Fale Loki Koki #60

lato 2013 Rok XV N r 2 (60) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

NOWOŚĆ

ODŚWIEŻENIE KOLORU LATO 2013

6 ODŻYWEK SZAMPON SPRAY WZMACNIAJĄCY KOLOR

ZOBACZ KOLOR W NOWYM ŚWIETLE. Pierwszy przejrzysty kolor, który lśni w każdym rodzaju światła i daje większą ochronę włosów*, dzięki opatentowanej technologii MICROLIGHT. Pokrywa do 100% siwizny.

To więcej niż kolor, to fenomen światła. www.wella.pl * Koloryzacja po koloryzacji, w porównaniu z kolejną wiodącą marką koloryzacyjną.

lato 2013 Rok XV N r 2 (60) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

NOWOŚĆ

ODŚWIEŻENIE KOLORU LATO 2013

6 ODŻYWEK SZAMPON SPRAY WZMACNIAJĄCY KOLOR

ZOBACZ KOLOR W NOWYM ŚWIETLE. Pierwszy przejrzysty kolor, który lśni w każdym rodzaju światła i daje większą ochronę włosów*, dzięki opatentowanej technologii MICROLIGHT. Pokrywa do 100% siwizny.

To więcej niż kolor, to fenomen światła. www.wella.pl * Koloryzacja po koloryzacji, w porównaniu z kolejną wiodącą marką koloryzacyjną.

KOLORYZACJA PRZYSZŁOŚCI! BEZ FOLII. BEZ OGRANICZEŃ.

NOWOŚĆ WELLA PROFESSIONALS

OIL REFLECTIONS Blask koloru Niewiarygodnie lekkie i elastyczne włosy Zmysłowa nuta zapachowa

Olejek z nasion makadamii

Olejek z awokado

Witamina E

KOLORYZACJA PRZYSZŁOŚCI! BEZ FOLII. BEZ OGRANICZEŃ.

www.kemon.pl

Wysoka jakość jeszcze nigdy nie była tak łatwa do osiągnięcia!

Kiedy od farby oczekujemy: prostoty bezpiecznych rezultatów perfekcyjnego pokrycia nawet trudnych i siwych włosów trwałego rezultatu

jedynym rozwiązaniem jest Kemon Cramer Color.

Cramer Color to krem koloryzujący, który łączy w sobie klasyczną koncepcję z zaawansowaną technologią.

Proste rozwiązanie: proporcja 1:1 91 olśniewających odcieni, w tym 6 superrozjaśniaczy oraz 4 korektory Niezwykle delikatna formuła z niską zawartością amoniaku Kolor i pielęgnacja włosów dzięki zawartości olejków roślinnych Maksymalna ochrona struktury włosa Bogata, odżywcza formuła nadająca włosom miękkość i połysk Pojemność tuby: 100 ml

Odwiedź naszą stronę www.magazyn.falelokikoki.pl

Drodzy Czytelnicy Zapraszam do lektury najnowszego wydania naszego pisma. Proponuję rozpocząć od przejrzenia relacji z branżowych wydarzeń, które odbyły się wiosną. Targi Look w Poznaniu odwiedziła imponująca liczba zwiedzających. Bogata była też oferta wystawców. Dla wielu producentów i dystrybutorów uczestnictwo w targach to wciąż ważna forma bezpośredniego kontaktu z obecnym oraz potencjalnym klientem, a także możliwość potwierdzenia swojej pozycji na rynku.

Jak co roku prezentujemy laureatów konkursu Kreator. Z przyjemnością obserwujemy młodych, utalentowanych i ambitnych fryzjerów, dla których udział w takich konkursach to istotny element w budowaniu kariery zawodowej.

Większość z nas marzy już o ciepłym, letnim słońcu i wymianie garderoby na nieco lżejszą.

Obserwując trendy, lansowane przez projektantów, widzimy, że nadchodzące lato zapowiada się jak zwykle kolorowo, choć barwy w tym sezonie są zdecydowanie bardziej stonowane. Szczegóły znajdziecie w naszym artykule. Dla wszystkich zainteresowanych tematyką modową polecam fotorelację z wiosennej edycji Fashion Week w Łodzi.

W numerze pokazujemy wiele ciekawych, inspirujących fryzur przygotowanych przez fryzjerów z różnych stron świata. Mam nadzieję, że zainteresują Was propozycje stylizacji ślubnych, bowiem sezon ślubny mamy w pełni.

Tu znajdziesz:

wydania on-line naszego pisma

Dynamicznie rozwijający się rynek stawia przed właścicielami salonów coraz to nowe wyzwania. Aby obronić swoją pozycję w branży i ciągle się rozwijać, należy odważnie stawiać im czoło. Patentem na sukces jest nie tylko oferowanie usług na najwyższym poziomie, w ciekawie i nowocześnie zaaranżowanym wnętrzu, ale też sprawne i wydajne zarządzanie salonem. Stąd coraz większym zainteresowaniem cieszą się specjalne aplikacje pomagające usprawnić pracę salonu i wspomóc działania marketingowe. Zachęcam Was do lektury tekstu na ten temat w naszym dziale Porady.

Z przyjemnością przekazuję w Wasze ręce letni numer naszego kwartalnika.

oraz

Newsletter z aktualnymi branżowymi informacjami Wśród osób, które na www.magazyn.falelokikoki.pl zapisały się do Newslettera, wylosowaliśmy zestaw kosmetyków fryzjerskich.

Nagrodę otrzymuje:

Rafał Błoński z Warszawy – zestaw kosmetyków marki

Redaktor naczelna

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Sławomir Jarmuż, Maja Hirsz, Krzysztof Rajca, Henryk Jerzy Stawski Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nakład: 20 000

Gratulujemy. Nagrodę prześlemy pocztą.

Zapisz się do naszego Newslettera i bądź na bieżąco.

Czekają nagrody!

Dołącz do nas na

Na okładce:

Kolekcja „Fashion Glam”, William de Ridder

Wydarzenia

Wywiad

Moda

Targi Look – święto fryzjerstwa

Przemysław Kania – Kreator 2013

Tłumy zwiedzających, mnóstwo premierowych produktów, niezwykłe prezentacje, inspirujące pokazy sztuki fryzjerskiej oraz ciekawe seminaria i szkolenia. Poznańskie targi od lat cieszą się popularnością wśród profesjonalistów i osób zainteresowanych fryzjerstwem.

Młody, zdolny fryzjer, który po raz kolejny zachwycił swoim talentem, wygrywając jedną z konkurencji Kreatora.

W zeszłym roku jury konkursu doceniło jego stylizację męską, natomiast podczas tegorocznej edycji nagrodzono jego propozycję stylizacji damskiej.

str. 158

Kolory lata Od kilku sezonów w modzie królują intensywne, nasycone barwy. Letnia paleta kolorystyczna jest trochę bardziej stonowana i rozbielona, wprowadzając do mody element delikatności i świeżości.

str. 64

str. 58

Spis treści Kalendarium 6

Ważniejsze letnie spotkania branżowe

Nowości 8 28 32

Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Montibello Morphosse – zabieg wygładzania włosów Nowy krem rozjaśniający i tonery od Itely Hairfashion

Prezentacje 24 38 42 43 44 56 94 114 184

MonRin Abacosun – Stop łysienie Blomdahl – Przekłuwanie uszu BioEvolution – Bezpieczny makijaż permanentny Gabi.NET – Przepis na sukces Twojego salonu Produkty Grupy Polwell Montibello – Dekoloryzacja Platiblanc Prosalon Colorpeel Polwell – Inwestujemy w przyszłość!

Moda 58 62

Owocowe lato Diabeł tkwi w… pomyśle

Wywiad 64 166 178

Przemysław Kania Agnieszka Szott-Hejmej – artègo Bydgoszcz brązowym medalistą Łukasz Grzelczak i Honorata Nabzdyjak – Atman Creatio

Wydarzenia 66 156 158 160 162 168 170 172 174 176

Fashion Week Kemon – pokazy The Italian Touch LOOK i beautyVision – słoneczna strona piękna Kreator 2013 Artègo Prestige Night 2013 Wiosna Montibello Show Subrina Professional Reloaded 2013 Polwell na targach Look „Ostre cięcie” i tajemnice sukcesu Gala Davines w Krakowie

Porady 104 180 186 188

Propozycje fryzur na lato Nowa rzeczywistość wymaga nowych rozwiązań Zarządzanie salonem – Autorytet szefa Psychologia – Manowce intuicji

Szkolenia 150 183

Kemon Akademia fryzjerska Prosalon

Edukacja 182

Nowe zasady kształcenia zawodowego

Aranżacje wnętrz 192

TRS design – Salon fryzjerski w stylu angielskim

Cut Club 68

Najmodniejsze fryzury prezentują: Sassoon Academy, Artègo, Piaseccy, William de Ridder, Marta Robak, Jamróg Pracownia Fryzur, Zaremba Academy, Montibello, Trendy Hair Fashion, Neil Barton, Rush London, Hooker&Young, Robert Wypych, Toni&Guy, Pascal Thénard, Sanrizz, Jean Louis David, Intercoiffure Mondial France, Chumba Concept Salon, Claudius Hair Treser Team, Kemon

5

kalendarium

Ważniejsze letnie Świat przedłużania włosów spotkania branżowe Profesjonalny sprzęt Pasemka z włosa naturalnego Szkolenia 13–15 czerwca

PASEMKO 1 szt.

6,50 zł

Beauty Eurasia – Istambuł, Turcja www.beautyeurasia.com

brutto

29 czerwca – 1 lipca

Professional Fair – Belo Horizonte, Brazylia www.professionalfair.com.br

14–16 lipca

Cosmoprof North America – Las Vegas, USA www.cosmoprofnorthamerica.com

7–10 września

Beauty Fair – São Paulo, Brazylia www.beautyfair.com.br SHE by SO.CAP POLSKA ul. Westerplatte 8/3, 65-001 Zielona Góra tel. 68-325-01-15, tel. kom. 693-283-081 e-mail: poczta@socap.pl www.socap.pl

in black

Stylizacja Wykańczanie Rozświetlanie Wygładzanie Efekt jedwabiu Make-up dla włosów

nowości

Kemon CRAMER COLOR Prostota użycia i pewność rezultatów!

Kie od farby oczekujemy: Kiedy • prostoty • bezpiecznych rezultatów • perfekcyjnego pokrycia nawet trudnych i siwych włosów rezultatu • trwałego t jedynym rozwiązaniem jest CRAMER COLOR. jed Cramer Color to farba do włosów, która łączy w sobie klasyczną koncepcję z zaawansowaną technologią gwarantuCr jącą wierny i nieskazitelny rezultat. jąc Bogactwo odcieni: 91 odcieni, które można między sobą mieszać, stanowi kompletną gamę kolorów gwarantującą Bo rozwiązanie odpowiednie do wszystkich potrzeb. roz 2 serie s naturalne: jedna z nich pozwala uzyskać tradycyjny efekt, druga powstała dla osób, które uwielbiają kolory ciepłe i pełne blasku. cie Super Natural: gwarantuje nieskazitelne pokrycie siwych włosów nawet przy dużej ich ilości oraz w przypad1 seria s kach wyjątkowo trudnych. ka 16 serii refleksów: 61 odcieni 1 sseria superblondów: 5 odcieni do rozjaśniania o 4/5 tonów na włosach naturalnych.

1 ssuperblond neutralny: zwiększa moc rozjaśniania o 1 ton.

1 sseria korektorów: 4 odcienie służące do zwiększenia intensywności koloru lub skorygowania niechcianych refleksów.

MIESZANIE: MI 1:1 ze wszystkimi seriami oksydantów UNI.OXY 3%, 6%, 9%, 12% (10, 20, 30, 40 Vol.) 1:1,5 z serią superblondów 1:1 Działanie ochronne olejku kokosowego wspomaga pielęgnację włosa, dzięki czemu włosy stają się jedwabiste, miękDz kie i pełne objętości.

Pojemność: 100 ml Po

SYSTEM LUNEX Idealne rozwiązanie pozwalające spełnić wymagania każdej, nawet najbardziej wymagającej klientki w sposób szybki i indywidualny, nie niszcząc przy tym włosów To idealny, niezawodny i całkowicie bezpieczny system dla kobiety, która: • uwielbia częste zmiany koloru i chce chronić włosy; • pragnie rozjaśnić włosy w sposób pozwalający na uzyskanie naturalnego efektu pełnego intensywnych refleksów i błyszczącego koloru; • marzy o średnio intensywnym rozjaśnieniu i wibrujących refleksach; • pragnie uzyskać w krótkim czasie kolor blond i ekstremalne kontrasty o bogatej barwie tonów, zachowując zdrową skórę głowy i włókna włosowego.

LUNEX ULTRA CREAM Krem rozjaśniający do włosów naturalnych i farbowanych Szybko, stopniowo działający krem rozjaśniający z wyciągiem z rumianku. Delikatna dla skóry i włosów nowa formuła Lunex Ultra Cream pozwala cząsteczkom rozjaśniającym wniknąć w głąb włosa. Dzięki temu umożliwia uzyskanie rozjaśnienia aż do 9 tonów oraz lśniącego koloru. Wzbogacona keratyną formuła zapewnia ochronę włosa podczas zabiegu rozjaśniania. Kremowa konsystencja ułatwia nakładanie, a bogactwo starannie dobranych składników dodatkowo wzmacnia włosy, zapewniając: • równomierne rozjaśnienie od nasady aż po końce, • blond bez żółtawego i pomarańczowego odcienia.

Zalety Lunex Ultra Cream: • Niepylący • Bez sztucznych zapachów • Komfortowy w użyciu • Łatwe i szybkie przygotowanie mieszanki • Nadający się do wszystkich technik rozjaśniania Pojemność: 300 g

8

KOLORYZACJA NOWOCZESNEJ KOBIETY

Czego dziś oczekują kobiety od koloryzacji włosów?

– Naturalnych, niezawierających amoniaku produktów – Maksymalnej ochrony włosów i skóry głowy – Gwarantowanych efektów kolorystycznych

Z farbą NaYo bezpieczeństwo i przyjemność koloryzacji to standard!

www.kemon.pl

nowości

Alter Ego Italy

MY COLOR Rewolucyjna farba do trwałej koloryzacji bez amoniaku. Efekt anti-age!

Luksusowe składniki aktywne: ekstrakt z pereł, kawioru i róży francuskiej Konkurencja na rynku salonów fryzjerskich jest coraz większa, klienci są coraz bardziej wyedukowani i wymagający, dlatego zabieg profesjonalnej koloryzacji musi być nie tylko niezawodną usługą, ale także unikatowym doświadczeniem. Posiadanie odpowiednich narzędzi zgodnych z najnowszymi trendami to klucz do sukcesu. Takim narzędziem jest bez wątpienia farba MY COLOR wraz z zestawem aktywatorów w kremie oraz eleganckich materiałów marketingowych.

Prace nad powstaniem najnowszej farby do włosów marki Alter Ego Italy były długim i bardzo dokładnym procesem. Dzięki staranności, z jaką farba została opracowana, powstał produkt idealny pod względem: czasu zabiegu, stosunku ceny do jakości, wydajności, efektywności oraz innowacyjności. Łagodna, ekologiczna formuła MY COLOR jest pozbawiona amoniaku, parabenów oraz PPD. To system koloryzacji zapewniający niezapomniane doznania.

Farba MY COLOR to gwarancja perfekcyjnego pokrycia siwizny, intensywnych, dłużej utrzymujących się odcieni oraz podwyższonych możliwości zmiany koloru – aż do 4/5 poziomów. Ponadto produkt ten ma działanie regenerujące, zapewnia niezwykły blask oraz miękkość. Dzięki właściwościom antyutleniającym opóźnia proces starzenia się włosów. Co ważne, zapewnia także ochronę struktury włosa oraz całkowite poszanowanie skóry głowy.

Zalety farby MY CLOR: • Przetestowana dermatologicznie • 100% pokrycie siwizny • BEZ amoniaku oraz PPD • BEZ nieprzyjemnego zapachu • Nieuczulający zapach • Całkowite poszanowanie skóry głowy • Gęsta, kremowa konsystencja • Dokładniejsze przyleganie mieszanki do struktury włosa podczas aplikacji

Eksluzywne składniki aktywne: Ekstrakt z kawioru: Działanie odżywiające i anti-age

Ekstrakt z pereł: Działanie ochronne i nawilżające

Ekstrakt z róży francuskiej: Działanie odżywiające i antyutleniające

*Znajdź Alter Ego Italy na Facebooku: https://pl-pl.facebook.com/AlterEgoItalyPL

12

nowości

Alter Ego Italy BOTANIKARE DAY THERAPY Nowa linia profesjonalnych produktów pielęgnacyjnych stworzona dla piękna i zdrowia włosów oraz skóry głowy System Botanikare Day Therapy został stworzony jako remedium na najczęstsze problemy włosów oraz skóry głowy, tworzy go 5 wyjątkowych grup produktów. Formuły kosmetyków oparte są na roślinnych składnikach zawartych w kompleksie Trichogen® Veg. Każdy rytuał Botanikare rozpoczyna się od zabiegu przygotowującego, wykonywanego z pomocą specjalnego peelingu, który zapewnia detoks oraz głębokie oczyszczenie skóry głowy. Na zakończenie każdej kuracji stosuje się piankę Eco-Mineral Mousse, która wzmacnia oraz odżywia włosy na całej długości.

KURACJA ENERGIZING

KURACJA PURIFYING

– skutecznie redukuje wypadanie włosów i wzmacnia włosy delikatne oraz cienkie

– oczyszcza skórę głowy i włosy, zwalcza oraz leczy wszystkie rodzaje łupieżu (suchy oraz tłusty)

Niezwykle zaawansowany kompleks botaniczny oraz biotechnologiczny stworzony z myślą o delikatnej skórze głowy natychmiastowo stymuluje mikrocyrkulację krwi w skórze głowy. Kuracja dodaje witalności włosom u nasady, dzięki czemu stają się bardziej odporne, mocne oraz gęste.

Skóra głowy zmagająca się z problemem łupieżu (suchego lub tłustego) potrzebuje delikatnego, ale głębokiego oczyszczenia, dzięki któremu usunięte zostaną mikroorganizmy oraz utrzymana zostanie równowaga między oczyszczeniem a nawilżeniem. Takie działanie zapewniają produkty z tej grupy.

KURACJA REBALANCING

KURACJA CALMING

– normalizuje oraz przywraca równowagę skórze głowy z problemem nadmiernego wydzielania sebum, ze skłonnością do przetłuszczania

– koi oraz łagodzi szczególnie wrażliwą skórę głowy z uczuleniami oraz podatną na zaczerwienienia

Pierwszym krokiem w oczyszczeniu i zrównoważeniu nadmiernej produkcji sebum w przypadku tłustej skóry głowy jest aplikacja kuracji błotnej – glinka ma właściwości ściągające, olejek jojoba gwarantuje prawidłowe wydzielanie sebum oraz równowagę hydrolipidową. Jest to idealne rozwiązanie dla wrażliwej skóry głowy.

W przypadku szczególnie wrażliwej skóry głowy bardzo ważne jest, by oczyszczenie było delikatne i kojące. Działanie łagodzące i redukujące przekrwienie jest konieczne, by przywrócić skórze głowy równowagę i przejść do kolejnego kroku kuracji odstresowującej.

Ekologiczna formuła!

Kosmetyki z tej linii są pozbawione parabenów, siarczanów, SLES, SLS, sztucznych barwników, lanoliny, alergenów oraz ftalanów. Nie zawierają niklu, chromu oraz kobaltu. Dzięki temu doskonale nadają się do pielęgnacji włosów m.in. po zabiegu keratynowego prostowania.

14

WWW.DAVINES.COM

OI / ALL IN ONE MILK

MLECZKO ZAPEWNIAJĄCE WŁOSOM ABSOLUTNE PIĘKNO DO WSZYSTKICH RODZAJÓW WŁOSÓW Z OLEJKIEM ROUCOU

DAVINES ESSENTIAL HAIRCARE TO LINIA, KTÓREJ OPAKOWANIA MAJĄ NEUTRALNY WPŁYW NA ŚRODOWISKO – ZERO IMPACT

CEL ŻYCIA TO SPRAWIĆ, ABY SERCE ZABIŁO W RYTMIE WSZECHŚWIATA, ABY W SWEJ ISTOCIE CZŁOWIEK DORÓWNAŁ NATURZE. Pamięci J. Campbella

nowości

Davines

OI/ SHAMPOO CONDITIONER ALL IN ONE MILK OIL

DAVINES / ESSENTIAL HAIRCARE OI Davines / Essential Haircare 0I jest kodem kompletnej formuły kosmetycznej Davines, syntezą nowoczesnej nauki. Dzięki wielorakim właściwościom i wszechstronnemu zastosowaniu formuła ta pozwala zachować doskonałą równowagę między skutecznością produktów oraz przyjemnością płynącą z ich stosowania.

Do cieszącego się dużym uznaniem OI / OIL dołączają trzy nowe produkty, które stanowią konkretne rozwiązania dla wszelkich potrzeb włosów.

Wszystkie produkty OI zawierają olejek roucou, który otrzymuje się z drzewa rosnącego w Amazonii, znany jest również pod nazwą annatto.

Jest to roślina bardzo bogata w betakaroteny (zawiera ich 100 razy więcej niż marchew), które odbudowują strukturę włosów i przyspieszają ich wzrost. Stymuluje produkcję melaniny i znacznie ogranicza niszczenie komórek pod wpływem promieniowania UV, zapobiega starzeniu, uelastycznia skórę i jest bogata w pierwiastki śladowe. W jej składzie znajdują się duże ilości kwasu elagowego, neutralizującego wolne rodniki. Użyty w OI olejek roucou jest pozyskiwany ze zrównoważonych i kontrolowanych plantacji.

OI / OIL ABSOLUTE BEAUTIFYING POTION Olejek zapewniający włosom absolutne piękno – do wszystkich rodzajów włosów Idealny do stylizacji i wykończenia fryzury olejek OI / OIL opracowano z myślą o nadaniu włosom wyjątkowej delikatności i blasku bez ich obciążania, z uwzględnieniem działania ułatwiającego rozczesywanie i dyscyplinowanie. Olejek OI tworzy warstwę ochronną, a w połączeniu z intensywnym działaniem przeciwutleniającym zabezpiecza strukturę włosów bez ich obciążania i znacznie skraca czas suszenia.

SPOSÓB UŻYCIA: Stylizacja: 2–3 porcji preparatu OI rozprowadź równomiernie na wilgotnych włosach na całej ich długości i końcówkach, a następnie wysusz włosy.

Wykończenie fryzury: ok. 2–3 porcji rozprowadź na całej długości i końcówkach suchych włosów.

Ilość preparatu może różnić się w zależności od rodzaju włosów: w przypadku włosów cienkich wystarczy zastosować tylko 1 porcję, włosy średniej grubości i gęste wymagają 2 lub 3 porcji, w razie potrzeby ich ilość należy zwiększyć.

Pojemności: 50 ml, 135 ml

18

OI / SHAMPOO ABSOLUTE BEAUTIFYING SHAMPOO Szampon zapewniający włosom absolutne piękno – do wszystkich rodzajów włosów Delikatna formuła nadaje włosom niezwykła miękkość, blask i objętość.

SKŁADNIK AKTYWNY: olejek roucou.

SPOSÓB UŻYCIA: Delikatnie wmasuj w wilgotne włosy i wypłucz. Jeżeli potrzeba powtórz aplikację.

Formuła nie zawiera siarczanów i parabenów Pojemność: 280 ml

OI / CONDITIONER ABSOLUTE BEAUTIFYING CONDITIONER Odżywka zapewniająca włosom absolutne piękno – do wszystkich rodzajów włosów Doskonale nadaje miękkość, połysk i objętość włosom.

Skraca czas suszenia i zabezpiecza włos przed wpływem wysokiej temperatury.

SKŁADNIKI AKTYWNE: olejek roucou, masło morelowe – bogate w witaminy A i C ma właściwości nawilżające. Składnik odżywczy pochodzący z celulozy: zmiękcza i wygładza włosy.

SPOSÓB UŻYCIA: Rozprowadź produkt równomiernie na umytych, wilgotnych włosach. Pozostaw na kilka minut.

Przeczesz włosy i dokładnie spłucz.

Formuła nie zawiera parabenów.

Pojemność: 250 ml

OI / ALL IN ONE MILK MULTIBENEFIT BEAUTY TREATMENT Mleczko zapewniające włosom absolutne piękno – do wszystkich rodzajów włosów Nadaje połysk, miękkość i jedwabistość.

Posiada doskonałe właściwości rozczesujące, ułatwia przeczesywanie wysuszonych i mokrych włosów.

Dyscyplinuje kędzierzawe włosy.

Nadaje wyjątkowy efekt odżywienia.

Dodaje objętości bez obciążania włosów.

Nawilża włosy.

Przyspiesza suszenie i zabezpiecza przed wpływem wysokiej temperatury.

Przedłuża efekt wystylizowanej fryzury.

SKŁADNIKI AKTYWNE: olejek roucou, prowitamina B5 – głęboko nawilża włos. Aminokompleks – sprawia, że włosy pozostają miękkie, wzmocnione i zabezpieczone przed wysoką temperaturą.

SPOSÓB UŻYCIA: 10–15 aplikacji na osuszone ręcznikiem włosy. Nie spłukuj. Wystylizuj fryzurę. W zależności od rodzaju włosów użyj więcej lub mniej preparatu.

Formuła nie zawiera parabenów Pojemność: 135 ml

19

prezentacje

Davines DAVINES SU SUNCARE SYSTEM Stworzyliśmy zapobiegający starzeniu system pielęgnacji włosów wystawionych na działanie słońca. Produkty z linii SU posiadają właściwości przeciwutleniające, przez co zapewniają ochronę i pielęgnację włosów narażonych na działanie czynników środowiskowych, takich jak słońce, słona morska woda oraz chlor.

Składniki aktywne naturalnego pochodzenia poprawiają stan fizjologiczny włosów i skóry, pozostawiając je doskonale nawilżone i odżywione. Zabezpieczone i wypielęgnowane włosy odzyskują naturalną miękkość, połysk i jedwabistość.

20

SU / CREME

SU / SHAMPOO

Ochronny, nawilżający krem przeciwsłoneczny do włosów z olejkiem arganowym

Ochronny szampon po opalaniu z proteinami migdałów

Krem wzbogacony o antyoksydanty, zawiera filtry UVA i UVB. Do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli.

Pojemność: 125 ml

Szampon zapewnia doskonałe nawilżenie włosów. Dzięki ceramidom, kwasom tłuszczowym i olejkowi z awokado o właściwościach restrukturyzujących oraz proteinom migdałów o właściwościach ochronnych jest to doskonały szampon do włosów wystawionych na działanie słońca, chloru i soli.

Pojemność: 250 ml

SU / WASH

SU / CONDITIONER

Płyn do mycia włosów i ciała po opalaniu z olejkiem morelowym

Nawilżająca, zmiękczająca odżywka po opalaniu bez spłukiwania, z ekstraktem z orzecha włoskiego

Do włosów i skóry wystawionych na działanie słońca, chloru i soli. Mleczan etylu pochodzący z substancji naturalnych wywołuje przyjemny efekt chłodzenia. Dzięki obecności kwasu mlekowego właściwa dla skóry powłoka kwasowa ulega wzmocnieniu.

Pojemność: 250 ml

Do włosów eksponowanych na działanie słońca, chloru i soli. Produkt do wszystkich rodzajów włosów, szczególnie koloryzowanych.

Pojemność: 125 ml

prezentacje

Davines

DAVINES A NEW COLOUR Czysty ton Nowa permanentna koloryzacja bez amoniaku stworzona w Parmie zyskuje coraz więcej zwolenników w salonach fryzjerskich w Polsce i na całym świecie!

Ta wyjątkowo wszechstronna i kompletna linia zapewnia pełne pokrycie siwych włosów, przyciemnia, rozjaśnia oraz umożliwia zmianę refleksu. Dla fryzjerów i ich klientów otwiera się świat nowych możliwości.

Trójskładnikowy system daje możliwość wielofunkcyjnego zastosowania. Możliwym stało się perfekcyjne wyważenie mieszanki pomiędzy różnymi składnikami aktywnymi, aby osiągnąć wyjątkowe działanie we wszystkich sytuacjach i w przypadku wszystkich rodzajów włosów: perfekcyjne krycie siwych włosów, przyciemnianie i zmiany refleksu, rozjaśnianie do 3 poziomów (do 7 poziomów z proszkiem do rozjaśniania A NEW COLOUR bez amoniaku).

Technika koloryzacji została uproszczona, a dzięki wykorzystaniu MEA usługa jest wolna od nieprzyjemnych zapachów.

Wachlarz 51 różnych odcieni, które mogą być ze sobą mieszane, zapewni właściwy dobór koloru dla każdego klienta.

Zalety A NEW COLOUR • Wyjątkowo aksamitne, intensywne i wielowymiarowe kolory • Obecność naturalnych przeciwutleniaczy zapewniających długotrwałe, pełne blasku kolory • Brak amoniaku gwarantujący bezwonną i przyjemną aplikację • Delikatne formuły dające włosom gładkość i nawilżenie Kompletny, łatwy w zastosowaniu i wszechstronny system • Jedna standardowa proporcja mieszania: 1+1+2 • Standardowy czas działania mieszanki: 35 minut Najnowszym uzupełnieniem linii jest A New Colour Czysty ton 000, który pozwoli na rozjaśnianie włosów naturalnych podczas koloryzacji nawet do 4 poziomów bez użycia proszku do rozjaśniania.

Osiągamy także bardzo dobrej jakości rozjaśnienie pigmentów kosmetycznych do dwóch poziomów – subtelne, ładne, miękkie i równomierne.

Dzięki temu nowatorskiemu rozwiązaniu – wprowadzeniu kremu do koloryzacji, który ma właściwości dekoloryzujące – system A New Colour staje się jeszcze bardziej elastyczny oraz praktyczny w użyciu!

21

150 ml WYSTARCZY NA KAŻDĄ DŁUGOŚĆ WŁOSÓW

prezentacje

Painter: Garmon Tiger

Co znaczy ekologia w MonRin? * Produkcja rzemieślnicza – mała ilość masy – lepsza mieszanka substancji aktywnych. * MonRin unika zbędnych produkcji lub dodawania produktów do linii – ochrona środowiska. * Produkcja w krajach europejskich z uszanowaniem ich reguł. * Dotyczy tylko sektora zdrowia włosów. Firma specjalizuje się tylko w jednej dziedzinie i wciąż pod tym kątem inwestuje. * Koncentracja i specjalizacja zbliża do perfekcji.

www.monrin.com www.polwell.pl

24

EKOLOGIA I LUKSUS DLA WŁOSÓW

proste nawet przez

3

MIESIĄCE

WŁOSY

montibel·lo

MOR PHO SSE

MORPHOSSE – PROSTSZE NIŻ MYŚLISZ

ZABIEG WYGŁADZANIA WŁOSÓW

Przedstawiamy P rzedstawiamy nnajbardziej ajbardziej skuteczne skuteczne rrozwiązanie ozwiązanie w zakresie wygładzania włosów, zmniejszania oraz kontrolowania ich objętości BEZPIECZNY, DŁUGOTRWAŁY w sposób, który jest B EZPIECZNY, D ŁUGOTRWAŁY i ppozwala ozwala DOSKONAŁE REZULTATY. uuzyskać zyskać D OSKONAŁE R EZULTATY.

nowości

MORPHOSSE

Montibello

ZABIEG WYGŁADZANIA WŁOSÓW

ZABIEG WYGŁADZANIA WŁOSÓW PRZY UŻYCIU KERATYNY opracowany BEZ FORMALDEHYDU i AMONIAKU, który nadaje się do wszystkich rodzajów włosów oraz zapewnia doskonałą pielęgnację włosów, także farbowanych.* *Nadaje się do wszystkich rodzajów włosów – naturalnych, farbowanych lub pokrytych pasemkami w wyniku dekoloryzacji, w max. 25%.

Stosowanie zabiegu wygładzającego do włosów MORPHOSSE pozwala:

Wygładzić i zmniejszyć objętość włosów kręconych i kędzierzawych w sposób naturalny i długotrwały.

Odbudować włókna włosów, zapewnić odżywienie i ochronę.

Nadać włosom gładkość, połysk i wypielęgnowany, zdrowy wygląd.

Zapewnić widoczne efekty nawet przez 3 miesiące.

POZNAJCIE WŁOSY I DOWIEDZCIE SIĘ, CO MOŻNA W NICH ZMIENIĆ: Nasze włosy są generalnie zbudowane z keratyny. O ich formie decydują trzy rodzaje wiązań istniejących między łańcuchami keratynowymi. Zmiana kształtu włosów oznaczać będzie oddziaływanie na te wiązania w celu ich modyfikacji.

Interakcje poprzez wiązanie wodorowe: Bardzo słabe wiązanie

WIĄZANIE WODOROWE

Modyfikowalne poprzez działanie wody i/lub wilgoci

WIĄZANIE SOLI

Interakcje jonowe poprzez wiązania jonowe: Słabe wiązanie

Modyfikowalne poprzez działanie wysokiej temperatury (np. suszarka, prostownica do włosów)

Wiązanie dwusiarczkowe: Silne wiązanie

Modyfikowalne poprzez reakcję chemiczną

WIĄZANIE DWUSIARCZKOWE

Oddziaływanie na pierwsze dwa rodzaje wiązań daje, jak wiemy, efekt tymczasowy (do momentu, gdy zwilżymy lub wysuszymy włosy). Praca nad ostatnim pozwoli nam uzyskać rezultaty w dłuższej perspektywie, a zatem dłużej utrzymać pożądany kształt włosów.

NA KTÓRYM POZIOMIE DZIAŁA ZABIEG WYGŁADZANIA WŁOSÓW MORPHOSSE? Terapia wygładzająca MORPHOSSE działa na ostatnim, najdłużej trwającym poziomie, modyfikując strukturę wiązań dwusiarczkowych, ale nie rozrywając ich i jednocześnie zapewniając odżywienie i naprawę włókien włosów dzięki nowej technologii OLEO--KERATIN.

28

Nasza technologia łączy trzy rodzaje elementów: 1. GLX – naturalny hydroksykwas, który można znaleźć w zielonych owocach, młodych liściach oraz w micelach grzybów.

• Tworzy nowe wiązania w proteinach keratynowych, nadając włosom puszystość i sztywność bez rozrywania mocnych wiązań.

• Dodatkowo odżywia i odbudowuje włókna włosów, dzięki czemu dłużej pozostają gładkie.

2. Naturalna keratyna

specjalnie przystosowana do połączenia z włosami.

• Wypełnia ubytki w łańcuchach keratynowych włosów.

• Nadaje konsystencję włóknom włosów.

3. Olej arganowy, bogaty w witaminę E i niezbędne kwasy tłuszczowe (omega-6).

• Odżywia i chroni włosy.

• Ma działanie nawilżające, co minimalizuje tarcie pomiędzy włóknami włosów i zapobiega ich silnemu skrętowi.

• Ułatwia naturalny ruch włosów, nadając im połysk i miękkość.

MOR PHO SSE

GLX KERATYNA OLEJ ARGANOWY

+

CIEPŁO

=

LŚNIĄCE, GŁADKIE WŁOSY O ZMIENIONEJ STRUKTURZE NAWET PRZEZ 3 MIESIĄCE

TERAPIA WYGŁADZAJĄCA WŁOSY

Kiedy należy zaproponować terapię wygładzającą włosy MORPHOSSE? • Kiedy chcemy uzyskać długotrwałą gładkość włosów • Jeżeli chcemy usunąć naturalny kształt i falistość włosów • Aby zapanować nad włosami, które trudno się układają i nadać im gładki wygląd

PROGRAM W SALONIE FRYZJERSKIM

PROGRAM DO KONTYNUACJI ZABIEGÓW W DOMU

SZAMPON DO STOSOWANIA PRZED ZABIEGIEM – faza 1 Szampon do stosowania przed zabiegiem, który głęboko oczyszcza włosy, przygotowując je do procesu wygładzania. Oprócz TECHNOLOGII OLEO-KERATIN zawiera roślinne składniki zmiękczające uzyskiwane z kokosów i drzew palmowych. Pojemność opakowania: 1000 ml

SZAMPON DO STOSOWANIA PO ZABIEGU – faza 1 Szampon, który nadaje się szczególnie do pielęgnacji wygładzonych włosów w domu. Dzięki TECHNOLOGII OLEO-KERATIN i dodatkowej zawartości mikroemulsji olejów roślinnych oraz oczyszczających składników EMULSJA AKTYWNA – faza 2 aktywnych pochodzenia naturalnego posiada duże Płyn do wygładzania włosów, który zawiera naturalny hydroksykwas – GLX oraz TECH- właściwości pielęgnacyjne, a w dodatku NIE ZAWIERA NOLOGIĘ OLEO-KERATIN. Pozwala modyfikować łańcuchy keratynowe, wygładzając SIARCZANÓW. Pojemność opakowania: 300 ml włosy, a jednocześnie odbudowuje i odżywia włókna włosów. BEZ FORMALDEHYDU i AMONIAKU. Pojemność opakowania: 1000 ml MASKA PIELĘGNACYJNA, NADAJĄCA STRUKTURĘ – faza 2 MASKA PIELĘGNACYJNA, NADAJĄCA STRUKTURĘ – faza 3 Pielęgnacyjna maska do włosów z TECHNOLOGIĄ Pielęgnacyjna maska do włosów z TECHNOLOGIĄ OLEO-KERATIN, która kończy proces OLEO-KERATIN, która zapewnia ochronę wygładzowygładzania włosów, zapewniając im nawilżenie i odżywienie. Poprawia ich konsystencję nych włosów, nawilżając je, odżywiając i pielęgnując.

Pojemność opakowania: 150 ml i ułatwia rozczesywanie. Pojemność opakowania: 1000 ml

Dodatkowe źródło zarobków dla Twojego salonu. Usługa o wysokiej wartości dodanej – dla Twoich klientów.

29

Kompletny system bezpiecznej dekoloryzacji

Twórz blondy, jakich nie było!

ć ś o w o n

Zobacz więcej na str. 94

nowości Firma Itely Hairfashion (G.V.F. S.p.a.) powstała w 1987 roku w Mediolanie jako realizacja pomysłu grupy entuzjastów – doświadczonych profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Jednoznacznie kojarząca się nazwa, kształt logo i filozofia firmy ITELY nawiązuje do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i międzynarodowy. Dzięki konsekwentnej realizacji swojego pomysłu, rygorystycznej polityce jakości i orientacji proeksportowej powstają nowe zagraniczne oddziały firmy, tworząc międzynarodową grupę kapitałową. W Polsce produkty ITELY są dostępne w dystrybucji profesjonalnej od 2005 r.

NOWY KREM ROZJAŚNIAJĄCY I TONERY OD ITELY HAIRFASHION MODNE KOLORY – TONERY LIGHT+PASSION Linia Light+Passion to zestaw modnych i atrakcyjnych kolorystycznie tonerów, które stosuje się na wcześniej rozjaśnione pasemka włosów.

Zawartość masła kakaowego i olejku palmowego pielęgnuje włosy podczas koloracji i nadaje im długotrwały połysk oraz elastyczność. Koloryzację przygotowuje się, mieszając 1 część tonera z 2 częściami utleniacza 3%.

Czas działania dla blondów to ok. 5–10 minut, dla brązów i dla pozostałych kolorów – ok. 20 minut. Intensywność koloru może z czasem słabnąć.

Należy w takim przypadku powtórzyć pigmentację. Dostępne kolory: piaskowy blond, złoty blond, platynowy blond, miedziany, czerwony, fiolet, cappuccino i kawa. Cena detaliczna brutto 18 zł.

KREM ROZJAŚNIAJĄCY – DELIKATNE DZIAŁANIE – MOCNE ROZJAŚNIANIE Krem rozjaśniający do 7 tonów o łagodnym działaniu z dodatkiem olejku jojoba i arganowego nie wysusza włosów podczas procesu rozjaśniania. Dzięki delikatnemu działaniu może być stosowany na włosach, których kondycja nie pozwala na stosowanie tradycyjnego rozjaśniacza. Rozjaśniacz miesza się z utleniaczem w stosunku 1:2. Obowiązują takie same reguły stosowania jak w przypadku rozjaśniacza w proszku.

Stosując z utleniaczem o niskim stężeniu i powtarzając zabieg, można osiągnąć rozjaśnienie o 10 tonów, jednak nie zaleca się z różnych względów tak głębokiego rozjaśnienia. Cena detaliczna brutto tubki kremu 200 g: ok. 36 zł.

Więcej informacji na:

www.itely.pl

32

FARBY NANOPIGMENTOWE

drobniejszy pigment – „mikropigment” to mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania i mniejsza alkaliczność, stąd 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

ITELY HAIR FASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451

DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów tel. 502 357 372; Bydgoszcz tel. 502 292 333; Dębica tel. 14 681 43 62; Gdynia tel. 586 650 852; Gniezno tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp. tel. 957 353 666; Jelenia Góra tel. 517 511 503; Kielce tel. 535 555 458; Legnica tel. 768 623 048; Kalisz 664 192 275; Leszno tel. 655 201 296; Łódź tel. 42 678 49 43; Lublin tel. 818 879 464; Olsztyn tel. 895 237 281; Pabianice 42 211 40 45; Płock tel. 24 264 35 34; Poznań tel. 618 642 035; Puławy tel. 818 879 464; Ryki tel. 606 489 828; Rzeszów tel. 500 741 330; Sandomierz tel. 535 555 458; Swarzędz tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pn. tel. 22 818 61 77; Warszawa Praga Pd. tel. 22 8792512, Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław tel. 789 415 411; Zakopane tel. 696 961 152; Zgierz tel. 604 346 619.

Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Częstochowie, Krakowie, Opolu, Radomiu, Siedlcach i Szczecinie.

nowości

Prosalon

PROSALON ARGAN OIL – „PŁYNNE ZŁOTO MAROKA” Wyjątkowy olejek, wyjątkowa pielęgnacja – bez parabenów Prosalon Argan Oil to kosmetyki do pielęgnacji włosów oparte na olejku arganowym, niezawierające parabenów.

Olej arganowy zwany inaczej „złotem Maroka” czy też „eliksirem młodości” jest obecnie najbardziej cenionym i najbogatszym we właściwości pielęgnujące olejem produkowanym na świecie. Otrzymywany jest z nasion drzewa arganowego, występującego wyłącznie na południowym zachodzie Maroka. Jedną z najbardziej cenionych właściwości jest jego silne działanie odmładzające.

Seria produktów do pielęgnacji włosów Prosalon Argan Oil przeznaczona jest do wszystkich rodzajów włosów, a w szczególności do włosów zniszczonych, suchych i szorstkich. Dzięki zawartości olejku arganowego wykazują silne działanie odżywcze, rewitalizujące i nawilżające. Ze względu na wysoką zawartość nienasyconych kwasów tłuszczowych olej bardzo dobrze stymuluje wzrost włosów. Tworzy film ochronny wokół włosów, dzięki czemu są one wygładzone i łatwo się rozczesują. Przeciwdziała rozdwajaniu się końcówek. Nie obciąża włosów.

Linia produktów na bazie olejku arganowego bogatego w kwasy omega-6, witaminę E oraz antyoksydanty zapewnia włosom młodość i witalność.

W skład linii Prosalon Argan Oil wchodzą: Serum do włosów – 100 ml Nabłyszczacz do włosów – 100 ml Maska do włosów – 1000 g Produkty serii Prosalon Argan Oil wyróżnione zostały Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich Forum Fryzjerstwa LOOK 2013!

36

Zamyka łuski włosów po zabiegach fryzjerskich, niwelując skutki działania środków chemicznych.

Przywraca naturalną równowagę i prawidłowy odczyn pH włosów i skóry głowy.

Chroni kolor, zapobiegając jego wypłukaniu.

Wzmacnia włosy, zapewnia im gładkość i zdrowy wygląd.

Szczególnie zalecany do włosów po zabiegach fryzjerskich.

produkt • cena • marka • jakość www.falelokikoki.pl

prezentacje

STOP ŁYSIENIE MEZOTERAPIA MIKROIGŁOWA NA POROST WŁOSÓW Innowacyjny zabieg mezoterapii mikroigłowej z ampułkami szwajcarskiej firmy Dermica Switzerland. Hamuje proces wypadania oraz stymuluje porost nowych włosów, poprawiając ich gęstość.

Profesjonalny zabieg stanowi doskonałe uzupełnienie standardowych usług w salonach fryzjerskich i może być wykonywany przez fryzjerów. Największą jego zaletą jest wysoka skuteczność oraz łatwość przeprowadzania terapii mikroigłowej.

Szybko, skutecznie i sterylnie

Na skórę głowy aplikuje się koktajl do mezoterapii mikroigłowej HairZon firmy Dermica Switzerland oraz wykonuje się automatyczne mikronakłucia aparatem Amtsh, dzięki czemu aktywne składniki penetrują w głąb skóry. Procedura jest prosta i trwa jedynie około 30 minut. Wykonanie precyzyjnego zabiegu w tak krótkim czasie umożliwia aparat do automatycznych mikronakłuć – AMTSH. Posiada on regulację głębokości i częstotliwości nakłuć od 412 do 700 na minutę, gwarantując bezpieczeństwo. Do zabiegu stosuje się sterylne, jednorazowe kartridże, które posiadają igły medyczne Lancet.

Aparat jest wyposażony w ładowarkę i można stosować go bezprzewodowo, ponadto głowica jest lekka i wygodna, co ułatwia pracę. Doskonała technologia aparatu chroniona jest 3 patentami.

Skuteczność potwierdzona badaniami klinicznymi HairZon jest aktywnym preparatem wzmacniającym włosy, przyspieszającym ich porost oraz zwiększającym gęstość. Ampułki zawierają między innymi CEGABA, który wpływa na wzrost komórek i przedłużenie ich życia, dzięki czemu jest w stanie zatrzymać i odwrócić proces wypadania włosów, co jest potwierdzone testami naukowymi.

Poprzez mechanizmy niehormonalne aktywuje i przedłuża fazę wzrostu włosa oraz wzmacnia mieszki włosowe, czyniąc je odporniejszymi.

HairZon zapobiega obumieraniu mieszków włosowych i redukuje ilość sebum oraz łupieżu na skórze głowy. Życie włosa jest dłuższe, rośnie on mocniejszy i grubszy.

przed zabiegami

38

Ampułki polecane są dla kobiet i mężczyzn w przypadku różnych typów łysienia. Nie wywołują one efektów ubocznych, nie odnotowano reakcji alergicznej i nietolerancji.

Mezoterapia mikroigłowa z HairZon odżywia mieszki włosowe i oddziaływuje korzystnie na mięsień przywłosowy.

Dodatkową zaletą terapii jest fakt, iż klient nie musi stosować w domu dodatkowych preparatów na porost włosów. Cała procedura odbywa się raz w tygodniu w salonie fryzjerskim.

Efekty

Pierwszy rezultat to zahamowanie procesu wypadania włosów. Badane osoby zaobserwowały także wzrost objętości oraz pogrubienie włosa. Z reguły najlepsze efekty stosowania wymagają czasu ze względu na cykl wzrostu włosa, który trwa około 90 dni (faza anagen + telagen + katagen). Rezultaty są widoczne już po 4–5 zabiegach wykonywanych raz w tygodniu.

Wprowadź innowacyjny i skuteczny zabieg w swoim salonie fryzjerskim.

po 6 zabiegach

Abacosun www.abacosun.pl abaco@abacosun.com.pl tel. 58 664 64 51

ORON 57 REWOLUCYJNY SPOSÓB NA ŁYSIENIE i „ZAGĘSZCZANIE” WŁOSÓW » Jedyna opatentowana metoda dla mężczyzn i kobiet » Zapewnia naturalny wygląd » Specjalny roler symuluje drobne włoski

przed

po

Zabieg jest łatwy w wykonaniu i trwa zaledwie 1-1,5 godziny.

Profesjonalne pigmenty pozwalają dobrać odcień odwzorowujący naturalne włosy.

Zaoferuj nowe usługi w swoim salonie!

ORON 57 PRZEZNACZONY JEST RÓWNIEŻ DO MAKIJAŻU PERMANENTNEGO.

T: 58 664 64 51 | www.abacosun.pl

prezentacje

Eko-Higiena Wysoki poziom usług wiąże się nierozerwalnie z dbałością o szczegóły. Nie wystarczy wysoki kunszt fryzjera czy kosmetyczki, by zapewnić zadowolenie coraz bardziej świadomej i wymagającej klientki. Ważne jest, by zapewnić sobie i klientce komfort i bezpieczeństwo wykonania usługi, stosując jednorazowe i ekologiczne artykuły do pracy w salonie. Tylko produkty najwyższej jakości, jakie możemy Państwu zaproponować, pozwolą podnieść jakość wykonywanej usługi, sprawią, że klientka poczuje się wyjątkowo w Waszym salonie.

PROMOCJA NA ARTYKUŁY FRYZJERSKO-KOSMETYCZNE* Ręcznik celulozowo-włókninowy 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

9,75 zł netto (brutto 11,99 zł)

Ręcznik z włókniny gładkiej EKO 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

11,99 zł netto (brutto 14,75 zł)

Rolka z włókniny Extra Soft (300/240/800) 100% wiskozy 60 gsm

28,80 zł netto (brutto 35,42 zł)

Prześcieradło z włókniny Economic 215 cm x 100 cm (10 sztuk)

9,90 zł netto (brutto 12,18 zł)

Podkład kosmetyczny Economic 50 m x 60 cm

11,50 zł netto (brutto 14,15 zł)

* Promocja trwa aż do wyczerpania zapasów w magazynach.

40

ZAPRASZAMY DO NASZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO

prezentacje

PRZEKŁUWANIE USZU – 8 zasad gwarantujących sukces Blomdahl jest firmą wyjątkową, bo nie uznaje kompromisów tam, gdzie w grę wchodzi bezpieczeństwo Klientów. Oto osiem zasad, które gwarantują bezpieczne przekłuwanie uszu.

1. Dla dzieci – tylko to, co najlepsze Plastik medyczny firmy Blomdahl to jedyny materiał na świecie, stosowany do przekłuwania uszu, który nie zawiera niklu.

Dlatego rekomendujemy go dzieciom i dorosłym jako produkt całkowicie bezpieczny dla skóry.

2. Dwie dziurki – jedno przekłucie Stosując Blomdahl Medical Ear Piercing, możesz przekłuć obydwoje uszu równocześnie.

3. Złoto już nie takie dobre Około 10% populacji to ludzie uczuleni na złoto. Blomdahl opracował najlepsze rozwiązanie – Złoty Tytan. Widoczna część kolczyka pokryta jest złotym kolorem, natomiast część bezpośrednio stykająca się za skórą wykonana jest z czystego tytanu klasy medycznej.

4. Przekłuwaj uszy grubszymi kolczykami Do przekłuwania uszu stosujemy kolczyki o nieco grubszych sztyftach niż w zwykłych kolczykach. Zapewnia to dodatkowy margines bezpieczeństwa. Można z łatwością założyć zwykły kolczyk, nie narażając delikatnych ścianek dziurki na podrażnienie i infekcję.

5. Zatyczka – klucz do szybkiego gojenia Zatyczka pozostaje w bezpiecznej odległości od płatka ucha i nie można jej docisnąć, dzięki temu powietrze swobodnie dociera do miejsca przekłucia. Zatyczka firmy Blomdahl to klucz do szybkiego gojenia rany powstałej po przekłuciu ucha.

6. Bliski kontakt – maksymalna ochrona Zarówno kolczyk, jak i zatyczka umieszczone są w sterylnej kasecie firmy Blomdahl, dzięki czemu nie ma możliwości przypadkowego zetknięcia kolczyka z dłońmi lub uchem Klienta. Nie ma szybszej i bardziej bezbolesnej metody. Blomdahl zapewnia maksymalną ochronę.

7. Uważaj na produkty „bezniklowe” – wybierz bezpieczne dla skóry Wszystkie metale zawierają nikiel albo przynajmniej jego domieszki. Kolczyki firmy Blomdahl powstają po konsultacjach z dermatologami. Dzięki temu ani Ty, ani Twoi bliscy nie musicie martwić się, że pojawi się uczulenie lub alergia.

8. Biżuteria hipoalergiczna przyjazna dla skóry Ranka po przekłuciu ucha goi się ponad rok. W tym czasie zagrożenie wystąpienia alergii na nikiel jest największe. Dlatego opracowaliśmy szeroką ofertę kolczyków bezpiecznych dla skóry – Blomdahl Caring Jewellery. Kolczyki polecane są również dla osob, które mają już alergię na nikiel i nie mogą nosić żadnych innych kolczyków.

www.blomdahl.pl www.bekibek.pl

BioEvolution – bezpieczny makijaż permanentny Więcej koloru – mniejsza trauma W trosce o stan skóry!

Moc i prędkość Tradycyjne urządzenia do makijażu permanentnego powodują efekt uginania się skóry pod naporem igły podczas nakłucia oraz efekt ciągnięcia skóry do góry podczas wychodzenia igły. Zbyt mała częstotliwość pracy igły oraz zbyt słaba moc sprawiają, że igła za każdym razem ma poważny problem z pokonaniem naturalnego oporu skóry. Podczas zabiegu igła uszkadza powierzchnię skóry, powodując obfite krwawienie, które wypłukuje pigment ze skóry.

Dzięki zastosowaniu w urządzeniu BioEvolution – Margo Laser Digital dużej mocy pracy igły oraz wysokiej częstotliwości nakłuć, możemy zminimalizować urazy skóry i krwawienie. Szybkie i mocne wejście igły w głąb skóry sprawia, że uzyskujemy równą, nieposzarpaną linię nakłuć. Mikroprocesor zapewnia niezmienną częstotliwość i moc pracy urządzenia, pomimo zróżnicowanej struktury skóry. W efekcie zastosowania takich rozwiązań przez BioEvolution, w skórze zostaje więcej pigmentu, a czas gojenia skóry po zabiegu jest zdecydowanie skrócony.

Więcej koloru – igła z zagłębieniami Optymalizacja powierzchni igieł Tradycyjne igły do makijażu permanentnego mają bardzo gładką i równą powierzchnię. Podczas zabiegu duża ilość pigmentu spływa na powierzchnię naskórka, w efekcie tylko mała część dociera do warstwy podstawnej i skóry właściwej.

W nowym systemie kartridży BioEvolution Precise powierzchnia igły pokryta jest zagłębieniami, w których osadza się pigment, a następnie jest on precyzyjnie dostarczany do warstwy podstawnej i skóry właściwej. Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskujemy efekt pełniejszego wypełnienia kolorem (pigmentem).

Grzegorz Bek Dyrektor Bek i Bek – właściciela marki BioEvolution

BEK i BEK ul. Ks. J. Chrościckiego 93/105 02-414 Warszawa tel./fax +48 22 863 20 14 www.bekibek.pl www.bioevolution.eu

prezentacje

Przepis na sukces Twojego salonu!

Nic bardziej nie przeszkadza w drodze do sukcesu niż bierna postawa i spadek tępa rozwoju naszego salonu. Przyczynia się to nie tylko do zmniejszenia zysków, ale i pozycji w starciu z aktywną konkurencją, która sprawnie przechwyci naszych klientów.

Dlatego, aby być na bieżąco, już dziś zapewnij swojemu salonowi stabilną pozycję na rynku, wprowadzając nowoczesne rozwiązania technologiczne usprawniające jego pracę. W dobie Internetu podstawowym narzędziem codziennej pracy salonu powinna być intuicyjna aplikacja organizująca jego pracę w pełnym zakresie. Aplikacja Gabi.NET.pl to rozwiązanie stworzone specjalnie z myślą o nowoczesnych salonach, które stawiają na stały rozwój i profesjonalne podejście do klienta.

Aplikacja zapewnia kompleksowe zarządzanie obszarami marketingu, sprzedaży; organizacją pracy w salonie oraz budową relacji z klientem. Jest jednocześnie przejrzystym terminarzem wizyt, grafikiem pracy naszych pracowników, bazą wiedzy o klientach, usługach, narzędziem do tworzenia skutecznej kampanii promocyjnej, a także narzędziem wspierającym działania sprzedażowe w salonie, dzięki czemu mamy stały elektroniczny podgląd przebiegu sprzedaży i stanów magazynowych w salonie. Wdrożenie i obsługa programu są banalnie proste i z pewnością pozwolą pozytywnie odmienić nasz salon.

Aplikacja Gabi.NET.pl kładzie także nacisk na budowanie relacji z klientem poprzez tworzenie spersonalizowanych kampanii marketingowych. Za jej pomocą możemy wysyłać przypomnienia SMS/e-mail o wizycie, tworzyć mailingi promocyjne, wysyłać SMS-y o treściach informacyjnych i marketingowych, uzyskujemy narzędzia, by tworzyć skuteczne programy lojalnościowe.

Co ważne, korzystając z aplikacji, umożliwiamy klientowi zapisanie się na wizytę on-line, w ten sposób może w każdym momencie, nie wychodząc z domu, sprawdzić dostępność wolnych terminów i zapisać się na wizytę.

Praca z aplikacją Gabi.NET.pl funkcjonującą w systemie on-line to skuteczność i wygoda, a także możliwość zarządzania salonem z gwarancją dostępu do jej zasobów z każdego miejsca na świecie. Dzięki aplikacji każdy salon zacznie świadomie zarządzać czasem, oszczędzać pieniądze i cieszyć się dobrą pozycją na rynku beauty.

Natalia Waldowska Specjalista ds. PR i marketingu Gabi.NET w sieci www.gabi.net.pl

Seria arganowa

olejek 30 ml

maska 1000 ml

szampon 1000 ml

Odkryj potęgę olejku arganowego www.falelokikoki.pl

prezentacje

.PM.

Centrum Artykułów Higienicznych

W trosce o najwyższy standard usług fryzjersko-kosmetycznych nie wystarczy pięknie wyposażony gabinet. Ważna jest również dbałość o szczegóły. Warto zapewnić klientom komfort i odpowiedni poziom higieny, używając jednorazowych i ekologicznych produktów. Tylko wysokiej jakości produkty mogą sprawić, że klient będzie czuł się w Państwa salonie wyjątkowo.

Firma .PM. Sp. z o.o. działająca od ponad dziesięciu lat w branży kosmetyczno-fryzjerskiej pragnie zaprezentować wybrane artykuły, dzięki którym Państwa praca stanie się łatwiejsza i przyjemniejsza oraz spotka się z uznaniem klientów.

RĘCZNIK FRYZJERSKI „WAVE” Ręcznik wykonany z wysokogatunkowej celulozy AIR-LAID. Specjalna obróbka technologiczna sprawia, że materiał ma strukturę gąbczastą. Ręcznik osusza mokre włosy dokładnie, w krótkim czasie, nie pozostawiając niepożądanych włókien.

Charakteryzuje się wysoką chłonnością oraz wytrzymałością na rozerwanie nawet w stanie mokrym.

Produkt dostępny: • w płatach MAXI 50 x 70 cm (opakowanie 100 szt.), • w roli MIDI 250 listków, • w roli MAXI 370 listków.

RĘCZNIK FRYZJERSKI WŁÓKNINOWY To doskonałe połączenie włókien charakteryzujących się perfekcyjną chłonnością i wysoką odpornością na rozerwanie w stanie mokrym. Można nim starannie osuszać nawet bardzo długie włosy. Struktura materiału nie pozwala na strzępienie się czy rozerwanie ręcznika. Nie pozostawia na włosach niepożądanych włókien. Wyciera włosy czysto i do sucha.

Produkt dostępny: • w płatach MAXI 50 x 70 cm (opakowanie 50 lub 100 szt.), • w płatach MEDIUM 40 x 70 cm (opakowanie 50 lub 100 szt.).

PASKI DO DEPILACJI Używane powszechnie do depilacji wszystkich części ciała. Łączą w sobie miękkość z dużą wytrzymałością. Wykonane z bardzo mocnego i odpornego na rozrywanie surowca. Doskonale łączą się z woskiem. Pomagają w pielęgnacji ciała, nie powodując podrażnień.

Produkt dostępny: • w roli 50 m z perforacją, • w roli 100 m z perforacją, • w listkach (opakowanie 100 szt.), • w wersji bikini, w roli 50 m.

.PM. Sp. z o.o.

Swarzędz ul. T. Kościuszki 32 tel./fax 61 81 81 768 biuro@pm.poznan.pl Sprawdź promocje na naszej stronie: www.pm.poznan.pl

46

letnia kolekcja Zaoferuj swoim Klientkom najmodniejsze kolory lakierów tego lata!

najmodniejszych kolorów w cenie

120

PLN!!!

display GRATIS

Przy zakupie zestawu korzystne warunki na zakup lakierów do paznokci La Femme w przyszłości!

www.polwell.pl, infolinia: 801 000 205

Oferta dostępna w hurtowniach Grupy Polwell i w sieci Fale Loki Koki. Zapytaj swojego handlowca.

Pokochaj nas :) La Femme

LF Cosmetics Sp. z o.o., ul. Korzeniowskiego 26, 81-376 Gdynia tel. 58 77 44 000, info@lfnails.com, www.lfnails.com

Prawdy i mity na temat paznokci O czym należy pamiętać, wykonując manicure?

Częste piłowanie paznokci sprawia, że rosną szybciej.

Fałsz. Przycinanie ich nie ma wpływu na szybkość wzrostu.

Zależy to bowiem od diety, uwarunkowań genetycznych czy sposobu pielęgnacji.

Paznokcie najlepiej piłować lub obcinać po kąpieli.

Prawda. Tuż po wyjściu z gorącej wody paznokcie są miękkie, elastyczne, a więc lepiej poddają się piłowaniu lub obcinaniu.

Moczenie paznokci w wodzie z dodatkiem cytryny usuwa przebarwienia.

Prawda. Taka „kąpiel” sprawia, że płytka staje się jaśniejsza.

Malowanie paznokci ciemnym lakierem sprawia, że żółkną.

Prawda. Taki efekt uzyskamy, jeśli wcześniej nie pomalujemy płytki bezbarwną emalią. Ciemny lakier odbarwia paznokcie, zwłaszcza, gdy jest pozostawiony na nich zbyt długo, dlatego zalecane jest używanie podkładów pod lakiery.

Usuwanie skórek sprawi, że stają się twardsze.

Fałsz. Jeśli stosujemy do tego specjalny preparat zmiękczający, a następnie usuwamy skórki drewnianą szpatułką, nie ma takiego ryzyka.

Wycinając je nożyczkami, ryzykujemy natomiast nie tylko infekcję, ale i powstawanie bolesnych „zadziorków”.

Wcieranie oliwki do skórek i paznokci wzmacnia je.

Prawda. Taki zabieg nie tylko regeneruje skórki, ale także silnie nabłyszcza paznokcie i pomaga odbudować mikrouszkodzenia.

Polerka używana zbyt często niszczy płytkę.

Prawda. Zalecane jest więc jej rozważne stosowanie. Ścieranie wierzchniej warstwy, choć wyrównuje płytkę, wykonywane zbyt często sprawia, że paznokcie stają się cieknie, kruche i bardziej podatne na łamanie.

Polub nas na Facebooku!

Odwiedź stronę

www.nailsexpert.pl i dowiedz się więcej.

k i n d ę b Niez y n j y c a wak Pilniki

Dwustronne pilniki do pielęgnacji paznokci, o różnych kształtach i różnej ziarnistości.

Base Coat

Podkład pod lakier – 15 ml Lakier bazowy zwiększający przyczepność lakieru do paznokci oraz chroniący paznokcie przed przebarwieniami.

Ridge Filler

Podkład wyrównujący płytkę paznokcia – 15 ml Preparat tworzy na nierównych, prążkowanych bądź uszkodzonych paznokciach gładką powierzchnię, nadając im zdrowy, naturalny wygląd.

Ułatwia aplikację lakieru do paznokci, poprawia jego trwałość i chroni przed przebarwieniami.

Calcium Gel

Żelowa odżywka z wapniem – 15 ml Należy jej używać codziennie przez 7 dni, nakładając warstwowo.

Po tym okresie zmyć i powtarzać czynność aż do uzyskania pożądanego efektu odżywionych i mocnych paznokci.

Polecane jest wykonanie serii 3 zabiegów.

Blok polerski Idealne narzędzie do naturalnych paznokci, które pomaga delikatnie wygładzić nierówności na płytce paznokcia. Przed użyciem należy mocno zgnieść bloczek w ręku, aby złagodzić ostre kanty.

Cuticle Remover

Żel do usuwania skórek – 15 ml Należy go nanieść na skórki wokół paznokci, następnie odczekać około minuty i usunąć skórki drewnianym patyczkiem. Przy bardzo suchych i twardych skórkach używać 2 razy w tygodniu, w innych wypadkach raz w tygodniu.

Nail Oil

Oliwka do skórek i paznokci – 15 ml Należy jej używać codziennie, rozprowadzając preparat na skórki i wokół paznokcia.

Dzięki naturalnej zawartości witamin A i E zapewnia właściwy poziom odżywienia, nawilżenia i natłuszczenia skóry i samego paznokcia oraz ochronę przed szkodliwym działaniem detergentów.

nowości

Tovares FALOWNICA FOX WAVER • • • •

Profesjonalna falownica do włosów Tytanowo-czarne płytki, gwarantują doskonałą gładkość i połysk włosów Specjalny kształt płytek falownicy, umożliwia wyjątkową stylizację włosów Zmienna temperatura w zakresie od 150ºC do 230ºC (220±10ºC) dla wszystkich typów włosów i stylizacji • Profesjonalny 3-metrowy, obrotowy (360º) kabel z uchwytem do zawieszenia

• • • • • • • • •

TRYMER FOX REGGAE

LOKÓWKA STOŻKOWA FOX CONE

Profesjonalny bezprzewodowy trymer do włosów i brody Odłączane ostrze ze stali nierdzewnej Przyjazny środowisku, wydajny akumulator Ni-MH Stacja ładowania Możliwość zasilania z akumulatora lub bezpośrednio przez przewód sieciowy (działanie przewodowe lub bezprzewodowe) 8-godzinny system ładowania Zdejmowana nasadka z 5-stopniową regulacją: 3, 4, 5, 6, 7 mm Kontrolka ładowania Dostępny w kolorze czarnym i czerwonym

• Profesjonalna lokówka stożkowa do włosów • Ceramiczno-turmalinowa powłoka gwarantuje doskonałą gładkość i połysk włosów • Maksymalna temperatura 220ºC (±15ºC) • Zmniejszająca się średnica od 25 mm do 13 mm zapewnia wyjątkowo naturalnie wyglądające loki • Profesjonalny 3-metrowy, obrotowy (360º) kabel z uchwytem do zawieszenia

NOŻYCZKI I DEGAŻÓWKI FOX COLOR

KOMPLET FOX COLOR W ETUI

• Wspaniały kolor • Zaawansowana technologicznie powłoka teflonowa • Ostrze wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej • Ostre i trwałe • Łagodne strzyżenie • Ręczne wykonanie • Dostępne w kolorach: czerwonym, niebieskim, białym • Dostępne w rozmiarze: 5,5”

50

Zestaw składa się z: nożyczek 5,5”, degażówek 5,5” oraz noża chińskiego.

• Wspaniały kolor • Zaawansowana technologicznie powłoka teflonowa • Ostrze wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej • Ostre i trwałe • Łagodne strzyżenie • Ręczne wykonanie Komplety dostępne w kolorach: niebieskim, białym, czerwonym

Podane ceny zawierają podatek VAT 23%. Ilość zestawów jest ograniczona. Zestawy promocyjne dostępne w hurtowniach z listy na odwrocie strony.

Promocja trwa od 14 czerwca 2013 do 14 sierpnia 2013 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.

PROMOCJA

Prostownica WAHL Cutek Advanced i lokówka ceramiczna WAHL w promocyjnej cenie

233 zł

175 zł

Do wyboru lokówki ceramiczne Wahl w rozmiarach: 13 mm, 19 mm, 25 mm, 38 mm

PROMOCJA

Do wyboru nożyczki lub degażówki w kolorach:

lor Nożyczki lub degażówki FOX Color i suszarka FOX Thunderr w promocyjnej cenie Nożyczki lub degażówki dostępne w rozmiarze 5,5”

338 zł 239 zł

Zestawy dostępne w hurtowniach:

52

nazwa firmy

ulica

miejscowość

FALE LOKI KOKI

pl. Rubina 17a

BIAŁA PODLASKA

kontakt 83 344 24 70

FRYZELA

Pińska 2

BIAŁYSTOK

85 745 56 20

FARO

Ogrodowa 13/1

BIELSKO-BIAŁA

33 816 44 63

FALE LOKI KOKI

Kościuszki 27

BYDGOSZCZ

52 325 20 16

FALE LOKI KOKI

Wysoka 51a

CHOJNICE

52 336 02 52

MONA

Rzeźnicka 10

CZĘSTOCHOWA

34 360 82 54

FALE LOKI KOKI

Odrodzenia 31

ELBLĄG

693 940 009

FALE LOKI KOKI C.H. MADISON

Rajska 10 I piętro

GDAŃSK

693 608 909

LOOKWELL

Powstańców Wlkp. 39a

GNIEZNO

61 425 94 45

LOOKWELL

Zielony Rynek 4

GNIEZNO

61 425 98 77

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Borowskiego 25

GORZÓW WLKP.

95 722 31 86

FALE LOKI KOKI

Legionów 44

GRUDZIĄDZ

56 461 05 01

FALE LOKI KOKI

al. Wolności 12

KALISZ

62 767 68 77

FALE LOKI KOKI

Moniuszki 7

KATOWICE

32 351 01 13

JOBIREX

Jagiellońska 11/1

KIELCE

41 361 43 21

RENA

Okrzei 66

KIELCE

41 344 64 04

DREJ

Stanisława Staszica 14e

KIELCE

41 344 22 42

VENUS

Mieszka I 13

KIELCE

889 398 997

EMILIO

Czarnowska 14 (GALERIA CZARNOWSKA)

KIELCE

883 139 637

FALE LOKI KOKI

Spółdzielców 27

KONIN

63 245 82 40

Sklep Kosmetyczny MICHAŚ

Chopina 15

KONIN

63 211 16 22

Sklep Kosmetyczny MICHAŚ

11 Listopada 27

KONIN

63 211 16 22

FALE LOKI KOKI

al. 29 Listopada 121

KRAKÓW

12 411 55 03

FALE LOKI KOKI

Borsucza 4

KRAKÓW

12 267 02 17

RENA

Bieńczycka 15a

KRAKÓW

12 647 47 14

RENA

Berka Joselewicza 14

KRAKÓW

12 422 36 33

FALE LOKI KOKI

Jaworzyńska 58

LEGNICA

76 851 22 60

FALE LOKI KOKI

Lipowa 34

LESZNO

65 520 41 78

FALE LOKI KOKI

Kowalska 14

LUBLIN

81 534 80 36

MAGNOLIA

Kalinowszczyzna 24

LUBLIN

502 568 665

Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów BRZOST

Krótka 8

ŁOMŻA

86 215 25 70

POLWELL Sp. z o.o.

Wólczańska 35

ŁÓDŹ

42 632 26 12

JOY

Sądowa 14k

NAKŁO NAD NOTECIĄ

601 205 342

FALE LOKI KOKI

Kolejowa 27

NOWY TARG

18 266 41 61

CREATIVE

Rydzowa 14

OBOROWO

882 130 081, 608 684 048

REDEL

Francesco Nullo 7

OLKUSZ

32 641 10 76

FALE LOKI KOKI

Mazurska 10/12

OLSZTYN

89 527 74 97

FARO

Ozimska 16

OPOLE

77 454 61 82

Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów BRZOST

Gorbaczowa 9

OSTROŁĘKA

29 764 87 12

LAURA

Rynkowa 42 paw. 14

PIŁA

67 351 60 69

TEST

Wyspiańskiego 5

PIŁA

67 215 42 24

FALE LOKI KOKI

Królewiecka 23a

PŁOCK

24 268 32 34

FALE LOKI KOKI

Murawa 37c

POZNAŃ

61 825 91 07

FALE LOKI KOKI

Dolna Wilda 6

POZNAŃ

61 833 50 92

EXPERT

Bolesława Prusa 77

PRUSZKÓW

22 758 22 26

POLWELL Sp. z o.o.

Krasińskiego 25

PRZEMYŚL

16 623 64 58

LAK-TON

Witolda 6/8

RADOM

48 363 12 24 607 234 005

GP Sp. z o.o.

Plażowa 19

REWA

CORA

Prosta 11

RYBNIK

32 423 66 67

DAR-PLUS

Raciborska 4

RYBNIK

32 755 80 80

AMA

Gałęzowskiego 2

RZESZÓW

17 853 51 29

FALE LOKI KOKI

11 Listopada 29b

SIEDLCE

25 644 31 65

Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów BRZOST

Sienkiewicza 17

SIEDLCE

25 633 37 54

Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów BRZOST

Sokołowska 36

SIEDLCE

25 633 37 54

M&STYL

Mickiewicza 6

SIERADZ

661 656 000

FALE LOKI KOKI

Targowa 9

SOSNOWIEC

32 292 06 00

AMA

Rynek 44

STALOWA WOLA

15 844 46 16

P.H. POLWELL BUKOWSKI

1000-lecia 5

STARGARD SZCZECIŃSKI

91 834 02 79

HAIR

Noniewicza 95

SUWAŁKI

87 563 07 72

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Ku Słońcu 11

SZCZECIN

91 812 75 57

P.H. POLWELL BUKOWSKI

Rydla 51

SZCZECIN

91 431 30 30

SMILA

Zielonogórska 12

SZCZECIN

91 886 70 05

FALE LOKI KOKI

Starodąbrowska 39

TARNÓW

14 621 28 81

FALE LOKI KOKI

Mostowa 9

TORUŃ

56 621 01 97

FALE LOKI KOKI

Kwiatowa 1/3/5

WARSZAWA

667 159 349

FALE LOKI KOKI

Dzielna 15

WARSZAWA

22 636 74 87

FALE LOKI KOKI

Roentgena 46

WARSZAWA

22 855 44 69

FALE LOKI KOKI

Kondratowicza 22 lok. 4

WARSZAWA

22 301 03 50

FALE LOKI KOKI

Bora Komorowskiego 35

WARSZAWA

22 671 15 66

STYLING

Grochowska 12

WARSZAWA

22 879 25 12

TEST

Kościuszki 12

WĄGROWIEC

516 488 556

Centrum Zaopatrzenia Fryzjerów TIMO

Kolejowa 2

WĄGROWIEC

67 268 14 30, www.timocentrum.pl

FALE LOKI KOKI

Dawida 30

WROCŁAW

71 367 72 90

FALE LOKI KOKI

Szybowcowa 5

WROCŁAW

71 352 27 31

LOOKWELL

Fabryczna 22

WRZEŚNIA

530 440 649

FALE LOKI KOKI

Wolności 292

ZABRZE

32 376 06 50

POLWELL Sp. z o.o.

Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion VII)

ZAMOŚĆ

667 159 311

WELPOL

Daszyńskiego 75a/2

ZGORZELEC

75 771 77 52

FALE LOKI KOKI

Anieli Krzywoń 14

ZIELONA GÓRA

68 324 48 50

WABEL

602 734 668

602 734 668

602 734 668

NOWOŚĆ!

PROMOCJA

Suszarka FOX Blue Eye 2100 W z jonizacją i prostownica FOX Funky w promocyjnej cenie

Nożyczki i degażówki Fox Color

NOWOŚĆ!

Komplet Fox Color

ć

Nowoś

100% naturalnego włosia – błyszczące i zdrowe włosy

Połączenie naturalnego włosia z nylonowymi kolcami zapewnia wyjątkową kontrolę nad włosami podczas stylizacji

Ergonomiczny uchwyt

Głowica w kształcie łuku – przylegając do skóry głowy, pozwala stworzyć trwałą i dynamiczną stylizację

65 mm

Antystatyczna

55 mm

W pełni wentylowana głowica szczotki zapewnia swobodny przepływ powietrza, skraca czas suszenia i poprawia rezultaty stylizacji

Specjalny pierścień eliminuje nieprzyjemne uczucie „ciągnięcia” podczas stylizacji

Kolce zakończone kulkami – delikatne dla włosów i skóry głowy

45 mm

Wykonana z materiałów o wysokiej odporności na ciepło

Niezwykle lekka – idealnie wyważona, tak aby wyeliminować zmęczenie nadgarstka 35 mm

Wyjmowany szpikulec

25 mm

www.falelokikoki.pl

prezentacje NOŻYCZKI I DEGAŻÓWKI NOŻYCZKI SILKCUT

NOŻYCZKI SILKCUT RAINBOW

5,5”

5,75”

2037035

2037065

DEGAŻÓWKI SILKCUT

BOW DEGAŻÓWKI SILKCUT RAINBOW

6,35”

6,35”

2037047

2037070

• Klasa stali: 8cr (odpowiednik sus440) • Dodatek chromu zabezpiecza przed korozją i zwiększa trwałość • Twardość w skali rockwella: 58 • Ergonomicznie ukształtowane oczka uchwytów czynią pracę bezpieczną i wygodną w każdej technice strzyżenia • Płaska sprężyna z regulacją krokową umożliwiająca precyzyjne ustawienie napięcia • Nożyczki dostępne w różnych rozmiarach oraz w wersji dla leworęcznych

• Klasa stali: 8cr (odpowiednik wiedn sus440) • Dodatek chromu zabezpiecza przed korozją i zwiększa trwałość • Twardość w skali rockwella: 58 • Ergonomicznie ukształtowane oczka uchwytów czynią pracę bezpieczną i wygodną w każdej technice strzyżenia • Płaska sprężyna z regulacją krokową umożliwiająca precyzyjne ustawienie napięcia

NOŻYCZKI DRAGON

NOŻYCZKI SWIVELCUT

2037020

2037000

DEGAŻÓWKI DRAGON

DEGAŻÓWKI SWIVELCUT

5,5”

5”

6,28”

6,35”

2037028

2037010

• Klasa stali: 9cr (odpowiednik sus440c) • Uszlachetniana tytanem • Dodatek chromu zabezpiecza przed korozją i zwiększa trwałość • Twardość w skali rockwella: 60 • Ergonomiczne uchwyty zwiększające wygodę pracy • Śruba napinająca z mikroregulacją umożliwiająca precyzyjne ustawienia • Wzmocnienie tytanem zwiększa sztywność i siłę ostrzy • Łukowy kształt ostrza zmniejsza obciążenie stawu łokciowego – łokieć może pracować w niższym (bardziej naturalnym) położeniu • Wzmocniona konstrukcja ostrzy zwiększająca ich sztywność • Grawerowany laserowo wzór odporny na ścieranie i zmywanie • Nożyczki dostępne w różnych rozmiarach

NÓŻ TNĄCY DIAMOND BLADE 1854,1871,1884 854,1871,1884

8881559 881559

• Karbonowa powłoka • Twardość diamentu • Luksusowe wykończenie • Wydłużona żywotność • Jakość premium

• Klasa stali: 9cr (odpowiednik sus440c) • Dodatek chromu zabezpiecza przed korozją i zwiększa trwałość • Twardość w skali rockwella: 60 • Dwie osie obrotu oczka zapewniają swobodne ruchy nadgarstka • Obrotowe oczko zapobiega schorzeniom wywołanym przeciążeniami, takim jak np. zespół cieśni nadgarstka • Nożyczki dostępne w różnych rozmiarach oraz w wersji dla leworęcznych

MASKA MILA PLACENTA

SZAMPON MILA Z JEDWABIEM

1000 ml

5000 ml

• Polecana do włosów farbowanych, rozjaśnianych, suchych i łamliwych • Formuła zawierająca wyciąg z miąższu bambusa oraz wyciąg z łożysk roślinnych • Bogata w białka, aminokwasy i witaminy • Sprawia, że włosy stają się miękkie i łatwe do układania • Doskonała do włosów przedłużanych • Ekonomiczne opakowanie – 1000 ml

• Polecany do włosów farbowanych • Składniki w nim zawarte doskonale pielęgnują włosy farbowane • Sprawia, że włosy odzyskują miękkość, blask i jednolitość włókien

0060218

0060101

www.falelokikoki.pl

56

do włosów farbowanych

najtrwalsze ostrze MOSER na świecie

Dostępne w wybranych modelach:

MOSER LI+PRO

www.falelokikoki.pl

moda

Kolory lato 2013 Moda nasyciła się już intensywnymi kolorami poprzednich sezonów i powraca do propozycji bardziej oczyszczonych, rozwodnionych, rozmytych i pastelowych. Odwrót w stronę bieli następuje już tego lata. Jednocześnie – pod wpływem rozwoju technologii wykończeniowych, umożliwiających osiągnięcie niespotykanych dotąd aspektów tkanin – moda zachwyca się nowymi powierzchniami materiału: powlekaniem, lśnieniem, blaskiem, trójwymiarowością. W związku z upowszechnianiem nowych sposobów nanoszenia wzorów na tkaniny bardzo dynamiczne zmiany obserwujemy w printach, które mogą być fotograficzne, rozmyte, rozpikselowane, iluzjonistyczne, surrealistyczne, abstrakcyjne, realistyczne, florystyczne, zwierzęce… – nic w tej dziedzinie nie ogranicza już wyobraźni projektantów. Kolory ustępują więc powoli miejsca fakturom i wzorom. Po kilku sezonach panowania czynią to jednak niechętnie. W letnich kolekcjach spotkamy zatem wiele propozycji monochromatycznych, unikatowych odcieni specjalnie opracowanych dla projektantów, kolorów pokrywających jednolicie całą sylwetkę.

Na oczyszczone z koloru, całkowicie białe, neutralne lub złote propozycje poczekać musimy jeszcze do przyszłego lata…

Cytrynowy żółty

Kina Fernández

Roberto Torretta

Roberto Verino

Kina Fernández

Foto: Ugo Camera / IFEMA

To zdecydowanie najważniejszy kolor sezonu. Pojawia się we wszystkich możliwych odcieniach. Jasność, lekkość, słoneczność, pozytywna energia – żółty jest synonimem sezonu letniego. Występuje na całej sylwetce, najlepiej na połyskującej satynie, która jeszcze mocniej podbija efekt świetlistości, lub w pojedynczych, intensywnych akcentach, rozjaśniających neutralne modele.

Malinowy róż

58

Davidelfin

Davidelfin

Angel Schlesser

Amaya Arzuaga

Najchętniej zestawiony ze śmietankową bielą tworzy smakowitą mieszankę. Łączone są jednolite bloki barwne: góra sylwetki w jednym kolorze, dół – w drugim. Bloki jednolitych kolorów tworzą także wzory geometryczne.

Jagodowy niebieski

Angel Schlesser

Angel Schlesser

Angel Schlesser

Ailanto

Prostota Pro P ro ros ossto tota kla to k kl klasycznych s zny sy syc nych ch h kr k kro krojów jów ów ma marynarek, arynarek, koszul, sspodni, spódnic, garsonek stanowi tło dla barw w niezwykłych nasyceniach. W kolekcjach letnich obowiązkowo się obo bowią bo w ązko zko owo pojawiają pojjawi p w ają wi aj si s ę wzory wzor zory nawiązujące do d marynarskich pasków, tym razem w dużo ciemniejszym, granatowym zabarwieniu. Inspiracje dla niebieskości płyną w filigranowych haftach. Osobną propozycją mogą być też nadruki przypominające kleksyy ni n nie iie ebie biiesko b i sko ości ścc pł p yną y też yn też ze ze starej star arrej porcelany a por orce orcel or c any – zwłaszcza zw a zwł wersji ekstremalnej pokrywają całość stroju! ii bazgroły i b bazg zg groł ro oy–ww we wer ersjijii ek ekstr strema str em ema m lnejj pokr p o ywa w ją cał

Kolorowy koktajl

Victorio & Lucchino

Francis Montesinos_

Devota & Lomba

Ana Locking

Różnorodne nadruki i wzory, pozornie do siebie niepasujące, łączone są w obrębie jednego stroju, tworząc bardzo eklektyczny i patchworkowy look. Dla przykładu: naturalistycznie lub malarsko potraktowane motywy kwiatowe spotykają się z rysunkowymi szkicami architektury, motywy geometryczne (paski, kropki, fraktale) – z kwiatami i motywami zwierzęcymi. Nieoczekiwane użycie koloru ma za zadanie uczynić te wzory bardziej abstrakcyjnymi i żartobliwymi.

Waniliowa biel

Ion Fiz

Angel Schlesser

Amaya Arzuaga

Ailanto

Pozorna nuda i jednolitość bieli jest złudzeniem laika. Już w tym sezonie biel ukazuje całą swoją złożoność i różnorodność tonalną. W kolekcjach spotkamy odcienie wanilii, śmietanki, kremu, mąki, a także lekko „zakurzoną”, „przyszarzoną” biel. Nieskazitelne, odbijające światło białe powierzchnie są też doskonałym nośnikiem dla akcentów świetlistego złota, w aplikacjach czy lamówkach, i jak żaden inny kolor – doskonale podkreśla zróżnicowanie fakturowe materiału.

59

moda Czerń

Elio Berhanyer

Juanjo Oliva

Jesus Del Pozo

Elio Berhanyer

Nic o modzie bez czerni – w tym sezonie jest równoważna innym kolorom i rządzi się tymi samymi prawami: monochromatycznością. Może być zabarwiona granatem, brązem lub szarością, sprana lub nasycona, mroczna i gęsta. Latem tego roku występuje w wersji lekkiej i zwiewnej: flirtuje z przezroczystością koronek, zwiewnością jedwabiu i tiulu, bawi się plisami i falbanami. Może być także powlekana specjalnym wykończeniem, nadającym jej efekt „mokrych szat”.

Między światłem a cieniem

Elio Berhanyer

Roberto Torretta

Roberto Verino

Juana Martin

Kontrasty bieli i czerni, niekiedy wzmocnione jakimś stonowanym kolorem, budują pełne niepokoju propozycje, inspirowane zmierzchem lub porankiem – porą, w której światło nie wydobywa z kolorów całej ich intensywności. Efekty 3D, motywy graficzne, paski, kropki i ich kaskadowe ułożenie, nostalgiczne, czarno-białe nadruki, nieregularne powtórzenia wzoru, wyrafinowane cięcia – nosimy wszystko to, co wykorzystuje niejednoznaczne niuanse.

Wyblakłe od słońca

60

Sara Coleman

Kina Fernández

Francis Montesinos

Ailanto

Zapowiedzią zmian nadchodzących w modzie są te wszystkie propozycje, które zmierzają do osłabienia efektownego koloru i tym samym przygotowują miejsce do oddziaływania nadrukami oraz technicznymi, błyszczącymi, trójwymiarowymi tkaninami. Oczyszczone powierzchnie neutralnej szarości, sprany denim, wyblakłe od słońca róże czy zielenie znajdą swoją kontynuację latem 2014.

Maja Hirsz

moda Współczesna moda prześciga się w awangardowych pomysłach na stylizacje. Wybujałe formy i wymyślne stylizacje wymagają od nas rygoru i długich godzin spędzonych przed lustrem. A gdyby tak postawić na wygodę? Wygodę i użyteczność w dobrym stylu.

Diabeł tkwi w...

pomyśle

Sesja Salonu Alchemik oraz marki Laboratorium/35 to propozycja na bezkompromisowy melanż delikatnej awangardy, subtelnej elegancji i niewymuszonego luzu. To prosty przepis na wygodny, a jednak niebanalny look. Całość pomysłu na stylizacje opiera się na zaskakiwaniu szczegółem, który podkreśla wyjątkowość danej stylizacji.

Klasyczna spódnica przykuwa uwagę nieoczywistym, czerwonym mankietem nogawki. Spodnie rurki ozdobione rzędem guzików mocowanych na ozdobnej taśmie tracą na sportowym wyglądzie.

Sukienka-tunika z kieszeniami w jeansowym stylu to pomysły na subtelność i oryginalność jednocześnie. Taki styl jest dobry dla kobiet w każdym wieku. Podkreśla kobiecość, naturalność, a co najważniejsze – pozwala na wygodę nawet w eleganckiej odsłonie.

Fryzury w duchu minimalizmu. Włosy mają miękką, naturalną formę korespondującą z prostą linią prezentowanych projektów, tworząc w ten sposób całość – gdzie fryzura jest doskonałym odzwierciedleniem stroju, a strój wybornie uzupełnia uczesanie.

Tomasz Schmidt, Agnieszka Renn

Fryzury: Agnieszka Renn, Tomasz Schmidt (schmidttomasz.pl) Projekty i stylizacje: Laboratorium/35 (lab35.pl) Makijaż: Karolina Zgoła (karolinazgola.pl) Foto: Tomek Jankowski (tomekjankowski.net) Miejsce: Salon Alchemik, City Park, ul. Wojskowa 4, Poznań (salonalchemik.pl)

62

63

wywiad Foto: Dana Puciłowska

Foto: Mitsus

Przemysław Kania Ma Pan na swoim koncie udział nie tylko w konkursie Kreator. Kiedy odkrył Pan w sobie zacięcie do fryzjerskiej rywalizacji?

Przemysław Kania: Owszem, w konkursach fryzjerskich rywalizuję już od sześciu lat i to z całkiem dobrymi wynikami. Mój pierwszy start pamiętam jak dziś. Byłem wtedy na pierwszym roku praktyki. Tym bakcylem zaraziła mnie fryzjerska rodzina Góreckich z Krakowa. To właśnie w ich salonie rozpoczęła się moja przygoda i to Oni pokazali mi inny świat fryzjerski, który wykracza poza próg salonu.

W tym roku wygrał Pan konkurencję New Look damski Kreatora, a rok temu New Look męski. To znaczy, że równie dobrze odnajduje się Pan we fryzjerstwie damskim jak i męskim?

P.K.: Na co dzień strzygę zarówno panów, jak i panie. Nie lubię szufladkowania i zamykania przed sobą innych możliwości. Myślę, że fryzjerstwo męskie jest równie kreatywne jak fryzjerstwo damskie.

Co było inspiracją do stworzenia tegorocznej, dość awangardowej stylizacji?

P.K.: Myślę, że głównym bodźcem, który skłonił mnie do tak odważnych decyzji, była sama modelka. Jest to osoba bardzo barwna i nietuzinkowa. Szkoda było nie wykorzystać możliwości pokazania czegoś innego.

Czy podczas przygotowań do konkursu mógł Pan liczyć, tak jak ostatnio, na wsparcie i pomoc Małgorzaty Strug-Zgrzywy, z którą pracuje Pan na co dzień w salonie?

P.K.: Tak. Szefowa jest osobą, która nigdy nie odmówi pomocy. Jestem jej za to ogromnie wdzięczny. Wielokrotnie kończąc prace po trzynastu godzinach, zostawała jeszcze ze mną i po nocy ćwiczyliśmy, czy przygotowywaliśmy treski.

Co Pana zdaniem jest szczególnie ciekawe w trendach aktualnie obowiązujących we fryzjerstwie?

P.K.: Bardzo podoba mi się obecne podejście Panów do włosów oraz mody. Zwracają większą uwagę na estetykę. Dużo przyjemniej pracuje się z osobą otwartą na nowości, której mottem nie jest, tak jak zawsze”.

Kiedy myśli Pan o swojej zawodowej przyszłości, co przychodzi Panu do głowy?

P.K.: Na pewno swoją przyszłość wiążę z Polską. Nie wyobrażam sobie życia na dłuższą metę poza domem. Myślę, że dalej będę brnął w tematykę konkursową. Kto wie, może uda mi się wystartować na mistrzostwach świata…

Co jest dla Pana najbardziej cenne w zawodzie fryzjera?

P.K.: Kontakt z klientem. Nie wyobrażam sobie pracy, gdzie miałbym być zamknięty sam w czterech ścianach. Bardzo lubię zmieniać ludzi. Przy każdej wizycie staram się coś urozmaicić. Nie musi to być radykalna zmiana, wystarczy delikatny element.

Jak lubi Pan spędzać czas wolny od zawodowych zajęć?

P.K.: Na chwilę obecną mam dosyć niewiele czasu wolnego. Każdą chwilę staram się spożytkować. Jeśli już uda mi się wydysponować wolną niedzielę, bardzo często wyjeżdżamy gdzieś ze znajomymi. Raz na jakiś czas dobrze jest się zresetować i naładować baterie pozytywną energią.

64

Po raz kolejny zdobył tytuł Kreatora.

Tym razem ten utalentowany stylista zaprezentował najciekawszą pracę w kategorii New Look damski.

Foto: Mitsus

65

wydarzenia

FASHION WEEK Łódź, 17–21 kwietnia 2013 Przestrzeń Fashion Week ma kilka istotnych zadań: • Zaprezentować i wypromować młodych polskich projektantów (ciuchów, butów, gadżetów odzieżowych).

ATMOSFERA KREATYWNEGO LUKSUSU Wszechobecna moda i design unoszą się w powietrzu przez pięć dni trwania Fashion Week. Unoszą, a czasem aż kipią od natłoku pomysłów, „co na siebie włożyć”. Aby można było nacieszyć oczy fajnymi stylizacjami i popatrzeć na siebie nawzajem, organizatorzy dbają również o zapewnienie loungowej przestrzeni dla gości, gdzie oprócz picia kawy i palenia, nie robi się nic, tylko „wygląda”. Nikt przecież nie odważy się wejść na teren, „nie wyglądając”: oszałamiająco, kontrowersyjnie, zaskakująco, fotogenicznie itp. Dla mnie, jako stylisty-dziennikarza-fotografa, dużo ciekawszą strefą jest foyer niż same wybiegi. Migawka momentami gotuje mi się w aparacie, gdy poruszam się pomiędzy strefami designer avenue, show room i YFFN (young fashion fotographers now – galeria młodych fotografów mody), w której na rozłożystych kanapach toczą się ożywione dyskusje w atmosferze przepełnionej kreacją...

• Skonfrontować polskich, jeszcze niedoświadczonych projektantów z polską i zagraniczną elitą branży.

• Stworzyć platformę komunikacji między projektantami, handlowcami, producentami, mediami oraz uczelniami odzieżowymi.

• Pokazać klientowi ostatecznemu, czyli ludziom „z miasta”, jak można się fajnie ubrać oraz bawić modą.

WIDOWNIA Przechadzając się pomiędzy tłumami celebrytów, projektantów, blogerów, vipów i wszelkiej maści „-ów”, nie można z jednej strony oprzeć się wrażeniu, że próżność ludzka nie ma granic, z drugiej zaś, że wyobraźnia człowieka jest w stanie zdziałać cuda z pozornie prozaiczną rzeczą – ubiorem człowieka (który ponoć służy do tego, by nam nie było zimno...).

Od kiedy strona www.fashionweek.pl umożliwia oglądanie pokazów live w sieci, pozwalam sobie na zapoznanie się z większością z nich tą właśnie drogą, ale mój kontakt z modą pozbawiony jest wtedy tej ulotnej aury, jaka panuje w kuluarach imprezy, i trochę traci to smaczek...

Aby wciągnąć widownię jeszcze bardziej w ten modowy spektakl, ta edycja Fashion Week wzbogacona była o „Modową bitwę miast”, czyli wybory najciekawszej stylizacji wśród wszystkich pasjonatów mody w Polsce.

PAŁACYK TOWARZYSTWA KREDYTOWEGO Pokazy mody najlepiej sprzedają się w interesujących wnętrzach. W tym roku do grona łódzkich perełek architektonicznych dołączył Pałacyk Towarzystwa Kredytowego – świeżo odrestaurowany łódzki zabytek, który świetnie oddaje historię miasta przybyłym obcokrajowcom oraz gościom z innych miast. Nowoczesne kolekcje mody na tle zabytkowych wnętrz i przepięknych ornamentów prezentowały się świetnie.

66

FOR MAN W tym właśnie pałacu obejrzałem kolekcję, która zachwyciła mnie najbardziej spośród czterdziestu siedmiu tegorocznych pokazów. Kamil Sobczyk uszył dla facetów bardzo męską, inspirowaną wojskiem kolekcję. Wspaniałe, wyraziste, skórzano-parciane płaszcze, metalowe okucia koszul, T-shirtów i czapek – wszystko doskonale i rzetelnie uszyte, z porządnej jakości, trwałych materiałów. Ja osobiście kupiłbym ponad połowę całej kolekcji. No może gdyby nie ceny: płaszcz – 2800 zł, koszula – 800 zł, T-shirt – 280 zł. Kwoty pozornie dość duże (nie jesteśmy jeszcze Mediolanem), ale według mnie adekwatne do jakości. Życzę powodzenia Kamilowi i zostaję jego fanem.

W kolekcję Kamila o tyle łatwiej mi było się zagłębić i dokładnie przeanalizować, gdyż tak naprawdę niewiele było innych kolekcji męskich do obejrzenia. Ciągle postrzegam niedobór propozycji fajnej – niebanalnej odzieży dla facetów. 80 procent pokazów to kolekcje damskie. Żądam równouprawnienia!

FRYZURY Fryzurami dla modelek i modeli zajęła się tradycyjnie ekipa pod czujnym okiem starych wyjadaczy backstage’owych, a zarazem świetnych fachowców – Lidki Buczek i Tomka Sieleckiego. Ponad sześćdziesiąt modelek i modeli poddawało się im i ich ekipie przez cztery dni (47 pokazów x średnio 20 fryzur = jest co czesać…).

Czesanie pokazowe to obszar fryzjerstwa, który rządzi się swoimi prawami i trzeba mieć duże doświadczenie, aby pracować na backstage’u: szybkie tempo pracy, bezpieczne pomysły, aby z jednej kolekcji przeczesać w dwadzieścia minut w inną kolekcję, potem w następną i następną…, do tego włosy, które raczej „nie kochają” lakierowania po raz dziesiąty i zmęczone modelki – targane i rozplątywane, nieraz ze łzami w oczach z bólu.

Wszystko to trzeba wykonywać sprawnie i z dużą pewnością warsztatu – tu nie ma czasu na poprawki i eksperymenty. Wszystko niby zaplanowane i przemyślane zgodnie z agendą i scenariuszem, a tu nagle niespodzianka: projektant przynosi 40-centymetrowej wysokości konstrukcję z metalu i piór i mówi: „przymocujcie to jakoś do włosów... tak, żeby się trzymało, jak będzie szła”. Nie jest to łatwa robota…

KOLEKCJE O pomysłach projektantów można by pisać tomy (zresztą prawie siedmiuset akredytowanych dziennikarzy z kraju i zagranicy to uczyniło). Pozostawiam do oceny Wam: co ładne, co nieładne. Galeria imprezy pęka w szwach od zdjęć z pokazów designer avenue, off–out of schedule i od zdjęć przybyłych gości. Polecam po prostu zajrzeć na www.fashionweek.pl.

Wychodząc z ostatniego pokazu, kolejny raz miałem tę samą refleksję: czy ta pięciodniowa dawka mody, szaleństwa i kreacji spowoduje, że od jutra na naszych ulicach będzie widać tylko fajnie wyglądających i ubranych ludzi i FASHIONPHILOSOPHY zdominuje ciągle jeszcze niestety panujący trend TUSZYNPHILOSOPHY (łodzianie wiedzą, o co chodzi).

Tekst i foto: Krzysztof Rajca

67

68

Kolekcja wiosna–lato 2013 THE MUSES Dla poetów starożytnej Grecji muzy miały ogromne znaczenie i odgrywały zasadniczą rolę w procesie twórczym, kiedy upatrywano w nich źródła inspiracji artystycznych. W tym sezonie Akademia Sassoon prezentuje trzy nowe wizje tej starożytnej mocy. Pierwsza z nich – Iris – została zainspirowana postacią buntowniczej bywalczyni salonów, Nancy Cunard, jej fikcyjnym odpowiednikiem, Iris Storm oraz pracowniami krawieckimi Paryża lat 20. ubiegłego wieku. Soho-Boho to współczesna wersja pisarki Caroline Blackwood, żony malarza Luciena Freuda, która w latach 40. była częstym gościem na imprezach w artystycznych enklawach Soho. Natomiast Ye-Ye stanowi futurystyczną interpretację muzy Vidala Sassoona z lat 60., Peggy Moffitt, osadzoną w cybernetycznym miejskim krajobrazie, zainspirowanym pracami architekta Santiaga Calatravy.

Twórcy fryzur balansują na krawędzi pomiędzy chaosem a porządkiem, tworząc dynamiczne napięcie – od androgenicznych, zaokrąglonych kształtów i równo obciętych włosów w wersji Ye-Ye, poprzez misterne fale Iris, do dwuznacznego nieładu Soho-Boho po hucznej nocy spędzonej w Colony Room. Pasma, którym na linii włosów nadano kształt grotu strzały, podcięto w taki sposób, by stworzyć kontrastowe długości i struktury oraz efekt nagłego ruchu. Fryzury utrzymane są w nieładzie, jednak kolor rozłożony na włosach optycznie równoważy podziały. Harmonijna czerwień, oranż i fuksja Iris celowo kontrastuje z nieregularnymi czerwonymi, zielonymi i niebieskimi szerokimi pasmami w wersji Soho-Boho, podczas gdy Ye-Ye wykorzystuje industrialny połysk architektury biomorficznej Calatravy, tworząc prostą, elegancką paletę grafitowych szarości i żywych błękitów.

69

70

Fryzury: Mark Hayes & the International Creative Team Koloryzacja: Peter Dawson & the International Colour Team Foto: Colin Roy Make-up: Daniel Koleric

71

Kolekcja METAMORPHOSIS

72

73

74

Fryzury, make-up, stylizacje: artègo artistic team

75

Kolekcja SENSUALITY To elegancja z nutą lat 70. Kwintesencja nowego stylu, kobiety świadomej swojej siły piękna, zmysłowości i tajemniczości.

Charakteryzuje się naturalnością i lekkością podkreśloną połączeniem lśniących kolorów.

Pozwoliło to uzyskać look nowoczesny i swobodny.

76

Fryzury: Krystyna Piasecka, Dyr. Art. H.C.F.-Polska Foto: Dana Puciłowska

77

Kolekcja FASHION GLAM Fryzury: William De Ridder Foto: J. Bollaert Stylizacje: Vankets Nicky Make-up: Caroline Quirynen

78

79

80

Fryzury: William De Ridder Foto: J. Bollaert Stylizacje: Vankets Nicky Make-up: Caroline Quirynen

81

MARTA ROBAK

82

Kolekcja WHITE PEARL Kolekcja „White Pearl” to poszukiwania ponadczasowych i unikalnych rozwiązań w stylizacjach ślubnych. Wyselekcjonowane z nieskończonych możliwości propozycje upięć wychodzą naprzeciw kobiecym marzeniom o najpiękniejszym dniu w ich życiu – ślubie. Kolekcja jest ukłonem w stronę tradycji na drodze ku nowoczesności.

Pragnę, aby każda fryzura miała wyjątkowy charakter i stała się dopełnieniem całej stylizacji, a nosząca ją kobieta czuła się wyjątkowo, szykownie i zmysłowo.

83

MARTA ROBAK

84

Fryzury: Marta Robak Foto: Michał Adamski Stylizacja: Salon Sukien Ślubnych „Flossmann” Make-up: Agata Szulc Modelki: Agnieszka Basińska, Karolina Reinhart, Natalia Robak

85

86

Fryzury: „Jamróg” Pracownia Fryzur Foto: „Margot” Jacek Płaneta Make-up: Dagmara Dychtoń Suknie: Miss Cherie

87

& Mistrzyni Świata we fryzjerstwie i marka nr 1 w Hiszpanii połączyły siły i rozpoczęły unikalny projekt fryzjerski w Polsce.

Obierz kurs na sukces

z Mistrzynią Świata

szkolenie na mistrzowskim poziomie

sprawdzony przepis na sukces wyjątkowy wizerunek salonu

dostępność i elastyczność minimum formalności bezpieczeństwo

Dzięki nam odnie odniesiesz sukces.

Mistrzyni trzyni Świata.

Główny szkoleniowiec zkoleniowiec i założycielka ZAREMBA International Ac Academy

www.zaremba-academy.com tel. kom. 695 582 155

Kolekcja IN WHITE II Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Stylizacja: Salon Sukien Ślubnych „Justyna” Make-up: Balbina Martini

90

Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Stylizacja: Salon Sukien Ślubnych „Justyna” Make-up: Balbina Martini

91

Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Stylizacja: Salon Sukien Ślubnych „Justyna” Make-up: Balbina Martini

92

Fryzury: team Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Stylizacja: Salon Sukien Ślubnych „Justyna” Make-up: Balbina Martini Współpraca: Aveodent Mirosław Majewski, Jubiler Glebocki, Hotel Słoneczny Młyn, Benemedio 301, FTB Transand Jerzy Gotowski

93

prezentacje

Montibello

DEKOLORYZACJA PLATIBLANC – BEZPIECZNA I DOCHODOWA USŁUGA W TWOIM SALONIE Usługi koloryzacji włosów stanowią niewątpliwie najważniejsze źródło dochodów w naszej branży i dlatego musimy nieustannie pracować nad ich rozwijaniem i ulepszaniem. Wśród tych usług na uwagę zasługuje ZMIANA KOLORU, ponieważ – zarówno w wersji całkowitej, jak i częściowej – pozwala nam zaoferować odrobinę luksusu i zmianę wyglądu naszym klientom. Do przeprowadzenia tego zabiegu będą zawsze potrzebować profesjonalnego fryzjera, który zagwarantuje odpowiednie efekty.

System PLATIBLANC marki montibel•lo to najnowszej generacji linia produktów do dekoloryzacji i rozjaśniania, które zapewniają dużą skuteczność, a jednocześnie są wyjątkowo delikatne dla skóry głowy i włosów. Wraz ofertą produktów opracowano również kilka ekskluzywnych zabiegów, które oddajemy do Waszej dyspozycji, aby pomóc Wam w stworzeniu kompleksowej oferty dekoloryzacji, rozjaśniania i usuwania farby z włosów w sposób wygodny, łatwy i skuteczny.

PEELING DO WŁOSÓW: Oczyszczanie włosów przesyconych kolorem Nowy, specjalny zabieg odzyskiwania połysku i koloru, przeznaczony dla włosów farbowanych. Zalecany dla wszystkich klientów, których włosy noszą ślady wcześniejszych koloryzacji, są nieefektowne, matowe i zniszczone.

Czas wymagany do przeprowadzenia zabiegu: 20 minut Zalecamy przeprowadzanie zabiegu oczyszczania włosów co 6 miesięcy.

1. Diagnoza: Włosy naszej modelki noszą ślady wcześniejszych koloryzacji na poziomie 5,7. Są teraz nieefektowne, matowe, pozbawione energii i zniszczone.

2. Proces: A) Nakładamy na włosy mieszankę PLATIBLANC CONTROL od połowy długości aż po końce w następujących proporcjach: 15 g PLATIBLANC CONTROL-1 i 30 g PLATIBLANC CONTROL-2.

B) Pozostawiamy na 10 minut. Nadmiar produktu należy usunąć za pomocą chusteczki higienicznej lub grzebienia.

C) Po upływie zalecanego czasu zabezpieczamy skórę i nakładamy wymagany kolor od nasady po końce. Spłukiwanie poprzedniego produktu (PLATIBLANC CONTROL) nie jest konieczne.

Bardzo ważne jest nałożenie wymaganej ilości farby na końce włosów, ponieważ włosy są teraz wilgotne od aktywnych olejków PLATIBLANC CONTROL i może to spowodować niedokładne nałożenie koloru.

D) Efektem końcowym będzie jednolity kolor, z taką samą wyrazistością i połyskiem jak pierwszego dnia.

DOTYK SŁOŃCA: Zabieg rozjaśniania WŁOSÓW NATURALNYCH muśniętych słońcem Zabieg ten jest idealny do robienia kilku pierwszych pasemek na włosach naturalnych, gdy wymagany jest efekt włosów rozjaśnionych przez słońce (kalifornijskie pasemka).

Całkowity zalecany czas aplikacji i działania wynosi 25 minut.

Efektem, jaki chcemy uzyskać, jest rozjaśniony kolor włosów, jaśniejszy na końcach, z maksymalną różnicą 2 tonów.

1. Diagnoza: Nasza modelka ma naturalny kolor włosów na poziomie 5.

2. Proces: A) Nakładamy 30 g PLATIBLANC CONTROL-1 i 60 g PLATIBLANC CONTROL-2 w połowie długości i na końce. Wmasowujemy produkt we włosy, aby uzyskać efekt końcowy w postaci rozjaśnienia włosów bez gradacji koloru.

B) Pozostawiamy na 20 minut.

C) Po upływie zalecanego czasu spłukujemy go i myjemy włosy szamponem COLOR PROTECT z serii produktów TREAT montibel•lo.

D) Tonowanie lub dodawanie koloru do pasemek nie jest konieczne.

E) Efektem końcowym będą naturalne włosy bez gradacji koloru w kierunku końców i maksymalna różnica 2 tonów rozjaśnienia.

TONERY PLATIBLANC DO NADAWANIA CZYSTYCH ODCIENI Krem tonujący do wykonywania indywidualnie dobranych pasemek w odcieniu beżowym, złotym i srebrnym, a także do bardzo jasnych włosów blond lub włosów po zabiegach rozjaśniania i dekoloryzacji.

Zmienia strukturę włosów i zapewnia niezwykłą miękkość i wyjątkowy połysk. Formuła wzbogacona o nawilżające składniki aktywne, którymi są pochodne kwasu mlekowego, naturalne składniki zmiękczające otrzymywane z oleju kokosowego, zapewnia włosom doskonałą kondycję. Produkt nie zawiera amoniaku.

3 x 60 g

PRZYGOTOWANIE: proporcja mieszania 1:1

POZIOM WYJŚCIOWY 8-9-10

TONER PLATIBLANC należy wymieszać w równych proporcjach (1+1)

ZŁOTY

z KREMEM OXIBEL 12,5 Vol. (3,75%)

BEŻOWY SREBRNY

CZAS DZIAŁANIA: od 5 do 15 minut, w zależności od tego, jaki jest cel zabiegu.

94

DOTYK SŁOŃCA: Zabieg rozjaśniania WŁOSÓW FARBOWANYCH muśniętych słońcem Zabieg ten nadaje się do uzyskiwania efektu rozjaśnienia podobnego do działania promieni słonecznych (kalifornijskie pasemka) na włosach farbowanych, z maksymalnym rozjaśnieniem o 2 tony.

Całkowity zalecany czas aplikacji i działania wynosi 25 minut.

Efektem, jaki uzyskamy, jest rozjaśnienie bez gradacji koloru, z jaśniejszymi końcówkami i maksymalną różnicą 2 tonów.

1. Diagnoza: Nasza modelka ma włosy farbowane na poziomie 5,66.

2. Proces: A) Nakładamy 30 g PLATIBLANC CONTROL-1, 60 g PLATIBLANC CONTROL-2 i 10 g proszku rozjaśniającego PLATIBLANC. Wmasowujemy produkt we włosy, aby uzyskać efekt końcowy w postaci rozjaśnienia włosów bez gradacji koloru.

B) Pozostawiamy na 20 minut.

C) Po upływie zalecanego czasu działania spłukujemy go i myjemy włosy szamponem COLOR PROTECT z serii produktów TREAT montibel•lo.

D) Tonowanie lub dodawanie koloru nie jest konieczne przy tym zabiegu.

E) Efektem końcowym będą naturalne włosy bez gradacji koloru w kierunku końców i maksymalna różnica 2 tonów rozjaśnienia.

DEKOLORYZACJA: Delikatna dekoloryzacja i pasemka o średnim kontraście PLATIBLANC jest idealnym narzędziem do kontrolowania poziomu rozjaśniania przy zabiegach, w których łączymy aplikowanie pasemek z zabiegiem nakładania podstawowego koloru.

Produkty PLATIBLANC oferują nam możliwość zagwarantowania poziomu rozjaśnienia dzięki ich kontrolowanemu i opóźnionemu działaniu, co sprawia, że zabieg usuwania farby jest wygodniejszy i łatwiejszy do przeprowadzenia.

1. Diagnoza: Nasza modelka miała wcześniej kolor włosów na poziomie 5.

Naszym celem jest uzyskanie kilku kontrastowych pasemek z rozjaśnieniem włosów o 5 do 7 tonów w górnej części głowy.

2. Proces: A) Nakładamy 25 g proszku rozjaśniającego PLATIBLANC z 50 g OXIBEL-20 Vol. (6%) na oddzielone pasma włosów. Używamy naszej folii EASY MÈCHES do kontrastowych pasemek, co pozwoli nam zobaczyć rozwój procesu, a w dodatku da efekt cieplny. Pozostawiamy na 40 minut.

B) Po upływie zalecanego czasu działania spłukujemy produkt i myjemy włosy szamponem TOTAL REPAIR z serii produktów TREAT montibel•lo.

C) Usuwamy nadmiar wilgoci, a następnie nakładamy na całe włosy 30 g TONERA PLATIBLANC – SILVER wymieszanego z 30 g OXIBEL-12,5 Vol. (3,75%) za pomocą małej szpatułki. Rozprowadzamy produkt na włosach grzebieniem i pozostawiamy na 5 do 15 minut.

D) Następnie spłukujemy mieszankę i ponownie myjemy włosy.

E) Efektem końcowym są kontrastowe pasemka, które są rozjaśnione nawet o 7 tonów i wyrównane od cebulek po końce.

DEKOLORYZACJA PLUS: Intensywne rozjaśnianie włosów Najpopularniejsze zabiegi w salonach fryzjerskich obejmują proces intensywnego rozjaśniania włosów, niezależnie od tego, czy będzie to rozjaśnienie pojedynczych kosmyków, czy proces całkowitej dekoloryzacji.

PLATIBLANC PLUS jest doskonałym narzędziem do tego rodzaju pracy, ponieważ pozwala na rozjaśnienie włosów nawet o 9 tonów w krótkim czasie, jednocześnie zapewniając maksymalną dbałość o strukturę włosów.

1. Diagnoza: Zabieg wykonywany na naszej modelce obejmuje nasadę włosów na poziomie 4 oraz całe włosy i końcówki na poziomie 10.

2. Proces: A) Nakładamy 20 g PLATIBLANC PLUS z 40 g OXIBEL – 12,5 Vol. (3,75%) na nasadę włosów. Pozostawiamy na 30 minut. Produkt PLATIBLANC PLUS może być aktywny przez maksymalnie 50 minut, ale w tym wypadku uzyskamy żądany efekt po 30 minutach.

B) Po upływie czasu działania spłukujemy mieszankę i myjemy włosy szamponem SENSI CONTROL z serii produktów TREAT montibel•lo.

C) Usuwamy nadmiar wilgoci z włosów i nakładamy na całe włosy 30 g TONERA PLATIBLANC BEIGE, wymieszanego z 30 g OXIBEL-12,5 Vol. (3,75%) za pomocą małej szpatułki. Rozprowadzamy produkt na włosach grzebieniem i pozostawiamy na 5 do 15 minut.

D) Następnie spłukujemy mieszankę i ponownie myjemy włosy.

E) Efektem końcowym będą długie włosy blond na poziomie 10 z pięknymi beżowymi pasemkami.

95

96

97

98

99

100

Koncepcja i realizacja: montibel•lo

101

Fryzura: Mateusz Grzywa, Joanna Szlagór

Kolekcja LET’S BE WOMAN Zmysłowe upięcie à la bob czy burza gęstych loków – to dwie flagowe fryzury z najnowszej kolekcji przygotowanej przez zespół kreatywny marki Trendy Hair Fashion.

Nawiązują one do zmysłowości i kobiecego seksapilu, a to największa broń kobieca, jak mówią słowa popularnej piosenki, więc dlaczego, drogie panie, mamy nie skorzystać?

Misterne upięcie pozwala na uzyskanie zniewalającego uroku fryzury à la bob nawet przy długich włosach, dlatego bez radykalnego cięcia możemy niczym Victoria Beckham czy Katie Holmes poczuć się i wyglądać jak gwiazda. Do tego podkreślamy usta, tuszujemy zalotnie rzęsy i mamy gotową stylizację na każdą okazję.

Styliści marki Trendy Hair Fashion proponują loki nie tylko romantyczkom. Imponująca burza skręconych kosmyków podkreśla urodę, charakter i osobowość. To stylizacja dla pań z temperamentem, które lubią się wyróżniać i są świadome swoich zalet. Kręte włosy sugerują pewną tajemnicę i dwuznaczność, a w połączeniu z oryginalną kreacją dają piorunujący efekt. Dajmy się ponieść emocjom i skorzystajmy z podpowiedzi THF, że kobiecość warto podkreślać każdego dnia, nie tylko na specjalne okazje…

Koncepcja artystyczna: Anna Kulec-Karampotis Foto: Łukasz Radzięta – f4studio.com Stylizacja: Tomek Gąsienica-Józkowy, Natasha Pavluchenko, Ewa Nieć Make-up: Ela Jaśkowska Products by Schwarzkopf

Fryzura: Mateusz Grzywa

102

Fryzura: Artur Kołoczek, Wojciech Loranc

Fryzura: Mateusz Grzywa, Joanna Szlagór

Fryzura: Mateusz Grzywa, Joanna Szlagór

Fryzura: Artur Kołoczek, Joanna Szlagór

103

porady

Propozycje

fryzur na lato

Lato to czas, kiedy chcemy wyglądać pięknie. Panie oprócz ubioru dużą uwagę przywiązują do swojej fryzury, która latem powinna być nie tylko wygodna, ale także i modna. Poniżej znajdziecie kilka propozycji na fajne uczesania na letnie dni.

Letnie fryzury 2013 W tym roku fryzurka powinna wyglądać lekko, delikatnie, ale przede wszystkim świeżo. Dominuje styl naturalny, niedbałe uczesania, tapirowania, kwiaty wpięte we włosy. W zasadzie wszystko jest dozwolone. Latem 2013 sprawdzi się zarówno styl klasyczny, jak i uczesanie retro nawiązujące do lat sześćdziesiątych XX wieku. W zasadzie dla każdego coś dobrego. Jeżeli lubisz wygodę i prostotę w uczesaniu, również znajdziesz fryzurę dla siebie.

Obecnie niedbały wygląd włosów jest zaplanowany i wykonany w sposób jak najbardziej przemyślany. Tak uczesane pasma mają wygląd jak bezpośrednio po przebudzeniu.

Modne są wszelkiego rodzaju warkocze zwykłe i dobierane, plecionki oraz fale. Panie mające dłuższe pasma zaczesują je w kucyk. W tym roku kucyki oraz inne upięcia przeszły wielką transformację. Włosy możesz upinać w różny sposób, jaki tylko przyjdzie ci do głowy.

Jeżeli chodzi o grzywkę, to w tym sezonie modne są te zaczesane na bok i luźno upięte. Przy długich włosach dopuszczalny jest klasyczny przedziałek na środku głowy.

Jaki kolor?

Obowiązujące kolory to przede wszystkim brązy, zarówno jasne, jak i ciemniejsze. Ważne, aby wyglądały naturalnie. Modne są różne odcienie czekolady. Kolor ma być wyrazisty.

Jeśli lubisz eksperymentować na włosach i jesteś odważna, możesz nałożyć na kosmyki bardziej nietypowe kolory, takie jak: turkus, fiolet czy nawet róż.

Podobno hitem lata 2013 będą pastelowe kolory. Dzięki pasemkom wykonanym w tych barwach, uczesanie będzie wyglądało bardziej delikatnie.

Dozwolone jest połączenie tych dwóch trendów kolorystycznych. Aby uzyskać oszałamiający efekt, włosy rozjaśniamy od połowy ich długości.

Wielki powrót koka i innych fryzur z lat sześćdziesiątych Ogromny, tapirowany kok, jaki królował w latach sześćdziesiątych, znowu jest modny. W tym roku przypomnimy sobie również zapomniane już karbownice do włosów.

Poza tym cały czas modne są warkocze upięte na głowie w różny sposób. Warkocz może być dobierany lub zwykły. Możesz z niego zrobić kłos lub koronę.

Dodatki we włosach Latem 2013 roku modne są też przeróżne dodatki, które doczepiamy do włosów. Mogą to być na przykład cienkie paseczki różu, czerwonego lub żółtego, które wpleciesz w wykonane upięcie. Jest to przykład na efektowną fryzurę. Dodatkiem mogą też być jedwabne chustki, woalka.

Propozycje modnych fryzur na lato 2013 Fryzurka z grzywką – grzywka powraca. Może być zaczesana lub schowana pod włosami. Włosy opadające na twarz musisz odgarnąć i luźno upiąć z boku głowy.

Ciasny węzeł – gładka fryzura wręcz idealna na upalny dzień. Włosy uczesane są w niski i ciasno związany koczek. Do jej wykonania potrzebne są preparaty do pielęgnacji włosów, gumka i wsuwki.

Niski kucyk – włosy zaczesz na gładko i zepnij u podstawy karku.

Rozpuszczone włosy – prosta i naturalna fryzurka, która zawsze wygląda atrakcyjnie i lekko.

Włosy w stylu retro – zawsze modna fryzurka, która pozwala zachować romantyczny wygląd ogromnego koka. Włosy muszą być natapirowane.

Włosy do połowy upięte – część pasm jest upięta. Pomiędzy kosmyki wpleć ozdoby przeznaczone do włosów.

Włosy podkręcone – bardzo łatwe do ułożenia.

Mokre włosy – będą hitem obecnego sezonu. Doskonała fryzurka na upalne dni. Mokre włosy zaczesz do tyłu i gotowe.

Fryzura dla odważnych – przeznaczona dla właścicielek dużej ilości włosów. Przez głowę przechodzą dwa lub trzy ukośnie idące przedziałki.

Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

104

NEIL BARTON

Kolekcja CANDY COLLECTION

105

NEIL BARTON

106

107

NEIL BARTON

108

Fryzury: Neil Barton Foto: Stuart Weston Stylizacja: Jo Phillips Make-up: Nora Nona

109

Kolekcja D.T.H

110

111

112

Fryzury: Chris Williams Foto: Stuart Weston Stylizacja: Jo Philips Make-up: Lan Nguyen

113

prezentacje

114

115

HOOKER & YOUNG

116

Kolekcja SAMURAI

117

HOOKER & YOUNG

118

Fryzury: Marcus King, Hooker & Young Foto: Jack Eames Stylizacja: Thea Lewis Make-up: Megumi

119

Kolekcja AŻUR Hair Design Robert Wypych Kolekcja ubrań i fryzur Roberta Wypycha pod wdzięcznym tytułem „Ażur” to synergia tego, co do tej pory zajmowało utytułowanego stylistę z Nowej Rudy i jego najnowszych fascynacji.

Seria łączy nowatorskie i odważne spojrzenie na ubiór z materiałem, z którego powstają stroje i fryzury stawiające kropkę nad i. Artystyczne podejście do piękna kobiet dało upust inwencji twórczej stylisty, tak aby każda kobieta nawet w surowym, geometrycznym cięciu poczuła się nowocześnie.

Kolekcja „Ażur” to interesujące spojrzenie na możliwości, jakie niesie awangardowe potraktowanie mody. Sprawia wrażenie, że forma, iście architektoniczna konstrukcja, może zdominować sylwetkę, jednakże prześwity, przezroczystości i wycięcia podkreślają zmysłowość kreacji, których urok polega na wypełnieniu pięknem kobiecego ciała.

Linia ubrań stanowi przykład śmiałego łączenia różnych materiałów. Dominującym budulcem dla awangardowych gorsetów, spódnic i sukien stały się włosy.

Stylista tworząc oryginalne stroje, kompiluje wyrazistą ramę kreacji z delikatnością i przejrzystością modelu. Z jednej strony, w zdecydowany sposób określa charakter stylizacji, ale jednocześnie nie pozbawia swoich pomysłów lekkości i swobody, co przywodzi na myśl ażurową fakturę koronki.

120

Fryzury: Robert Wypych Foto: Paweł Sierakowski

121

122

123

124

Fryzury: Jody Taylor Foto: David Mannah Stylizacja: Barnaby Ash Make-up: John Christopher

125

PASCAL THÉNARD

126

Kolekcja GRAVITÉ

Fryzury: Pascal Thénard Foto: Lili Renée Stylizacja: Cécile Bord Make-up: Johan Yvon

127

Kolekcja SATELLITE

128

129

130

131

132

133

© JEAN LOUIS DAVID 2013

Kolekcja Wiosna – Lato 2013

134

135

© JEAN LOUIS DAVID 2013

136

© JEAN LOUIS DAVID 2013

137

© JEAN LOUIS DAVID 2013

© JEAN LOUIS DAVID 2013

© JEAN LOUIS DAVID 2013

Kolekcja MORPHING

F

R

A

138

N

C

E

139

F

R

A

140

N

C

E

Fryzury: Xavier Scordo Foto: Jules Egger

141

Kolekcja HARLEQUIN

142

143

144

Fryzury: Belinda Keeley, Carl Keeley, Peter Koziell and Chris Gratton – Chumba Concept Salon, Melbourne Foto: Carl Keeley Make-up: Paul Blanch Stylizacja: Kate Carnegie

145

CLAUDIUS CLASSIC Fryzury: Claudius Hair Treser Team (Izabela Piwowarska, Monika Sikora, Klaudiusz Iciek) Foto: Paweł Grabowski Make-up: Marta Misztal Stylizacja: Joanna Bojanek kosmetyki z serii AND: Body Fluid, Tonic Cream, Vamp Spray, Liss Spray

148

21-22.09.2013 - MEN CUT 26-27.10.2013 - FUNDAMENTY 24-25.11.2013 - STREET FASHION

szkolenia Co stanowi o sukcesie fryzjera?

Jak wyróżnić swój salon na rynku?

W dobie wzrastającej konkurencji na rynku niezwykle ważne jest zarówno doskonalenie warsztatu pracy fryzjera, jak i wprowadzanie innowacji – nowych usług i rozwiązań dla klientów oraz nowoczesne zarządzanie salonem.

Proponujemy szkolenia na każdym etapie rozwoju zawodowego.

Naszym atutem jest doświadczona kadra szkoleniowa: • Zespół Instruktorów KEMON – stylistów – pasjonatów, którzy od lat dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z fryzjerami w Polsce i za granicą. Nasi Instruktorzy są współtwórcami kolekcji The Italian Touch, którą prezentują podczas pokazów i szkoleń.

• Doświadczeni szkoleniowcy z zakresu aktywnej sprzedaży, zaawansowanych usług pielęgnacji włosów w salonie, diagnozy włosów i skóry głowy przy użyciu mikrokamery.

• Wsparcie merytoryczne Szkoły Trenerów Biznesu MODERATOR we Wrocławiu.

ACTYVA EXPERT Dzień Dobrych Włosów – ACTYVA dla Aktywnych

Szkolenie ma na celu prezentację oraz ćwiczenia zaawansowanych usług pielęgnacji włosów w salonie. Instruktor omawia i prezentuje techniki wykonania poszczególnych zabiegów pielęgnacyjnych przy użyciu produktów ACTYVA. Szkolenie ma również na celu wzmocnienie efektywności sprzedaży usług i produktów w salonie.

Szkolenie w Twoim salonie Czas trwania szkolenia: 6 godzin

Szkolenie w Studio Szkoleniowym KEMON Czas trwania szkolenia: 1 dzień

*

Oferta:

Oferta:

G 550 zł

2000 zł

brutto

netto

lub

*

KDV lub 160

650 zł netto

Terminy szkoleń: Studio Bydgoszcz: 16.09.2013

ZARZĄDZANIE SALONEM FRYZJERSKIM

Szkolenia mają na celu rozwinięcie umiejętności i zdobycie wiedzy, które są potrzebne do nowoczesnego zarządzania salonem. Spotkania sprzyjają również osobistemu rozwojowi w takich sferach jak porozumiewanie się z innymi czy też radzenie sobie z trudnymi sytuacjami społecznymi. Dużą wartością szkoleń jest ich praktyczny charakter. Uczestnicy wymieniają się swoimi doświadczeniami i najlepszymi praktykami, które usprawniły działanie salonu.

Czas trwania szkolenia: Szkolenia tworzą cykl trzech sesji obejmujący różne kompetencje menedżerskie. Każda sesja trwa 12 godzin (2 dni).

Sesja 1: Motywowanie i inspirowanie pracowników, 13–15.10.2013 (miejsca sprzedane) Sesja 2: Komunikacja z pracownikami i klientami, 9–11.11.2013 Sesja 3: Trudne sytuacje w zarządzaniu, luty 2014.

Oferta:

G 300 zł

5000 zł

brutto

EKSKLUZYWNE SPOTKANIE W TWOIM SALONIE

*

oraz netto

Jeśli w natłoku codziennej pracy trudno jest Ci znaleźć czas, aby odwiedzić nasze Studio Szkoleniowe KEMON, a chciałbyś się rozwijać i doskonalić swój warsztat, mamy dla Ciebie doskonałą propozycję – szkolenie w Twoim salonie!

Czas trwania szkolenia: 1 dzień Oferta:

G 2700 zł brutto

lub

*

KDV lub 1200

5000 zł netto

* zakupy kosmetyków KEMON bez rabatu i akcji promocyjnych

150

SZKOLENIA W STUDIACH SZKOLENIOWYCH To start z profesjonalną koloryzacją włosów, a w szczególności prezentacja najważniejszych zasad koloryzacji: wiedzy o włosie, profesjonalnego doboru koloru, rodzajów koloryzacji (czysty pigment, ton w ton, koloryzacja permanentna, rozjaśnianie, krycie siwych włosów). Podczas szkolenia uczestnicy poznają wiedzę na temat zasad koloryzacji i ćwiczą poszczególne elementy na modelkach.

COLOR ENTER Start z profesjonalną koloryzacją włosów

Czas trwania szkolenia: 2 dni

G

Oferta:

lub

550 zł

160

brutto

*

KDV lub 650 zł netto

Nowoczesne usługi dekoloryzacji i rozjaśniania włosów w salonie. Prezentacja innowacyjnych usług z zastosowaniem LUNEX SYSTEM – skutecznego i bezpiecznego rozwiązania dla różnorodnych wymogów dekoloryzacji i rozjaśniania włosów.

COLOR BLOND Skuteczna i bezpieczna dekoloryzacja i rozjaśnianie włosów w salonie

Czas trwania szkolenia: 1 dzień

G

Oferta:

lub

550 zł

COLOR PROGRESS Połączenie artyzmu z ekonomią

*

KDV lub 160

brutto

netto

Prezentacja nowych możliwości świadczenia usług w salonie poprzez połączenie aspektu artystycznego i ekonomicznego. Podczas szkolenia Instruktorzy kładą nacisk na rozwiązania mające na celu rozwój salonu poprzez rozszerzenie oferty usług i zwiększenie ich dochodowości. Podczas szkolenia uczestnicy trenują na modelkach pod okiem Instruktora.

G

Oferta:

lub

750 zł

Ekspert w dziedzinie koloryzacji

*

KDV lub 250

brutto

COLOR EXPERT

Terminy szkoleń: Studio Bydgoszcz: 23–24.11.2013 Studio Wrocław: 26–27.10.2013

900 zł netto

To szkolenie dla doświadczonych kolorystów. Instruktorzy prezentują zagadnienia: repigmentacji, prepigmentacji, pracy superblondami, ściągania koloru, dekoloryzacji i rozjaśniania.

Omawiane zagadnienia uczestnicy ćwiczą na modelkach.

Czas trwania szkolenia: 2 dni

G

Oferta:

lub

750 zł

*

KDV lub 250

brutto

THE ITALIAN TOUCH

Terminy szkoleń: Studio Bielsko-Biała: 17.11.2013 Studio Bydgoszcz: 27.10.2013 Studio Warszawa: 24.11.2013

650 zł

Czas trwania szkolenia: 2 dni

Włoski styl i elegancja w modzie fryzjerskiej

Terminy szkoleń: Studio Bielsko-Biała: 12–13.10.2013 Studio Poznań: 16–17.11.2013 Studio Warszawa: 28–29.09.2013

Terminy szkoleń: Studio Kraków: 10–11.11.2013

900 zł netto

Prezentacja krok po kroku bieżącej kolekcji The Italian Touch. Kolekcja zmienia się dynamicznie. Międzynarodowy zespół stylistów co roku (jesienią) opracowuje kolekcję MASTER, która później ewoluuje i nabiera cech stylu stylistów z poszczególnych państw. Wiosną przedstawiają oni swoją interpretację kolekcji głównej. Podczas szkolenia uczestnicy poznają koncepcję kolekcji, inspiracje jej twórców oraz krok po kroku koloryzację, strzyżenie i stylizacje poszczególnych fryzur z kolekcji.

Czas trwania szkolenia: 1 dzień

G

Oferta:

650 zł brutto

lub

*

KDV lub 250

Terminy szkoleń: Studio Kraków: 20.10.2013 Studio Poznań: 6.10.2013 Studio Wrocław: 29.09.2013

750 zł netto

Szczegółowe informacje na temat oferty szkoleniowej KEMON na stronie: www.kemon.pl Zapisy: Małgorzata Gogolewska, tel. 52 325 20 42, e-mail: malgorzata.gogolewska@kemon.pl

Legenda:

G

Płatność gotówką

KDV Punkty KDV

Zakupy KEMON

151

THE ITALIAN TOUCH – to ewolucja kolekcji Master 2013. Jest ona interpretacją kolekcji opracowaną przez międzynarodowych stylistów. Zdjęcia stanowią źródło inspiracji dla wszystkich miłośników mody włoskiej uwiecznionej w obiektywie Amedeo M. Turello.

152

Fryzury: Paweł Kamiński, Dorota Grzelak Foto: Amedeo M. Turello Stylizacje: GRUPA MIXER

153

THE ITALIAN TOUCH – to ewolucja kolekcji Master 2013. Jest ona interpretacją kolekcji opracowaną przez międzynarodowych stylistów. Zdjęcia stanowią źródło inspiracji dla wszystkich miłośników mody włoskiej uwiecznionej w obiektywie Amedeo M. Turello.

154

Fryzury: Paweł Kamiński, Dorota Grzelak Foto: Amedeo M. Turello Stylizacje: GRUPA MIXER

155

wydarzenia

Foto: Kemon

Pokazy na dużej i małej scenie, premiera nowej koloryzacji Cramer Color oraz wsparcie konkursu Kreator to najważniejsze aktywności marki Kemon podczas fryzjerskich targów LOOK w Poznaniu.

na poznańskich targach

Kemon LOOK 2013

Tematem przewodnim pokazów była kolekcja The Italian Touch. Na scenie głównej gromadzącej tłumy targowych gości, oraz na bardziej kameralnej scenie stoiska Polwell, Instruktorzy marki Kemon tworzyli fryzury inspirowane włoską modą i stylem życia. Była to również okazja, by po raz pierwszy w Polsce zaprezentować nową koloryzację Cramer Color, o właściwościach doskonałego krycia siwych włosów i oddawania naturalnych, pełnych życia odcieni.

Kemon tradycyjnie był także fundatorem nagród w konkursie młodych talentów Kreator. Najlepsi otrzymali zaproszenia na bezpłatne szkolenia w Studiach Szkoleniowych Kemon. Być może za kilka lat to oni na scenie głównej targów LOOK prezentować będą kolejne odsłony kolekcji The Italian Touch.

Z Italian Touch po Polsce 16 pokazów w ciągu miesiąca, 3 równolegle pracujące ekipy fryzjerskich Instruktorów oraz pełne zaangażowanie całego zespołu Kemon – było warto, bo kwietniowe pokazy kolekcji The Italian Touch zgromadziły łącznie 1162 uczestników!

Instruktorzy marki Kemon zaprezentowali publiczności koncepcję kolekcji The Italian Touch, której współautorem jest szef zespołu – Paweł Kamiński. Dwa style, łagodny pop i naruszający zasady rock, nadały fryzurom miękkie kształty, przy jednocześnie wyraźnie zaznaczonych liniach strzyżenia, a tonacje kolorystyczne stworzyły inspirującą grę światła i cieni. Pełne blasku i wibrujących refleksów rozjaśnienia były zasługą nowego produktu do bezpiecznego, intensywnego rozjaśniania włosów – Lunex Ultra Cream z serii Lunex System, a feerię barw na włosach modelek zapewniła nowa, bezkonkurencyjna koloryzacja Cramer Color.

Spotkania te były również okazją, by zaprezentować multimedialne informatory Kemon – tablety gotowe do tego, by w swoim salonie zaprezentować klientom w atrakcyjny sposób fryzury i zabiegi pielęgnacyjne.

– W imieniu Instruktorów prowadzących pokazy i wszystkich osób zaangażowanych w ich realizację, serdecznie dziękuję za przybycie tak zainteresowanej i wdzięcznej fryzjerskiej publiczności – mówi Paweł Kamiński. – Wierzymy, że inspiracje oraz wiedzę z nich wyniesioną z sukcesem wykorzystacie w Waszych salonach – dodaje. Zapraszamy na szkolenia marki Kemon zarówno w Studiach Szkoleniowych Kemon, Akademiach współpracujących z marką Kemon, jak i regionalnych.

156

157

wydarzenia

N O I S I V y t u a e b i K O O L

17.000 osób, głównie profesjonalistów, przewinęło się przez ekspozycję największych w Polsce targów fryzjerstwa i kosmetyki LOOK i beautyVISION 2013, które odbyły się w Poznaniu w dniach 6–7 kwietnia. Długo oczekiwane symptomy nadchodzącej wiosny doskonale harmonizowały z radosną, pełną energii atmosferą panującą w pawilonach.

W tym roku ekspozycja – po rocznej przerwie – powróciła do nowoczesnego kompleksu pawilonów połączonych przeszklonym pasażem (tzw. „Czteropaku”). Jej sercem była scena główna w klimatycznej „Alei Lipowej”, która prezentowała się czarująco zarówno w ostrych promieniach wiosennego słońca podczas energetycznych pokazów w ciągu dnia, jak i otulona ferią magicznych barw w trakcie wieczornej Akademii Mistrzów Hair Trendy – pierwszej odsłony cyklu corocznych, elitarnych szkoleń w systemie Look&Learn. Wydarzenie to zgromadziło kilkuset najbardziej wymagających stylistów fryzur z całej Polski. Na scenie swoją wiedzą dzielili się mistrzowie reprezentujący najlepsze akademie fryzjerskie: Akademię Fryzjerską Berendowicz&Kublin, Akademię Stylizacji M.P. Babicz oraz Zaremba International Academy.

W równie ekskluzywnej scenerii, w zabytkowych industrialnych wnętrzach targowej Iglicy odbyło się Artègo Prestige Night. Uczestnicy wieczoru mogli podziwiać pokazy Akademii Stylizacji Małgorzaty Babicz, stylistki gwiazd Sylwii Kiliś, Akademii Artègo Artistic Team oraz Akademii Polverini. Muzyczną gwiazdą spotkania była popularna Oceana.

Ale prawdziwe oblężenie za dnia przeżywała oczywiście scena główna. Jedną z tegorocznych gwiazd był Alex Kübler z Niemiec zaproszony przez firmę Silog, który na LOOK-u zaprezentował pokaz „Feel your motion!

Hair Tattoo & Fashion Cuts”. Ten wirtuoz fryzjerstwa, który pracował wcześniej dla Valentino w Londynie i dla Toni&Guy w Amsterdamie, na scenie pokazał swój kunszt, wyczarowując zmysłową fryzurę za pomocą szybkich cięć maszynką w takt ostrej muzyki i wykonując kilkoma wprawnymi ruchami atrakcyjny tatuaż na krótkich włosach. Zachwyt publiczności wywołał jego energetyczny taniec z modelką, podczas którego modelował jej włosy, nie przestając wirować.

Równie dużym zainteresowaniem zwiedzających cieszył się przygotowany przez firmę Tovares pokaz z zakresu innowacyjnych metod strzyżenia maszynką i kreowania wzorków trymerami prowadzony przez Manuela Wintera – instruktora marki WAHL, członka międzynarodowej szkoły fryzjerów GIG oraz ARTISTIC HAIRDRESSER TEAM. Emocje wśród publiczności wzbudził także Robert Wypych & Progress Września ARTISTIQUE ze swoim teatralnym show „Biancoenero”, podczas którego oprócz niezwykłych stylizacji fryzur podziwiać można było niecodzienną kreację z luster. Zaproszony przez Macadamia Natural Oil „mistrz koków” Michał Krzyszycha po raz kolejny udowodnił, że stylizacja włosów może być sztuką. Więcej informacji o pokazach na www.look.mtp.pl.

Targowa publiczność mogła obejrzeć również show Waldemara Wagnera „Mirror 2013” dla firmy Goldwell, prezentację kolorów marki Montibello na sezon wiosna–lato 2013 pod hasłem „The Roots”, premierę kolekcji marki Kemon „The Italian Touch”, pokaz fryzur inspirowanych kolekcją „City Style” Żanety Pawlak oraz „Harmonię kolorów” przygotowaną przez Poznański Klub Stylizacji przy Cechu Rzemiosł Różnych oraz klasę fryzjerską Zespołu Szkół Odzieżowych w Poznaniu. Do osób zainteresowanych zdrową opalenizną skierowany był pokaz opalania natryskowego SunFX „Żyj zdrowo, opalaj się bezpiecznie”.

158

Foto: archiwum MTP

a n k ię p a n o r t s a n – słonecz

W ramach targów fryzjerskich LOOK odbyły się Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, które rozgrywane są tylko raz w roku, właśnie w Poznaniu. Dają one jedyną w Polsce możliwość zdobycia tytułu Mistrza Polski.

Mistrzowie w poszczególnych kategoriach otrzymują nominacje do kadry, a następnie reprezentują nasz kraj na Mistrzostwach Europy i Świata. W tym roku Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Elżbieta Kozłowska, a Gabriel Głazowski wywalczył Mistrzostwo Polski we fryzjerstwie męskim. Wśród juniorów Mistrzem Polski we fryzjerstwie damskim została Paulina Ziółkowska, a Mistrzem Polski we fryzjerstwie męskim Mateusz Miedziak. Natomiast Mistrzynią w Otwartych Mistrzostwach Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów została Aleksandra Dubiel.

Po raz jedenasty odbył się konkurs KREATOR dla adeptów sztuki fryzjerskiej. Uczestnicy rywalizowali w czterech kategoriach: New Look damski i męski (stylizacja fryzury na co dzień), Art&Hair (artystyczna stylizacja, przy tworzeniu której stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności – tegorocznym tematem stylizacji był Pin up girl XXI w.) oraz tegoroczna nowość – Kids Crazy Hair (wariacje na temat fryzury dziecięcej z udziałem modeli w wielu 6–11 lat). Efekty prac uczestników oceniało niezależne jury złożone z redaktorów fryzjerskich pism branżowych. Kategorię New Look damski wygrała Anna Kaim z Krakowa. Natomiast najlepszą stylizację w kategorii New Look męski wykonał Przemysław Kania z Krakowa. Zwyciężczynią w kategorii Art&Hair była Iwona Klimczak z Łodzi, a w kategorii Kids Crazy Hair triumfowała Olga Sobocińska z Gdańska.

Organizatorem tego kreatywnego wydarzenia są Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz Agencja Dany Puciłowskiej.

Sukcesem Forum beautyVISION 2013 był bardzo wysoki poziom merytoryczny.

W programie znajduje się blisko 50 specjalistycznych prezentacji poruszających szerokie spektrum zagadnień: od oxybrazji i mezoterapii tlenowej CRISS z użyciem kosmetyków z wyciągiem ze śluzu ślimaka, przez kriostymulację w walce z cellulitem, po rewolucyjną, nieinwazyjną technologię magneto-elektro-dynamiczną z wykorzystaniem termolasera z wirującym polem magnetycznym. Tegoroczną nowością był cieszący się bardzo dużym zainteresowaniem uczestników Kongres Pięknej Sylwetki „Kształtowanie pięknej sylwetki – kosmetyka, suplementacja, urządzenia, dietetyka, zarządzanie”. Przedstawiciele branży Wellness & SPA mogli natomiast wziąć udział w Seminarium najwSPAnialsze oblicze piękna i zdrowia „Ze słońcem we włosach”. Wysoki poziom miały także wykłady Kongresu Nail Expert beautyVISION poświęconego tematyce podologii i pielęgnacji dłoni.

W ramach targów beautyVISION odbyły się też Otwarte Mistrzostwa w Makijażu Profesjonalnym. Pierwsze miejsce w tej rywalizacji zajęła Lena Laskowska.

Swoje produkty zaprezentowało prawie 200 wystawców z Polski i zagranicy. Uczestnicy mogli zapoznać się z trendami na przyszły sezon oraz zakupić najnowsze produkty po promocyjnych cenach: kosmetyki i akcesoria do pielęgnacji i stylizacji włosów, kosmetyki pielęgnacyjne i kolorowe, artykuły do pielęgnacji i zdobienia paznokci, sprzęt i wyposażenie salonów fryzjerskich i kosmetycznych. Zainteresowanie zwiedzających zakupami przerosło oczekiwania wielu wystawców, którzy w nocy z soboty na niedzielę sprowadzali z magazynów dodatkowe dostawy, by uzupełnić wykupiony towar.

Zapraszamy za rok w dniach 26–27 kwietnia 2014. Przyszłoroczna edycja znów odbędzie się w naszym ulubionym „Czteropaku” z klimatyczną Aleją Lipową.

Więcej na: www.look.mtp.pl oraz www.beautyvision.mtp.pl

Na podstawie materiałów prasowych MTP

159

wydarzenia

Foto: Dana Puciłowska

Laureaci konkursu Kategoria New Look stylizacja damska

1. Przemysław Kania, Kraków

2. Natalia Drewniak, Żory

3. Izabela Babińska, Mysłowice

Kategoria New Look stylizacja męska

1. Anna Kaim, Kraków

160

2. Bartłomiej Antosz, Poznań

3. Dominik Degowski, Gdańsk

Kategoria Art&Hair

1. Iwona Klimczak, Łódź

2. Natalia Drewniak, Żory

3. Rafał Gucwa, Kraków

Kategoria Kids Crazy Hair 1. Olga Sobocińska, Gdańsk 2. Magdalena Pawelska, Poznań 3. Angelika Miler, Poznań

161

wydarzenia

ARTEGO PRESTIGE NIGHT 2013 fryzjerska sztuka wyobraĹşni 162

W dniach 6–7 kwietnia 2013 r. (podczas targów LOOK) w Poznaniu miało miejsce wyjątkowe wydarzenie. Gościem specjalnym uroczystości była światowej sławy znana wszystkim piosenkarka muzyki pop – OCEANA. Imprezę poprowadził popularny prezenter Tomasz Kamel. Wieczór uświetniły pokazy kolekcji fryzur zainspirowanych najnowszymi trendami mody w wykonaniu Akademii Stylizacji Małgorzaty Babicz, Stylistki gwiazd – Sylwii Kiliś, POLVERINI PARRUCCHIERI oraz ARTÈGO ARTISTIC TEAM. Tegoroczna, 2. edycja Artègo Prestige Night była jednym z najbardziej oczekiwanych wydarzeń fryzjerskich tego roku. Budynek MTP – Iglica w Poznaniu zamienił się w pałacowe wnętrze charakterystyczne dla dobrego stylu i elegancji. Przepiękny, ogromny kryształowy żyrandol wiszący nad nowoczesną sceną, niesamowita gra świateł, profesjonalna obsługa, nietuzinkowa muzyka, to wszystko sprawiało, że klimat imprezy stał się bardzo prestiżowy. Oczywiście wieczór nie byłby tak udany bez Klientów artègo, którzy licznie przybyli do Poznania.

Część pokazową imprezy rozpoczęła Akademia Stylizacji Małgorzaty Babicz, która specjalnie dla artègo zadebiutowała z najnowszą kolekcją „MANTIS”. Fryzjerski pokaz zespołu Małgorzaty Babicz oczarował wszystkich gości. Szyk ukazanej kolekcji można było zauważyć w dominacji bieli, czerni i gustownych dodatków. Elegancję kolekcji podkreślały modelki, które idealnie zaprezentowały wykonane na scenie fryzury. Profesjonalne cięcie, kolor oraz ułożenie każdej z fryzur świadczył o zaprezentowaniu sztuki fryzjerskiej na najwyższym poziomie.

Zgromadzona publiczność z ogromnym entuzjazmem i zaangażowaniem przyglądała się pokazowi Sylwii Kiliś – stylistki gwiazd polskiego show-biznesu, pracującej przy produkcjach telewizyjnych, filmowych czy pokazach mody. Stylistka zaproponowała lekkie fryzury, w których wykorzystała zwiewne loki, zwiększając przy tym objętość stylizacji. Goście w skupieniu oglądali precyzyjne wykonanie upięć włosów, które są zgodne z aktualnymi trendami świata mody i fryzjerstwa.

Dodatkową atrakcją sobotniej imprezy było pojawienie się na scenie Andrzeja Matrackiego – Mistrza Świata we fryzjerstwie, szkoleniowca naszej kadry narodowej oraz sędziego podczas międzynarodowych konkursów.

Ostatnie dwa pokazy należały do włoskich zespołów (POLVERINI PARRUCCHIERI oraz ARTÈGO ARTISTIC TEAM). Nie zawiedli się ci, którzy oczekiwali na kolekcje z kreatywnym podejściem do stylizacji włosów. Unikatowe połączenie cięcia z głębią barw wywołało zachwyt u publiczności, a także potwierdziło fakt nieograniczonych możliwości produktów artègo. Show obydwu zespołów na pewno na długo pozostanie w pamięci niejednego uczestnika Artègo Prestige Night.

163

wydarzenia

ARTEGO PRESTIGE NIGHT 2013 164

Po inspirujących pokazach przyszedł czas na rozmowy, refleksje oraz dzielenie się spostrzeżeniami i doświadczeniem podczas pysznej kolacji. Po krótkiej przerwie temperaturę tego wyjątkowego wydarzenia znacznie podniosła gwiazda wieczoru – OCEANA. Piosenkarka wykonała najpopularniejsze hity, przy których tłum oszalał. Gościliśmy na scenie również zespół Żuki. Ich pozytywna energia sprawiła, że nie można było stać w miejscu. Wszyscy śpiewali i tańczyli. Znalazło się także coś dla fanów nowoczesnej muzyki, zaprezentowanej przez DJ-a. Zatem nic dziwnego, że szampańska zabawa trwała do białego rana.

Następnego dnia uczestnicy odwiedzili targi LOOK, gdzie m.in. mogli zapoznać się z najnowszą ofertą firm z branży fryzjerskiej i kosmetycznej.

Idea zorganizowania Artègo Prestige Night dla naszych klientów, zrodziła się z chęci dania fryzjerom możliwości oderwania się od codziennej pracy, znalezienia inspiracji, pozytywnej energii, wrażeń estetycznych czy udoskonalenia swojego zawodowego warsztatu. Każdy z gości mógł znaleźć coś dla siebie – propozycję najbliższą swojej estetyce. Mógł poczuć się wyjątkowo, mając świadomość, że organizatorzy zadbali o potrzeby wszystkich zaproszonych gości.

Niesamowite chwile z artègo na długo zostaną w pamięci uczestników tego spotkania. Bez wątpienia było to najważniejsze wydarzenie fryzjerskie tegorocznej wiosny, potwierdzające znaczącą pozycję marki artègo na rynku fryzjerskim.

165

wywiad

artègo Bydgoszcz – brązowym medalistą Mistrzostw Polski w koszykówce kobiecej

Foto: artègo

Historyczny, pierwszy i wciąż zaskakujący medal artègo Bydgoszcz w najwyższej klasie rozgrywkowej w Polsce. W sezonie 2008/2009 artègo rozpoczęło swoją przygodę w Ekstraklasie PLKK. Cztery lata konsekwentnej pracy przyniosły upragniony sukces, którym jest brązowy medal.

W piątym meczu, którego stawką było trzecie miejsce Mistrzostw Polski sezonu 2012/2013, artègo pokonało Energę Toruń 91:47. W serii do trzech zwycięstw bydgoszczanki wygrały 3-2. Najlepszą zawodniczką „małego finału” (MVP) została skrzydłowa artègo Agnieszka Szott-Hejmej. artègo: Gratulujemy wywalczonego brązowego medalu Ford Germaz Ekstraklasy, jednakże droga do zwycięstwa nie była łatwa. Energa Toruń okazała się groźnym przeciwnikiem?

Agnieszka Szott-Hejmej: Dziękuję! Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że udało się nam wywalczyć upragniony medal. Przed rywalizacją bardzo obawialiśmy się drużyny z Torunia, gdyż my byłyśmy osłabione pod koszem z powodu kontuzji Charity Szczechowiak, natomiast Energa była wzmocniona zawodniczkami, które wróciły po kontuzjach. Jednak cieszę się, że udało się nam i mogliśmy cieszyć się z pierwszego, historycznego medalu dla artègo Bydgoszcz. artègo: Jak oceniasz poziom gry w Mistrzostwach Polski?

Agnieszka Szott-Hejmej: Myślę, że w tym sezonie ewidentnie dominowała drużyna CCC Polkowice, potem Wisła oraz Toruń i my. Czasami ciężko było obstawiać przed meczem, kto wygra, bo pierwsza czwórka w tabeli była w miarę wyrównana. Nie twierdzę natomiast, że druga czwórka w tabeli była słabsza. Po prostu całość zweryfikowała runda zasadnicza i wszystko ułożyło się z korzyścią dla nas. artègo: artègo Bydgoszcz przeszło dużą metamorfozę w porównaniu z poprzednim sezonem.

Teraz jesteście zgraną drużyną. Zespołowość stała się Waszą największą bronią. Czy brązowy medal motywuje Was do dalszej ciężkiej pracy?

Agnieszka Szott-Hejmej: Tak, oczywiście. Ten medal jest dla nas nagrodą za ciężką pracę, jaką wykonaliśmy w całym sezonie. Każdego sportowca to motywuje.

166

artègo: W tym sezonie rozegrałyście 18 meczów, w tym tylko 2 przegrałyście. Jaki jest Wasz przepis na sukces?

Agnieszka Szott-Hejmej: Myślę, że działacze wraz z trenerem bardzo mądrze zbudowali skład. Uważam, że nasza drużyna była kompletna na każdej pozycji, a każda zawodniczka wnosiła do gry coś niepowtarzalnego. artègo: Nie ma wątpliwości, że zasłużyłyście na brązowy medal. Ciężkimi treningami wywalczyłyście miejsce na podium. Jak myślisz, czy skład drużyny pozostanie bez zmian w następnym sezonie?

Agnieszka Szott-Hejmej: Ciężko mi powiedzieć cokolwiek na ten temat. artègo: Zostałaś MVP „małego finału”. Jaka jest metoda, aby być tak dobrą koszykarką?

Agnieszka Szott-Hejmej: Bardzo cieszę się z tego wyróżnienia, natomiast tę nagrodę dedykuję całej drużynie, bo gdyby nie Ona, nie byłoby takiego sukcesu. Wszystkie zawodniczki pracowały na moje wyróżnienie. W mojej pasji pomaga mi bardzo rodzina z Bydgoszczy oraz Niania. Bardzo mnie wspierają i pomagają jak tylko można. To dla nich zawsze gram, bo wiem, że są moimi kibicami nr 1. Są ze mną na dobre i na złe. Im również mogę zadedykować ten medal. Gdyby nie Oni, nie wiem, czy dałabym sobie radę sama. artègo: Komu zawdzięczasz fakt, że grasz w kosza? Kto Cię zaciekawił tym sportem?

Od kiedy koszykówka stała się Twoją pasją?

Agnieszka Szott-Hejmej: Gram w kosza dzięki mojemu Tacie i jemu zawdzięczam wszystko.

On zaraził mnie tą dyscypliną, jak miałam 5 lat. Kiedy stawiałam pierwsze kroki, to on był moim pierwszym kibicem oraz krytykiem. artègo: Czy jest mecz z tego sezonu, który utkwił Ci jakoś specjalnie w pamięci?

Agnieszka Szott-Hejmej: Tak. Wygrany mecz z Wisłą. Ten mecz dodał nam skrzydeł. Pamiętam, jak pod koniec byłyśmy już tak zmęczone, że już nic nie czułyśmy. Ale warto było się poświęcić dla tego uczucia. artègo: Kogoś jeszcze wyróżniłabyś z drużyny artègo?

Agnieszka Szott-Hejmej: Wyróżniłabym bez dwóch zdań nasz mózg – Julie McBride. Była naszym liderem oraz ostoją.

Jest również wspaniałym człowiekiem, który bardzo mnie inspirował w tym sezonie. Bardzo trudno jest być gwiazdą, a zarazem pozostać sobą. Julie potrafiła to świetnie połączyć.

Myślę, że drużyna, w której będzie grać w przyszłym sezonie, będzie miała wielkie szczęście. artègo: Co chciałabyś osiągnąć w nadchodzącym nowym sezonie, zarówno indywidualnie, jak i całą drużyną?

Agnieszka Szott-Hejmej: Chciałabym zdobyć Mistrzostwo Polski oraz pozytywnie zadebiutować w Eurolidze. artègo: Cały zespół artègo trzymał za Was kciuki. W ostatnim meczu wygrałyście z ogromną przewagą punktową. Kibice oszaleli na Waszym punkcie i już na meczu zaczęli świętować. A jak koszykarki uczciły swój sukces?

Agnieszka Szott-Hejmej: Bardzo skromnie, poszłyśmy na wspólną kolację. Byłyśmy bardzo zmęczone.

167

wydarzenia Foto: montibel•lo

Wiosna

TARGI LOOK 2013 Podczas kwietniowego święta branży fryzjerskiej zespół montibel•lo w składzie: Katarzyna Budka, Ernest Kawa, Leszek Ligęza, Wojciech Walczak zaprezentował nową kolekcję na sezon wiosna–lato 2013. Podczas pokazu na scenie głównej i pokazów technicznych pomagała Agata Naniewicz – wizaż, a kreacji użyczyła Ela Olszewska.

Podczas tej samej imprezy nowa seria lakierów FINALFINE ULTIMATE otrzymała Złoty Medal Targów Poznańskich!

SPOTKANIA Z MISTRZYNIĄ W ramach naszej współpracy z Mistrzynią Świata we fryzjerstwie – Joanną Zarembą-Wanczurą, kwiecień obfitował w szkolenia. W Opolu i Bielsku-Białej odbyły się pokazy, które zgromadziły blisko 200 osób, żądnych inspiracji w codziennej pracy. W Krakowie i Katowicach, w kameralnej atmosferze, pod czujnym okiem Mistrzyni swoje umiejętności podnosili klienci marki montibel•lo podczas praktycznych warsztatów.

168

Redakcja montibel.lo Foto: montibel.lo i Łukasz Sachoń, www.photostories.pl

SPOTKAJMY SIĘ W BARCELONIE W tym roku już 7 grup naszych klientów miało przyjemność odwiedzić Barcelonę podczas szkolenia fryzjerskiego. Dziękujemy za zaufanie i niemalejące zainteresowanie ofertą szkoleniową!

Oto terminarz kolejnych wylotów: • 9–11 października 2013 Warszawa • 16–18 października 2013 Katowice • 6–8 listopada 2013 Berlin • 13–15 listopada 2013 Warszawa

2-LECIE AKADEMII KOSMETYKI PROFESJONALNEJ ABRAMEX

W kwietniu drugie urodziny obchodziła Akademia Kosmetyki Profesjonalnej Abramex, której partnerem w części fryzjerskiej jest marka montibel•lo. Oprócz ciekawych prelekcji dla klientów, gdzie dominowała tematyka: jak pięknie i zdrowo wyglądać, odbyła się także prezentacja ultradźwiękowej pielęgnacji z wykorzystaniem produktów montibel•lo i pokaz koloryzacji. Uczestnicy spotkania poznali nowości kosmetyczne z ostatnich berlińskich targów, a na koniec wznieśli toast naturalnym sokiem z pietruszki, cytryny i pomarańczy. Podczas uroczystości, gdy dorośli zajęci byli tematyką zdrowego wyglądu, dzieci uczestniczyły w warsztatach plastycznych i literackich. Na zakończenie urządzono charytatywną zbiórkę, a zebraną kwotę przekazano Fundacji Bohdana Smolenia, ratującej konie.

169

wydarzenia Foto: Subrina Professional

SHOW Subrina Professional RELOADED 2013 Ilirija Polska, jak na wytworną damę przystało, postanowiła zaprosić swoich klientów na wyjątkowy pokaz kolekcji RELOADED 2013, prezentowanej w równie wyjątkowym i wytwornym miejscu – Teatrze Syrena.

24 marca, w mroźny, lecz niezwykle słoneczny niedzielny poranek, rozpoczął się wyjątkowy spektakl, którego głównymi aktorami byli instruktorzy Subrina Professional Hair Spa Studio z Lublany: Sanja Karasman, Darja Lesjak oraz Tilen Rep. Styliści zostali zaproszeni, aby zaprezentować naszym klientom niepowtarzalną kolekcję, która pokazuje, jak dalece można się posunąć w „zabawie” produktami Subrina Professional. Cały spektakl ubarwił swoją konferansjerką aktor Teatru Syrena Pan Jacek Pluta.

Swoim głębokim, bardzo wytwornym (jak na miejsce przystało) głosem, przedstawił główne założenia kolekcji RELOADED, która opowiada o przejściu z minionych czasów i wejściu w nowe, korzystając jednak intensywnie z poprzednich doświadczeń.

Inwencje stylów lat 60., 70., 80. i 90. przetarły szlak dzisiejszym trendom. Historia ma swój sposób na zataczanie koła, wraca jednak zawsze wzbogacona o szczyptę pikanterii i nowoczesności.

Nowo nadchodzące trendy piękna są pogrążone we wspomnieniach, dlatego każda nowoczesna kobieta może rozpoznać siebie w tym nowym – starym stylu.

Dzięki trendom przeszłości mamy modę jutra, czyli nowe style: Midnight rock, Miracle power, Gold aura, Kitsch ID. Tuż po przerwie Pani Katarzyna Żak uraczyła naszych gości przezabawną piosenką, która była jedynie pięknym zaproszeniem do pełnej niespodzianek drugiej części pokazu. Konkurs z nagrodami spotkał się z ogromnym uznaniem publiczności, a jak się później okazało, szczęście dopisało szczególnie tym, którym do tej pory nie udało się nic wygrać. Trzymamy kciuki, aby nasz pokaz okazał się początkiem szczęśliwych zdarzeń dla wszystkich obecnych na pokazie.

Każdy z przedstawionych stylów nieziemsko prezentował się na magicznej scenie Teatru. Modelki dumnie prezentowały kunszt naszych stylistów. Włosy lśniły wszystkimi kolorami tęczy, a doskonale dobraną muzykę wzmocniła głębia teatralnych tonów, tworząc magiczną i niezwykle barwną atmosferę.

Dziękujemy wszystkim, którzy współtworzyli ten niesamowity dzień, ale przede wszystkim DZIĘKUJEMY KLIENTOM z różnych części Polski za tak liczną obecność podczas show i za to, że dzięki Wam Subrina Professional może się dalej rozwijać i tworzyć, spełniać Wasze życzenia, inspirować i pomagać w codziennej pracy.

Subrina Professional

170

www.fa alelokik koki.pl

wydarzenia

Targi LOOK 2013 W dniach 6–7 kwietnia w Poznaniu odbyły się targi LOOK 2013, największe targi fryzjerskie w Polsce. Jest to wydarzenie cieszące się ogromną popularnością wśród fryzjerów oraz osób związanych z branżą – właścicieli salonów fryzjerskich, stylistów, producentów i dystrybutorów produktów fryzjerskich. Przez targowe pawilony przewinęło się łącznie kilkanaście tysięcy osób.

Firma Polwell, właściciel sieci sklepów Fale Loki Koki, również wzięła udział w tegorocznych targach. Stoisko targowe o największej powierzchni (około 450 m2) zamieniliśmy w scenę z pokazami fryzjerskimi utalentowanych stylistów marek: Kemon, artègo i Montibello, którzy zaprezentowali aktualne trendy fryzjerskie. Widowisko jak zwykle przyciągnęło komplet widzów. Na scenie pojawili się również styliści prowadzący program „Ostre cięcie”, czyli Andrzej Wierzbicki i Tomasz Schmidt, którzy opowiedzieli o swoich doświadczeniach z salonami biorącymi udział w programie oraz ich metamorfozach.

Część stoiska została zaaranżowana na przestronną i nowoczesną strefę VIP, w której po trudach zwiedzania nasi goście mogli przy kawie i poczęstunku oglądać na żywo relację z pokazów.

Jak zawsze przygotowaliśmy dla naszych klientów bardzo atrakcyjne promocje na sprzęt i akcesoria fryzjerskie, z których mogli skorzystać na naszych stoiskach sprzedażowych.

Specjalnie na targi przygotowaliśmy dla naszych klientów premierę Prezentera multimedialnego, urządzenia służącego do ułatwiania pracy w salonie, edukacji i rozrywki. Premiera spotkała się z ogromnym zainteresowaniem klientów, co spowodowało, że jako pierwsi w branży fryzjerskiej wprowadziliśmy to urządzenie do tak dużej liczby salonów fryzjerskich.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się również stoiska marek: artègo, Montibello i Kemon. Każda z nich zaprezentowała swoje nowości produktowe, jak np. nową linię do pielęgnacji włosów easy care T artègo czy farbę Cramer Color Kemon.

Nowością na targach okazał się portal urodo.pl oferujący internetowy kalendarz salonu, który umożliwia zapisy klientów w salonie on-line.

Również w tym roku nie mogło zabraknąć nas na scenie głównej targów, gdzie zostały zaprezentowane pokazy marek: Kemon – Premiera kolekcji The Italian Touch #13, Montibello – The Roots – kolekcja kolorów na sezon wiosna–lato 2013 oraz WAHL – Creative Hair Tattoo Designs!

Be different! by Manuel Winter.

Mieliśmy również przyjemność przekazać na scenie głównej darowiznę na rzecz Federacji Stowarzyszeń „Amazonki”, która jest wspierana od wielu lat przez Grupę Polwell w ramach akcji „Dbamy o piękno i zdrowie kobiet”.

Dziękujemy wszystkim zwiedzającym za odwiedzenie naszego stoiska. Do zobaczenia na kolejnych targach.

Foto: Polwell

172

PARTNER STRATEGICZNY

Z ZDOBĄDŹ

ÓW T N E I L K H C AMI NOWY

N

Klienci polecają innym Twój salon?

Spraw, by informacje o Twoich usługach docierały nie tylko pocztą pantoflową. urodo.pl – portal stworzony z myślą o rozwoju branży urodowej!

REKLAMĄ ZAJMIEMY SIĘ MY! Portal dociera do 9 milionów Polaków zrzeszonych w serwisach, takich jak Facebook! Z łatwością dotrzemy do klientów z Twojego miasta. Każdy z klientów może polecać Twój salon setkom swych znajomych!

PROMOCJE NA TWOICH ZASADACH! Klienci je kochają, Ty też możesz na nich skorzystać. Sam ustalasz zasady i terminy, portal nie pobiera żadnych opłat! Chcemy, żeby klienci do Ciebie wracali.

POMAGAMY ZADBAĆ O KLIENTÓW! Znajdziesz tu wszystko, czego brakuje klientom: rezerwacje on-line, informacje o nowościach i promocjach, nagradzanie stałych klientów! Wszystko to w atrakcyjnej szacie graficznej.

Sprawdź szczegóły na www.falelokikoki.pl Zeskanuj kod QR

Dla każdego!

Potwierdzone przez salony.

wydarzenia Sponsor programu

Chełmek, niewielka miejscowość w okolicach Oświęcimia. Jest tam salon fryzjerski prowadzony przez Artura Kurdziela. To rodzinny biznes, który właściciel odziedziczył po dziadku. Tyle że 40 lat temu zakład tętnił życiem, a teraz zaczął świecić pustkami… Dlaczego? Ekipa TTV, z Andrzejem Wierzbickim i Tomaszem Schmidtem na czele, przyjrzała się sprawie. Salon przeszedł metamorfozę w programie „Ostre cięcie” w telewizji TTV. Czy coś się zmieniło? Czy klientów przybyło?

O wszystko zapytamy właściciela Artura Kurdziela.

Foto: Katarzyna Benbenek-Ziętara

OSTRE CIĘCIE i tajemnice sukcesu

Foto: Michał Lichtański

Panie Arturze, dlaczego zdecydował się Pan zgłosić do programu?

Tak naprawdę namówiła mnie moja narzeczona. Widziała, że wracam sfrustrowany z pracy, że nie mam klientów.

Miałem też… problem ze strzyżeniem kobiet. Zwyczajnie się bałem. Kiedyś jedna z klientek była bardzo niezadowolona z mojej pracy, krytykowała mnie. Z kolei moja siostra po strzyżeniu u mnie... popłakała się. To mnie zestresowało i nie chciałem już przyjmować kobiet. Tomek i Andrzej postanowili to zmienić.

Na co jeszcze zwrócili uwagę prowadzący „Ostre cięcie” i co zmienili w Pana salonie?

Przede wszystkim ja uwierzyłem w siebie. Okazało się, że być może po prostu brakowało mi techniki i dlatego bałem się długich włosów. Przeszedłem szkolenia i teraz czuję się pewniej. Już nie odmawiam klientkom. Radykalnie zmienił się wystrój salonu. Zwracam też dużą uwagę na higienę, m.in. żeby jednorazowe ręczniki, rękawiczki były rzeczywiście jednorazowe.

Bardzo podobało mi się szkolenie marketingowe. Ekspert podsunął mi pomysł na wręczanie upominków klientom. Zwrócił też uwagę, by zbyt wiele produktów nie stało na stanowisku fryzjerskim, bo klient nie zwróci uwagi na żaden. Po tym szkoleniu postanowiłem postawić na jakość. Nawiązałem współpracę z jedną, dobrą firmą. Kupuję od nich produkty, uczestniczę w ich szkoleniach. Mam coraz więcej klientek, które chcą u mnie farbować włosy.

Czy wprowadzone zmiany przyniosły skutek?

Na początku trochę się bałem. Nie wiedziałem, jak klienci odbiorą mój udział w programie. Niepotrzebnie. Okazało się to bardzo dobrą reklamą. Tuż po emisji wiele osób prosiło o autograf, fotografowało salon, było bardzo wielu klientów. Mogę powiedzieć, że teraz jest lepiej niż przed udziałem w programie.

Jak teraz Pan wspomina udział w programie?

Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się aż takich zmian. Na początku myślałem, że zostaną tylko przeprowadzone szkolenia i tyle, a tu wszystko zostało wywrócone do góry nogami… Nie spodziewałem się też wizyty gwiazdy, którą w moim przypadku była Foto: Michał Lichtański Katarzyna Skrzynecka. To trochę stresujące i zaskakujące. Na szczęście była naprawdę wesoła atmosfera i udało mi się jakoś opanować. Jeśli chodzi o rady Tomka i Andrzeja, to nie zawsze było miło, ale każdemu przyda się trochę krytyki. Ja uwagi przyjąłem z pokorą i są efekty.

Foto: Michał Lichtański

ROZMOWA Z TOMASZEM SCHMIDTEM Tomaszu, czy możesz zdradzić czytelnikom, co tak naprawdę przekazujecie uczestnikom programu „Ostre cięcie”? Jaka jest tajemnica sukcesu salonu fryzjerskiego?

Istnieją trzy najważniejsze TAJEMNICE SUKCESU: JAKOŚĆ, TROSKA O ZDROWIE WŁOSÓW oraz KOMUNIKACJA Z KLIENTEM. JAKOŚĆ rozumiem jako dążenie do doskonałości w każdym aspekcie funkcjonowania salonu fryzjerskiego. Istotny jest zarówno wystrój salonu, jak i poziom świadczonych usług, konieczność szkolenia pracowników, a także stosowanie profesjonalnych produktów do farbowania i stylizacji włosów.

Wspominając o kosmetykach fryzjerskich, nie można nie zauważyć, że współcześnie ogromny nacisk kładzie się na ZDROWIE WŁOSÓW. Agresywne zabiegi, którym poddawane były włosy, powoli odchodzą do lamusa – świadczy o tym pojawienie się farb pozbawionych amoniaku oraz kosmetyków do stylizacji zawierających coraz większe ilości składników o właściwościach pielęgnacyjnych.

Kolejnym kluczem do sukcesu we fryzjerstwie jest KOMUNIKACJA Z KLIENTEM, czyli rzetelne spełnienie oczekiwań artykułowanych przez klienta w partnerskiej rozmowie, którą dobry stylista powinien przeprowadzić bardzo dokładnie. Błąd popełniony na etapie wywiadu rzutuje bowiem na całą wizytę, powodując, że potrzeby klienta nie zostaną zaspokojone, a to pierwszy krok w biznesową przepaść... Zasady opisane powyżej towarzyszą nam w codziennej pracy. Wdrażamy je też w życie na naszych szkoleniach.

Gorąco zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału w drugiej edycji „Ostrego cięcia”. Życząc miłego oglądania, przekazujemy czytelnikom pisma „FALE LOKI KOKI” serdeczne pozdrowienia :) Tomasz Schmidt i Andrzej Wierzbicki Metamorfozy salonów wspierały marki fryzjerskie: Artègo, Kemon i Montibello, oraz sieć sklepów fryzjerskich Fale Loki Koki.

174

DOSKONAŁA JAKOŚĆ W NIESPOTYKANEJ CENIE Wszystkie ostrza są kute, a następnie ręcznie szlifowane przez specjalistów, co daje optymalną ostrość.

ZALETY NOŻYCZEK • wyjątkowo ciche • zwiększona trwałość dzięki użyciu stali nierdzewnej z dodatkiem chromu • ręcznie szlifowane ostrze typu convex • wygodna ostroga zapewniająca komfort strzyżenia

ZALETY DEGAŻÓWEK • wyjątkowo ciche • mikroząbkowanie na wszystkich zębach • unikalny kształt wierzchołków zębów: – zwiększa powierzchnię cięcia – poprawia jakość strzyżenia – wydłuża trwałość degażówek

www.falelokikoki.pl

wydarzenia

Foto: Davines

Gala Davines w Krakowie W tym roku na miejsce Gali Davines wybraliśmy magiczne miasto – Kraków.

Dziękujemy wszystkim gościom za wspólnie spędzony czas w dniach 22–23 kwietnia. Było nam niezmiernie miło spotkać się z Wami podczas imprezy gromadzącej przyjaciół marki Davines: klientów, trenerów, współpracowników i pracowników firmy. Atmosfera tej fryzjerskiej uroczystości silnie udzieliła się wszystkim obecnym i mamy nadzieję, że będziecie ją miło wspominać.

Pokaz Look & Learn w wykonaniu Tomasza Bronowickiego i Rafała Potomskiego stanowił interpretację trendów fryzjerskich na nadchodzący sezon, w tym kolekcji CLiCK autorstwa Dyrektora Artystycznego Davines Angela Seminary.

Podczas prezentacji wykonane zostały i omówione krok po kroku strzyżenia. Przedstawiono także gotowe stylizacje oraz omówiono efekty kolorystyczne uzyskane nową linią do koloryzacji permanentnej niezawierającą amoniaku A New Colour. Forma pokazu miała na celu ukazać od podstaw proces tworzenia fryzury oraz zobrazować drogę od inspiracji do finalnego efektu.

176

Zaprezentowaliśmy koncept well-being i praktyczne porady, jak z sukcesem rozwinąć strefę pielęgnacji włosów i skóry głowy w nowoczesnym, profesjonalnym salonie fryzjerskim.

Duże emocje wzbudziło ogłoszenie wyników konkursów DaviSalon i A New Colour Salon – zaprezentowane zostały najatrakcyjniejsze salony Davines w Polsce oraz salony, które w najciekawszy sposób prezentują linię A New Colour.

Oprócz części fryzjerskiej nie zabrakło także rozrywki, którą zapewnia najpopularniejsza w całej Polsce wśród turystów wyjątkowa strefa krakowskiego Rynku Głównego.

To tam uczestnicy eventu mogli poczuć prawdziwą magię miejsca.

Tych, którzy nie mogli być z nami, gorąco zapraszamy na kolejne spotkanie! www.davines.com www.facebook.com/davinespolska

177

wywiad tio atman cr

ea tio

tio atm an

ea cr

an

crea

atman creat io

Jak pojawił się pomysł na połączenie w jednym miejscu salonu fryzjerskiego, kosmetycznego, winiarni i kwiaciarni? Łukasz Grzelczak: Każdy z nas ma świadomość mocno określonego czasu naszych klientów przez życie zawodowe i prywatne. Rynek tworzą miejsca masowe – centra handlowe, w których, owszem, oferowane są usługi fryzjerskie, ale wszystko skłania się do ekspresowej wizyty, niemającej nic wspólnego z odpoczynkiem i relaksem. Osoby niezidentyfikowane, często przytłoczone tempem, hałasem dobiegającym z każdej strony, nie rozumieją takiego charakteru funkcjonowania. Wszystko determinowało nas do stworzenia miejsca: głosy klientów, doświadczenie, nasze marzenia i wyobrażenia o dopełnionym pod względem pielęgnacji urody miejscu, gdzie uzyskać można stan wyciszenia, odprężenia i miłej dla wszystkich harmonii. Przestrzeń, w której jest dobrze: głowa odpoczywa od skomplikowanej rzeczywistości, od nawału obowiązków. Miejsce, gdzie poczuć można swoje ciało – jak oddycha, jak zatraca się w swoim rytmie.

Honorata Nabzdyjak: Zaczęło się od przyjaźni – najpierw pojawiły się pojedyncze idee, które zaszczepialiśmy sobie nawzajem. Postanowiliśmy włamać się do naszych snów i wpłynąć na swoje marzenia, zagłębiając się w meandry umysłu – taka nasza wewnętrzna incepcja. Dzięki temu grupce entuzjastów wspólny koncept udało się przetworzyć w rzeczywiste miejsce odbierane przez naszych klientów jako wyjątkowe i jednocześnie funkcjonalne.

ma at

n creatio

at m

ATMAN CREATIO – miejsce artystycznych i kulturalnych spotkań

Rozmowa z Łukaszem Grzelczakiem i Honoratą Nabzdyjak, właścicielami Pracowni Fryzjerskiej ATMAN CREATIO

Foto: Olek Bortel

Co kryje się pod nazwą Atman Creatio? Ł.G.: Nazwa była długo poszukiwanym, bardzo pieczołowicie charakteryzowanym zestawieniem słów, które w pełni odzwierciedlać miały istotę funkcjonowania miejsc, które tworzymy. Każdy z nas posiada swoje ATMAN, które w hinduizmie oznacza najgłębszą istotę osobowości ludzkiej, jaźń niezmieniającą się w cyklu reinkarnacji; w sanskrycie tłumaczone jest jako tchnienie, jaźń; uniwersalny, najwyższy duch. Jest to element niepodlegający żadnym zmianom – osobliwe DNA charakteru każdego człowieka. Wspólną przestrzenią jest CREATIO – z łaciny: „tworzenie”. Rozpoznanie piękna jest naszym zadaniem. Współpracę charakteryzujemy razem: klienci pokazują nam siebie przez sposób mówienia, chodzenia, ubioru; opowiadają nam, jak pracują, ile mają czasu, na ile chcą mieć nad włosami kontrolę – my dopasowujemy stylizację.

Jaka jest idea funkcjonowania salonu? Nie jest to zwykły salon fryzjerski...

H.N.: Nie jest to zwykły salon, ale miejsce artystycznych i kulturalnych spotkań, w których zaznaczamy, a właściwie „zaczesujemy” grzebieniem swoją obecność na mapie kulturalnej Leszna i okolic. Staramy się tworzyć miejsce, które w coraz szybszym świecie zewnętrznym daje możliwość zwolnienia tempa, znalezienia czasu dla siebie… Ł.G.: Włosy są wizytówką. Piękne, lśniące, błyszczące, zadbane. Dzisiejsza kobiecość jest poddawana próbie: tempo życia dyktowane przez rodzinę i pracę wymaga poświęcenia. Długotrwały stres nie wpływa dobrze na emocje, a te z kolei powodują, że zapominamy o sobie. To, jak siebie widzimy, wpływa na samopoczucie, kiepska forma nie wymaga dyscypliny… Chcielibyśmy uczestniczyć w życiu naszych klientów. Nie bezpośrednio. Z naszą pomocą mogą wzmocnić się w bardzo fundamentalnym dla nich aspekcie – swoim wizerunku.

To, jak postrzegają siebie, rzutuje na odbiór ich osoby przez innych.

Jak wprowadzacie idee w życie salonu – w jaki sposób salon żyje? Ł.G.: Od wielu, wielu lat słyszymy, że życie powinno być szybkie, intensywne, wyciskane do ostatniej sekundy.

Powinniśmy maksymalnie wykorzystywać czas. Samodyscyplina, doskonała organizacja, bycie w wielu miejscach na raz, załatwianie dziesiątek spraw jednocześnie. Ludzie, miejsca, wydarzenia. Dużo, dużo, więcej…

My chcemy tworzyć miejsce w oparciu o ideę Slow life, która mówi „zatrzymaj się”. Slow life znaczy w największym skrócie „mniej znaczy więcej”. Na pewno więcej zadowolenia z siebie i własnego życia. Wszystkie zabiegi, jakie oferujemy, są bardzo świadomie dobierane. Podczas codziennej pracy nie zawsze klienci mają czas na zgłębienie wiedzy w kierunku dbałości i pielęgnacji swoich włosów. Dlatego proponujemy spotkania, podczas których prezentujemy swoje umiejętności i dzielimy się wiedzą, która jest przydatna paniom i panom w domu.

Proponujemy wspólnie tworzone miejsce, gdzie jest czas na uporządkowanie myśli, wiedzy, doświadczenia, uwag na marginesach i złapanie oddechu przy lampce wina, nad filiżanką herbaty czy kubkiem kawy.

To niezwykłe miejsce posiada również piękne wnętrze...

H.N.: Miejsce, w którym pracujemy, już wcześniej nacechowane było przez grupę cenionych architektów, którzy to miejsce współtworzyli, a ponieważ loftowa aranżacja tego wnętrza (surowe materiały: drewno, szkło, metal) w pełni odzwierciedla nasz gust – zdecydowaliśmy się zaadaptować je na potrzeby pracowni fryzjerskiej.

Dlaczego postanowiliście wprowadzić do salonu kosmetyki marki Davines?

H.N.: Szukaliśmy linii produktów, które będą nie tylko skuteczne, ale też przyjemne dla zmysłów, przyjemne w doznaniu (posłużą ukojeniu energii życiowej), a przy tym oparte na naturalnych recepturach i dbające o włosy naszych klientów również w ich domach. Ł.G.: Dzięki rozwiązaniom marki DAVINES możemy w pełni zrealizować pragnienie naszych klientów – posiadanie pięknych włosów. Naszym priorytetem jest utożsamianie z hasłem DAVINES: NATURA – CZŁOWIEK – TECHNOLOGIA. Linia kosmetyków do pielęgnacji NATURALTECH pozwala przyczynić się do zadbania o piękno każdego, kto jest obecny w naszych salonach i budować niepowtarzalny urok osobowości. Ponadczasowa elegancja jest sztuką wyłączenia wszystkiego, co zakłóca harmonię wyglądu.

178

www.falelokikoki.pl

porady

Nowa rzeczywistość wymaga nowych rozwiązań Dzisiaj trudno wyobrazić sobie życie bez maili, SMS-ów i Internetu. Te same rozwiązania, które ułatwiają nam codzienne życie, mogą też usprawniać zarządzanie salonem i jego codzienną pracę. Powiedzmy sobie otwarcie – papierowy terminarz rejestracji wizyt to już przeszłość, o której należy jak najszybciej zapomnieć. Jednak komputerowy system rejestracji nie wystarczy. Nowoczesne salony potrzebują kompleksowych rozwiązań, które gromadzą w jednym miejscu wszystkie informacje o klientach, pracownikach, stanach magazynowych i finansach, albowiem szybki dostęp do wszystkich informacji na temat salonu to dziś podstawa skutecznego zarządzania.

Dostęp przez Internet

Aplikacje i programy do zarządzania dostępne przez Internet mają tę przewagę, że można z nich korzystać poza salonem – w domu i na urlopie. Sytuację w salonie można na bieżąco monitorować na wszystkich urządzeniach mających dostęp do Internetu – na komputerze czy laptopie oraz za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak smartfon czy tablet, które często zabieramy ze sobą na urlop.

Komunikacja z klientem przy pomocy maili i SMS-ów

Współcześni klienci salonów to ludzie zabiegani, którzy muszą pamiętać o wielu sprawach w tym samym czasie. Warto ułatwić im życie, używając SMS-owych lub mailowych przypomnień o wizytach, tym bardziej że ich używanie zmniejsza ilość zapomnianych wizyt aż o 70% .

Maile i SMS-y mogą być również narzędziem wykorzystywanym przy programach lojalnościowych. Przy ich pomocy można samodzielnie organizować kampanie reklamowe skierowane do wybranych grup klientów, informować o promocjach i nowych usługach.

Rejestracja online – czynna całą dobę

W ciągu dnia – kiedy salon jest czynny, część klientów pracuje. Nie zawsze mają możliwość umówienia się na wizytę przez telefon w miejscu pracy. Rezerwacja przez Internet za pomocą komputera lub smartfona jest znacznie szybsza i bardziej komfortowa.

Wieczorami i w weekendy – kiedy salon jest zamknięty – klienci mają więcej czasu, by zadbać o siebie i pomyśleć o swoich potrzebach. Mając możliwość rezerwacji online, zapisują się na wizytę w dogodnym dla siebie terminie – gdy tylko przyjdzie im to do głowy.

Rozwiązania przyszłości

Obecnie z rezerwacji online korzystają ludzie młodzi, dla których Internet jest naturalnym środowiskiem pracy i rozrywki. Jest to atrakcyjna grupa klientów. Patrząc jednak na szybki rozwój technologii, można śmiało powiedzieć, że rezerwacja online już niedługo będzie standardem we wszystkich salonach. Nie ma więc na co czekać. Warto już teraz wprowadzić rozwiązanie, które ułatwia życie zarówno klientom, jak i pracownikom. Ci ostatni, zamiast odbierać telefony, mogą całą swoją uwagę poświęcić klientom.

Nowe standardy obsługi

Korzystanie z elektronicznego systemu rejestracji klientów jest bardzo wygodne i znacznie podnosi standardy obsługi. Klientka, która poprosi o „to samo co ostatnio”, zostanie zapytana tylko o nazwisko – a całą resztę pracownik zobaczy w systemie. Zobaczy m.in. pełną historię wizyt, udzielone rabaty, upodobania i preferencje klientki, historię korespondencji z salonem oraz wszystkie dokonane zakupy. Dzięki temu w trakcie wizyty można zaproponować klientce komplementarne produkty i zabiegi, udzielić indywidualnego rabatu oraz nawiązać do rozmowy, która toczyła się przy ostatniej wizycie. Doskonała znajomość klientów to podstawa obsługi na wysokim poziomie.

Warto przy tym pamiętać, że baza klientów to jedno z najcenniejszych aktywów salonu. Dlatego też ważne jest, by system, który wspiera pracowników salonu w oferowaniu obsługi na najwyższym poziomie, jednocześnie zapewniał właścicielowi salonu ochronę danych kontaktowych klientów.

Nowoczesna gospodarka magazynowa

Ważnym elementem zarządzania salonem jest gospodarka magazynowa. Nowoczesne zabiegi wymagają odpowiednich produktów, które powinny znajdować się w salonie przez cały czas.

Zamiast liczyć pudełka w magazynie, można skorzystać z systemu, który automatycznie odnotowuje zużycie materiałów do zabiegów i sam wskazuje listę produktów, które należy zamówić w najbliższym czasie.

Wszystko w jednym miejscu

Każde z wymienionych wyżej rozwiązań jest dziś bardzo istotne dla salonu. Jednak dopiero wszystkie razem – połączone w jednym systemie, który na dodatek jest prosty w obsłudze – tworzą jedyne w swoim rodzaju narzędzie do zarządzania nowoczesnym salonem.

Versum to najskuteczniejszy system do zarządzania salonem dostępny obecnie na rynku. Korzysta z niego już ponad 4000 specjalistów w całej Polsce. Zaufała mu także Grupa Polwell, która wybrała Versum jako lidera na rynku i dołączyła go do swojej oferty.

System zawiera wszystkie rozwiązania, których potrzebuje współczesny salon. I wiele innych, które sprawiają, że właściciel salonu może w końcu skoncentrować się na tym, co najbardziej istotne.

Zamiast ufać, wystarczy wypróbować system samodzielnie. Przez 14 dni można z niego korzystać zupełnie bezpłatnie.

www.versum.com

180

edukacja

Nowe zasady kształcenia zawodowego – czy na pewno właściwe?

Od tego roku obowiązuje nowe prawo oświatowe dotyczące szkolenia zawodowego.

Główne zmiany dotyczą likwidacji szkół policealnych na rzecz wprowadzenia w to miejsce kursów rocznych mających na celu przyuczenie do zawodu.

Przyznam, że taka zmiana bardzo mnie zaskoczyła, bowiem jest czynnikiem powodującym obniżenie efektywności przygotowania zawodowego, tym bardziej że po ukończeniu takiego kursu absolwent otrzymuje jedynie świadectwo jego ukończenia. A zatem nie jest to dokument potwierdzający kwalifikacje zawodowe. Taki stan rzeczy powoduje, że pracodawca nie odważy się zatrudnić osoby nieposiadającej dokumentu świadczącego o jej umiejętnościach zawodowych.

Co więcej, studium policealne trwało dwa lata, przygotowywało ono do samodzielnego wykonywania zawodu i kończyło się egzaminem dyplomowym, a po jego zdaniu – otrzymaniem dokumentu technika w zawodzie. Taki dokument przedłożony pracodawcy był wiarygodny.

Kolejnym czynnikiem niekorzystnym jest uniemożliwienie zdobycia pełnych kwalifikacji zawodowych osobom pełnoletnim, które chciałyby zmienić zawód lub go zdobyć. Konsekwencją takiego działania jest ograniczenie wyboru zawodu według potrzeb rynkowych i własnych zainteresowań, a zatem jest to w pewnym sensie ograniczenie wolności osobistej.

Odniosę się do kształcenia w zawodzie fryzjerskim. Z mojego doświadczenia nauczyciela tego zawodu wynika, że większość słuchaczy szkoły policealnej to ludzie dorośli powyżej 25 roku życia. Wśród słuchaczy jest wiele osób, które ukończyły różne kierunki studiów.

Przyczyną podjęcia nauki w studium policealnym jest zorientowanie się, że zawód fryzjerski jest tym, który chcieliby wykonywać, realizując swoje marzenia. Co więcej, daje on możliwość prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek. Ważnym aspektem jest również fakt, że w tym zawodzie wciąż są wolne miejsca pracy.

Uważam, że bardzo ważne i cenne jest to, że do zawodu zgłaszają się ludzie po ukończeniu szkoły średniej i wyższej.

Znacznie podnosi to poziom intelektualny tej grupy zawodowej, a tym samym poziom wykonywania zawodu.

Nie wiem, czy przekonałem osoby mające wpływ na system szkolenia zawodowego, jednak uważam, że argumenty, które przytoczyłem, każą się zastanowić nad przywróceniem fryzjerskich szkół policealnych.

Henryk Jerzy Stawski

182

szkolenia

STRZYŻENIA

KOKI I UPIĘCIA

KOLORYZACJA

PROSTOWANIE I ONDULACJA

Akademia fryzjerska Kursy fryzjerskie w Akademii PROSALON oparte są na stopniowym podnoszeniu kwalifikacji metodą krok po kroku. Akademia PROSALON prowadzi autoryzowane szkolenia dla fryzjerów lub adeptów tego zawodu, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne zawierające elementy zagadnień menadżerskich. Nowoczesny system kształcenia wraz z profesjonalnym zapleczem technicznym dają możliwość pełnego przygotowania do zawodu. Warsztaty odbywają się w nowocześnie zaaranżowanym salonie stylizacji fryzur.

Stanowiska pracy są bogato wyposażone w profesjonalne akcesoria fryzjerskie, a także szeroką gamę środków do pielęgnacji i stylizacji włosów.

Warsztaty prowadzone są w kameralnych grupach, pod ścisłą opieką merytoryczną i praktyczną instruktorów.

Terminarz szkoleń w okresie czerwiec–sierpień 2013 TEMAT

PROGRAM

Techniki zaawansowane – strzyżenie i kolor

Strzyżenia – pełny przekrój techniczny

Czesania artystyczne – koki i upięcia

CZAS

CENA

TERMIN

• • • • • • • • •

Porada kolorystyczna Korygowanie błędów Zmiana koloru Duo kolorystyczna Koloryzacja 3D Ombre Techniki łączone Techniki kreatywne Inspiracje modą

2 dni

395 zł

9–10 czerwca 7–8 lipca 4–5 sierpnia

• • • • • • •

Seperacje pionowe, poziome, ukośne Dobieranie prawidłowej techniki strzyżenia Techniki strzyżenia grzywek Korygowanie błędów strzyżeń Zaawansowane techniki strzyżeń Techniki strzyżenia kreatywnego Nowe trendy

2 dni

395 zł

23-24 czerwca 21-22 lipca 11-12 sierpnia

• • • • • •

Technika upinania włosów Technika pracy z wypełniaczem Techniki czesania fashion Fryzury ślubne Nauka praktyczna czesania koków Fantazyjne upięcia

1 dzień

295 zł

16 czerwca 28 lipca 25 sierpnia

Zajęcia prowadzone są w Akademii Fryzjerskiej PROSALON, al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. 8, 04-036 Warszawa.

Rezerwacja miejsc oraz dodatkowe informacje: Dział szkoleń PROSALON: tel. 22 673 60 85, e-mail: szkolenia@prosalon.eu, www.prosalon.eu

183

prezentacje

! c s o l z s y z r p w y m e j u t s e w n I

Realizując misję firmy Polwell – „Twój partner w codziennej pracy” – od wielu lat wspieramy proces dydaktyczny adeptów fryzjerstwa w całym kraju.

Nasze ponad 20-letnie doświadczenie w branży fryzjerskiej i długoletnia współpraca z placówkami edukacyjnymi pozwoliły nam stworzyć specjalny projekt dla szkół fryzjerskich „Profit Adept”. Zakłada on współpracę zarówno na płaszczyźnie handlowej, jak i szkoleniowej oraz doradczej. W ramach tego projektu organizujemy w szkołach atrakcyjne szkolenia dla nauczycieli zawodu i uczniów, prezentacje, lekcje pokazowe, wspieramy również różnego rodzaju inicjatywy szkół, w tym np. konkursy fryzjerskie.

Przygotowujemy także pakiety dla uczniów pod indywidualne zamówienia z poszczególnych szkół. Mogą Państwo wybrać asortyment, w zależności od swoich potrzeb i upodobań, spośród szerokiej gamy profesjonalnych produktów fryzjerskich.

Proponujemy towar doskonałej jakości przy zachowaniu konkurencyjnych cen. W wyborze produktów pomoże Państwu aktualny Katalog Branży Fryzjerskiej 2013, który znajduje się na naszej stronie www.falelokikoki.pl w zakładce Oferta.

Profit, który zostaje naliczany przy każdym zamówieniu, pomoże wyposażyć pracownię fryzjerską w Państwa szkole.

W ramach naszej współpracy ze szkołami uczestniczyliśmy ostatnio w Drugim Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki i Mody Fryzjerskiej o statuetkę Bydgoskiej Łuczniczki „Powróćmy jak za dawnych lat”. Konkurs organizowany jest przez Zespół Szkół nr 1 im. Bartłomieja z Bydgoszczy. Uczestnicy konkursu przygotowali pełne fantazji fryzury inspirowane tematyką lat dwudziestych i trzydziestych XX w. Więcej informacji na temat tego wydarzenia można znaleźć na stronie internetowej Szkoły: www.zsnr1.bydgoszcz.pl.

Serdecznie zapraszamy dyrekcje szkół i nauczycieli zawodu do zapoznania się z projektem „Profit Adept”, który przyniesie Państwa szkole konkretne korzyści.

Kontakt: tel. 693 240 005, e-mail: gosial@grupa.polwell.pl Małgorzata Łaszewska Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami Foto: Roman Janowski

Foto: ZS nr 1 w Bydgoszczy

FRYZJERSKIEJ. Y Ż N A R B Ł Ó K Z S 0 10 SKO ZAUFAŁO NAM JUŻ BLI ESZ ZYSKAĆ! Ż O M E IL , IĘ S J A N O K E ZIŚ I PRZ DOŁĄCZ DO NAS JUŻ D

Foto: ZS nr 1 w Bydgoszczy

184

Foto: Regionalne Centrum Kształcenia w Brodnicy

Przygotowujemy Pakiety Student na indywidualne zamówienia szkół.

Zapraszamy dyrekcje szkół oraz instruktorów zawodu.

Szczegółowe informacje: Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami, tel. 693 240 005

porady

Zarządzanie salonem – autorytet szefa Sprawne działanie salonu zależy od wielu czynników.

Jednym z nich jest bez wątpienia autorytet szefa. Osoby zarządzające salonem, którymi często są sami właściciele, mogą budować ten autorytet na różnych podstawach.

Najbardziej oczywistą wydaje się wiedza merytoryczna połączona z umiejętnościami fryzjerskimi. Jednak nasuwa się pytanie, czy właściciel salonu powinien posiadać wiedzę merytoryczną na wysokim poziomie? W przypadku, gdy właścicielem jest fryzjer, sprawa jest oczywista. Jeśli natomiast szef nie jest z zawodu fryzjerem lub nie zajmował się tą profesją, to może budować swój autorytet na innych kompetencjach. Jeśli przyjrzeć się salonom funckcjonującym dobrze lub szerzej – firmom mającym duże osiągnięcia, to okaże się, że wiedza merytoryczna szefa lub właściciela nie musi być najważniejszym warunkiem autorytetu. Jedna z mądrych zasad zarządzania ludźmi mówi, że sztuką jest kierować mądrzejszymi od siebie.

Cóż to oznacza w przypadku salonu fryzjerskiego. Właściciel salonu zatrudnia często osoby mało doświadczone, które zdobywają dopiero profesjonalne umiejętności. Po pewnym czasie są już dojrzałymi, samodzielnymi fachowcami. Bywa tak, że ich umiejętności są podobne do umiejętności szefa-fryzjera, a w przypadku właściciela niebędącego fryzjerem w naturalny sposób przewyższają je.

Autorytet można wówczas budować na kilka sposobów. Po pierwsze, dbając o ciągły rozwój załogi. Umożliwianie różnorakich szkoleń to najbardziej dostępny sposób podwyższania kwalifikacji pracowników. Warunkiem jest jednak chęć do rozwoju przejawiana przez pracowników. Gdy nie ma takiej motywacji, wówczas działania szefa nie będą służyć budowaniu autorytetu. Jeśli dążenia pracowników spotykają się z działaniami szefa, to ubocznym efektem jest szacunek i uznanie ze strony pracowników.

Drugim sposobem budowania autorytetu jest podejmowanie odważnych decyzji. Dotyczy to w szczególności sytuacji trudnych. Jeśli jeden z pracowników, który jest bardzo dobrym fachowcem, swoim postępowaniem powoduje konflikty lub dezorganizuje pracę salonu, to szybka decyzja o zwolnieniu go będzie prawdopodobnie dobrze odebrana przez zespół i wzmocni wizerunek szefa. Trudność decyzji polega na tym, że dobry fryzjer, odchodząc, zmniejsza przychody salonu. Dla właściciela jest to zatem biznesowy koszt wzmacniania swojego autorytetu. Jednak w dłuższej perspektywie takie decyzje zazwyczaj wychodzą na dobre. Tak więc menedżerska odwaga właściciela salonu lub osoby zarządzającej stanowi ważny element sukcesu w biznesie.

Trzecim sposobem wzmacniania autorytetu jest wrażliwość na potrzeby i trudne sytuacje pracowników. Jeśli dla przykładu szef dostrzeże osobiste kłopoty pracownika i wykaże chęć pomocy poprzez inną organizację jego pracy lub zwyczajne, ludzkie wsparcie, wówczas buduje swój autorytet nie tylko u tej osoby, ale w całym personelu.

Największym bodaj polem, na którym można zdobyć uznanie pracowników, jest przeprowadzenie ich przez proces zmian. Zmiany mogą dotyczyć różnych zakresów: od zmiany marki kosmetyków, na jakich pracują fryzjerzy, po zmianę lokalu i przebudowę składu personelu. Niezwykle istone jest w takich przypadkach otwarte komunikowanie zmian i konsultacje z pracownikami, którzy powinni czuć się chociaż w części współodpowiedzialni za ich przebieg.

Najważniejsza jest konsekwencja działania szefa. Jeśli będzie wycofywać się z podjętych zobowiązań, pokaże tym samym swoją słabość i utraci autorytet.

Wdrożenie nawet nie do końca optymalnej decyzji jest lepsze biznesowo niż zawracanie w pół drogi.

Jak widać, szef buduje swój autorytet zarówno w zwyczajnych, codziennych działaniach, jak i w niecodziennych sytuacjach funkcjonowania salonu. Rzadko też zdajemy sobie sprawę z faktu, że mozolne tworzenie dobrego wizerunku wśród pracowników może być bardzo łatwo utracone nawet przez jedno nierozważne działanie. Dzieje się tak dlatego, że w naszych umysłach to, co złe, jest dużo ważniejsze niż to, co dobre. Reasumując, bycie dobrym szefem wymaga stałej czujności i wrażliwości, bez których trudno zbudować swoją pozycję wśród pracowników.

Moderator

186

a w o ć t ś a o i w w Ś no

!

Suszarka z systemem zapobiegającym skręcaniu się kabla infolinia: 801 000 205

www.falelokikoki.pl

porady

Manowce intuicji Wielu ludzi twierdzi, że potrafi przewidzieć jakieś zdarzenie intuicyjnie.

Pierwszy z brzegu przykład dotyczy rodzinnego wyjazdu na wakacje, w trakcie których zdarzyło się coś nieprzyjemnego – mężowi skradziono portfel. Żona reaguje na tę sytuację, oznajmiając: „wiedziałam, że coś takiego się zdarzy, miałam takie przeczucia już przed wyjazdem”.

W tej sytuacji nikt trzeci nie może sprawdzić, czy przeczucie to rzeczywiście miało miejsce. Bywają wszakże sytuacje bardziej „jednoznaczne”. Oto jeden z kibiców zapowiada, że w meczu piłkarskim wysoko wygra drużyna, która jest powszechnie oceniana jako dużo słabsza. I rzeczywiście, sensacyjnie wysoko zwycięża słabeusz. Wydaje się, że ów kibic rzeczywiście ma intuicję. Weźmy sytuację jeszcze wyraźniejszą. Pracownik firmy w rozmowie z przełożonym mówi o swoich przeczuciach dotyczących kontroli Urzędu Skarbowego, nie mając na ten temat żadnych informacji ani realnych przesłanek. Okazuje się, że po paru dniach firma jest poddana kontroli skarbowej. W tym przypadku pracownika można wręcz posądzać o parapsychiczne zdolności.

Wszystkie te trzy przypadki łączy ten sam błąd w myśleniu polegający na traktowaniu przypadkowej zbieżności zdarzeń jako czegoś niezwykłego, swoistego daru intuicji. W pierwszym przykładzie (zakładając, że żona miała rzeczywiście „niedobre przeczucia”) nie da się udowodnić jakiegokolwiek związku jednego z drugim. Należałoby zapytać żony, ile razy zdarzyło jej się coś „przeczuwać”, a potem zdarzenie to nie nastąpiło. I odwrotnie, ile razy zdarzyło się coś, czego nie przeczuła. Dopiero odpowiedź na te pytania dałaby rzeczywisty pogląd na tajemniczą moc przewidywania. Podobne pytania należałoby zadać kibicowi. Swoją drogą, gdyby miał taką tajemniczą właściwość, mógłby wygrywać duże pieniądze w zakładach piłkarskich. I wreszcie trzeci przypadek jest także zupełnie naturalny. Być może nasz pracownik często myśli o kontroli firmy, chociażby z racji wykonywanych przez siebie obowiązków. Akurat tym razem myślenie i podzielenie się swoimi przewidywaniami przed szefem zbiegło się w czasie z realną kontrolą. Ponownie należałoby zapytać, ile razy takie myślenie nie poprzedzało kontroli lub też, ile razy kontrola nastąpiła bez poprzedzających ją przeczuć. We wszystkich tych przypadkach rzetelna odpowiedź na postawione pytania spowodowałaby pryśnięcie czaru intuicji.

Okazuje się, że trochę mniej prawdopodobne rzeczy, które dotyczą nas samych, traktujemy jako intuicyjne lub wręcz niewytłumaczalne. Głuchniemy wówczas na przykłady niepotwierdzające tajemniczej mocy intuicji i bierzemy pojedyncze zdarzenia za przejaw czegoś niezwykłego. Aby to lepiej zilustrować, popatrzmy na jeszcze jeden, tym razem drastyczny przykład, z którym być może spotkałeś się Czytelniku w swoim życiu. Oto powiada ktoś, że intensywnie myślał o jakimś członku rodziny, na przykład o swoim dziadku, a potem dowiedział się, że tego samego dnia dziadek zmarł. Bardzo trudno jest wytłumaczyć tej osobie, że taka sytuacja jest naturalna. Gdyby zestawić ze sobą liczbę osób, które myślą intensywnie o członkach swojej rodziny i liczbę śmierci, to statystycznie jest wielce prawdopodobne współwystąpienie takich zdarzeń w dużej grupie ludzi. Dla pojedynczej osoby wygląda to na niesamowite, niewytłumaczalne zjawisko. Osobiste przeżycie takich zdarzeń zamyka oczy na chłodną analizę. Poza tym, przyjemnie jest myśleć o sobie jako kimś mającym niespotykane właściwości.

Jest wielce prawdopodobne, że zaprezentowane tu wyjaśnienie spotka się z niedowierzaniem lub otwartym sprzeciwem Czytelnika, który przytoczy przykłady z własnego życia „potwierdzające” jego opinię. Warto zadać sobie wtedy uczciwe pytania o sytuacje, gdy przewidywaliśmy coś, co potem nie pojawiło się oraz o sytuacje, których nie przewidzieliśmy a wystąpiły. Poszukiwanie czegoś nadnaturalnego to silny motyw naszego umysłu. Jednak racjonalny umysł każe spojrzeć na te zjawiska zupełnie inaczej.

Moderator

188

PROMOCJA

NOWOŚĆ!

Suszarka FOX Blue Eye 2100 W z jonizacją i prostownica FOXFOX Funky Waver Falownica w promocyjnej cenie

NOWOŚĆ!

Lokówka stożkowa FOX Cone

Najlepsza oferta w Polsce To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

Cała Polska, jeden numer infolinia: 801 000 205 k o s z t p o ł ą c z e n i a w g t a r y f y Tw o j e g o o p e r a t o r a

BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 BIAŁA PODLASKA FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 CHOJNICE FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52 CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00 GDAŃSK FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW WIELKOPOLSKI FALE LOKI KOKI, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRUDZIĄDZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 KALISZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 KRAKÓW FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 LEGNICA FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 LESZNO FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 LUBLIN FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12 NOWY TARG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 PIŁA TEST FALE LOKI KOKI, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK INKA FALE LOKI KOKI, ul. Synów Pułku 1, tel. 24 367 10 11 PŁOCK FALE LOKI KOKI, ul. Wyszogrodzka 144 lok 1.49, tel. 517 542 428 PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 REWA GP, Magazyn centralny, tel. 607 23 40 05 RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67, tel 32 422 19 18 SIEDLCE FALE LOKI KOKI, ul. Wojskowa 11, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 SŁUPSK FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 SOSNOWIEC FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 STARGARD SZCZECIŃSKI FALE LOKI KOKI, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 SUWAŁKI HAIR FALE LOKI KOKI, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 TORUŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 WĄGROWIEC TEST, ul. Kościuszki 12, tel. 516 488 556 WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50 ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI ul. ul. Kupiecka 9, tel. 691 103 104, tel. 68 420 01 05 – NOWY ODDZIAŁ

Twój partner w codziennej pracy

aranżacje wnętrz

Salon fryzjerski

w stylu angielskim Aranżacja salonu fryzjerskiego w stylu angielskim doskonale sprawdzi się np. w budynkach o bardziej tradycyjnym charakterze oraz w przestronnych pomieszczeniach, którym chcemy dodać przytulności.

Foto: TRS design

Prezentowany styl to kwintesencja lekkiej, przyjemnej, niewymuszonej elegancji. Jego charakterystyczne cechy to: spokojna kolorystyka, wzorzyste tapety na ścianach, ozdobne listwy przy podłodze i suficie, bielone meble, które dodają delikatności oraz okna z tradycyjnymi podziałami.

W poczekalni miękka sofa ustawiona przy „kominku”, z zaokrąglonymi podłokietnikami, z dużą ilością poduszek ma za zadane sprawić, żeby klient poczuł się „jak w domu”. Przed nią drewniany stolik również w kolorze białym, na którym stoją świeże kwiaty – najważniejsza inspiracja w tym stylu. Nad wszystkim króluje wieloramienny, zadający szyku żyrandol.

Stoisko fryzjerskie to głównie duże lustro – od podłogi do sufitu, wykończone listwami ozdobnymi. Lustro optycznie powiększa i rozświetla pomieszczenie. Przed nim znajduje się wygodny, niewielki stolik do odłożenia torebki czy odstawienia filiżanki z kawą. I dla większego komfortu klienta – podnóżek.

Myjki od reszty salonu odgradza parawan w bielonej ramie. Jest on elementem zarówno ozdobnym, jaki i funkcjonalnym – idealnie wkomponował się w całość wystroju.

W tak urządzonym salonie wyśmienicie będą się czuć osoby mające sentyment do ciepła rodzinnego, jak i te, które cenią sobie elegancję.

Kontakt do projektanta wnętrz: TRS design tel. +48 52 381 31 47 www.trsdesign.eu

192

NOWOŚĆ WELLA PROFESSIONALS

OIL REFLECTIONS Blask koloru Niewiarygodnie lekkie i elastyczne włosy Zmysłowa nuta zapachowa

Olejek z nasion makadamii

Olejek z awokado

Witamina E

lato 2013 Rok XV N r 2 (60) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

NOWOŚĆ

ODŚWIEŻENIE KOLORU LATO 2013

6 ODŻYWEK SZAMPON SPRAY WZMACNIAJĄCY KOLOR

ZOBACZ KOLOR W NOWYM ŚWIETLE. Pierwszy przejrzysty kolor, który lśni w każdym rodzaju światła i daje większą ochronę włosów*, dzięki opatentowanej technologii MICROLIGHT. Pokrywa do 100% siwizny.

To więcej niż kolor, to fenomen światła. www.wella.pl * Koloryzacja po koloryzacji, w porównaniu z kolejną wiodącą marką koloryzacyjną.