed przekręcaniem (obrót o 360o)

www.polwell.pl

Ju偶 jest!!!

Katalog Bran偶y Fryzjerskiej 2013

ponad 6800 produkt贸w!!! nowe marki fryzjerskie!!!

Pytaj Partner贸w Adresy na stronie 192

Wiosenne porady Przez całą zimę nasze dłonie były narażone na działanie mrozu, wiatru i śniegu.

Noszenie rękawiczek spowodowało, że mniej czasu im poświęcaliśmy. Jednak gdy wszędzie widać oznaki wiosny – należy to zmienić!

Oto prosty sposób na nałożenie żelu na paznokcie: 1. Za pomocą płynu FRESHNER dezynfekujemy wszystkie powierzchnie łącznie z dłońmi klientki.

2. Skracamy paznokcie oraz matowimy delikatnie płytkę paznokcia, używając pilnika o ziarnistości 100 (zebra lub biały).

3. Odkurzamy paznokcie z pyłów, używając pędzla do pyłu lub nylonowej szczoteczki.

4. Przygotowujemy płytkę paznokcia, stosując NAIL PREP z pędzelkiem, aby odtłuścić i przywrócić równowagę pH płytki paznokcia.

5. Dobieramy rozmiar tipsa (elegance, Classic lub Classic Clear).

Nakładamy TIP GLUE z pędzelkiem na wewnętrzną stronę kieszonki tipsa lub na naturalny paznokieć.

6. Przyklejamy tips. Przyciskamy delikatnie krawędzie, aby zabezpieczyć boczne strony przegrody.

Skracamy gilotyną i nadajemy kształt trzonom bocznym oraz końcówce według uznania.

7. Oczyszczamy z pyłków.

8. Nakładamy na całość płytki 1-PHASE GEL, uważając, aby nie zalać skórek.

Utwardzamy pod lampą przez 2 minuty.

9. a) Bezpośrednio po wyjęciu z lampy nakładamy warstwę FRENCH GEL, formujemy linię uśmiechu.

Utwardzamy pod lampą przez 2 minuty. b) Nakładamy drugą warstwę 1-PHASE GEL na całość paznokcia, uważając na skórki.

Utwardzamy pod lampą przez 3 minuty.

10. Po wyjęciu z lampy przemywamy paznokcie płynem FRESHNER. 11. Nadajemy ostateczny kształt pilnikiem (najlepiej o ziarnistości 100/180 – biały lub zebra). Oczyszczamy z pyłków.

12. Wcieramy NAIL OIL w skórki oraz nakładamy balsam na dłonie.

Polecamy również wykonywanie zdobień kolorowymi żelami, brokatami lub lakierami, dzięki czemu nasze dłonie mogą wyglądać niepowtarzalnie.

Polub nas na Facebooku!

Odwiedź stronę

www.nailsexpert.pl i dowiedz się więcej.

Colour Gel – wszystkie

19,90 zł

1-Phase + French Gel + 1-Phase Pink każdy za

44,90 zł

Zestaw w pudełku

174,00 zł

moda

a n k ię p ia łn e P

e

Tendencje kolorystyczne w modzi

Na początku lutego rozpoczął się w modzie sezon targowy, zapoczątkowany przez monachijskie targi Munich Fabric Start oraz mediolańskie – Milano Unica. Pokazano na nich tendencje na sezon wiosna–lato 2014. Od dawna nie mówiono w modzie tak otwarcie o przyjemności obcowania ze szlachetnymi materiałami i kolorami, o pięknie i kreatywności. Po sezonach nastawionych na sport, wygodę, komfort i funkcjonalność, przyszłe sezony głoszą przede wszystkim takie hasła jak: piękno, szyk, arystokratyczność, wysokie krawiectwo, elegancja, a przede wszystkim przyjemność i szlachetność.

Hasła te realizują się jednak nie poprzez imponowanie bogactwem zestawień, ale przez mądre ich zastosowanie, radość czerpaną z dyskretnej finezji.

Kolorystyka oparta jest na jasnych letnich odcieniach, spośród których na pierwszy plan wysuwa się złoto oraz wszystkie te odcienie, które niosą ze sobą blask. Metaliczne nici, pełne światła, połyskujące materiały stworzą kolekcje sezonu wiosna–lato 2014.

Jednocześnie poszukiwana jest szlachetność. Pantone, globalny dostawca profesjonalnych standardów kolorystycznych dla wzornictwa, wskazał na szmaragdową zieleń jako kolor roku 2013.

Foto: Munich Fabric Start

66

c ich Fabri yka Mun Koloryst

Daniel Wingate, główny projektant marki Escada, w spotkaniu z dziennikarzami zebranymi na targach Munich Fabric Start również potwierdził znaczenie, jakiego nabiera w przyszłych kolekcjach szlachetny, nasycony kolor. Oprócz tego wskazał na potrzebę unikatowości: ręcznie robione koronki, wyjątkowe nadruki.

Właśnie te ostatnie staną się gwiazdą przyszłych sezonów: surrealistyczne, realistyczne, abstrakcyjne, naturalistyczne, psychodeliczne, trójwymiarowe, rozpikselowane i rozostrzone – w tej dziedzinie wszystko staje się możliwe dzięki nowym technologiom.

Start

Ożywczy, biżuteryjny kolor wyraża zdaniem ekspertów potrzebę dobrego samopoczucia, inspiracji i promuje równowagę oraz harmonię. Odcień kojarzony jest ze szlachetnymi kamieniami, luksusem i wyrafinowaniem.

Kolor ten powraca w kolekcjach od kilku sezonów w codziennej i wizytowej modzie damskiej oraz w dodatkach.

Często wykorzystywany jest również w propozycjach sportowej mody męskiej, dzianinowej i na krawatach.

Szmaragdowy odcień nieustannie powraca również w makijażu oczu czy lakierach do paznokci.

Dwuznaczna dziewiczość

Kolorystyka Tissu Premier

Francuskie targi Tissu Premier i Collections, które odbywają się pod wspólnym hasłem „Fast Fashion” w Lille, przedstawiły kolorystykę na sezon wiosna–lato 2014 już w listopadzie 2012 roku. Targi te pokazują, że sezon zachęca do eksperymentowania z kolorami. Naturalna elegancja, optymizm, zamiłowanie do funkcjonalności. Bazą jest biel i czerń, balansowanie między tym co matowe a połyskujące. Również tu pojawia się dużo metalicznego blasku, który zmienia wygląd koloru, neutralnym odcieniom nadaje głębi, wrażenia prymitywności i naiwności. W tym opracowaniu kolorystyki obecne są też inspiracje egzotyczną florą i fauną, rajskimi ptakami. Pokazane zostały ożywione, psychodeliczne tonacje zielone, rodem z dziewiczych lasów tropikalnych, i pełna energii gama nawiązująca do Ameryki Łacińskiej, twórczości Fridy Kahlo. Surrealistyczna paleta, oparta na wyrazistych odcieniach, odzwierciedlających gwałtowność i namiętność, pasję i religijność, światło i naturę, odświętne rytuały i cielesną zmysłowość, czyli rytm i energię Ameryki Łacińskiej.

Jednocześnie jednym z najważniejszych odcieni sezonu jest… biel. Zachmurzone biele tworzą paletę przyszarzałą, rozbieloną, zdezynfekowaną i utlenioną, tworząc zestawienie pełne delikatności, czystości i świeżości.

Na targach Munich Fabric Start pokazano kilka tematów kolorystycznych. Sweet Fiction koncentruje się na miękkim stylu lat 50. i 60., pastelowych, romantycznych odcieniach, zaktualizowanych o wpływy high-tech.

Nostalgiczna atmosfera tego tematu łączy się z fotorealizmem. Z kolei temat o nazwie Buenos Dias Mesias odwołuje się do wpływów kultury meksykańskiej, argentyńskiej i hiszpańskiej. Styl ognistego tanga, flamenco, matadorów i Zorro. Pojawiają się symbole spirytualistyczne, motywy indiańskie. Podstawą są tu odcienie bieli, czerni i czerwieni. L.A. Code pokazuje natomiast elegancką, miejską, chłodną kolorystykę inspirowaną wielkomiejskim, amerykańskim stylem: ciemny niebieski, jasnoszary, turkusowozielony, ciepłe odcienie miedzi. Wszechobecny jest metaliczny blask – występuje nawet na skórzanych materiałach. Ostatni temat – Engineered Jungle opiera się na zdigitalizowanej naturze. To bardzo mocny trend, który polega na czerpaniu wpływów z natury i przerabianiu ich na cyfrowe, abstrakcyjne motywy graficzne. Inspiracje stanowią tu dzikie kwiaty, zwierzęta, dżungla. Kolory tego tematu to: intensywny żółty, pomarańczowy, zielony, czerwony, ale też beżowy odcień pustynnego piasku.

Bogactwo

Natalia Wrzesień

67

prezentacje

Angelo Seminara, Dyrektor Artystyczny Davines – droga do trzeciego tytułu „British Hairdresser of the Year” Mówią o nim: prawdziwy rzemieślnik, człowiek, którego prace określają poczucie twórczej inteligencji.

Nazywają go artystą. Odpowiadając na pytanie, kim byłby dzisiaj, gdyby nie fryzjerstwo – odpowiada: architektem.

Wielu utożsamia jego twórczość z twórczością Picassa…

Angelo Seminara rozpoczął karierę w 1983 roku jako praktykant w salonie fryzjerskim w małym włoskim miasteczku. Pięć lat później przeniósł się do Rzymu, gdzie podjął pracę w Toni&Guy, jednak jego myśli cały czas krążyły wokół Londynu, a w szczególności jednego człowieka – Trevora Sorbie.

Byłem zafascynowany jego innowacyjną twórczością…, znalazłem w jego pracach prawdziwe piękno – wspomina Angelo Trevor, wspominając tamte czasy, mówi: – Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy poznałem Angela. Czułem jego ogromną pasję.

Podszedł do mnie bezpośrednio, pokazał mi swoje prace i od razu było jasne, że to wyjątkowy człowiek. Nie wahałem się ani chwili, zatrudniając Angela. Widziałem, jak był chłonny pracy…, jego niesamowity sposób postrzegania włosów jako tkaniny. Wręcz rozkoszował się, tworząc nowe kształty i faktury, przesuwając granice tworzenia naturalnego piękna.

68

W niedługim czasie Angelo rozwinął się do honorowej roli Międzynarodowego Dyrektora Kreatywnego Akademii Trevor Sorbie.

Ten czas zaowocował nie lada wyróżnieniem – zaszczytnym tytułem „British Hairdresser of the Year 2007”, które powtórnie otrzymał w 2010 roku.

Pracował na pokazach mody najwyższej rangi projektantów, takich jak: Chanel, Valentino, Hermes, Stella McCartney, Dolce&Gabana, Alexander McQueen czy Vivienne Westwood. Nowy Jork, Londyn, Mediolan i Paryż – to tam dzieła Angela zyskały międzynarodowe uznanie. Uwielbiam to, że w ten sposób moja praca jest częścią całego obrazu, gdzie tworzy się harmonia w każdym elemencie wyglądu – co tworzy fantastyczną całość – mówi Angelo.

Wśród wielu osiągnięć na przestrzeni lat, w 2011 roku Angelo podjął współpracę z marką Davines, obejmując stanowisko Dyrektora Artystycznego marki. Wspólna fascynacja Davines i Angela naturalnym pięknem zaowocowała wieloma wspa-

niałymi kolekcjami, m.in. Natura, Flamboyance, Powder i Living Jewels. Każda z kolekcji niesamowicie różna, a zarazem opierająca się na tych samych wartościach – naturalnym i ponadczasowym pięknie.

Wyróżniającym osiągnięciem stylisty jest zlecenie na zaprojektowanie i wykonanie siedemdziesięciu fryzur w niezwykłej wystawie poświęconej najstarszemu francuskiemu domowi mody Chloé. Wystawa w Palais de Tokyo będzie przedstawiać najważniejsze momenty w historii ikony Chloé.

Ostatnim, a zarazem największym osiągnięciem Angela Seminary, jest zdobycie po raz trzeci tytułu „British Hairdresser of the Year 2012”. Jest to przełomowy moment w historii kariery Angela, a zarazem w historii konkursu, gdyż jeszcze nikomu nie udało się zdobyć tego zaszczytnego tytułu trzykrotnie.

Pasja… kreatywność… naturalne piękno…

Oto cały Angelo Seminara.

Hair: Angelo Seminara Make-up: Laura Dominique Photography: Andrew O’Toole Styling: Chloe Kerman Products: Davines Colour Concept: Angelo Seminara assisted by Edoardo Paludo

69

Kolekcja CLiCK Angelo Seminara dla Davines

70

71

72

Fryzury: Angelo Seminara

73

prezentacje

Foto: archiwum Macieja Zienia

MACIEJ ZIEŃ & DAVINES – harmonia i ponadczasowe piękno Maciej Zień jest obecnie jednym z najbardziej znanych i cenionych polskich projektantów mody, a także ulubionym projektantem gwiazd show-biznesu. Zadebiutował w wieku 17 lat podczas lubelskiego pokazu mody kolekcją „Prowokacje”. Obecnie nazwisko 34-letniego projektanta kojarzone jest z luksusem, elegancją i perfekcyjnym wykonaniem.

Oficjalnie zadebiutował w 2000 roku i z miejsca zdobył uznanie wśród przedstawicieli branży modowej i show-biznesu. W kolejnych latach odbierał nagrody m.in. jako finalista prestiżowych konkursów dla projektantów mody Złota Nitka i Złoty Wieszak oraz laureat Belvedere International Achievement Award.

Jako pierwszy projektant mody wystawił swoje kreacje w Muzeum Narodowym z okazji 10-lecia twórczości. Dwukrotnie prezentował kolekcje prêt-à-porter podczas paryskich Tygodni Mody. W styczniu 2010 otrzymał tytuł Projektanta z Klasą podczas gali Doskonałość Mody magazynu „Twój Styl”.

W tym samym roku znalazł się na liście najbardziej wpływowych mężczyzn magazynu „Gentleman”.

Jego kolekcje prezentowane są dwa razy w roku na pokazach w najbardziej prestiżowych lokalizacjach w Polsce i są szeroko komentowane przez opiniotwórcze, ogólnokrajowe media.

W 2010 roku stworzona została marka Zień Home, w ramach której projektowane są wnętrza i luksusowe meble skrojone na miarę.

Jednak czym byłyby piękne kreacje z najmodniejszych kolekcji bez zadbania o urodę i piękno tego, kto je nosi. Stąd też kolejne – najnowsze przedsięwzięcie: Zień Beauté. To miejsce, w którym można profesjonalnie zadbać właśnie o urodę. Bez wątpienia jest to idealne rozwiązanie dla klientek projektanta.

Warszawski salon Zienia zyskał specjalną przestrzeń dedykowaną urodzie. Warto się tu udać, zwłaszcza przed wyjściem na ważne wydarzenie, gdyż stylistka w kompleksowy sposób zadba o fryzurę i makijaż, aby pasowały do najmodniejszych ubrań.

Jest to wyjątkowe miejsce, w którym świat mody oraz świat urody tworzą perfekcyjną całość, gdzie poprzez dobór odpowiedniej kreacji oraz właściwą fryzurę i makijaż podkreślone zostaną w pełni walory urody klientki.

74

Foto: archiwum Macieja Zienia

Projektant zdecydował, że jego partnerem w dziedzinie fryzjerstwa zarówno w salonie Zień Beauté, jak i podczas pokazów kolekcji będzie marka Davines.

Styl Davines odzwierciedla ciekawość i otwarcie na świat (różne kultury, zwyczaje, osoby i inspiracje) oraz włoskie podejście firmy do historii, sztuki, designu, mody i stylu życia. Filozofia firmy opiera się na prostocie, harmonii i dobrym guście. Z tego właśnie powodu ideał piękna Davines współgra z „nastrojem” danej chwili i co ważniejsze – nie traci z upływem czasu niczego ze swej świeżości.

Współpraca projektanta z marką Davines już się sprawdza. Podczas dwóch zeszłorocznych pokazów Zienia: Platinium Fashion Night oraz premierowego pokazu najnowszej kolekcji „Hurricane” na sezon wiosna–lato 2013 widzowie oprócz doskonałych kreacji mogli podziwiać fryzury autorstwa stylistów Davines, m.in. Rafała Potomskiego, Tomasza Bronowickiego i Magdaleny Grabowskiej-Romanko.

2012 był udanym rokiem w twórczości projektanta. Kolekcja i pokaz „Hurricane” zostały bardzo wysoko ocenione. Z niecierpliwością oczekujemy na nowatorskie premiery mody, które powstaną jako efekt wspólnych przedsięwzięć Macieja Zienia i Davines w najbliższej przyszłości. W 2013 roku możemy spodziewać się kolejnych spektakularnych kreacji!

Foto: Davines

75

moda

Modny mix, czyli w hołdzie eklektyzmowi Najtrudniejszym bodaj współcześnie pytaniem zadawanym stylistom jest kwestia dotycząca tego, „co jest modne?”.

Wiem z doświadczenia, że udzielanie odpowiedzi na ten temat dostarcza problemów najlepszym nawet specjalistom.

Fashion Gallery przygotowało więc specjalnie dla czasopisma „Fale Loki Koki” ilustrowaną odpowiedź, która pokazuje najbardziej bodaj znamienne hasło modowe – eklektyzm.

Kariera tego terminu, oznaczającego wymieszanie różnych stylów, na dobre rozpoczęła się niedawno i jest powiązana z rozwojem przemysłu. W sklepach dostępna jest bowiem bardzo duża ilość rzeczy, w różnych przedziałach cenowych, reprezentujących mnogość stylów. Dlatego eklektyzm, spinający swoistą klamrą różne style, zrobił w świecie mody wielką karierę.

Sukces eklektyzmu jest moim zdaniem spowodowany dużą dawką emocji, jaką dostarcza graczom rynku modowego.

Zderzenie bowiem dwóch (lub więcej), często całkowicie przeciwstawnych stylów, powoduje napięcie, które sprawia, że tworzona moda staje się pełna dynamizmu, intrygująca, a czasami nawet bulwersująca.

Eklektyzm w modzie często niesłusznie postrzegany jest jako bardzo prosty do osiągnięcia. Jednakże eksperymenty z eklektyzmem do łatwych nie należą i na pewno powinny być przeprowadzane pod okiem dobrych stylistów.

Temat eklektyzmu w modzie ciekawie zinterpretowali styliści Mateusz Kurasz i Przemysław Tobolski z Fashion Gallery w Poznaniu. Przygotowana przez nich sesja fotograficzna doskonale pokazuje, jak w umiejętny sposób zestawiać ze sobą różne, z pozoru niepasujące do siebie elementy garderoby, tak by generowały one szlachetny eklektyczny efekt. Łączenie tiulowej spódnicy z ciężkimi militarnymi butami i łańcuchami zwisającymi z szyi daje zadziwiająco energetyczną mieszankę. Całość stylizacji naszej głównej modelki dopełnia damski frak i biały, kunsztownie wykończony płaszcz.

Outfit pozostałych modeli to również kwintesencja stylu eklektycznego: kapelusz i koszula ze skóry, trampki i skórzane spodnie; pozostając do siebie w zupełnej opozycji, tworzą paradoksalnie wyjątkową harmonię. Łączenie wielu stylów, kolorów, tradycji z nowoczesnością, materiałów i przedmiotów o różnej fakturze i rodowodzie to główne zasady składające się na kodeks twórcy mody eklektycznej. Zapraszamy do eksperymentowania.

Tomasz Schmidt www.schmidttomasz.pl

Foto: Justyna Woźniak

76

77

78

Stylizacje: Mateusz Kurasz, Przemysław Tobolski Foto: Monika Piecha-Ziółkowska (www.mpiecha.pl) Make-up: Agnieszka Nowak (www.makijazownia.pl) Fryzury: Jacek Chlaściak, Tomasz Schmidt Modele: Karolina Malina/HOOK models, Martyna Tasiemska, Martyna Mika, Mateusz Kurasz Buty: Stivali (www.stivali.pl)

79

Stefan Zdrojewski Pozostanie w naszej pamięci...

Foto: Dana Puciłowska

W listopadzie ubiegłego roku pożegnaliśmy niezwykłego człowieka. Stefan Zdrojewski był postacią nietuzinkową, zasłużoną dla naszej branży. Zawsze chętnie dzielił się swoim bogatym doświadczeniem zawodowym, wspierając różne fryzjerskie przedsięwzięcia.

Z satysfakcją obserwował, jak zmienia się nasza branża, podkreślając, że nie należy zapominać o ludziach, którzy swoją pracą i osiągnięciami przyczynili się do jej rozwoju.

Stefan Zdrojewski był przede wszystkim wielkim pasjonatem fryzjerstwa.

Przedstawił mi Go mój ojciec przeszło 30 lat temu. Zapamiętałem Go jako człowieka, który brylował w towarzystwie, był bardzo elegancki i szarmancki, przez to wydawał się niedostępny dla młodego, niedoświadczonego fryzjera. Po latach okazał się bardzo opiekuńczym i ciepłym człowiekiem, ale też zdecydowanym i uczciwym w działaniu. Kiedy miał jakiś problem, długo myślał, potem rozmawiał i tłumaczył, a kiedy dotykało nas jego pióro, nie można było mieć większej satysfakcji.

Adam Cichoń Pan Stefan od pierwszej edycji prowadził nasz Konkurs Fryzjerski Hair Inspirations, organizowany w ramach Targów Kosmetycznych i Fryzjerskich URODA w Gdańsku. Co roku mówił, że to już ostatni raz, a jednak zawsze do nas wracał.... Przez sześć lat wspierał zarówno nas – organizatorów, jak i uczestników konkursów swoją wiedzą i doświadczeniem. Zawsze mogliśmy na niego liczyć. Dziękujemy...

Dorota Solochewicz, Dyrektor projektu URODA, MTG SA Pan Stefan Zdrojewski to człowiek zasłużony dla branży fryzjerskiej w kraju i za granicą. Swoim bogatym doświadczeniem zawodowym wspierał liczne konkursy i festiwale fryzjerskie jako juror i konferansjer. Dzięki swojemu zaangażowaniu we fryzjerstwo, przyczynił się do rozwoju naszej branży.

Tadeusz Degowski, Przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Branży Fryzjersko-Kosmetycznej Pomorskiej Izby Rzemieślniczej Małych i Średnich Przedsiębiorstw Stefan Zdrojewski to człowiek, którego powinniśmy naśladować – pogodny, szczery, sprawiedliwy i pokorny. Wszystkim dobrze życzył i wszystkim pomagał.

Małgorzata Strug-Zgrzywa, srebrna medalistka Mistrzostw Świata we Fryzjerstwie Zapamiętamy Go przede wszystkim jako dobrego człowieka, pozytywnie i życzliwie nastawionego do świata i ludzi. Był zawsze zaangażowany we wszelkie inicjatywy propagujące fryzjerstwo. Do końca uczestniczył w ważnych branżowych wydarzeniach i chętnie służył radą młodszym kolegom.

Waldemar Kotecki, Polwell Znaliśmy się od lat i mieliśmy ze sobą stały kontakt. Mimo różnicy wieku doskonale się rozumieliśmy. Pamiętam, jak w 1994 roku zdobyłem na Mistrzostwach Polski w Gdańsku tytuł mistrza juniorów, Stefan Zdrojewski podszedł do mnie i pogratulował mi sukcesu. I tak zaczęła się nasza znajomość. Był bardzo zaangażowany w sprawy branżowe. Bez wątpienia miał duży wkład w rozwój fryzjerstwa w Polsce. Zawsze z dumą obserwował sukcesy polskich fryzjerów na arenie międzynarodowej. Był człowiekiem życzliwym, otwartym, o wysokiej kulturze osobistej.

Andrzej Matracki, Mistrz Świata we Fryzjerstwie

80

Kolekcja BHA

81

82

Fryzury: Mark Hayes - International Creative Director Foto: Colin Roy Stylizacja: Cathy Edwards Make-up: Daniel Koleric

83

prezentacje

STYL, KTÓRY NIGDY NIE JEST STAŁĄ Tylko dlatego, że Twój stylista pokaże Ci, jak ułożyć włosy, nie oznacza, że musisz je nosić tak samo każdego dnia. Zmieniaj styl, pokazując, że umiesz cieszyć się chwilą, a jednocześnie twardo stąpasz po ziemi. Dzięki American Crew odkryjesz, jak połączyć te cechy.

Wynieś włosy na wyższy poziom!

W

Zwiększona objętość dodaje smaczku. Sprawia, że włosy wydają się pełniejsze, grubsze i zdrowsze. Większość pudrowych produktów do stylizacji (jak Boost Powder od American Crew) może być stosowana wspólnie z produktami do stylizacji, których używasz każdego dnia. Nakładane blisko skóry głowy, niemal natychmiast dodają objętości i przytrzymują włosy. Produkty nadające objętość to łatwy sposób na zabawę stylem. Aby wynieść włosy na wyższy poziom.

Pamiętajmy, że w tym roku stawiamy na matowe wykończenie! Jeżeli macie jeszcze zapas pomady czy brylantyny, można je „podrasować”, mieszając z ekstremalnie matowymi produktami, jak Ultramatte od American Crew. Niepozorny ruch, a efekt trudny do zignorowania.

American Crew

84

Kolekcja AMERICAN CREW

85

Kolekcja AMERICAN CREW

86

87

Kolekcja MANIFESTO

88

89

90

Fryzury: Craig Smith Foto: Andrew O’Toole Make-up: Fabrizio Camponeschi Stylizacja: Bookin’ Agency Milano

91

Kolekcja ARTELIER

92

93

94

95

Interpretacja hiszpańskiej kolekcji ROOTS wiosna–lato 2013

96

97

Fryzury: Ernest Kawa Foto: www.pawelsmolinski.com Make-up: Justyna Doręda Modelki: Marika Bieńko, Joanna Bąk, Ania Baranek

98

www.polwell.pl

Kolekcja FLORENCE’S SECRET Fryzura: Ernest Kawa Foto: slevinaaron Stylizacja: Agata Naniewicz Produkcja i asystent: Remik Babiło Modelka: Katarzyna Kordyńska

ERNEST KAWA

100

Kolekcja POISON Fryzura: Ernest Kawa Foto: slevinaaron Stylizacja: Agata Naniewicz Produkcja i asystent: Remik Babiło Modelka: Monika Dmochowska

101

& Mistrzyni Świata we fryzjerstwie i marka nr 1 w Hiszpanii połączyły siły i rozpoczęły unikalny projekt fryzjerski w Polsce.

Obierz kurs na sukces

z Mistrzynią Świata

szkolenie na mistrzowskim poziomie

sprawdzony przepis na sukces wyjątkowy wizerunek salonu

dostępność i elastyczność minimum formalności bezpieczeństwo

Dzięki nam odnie odniesiesz sukces.

Mistrzyni trzyni Świata.

Główny szkoleniowiec zkoleniowiec i założycielka ZAREMBA International Ac Academy

www.zaremba-academy.com tel. kom. 695 582 155

104

Fryzury: team Zaremba International Academy, Joanna Labun Foto: Wojciech Łowicki Make-up: Aleksandra Kałużna

105

106

Fryzury: team Zaremba International Academy, Joanna Labun Foto: Wojciech Łowicki Make-up: Aleksandra Kałużna

107

Kolekcja FLASHBACK

108

109

Fryzury: Krzysztof Pajor, Marcin Machnicki Foto: Justyna Dudek Make-up: Eryka Sok贸lska Stylizacja: Pola Madej-Lubera

110

111

Kolekcja ANAMORPHOSE

112

113

114

Fryzury: Christophe Gaillet Foto: Bartek Radwan Stylizacja: Liliana Males, Sara Damm, kimono-cafe.pl Make-up: Marcin Szczepaniak

115

Nowoczesny, zadbany, aktywny i świadomy swojej atrakcyjności. Ma to coś, za co pożądają go kobiety i czego zazdroszczą mu inni faceci – klasę. Taki właśnie jest mężczyzna według TRENDY HAIR FASHION – marki, która udowadnia, że męska elegancja nie musi być nudna.

Chłopięcy przedziałek i grzywka zaczesana na bok albo lekko falowane pukle, zagarnięte odważnie do tyłu tuż nad czołem – oto współczesna fryzura à la retro dla mężczyzny. Do tego – nieodłączne w tym sezonie – perfekcyjnie przystrzyżone broda i wąsy. Zawadiackie uczesanie i piekielnie męski zarost to miks doskonały. Przepis na sukces każdego modnego faceta.

Zajrzyjmy do jego garderoby. Białe koszule z idealnie wykrochmalonym kołnierzykiem, taliowane marynarki, wąskie krawaty i grube oprawki okularów przywodzą na myśl lata 70., jednak zaserwowane są z umiarem i przyprawione szczyptą nowoczesności. Mężczyzna prezentuje się w nich wyjątkowo szykownie, a jednocześnie nonszalancko.

Facet TRENDY HAIR FASHION nie wstydzi się swojej wrażliwości, jest kreatywny, ma duszę artysty, a przy tym – ani trochę nie traci na swojej męskości. Lubi być na czasie, a oprócz nowoczesnej elektroniki i starych motocykli kręcą go także trendy w modzie. Ceni piękno i oryginalność. Zawsze stawia na swoim. A zatem, drodzy panowie, let’s be man! Obudźcie w sobie przystojniaka.

Fryzury: Joanna Szlagor Foto: www.lubitz.pl Make-up: Joanna Szlagor Stylizacja: Tomek Gąsienica-Józkowy, Natasha Pavluchenko

116

117

Fryzura: Mariusz Botor Foto: www.lubitz.pl Make-up: Joanna Szlagor Stylizacja: Tomek Gąsienica-Józkowy: Natasha Pavluchenko

118

Fryzura: Tomasz Olejnik Foto: www.lubitz.pl Make-up: Joanna Szlagor Stylizacja: Tomek Gąsienica-Józkowy, Natasha Pavluchenko

Fryzura: Wojciech Loranc Foto: www.lubitz.pl Make-up: Joanna Szlagor Stylizacja: Tomek Gąsienica-Józkowy: Natasha Pavluchenko

119

MARTA ROBAK

120

Kolekcja GALACTIC Kolekcja Galactic to nieskończoność zmysłowych stylizacji, opartych na nowatorskich splotach z włosów naturalnych. Konstrukcje rozrastają się w przestrzeń niczym wybuchające gwiazdy w obłokach kosmicznej mgławicy.

Fryzury: Marta Robak Asystent fryzjera: Anna Lewkot Foto: Marta Macha Stylizacja: Dominika Gembiak Make-up: Marta Morawiecka Modelki: Ania O., Ania M., Asia D – Agencja Modelek New Age

121

prezentacje

122

123

Michał Bekisz przy współpracy ze Studiem FM stworzył wyjątkową kolekcję fryzur. Motywem przewodnim sesji był barok oraz rokoko. Charakterystyczne dla tej kolekcji fryzur są więc wysokie, fantazyjne oraz romantyczne upięcia.

124

Fryzury: Michał Bekisz Foto: Studio FM Make-up: Mariola Kucharska, Justyna Maria Róża Boguszewska Stylizacja: Cezary Głuśniewski

125

126

Fryzury: Anna Zalewska, Paulina Fiedorczyk, Błażej Leszczyński Make-up: Anna Sass Foto: Jacek Fiodorow

127

Fryzura: Studio Fryzur Klaudia Buch & Agnieszka Majcher Foto: Jarosław Kras Make-up: Anna Ryndak Modelka: Ewelina Buch

STUDIO FRYZUR KLAUDIA BUCH & AGNIESZKA MAJCHER

128

Fryzury: Studio Fryzur Klaudia Buch & Agnieszka Majcher Foto: Jarosław Kras Make-up: Anna Ryndak Modelka: Małgorzata Kopeć

Fryzury: Studio Fryzur Klaudia Buch & Agnieszka Majcher Foto: Jarosław Kras Make-up: Anna Ryndak Modelka: Justyna Janecka

129

MATT CLEMENTS

130

Fryzury: Matt Clements, Kristin O’Connor (The Assembly Hair) Foto: Paul Scala Make-up: Sarah Laidlaw

131

Kolekcja COMPLEXITY

132

133

134

Fryzury: Philip Bell Foto: John Rawson Stylizacja: Jared Green Make-up: James O’Reilly

135

HOOKER&YOUNG

136

Kolekcja MAGNETISM

137

HOOKER&YOUNG

138

Fryzury: Gary Hooker & Michael Young Foto: Jack Eames Stylizacja: Thea Lewis Make-up: Megumi

139

porady

10 trików stylizacji włosów kręconych Włosy kręcone wyglądają nadzwyczajnie pięknie. Bez względu na kolor, długość włosów oraz grubość skrętu loków – zawsze budzą zachwyt. Chyba każda posiadaczka włosów prostych marzy o burzy loków – gęstych i lśniących, wprawiających w osłupienie.

Jednak nie każda kobieta wie, że włosy kręcone są bardzo trudne w pielęgnacji i przede wszystkim – w stylizacji. Trzeba bowiem bardzo uważać, by nie rozprostować zanadto loków, nie splątać ich. Często tworzą się z nich kołtuny i bardzo trudno jest sprawić, by włosy kręcone wyglądały tak, jak na modelce reklamującej szampon. Dlatego posiadaczki kręconych włosów powinny znać kilka prostych trików, które pozwolą utrzymywać włosy w ryzach podczas stylizacji i zawsze prezentować się szałowo.

10 prostych rad:

1. Mycie włosów. Gdy mamy naturalnie kręcone włosy, największym ich problemem jest zwy-

kle przesuszenie, puszenie się, łamliwość i kruchość. To w pewnym sensie naturalna cecha włosów kręconych, która u blondynek wydaje się być jeszcze bardziej widoczna. Włosów kręconych nie trzeba myć codziennie, chyba że tego wymagają. Do mycia wybierzmy szampon przystosowany do włosów suchych i łamliwych. Możemy też wybrać coś ze specjalnej serii szamponów dla włosów kręconych – zawierają one składniki, które ujarzmiają puszące się włosy. Sprawdźmy też, czy zawierają składniki pozwalające na ich głębokie odżywienie – na przykład aloes czy lilię wodną. Są to rośliny o wysokich właściwościach nawilżających włosy. Nawilżanie włosów kręconych jest zaś podstawą, by uzyskać efekt dobrego skrętu loków.

2. Odżywka. Po każdym umyciu włosów zastosujmy odżywkę głęboko nawilżającą włosy. Naj-

lepsze będą te odżywki przeznaczone do włosów ekstremalnie suchych bądź specjalne do włosów kręconych. Używajmy tylko odżywek spłukiwanych – nie obciążą one włosa i nie spowodują, że włosy zaczną się szybko przetłuszczać.

3. Olejowanie włosów. Raz na tydzień warto zafundować sobie zabieg olejowania włosów.

W tym celu należy wmasować w pasma włosów przed myciem odrobinkę oleju rycynowego, kokosowego czy z awokado. Można użyć też oliwy z oliwek czy zwykłej oliwki dziecięcej.

Następnie włosy należy pozostawić na około godzinę i zmyć olej. Taki zabieg powtórzony raz na 2–3 mycia pozwoli utrzymać włosy w doskonałym skręcie, zapewni ich blask i elastyczność.

4. Czesanie włosów. Jest bardzo ważnym elementem w przypadku włosów kręconych. Wiele

osób nie czesze ich wcale, a to duży błąd. Włosy kręcone należy czesać, jednakże niezbyt często, grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami. Czesanie pozwoli usunąć z nich nadmiar brudu i ugładzi je. Włosy kręcone należy jednak czesać stosunkowo rzadko i bardzo ostrożnie.

5. Suszenie. W przypadku włosów kręconych najlepiej pozostawić je samym sobie do wy-

schnięcia – suszenie za pomocą suszarki może je dodatkowo przesuszyć i sprawi, że będą się puszyły. Jeśli już jednak zmuszone jesteśmy użyć suszarki – stosujmy tę z dyfuzorem. W jaki sposób? Pojedyncze pasma włosów nawijajmy na palec, po czym rozwijamy i przykładamy do nich dyfuzor z letnim powietrzem. Nie suszmy raczej włosów, trzymając głowę do dołu, strumień powietrza kierujmy zawsze ku dołowi, a pod koniec użyjmy chłodnego strumienia powietrza, by domknąć łuski włosa.

6. Stylizacja. Gdy nakładamy kosmetyk do stylizacji, na przykład piankę czy lakier, dzielmy

zawsze włosy na kilka partii. Przykładowo te z przodu podzielmy na dwie części, a te z tyłu na kolejne dwie. Dzięki temu każdej partii poświęcimy wystarczająco dużo uwagi i każda będzie wyglądała równomiernie.

7. Unikaj alkoholu. Chodzi oczywiście o alkohol, który zawarty jest czasem w kosmetykach

do stylizacji. Niestety, wysusza on włosy i sprawia, że są jeszcze bardziej puszące, a tego właśnie przede wszystkim chcemy uniknąć!

8. Krem podkreślający. To idealny kosmetyk stylizacyjny do włosów kręconych. W zasadzie

można go używać zamiast pianki czy innych kosmetyków. Nie utrwala on zbytnio fryzury, ale dzięki takiemu kremowi każde pasmo loków będzie wyglądało naturalnie, swobodnie i będzie sprężyste. Kosmetyk wystarczy nałożyć na pojedyncze pasma włosów w niewielkiej ilości, najlepiej po roztarciu w dłoniach. Ma on za zadanie nabłyszczyć loki, podkreślić ich skręt, sprawić, że będą elastyczne i pięknie zaakcentowane.

9. Strzyżenie.

To jeden z najważniejszych trików stylizacyjnych włosów kręconych. Przede wszystkim – regularnie eliminujemy zniszczone końcówki. Poza tym – nie bójmy się cieniowania. Włosy kręcone muszą być dobrze wycieniowanie, by ładniej się kręciły. Uwaga – im krótsze włosy, tym większy ich skręt! Poza tym regularnie należy eliminować nadmiar włosów z tyłu głowy. W przypadku kręconych włosów nie wygląda on zbyt dobrze, sprawia, że głowa wydaje się większa. Dlatego stawiajmy raczej na mocne cieniowanie w tylnych partiach głowy.

10

: Rada numer POKOCHAJ SWOJE WŁOSY! To chyba największy i najmocniejszy trik, jaki można zastosować przy włosach kręconych. Mają one mnóstwo wad i są bardzo trudne w stylizacji, jednak posiadają też ogrom uroku, którego z pewnością zazdroszczą wszystkim „pokręconym” inne kobiety.

Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

140

Kolekcja THE ALPHA FEMALE COLLECTION

141

142

Fryzury: Martin Crean Foto: Richard Miles Make-up: Sophie Everett Stylizacja: Leighton Law

143

Fryzura: Maciej Maniewski Foto: Sylwia Gaczorek Make-up: Daniel Panek, Anna Rojek Modelka: Caro Niemiec Użyto nabłyszczacza Diamond Finishing Shine z linii kosmetyków Kemon Hair Manya www.maniewski.pl

144

Fryzura: Maciej Maniewski Foto: Sylwia Gaczorek Make-up: Daniel Panek Modelka: Kasia Danioł Użyto pastę Zero Gravity z linii kosmetyków Kemon Hair Manya www.maniewski.pl

145

Kolekcja INTIMA

148

Fryzury: Claudius Hair Treser Team (Monika Sikora, Izabela Mróz, Damian Jekiel, Klaudiusz Iciek) Foto: Michał Grzywacz Do stylizacji użyto kosmetyków Kemon z serii AND: Tonic Cream, Vamp Spray, Body Fluid, Vol Foam, Fix Spray

THE ITALIAN TOUCH #12 – to ewolucja kolekcji Master 2012. Jest ona interpretacją kolekcji opracowaną przez międzynarodowych stylistów. Zdjęcia stanowią źródło inspiracji dla wszystkich miłośników mody włoskiej, uwiecznionej w obiektywie Amedeo M. Turello.

150

Fryzury: Paweł Kamiński, Dorota Grzelak Foto: Amedeo M. Turello Stylizacje: GRUPA MIXER

151

szkolenia

152

Włoski styl – pełen emocji, lekkości, fantazji i barw.

Kreacja, doświadczenie oraz mistrzowski warsztat polskich stylistów – Instruktorów Marki KEMON. Tak powstała kolekcja THE ITALIAN TOUCH #12!

Zapraszamy na premierę kolekcji

THE ITALIAN TOUCH #12 w Polsce!

13 kwietnia:

14 kwietnia:

15 kwietnia: 20 kwietnia:

21 kwietnia:

27 kwietnia: 28 kwietnia:

29 kwietnia:

Rzeszów:

Hotel Icam House, al. Rejtana 1

Olsztyn:

Hotel Omega, ul. Sielska 4a

Wrocław:

Centrum Konferencyjne WPP, ul. Fabryczna 10

Lublin:

IBB Grand Hotel Lublinianka, ul. Krakowskie Przedmieście 56

Gdańsk:

Hotel Scandic, Podwale Grodzkie 9

Prószków (k. Opola):

Hotel Arkas, ul. Daszyńskiego 12

Bielsko-Biała:

Hotel Dębowiec, al. Armii Krajowej 220

Kraków:

Akademia Maniewski, Rynek główny 13, Pasaż 13

Szczecin:

Campanile, ul. Kardynała Wyszyńskiego 30

Płock:

Hotel Herman, ul. Sienkiewicza 30

Czeladź (k. Katowic):

Restauracja Szafranowy Dwór, ul. Będzińska 82

Mścice (k. Koszalina):

Hotel Verde, ul. Koszalińska 1

Bydgoszcz:

Hotel Słoneczny Młyn, ul. Jagiellońska 96

Białystok:

Hotel Esperanto, ul. Legionowa 10

Warszawa:

vitkAc, piętro 5, ul. Bracka 9,

Zielona Góra:

Kawon, ul. Zamkowa 5

Łódź:

Synergia, ul. Wólczańska 128/134

Poznań:

SPOT, ul. Dolna Wilda 87

W programie pokaz fryzur – strzyżenia i koloryzacja z najnowszej kolekcji THE ITALIAN TOUCH #12 Koszt udziału w pokazie: 100 zł brutto lub zakupy kosmetyków KEMON za 400 zł netto Bilety do nabycia u Opiekunów Marki KEMON www.kemon.pl

153

wydarzenia

8,29 zł Zebraliśmy 122 12

Foto: KEMON

Brawo dla orkiestrowych salonów firmowych KEMON! Na ten dzień warto było czekać przez cały rok! Polska, jak długa i szeroka, zagrała z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy, a w tym koncercie dobroczynności głośny akord odegrały salony firmowe KEMON. Jak co roku, pełni pozytywnej energii fryzjerzy pomagali poprzez pracę i zwariowaną zabawę.

93 grające w tym roku salony firmowe KEMON zebrały dla XXI Finału WOŚP w sumie 122 128,29 zł. To fantastyczny wynik, który dodany do rezultatów poprzednich siedmiu fryzjerskich Finałów daje astronomiczną liczbę 1 123 832,10 zł! W tym roku padł nowy rekord wysokości zebranej kwoty przez jeden salon – gdyńska „Awangarda” Mirelli Chylińskiej podczas zorganizowanego balu uzyskała niewiarygodną kwotę 12 tysięcy złotych! Doskonały wynik, bijąc swój własny rekord z ubiegłego roku, osiągnął salon Agnieszki Sulimy-Pyrki z Pionek, zbierając ponad 9 tysięcy złotych! Jak co roku, z prawdziwą werwą zagrały nakielski „Lok-Fryz” Wiesławy Bruski oraz zabrzański „Impuls” Agnieszki Kuczery, które zakończyły niedzielę z wynikami przekraczającymi 6 tysięcy złotych. Fantastyczne kwoty raportowały kędzierzyńska „Pasja” i tworkowska „Luiza”, wspierając Orkiestrę sumami ponad 4 tysięcy złotych. Tylko nieznacznie mniej, bo ponad 3 tysiące złotych, na orkiestrowe konto

wpłaciły salony „Ada” z Bogacicy i „Dolce Vita” z Pęgowa. Fantastycznie zagrały wszystkie salony, z wielkich miast i z małych miasteczek, pokazując, że praca fryzjera potrafi nie tylko odmienić wygląd człowieka, ale też zachęcić go do wspólnego pomagania innym.

I jak co roku każdy salon przygotował na ten dzień coś specjalnego – były więc licytacje, loterie fantowe, konkursy, atrakcje dla dzieci, pokazy, wystawy, zdarzały się nawet koncerty i zabawy taneczne. Na niemal każdym kroku fryzjerom towarzyszyła maskotka akcji – Nomek, tym razem z naszytą czterolistną koniczynką na szczęśliwy rok 2013.

Nomka nie zabrakło także w telewizyjnym studiu TVP2. Asystował tam fryzjerom, którzy rano zapowiedzieli swoją akcję, a wieczorem, przed całą Polską, pochwalili się jej rezultatem. Fryzjerzy przygotowali też dla telewidzów i Orkiestry małą niespodziankę – przed kamerami zaprezentowali modeli ucharakteryzowanych na lata 50., czyli czas młodości dzisiejszych seniorów, którym ten Finał w dużej części był poświęcony.

Tymczasem kamery lokalnych telewizji, dziennikarze prasowi i internetowi gościli w kilkudziesięciu salonach w całej Polsce, pomagając nagłośnić fryzjerską akcję.

XXI Finał pozostawił po sobie ogromną satysfakcję grających w nim fryzjerów, setki zdjęć i jeszcze więcej miłych wspomnień. Wszystkim orkiestrowym salonom, za ich pracę i zaangażowanie we fryzjerski Finał gorąco dziękujemy!

Mirella Chylińska Galeria Fryzjersko-Kosmetyczna „Awangarda”, Gdynia

W nocy z soboty na niedzielę zorganizowaliśmy orkiestrowy bal, na którym bawili się klienci i przyjaciele salonu „Awangarda”. Bal odbył się w willi „Pomorzanka” we Władysławowie, skąd pochodzi część moich klientów. W trakcie zabawy zorganizowaliśmy zbiórkę pieniędzy i licytacje. Wszyscy miło wspominamy wieczorną zabawę jak i przyjemny, poranny spacer.

154

Agnieszka Kuczera, Studio Impuls, Zabrze

W orkiestrową niedzielę gościłyśmy w salonie wiele osób, więcej niż w roku ubiegłym.

Wszystko odbyło się zgodnie z planem, i wszystko doskonale się udało. Rafał Kryla, tancerz z niesamowitym podejściem do dzieci, roztańczył najmłodszych, ale i one wystąpiły dla niego.

Jak co roku gościła u nas Pani Prezydent Zabrza, która sama przyznała, że dzień Finału WOŚP od dawna ma zarezerwowany dla nas. Byli piłkarze Górnika Zabrze, a wielkim powodzeniem cieszyły się licytowane pamiątki piłkarskie – koszulki i piłki z autografami. Już wcześniej zbierałyśmy z klientkami zabawki, nowe i używane, które sprzedawałyśmy podczas Finału – ten pomysł także okazał się strzałem w dziesiątkę. Na koniec dosłownie oczarował nas swoim pokazem magii zaproszony na ten wieczór iluzjonista. Wszyscy, a szczególnie dzieci, byli pod jego ogromnym wrażeniem.

Wiesława Bruska, Lok-Fryz, Nakło

Jak co roku w naszym salonie pracowaliśmy i bawiliśmy się od samego rana aż do wieczora. W salonie grała nam orkiestra, były tańce i śpiewy – ludowe i bardziej współczesne. Na akordeonie zagrał mój ojciec, a wszystkim ten występ bardzo się spodobał. Byli z nami także seniorzy. Licytowaliśmy maskotki i inne przedmioty, mieliśmy także żywego Nomka, który chodził z puszką i zbierał datki. Klienci także przygotowali coś od siebie – babeczki, nalewki czy swojski chleb ze smalcem. Oczywiście pięknie bawiły się z nami dzieci, najmłodszych zaprosiliśmy także na oglądanie bajek.

Z uwagi na to, że był to początek ferii zimowych, gości w salonie było nieco mniej niż w zeszłym roku, ale daliśmy z siebie wszystko, by osiągnąć jak najlepszy wynik – i udało nam się!

Urszula Kierwiak, Marzena Cymerman Salon „Pasja”, Kędzierzyn-Koźle Z prawdziwą pasją graliśmy i pomagaliśmy!

Zebraliśmy: 4643,56 zł

155

wydarzenia Dagmara Siegmund, Studio Sztuki Fryzjerskiej „Luiza”, Tworków

To był nasz pierwszy fryzjerski Finał. Do jego organizacji podeszłyśmy z pełnym zaangażowaniem – o akcji czytałyśmy w Internecie, rozmawiałyśmy też z salonami, które grały już wcześniej. Od początku roku w salonie nabyć można było losy loterii fantowej, z których każdy coś wygrywał. Dzień Finału podzieliłyśmy na dwie części – od godziny 9 do 12:30 pracowałyśmy, a po 13 rozpoczęło się biesiadowanie. Chciałyśmy,

by Finał był dniem otwartości i zabawy. Przed salonem rozstawiłyśmy namiot, w którym sprzedawałyśmy przechodniom wypieki. Był też grill, grzaniec, kawa i herbata.

W salonie nie zabrakło dzieci, dla których przygotowałyśmy słodkości, kolorowanki i malowanie buziek. Zlicytowałyśmy Nomki, tort w kształcie serca, a nawet ekspres do kawy. Oczywiście była muzyka, pogaduchy, wiele śmiechu i pozytywna atmosfera do samego wieczora!

Adriana Olejnik Salon Fryzjerski „Ada”, Bogacica

Finałową niedzielę rozpoczęliśmy od pracy w salonie.

Później przyszedł czas na atrakcje, a wśród nich grill na dworze i gorące przekąski, grzaniec, była oczywiście licytacja Nomków, a także dwóch tortów zasponsorowanych przez nasze klientki. Były dzieci i malowanie buziek, bo jednocześnie odbywał się dziecięcy bal przebierańców – mieliśmy zatem dwie imprezy naraz. W niedzielę dopisali klienci, byli też nasi sąsiedzi, którzy zostali z nami najdłużej.

Joanna Gawlik, Dolce Vita, Pęgów

Tego dnia w salonie gościłyśmy dużo osób. Była loteria, malowanie buziek, tort, ciastka, kawa, herbata, chleb ze smalcem, a furorę zrobił grill, a na nim karczek, kiełbaski, bułeczki i warzywa. Przyjechał wóz strażacki, co stało się niebywałą atrakcją dla dzieci. Niesamowite, bo jeden chłopczyk powiedział wówczas: „Spełniła Pani moje najskrytsze marzenie”. Na niedzielę przyjechali także moi znajomi z Jeleniej Góry, którzy do tej pory WOŚP traktowali raczej umiarkowanie. Byli pod absolutnym wrażeniem, jak można dobrze bawić się w salonie fryzjerskim, i jaką radość daje pomaganie.

Po tym, co zobaczyli, zupełnie zmienili zdanie na temat Orkiestry! A klienci wręcz nie chcieli dać nam skończyć, więc graliśmy, od godziny 9 do 19!

Iza Nawrocka, Salon „Izabela”, Bogatynia

Ósmy raz zagraliśmy z Orkiestrą i po raz kolejny nie zawiedli nas klienci i przyjaciele. Jak co roku grillowaliśmy, był kącik plastyczny dla dzieci, tort oraz licytacja Nomków. Zorganizowaliśmy także loterię fantową, w której nagrodami były kosmetyki, usługi fryzjerskie i kosmetyczne, sprzęt fryzjerski, biżuteria i książki. Atmosferę umilały nam panie z koła gospodyń wiejskich, rozpieszczając nasze podniebienia chlebem ze smalcem oraz ciastami, a wszystko to okraszone było zacnym trunkiem – okowitką. W niedzielę, dzięki uprzejmości bogatyńskiego ArtRadia, salon zamienił się w studio radiowe i każdy mógł posłuchać relacji z Finału na żywo. A na koniec dnia zaprosiliśmy gości na tradycyjne „światełko do nieba”.

Marzena Walczak, Studio Perfekto, Płock

To był udany dzień. Przybyły zapisane i zaproszone klientki, dla których upiekłyśmy ciasta, zorganizowałyśmy konkursy, loterie i licytacje Nomków. Klientki zobaczyły, że naprawdę pomagamy poprzez pracę i zabawę, dlatego jestem pewna, że opowiedzą to swoim znajomym i w przyszłym roku na orkiestrowym Finale gościć będziemy jeszcze liczniejsze grono osób.

156

Anna Zalewska, Włoski i Styl, Warszawa

W niedzielę malowaliśmy buźki najmłodszym, a wszystkim ogromnie podobał się tort w kształcie koniczynki z wizerunkiem Nomka. Były oczywiście licytacje, w których zakupić można było orkiestrowe maskotki, kosmetyki czy zestaw śniegowy dla dzieci. Cały dzień upłynął nam w pozytywnej, rodzinnej atmosferze.

Barbara Rajca Salon Fryzjersko-Kosmetyczny „Barbara”, Łódź

Dużo gości bawiło się w naszym salonie w finałową niedzielę. Była też zakładowa młodzież i dzieci. To właśnie najmłodsi, w śmiesznych fryzurach i makijażach, zbierali do puszek, a klientki chętnie do nich wrzucały. Było naprawdę wesoło. Dodatkowo, podczas Finału odwiedziła nas kamera TVN24, mogliśmy zatem obejrzeć się też w telewizji.

KEMON Wszystkim fryzjerom ręki szacunek. Pewności w życzy Jurek i szalonych pomysłó WOŚP. Owsiak i Fundacja

Anna Kwiatkowska Zakład Fryzjerski Damsko-Męski, Krosno Odrzańskie

Jak co roku podczas Finału w salonie obecni byli zapisani już wcześniej klienci, ale też osoby, które weszły, bo zobaczyły, że salon jest otwarty.

Miła atmosfera towarzyszyła nam przez cały dzień, podczas którego pracowaliśmy, licytowaliśmy i częstowaliśmy klientów ciastem i napojami.

Kochani! oim własnym i całej Z całego serca, w sw iękuję za Wasze bycie Fundacji imieniu, dz . Finału. Zagraliście z nami podczas 21 sami Wam będę mówił – rewelacyjnie, ale co e ści raz zafundowali o tym wiecie. Kolejny że zy nia, farbowania nam szaleństwo str s roczny Finał, podcza i tapirowania. Tego ale tylko dla dzieci, którego graliśmy nie każdy iadka, pokazuje, że także dla babci i dz ba dbać ze cia jest ważny i tr element naszego ży ącym iuj pięknym i promien także o to, aby być aszą W za ciem. To wszystko dobrym samopoczu ia, dn o nić niemal każdeg sprawą można uczy i ier zwionymi głowam kiedy z naszymi zm ie, Salony. Pamiętajc odwiedzamy Wasze y jest konsekwencja, że sukcesem Orkiestr dążeniu ież determinacja w a momentami równ jecie to zu si Pr zyjaciele poka do celu. Wy jako na kże ta że m pełen wiary, podczas Finału. Jeste tę uli cz dą Wasi klienci bę każdego innego dnia nie cie zy klimat, jaki twor pr zyjacielską dłoń i także na co dzień. tylko od święta, ale

157

wydarzenia

Fryzjerzy KEMON na szkoleniu

THE ITALIAN TOUCH Foto: Kemon

w Mediolanie

Pierwsza grupa polskich fryzjerów wróciła ze Studia szkoleniowego KEMON w Mediolanie, gdzie brała udział w szkoleniu z kolekcji The Italian Touch. Oprócz zapasu inspiracji do codziennej pracy w swoich salonach, uczestnicy wyjazdu przywieźli ze sobą także miłe wspomnienia ze wspólnie spędzonego czasu.

Pierwszy pełny dzień pobytu w Mediolanie podzielony został pomiędzy część teoretyczną szkolenia a zwiedzanie miasta. Drugi dzień już w całości fryzjerzy spędzili na ćwiczeniach praktycznych w Studiu szkoleniowym Kemon Style Lab. Wieczory zaś były okazją do wspólnego biesiadowania w mediolańskich restauracjach przy włoskiej kuchni i winie.

– To był niezwykle pozytywny wyjazd – wspomina Helena Walkusz ze Studia „Eleni” w Gołubiu – Prezentowane podczas szkolenia techniki określiłabym jako lekkie strzyżenie w stylu pop – rock. Do tego podczas całego pobytu we Włoszech towarzyszyła nam wspaniała atmosfera i opiekunowie, którzy w pełni stanęli na wysokości swojego zadania. Opinię tę potwierdza Marzena Walczak ze Studia Perfekto w Płocku: – To był bardzo udany, świetnie zorganizowany wyjazd. Włoscy instruktorzy okazali się nie tylko znakomitymi stylistami, ale także dobrymi szkoleniowcami, którzy potrafią zrozumiale wytłumaczyć to, co robią. I co bardzo ważne, inspiracje wyniesione ze szkolenia w Mediolanie mogę od razu wykorzystać na swoich klientkach w salonie – relacjonuje Marzena Walczak, a Helena Wolkusz dodaje: – Mam nadzieję, że będzie jeszcze okazja, by tego rodzaju wyjazd powtórzyć!

Kemon

158

wy wydarzenia ydarze enia

6 kwietnia podczas targów LOOK w Poznaniu odbędzie się 11. edycja konkursu dla kreatywnych stylistów fryzur.

Organizatorzy zapraszają wszystkich pasjonatów fryzjerstwa do pokazania swoich umiejętności i talentu. Podobnie jak w latach ubiegłych, zawodnicy będą rywalizować w konkurencjach: New Look damski, New Look męski oraz Art&Hair – Pin up Girl XXI w.

– Konkurencje New Look damski i męski to kategorie, w których chcemy, aby zawodnicy pokazali strzyżenie i koloryzację, tworząc oryginalną fryzurę. Stylizacja w tej kategorii nie powinna przekraczać progu teatralności i przesady. Ma być to w potocznym określeniu fryzura do wyjścia na ulicę. Mamy jednak nadzieję, że uczestnicy podejdą do zadania z pewnym polotem – podkreśla Dana Puciłowska, organizatorka konkursu.

Natomiast kategoria Art&Hair to miejsce dla wszystkich, którzy chcieliby zaszaleć. Mamy nowy temat Pin up Girl XXI w. Myślę, że ten styl nie jest obcy uczestnikom, ponieważ moda pin up girl panuje od paru sezonów i widzimy ją zarówno na ulicy, jak i w pracach projektantów – dodaje Dana Puciłowska.

W tym roku czeka nas jeszcze jedna nowość w konkursie: nowa konkurencja Kids Crazy Hair, czyli fantazja na głowach najmłodszych. – Chcemy wprowadzić trochę zabawy do konkursu i zapraszamy wszystkich chętnych do pracy z dziećmi. Modele mogą mieć od 6 do 11 lat. Nie ma podziału na płeć, liczy się pomysł na kolorową, trochę szaloną fryzurę – mówi Dana Puciłowska.

Organizatorzy KREATORA liczą, że i tym razem zawodnicy przygotują stylizacje, które zachwycą i będą inspiracją dla wszystkich miłośników sztuki fryzjerskiej. Warto podkreślić, że jest to konkurs dla wszystkich stylistów chcących zaprezentować swoje fryzjerskie możliwości szerszej publiczności.

Zgłoszenia i informacje: tel. 602 255 440

160

Horwat Fryzury: Aleksandra ska iłow Puc na Da Foto:

32.$=< *:,$='< 12:2Ğ&, (02&-( Konkurs Kreator Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego

Ñǡ

͞Ǧ͟Ǥ͘͜Ǥ͚͙͛͘ Z ZZ ORRN P WS SO ZZZ EHDXW\YLVLRQ P WS S O

Otwarte Mistrzostwa w PrzedáuĪaniu i ZagĊszczaniu Wáosów Akademia Mistrzów Hair Trendy NOWOŚĆ! elitarne elit eli el itarne a e szkolenie szkole szko enie z udziaáem udz aáem mistrzów mistrzów: mistrzów ów: w: $NDGHPLL 6W\OL]DFML 0 3 %DELF] $Nademii $ em 6W\ W\liza \lilizzaFM FMii 0 3 3 %DELF] $NDGHPLL )U\]MHUVNLHM %HUHQGRZLF] .XEOLQ $Nad $ $Nad demiii )U\ U\]M ]MMer ]Me ersskie ersk ieMM %H %Hre rendow wLF i ] .XEOin n =D = =DrePE PEa a ,,Q nte ternationa ternatio onal $F $Fad a em m\ =DUHPED ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\

3$7521 0(',$/1<

wydarzenia

Foto: archiwum MTP

w ó z tr is M ię m e d a k A a r ie otw

Przygotowania do największych w Polsce targów fryzjerskich – Forum Fryzjerstwa LOOK – wkroczyły już w ostatnią, finalną fazę. W biurze organizatora panuje gorąca atmosfera, bo czasu na dopięcie ostatnich szczegółów programu zostało już niewiele. W weekend 6–7 kwietnia do Poznania zjedzie bowiem cała branża. Dla wszystkich związanych z fryzjerstwem wizyta na targach LOOK to obowiązkowy punkt w kalendarzu spotkań.

Swoje produkty zaprezentuje prawie 200 wystawców z Polski i zagranicy. Organizatorzy spodziewają się blisko 20 tys. zwiedzających, którzy mogą mieć pewność, że zachwycą się błyszczącymi, mocnymi kolorami, odważnymi cięciami oraz prezentowanym na targach, nowatorstwem światowych trendów w modelowaniu i strzyżeniu włosów. Jak zwykle na targach LOOK nie zabraknie atrakcyjnych, teatralnych pokazów na światowym poziomie.

Uczestnicy będą mogli zakupić najnowsze produkty po promocyjnych cenach.

Tegoroczną nowością będzie Akademia Mistrzów Hair Trendy – pierwsza odsłona cyklu corocznych, elitarnych szkoleń dla najbardziej wymagających stylistów fryzur, którzy nieustannie dążą do podniesienia swoich kwalifikacji zawodowych i artystycznych. Szkolenia organizowane przez redakcję magazynu „Hair Trendy” i Międzynarodowe Targi Poznańskie będą miały charakter ekskluzywnej, wieczornej gali. Odbywać się będą w systemie Look&Learn na głównej scenie targów LOOK, która powróci wzorem wcześniejszych edycji do gwarantującej niepowtarzalny klimat alei lipowej w holu nowoczesnego kompleksu czterech pawilonów. Na scenie wystąpią kolejno po sobie mistrzowie reprezentujący najlepsze w Polsce akademie fryzjerskie: Akademię Stylizacji M.P. Babicz, Akademię Fryzjerską Berendowicz&Kublin oraz Zaremba International Academy.

Akademia Stylizacji M.P. Babicz to team stylistów trenerów, dla których przekazywanie wiedzy i dzielenie się z innymi swoim doświadczeniem zawodowym okazało się najbardziej interesującą drogą w świecie fryzjerstwa. Akademię powołali do życia Małgorzata Babicz i jej syn Paweł w marcu 2006 roku. Wraz z nimi zespół tworzą najlepsi specjaliści w swojej branży, otwarci na świat, znający najnowsze trendy, wspaniale współpracujący z innymi ludźmi. Dla każdego z nich – jak sami mówią – prowadzenie szkoleń było i jest ciągłym wyzwaniem, a praca dydaktyczna i pokazy fryzjerskie to żywioł, w którym czują się najlepiej. Uczą techniki, ale również tego, jak można ją wykorzystać, żeby stworzyć coś wyjątkowego i artystycznego. Ich głównym celem jest rozwijanie wyobraźni i zmysłu tworzenia. Ich dewizą nie jest kopiowanie, a uczenie indywidualnych interpretacji kolekcji, tak aby każdy fryzjer, wracając do codziennej pracy, dzięki poznanym technikom czerpał przyjemność ze swojej pracy i sprawiał zadowolenie swoim klientom.

Beata Berendowicz i Sławek Kublin, założyciele jednej z najbardziej cenionych w kraju Akademii Fryzjerskiej Berendowicz&Kublin, którzy już od 17 lat tworzą dzieła sztuki – fryzury swoich klientów, kierują się w życiu następującą dewizą: Sztuka, pasja, kreacja = Fryzjerstwo. Kształcili się w najbardziej prestiżowych akademiach fryzjerskich w Europie. Wrócili do Polski z bogatym bagażem wiedzy, którą zapragnęli się podzielić i przekazywać wszystkim marzącym o wykonywaniu zawodu fryzjera. W 2003 roku założyli Akademię, która z roku na rok rośnie w siłę i sukcesywnie rozwija sieć swoich

162

salonów fryzjerskich. Fryzjerzy Akademii biorą udział w prestiżowych imprezach medialnych, m.in.: Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu czy telewizyjnym show „Taniec z gwiazdami”. Spod ręki Beaty Berendowicz i Sławka Kublina wyszły także fryzury dla magazynów kobiecych, takich jak: „Cosmopolitan”, „Twój Styl”, „Glamour” czy „Viva”.

Międzynarodowa szkoła fryzjerska Zaremba International Academy także może pochwalić się znaczącym doświadczeniem w kształceniu młodych adeptów sztuki fryzjerskiej. Wykształciła już kilkunastu Mistrzów Polski i kilku Mistrzów Europy. Instruktorzy Zaremba International Academy pracują z fryzjerami na szkoleniach indywidualnych, szkoleniach Look&Learn, a także tworzą pokazy Fashion Show w Polsce i za granicą. Założycielka akademii Joanna Zaremba-Wanczura uczestniczyła z sukcesem w wielu prestiżowych konkursach, m.in. w Mistrzostwach Polski juniorów (I miejsce ’96), Mistrzostwach Polski seniorów (I miejsce ’97). Starty na Mistrzostwach Świata w Seulu (1998), Berlinie (2000), Las Vegas (2002) i w Mediolanie (2004), gdzie zdobyła pierwszy w historii Polski złoty medal, dały jej ogromne doświadczenie w dziedzinie fryzjerstwa artystycznego oraz uznanie wśród szkoleniowców z całego świata. Jako członek World Artistic Team przy OMC uczestniczy w tworzeniu i kreowaniu nowych linii fryzur na kolejne Mistrzostwa Świata. W 2010 roku podczas Mistrzostw Świata w Paryżu otrzymała nagrodę dla najlepszego sędziego na świecie. Jest członkiem OMC Prestige Club, wieloletnią trenerką Polskiej Kadry Narodowej i dyrektorem artystycznym Intercoiffure. Na międzynarodowym kongresie w Rio de Janeiro została uhonorowana tytułem „Personality of the Year”.

W ramach targów LOOK (w niedzielę 7 kwietnia) zostaną rozegrane również Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego oraz Otwarte Mistrzostwa w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów, w których mogą wziąć udział uczniowie lub fryzjerzy posiadający już wykształcenie kierunkowe. Mistrzostwa te dają jedyną w naszym kraju możliwość zdobycia tytułu Mistrza.

Targom LOOK towarzyszyć będzie Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION. Nowością tegorocznych targów kosmetycznych będzie II Kongres Pięknej Sylwetki organizowany przez magazyn „Estetica Polska”.

Więcej na: www.look.mtp.pl, www.beautyvision.mtp.pl

KREATOR pod znakiem Pin up Girl XXI w.

KREATOR to konkurs otwierający drogę do kariery młodym, zdolnym stylistom. Jego uczestnikami są pełni pasji adepci sztuki fryzjerskiej, którzy popisują się swoją kreatywnością, nowatorstwem i świeżym spojrzeniem na stylizację. Konkurs składa się z dwóch kategorii. Pierwsza to New Look, czyli stylizacja fryzury damskiej lub męskiej, w której swobodnie można pokazać się na ulicy. Druga kategoria to Art&Hair, czyli artystyczna stylizacja, której tegorocznym tematem jest Pin up Girl XXI w. To trend zaczerpnięty z mody lat 40. i 50. poprzedniego stulecia. Na plakatach (stąd nazwa) pojawiały się wówczas uśmiechnięte dziewczyny w słodkich strojach, w charakterystycznym makijażu (kreski na oczach i zmysłowo czerwone usta) oraz fryzurze, która nadawała styl całości. Zadaniem uczestników jest podjęcie próby przetransponowania tego stylu na współczesne czasy i przy zachowaniu ducha tamtej epoki pokazanie współczesnej kobiety.

W tym roku pojawi się też zupełnie nowa kategoria – Kids Crazy Hair, czyli fantazja na głowach najmłodszych.

Jednym z ogromnych atutów KREATORA jest niezależne jury złożone z redaktorów fryzjerskich pism branżowych. Ich wprawne oko potrafi dostrzec i docenić pomysłowość, innowacyjność i nowatorstwo młodych stylistów. Oceniając konkursowe kreacje artystyczne, szukają prawdziwego talentu.

W konkursie nie obowiązują sztywne ograniczenia (w tym także wiekowe).

Więcej na www.kreatorlook.pl Serwis prasowy MTP

163

prezentacje

EASY CARE T – nowa era zdrowych i zadbanych włosów EASY CARE T to połączenie fitoterapii i aromaterapii w innowacyjnym rozwiązaniu przywracającym zdrowie włosom i skórze głowy . Należy znaleźć równowagę, oczyścić skórę i dodać energii włosom.

SKUTECZNE ROZWIĄZANIE W KILKU PROSTYCH KROKACH Fitoterapia jest to terapia i pielęgnacja z wykorzystaniem roślin i ekstraktów roślinnych. Pierwsze informacje o fitoterapii (ziołolecznictwie) znajdują się w zapisach historycznych pochodzących z Babilonii i Asyrii z okresu ok. 2000 lat p.n.e.

Wśród roślin leczniczych wymieniano już wówczas: rumianek, lulek, szafran, piołun, lukrecję gładką, babkę, nagietek i inne. Rośliny te uprawiano przy świątyniach, a leki były sporządzane w specjalnych komnatach, według ściśle ustalonych przepisów. W czasach średniowiecza rozwój ziołolecznictwa kontynuowany był w chrześcijańskich klasztorach w ramach tradycji zakonnej, szczególnie benedyktyńskiej. Zioła były hodowane w ogródkach przyklasztornych. Rozwinęła się wtedy sztuka prowadzenia bardzo obszernych i bogato ilustrowanych zielników będących swoistymi katalogami roślin leczniczych. Spośród wielu obecnie stosowanych leków znajdziemy takie, które mają długą historię zastosowania jako środki ziołowe, w tym także opium czy kwas acetylosalicylowy. Współcześnie zastosowanie oraz poszukiwanie leków i suplementów diety pochodzących z roślin znacznie wzrosło. Farmakolodzy, mikrobiolodzy, botanicy i chemicy poszukują wciąż nowych leków ziołowych i substancji czynnych pochodzenia roślinnego. Oczywiście wybrane z nich znalazły zastosowanie w nowych formułach kosmetyków EASY CARE T. Aromaterapia jest to terapia wykorzystująca olejki eteryczne, czyli substancje lotne pochodzenia roślinnego o silnym zapachu, do stymulacji pozytywnych odczuć, przywoływania przyjemnych wspomnień i wykorzystania zmysłów w budowaniu dobrego samopoczucia. Obecnie jest to dziedzina rozwijająca się bardzo szybko (szczególnie w Europie Zachodniej, Japonii i Stanach Zjednoczonych), będąca połączeniem medycyny naturalnej i zielarstwa. Polega na stosowaniu substancji zapachowych z olejków eterycznych pochodzenia roślinnego. Poprzez układ oddechowy (inhalacje) lub przez skórę (masaż, kąpiel lub kompresy) substancje te dostają się do naszego organizmu. W poszczególnych preparatach EASY CARE T zostały zastosowane określone składniki aromaterapeutyczne.

164

RESCUE – PIELĘGNACJA ZAPOBIEGAJĄCA WYPADANIU WŁOSÓW Nadzwyczajne zasoby świata morskiego i roślinnego zamknięte w serii niosącej siłę i energię.

W przypadku kosmetyków zapobiegających wypadaniu włosów mamy do czynienia z 7 składnikami fitoterapeutycznymi.

Algi morskie (Vitaplex™) dostarczają do mieszków włosowych sole mineralne i substancje wzmacniające, dzięki czemu dochodzi do reprodukcji komórek. Żeń-szeń, Ginkgo Biloba i łopian (Trichogen™) pobudzają kapilarne krążenie krwi, co w efekcie daje możliwość dostarczenia substancji odżywczych do mieszków włosowych. Soja (Trichogen™) zawiera proteiny i enzymy stymulujące wzrost włosów, z kolei cynamon (Trichogen™) ma wysokie działanie przeciwbakteryjne, co ma istotne znaczenie ochronne dla istniejących włosów.

Do składników aromaterapeutycznych należy Vetiver, którego zapach poprawia koncentrację i bystrość umysłu. Jest to orientalna, wieloletnia roślina zielna, a jej skuteczność widoczna jest już po pierwszym zastosowaniu.

Wymienione składniki zostały użyte w energetyzujących i rewitalizujących skórę głowy oraz włosy szamponach i ampułkach.

Pierwsze rezultaty są widoczne już po 2/3 tygodniach stosowania.

efekt redukcji wypadania włosów

efekt

częstotliwość stosowania

po 8 tygodniach

o 38% mniej wypadających włosów

3 razy w tygodniu

po 16 tygodniach

o 45% mniej wypadających włosów

1 raz w tygodniu

CLARITY – PIELĘGNACJA PRZECIWŁUPIEŻOWA Aromaterapia i fitoterapia wzmocnione innowacyjną substancją czynną to idealne rozwiązanie i komfort już od pierwszego zastosowania.

Olej z tymianku działa antyseptycznie oraz łagodzi przekrwienia skóry głowy. Olej z drzewa herbacianego oczyszcza skórę głowy z bakterii oraz przywraca jej fizjologiczną równowagę. Diizetirnian heksamidyny jest cennym i skutecznym składnikiem przeciwgrzybicznym, który przyspiesza usuwanie łupieżu. Pantenol nawilża podrażnioną skórę głowy, z kolei wyciąg z liści jęczmienia zmiękcza i wzmacnia włosy.

Aromaty drzewa sandałowego i tytoniu niosą za sobą spokój i pogodę ducha, zwiększają kreatywność i intuicję oraz dodają pewności siebie i charyzmy.

Do przeprowadzenia zabiegu mamy do dyspozycji 3 kosmetyki z serii CLARITY. Fluid przygotowuje skórę głowy do wchłonięcia esencjalnych składników kuracji i ułatwia odrywanie łupieżu. Został opracowany z myślą o delikatnym usuwaniu martwych komórek i pobudza ich regeneracji. Szampon zapewnia głębokie, kompletne oczyszczenie i przywraca równowagę skóry głowy poprzez eliminację swędzenia i usunięcia suchego lub tłustego łupieżu. Maska spowalnia ponowne powstawanie łupieżu. U osób z istotnym podrażnieniem skóry głowy przywraca prawidłowy poziom pH. Jest szczególnie zalecana w przypadku oparzeń słonecznych i podrażnień pokrzywkowych. Mogą stosować ją również mężczyźni przed i po goleniu.

BALANCE – KURACJA DLA WŁOSÓW PRZETŁUSZCZAJĄCYCH SIĘ Znajdź równowagę dla Twoich włosów. Proste zabiegi aromaterapii i fitoterapii pozwolą Ci odnaleźć harmonię i odprężenie.

Rozmaryn wzmocni włosy. Słodka pomarańcza oczyści skórę głowy. Oregano i olej słonecznikowy mają działanie przeciwpodrażniające.

Zapach paczuli działa antystresowo i relaksująco, natomiast aromat róży bułgarskiej niesie za sobą uczucie głębokiej przyjemności.

W celu efektywnego usunięcia substancji tłustej ze skóry głowy należy użyć szamponu i maski BALANCE. Oprócz tego szampon chroni włosy przed zniszczeniem i przesuszeniem, pozostawiając je pełne blasku, miękkości oraz jedwabiste i czyste. Maska ma bardzo silne działanie nawilżające i dzięki temu przywraca optymalną równowagę skórze głowy.

W razie potrzeby należy przeprowadzić diagnozę skóry głowy i włosów oraz zalecić klientowi stosowanie jednej z trzech serii EASY CARE T. Kolejność zastosowania i częstotliwość użycia kosmetyków znajdują się w poniższej tabeli.

diagnoza

zastosowanie 1 faza

2 faza

wypadanie włosów

szampon

ampułki

łupież

fluid

szampon

przetłuszczanie

szampon

maska

częstotliwość zastosowania 3 faza

maska

kuracja intensywna

kuracja standardowa

3 razy w tygodniu

1 raz w tygodniu przez 16 tygodni podczas każdego mycia podczas każdego mycia

165

prezentacje

Konkurs Davines Flamboyage Award rozstrzygnięty!

Damian Drzyzga zwycięzcą!

Davines Flamboyage to usługa koloryzacji, która pozwala uzyskać niezwykle naturalny i jednolity kolor dzięki zastosowaniu Flamboyage Meche – łatwych w stosowaniu samoprzylepnych pasków do precyzyjnej i kreatywnej koloryzacji. Stosując nową technikę ,koloryści mogą uzyskać metodą odręczną nieosiągalne dotąd efekty barwne.

Technika ta zapewnia wyjątkowy efekt. Flamboyage stosuje się do uwydatnienia refleksów, pracując na różnych sekcjach fryzury i korzystając z samoprzylepnych foliowych pasków Flamboyage Meche jako powierzchni roboczej. Pasma włosów pozostają unieruchomione, co umożliwia szybką i niezwykle kreatywną koloryzację. Możliwość oddzielenia swobodnie dobranego pasma włosów jednym szybkim ruchem umożliwia tworzenie charakterystycznych szczegółów lub różnych odcieni koloru na całej długości włosów.

W konkursie Flamboyage Award oceniona została innowacyjność i kreatywność kolorysty w wykorzystaniu Flamboyage oraz końcowy efekt zarówno z punktu widzenia komercyjnego, jak i artystycznego.

Zwycięzcą został Damian Drzyzga z Warszawy! Jury doceniło naturalne efekty kolorystyczne, do których stworzona jest technika Flamboyage. Właśnie taki rezultat można zobaczyć w zwycięskiej pracy. Kolor został odpowiednio skomponowany z całym wizerunkiem.

Jest odważny, wyrazisty, współgra z całością koncepcji. Uznanie zyskała też metamorfoza modelki, nietuzinkowy efekt kolorystyczny, doskonałe, równe pokrycie i pracujące przejścia między sekcjami koloru. Gratulujemy!

Foto: archiwum Damiana Drzyzgi

Damian Drzyzga

Na czwartym piętrze pośród zabytkowych kamienic, w samym sercu Warszawy znajduje się studio fryzjerskie stworzone z pasją. W kojącej atmosferze kameralnego salonu Damian Drzyzga ze współpracownikami ugości każdego, kto szuka autorskich pomysłów i indywidualnego podejścia.

Kiedyś marzył o karierze muzyka rockowego, ale babcia przekonała go, by swój twórczy talent spróbował przenieść na rzemiosło fryzjerskie. Szybko złapał bakcyla. Już podczas nauki rozpoczął pracę w zawodzie. W swojej 15-letniej karierze pracował dla takich salonów jak: Laurel, Gabriel, Camille Albane oraz w salonie Macieja Wróblewskiego. Tam miał okazję stylizować na sesjach i na planach zdjęciowych. Rozwijał swoje umiejętności pod okiem specjalistów cenionych fryzjerskich akademii szkoleniowych. Dzisiaj tworzy swój autorski salon, regularnie poszerza portfolio publikacji i współtworzy wizerunek grona osób ze świata kultury i sztuki, m.in. piosenkarki Kory Jackowskiej.

Jego warszawski salon odbiega od standardów sieciowych fryzjerów. Przede wszystkim dlatego, że dużą wagę przywiązuje do indywidualnego kontaktu, a w swoich kreacjach stara się uchwycić naturalne piękno. To właśnie naturalne i ponadczasowe piękno jest tym, co skłoniło go do współpracy z Davines. Prostota i harmonia oraz dobry gust to cechy, którym hołduje firma.

Stylista szuka rozwiązań ponadczasowych, popartych precyzyjnym strzyżeniem i dobrze dobraną koloryzacją. Jego kolekcję fryzur i wizje łączy nowoczesny look przywodzący na myśl francuską, niewymuszoną elegancję. Priorytetem jest dobre cięcie, swobodna i naturalna stylizacja.

166

Zamyka łuski włosów po zabiegach fryzjerskich, niwelując skutki działania środków chemicznych.

Przywraca naturalną równowagę i prawidłowy odczyn pH włosów i skóry głowy.

Chroni kolor, zapobiegając jego wypłukaniu.

Wzmacnia włosy, zapewnia im gładkość i zdrowy wygląd.

Szczególnie zalecany do włosów po zabiegach fryzjerskich.

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl

Spotkajmy się w Barcelonie!

Najbliższe terminy szkoleń:

• 11–13 kwietnia 2013 wylot z Warszawy

• 24–26 kwietnia 2013 wylot z Warszawy

• 9–11 maja 2013 wylot z Warszawy

• 22–24 maja 2013 wylot z Katowic

Nowe możliwości dla Twojego Salonu.

Bliżej niż myślisz.

szkolenia

Spotkajmy się na winnicy z…

Mistrzynią Świata!

– relacja ze szkolenia z Joanną Zarembą-Wanczurą Są miejsca, w których dzieją się rzeczy wyjątkowe. Tak było w dniach 24–25 lutego, kiedy klienci marki montibel.lo spotkali się na szkoleniu z upięć i koków w oryginalnej winnicy. W klimatycznych murach Dworku Państwa Krojcig grupa 30 klientów pod okiem Joanny Zaremby-Wanczury poznawała nowe techniki stylizacji.

Warsztaty treningowe z Mistrzynią Świata to kolejny, po szkoleniach w Akademii Montibello w Barcelonie, flagowy program edukacyjny marki montibel.lo.

Joanna Zaremba-Wanczura – główny szkoleniowiec i założyciel

ZAREMBA International Academy. Mistrzyni Polski juniorów w roku 1996, Mistrzyni Polski seniorów w 1997, a także pierwsza Polka, która zdobyła mistrzostwo świata we fryzjerstwie (Mediolan 2004). W 2008 roku otrzymała propozycję członkostwa w Intercoiffure Artistic Pool, a na międzynarodowym kongresie w Rio de Janeiro została uhonorowana tytułem „Personality of the Year”. Ponadto Joanna Zaremba-Wanczura jest członkiem World Artistic Team przy OMC.

Marka montibel.lo jest partnerem Grupy Fryzjerskiej Zaremba i wspólnie rozwijają sieć prestiżowych salonów w całej Polsce.

170

Foto: Aleksandra Horoszkiewicz (www.star-studio.pl ) i Tomasz Łężak Makijaż: Olga Klucznik

Stara Winna Góra w Górzykowie jest jednym z niezwykłych miejsc, gdzie czas się zatrzymał. Dworek, zbudowany w stylu XIX-wiecznego klasycyzmu, usytuowany jest w jednej z najpiękniejszych winnic, historycznym miejscu upraw winorośli nad Pradoliną Odry. winna-gora.pl

171

prezentacje

Pracownia Fryzjerska Montibello Biały Kamień 5, Mokotów Warszawa

172

fot. Kuba Krzemiński – DirtyLust Studio

Spotkajmy się w Pracowni!

W lutym nastąpiło otwarcie wyjątkowego miejsca na mapie Warszawy. Pracownia Fryzjerska Montibello to coś więcej niż salon. Klienci spędzą czas w otoczeniu nowoczesnego designu, oddającego charakter marki, w towarzystwie znakomitych stylistów. Każdy, kto pojawi się przy Białym Kamieniu, otrzyma nie tylko usługę na najwyższym poziomie, ale także będzie miał okazję zrelaksować się w tym oryginalnym miejscu. To właśnie na Mokotowie będą się również odbywać profesjonalne szkolenia fryzjerskie dla klientów marki montibel.lo.

Oficjalne otwarcie już niedługo, właściciele zapowiadają wiele atrakcji! www.facebook.com/pracowniafryzjerskamontibello

173

szkolenia

Akademia fryzjerska Kursy fryzjerskie w Akademii PROSALON oparte są na stopniowym podnoszeniu kwalifikacji metodą krok po kroku. Akademia PROSALON prowadzi autoryzowane szkolenia dla fryzjerów lub adeptów tego zawodu, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne zawierające elementy zagadnień menadżerskich. Nowoczesny system kształcenia wraz z profesjonalnym zapleczem technicznym dają możliwość pełnego przygotowania do zawodu. Warsztaty odbywają się w nowocześnie zaaranżowanym salonie stylizacji fryzur.

Stanowiska pracy są bogato wyposażone w profesjonalne akcesoria fryzjerskie, a także szeroką gamę środków do pielęgnacji i stylizacji włosów.

Warsztaty prowadzone są w kameralnych grupach, pod ścisłą opieką merytoryczną i praktyczną instruktorów.

Terminarz szkoleń w okresie kwiecień-czerwiec 2013 TEMAT

PROGRAM

Techniki zaawansowane – strzyżenie i kolor

Strzyżenia – pełny przekrój techniczny

Czesania artystyczne – koki i upięcia

STRZYŻENIA

CZAS

CENA

TERMIN

• • • • • • • • •

Porada kolorystyczna Korygowanie błędów Zmiana koloru Duo kolorystyczna Koloryzacja 3D Ombre Techniki łączone Techniki keratywne Inspiracje modą

2 dni

395 zł

14–15 kwietnia 12–13 maja 9-10 czerwca

• • • • • • •

Seperacje pionowe, poziome, ukośne Dobieranie prawidłowej techniki strzyżenia Techniki strzyżenia grzywek Korygowanie błędów strzyżeń Zaawansowane techniki strzyżeń Techniki strzyżenia kreatywnego Nowe trendy

2 dni

395 zł

28–29 kwietnia 26–27 maja 23–24 czerwca

• • • • • •

Technika upinania włosów Technika pracy z wypełniaczem Techniki czesania fashion Fryzury ślubne Nauka praktyczna czesania koków Fantazyjne upięcia

1 dzień

295 zł

21 kwietnia 19 maja 16 czerwca

KOKI I UPIĘCIA

KOLORYZACJA

PROSTOWANIE I ONDULACJA

Zajęcia prowadzone są w Akademii Fryzjerskiej PROSALON, al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. 8, 04-036 Warszawa.

Rezerwacja miejsc oraz dodatkowe informacje: Dział szkoleń PROSALON: tel. 22 673 60 85, e-mail: szkolenia@prosalon.eu, www.prosalon.eu

174

szkolenia

Trychologia Trychologia (z gr. trichos – włosy) to nauka zajmująca się włosami oraz ich problemami.

Jest wykładana na studiach medycznych,ale tak naprawdę niewielu dermatologów zajmuje się tym problemem. Więc kogo prosić o pomoc, gdy mamy problemy z włosami?

Fryzjer wydawałby się najlepszym wyborem. Tyle tylko, że on zajmuje się jedynie „makijażem” włosów. A szkoda.

Włosy, tak jak i paznokcie, są martwe. To giętkie włókna zrogowaciałe, które powstają z komórek naskórka. Po całkowitym wykształceniu nie podlegają już wpływom fizjologicznym. Od zewnątrz niewiele można zrobić. Złamany włos nie zrośnie się, rozdwojone końcówki nie zlepią… trzeba działać od wewnątrz.

Stąd nowy zawód: trycholog. W krajach anglosaskich istnieją dwuletnie szkoły pomaturalne kształcące trychologów, w Europie taka szkoła znajduje się w Londynie.

Naturalnym miejscem pracy trychologa jest salon fryzjerski, który nazwiemy gabinetem trychologicznym. Tu przeprowadzimy badanie mikrokamerą (skóry głowy, włosów, cebulek), postawimy wstępną diagnozę, zlecimy podstawowe badania i skierujemy do właściwego lekarza, jeżeli jest taka potrzeba. Ponadto zalecimy odpowiednią pielęgnację i przeprowadzimy zabiegi.

Badanie mikrokamerą pozwala na ocenę skóry głowy, dzięki czemu możemy dobrać odpowiednią pielęgnację. Pozwala też ocenić stopień wrażliwości, zanieczyszczenia skóry głowy. Widzimy zaczopowane mieszki włosowe, odrost i przekrój wiekowy włosów. Wyrywając włosy, możemy obejrzeć cebulki, ocenić ich stan, wpływ stresu i fazę życia, w której znajduje się włos. Obserwacja włosów powie nam, czy są zdrowe, czy też odwodnione, przesuszone, łamliwe.

Wybór szamponu wydaje się decyzją prostą, a jednak nie wszyscy wiedzą, że należy szukać szamponu do skóry głowy, a nie włosów. Producenci używają też „nomenklatury włosowej” (szampon do włosów farbowanych, zwiększający objętość itp.), czym wprowadzają klientów w błąd.

Suplementacja jest wskazana, ale tylko wtedy, gdy jest stosowana mądrze. Dlatego prosimy przeprowadzić badania.

Przyjmowanie suplementów diety, jeżeli nie ma niedoborów pokarmowych czy witaminowych, NIE spowoduje polepszenia się stanu włosów. To, czego brakuje Tobie, może być w nadmiarze u siostry…

Włosy są jak papierek lakmusowy – jeśli dzieje się z nimi coś złego, to znaczy, że mamy problem w organizmie. Wtedy należy znaleźć przyczynę.

STĄD POTRZEBA ZAWODU: TRYCHOLOG Zapraszamy na kursy trychologiczne prowadzone przez najlepszych profesjonalistów.

Ewa Cognac Instytut Kosmetologii Stosowanej

176

wydarzenia

ie n a jw Ta a n ia n le o k sz ie sk w Mistrzo

Foto: archiwun Andrzeja Matrackiego

Polscy fryzjerzy nieraz udowodnili, że prezentują wysoki światowy poziom, stając na podium podczas Mistrzostw Świata i Europy. Umiejętności naszych stylistów są doceniane w różnych zakątkach globu. Pod koniec lutego swoją wiedzą z tajwańskimi fryzjerami dzielił się Andrzej Matracki.

Po latach startów w konkursach fryzjerskich na całym świecie, wywalczeniu ponad stu medali i zdobyciu tytułu Mistrza Świata, Andrzej Matracki zapraszany jest do udziału w strukturach ważnych światowych organizacji branżowych. Od lat jest członkiem elitarnego stowarzyszenia Intercoiffure Mondial, zajmuje też stanowisko dyrektora artystycznego OMC Prestige Club. Wysoko oceniane są także jego umiejętności sędziowskie.

Podczas ostatnich Mistrzostw w Mediolanie nasz stylista znalazł się w gronie 16 osób nadzorujących przebieg zawodów.

Z ogromną przyjemnością realizuje się też w pracy szkoleniowca. Pod jego kierunkiem kształcą się nie tylko polscy zawodnicy. Ostatnio nasz mistrz został zaproszony na Tajwan, gdzie prowadził kilkudniowe seminarium. Uczestniczyła w nim 25-osobowa grupa, w której znaleźli się nie tylko fryzjerzy startujący w konkursach, ale też trenerzy, a nawet profesor uniwersytetu fryzjerskiego. – To było dla mnie niesamowite doświadczenie. Chciałem podzielić się z tajwańskimi fryzjerami nie tylko swoją wiedzą techniczną, ale i doświadczeniem zdobytym podczas konkursowych startów. Poprowadziłem też specjalną prezentację dla trenerów i sędziów, gdzie z kolei mogłem opowiedzieć o pracy jurora – mówi Andrzej Matracki.

Spotkanie było na tyle interesujące, że obie strony postanowiły kontynuować współpracę.

Już wiadomo, że na przełomie lipca i sierpnia odbędą się kolejne warsztaty prowadzone przez Andrzeja Matrackiego. Być może polski stylista zajmie się przygotowaniem tajwańskiej kadry na kolejne mistrzostwa, które odbędą się w przyszłym roku we Frankfurcie.

Zauważyłem, że tajwańscy zawodnicy mają ogromny potencjał, są bardzo zaangażowani, pracowici i otwarci na wiedzę. Głównie specjalizują się we fryzjerstwie damskim, a ja pomagam im poszerzyć warsztat o stylizacje męskie. W pracy trenera zawsze zaczynam naukę od pokazania, jak precyzyjnie wykonywać strzyżenia męskie, wykorzystując przy tym w sposób odpowiedni narzędzia fryzjerskie. Techniki ze strzyżeń męskich można potem doskonale wykorzystać podczas nauki cięć damskich. Tak skonstruowany program edukacji pozwala na szersze spojrzenie na fryzjerstwo, nie prowadzi do ograniczania się tylko do wąskiej specjalizacji, co z kolei pozwala na tworzenie ciekawych, kreatywnych fryzur podczas konkursów – podkreśla stylista.

W zeszłorocznych Mistrzostwach w Mediolanie Andrzej Matracki udowodnił swoje wysokie kwalifikacje trenerskie, zdobywając Mistrzostwo juniorów z drużyną z Danii. – Z duńskimi zawodnikami pracowałem ponad dwa lata. W tym czasie moi podopieczni stanęli także na podium Mistrzostw Europy i Mistrzostw Azji. Cieszę się, że mogę dzielić się swoimi umiejętnościami z fryzjerami w różnych zakątkach świata. Praca trenerska daje mi dużo satysfakcji i zadowolenia. Zawsze chętnie angażuję się w różne przedsięwzięcia edukacyjne, takie jak np. projekt Fox Master, ponieważ wiem, że poza wiedzą, ważnym elementem na każdym etapie fryzjerskiej edukacji są także odpowiednie, precyzyjne narzędzia – dodaje Andrzej Matracki.

178

NOWOŚĆ!

Infrazon FOX Saturn

179

wydarzenia

12. Festiwal Hair Fair – kunszt fryzjerstwa w najlepszym wydaniu Foto: archiwum Festiwalu

Niepowtarzalną atmosferę i ten wyjątkowy klimat, jaki zawsze towarzyszy Festiwalowi Hair Fair, znów mogły poczuć tysiące stylistów odwiedzających sosnowiecką Expo-Silesię.

Tłumnie odwiedzająca targi publiczność z całej Polski nie miała okazji nudzić się ani przez moment. Program targów bowiem wypełniony był co do minuty zarówno na scenie głównej, jak i sekcji konkursowej oraz kongresowej.

W czasie Festiwalu odbyło się ponad 25 pokazów grup artystycznych, gdzie mogliśmy oglądać zespoły młodzieży w Paradzie Szkół, które zaprezentowały godny podziwu zapał w przygotowywaniu swoich pokazów. Niedzielne pokazy profesjonalistów to wyjątkowe nazwiska, wyjątkowe spektakle i niesamowite emocje. Organizatorzy postawili tym razem wyłącznie na naszych, polskich, wybitnych stylistów. Kilkutysięczna widownia podziwiała show: Pani Marii Korzeniowskiej (które w ramach niespodzianki dla wszystkich zapowiedziała aktorka Anna Samusionek), Tomka Migdala, Maćka Olejniczaka, występy Roberta Wypycha, zespołu Akademii Berendowicz&Kublin, grupy Subtil by Ducastel, grupy Color Control, zespołów Montibello, Artègo i Kemon. Na scenie niepodzielnie rządził fantastyczny i niezwykle sympatyczny Bartek Osumek, który nawiązał świetny kontakt z publicznością już w pierwszych minutach i panował nad wszystkim doskonale.

Także wystawcy branżowi jak zawsze byli obecni i gotowi odpowiedzieć na najbardziej szczegółowe potrzeby swoich klientów.

Pasaż wystawienniczy stanowiło ponad 110 firm – producentów, dystrybutorów i przedstawicieli branży fryzjerskiej, kosmetycznej, zdobienia paznokci, kosmetyki profesjonalnej i kolorowej. Zwiedzający mieli możliwość bezpośrednich rozmów i konsultacji ze specjalistami, nabycia niezbędnych akcesoriów, skorzystania z prezentacji i pokazów oraz promocyjnych cen na wybrane artykuły.

Dużo się działo także w strefie konkursowej. Niezwykłe emocje towarzyszyły sobotniemu Pucharowi Śląska, w którym uczestniczyło ponad 150 startujących. Komisja sędziowska oceniała, podobnie jak rok temu, w sposób jawny, co spotkało się z ogromną aprobatą startujących, ich opiekunów oraz kibicujących.

W konkurencjach juniorów Puchar Śląska wywalczyli w tym roku: w konkurencji damskiej Katarzyna Sojka, a w konkurencji męskiej Kamil Dudek.

W konkursie Top City najlepsza okazała się Martyna Drzyzga.

W tym roku po raz pierwszy rozegrany został kreatywny konkurs Top City dla Juniorów. Młodzież stanęła na wysokości zadania i przygotowała niezwykle dojrzałe, profesjonalne kreacje modelek. Pierwsze miejsce wywalczyła Aleksandra Bodzioch.

180

W ramach targów Beauty Fair odbywających się równocześnie rozegrane zostały cieszące się wyjątkowym zainteresowaniem konkursy: Makijażu Ekstrawaganckiego – Summer Time, Fantasmagorie – mistrzostwa zdobienia paznokci (w ramach Fantasmagorii odbyły się konkurencje: Nail Bussiness – Red&White oraz Nail Art – w rytmie Disco, internetowy konkurs Foot&Hand – w klimacie Euro 2012), Metamorfozy bez skalpela, a także po raz pierwszy – Mistrzostwa Makijażu Permanentnego.

Gratulujemy stylistkom, które stanęły na podium w poszczególnych konkursach, a także ich pięknym modelkom.

Zwycięzcy poszczególnych konkursów nagrodzeni zostali niezwykle hojnie zarówno przez organizatorów – Firmę WATS – generalnego dystrybutora kosmetyków Subtil by Ducastel, jak również przez licznych Sponsorów.

Podczas Festiwalu specjalnie powołane jury przyznało 3 ZŁOTE MEDALE dla produktów roku prezentowanych na targach. Na ten prestiżowy tytuł zasłużyły firmy: Kazaro, Kamajo, Centrum Image.

Kolejny raz bardzo dużym zainteresowaniem cieszyły się wykłady w ramach kongresu kosmetycznego, konferencji nauczycieli fryzjerstwa i panelu edukacyjnego. Prawdziwe tłumy przyciągnął techniczny pokaz strzyżeń w wykonaniu Beaty Berendowicz, Sławka Kublina i Pawła Nabrdalika z Akademii Berendowicz&Kubiln. Wszystkie wykłady w tym roku były bezpłatne dla uczestników Festiwalu.

Kolejny raz padł rekord frekwencji. Festiwalowa publiczność zasługuje na medal za obecność. Targi odwiedziło ponad 10 tys. osób, za co organi-

zatorzy serdecznie wszystkim dziękują. Autobusy kursujące pomiędzy Spodkiem a halą Expo dowoziły prawdziwe tłumy. Wierzymy, że czas spędzony na Festiwalu na długo zapadnie w pamięć i przyniesie wszystkim wymierne korzyści. Cieszymy się bardzo i dziękujemy także nauczycielom i opiekunom, którzy zaszczepiają w uczniach dobrą tradycję obecności na najważniejszych imprezach branżowych i czynnego uczestniczenia w życiu branży.

Zapraszamy już teraz za rok – 13. edycja Festiwalu Hair Fair & Beauty Fair już 23–24 listopada 2013. www.festiwalfryzjerski.pl Na podstawie materiałów Organizatorów

Zeskanuj kod QR

Z ZDOBĄDŹ

ÓW T N E I L K H C AMI NOWY

N

Klienci polecają innym Twój salon?

Spraw, by informacje o Twoich usługach docierały nie tylko pocztą pantoflową. urodo.pl – portal stworzony z myślą o rozwoju branży urodowej!

REKLAMĄ ZAJMIEMY SIĘ MY! Portal dociera do 9 milionów Polaków zrzeszonych w serwisach, takich jak Facebook! Z łatwością dotrzemy do klientów z Twojego miasta. Każdy z klientów może polecać Twój salon setkom swych znajomych!

PROMOCJE NA TWOICH ZASADACH! Klienci je kochają, Ty też możesz na nich skorzystać. Sam ustalasz zasady i terminy, portal nie pobiera żadnych opłat! Chcemy, żeby klienci do Ciebie wracali.

POMAGAMY ZADBAĆ O KLIENTÓW! Znajdziesz tu wszystko, czego brakuje klientom: rezerwacje on-line, informacje o nowościach i promocjach, nagradzanie stałych klientów! Wszystko to w atrakcyjnej szacie graficznej.

Sprawdź szczegóły na www.falelokikoki.pl

Dla każdego!

Potwierdzone przez salony.

wydarzenia Sponsor programu

Do podupadających zakładów fryzjerskich wejdą jak na pole bitwy.

Najpierw będą szpiegować, potem ustalać strategię walki, aż wreszcie stoczą wielką bitwę o być albo nie być wybranych salonów!

Kim są? Jaki będzie efekt ich działań?

OSTRE CIĘCIE W TTV

Dlaczego do niektórych salonów fryzjerskich trzeba się umawiać z bardzo dużym wyprzedzeniem, a inne omijane są szerokim łukiem? Zła reklama, mało profesjonalni fryzjerzy, a może tylko nieciekawy wystrój wnętrza? Co odstrasza klientów?

Odpowiedzi na te i inne pytania będzie można poznać w programie „Ostre cięcie”, który zagości na antenie TTV już w marcu.

Do walki zostają wysłani dwaj bezkompromisowi fryzjerzy.

Dla Andrzeja Wierzbickiego – mistrza nożyczek – włosy to prawdziwa pasja, a wręcz obsesja. Jest wybuchowy i perfekcyjny. Reaguje alergicznie na brak profesjonalizmu u innych.

To członek prestiżowej Akademii Vidal Sassoon w Londynie.

Andrzej Wierzbicki, Katarzyna Skrzynecka, Tomasz Schmidt

Tomasz Schmidt jest mistrzem koloryzacji. Namiętnie szuka koloru absolutnego, idealnego połączenia odcienia skóry z tonacją włosów. To opanowany, niekonfliktowy, ale też nieustępliwy wirtuoz barw.

Oprócz wyjątkowych prowadzących, widzów czeka wielka niespodzianka! W każdym odcinku „Ostrego cięcia” pojawi się gwiazda, która na własnej skórze, a właściwie… włosach, oceni, czy może z czystym sumieniem polecać innym odwiedzany salon.

Zanim jednak uda się dotrzeć do wielkiego finału, będzie wiele emocji! Kłótnie, awantury, urażona ambicja, łzy, ale też zapał, chęć do wprowadzenia zmian i radość z sukcesu. Czy wszystkie zakłady fryzjerskie uda się zamienić w eleganckie i nowoczesne salony? Odpowiedź już w sobotę, 30 marca, w TTV! Kolejne odcinki w każdy piątek o 20:05.

Metamorfozy salonów wspierać będą produkty marek: Artègo, Kemon i Montibello, dostarczone przez sieć sklepów fryzjerskich Fale Loki Koki.

Nadszedł czas na… Ostre cięcie!

Foto: Michał Lichtański

Rozmowa z Andrzejem Wierzbickim

Jakie są najczęstsze problemy w salonach fryzjerskich, które odwiedziłeś podczas kręcenia programu „Ostre cięcie”?

Problemem jest zazwyczaj niewłaściwe zdiagnozowanie problemu. Właściciele i pracownicy zauważają elementy „powierzchowne”. Najczęściej te prawdziwe problemy są zupełnie inne. Od braku czystości, przez dużą konkurencję, słabą wiarę we własne możliwości, po niezgrany personel. Tak naprawdę problemów jest tak wiele, jak salonów.

Jakie są reakcje pracowników na Twoje uwagi i wskazówki?

Kiedy obserwuję salon fryzjerski, oceniam umiejętności, czystość i atmosferę panującą w środku, fryzjerzy i ich pracodawcy reagują czasem naprawdę bardzo emocjonalnie, ze złością. Słuchanie uwag nie jest łatwe, ale wszyscy w końcu pracujemy na wspólny cel. To ludzie, którym zależy na swojej pracy i klientach, po krótkiej analizie potrafią zauważyć, że w rzeczywistości nie jest tak, jak być powinno. Metody, które ja i Tomek Schmidt wprowadzamy do danego salonu, są indywidualnie dopasowywane do problemów i potrzeb. Muszę stwierdzić, że jak na razie okazały się bardzo skuteczne i pomocne.

Czy jest coś, co Cię zaskoczyło w odwiedzanych salonach?

Prawdę mówiąc, w każdym miejscu zaskakuje mnie coś innego. Niektórych rzeczy i zachowań nie byłem sobie w stanie wyobrazić, ale nie chcę do nich wracać i zdradzać tego, co będzie w programie. Wiem jedno – jest to warte zobaczenia!

182

in nte ensy ywne, wyrróżżniajjące siię

ww ww.po olw well.p pl

re eflekssy

edukacja

Zabiegi pielęgnacji włosów i skóry głowy a efekty stylizacji fryzjerskiej część III Warunkiem ładnego wyglądu włosów jest ich zdrowie, to zaś zależy w dużej mierze od zdrowej skóry głowy, a szczególnie od zasilania mieszków włosowych składnikami, z których są zbudowane, i to zarówno pod względem chemicznym, jak i biologicznym. Jednym z ważnych źródeł tych składników (najważniejszym jest racjonalne odżywiania) są zioła, a właściwie wyciągi z ziół w postaci ekstraktów, olejków czy naparów, oraz produkty pochodzenia naturalnego, zarówno roślinnego, jak i zwierzęcego.

Zanim zajmiemy się ziołami i niektórymi produktami, przyjrzyjmy się, jakie składniki mineralne i pierwiastki śladowe mają wpływ na włosy.

Wapń i chlor – brak tych mikroelementów powoduje wypadanie włosów.

Kobalt i miedź – mikroelementy warunkujące wytwarzanie pigmentu melaniny.

Siarka – makroelement niezbędny do utrzymania zdrowych włosów, przy jego niedoborze następuje łamliwość i wypadanie włosów.

Krzem – makroelement uczestniczący w procesach wzrostu włosów, przy jego niedoborze następuje wypadanie włosów.

Cynk – mikroelement, przy jego niedoborze występuje łojotok.

Miedź – utrzymuje prawidłowy odczyn pH, odgrywa ważną rolę w odnowie komórkowej.

Wyciągi roślinne oraz inne substancje pochodzenia naturalnego zawierają substancje biologicznie czynne będące składnikami wielu kosmetyków do włosów produkowanych przemysłowo. Ich naturalne pochodzenie sprawia, że przyswajane są przez organizm człowieka znacznie łatwiej niż syntetyczne. Lecznicze działanie ziół można wykorzystać w bezpośredniej postaci naparu olejku czy wyciągu. Warto jednak zwrócić uwagę, iż kuracja taka daje oczekiwane rezultaty, jednak wymaga dłuższego czasu. Jest to na pewno jedna z przyczyn małej popularności tej metody.

Zważywszy jednak na brak skutków ubocznych i utrzymanie w doskonałej kondycji włosów warto zalecać klientom stosowanie kuracji ziołowych w domu.

Zajmijmy się zawartością składników poszczególnych roślin, bowiem od nich zależy właściwe ich zastosowanie.

Pokrzywa zwyczajna. Liście pokrzywy zawierają sole mineralne – krzemionkę, mikroelementy – żelazo, potas, wapń, miedź, mangan, tytan, bor. Witaminy: C, B2, K, prowitaminę A, kwas pantotenowy, garbniki, flawonoidy, karotenoidy, fitosterole, cholinę, związki aminowe, związki zwiększające odporność na infekcje.

Zawiera też wiele substancji leczniczych, działając witaminizująco, mineralizująco, przeciwzapalnie – wzmacnia włosy, zapobiegając ich wypadaniu. Leczy także łupież.

Tatarak. W tej roślinie występują: cholina, garbniki, akoryna, śluz, kwasy organiczne, węglowodany, sole mineralne. W olejku eterycznym znajduje się w sumie kilkadziesiąt składników. Tatarak stosowany zewnętrznie działa przeciwzapalnie, ściągająco, bakteriobójczo, dzięki czemu jest skuteczny w zwalczaniu łupieżu, łojotoku i wypadaniu włosów. Regularnie stosowany łagodnie czyści włosy, nadaje im miękkość i gładkość. Odbudowuje witalność włosów, zapobiega plątaniu się włosów, a silnie zmęczonym włosom przywraca połysk.

Skrzyp. Na stan skóry głowy i włosów ma duży wpływ obecność krzemu. Niestety mamy go bardzo mało. Naturalnym źródłem takiego krzemu jest skrzyp, który zawiera do 10 proc. soli mineralnych z przewagą tego pierwiastka. Poza tym zawiera flawonoidy, kwasy organiczne, fitosterole, fenolokwasy, witaminę C. Zapobiega wypadaniu włosów, działa przeciwłupieżowo i przeciwzapalnie. Łopian większy. Najcenniejszą w kosmetyce częścią rośliny jest

184

korzeń zawierający taniny, żywice, śluzy, alkaloidy, białka, kwasy organiczne, witaminę C, sole mineralne. Sok z korzenia posiada właściwości przeciwbakteryjne, przeciwgrzybiczne, ściąga i dezynfekuje. Przenika do cebulek włosowych, wzmacnia korzeń i trzon włosa, odżywia skórę czaszki, stymuluje wzrost włosów.

Macierzanka piaskowa. Ziele macierzanki w postaci odwaru zawiera olejki eteryczne, kwasy organiczne, sole mineralne, karoten, witaminę C. Działa przeciwbakteryjnie, ściągająco i przeciwzapalnie. Stosowana jest przy łupieżu i wypadaniu włosów.

Rozmaryn. Olejek zawarty w tym ziole zawiera cyneol i borneol.

Poza tym zawiera gorycze, garbniki, saponiny, żywice. Pobudza krążenie krwi w skórze głowy, dezynfekuje i wzmacnia porost włosów.

Brzoza. Sok brzozy, bo ten jest użyteczny, ma szczególne właściwości. Posiada bowiem najkorzystniejsze proporcje poszczególnych składników, co więcej posiada także enzymy, które sprawiają, że działanie poszczególnych składników jest skuteczniejsze. Żadna inna roślina nie ma takich właściwości. Sok z brzozy zawiera pełną gamę witamin i soli mineralnych. Brzoza jest skuteczna w zwalczaniu łupieżu i przetłuszczaniu się włosów. Dzięki zdolnościom odtykania porów, zapobiega tworzeniu się łojowych czopów. Dla włosów nieszkodliwa jest naturalna wydzielina łojowa, ma ona ważne zadanie do spełnienia, ale produkty jej utleniania są przyczyną czopów łojowych.

Kolendra. Łagodny środek do pielęgnacji włosów. Ekstrakt kolendry poprzez dobre odżywianie komórki umieszczonej w mieszku włosowym pobudza do aktywnej działalności korzenie włosów.

Zapobiega ścienianiu włosów, utrzymując ich porost. Używa się jej w łagodnych odżywkach i płynach do masaży owłosionej skóry głowy.

Miód pszczeli. Wzmacniające właściwości miodu wykorzystywane były w medycynie ludowej w postaci kompresów na włosy. Dzisiaj miód jest komponentem szamponów, odżywek do włosów.

Składnikiem regenerującym zniszczone struktury włosa zawartym w miodzie jest cukier inwertowany wchodzący w skład glukozy, mający zdolność sklejania zerwanych końcówek łańcuchów keratynowych. Powstająca struktura jest prawie tak samo wytrzymała jak przed uszkodzeniem.

Czarna rzepa i czarna rzodkiew. Wyciąg z tych roślin przywraca włosom połysk, wzmacnia je oraz pobudza cebulki włosowe do szybszego odrastania. Zawiera organiczne formy siarki, przez co reguluje pracę gruczołów łojowych, redukuje rozwijającą się florę bakteryjną, poprawiając mikrocyrkulację krwi w mieszkach włosowych, wzmacnia je i pobudza do odrostu. Żeń-szeń (korzeń). Działa wzmacniająco i regenerująco. Badania wykazały, że działanie korzenia żeń-szenia ma wpływ na ustrój podobny do tego, jaki wywołują witaminy i hormony, a więc biologiczne katalizatory reakcji rozwojowych.

Nafta. Specjalna frakcja nafty stosowana jest od ponad stu lat.

Działanie nafty nie zostało do końca zbadane. Ostatnie badania wykazały, że bardzo korzystny wpływ na włosy ma pentadekam – jeden z węglowodorów nasyconych znajdujących się w nafcie.

Wiadomo także, że nafta ma minimalne działania drażniące i jest wspaniałym transporterem substancji czynnych. Żółtko jaja. Duża zawartość lecytyny i cholesterolu czyni z żółtka wspaniały środek do pielęgnacji włosów i skóry.

Henryk Jerzy Stawski

FOTEL FOX ATLANTA • Wysokość fotela regulowana za pomocą pompy hydraulicznej od 40 cm do 51 cm • Masywna, okrągła, chromowana podstawa • Wymiary fotela: szer. 60 cm, dł. 48 cm, wys. 105 cm przy maksymalnym podniesieniu • Dostępne w kolorach: czarnym, brązowym

MYJNIA FOX ATLANTA • Podstawa wykonana z żywicy epoksydowej w kolorze białym • Głęboka, ceramiczna misa z regulacją pochyłu, w kolorze białym • Armatura chromowana • Wymiary myjni: szer. 60 cm, dł. 100 cm, wys. 104 cm • Dostępne w kolorach: czarnym, brązowym

www.tovares.pl

HOKER FOX TEXAS • Wysokość hokera regulowana za pomocą pompy gazowej od 57 cm do 74 cm • Podstawa aluminiowa • Specjalnie wyprofilowane kółka zapewniają płynny ruch w każdą stronę • Średnica siedziska: 38 cm • Średnica podstawy: 50 cm • Dostępny w kolorach: czarnym, szarym, brązowym

aranżacje wnętrz

Pięć rad

jak „ocieplić” wnętrze naszego salonu fryzjerskiego

®

Oto 5 rad projektantki wnętrz z firmy TRS design, jak to zrobić przy niewielkim nakładzie finansowym:

Nie zawsze mamy wystarczającą ilość środków finansowych na rewolucję w naszym salonie fryzjerskim, a chcielibyśmy coś w nim zmienić, np. „ocieplić” wystrój, sprawić, by salon stał się miejscem bardziej przytulnym dla nas i naszych klientów.

1. Kolor ścian. To pierwszy i podstawowy czynnik wpływający na nasze samopoczucie w pomieszczeniu. Kolor to nie błahostka, źle dobrany może przynieść odwrotny do oczekiwanego efekt i narazić nas na straty finansowe. Warto testować kolor, na konkretnej ścianie i na żywo ocenić jego efekt. W sklepach dostępne są próbki z kolorami farb, przeznaczone do przetestowania na 1 m2 powierzchni. Dzięki temu możemy ocenić rzeczywisty kolor farby, którą wybraliśmy, oraz to, jak kolor współgra z naszym pomieszczeniem. Jeśli chcemy, żeby salon był bardziej przytulny, użyjmy ciepłych barw, np. brązów, żółci czy pomarańczy.

2. Kolejnym sposobem na optyczne ocieplenie wnętrza naszego salonu fryzjerskiego może być rozstawienie w różnych miejscach kilku małych lampek stojących, z żarówkami dającymi ciepłe światło. Takie dodatkowe punkty oświetleniowe sprawią, że wnętrze stanie się przytulniejsze.

3. Dobrym rozwiązaniem są fototapety czy obrazy, które warto zastosować na pustych ścianach. Ich dostępność jest ogromna. Jednak musimy pamiętać, że wybór nie może być przypadkowy, musi współgrać z klimatem, stylem i kolorystyką naszego salonu.

4. Tkaniny w postaci kolorowych poduszek odmienią każdą chłodną skórzaną kanapę, a materiałowe rolety czy zasłony są nie tylko funkcjonalne, ale staną się także ważnym elementem wystroju.

5. Często w salonach stosujemy dużo metalu i szkła, a te materiały mają zimny charakter.

Warto część z nich zamienić na drewniane lub użyć tego materiału jako elementu dekoracyjnego np. fajnego stolika kawowego w poczekalni.

Pamiętajmy, że wszystkie elementy powinny stanowić harmonijną całość, a wnętrze naszego salonu fryzjerskiego ma wpływ na samopoczucie zarówno obsługiwanego klienta, jak i personelu. Dlatego postarajmy się, żeby każda minuta spędzona w naszym salonie była przyjemnym przeżyciem dla wszystkich osób w nim przebywających.

TRS design tel. +48 52 381 31 47 www.trsdesign.eu

®

186

FOTEL FOX BOSTON • Wysokość fotela regulowana za pomocą pompy hydraulicznej od 32 cm do 45 cm • Stabilna stopa obrotowa ze stali szlachetnej • Wymiary fotela: szer. 65 cm, dł. 60 cm, wys. 103 cm przy maksymalnym podniesieniu • Dostępne w kolorach: szarym, czarnym

MYJNIA FOX BOSTON • Podstawa wykonana z żywicy epoksydowej w kolorze białym • Głęboka, ceramiczna misa z regulacją pochyłu, w kolorze białym • Armatura chromowana • Wymiary: szer. 64 cm, dł. 113 cm, wys. 100 cm • Dostępne w kolorach: szarym, czarnym

www.tovares.pl

HOKER KER FOX TEXAS • Wysokość hokera regulowana za pomocą pompy gazowej od 57 cm do 74 cm • Podstawa aluminiowa • Specjalnie wyprofilowane kółka zapewniają płynny ruch w każdą stronę • Średnica siedziska: 38 cm • Średnica podstawy: 50 cm • Dostępny w kolorach: czarnym, szarym, brązowym

porady

Zarządzanie salonem – zwalnianie pracowników Zwalnianie pracowników jest jednym z najtrudniejszych zadań dla szefa. Bez względu na przyczynę zwolnienia, wiążą się z nim na ogół negatywne emocje.

Niektórzy szefowie odwlekają rozstanie z pracownikiem, mimo że podjęli już taką decyzję i jest ona całkowicie słuszna. Najczęstsze powody to obawa przed wyrządzeniem krzywdy pracownikowi, szczególnie wtedy, gdy ma na utrzymaniu rodzinę, lub zwyczajne ludzkie przywiązanie do człowieka. Znajomość kilku reguł prowadzenia rozmowy zwalniającej ułatwi podjęcie decyzji i sam przebieg tego niełatwego zadania.

Zanim jednak przystąpimy do rozmowy z pracownikiem, konieczne jest przygotowanie się od strony prawnej. Niewłaściwe postępowanie pracodawcy może zakończyć się w sądzie pracy.

Dlatego też, jeśli pracodawca nie ma pełnej wiedzy o prawnych aspektach zwalniania, powinien najpierw zdobyć stosowną wiedzę.

Wracając do psychologicznego wątku rozmowy zwalniającej, warto pamiętać, że bez względu na to, czy zwolnienie jest z winy pracownika, czy też wynika z obiektywnych przyczyn, na przykład znaczącego zmniejszenia liczby klientów, rozmowa z pracownikiem powinna być prowadzona rzeczowo, z poszanowaniem jego godności. Często szefowie, zwalniając pracownika, mają do niego bardzo negatywny stosunek. Dzieje się tak szczególnie wtedy, gdy zwolnienie jest dyscyplinarne. Pracownik oszukiwał szefa lub wynosił materiały do domu, nic dziwnego, że szefowi trudno opanować swoją frustrację. Jednak nawet w takich sytuacjach wskazane jest prowadzenie rzeczowej rozmowy. Istnieją dwa powody, dla których warto tak postępować.

Pierwszy to zachowanie klasy, inaczej mówiąc – względy kultury osobistej. Drugi powód jest bardziej praktyczny. Zwalnianie pracowników jest działaniem wpływającym na wizerunek naszej firmy. Pracownik, z którym rozstano się w atmosferze konfliktu, może – słusznie lub niesłusznie – przekazywać innym negatywne informacje o swoim byłym pracodawcy. W dobie internetu zasięg tego rodzaju przekazu może być ogromny.

Aby uniknąć negatywnych efektów rozmowy zwalniającej, warto ją rozpocząć od precyzyjnej prezentacji faktów. Jeśli zwolnienie następuje z powodu niewłaściwej pracy lub wykroczeń, należy wskazać stosowne fakty: „Dwa miesiące temu rozmawialiśmy o skargach klientów dotyczących twojego sposobu obsługi klientów i zadeklarowałeś zmianę swojego zachowania.

Tymczasem w ciągu ostatnich tygodni dwie klientki zrezygnowały z naszych usług, mówiąc mi, że ich decyzja jest spowodowana twoimi reakcjami na ich niezadowolenie z usługi. Zamiast przeprosić klientki, wdałeś się z nimi w dyskusje i wyprosiłeś z salonu”. Im dokładniej zaprezentujemy fakty, tym mniejsza szansa na niepotrzebne dyskusje i spory ze zwalnianym pracownikiem. W przypadku, gdy zwolnienie jest efektem czynników niezależnych, należy także o tym powiedzieć: „W ostatnim roku o 30 proc. spadło zainteresowanie naszymi usługami, mimo różnych starań służących przyciągnięciu klientów. Z ekonomicznego punktu widzenia nie mogę sobie pozwolić na zatrudnianie czterech pracowników”. Po etapie faktów dobrze jest pokazać konsekwencje zaistniałej sytuacji, a następnie swoją decyzję: „W efekcie straciliśmy dobre klientki i popsuliśmy wizerunek firmy. W związku z tym podjęłam decyzję o rozwiązaniu z tobą umowy o pracę”.

W praktyce rozmowa zwalniająca nie skończy się na tych kilku zdaniach. Najczęściej pracownik ma wiele do powiedzenia, tłumacząc na swój sposób przebieg zdarzeń. W tym miejscu szef powinien wykazać się umiejętnością asertywnej obrony swojej decyzji. Z jego punktu widzenia przejście przez etap faktów, konsekwencji i decyzji ograniczy niepotrzebne dyskusje, oszczędzając nieprzyjemnych doświadczeń obu stronom.

Moderator

188

a w o ć t ś a o i w w Ś no

Suszarka z systemem zapobiegającym skręcaniu się kabla infolinia: 801 000 205

!

porady

Jak dobierają się ludzie?

Sposób, w jaki dobieramy sobie partnerów, to jedna z ważniejszych rzeczy w życiu. W potocznym obiegu przyjęło się przekonanie mówiące o tym, że przeciwieństwa przyciągają się, a podobieństwa odpychają, zatem preferujemy osoby, które są bardzo różne od nas. Taki pogląd podziela około 70 proc. amerykańskich studentów. Uzasadniając swój pogląd, niektóre osoby mówią, że przebywanie przez całe życie z kimś podobnym do siebie jest bardzo nudne, z kolei kontakt z partnerami różniącymi się od nas jest ekscytujący.

W poradnikach i niektórych popularnych książkach psychologicznych można spotkać pogląd mówiący, że idealne małżeństwo powinno być wobec siebie komplementarne, czyli uzupełniać się.

Jeśli jeden partner jest porywczy, drugi powinien być spokojny. Jeśli jeden jest bałaganiarzem, to drugi powinien mieć zamiłowanie do czystości. I tak dalej. Najbardziej anegdotycznym przykładem jest tu połączenie sadysty z masochistą. Z pewnością wiele osób jest w stanie podać pojedyncze przypadki potwierdzające prezentowaną opinię. Jednak systematyczne badania prowadzone na setkach ludzi prowadzą do zgoła przeciwnych wniosków.

Okazuje się bowiem, że czynnikiem najlepiej przewidującym powodzenie w związku jest podobieństwo partnerów. Dotyczy to także trwałych przyjaźni. Jeśli wiadomo, że podobieństwa są ważniejsze niż różnice, to powstaje kolejne pytanie: w czym konkretnie ludzie powinni być podobni, by zwiększyć szanse na dobre relacje? Wykonano wiele badań dotyczących podobieństwa cech osobowości. Okazało się na przykład, że osoby pewne siebie, szorstkie, wręcz agresywne preferują podobnych do siebie. Bardzo podobnie jest w przypadku osób o przeciwnej charakterystyce.

Ludzie łagodni, ulegli, nieagresywni wolą przebywać z takimi jak oni sami. Jedną z ważnych cech wpływających na powodzenie związku jest zamiłowanie do porządku. Jeśli ktoś jest właśnie taką osobą, to preferuje partnera o podobnych potrzebach. Różnice pod tym względem są oczywistym źródłem konfliktów. Oprócz cech osobowości bardzo ważne jest też podobieństwo dotyczące wyznawanych wartości. Jeśli partnerzy prezentują ten sam światopogląd, mają wówczas większą szansę na harmonijne pożycie. Oczywiście nie oznacza to, że ludzie wyznający inne religie są skazani na niepowodzenie w związku. Różnice światopoglądowe mogą być zarzewiem silnych sporów, ponieważ sprawy wiary są na ogół dla ludzi bardzo istotne. Jednak są pary, które żyją zgodnie mimo tych fundamentalnych różnic. Kolejny rodzaj podobieństw sprzyjający trwałości związku dotyczy ważnych postaw dotyczących np. wychowania dzieci, podziału obowiązków domowych czy kariery zawodowej. Okazuje się także, że na powodzenie związku ma wpływ podobieństwo poglądów politycznych. Łatwo wyobrazić sobie zaciekłe dyskusje między małżonkami głosującymi na inne partie polityczne. Następnym źródłem podobieństwa jest atrakcyjność fizyczna. Jeśli analizować urodę partnerów pozostających w bliskich związkach, to przeważają takie pary, w których atrakcyjność partnerów jest podobna. Miarą urody w badaniach jest uśredniona ocena danego człowieka dokonywana przez kilka innych osób. Na pewno każdy jest w stanie podać konkretne przykłady par, gdzie bardzo atrakcyjna kobieta ma nieatrakcyjnego męża lub odwrotnie – bardzo przystojny mężczyzna związał się z raczej nieatrakcyjną fizycznie kobietą. Jednak w całej populacji przeważają związki, w których partnerzy nie różnią się znacząco pod tym względem.

Skąd zatem tak rozpowzechniony pogląd o przyciąganiu się przeciwieństw? Być może został wykreowany jako efekt romantycznych filmów, w których dwoje zupełnie różnych osób zakochuje się w sobie bez pamięci, a dalsze ich losy przyciągają zainteresowanie widzów. W naszej pamięci wraz z emocjonalną fabułą filmu zostaje w głowach złudne przekonanie o pozytywnej roli przeciwieństw. Warto zdawać sobie sprawę z opisanej prawidłowości, podejmując jedną z najważniejszych decyzji w życiu. Z drugiej strony, któż zastanawia się głębiej nad obiektem swojej miłości?

Ale to już zupełnie inna historia.

Moderator

190

www.polwell.pl

Nożyczki Witte Professional 4,5”, 5,0”, 5,5”, 6,0”

Degażówki Witte Professional 5,5”

Najlepsza oferta w Polsce To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

Cała Polska, jeden numer infolinia: 801 000 205 k o s z t p o ł ą c z e n i a w g t a r y f y Tw o j e g o o p e r a t o r a

BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 BIAŁA PODLASKA FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 CHOJNICE FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52 CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00 GDAŃSK FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW WIELKOPOLSKI POLWELL, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRUDZIĄDZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 KALISZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 LEGNICA FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 LESZNO FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 LUBLIN FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12 NOWY TARG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 PIŁA TEST, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK INKA FALE LOKI KOKI, ul. Synów Pułku 1, tel. 24 367 10 11 PŁOCK FALE LOKI KOKI, ul. Wyszogrodzka 144 lok 1.49, tel. 517 542 428 PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 REWA GP, Magazyn centralny, tel. 607 23 40 05 RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67, tel 32 422 19 18 SIEDLCE FALE LOKI KOKI, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 SŁUPSK FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 SOSNOWIEC FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 STARGARD SZCZECIŃSKI POLWELL, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 SUWAŁKI HAIR, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 TORUŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 WĄGROWIEC TEST, ul. Kościuszki 12, tel. 516 488 556 WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

Twój partner w codziennej pracy

NOWOŚĆ

ODŚWIEŻENIE KOLORU 6 ODŻYWEK SZAMPON SPRAY WZMACNIAJĄCY KOLOR