Fale Loki Koki 63

wiosna 2014 Rok XVI N r 1 (63) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

Twój Salon w dobrych rękach Możesz zawsze liczyć na nasze niezawodne produkty do koloryzacji, i nasze pełne wsparcie.

nowych odcieni!

wiosna 2014

Zapytaj swojego Doradcę Handlowego Wella o 11 Odwiedź nas na www.wella.pl

nowa odsłona

wiosna 2014 Rok XVI N r 1 (63) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

Twój Salon w dobrych rękach Możesz zawsze liczyć na nasze niezawodne produkty do koloryzacji, i nasze pełne wsparcie.

nowych odcieni!

wiosna 2014

Zapytaj swojego Doradcę Handlowego Wella o 11 Odwiedź nas na www.wella.pl

nowa odsłona

SEKRET MŁODZIEJ WYGLĄDAJĄCYCH WŁOSÓW

FRYZURA MA NIEROZERWALNY ZWIĄZEK Z MODĄ, OKREŚLA NAS I WPŁYWA NIE TYLKO NA NASZ WYGLĄD, ALE TAKŻE SAMOPOCZUCIE. ABY UŁATWIĆ KONSUMENTKOM ODNALEZIENIE SIĘ W GĄSZCZU STYLÓW I INSPIRACJI, MARKI OPRACOWUJĄ TRENDY, KTÓRE MOŻNA DOPASOWAĆ DO KAŻDEJ OSOBOWOŚCI. TRENDY TO SWOISTY PRZEWODNIK PO ŚWIECIE MODY, KTÓRY POZWALA SIĘ W NIM ODNALEŹĆ I POCZUĆ NAPRAWDĘ WYJĄTKOWO.

LONDA PROFESSIONAL PRZEDSTAWIA TRENDY 2014

LONDA PROFESSIONAL, KOLOR, KTÓRY INSPIRUJE. SEKRET MŁODZIEJ WYGLĄDAJĄCYCH WŁOSÓW Z TECHNOLOGIĄ VITAFLECTION MICROSPHERES Każda aplikacja dostarcza ponad 500 bilionów MIKROSFER do każdego włókna włosa. Mikrosfery są tak małe, że z łatwością wnikają do wnętrza włosa.

• Mikroskopijne, nasycone kolorem molekuły wnikają do wnętrza każdego włókna włosa, gdzie łączą się w grupy a następnie lokują się w łusce włosa.

• Wo s k i i l i p i d y o t u l a j ą w ł o s o d ż y w i a j ą c g o i z a p e w n i a j ą c m u w y j ą t k o w y b l a s k . E k s k l u z y w n y zapach dopełnia przyjemne doznania.

• Opuszczając salon klientka będzie czuła się promiennie i elegancko.

CHARLOTTE EFEKTYWNA TECHNOLOGIA VITAFLECTION MICROSPHERES

NINA STYL INSPIROWANY PRIVÉE Idealny Trend dla kobiet, które do ich starannie dopracowanego wizerunku pragną dodać element intrygi i czaru.

STYL INSPIROWANY BOUNTY'FUL Swobodna elegancja to oczywisty wybór dla kobiet, które poszukują prostoty. Styl ten stanowi doskonałą inspirację do stworzenia po prostu zachwycającego i naturalnie promiennego wyglądu.

Łatwo ją rozpoznać na opakowaniu: wystarczy spojrzeć na logo molekuł Vitaflection Microspheres.

FASCYNUJĄCE ODCIENIE CZERWONE DZIĘKI MICRO REDS • • • •

Długo utrzymujący się kolor Niezwykła intensywność koloru Olśniewający połysk Nasycona i doskonała czerwień

Dystrybutor: Orbico Sp. z o.o. www.orbico.pl

CHRIS

ROMY

STYL INSPIROWANY FREE ESTATE

STYL INSPIROWANY PRIVÉE

Styl ten przeznaczony jest dla nowoczesnego mężczyzny, który lubi być na bieżąco i poprzez swój wygląd wyraża zainteresowanie tym, co nowe i świeże.

Styl na kanwie Trendu Privée jest nieco teatralny i zaskakujący. Podkreśla osobowość tych kobiet, które uwielbiają wyrażać siebie poprzez swój wygląd.

Cała Polska, jeden numer infolinia: 801 000 205 k o s z t p o ł ą c z e n i a w g t a r y f y Tw o j e g o o p e r a t o r a

Bełchatów KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 Biała Podlaska FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BiałYstok FRyzELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 754 689 Bielsko-Biała FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYdGosZcZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYdGosZcZ WABEL, tel. 602 734 668, tel. 606 216 790 chojnice FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52 cZĘstochowa MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 982 219 elBlĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 693 940 009 GdaŃsk FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 608 909 GdYnia FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 607 234 004 GoRZów wielkoPolski FALE LOKI KOKI, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRudZiĄdZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 kalisZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 katowice FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 kielce TROMAx FALE LOKI KOKI, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 kielce TROMAx FALE LOKI KOKI, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 konin FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 kosZalin FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 kRaków FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 kRaków FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 leGnica FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 lesZno FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 luBlin FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 łódŹ FALE LOKI KOKI, ul. Generała Lucjana Żeligowskiego 46, tel. 42 679 38 17, tel./fax 42 679 38 19 – nowY oddZiał nowY taRG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 olsZtYn FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 oPole FARO FALE LOKI KOKI, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PiasecZno POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 Piła TEST FALE LOKI KOKI, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PiotRków tRYBunalski FALE LOKI KOKI, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 Płock INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 Płock INKA FALE LOKI KOKI, ul. Synów Pułku 1, tel. 24 367 10 11 Płock FALE LOKI KOKI, ul. Wyszogrodzka 144 lok. 1.49, tel. 517 542 428 Płock POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 PoZnaŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 PoZnaŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZemYśl POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 Radom DOMAN FRyz-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 Rewa GP, Magazyn centralny, tel. 607 234 005 RZesZów WITO FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatkowskiego 35, tel./fax 17 862 65 02 – nowY oddZiał RZesZów WITO FALE LOKI KOKI, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37 RYBnik CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67, tel. 32 422 19 18 siedlce FALE LOKI KOKI, ul. Wojskowa 11, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 słuPsk FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 sosnowiec FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 7, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 staRGaRd sZcZeciŃski FALE LOKI KOKI, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 staRoGaRd GdaŃski FALE LOKI KOKI, ul. Jagiełły 17/2, tel. 605 145 010 – nowY oddZiał suwałki HAIR FALE LOKI KOKI, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 193 053 sZcZecin POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 sZcZecin POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 taRnów FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 tomasZów maZowiecki KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 toRuŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 wĄGRowiec TEST, ul. Kościuszki 12, tel. 516 488 556 włocławek MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 wRocław FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 wRocław FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZaBRZe FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZamośĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 Zielona GóRa FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50 Zielona GóRa FALE LOKI KOKI, ul. Kupiecka 9, tel. 691 103 104

twój partner w codziennej pracy

PURE

łatwo jest być

łatwo jest być

łatwo jest być

łatwo

Jesteśmy kobietami wielozadaniowymi, które nie chcą rezygnować ze swojej kobiecości, więc coraz więcej wymagamy od naszych kosmetyków.

Oczekujemy, aby były takie jak my, czyli:

ZNE C E T U K S E SZYBKIE N J A D Y W ANIA F U A Z E GODN ZNE C E I P Z E B PROSTE

JEDNYM S ŁOWEM

–

– innowacyjna pielęgnacja

www.kemon.pl

Odwiedź naszą stronę www.magazyn.falelokikoki.pl

Drodzy Czytelnicy Nadchodzi upragniona wiosna, a wraz z nią czas ożywienia w naszej branży. Zapraszam do przejrzenia propozycji stylistów na ten sezon. Bez wątpienia nadal najważniejsze będzie dobre cięcie, które podkreślamy produktami do stylizacji. Stawiamy na nieskomplikowane formy – modne będą fryzury naturalne, lekkie i puszyste, z elementami koloryzacji w pastelowych odcieniach.

Pamiętając, że wśród naszych Czytelników są też panowie, zamieściliśmy kilka propozycji fryzur właśnie dla nich. Na łamy naszego pisma wraca marka American Crew, a razem z nią produkty dedykowane właśnie mężczyznom.

O trendach na wiosenny sezon, również dla panów, opowiada Rafał Potomski. Polecam wywiad z tym utalentowanym fryzjerem i doskonałym szkoleniowcem.

W numerze zamieszczamy też rozmowę z Anną Kulec-Karampotis – cenioną stylistką, która chętnie angażuje się w akcje charytatywne.

Przygotowując kolejne wydania naszego kwartalnika, staramy się, aby nasi Czytelnicy znaleźli w nim nie tylko informacje o nowych produktach, aktualnych trendach czy ważnych wydarzeniach. Chcemy również podpowiadać Wam, jak usprawnić i rozwijać swój salon.

Bez wątpienia jednym z elementów, który ma ogromny wpływ na dobre funkcjonowanie biznesu, jest wprowadzanie usprawnień, które oferują nam nowoczesne technologie – jak chociażby Internet. Jeżeli chcemy osiągnąć lub utrzymać wysoki poziom usług, powinniśmy w nie inwestować. Informacje, jak korzystać z nowoczesnych rozwiązań w naszej branży, znajdziecie w dziale Nowe technologie w salonie.

Serdecznie zachęcam do lektury wiosennego wydania naszego pisma, mając nadzieję, że spełni ono Wasze oczekiwania.

Redaktor naczelna

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Sławomir Jarmuż, Maja Hirsz, Henryk Jerzy Stawski Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl

Tu znajdziesz:

wydania on-line naszego pisma oraz

Newsletter z aktualnymi branżowymi informacjami Zamów nasz Newsletter i bądź na bieżąco!

Wśród osób, które na www.magazyn.falelokikoki.pl

Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Trendy (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nakład: 20 000

zapiszą się do Newslettera, wylosujemy nagrody w postaci zestawów profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich.

Dołącz do nas na

Na okładce:

Kolekcja AtelieR Potomski

Wywiad

Moda

Wydarzenia

Anna Kulec-Karampotis

Wiosenne trendy

KREATOR 2014

Kobieta sukcesu. Od lat wspólnie z mężem rozwija największą sieć salonów fryzjerskich w Polsce. Mimo że praca pochłania ją niemal bez reszty, znajduje czas, aby pomagać innym. W swoim salonie zorganizowała szkolenie fryzjerskie dla trójki młodych ludzi z Afryki.

W tym sezonie stawiamy na blask i elegancję. Jednym z kolorów dominujących tej wiosny będzie złoty. W propozycjach projektantów króluje też niebieski. Nadal modna będzie skóra i jej imitacje oraz nadruki. Do lamusa nie odchodzą też pastele. Wybierając modowe propozycje dla siebie, pamiętajmy jednak, że najważniejsze są dobre samopoczucie i wygoda.

Konkurs, który odbywa się podczas targów LOOK, od lat cieszy się ogromnym zainteresowaniem młodych fryzjerów.

W tym roku będzie można wystartować w dwóch nowych konkurencjach. Jedna z nich – Beauty Live, będzie polegała na wykreowaniu wizerunku modelki na oczach publiczności.

str. 80

str. 86

str. 160

Spis treści Kalendarium 6

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe

Nowości 8 24 32 38 42 66

Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Itely Hairfashion – Trwała regeneracja – nowa usługa w salonie Nowość na polskim rynku – Rich Hair Care Montibello – Smart Touch Montibello – Cromatone Recover American Crew

Prezentacje 10 22 26 31 44 46 48 50 52 64 110 156 158 176 192

Kosmetyki fryzjerskie Davines Flamboyage MonRin Pozyskaj nowych klientów z serwisem www.zamowwizyte.pl Eco Life – Na dobry początek...

Abacosun – Stop łysienie Abacosun – Leorex – zabieg w saszetce Nioxin – Kiedy włosy są cienkie i wypadają Nioxin – odpowiedź na problem cienkich i przerzedzonych włosów Produkty sieci Fale Loki Koki Bi – intryguj, rozkochaj, uwodź, prowokuj – kolekcja Artègo Gatta & Kemon Flow Andrzeja Kawuloka Eksperci testują...

Beauty Star

Wywiad 80 90

Anna Kulec-Karampotis Rafał Potomski

Moda 86 W poszukiwaniu piękna – Wiosna 2014 100 Upiór w operze

Trendy 67

Mark Leeson Hair Body and Mine, Hooker & Young, Artègo, Orofluido, Sharon Blain, Zaremba International Academy, Montibello, Wojtek Walczak, Christophe Gaillet, William de Ridder, Marc Antoni Hair Salons, Ocean Hairdressing, Kemon

Najmodniejsze fryzury prezentują: American Crew, Toni&Guy, Peter Prosser Hairdressing, Trendy Hair Fashion, AtelieR Potomski, Davines,

Porady 56 60 72 182 188

Barbicide – Gabinet medyczny a salon fryzjerski Medi-Sept – Dezynfekcja w salonach fryzjerskich Pielęgnacja włosów u mężczyzn Versum – Produkty pod kontrolą...

Zarządzanie salonem – Przekazywanie trudnych decyzji zespołowi 190 Psychologia – Co mówią gwiazdy o Twojej osobowości?

Wydarzenia 154 160 162 164 166 168 169 170 174 178

111 tys. zł od Kemon dla WOŚP! KREATOR 2014 Największe fryzjerskie targi – LOOK 2014 Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie Hairworld / Hair&Beauty 13. edycja Festiwalu Hair Fair To już trzeci sezon „Ostrego cięcia” Jubileuszowa Gala Faro Montibello bez granic – Ibiza 2014 Regionalny Konkurs Fryzjerski

Szkolenia 35 Szkolenie eHair 171 Akademia cięć i koloryzacji Artègo

Nowe technologie w salonie 180 Sztuka nowych mediów w służbie profesjonalistom!

Uroda 184 Czy chirurgia plastyczna jest potrzebna do szczęścia?

Edukacja 186 Rzemiosło fryzjerskie...

Aranżacje wnętrz 194 TRS design – Kącik dla dzieci w salonie fryzjerskim

5

kalendarium

Świat przedłużania włosów

Profesjonalny sprzęt Pasemka i peruki z włosa naturalnego

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe

22–23 marca

Top Hair – Düsseldorf, Niemcy www.top-hair-international.com

Szkolenia 4–7 kwietnia

Cosmoprof Bologna – Bolonia, Włochy www.cosmoprof.it

26–27 kwietnia

Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki „Look” – Poznań www.look.mtp.pl

3–5 maja

Hair & Beauty – Frankfurt nad Menem, Niemcy www.hair-beauty.messefrankfurt.com OMC Hairworld – Frankfurt nad Menem, Niemcy www.omchairworld.com

31 maja – 2 czerwca Premiere Orlando – Floryda, USA www.premiereshows.com

SHE by SO.CAP POLSKA ul. Westerplatte 8/3, 65-001 Zielona Góra tel. 68 325 01 15, tel. kom. 693 283 081 e-mail: poczta@socap.pl www.socap.pl

7–9 czerwca

Hair Expo – Sydney, Australia www.hairexpoaustralia.com

nr

1 *

w Polsce

* marka artègo to najbardziej rozpoznawalna (Top of Mind) marka fryzjerska w Polsce wg BSM. Badanie przeprowadzono wśród 600 salonów fryzjerskich na ternie Polski w okresie 19–30 listopada 2013r. Badania wykazały mocną pozycję marki artègo na rynku fryzjerskim w Polsce. Dziękujemy za zaufanie!

www.

.pl

nowości

Kemon

LIDING CARE NOWOŚĆ Aby ułatwić dobór i użycie produktów, każda gama składa się z jednego szamponu odpowiadającego danej potrzebie oraz jednego produktu „Magic”: produktu 10 w 1, mocno odżywiającego, który w jednym geście może nadać włosom nawilżenie, lekkość, dyscyplinę i ułatwić rozczesywanie. Ponadto linia zawiera jeden uniwersalny balsam odżywczy do spłukiwania, do zastosowania we wszystkich przypadkach, w których potrzebne jest dodatkowe nawilżenie i odżywienie.

SILKY FEEL SHAMPOO

8

SILKY FEEL MAGIC OIL

Szampon dyscyplinujący

Odżywka 10 w 1

Głęboko oczyszc oczyszcza, nadając modelowanym włosom elastyczność i gwarantując ich idealną kontrolę. Włosy stają się miękkie, jedwabiste i pełne blasku. Szampon chroni przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych, zmiękcza, wzmacnia i nawilża włos, zapobiegając rozdwajaniu się końcówek i puszeniu się włosów, nadając im naturalny blask.

Pojemność: 250 ml

Olejek odżywiający bez spłukiwania tworzy jednolitą błonę ochronną, pełną blasku, a jednocześnie nietłustą. Nadaje włosom blask, elastyczność, jedwabistość i gwarantuje ekstremalną rozczesywalność. Po zastosowaniu produktu włosy są bardziej miękkie i łatwiej się je rozczesuje, są też chronione przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych oraz przed promieniami UV. Pojemność: 100 ml

VOLUME PASSION SHAMPOO

VOLUME PASSION MAGIC SPRAY

Szampon do włosów cienkich

Odżywka 10 w 1

Szampon zwiększający objętość do włosów cienkich i delikatnych. Delikatnie oczyszcza i sprawia, że włosy stają się gęste, pełne energii i blasku. Z każdym myciem włosy odzyskują gęstość i żywotność.

Pojemność: 250 ml

Spray zwiększający objętość bez spłukiwania do włosów cienkich i pozbawionych objętości. Natychmiast unosi włosy u nasady, nadając objętość całej fryzurze.

Pojemność: 200 ml

LIDING CARE MAGIC COND Uniwersalna odżywka w kremie Łagodna odżywka w kremie, która gwarantuje maksymalną delikatność dla naskórka oraz ochronę włosów przed negatywnym wpływem promieni UV. Zwiększa odporność włókien włosów na zniszczenia i przywraca włosom połysk i blask.

Pojemność: 150 ml

HAIR RELIEF SHAMPOO

HAIR RELIEF MAGIC TREATMENT

Szampon regenerujący

Odżywka do spłukiwania 10 w 1

Szampon oddziałujący głęboko we wnętrzu włosów zniszczonych i osłabionych. Delikatnie oczyszcza, ułatwia rozczesywanie i poprawia stan powierzchni włosów, nie obciążając ich. Substancje odżywcze zapobiegają elektryzowaniu się włosów, a czynniki odżywiające i nawilżające nadają włosom miękkość, blask i objętość.

Pojemność: 250 ml

Pielęgnacja i regeneracja wzbogacone kationowymi substancjami czynnymi, odżywiającymi i głęboko regenerującymi włosy.

Substancje czynne pochodzenia roślinnego wzmacniają strukturę włosów, przywracając im zdrowie i odporność. Proteiny zwiększają odporność włosów, podwyższając jednocześnie stopień nawilżenia wewnątrz włosa.

Pojemność: 150 ml

LUCKY MAN HAIR & BODY

LUCKY MAN CONTROL GEL

Nawilżający Nawilża płyn do mycia włosów i ciała

Modelowanie 10 w 1

Głęboko oczyszcza skórę i włosy, eliminując zanieczyszczenia i nadmiar sebum; wytwarza miękką i odżywczą pianę. Głęboko nawilża, chroni przed promieniowaniem UV, przed wiatrem, zimnem i zanieczyszczeniami powietrza. Jego właściwości zmiękczające łagodzą jednocześnie przesuszony naskórek i przesuszone włosy, przywracając im miękkość i nawilżenie.

Pojemność: 250 ml

Płynny żel o średnim utrwaleniu, podkreśla styling. Elastyczna formuła nadaje włosom blask i nie skleja ich, nawet przy dużej wilgotności. Chroni włosy przed ciepłem, promieniami UV, wiatrem, zimnem i zanieczyszczeniami powietrza, nadając włosom miękkość i nawilżenie.

Pojemność: 200 ml

9

prezentacje

Alter Ego Italy KURACJA ENERGETYZUJĄCA BOTANIKARE DAY THERAPY Zastrzyk energii i ożywienie włosów od samej nasady Źle odżywione, słabe włosy ze skłonnością do przerzedzania wymagają specjalnej kuracji, której nadrzędnym celem jest wzmocnienie włosów u nasady oraz efektywna walka z ich wypadaniem. Zdrowy tryb życia w połączeniu z regularnym i trwałym stosowaniem linii Energizing to gwarancja pięknych, pełnych witalności, grubszych, silniejszych i zdrowszych włosów oraz skóry głowy.

Kuracja energetyzująca Botanikare Day Therapy to trzy podstawowe kroki, które wzmacniają i nadają witalność strukturze włosa: KROK 1: Szampon Energizing ŁAGODNE I DELIKATNE OCZYSZCZENIE Faza oczyszczania skóry głowy i włosów to klucz do powodzenia całej kuracji energetyzującej. Dzięki formule na bazie amfoterycznych środków powierzchniowo czynnych, których struktura przypomina aminokwasy, odbywa się bardzo delikatne oczyszczenie, które skutecznie zwalcza bakterie oraz poprawia tolerancję skóry.

Zawartość ekologicznych fitosteroli zapewnia włosom intensywne nawilżenie, ochronę oraz zagęszczenie włosów.

KROK 2: LOTION ENERGIZING STYMULACJA Lotion Energizing Superactive oraz Lotion Energizing Delicate dzięki zawartości niezwykłego roślinnego oraz biotechnologicznego kompleksu natychmiast stymulują mikrokrążenie krwi w skórze głowy, zwiększają dopływ krwi do cebulki włosa, dzięki czemu zapewniają odpowiedni zapas tlenu oraz składników roślinnych. Kompleks Trichogen Veg® to bogate źródło niezwykłych, naturalnych składników, które zapewniają włosom sprężystość, witalność oraz siłę.

KROK 3: Pianka Eco-Mineral UZUPEŁNIAJĄCE DZIAŁANIE OCHRONNE I ODŻYWIAJĄCE Słabe włosy jak żadne inne potrzebują optymalnej mieszanki składników, która odżywi, nawilży, zapewni ochronę oraz wzmocni je od nasady. Taka cudowna mieszanka zawarta jest w piance Eco-Mineral,a tworzą ją cenne, oczyszczające minerały: cynk, miedź, żelazo, magnez oraz krzem. Grupa ta została starannie wyselekcjonowana, by jak najskuteczniej wzmocnić włosy, pobudzić ich strukturę oraz uzupełnić poziom keratyny.

Kuracja Botanikare Day Therapy rozpoczyna się od fazy przygotowania oraz detoksu, w której następuje głębokie oczyszczenie skóry głowy bez względu na jej rodzaj, a jej uzupełnieniem jest wzmocnienie włosów, zwłaszcza na długości oraz końcach.

PEELING PRE-TREATMENT

SZAMPON ENERGIZING

Pierwszym krokiem do zdrowych i błyszczących włosów jest staranne oczyszczenie skóry głowy.

Peeling ma delikatne, ale głębokie działanie złuszczające, działa antybakteryjnie i efektywnie nawilża.

Specjalny szampon do włosów z problemem nadmiernego wypadania. Przygotowuje skórę do kolejnych etapów kuracji, stymuluje mikrokrążenie, pogrubia, nawilża i tonizuje.

LOTION ENERGIZING DELICATE LOTION ENERGIZING SUPERACTIVE Kuracja ratunkowa w ampułkach do skóry głowy z problemem nadmiernego wypadania włosów.

Jego łagodna formuła sprawia, że jest to produkt doskonały dla osób z wrażliwą skórą głowy. Natychmiast poprawia krążenie krwi w skórze głowy, przyspiesza metabolizm skóry głowy, wyraźnie poprawia jakość włosów. Lotion należy stosować jako część codziennej kuracji naprawczej lub jako podtrzymanie efektów kuracji dla wrażliwej skóry głowy.

PIANKA ECO-MINERAL Stanowi ostatni krok kuracji, gwarantuje odżywienie oraz nawilżenie włosów na długości oraz końcach. Jej formuła na bazie kompleksu minerałów wzmacnia oraz odżywia włosy, zapobiega ich plątaniu się. Pozostawia włosy miękkie, nawilżone i odbudowane, przywraca naturalną równowagę skórze głowy oraz włosom, otacza włosy ochronnym filmem, zapewnia jedwabiście gładkie wykończenie.

10

prezentacje

Inebrya INEBRYA ICE CREAM ENERGY Czapki z głów! Pielęgnacja włosów po zimie.

Walka z problemem osłabionych i wypadających włosów.

Wiosną, po długim, zimowym śnie, do życia budzi się przyroda, nagle robi się zielono, ciepło i słonecznie. Nasze samopoczucie się poprawia, stajemy się radośni, pełni optymizmu i energii, zrzucamy z siebie czapki i grube warstwy ubrań, chcemy wyglądać lekko i pięknie.

Nie od dziś wiadomo, że włosy to główny atrybut kobiecego piękna. Ich kondycja to wizytówka, odzwierciedlająca stan naszego zdrowia. Zimą ulegamy licznym infekcjom, często w naszej diecie brakuje witamin, włosy są narażone na mróz, który uszkadza mieszki włosowe i powoduje wypadanie włosów. Wszystkie te czynniki sprawiają, że wczesną wiosną naszym włosom potrzebna jest intensywna kuracja energetyzująca, która wzmocni włosy i powstrzyma ich dalsze wypadanie.

Kuracje Ice Cream to linia kosmetyków do włosów, w której poszczególne produkty przeznaczone są do pielęgnacji włosów o ściśle określonych potrzebach. To linia, w której każdy odnajdzie swój idealny kosmetyk.

Ice Cream Energy – linia doskonała dla osób, które zmagają się z problemem nadmiernie wypadających włosów.

SZAMPON ENERGY PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW Szampon dodaje włosom energii i zapobiega ich wypadaniu. Może być stosowany codziennie. Dzięki zawartości ekstraktu z czarnego pieprzu i minerałów szampon doskonale oczyszcza i rewitalizuje skórę głowy. Ekstrakty z pokrzywy i rozmarynu wspomagają działanie aktywujące i kojące szamponu. Ma przyjemny aromat kwiatu lukrecji.

WZMACNIAJĄCY LOTION ENERGY Kompleksowa ochrona – lotion przeciwdziałający wypadaniu włosów, bogaty w proteiny sojowe, ekstrakt z rozmarynu i pokrzywy oraz niezbędne dla zdrowia włosów i skóry pierwiastki. Dodatkowo zapach eukaliptusa gwarantuje długotrwałą świeżość. Stosować po umyciu włosów szamponem Energy – osuszyć włosy ręcznikiem, po czym wmasować lotion w skórę głowy. Nie spłukiwać. www.inebrya.com.pl

12

nowości

Orofluido ELIKSIR PIĘKNA Eliksir o jedwabistej konsystencji, który szybko się wchłania, nie obciążając włosów. Nie pozostawia na nich tłustego filmu. Stosowany zarówno na suche, jak i wilgotne włosy zawsze daje spektakularne rezultaty.

Dobierz ilość Orofluido odpowiednią do grubości, długości i typu włosa. Wylej kilka kropli na rękę, rozetrzyj w dłoniach i aplikuj na długości i końce włosów. Rozprowadź równomiernie.

Aplikacja na wilgotne włosy: Aplikowany na wilgotne włosy, redukuje czas suszenia i wzmacnia ich naturalny blask włosów.

Rezultat: Pozostawia włosy lekkie, jedwabiste i ułatwia rozczesywanie. Dodaje włosom objętości i ruchu.

Aplikacja na suche włosy: Aplikowany na suche włosy, zapobiega ich puszeniu się, ułatwia rozczesywanie i nadaje piękny połysk.

Rezultat: Perfekcyjne wykończenie. Pozostawia włosy miękkie, błyszczące, zdyscyplinowane i elastyczne.

Wykorzystaj swoją szansę na dodatkowy dochód!

Pewnie znasz już nasz wyjątkowy Eliksir piękna o jedwabistej konsystencji. Szybko się wchłania, nie obciążając włosów. Idealnie wygładza i nabłyszcza włosy. Jego formuła na bazie trzech naturalnych olejków: arganowego, z siemienia lnianego i papirusa kusi zmysłowym zapachem orientu o bursztynowo-waniliowej nucie.

Nie pozostawia tłustego filmu. Stosowany zarówno na suche, jak i wilgotne włosy zawsze daje spektakularne rezultaty!

Teraz dostępny również w pojemności 25 ml – idealnej do odsprzedaży w Twoim salonie! Daj sobie szansę na dodatkowy zarobek, a klientom kosmetyk, od którego się uzależnią!

Aplikacja Eliksiru: Aplikowany na wilgotne włosy, redukuje czas suszenia i wzmacnia ich naturalny blask.

Aplikowany na suche włosy, zapobiega ich puszeniu się, ułatwia rozczesywanie i nadaje piękny połysk.

14

NIESAMOWITY BLASK NAWILŻENIE ZMYSŁOWY ZAPACH JEDWABISTOŚĆ WYGŁADZENIE ODŻYWIENIE

ELIKSIR PIĘKNA OROFLUIDO To nowy rytuał piękna dla Twoich włosów.

Pielęgnacja oparta na naturalnych olejkach, które podkreślą, odnowią i wzmocnią piękno włosów.

Jego smakowity zapach, oparty na nucie wanilii i bursztynu będzie Cię nieustannie fascynował i zabierał do orientalnego świata aromatów.

Sprawdź jak wyglądają Rytuały Piękna Orofluido, skanując kod QR lub wchodząc na stronę: http://www.orofluido.pl/index.php/rytualy-pielegnacyjne

prezentacje

Oyster Cosmetics KURACJA ANTYSTRESOWA ARGAN SILK Olejek arganowy to naturalny eliksir piękności, mocny antyoksydant, który posiada właściwości energetyczne i nadaje włosom elastyczność. Bogaty jest w kwasy tłuszczowe omega-6, flawonoidy i tokoferole, dzięki czemu odżywia włosy na całej ich długości aż do cebulek i sprawia, że stają się one mocne i zdrowe. Ponadto zapewnia delikatne działanie oczyszczające i ułatwia czesanie. Stosowany na suche i słabe włosy, wzmacnia je, nabłyszcza, zapobiega wypadaniu i objawom rozdwojonych końcówek. Na bazie olejku arganowego opracowana została linia ARGAN SILK zapewniająca włosom właściwą kurację antystresową. ARGAN SILK tworzą: olejek nabłyszczający, szampon, maska i balsam w sprayu.

zapewnienia włosom właściwej pielęgnacji linię Argan Silk można stosować w dwóch alternatywnych zaW celu zapewnie biegach – w salonie lub jako indywidualną pielęgnację w domu. Warunkiem uzyskania najlepszych efektów kuracji antystresowej, a zarazem utrzymania włosów w dobrej kondycji jest kompleksowe stosowanie produktów z linii Argan Silk. Preparaty uzupełniają swoje działanie, a jednocześnie dają najkorzystniejsze rezultaty po zabiegach.

DWA POZIOMY PIELĘGNACJI LINIĄ ARGAN SILK Pierwszym etapem w obu zabiegach jest delikatne oczyszczanie szamponem mocno nawilżającym Argan Silk, który nawilża i ożywia delikatne oraz suche włosy, a także wzmacnia ich połysk.

Pojemność: 250 ml

Specjalny zabieg głębokiego odżywienia dedykowany jest włosom naturalnie suchym i pozbawionym właściwego nawilżenia na skutek działania czynników zewnętrznych. Stanowi również dodatkowy zabieg dla włosów normalnych. Podczas zabiegu stosujemy intensywnie pielęgnującą maskę Argan Silk, a czas jej utrzymania na włosach uzależniamy od pożądanych rezultatów nawilżenia (3–10 minut). Maska odżywia, dodaje objętości i blasku delikatnym, matowym włosom. Ponownie stają się one mocne i błyszczące. Zabieg głębokiego nawilżenia maską rekomendowany jest do przeprowadzania w salonach fryzjerskich.

Pojemność: 150 ml Dla skrócenia czasu pielęgnacji, a jednocześnie w celu uzyskania prostych i jedwabistych włosów, alternatywnym produktem dla maski jest balsam w sprayu Argan Silk z natychmiastowym efektem sprawiającym, że włosy stają się miękkie i łatwe do rozczesania. Balsam przywraca włosom połysk, a jego lekka tekstura nie obciąża ich, dlatego polecany jest do pielęgnacji cienkich i zniszczonych włosów. Stosujemy go na wilgotne włosy i następnie je rozczesujemy. Zabieg głębokiego nawilżenia balsamem rekomendowany jest do samodzielnego stosowania w domu.

Pojemność: 150 ml

Ostatnim etapem jest nabłyszczenie włosów i zapewnienie im dodatkowej ochrony przy użyciu jedwabistego olejku nabłyszczającego Argan Silk. Ten złocisty olejek o jedwabistej strukturze nabłyszcza, odżywia i wygładza włosy bez stresu. Jest łatwo wchłaniany, eliminuje skręcenia włosów i redukuje czas ich suszenia. Dzięki właściwościom antyoksydacyjnym i uelastyczniającym olejek arganowy nadaje włosom połysk i jedwabistą miękkość. Kilka kropli olejku nanosimy na dłoń i delikatnie wmasowujemy we włosy.

Pojemność: 100 ml

Produkty marki Oyster Cosmetics Professional dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO w Warszawie) i sklepach z kosmetykami profesjonalnymi.

Wyłącznym dystrybutorem marki Oyster na terenie Polski jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach.

16

nowości

Oyster Cosmetics

SUBLIME CARE Linia Sublime Care to innowacyjne i unikatowe na polskim rynku DERMOKOSMETYKI dla salonów fryzjerskich, polecane również do odsprzedaży w salonie. Przeznaczone do codziennej pielęgnacji wrażliwej skóry głowy. Rekomendowane dla alergików i osób dbających o ekologię. Zostały podzielone na trzy specjalistyczne linie do pielęgnacji włosów puszących się, pozbawionych objętości oraz do codziennego mycia.

Unikatowy skład – FORMUŁY BEZ PARABENÓW, SLS, SLES, BEZ ZAPACHÓW ALERGICZNYCH, bogactwo naturalnych wyciągów roślinnych dobranych odpowiednio do poszczególnych rodzajów włosów – wyróżnia całą linię na rynku fryzjerskich produktów pielęgnacyjnych, spełniając wymagania nawet najbardziej wymagającego klienta.

Zoptymalizowane, 500-mililitrowe opakowania czynią linię Sublime Care doskonałym narzędziem pracy fryzjera w salonie, jak również produktem odsprzedażowym do samodzielnego użytku domowego.

SUBLIME CARE Always Gentle – delikatne szampon i maska do użytku codziennego, z ekstraktami krwawnika i nagietka.

Linia przeznaczona jest do codziennego mycia i pielęgnacji szczególnie wrażliwej skóry głowy mającej skłonności do podrażnień. Wyciągi roślinne zawarte w produktach linii posiadają właściwości kojące, zmiękczające i orzeźwiające. Szampon delikatnie oczyszcza włosy, utrzymując naturalny poziom pH. Maska przeciwdziała plątaniu się włosów bez obciążania ich.

Jako składniki aktywne użyte zostały wyciągi z krwawnika i nagietka.

Krwawnik (Achillea millefolium) posiada właściwości przeciwzapalne, antyseptyczne, antyreumatyczne, odbudowujące itd. Jego główną zaletą, wykorzystywaną w kosmetykach, są właściwości ochronne oraz zdolność do wzmacniania włosów.

Nagietek (Calendula officinalis) jest doskonałym roślinnym środkiem przeciwzapalnym, posiadającym działanie antybakteryjne i antyoksydacyjne. Jego ochronne i kojące właściwości wykorzystywane są w produktach do pielęgnacji włosów ze względu na nawilżające działanie na suche i zniszczone włosy oraz kojące na podrażnioną skórę głowy.

SUBLIME CARE Supersize – szampon i maska nadające objętość włosom cienkim i delikatnym, z olejkiem lnianym i ekstraktem bambusa.

Linia przeznaczona jest do pielęgnacji włosów cienkich, osłabionych, pozbawionych objętości, blasku i witalności. Posiada silne właściwości wzmacniające i odbudowujące włosy od samej nasady, nadając całej fryzurze objętość i przywracając włosom zdrowy wygląd.

W składzie znajdują się ekstrakty nasion lnu i bambusa.

Ekstrakt nasion lnu (Linum usitatissimum seed extract). Nasiona lniane są bogatym źródłem niezbędnych kwasów tłuszczowych omega-3 i słyną z pozytywnego działania na skórę głowy i ciała, odbudowują włosy, wzmacniają ich trzon oraz zwiększają żywotność włosów, ich odporność na działanie negatywnych czynników zewnętrznych.

Ekstrakt bambusa (Bambusa vulgaris sap extract) zawiera krzemionkę i jest jej najbogatszym źródłem (ponad 70% krzemionki organicznej). Krzemionka odbudowuje metabolizm oligoelementów w organizmie i spełnia kluczową rolę w syntezie włókien kolagenu. Ma ona doskonałe mineralizujące działanie na skórę głowy i włosy, jak również odznacza się właściwościami zmiękczającymi, kojącymi i stymulującymi. Krzemionka jest szczególnie skuteczna w przypadku włosów słabych, przyczynia się do wzmocnienia trzonu włosa, poprawiając jego strukturę.

SUBLIME CARE Sleek Touch – szampon i maska o formule prostującej.

Linia przeznaczona do pielęgnacji włosów puszących się, falowanych oraz kręconych. Wygładzający efekt zawdzięcza zawartym w produktach olejkowi monoi i ekstraktowi mięty, idealnie sprawdzając się przy pielęgnacji włosów niesfornych. Zapobiega skręcaniu, puszeniu i elektryzowaniu włosów. Wygładza łuski włosów, nadając im piękny połysk.

Olejek monoi (Gardenia tahitensis flower extract in Cocos nucifera oil). Do produkcji oleju monoi kwiaty tiare (gardenii tahitańskiej) moczone są w kokosowym miąższu. Efektem końcowym jest olej znany ze swoich właściwości kojących i nawilżających. W produktach do pielęgnacji włosów odżywia on włókno włosa i poprawia jego blask.

Mięta (Mentha piperita leaf extract) pobudza zmysły i podnosi nastrój. Dziś mięta stosowana jest w produktach kosmetycznych i do kąpieli jako środek kojący skórę oraz odprężający w aromaterapii.

18

Produkty dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich (m.in. STILE UNICO) i w sklepach z kosmetykami profesjonalnymi. Wyłącznym dystrybutorem marki OYSTER jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach.

DZIAŁAJ. ZABŁYŚNIJ INACZEJ. PRZEDSTAWIAMY ULTRAMATTE OD AMERICAN CREW. Zuchwały wygląd zachowujący miękkie linie. Klasyczny look balansujący na odważnej krawędzi. Pewność siebie i geometryczne kształty z niewidocznym wykończeniem.

Ultramatte od American Crew pozwoli Ci pozbyć się blasku, a mimo to skupić na sobie uwagę reflektorów. Bo czasami najlepszym sposobem na zabłyśnięcie jest nie błyszczeć. www.americancrew.pl

PEWNOŚĆ WYKORZYSTANIA BEZPIECZNYCH SKŁADNIKÓW, FORMUŁY WYSOKIEJ JAKOŚCI, MIŁOŚĆ DO ŚRODOWISKA I DO DRUGIEGO CZŁOWIEKA. TO NASZA NATURALNA POTRZEBA DĄŻENIA DO DOSKONAŁOŚCI.

W W W.DAVINES.COM

MĄDRE RECEPTY, NATURALNE ROZWIĄZANIA

W YBIER ANE PR ZEZ FRYZJERÓW, K TÓR Z Y CENIĄ W YJĄTKOWOŚĆ.

DO PRODUKCJI NATUR ALTECH TM W YKOR Z YST Y WANA JEST ENERGIA Z ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ.

prezentacje

Davines Flamboyage Czy Twoje klientki znają już najmodniejszą usługę koloryzacji Flamboyage?

Dzięki Flamboyage Meche – łatwym w stosowaniu samoprzylepnym paskom do precyzyjnej i kreatywnej koloryzacji – możesz uzyskać niezwykle naturalny i jednolity kolor.

Flamboyage stosuje się do uwydatnienia refleksów, pracując na różnych sekcjach fryzury i korzystając z samoprzylepnych foliowych pasków Flamboyage Meche jako powierzchni roboczej.

Pasma włosów pozostają unieruchomione, dzięki czemu można wykonać szybką i niezwykle kreatywną koloryzację. Możliwość oddzielenia swobodnie dobranego pasma włosów jednym szybkim ruchem pozwala na tworzenie charakterystycznych szczegółów lub różnych odcieni koloru na całej długości włosów.

Flamboyage Meche to brak jakichkolwiek ograniczeń w osiąganiu naturalnie wyglądających efektów, nawet przy stosowaniu bardziej żywych i wymyślnych kolorów. Technika ta sprawia, że praca kolorysty przebiega nadzwyczaj łatwo i szybko, z jednoczesną gwarancją wyjątkowej kreatywności i swobody.

Flamboyage jest rewolucyjną usługą koloryzacji, która może uwydatnić naturalne kolory dzięki samoistnemu mieszaniu odcieni żywych i nasyconych w celu uzyskania bogatych refleksów na całej długości włosów.

Korzyści dla klienta salonu: • bardzo naturalny, jednolity, subtelny i harmonijny efekt kolorystyczny uzyskany dzięki uwydatnieniu samoistnych refleksów i podkreśleniu głębi koloru poprzez wydobycie bardzo różnorodnych, naturalnych zabarwień, • zminimalizowanie efektu odrostu dzięki swobodnemu doborowi niewielkich pasm włosów poddawanych koloryzacji, • metoda przeznaczona do tworzenia na włosach refleksów w tonacji jaśniejszej lub ciemniejszej w celu podkreślenia koloru zarówno latem, jak i zimą, • unikalne efekty cenione przez klienta: każdy efekt kolorystyczny będzie oryginalny i wyjątkowy, • bezpieczne dla włosów.

Korzyści dla fryzjera: • gwarancja wyjątkowo harmonijnego i jednolitego efektu kolorystycznego na całej długości włosów, trudnego do uzyskania bez zastosowania odpowiedniego narzędzia, • usprawnienie pracy fryzjera, precyzyjna i łatwa koloryzacja nawet dla mniej doświadczonego kolorysty, • „malowniczy efekt” nakładania farby, który zainspiruje klientów do wypróbowania tej metody, • dzięki przejrzystości foliowych pasków Flamboyage Meche można kontrolować proces koloryzacji podczas usługi, • nieograniczone możliwości: w celu uzyskania wybranego efektu kolorystycznego można zastosować wiele pasków, aby rozjaśnić jak i przyciemnić włosy.

Wyróżnij swój salon poprzez nową rewolucyjną usługę koloryzacji!

Więcej informacji na www.facebook.com/davinespolska

22

FARBY NANOPIGMENTOWE

drobniejszy pigment – „mikropigment” to mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania i mniejsza alkaliczność, stąd 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

ITELY HAIR FASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66, lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451

www.itely.pl DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów tel. 502 357 372; Bydgoszcz tel. 502 292 333; Dębica tel. 14 681 43 62; Gdynia tel. 586 650 852; Gniezno tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp. tel. 957 353 666; Jelenia Góra tel. 517 511 503; Kielce tel. 535 555 458; Legnica tel. 768 623 048; Kalisz 664 192 275; Kraków 12 633 51 87, Leszno tel. 655 201 296; Łódź tel. 42 678 49 43; Lublin tel. 818 879 464; Olsztyn tel. 895 237 281; Pabianice 42 211 40 45; Płock tel. 24 264 35 34; Poznań tel. 618 642 035; Puławy tel. 818 879 464; Ryki tel. 606 489 828; Rzeszów tel. 500 741 330; Sandomierz tel. 535 555 458; Swarzędz tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pn. tel. 22 818 61 77; Warszawa Praga Pd. tel. 22 8792512, Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław tel. 780 132 259; Zakopane tel. 696 961 152; Zgierz tel. 604 346 619; Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Częstochowie, Opolu, Radomiu, Siedlcach i Szczecinie.

nowości

Itely Hairfashion

Trwała regeneracja – nowa usługa w salonie Firma Itely Hairfashion powstała w 1987 roku w Mediolanie jako realizacja pomysłu grupy profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Kształt logo i filozofia firmy Itely Hairfashion nawiązują do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i można je znaleźć w salonach fryzjerskich w ponad 80 krajach na całym świecie.

SYNERGICARE to najnowsza propozycja firmy w zakresie trwałej regeneracji włosów – nowej usługi fryzjerskiej.

IMMEDIATE REPAIR Immediate Repair (w kolorze żółtym) jest najbardziej intensywnie działającą serią SynergiCare. Stanowi wieloetapowy system regeneracji struktury włosów zniszczonych. Etapy w skrócie można opisać następująco: etap 1. – otwieranie łuski włosowej za pomocą Thermo Care Drops, etap 2. – usuwanie środka do otwierania łuski włosowej (szampon), etap 3. – głęboka regenaracja (maska), etap 4. – trwałe zamykanie łusek włosa i zabezpieczanie filtrem Ulitmate Sealer. Efekt regeneracji może utrzymywać się do 6 tygodni. Zabieg w salonie zabiera ok. 40 min i stanowi oddzielną usługę. Koszt produktów na 1 zabieg wynosi ok. 30 zł brutto. Immediate Repair nie powinno być stosowane bezpośredio po farbowaniu, gdyż może spowodować zmatowienie koloru. W tym przypadku zalecane jest stosowanie serii Color Xtend.

COLOR XTEND SynergiCare Color Xtend (w kolorze zielonym) przeznaczona jest do regeneracji i utrwalenia koloru włosów farbowanych. Zabieg regeneracji składa się z 3 etapów i zabiera ok. 30 min. W odróżnieniu od serii Immediate Repair nie otwieramy tu łuski włosowej. Pozostają więc tylko 3 etapy: etap 1. – uelastycznienie włosów i wzmocnienie za pomocą olejku Splendor Oil, etap 2. – zmycie olejku, etap 3. – regeneracja uszkodzonych łusek włosowych za pomocą maski. Efekty działania utrzymują się do 3 tydodni.

24

SMOOTH LINE Seria Smooth Line (w kolorze niebieskim) jest zestawem produktów do wygładzania, nabłyszczania, regeneracji, ochrony przed wilgocią i kędzierzawieniem, a także do nietrwałego prostowania włosów. Nie obciąża włosów, ograniczając tendencje do puszenia się.

PRO ENERGY Pro Energy Line (w kolorze czerwonym) to uzupełnienie linii w zakresie przeciwdziałania nadmiernemu wypadaniu włosów. Stymuluje ukrwienie skóry głowy, poprawiając metabolizm cebulek włosowych.

DANDRUFF DEFENCE Dandruff Defence (w kolorze pomarańczowym) to szampon i lotion do oczyszczania włosów, skóry głowy oraz przeciwdziałania i zapobiegania łupieżowi.

Komponenty naturalne w SynergiCare

OLEJ MONOI Ekstrakt z kwiatów monoi (Gardenia taitensis) w oleju kokosowym – innowacyjny biopolimer zapewnia połysk i wzmacnia włosy.

OLEJ Z OTRĄB RYŻOWYCH Cenny olej roślinny otrzymywany w procesie tłoczenia otrąb ryżowych. Bogaty w kwasy tłuszczowe i witaminę E. Odpowiedni do ochrony przed promieniowaniem UV i nadania włosom zniszczonym gładkości i połysku.

PHYTOCOLL MARINE – ALGI (kolagen morski) Wyciąg z wodorostów szczególnie bogaty w białka o właściwościach zbliżonych do rozpuszczalnego, aktywnego kolagenu zapewnia lepsze nawilżenie, elastyczność, miękkość, a jednocześnie naturalną sprężystość włosów. Ułatwia rozczesywanie.

OLEJEK ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW Dobrze znany ze swego działania zmiękczającego, kojącego i odżywczego. Dzięki drobnocząsteczkowej strukturze łatwo się wchłania i nie pozostawia tłustego wyglądu.

Chroni przed warunkami atmosferycznymi i jest bogatym źródłem witamin E i B, białka, węglowodanów i soli mineralnych.

OLIGOELEMENTY Substancje, które nawet w bardzo małych ilościach są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania komórek.

Dostarczenie tych elementów za pomocą kosmetyków pomaga zachować dobrą kondycję skóry głowy i prawidłowe nawilżenie.

PROTEINY PSZENICY Hydrolizowane proteiny pszenicy (z zarodków) są znane z ich właściwości regeneracyjnych i wzmacniających, zapewniających ochronę skóry głowy i włókien włosów, a także miękkość i jedwabistość. Ponadto mają właściwości przeciwutleniające, dzięki czemu skutecznie powstrzymują rozwój wolnych rodników.

OLEJEK ARGANOWY Tłoczony na zimno olej roślinny z ziaren owocu arganii żelaznej (Argania spinosa), roślina typowa dla południowego Maroka (region Sus) osiągająca wysokość 10 m i dożywająca wieku 150–200 lat. W 1988 roku UNESCO zakwalifikowała obszar największej uprawy tych roślin na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Olej arganowy jest bogaty w wiele substancji czynnych, które sprawiają, że szczególnie nadaje się do pielęgnacji suchych i trudnych do ujarzmienia włosów. Nadaje włosom sprężystość, połysk i zapewnia ochronę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.

OLIWKA Jest silnym przeciwutleniaczem i przyczynia się do zwiększenia elastyczności i wytrzymałości mechanicznej włosów, które stają się grubsze i łatwo się rozczesują. Skóra głowy jest oczyszczona i zdrowsza.

WITAMINA E Jest silnym antyoksydantem, dzięki czemu może neutralizować wolne rodniki, które niszczą kolagen i elastynę w tkance łącznej skóry właściwej. Pomaga chronić strukturę i kolor włosów, walcząc ze szkodliwym działaniem zanieczyszczenia i promieni UV. W wyniku stosowania włosy są bardziej błyszczące, mają świeży kolor i zdrowy wygląd.

PHYTO KERAMIX Unikalna mieszanka hydrolizatów białek z pszenicy, kukurydzy i soi, która tworzy połączenia na poziomie cząsteczkowym keratyny pochodzenia roślinnego z keratyną włosa, budując mocną strukturę. Bardzo ważny składnik w procesie regeneracji struktury, wzmacniania i naprawy rozdwajających się końcówek włosów.

Szczególną rolę odgrywają proteiny pozyskane z zarodków nasion.

CERAMIDY Stanowią one podstawowy składnik struktury komórek i włosów. Ich zdolność do ochrony i naprawy uszkodzonych w wyniku agresywnych procesów, zanieczyszczenia i promieniowania UV włosów sprawia, że nadają się w szczególności do zabiegów restrukturyzacyjnych. Ponadto ceramidy zapewniają właściwy poziom wilgoci w wewnętrznej strukturze włosów. Dzięki temu włosy nabierają odporności mechanicznej i łatwo się rozczesują.

Uwaga! Linia SynergiCare zawiera również komponenty kosmetyczne pochodzenia naturalnego, a także syntetycznego, które nie są tu prezentowane.

Więcej informacji na:

www.itely.pl 25

prezentacje

LOTION OCZYSZCZAJĄCY MIESZKI WŁOSOWE

EKSTRAKT ROŚLINNY WZMACNIAJĄCY

EKSTRAKT ROŚLINNY OCHRONNY

EKSTRAKT ROŚLINNY PRZECIWŁUPIEŻOWY

SZAMPONY

OLEJEK NAWILŻAJĄCY

MOCNA KURACJA DO WŁOSÓW

LOTION ODŻYWCZY

ROŚLINNY EKSTRAKT „TŁUSTE WŁOSY”

MASKI Z KERATYNĄ

KONCENTRAT ENERGETYZUJĄCY PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW 11 SUBSTANCJI W AMPUŁCE

SPOSOBY APLIKACJI

TŁUMACZENIE

M o n R i n

= = = = = =

M INIMUM PRODUCT QUANTITIES

MINIMUM PRODUKTÓW

O NLY ECOLOGY

TYLKO EKOLOGIA

N ATURAL

NATURALNE

R ESPECT

SZACUNEK

I NGREDIENTS

SKŁADNIKI

N ICE FOR ENVIRONMENT

MIŁY DLA ŚRODOWISKA

Mała ilość produktów w linii jest celowym wyborem – ochrona środowiska.

Tworzymy tylko te niezbędne dla zdrowia włosów – specjalizacja. szkolenia: północna Polska www.trycholog.effa.com.pl

południowa Polska www.centrumzdrowegowlosa.pl www.monrin.com

26

EKOLOGIA I LUKSUS DLA WŁOSÓW

Designed by Garmon Tiger

TA SAMA FORMUﾅ、

NOWY STYL

www.

.pl

nowości

artègo KERATYNOWE WYGŁADZANIE WŁOSÓW

NEW HAIR SYSTEM artègo

NEW HAIR SYSTEM Rewolucyjna grupa zabiegów, które zmienią dotychczasowy sposób myślenia i oczekiwań w stosunku do wygładzania oraz pielęgnacji włosów 1. WYGŁADZANIE I ODBUDOWA WŁOSÓW – idealna usługa dla klientek marzących o gładkich i zdrowych włosach. Włosy są odbudowane, stają się miękkie oraz zdrowe.

2. PRZECIW PUSZENIU SIĘ WŁOSÓW – zmniejsza objętość i głęboko nawilża włosy, których ułożenie staje się proste.

3. DŁUGOTRWAŁA ODBUDOWA WŁOSÓW – głęboko odbudowuje włosy, które odzyskują zdrowy wygląd i nawet po użyciu suszarki są nawilżone.

4. WIĘKSZA OBJĘTOŚĆ WŁOSÓW DLA MĘŻCZYZN – włosy stają się mocniejsze, zregenerowane i łatwiej nad nimi zapanować.

5. ODŚWIEŻENIE KOLORU – kolor włosów farbowanych zostaje odświeżony i jednocześnie włosy są odżywione oraz wzmocnione od wewnątrz.

6. PIELĘGNACJA DELUX PO ZABIEGU – efekt naturalnej gładkości poprzez eliminację puszenia się włosów zostaje przedłużony podczas zabiegu w salonie.

MULTIWITAMINY

INTELIGENTNA STRUKTURA MOLEKULARNA

W New Hair System wykorzystano dwie innowacyjne zdobycze nauki: – NANOTECHNOLOGIĘ, która polega na ingerowaniu w składniki na poziomie atomowym i molekularnym.

– KOMPLEKS MULTIWITAMINOWY

DOSTARCZA AKTYWNE SKŁADNIKI WŁAŚNIE TAM, GDZIE POWINNY TRAFIĆ.

Produkty NHS nie zawierają: formaldehydu, glutaraldehydu, parabenów, kwasu tioglikolowego, karbocysteiny oraz SLS.

NAJWAŻNIEJSZYMI SKŁADNIKAMI AKTYWNYMI W KOMPLEKSIE MULTIWITAMINOWYM SĄ: kwas glioksalowy (działa pielęgnująco), hydrolizowana keratyna (odżywia i odbudowuje), ekstrakty zbożowe (szarańczyn, ryż, yż, proso, jęczmień i owies – nadają włosom połysk, miękkość i giętkość), ekstrakt z kawy i kakao (chroni kolor), olej arganowy (zmiękcza miękcza i nadaje połysk), witaminy E, P oraz F (działają przeciwutleniająco i chronią przed promieniowaniem UV), pantenol, sorbitol i gliceryna (nawilżają i wzmacniają włosy), ekstrakt z oczaru wirginijskiego (zmiękcza), kwas piroglutaminowy – PCA (intensywnie nawilża i ma właściwości antystatyczne, utrzymuje gładkość włosów i przeciwdziała ich puszeniu się) oraz olej jojoba (nadaje miękkość, ękkość, połysk i elastyczność, a także ułatwia rozczesywanie).

New Hair System łączy w sobie niezwykłą skuteczność z przyjemnym zapachem. Połączenie jaśminu i granatu zapewnia zmysłowi mysłowi węchu zaskakujące i kuszące wrażenia. Jaśmin ma właściwości przeciwutleniające, relaksujące i lecznicze. Jego zapach jest zmysłowy i tajemniczy. Zapach granatu jest świeży, słodki i owocowy.

30

prezentacje

POZYSKAJ NOWYCH KLIENTÓW Z SERWISEM www.zamowwizyte.pl INNOWACJA W REZERWACJI USŁUG KOSMETYCZNYCH ON-LINE! Rezerwacja usług jeszcze nie była tak prosta.

Klient umawia się on-line na wizytę do Twojego salonu.

Po zarezerwowaniu terminu dostajesz sms-a z potwierdzeniem terminu i rodzaju usługi.

Serwis zamowwizyte.pl rewolucjonizuje tradycyjny system zapisywania się na wizyty, a także podejście konsumentów i salonów do tego procesu.

Zamowwizyte.pl działa w branży urodowej (np.: usługi fryzjerskie, kosmetyczne, masaże, solaria, DaySpa itp.).

Portal funkcjonuje z myślą o firmach, w których, by wykonać usługę, niezbędne jest rezerwowanie wizyty na konkretny termin. Zasięgiem obejmuje całą Polskę. Umożliwia umówienie się do salonu 24 godziny/dobę, nawet po jego zamknięciu.

Zamowwizyte.pl daje możliwość błyskawicznej rezerwacji on-line wizyt z domu, biura i dowolnego miejsca, w którym aktualnie znajduje się osoba chcąca skorzystać z usługi.

Osoba taka, korzystając np. z domowego komputera, smartfona, iPhone’a czy tabletu, ma dostęp on-line do kalendarza swojego fryzjera, co umożliwia umówienie się na wizytę nawet po zamknięciu salonu lub rezerwację wizyty w ostatniej chwili.

Każdy salon otrzymuje login i hasło do panelu.

Dzięki kalendarzowi AllinOne ma możliwość analizy sprzedaży swoich usług.

KONTAKT: www.zamowwizyte.pl, zamowwizyte.pl Sp. z o.o., marketing@zamowwizyte.pl, tel. +48 668 229 229

nowości

Nowość na polskim rynku Witamy RICH Hair Care, którego jesteśmy oficjalnym dystrybutorem!

Siedziba firmy położona jest na Polach Elizejskich, dzięki czemu chłonie paryski styl i łączy go w unikalną kolekcję produktów do pielęgnacji włosów.

Kolekcje RICH: • RICH HAIR REPAIR – przeznaczona do pielęgnacji i nawilżania suchych, zniszczonych włosów • RICH ARGAN COLOUR PROTECT – zawierająca olejek arganowy, wygładzający, nadający blask i chroniący przed blaknięciem koloru • RICH ENERGISING – produkty uniwersalne, zaprojektowane dla mężczyzn i kobiet, którzy mają mało czasu, a chcą wyglądać jak najlepiej • RICH SATIN TOUCH – kolekcja profesjonalnie zaprojektowanych akcesoriów oraz szczotek do włosów

RICH Hair Care doskonale zdaje sobie sprawę, że kobiety pragną doświadczać luksusu każdego dnia, ale nie zawsze mają czas oraz pieniądze, by poddać się czasochłonnym i kosztownym zabiegom w salonach.

Z myślą właśnie o nich powstała kolekcja produktów, która nie tylko pielęgnuje oraz wygładza włosy, ale również nadaje styl, który wytrzyma nawet najbardziej aktywny tryb życia.

Nagrody otrzymuje… RICH Nic nie potwierdza jakości produktów lepiej niż nagrody. RICH Hair Care otrzymało ich sporo w ciągu ostatnich kilku lat.

COSMOPOLITAN Łącznie 4 prestiżowe nagrody Cosmopolitan Beauty Awards przez ostatnie 3 lata!

• 2011 – RICH Pure Luxury Sure Hold Hairspray • 2012 – RICH Pure Luxury Maximum Brilliance Protect & Shine • 2013 – RICH Pure Luxury Argan De-Frizz & Shine Mist • 2013 – RICH Satin Touch Professional Titanium Styler IRISH TATLER RICH dostępny był w Irlandii zaledwie przez kilka miesięcy, a olejek arganowy Pure Luxury Rejuvenating Argan Oil Elixir zdobył nagrodę najlepszego olejku do włosów!

YOUR HAIR MAGAZINE Zespół „Your Hair” oraz czytelnicy testowali 14 olejków do włosów wiodących marek, a zwycięzcą został RICH Pure Luxury Rejuvenating Argan Oil Elixir.

Jedna z testerek powiedziała: „Ten olejek jest niesamowity! Jest dostępny we wspaniałej, szklanej butelce oraz ma piękny zapach. Dał moim włosom wspaniały połysk, a także pozostawił je bardzo miękkie.” ehair.pl

32

ENJOY LUXURIOUS HAIR EVERY DAY

nowości

RICH Hair Care

RICH PURE LUXURY SURE HOLD HAIRSPRAY • • • •

Mikrocząsteczkowa formuła lakieru Zawiera pantenol, hydrolizowane białka pszenicy i kompleks witamin Utrwalenie od delikatnego po mocne Chroni przed ciepłem i ułatwia rozczesywanie

RICH PURE LUXURY MAXIMUM BRILLIANCE PROTECT & SHINE • Zaprojektowany do stosowania przed każdym rodzajem zabiegów termicznych • Tworzy barierę ochronną, która zapobiega utracie wilgoci • Naturalne oleje roślinne i jedwab dodają połysku i zapobiegają puszeniu się • Chroni przed ciepłem, promieniami UV i blaknięciem koloru RICH PURE LUXURY ARGAN DE-FRIZZ & SHINE MIST • • • •

Lekka mgiełka zawierająca olejek arganowy Błyskawicznie wnika w strukturę włosa Nawilża, wygładza i zapobiega puszeniu się Chroni przed ciepłem i promieniami UV

RICH SATIN TOUCH PROFESSIONAL TITANIUM STYLER • • • •

Tytanowe płytki o szerokości 3 cm Osiąga 230°C w zaledwie 60 sekund Wyświetlacz LED do nastawiania temperatury Kabel o długości 3 m obracający się w zakresie 360° ehair.pl

34

szkolenia

Szkolenie eHair W niedzielny poranek, dnia 9 stycznia br., w naszej siedzibie, która mieści się w Luboniu przy ul. Armii Poznań 1, odbyło się szkolenie fryzjerskie. Pojawiło się 12 zaciekawionych fryzjerów, którzy pod okiem Klaudii Degórskiej oraz znanego stylisty z Zielonej Góry Dariusza Śpiewaka zajmowali się tematyką rewolucyjnej koloryzacji TIGI Copyright©olour oraz różnych technik strzyżenia. Oczywiście w szkoleniu brało udział 12 modelek przygotowanych na metamorfozy proponowane przez fryzjerów.

Foto: eHair

Niedzielne spotkanie rozpoczęło się od wstępu nt. koloryzacji TIGI Copyright©olour przygotowanego przez panią Klaudię. TIGI Copyright©olour została stworzona, by pozwolić na totalną wolność w miksowaniu kolorów w każdy sposób, jednocześnie zapewniając, że rezultat będzie taki jak oczekiwany.

Po części teoretycznej rozpoczęło się farbowanie na żywo na jednej modelce oraz strzyżenie wykonywane przez pana Śpiewaka na drugiej.

Odważne cięcie zaproponowane przez pana Dariusza okazało się trafne. Modelka przeszła zdecydowaną zmianę, co widać na załączonym zdjęciu.

Po przeprowadzonych zabiegach wykonywanych przez prowadzących nadszedł czas na praktykę. Każdy z przybyłych fryzjerów dostał do dyspozycji modelkę, na której przeprowadzał metamorfozę pod okiem naszych specjalistów.

Indywidualny dobór stylu, koloru fryzury został powierzony fryzjerom, a konsultowany był ze wszystkimi zebranymi. Oczywiście prym wiedli szkoleniowcy, którzy starali się doradzać najlepszą możliwą stylizację, biorąc pod uwagę osobiste cechy każdej z modelek.

Najlepsze efekty przedstawiamy poniżej. przed

po

przed

po przed

po

Szkolenie trwało całą niedzielę. Widoczne zmęczenie na twarzach zarówno fryzjerów, jak i modelek znikało po wykonaniu sesji fotograficznej po przebytej metamorfozie. Uśmiechy od ucha do ucha oznaczały, że wszystko poszło zgodnie z planem i modelki nie miały powodów do niepokoju.

Zapraszamy wszystkich chętnych na kolejne nasze szkolenia. Atrakcyjny dojazd (300 m od autostrady A2), wyposażony w 12 stanowisk salon fryzjerski oraz szeroka gama profesjonalnych produktów do stylizacji włosów zapewnią mile spędzony dzień podczas nauki nowych technik fryzjerskich. ehair.pl

35

w

PIELĘGNACJA, KTÓRA JEST:

BŁYSKAWICZNA – NATYCHMIASTOWE EFEKTY

INTELIGENTNA – DZIAŁA TAM, GDZIE WŁOSY JEJ NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄ

SKUTECZNA – OFERUJE 12 KORZYŚCI lepsze ODŻYWIENIE, wyższy poziom NAWILŻENIA, ODBUDOWA uszkodzonych fragmentów, OCHRONA KOLORU przed promieniowaniem UVA-UVB, większa DELIKATNOŚĆ, OCHRONA TERMICZNA podczas suszenia, zdecydowanie mocniejszy POŁYSK, zwiększenie OBJĘTOŚCI, ZAPOBIEGANIE PUSZENIU SIĘ włosów, wyraźnie większa ODPORNOŚĆ włosów NA ŁAMLIWOŚĆ, SKLEJENIE ROZDWOJONYCH KOŃCÓWEK, PRZYWRÓCENIE MŁODEGO WYGLĄDU włosom

WYGODNA – WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ W JEDNYM PRODUKCIE

www.montibello.pl

INTELIGENTNY DOTYK,

KTÓRY ZAPEWNI WŁOSOM NATYCHMIASTOWĄ PIELĘGNACJĘ I PIĘKNY WYGLĄD

Już w kwietniu w sieci

nowości

12

1

in

smart touch inteligentny dotyk, który zapewni włosom natychmiastową pielęgnację i piękny wygląd Każdego dnia nasze włosy narażone są na wiele czynników niekorzystnie wpływających na kondycję naszych włosów. Działają one powoli, ale w sposób ciągły. Wśród nich możemy wymienić: • codzienne rozczesywanie włosów, • zabiegi chemiczne, jak koloryzacja, rozjaśnianie, prostowanie, • ogólny poziom zanieczyszczeń w powietrzu, • słoneczne promienie UV, • wysoki poziom stresu, zła dieta, • uprawiane sporty, np. pływanie.

Na skutek powyższych czynników pojawiają się symptomy w postaci włosów słabiej odżywionych, przesuszonych, naderwanych włókien włosowych czy rozdwojonych końcówek. W konsekwencji rzutuje to nie tylko na kondycję włosów, ale także na ich niezdrowy wygląd.

38

12 potrzeb Twoich włosów – 1 produkt Katarzyna Budka 2 salonów, stylistka, właścicielka jako instruktor fryzjerstwa enie dcz wia doś e etni 16-l tibel.lo mon ki mar er tren cnie obe

• lepsze ODŻYWIENIE • wyższy poziom NAWILŻENIA • ODBUDOWA uszkodzonych fragmentów • OCHRONA KOLORU przed promieniowaniem UVA-UVB • większa DELIKATNOŚĆ • OCHRONA TERMINCZNA podczas suszenia • zdecydowanie mocniejszy POŁYSK • zwiększenie OBJĘTOŚCI • ZAPOBIEGANIE PUSZENIU SIĘ włosów

erta: Porada ekspzeg o fryzjerstwa

jest zapewWyzwaniem dzisiejs yższego poziomu najw o tylk nie i nienie klientow jakie gwarancji, że efekty, usługi, ale także danie trwać dłużej. Dotyczy ą będ nie, salo w y uzyskaliśm ru, ale także kondycji wło to głównie trwałości kolo ch. Nie mamy wpływu zny mic che ch iega zab sów po po sami naszych klientek na to, co się dzieje z wło kopo życia dzisiejszych tem ale nu, salo z ciu wyjś włosy potrzeba zadbania o biet powoduje, że jest ki . Stąd propozycja mar sób spo y sow plek kom w ajająca Smart Touch, zaspok montibel.lo i kuracja ego, włosów za pomocą jedn podstawowe potrzeby uktu. prostego w użyciu prod

• wyraźnie większa ODPORNOŚĆ włosów NA ŁAMLIWOŚĆ • SKLEJENIE ROZDWOJONYCH KONCÓWEK • PRZYWRÓCENIE MŁODEGO WYGLĄDU włosom

Smart Touch – ekskluzywna i inteligentna technologia dla osiągnięcia wyjątkowych rezultatów: •

• •

wykorzystanie wiązań peptydowych dających natychmiastową odbudowę uszkodzonych włókien włosa. Peptydy stosowane są już od jakiegoś czasu w kosmetykach typu anti-age, bowiem działają one intensywnie przeciw starzeniu; filtry słoneczne chroniące przed promieniowaniem UVA i UVB; hydrolizowane proteiny uzyskiwane z roślin, które poprawiają nawilżenie i wzmacniają strukturę włosa.

Roślinna kombinacja proteinowa: Wyjątkowa kombinacja związków o wysokiej i niskiej masie cząsteczkowej, aby poszczególne składniki czynne działały na różnych poziomach włosów, nawilżając od wewnątrz, a w tym samym czasie, zapewniając nawilżanie i wzmocnienie kutikuli z zewnątrz.

Smart Touch SPOSÓB UŻYCIA Rozpylić od 4 do 8 dawek na wilgotne włosy, wysuszyć i uczesać. Nie spłukiwać.

Cieszyć się widokiem pięknych, zdrowych włosów.

Pojemność: 150 ml

Dostępność: salony fryzjerskie, specjalistyczne sklepy fryzjerskie styczzn zne sk zne kle epy py fry ryzj zjerskie Fale Loki Koki (www.falelokikoki.pl) zje zj

39

www.montibello.pl

PRZYWRÓĆ WŁOSOM ICH MŁODZIEŃCZY WYGLĄD I CIESZ SIĘ MODNYMI ODCIENIAMI W KAŻDYM WIEKU! Formuła wzbogacona o cenny olejek Tsubaki oraz ekstrakt z indyjskiego drzewa Boswellia serrata daje włosom: O– O– O– O– O–

LEPSZE ODŻYWIENIE I PIELĘGNACJĘ WIDOCZNE ODMŁODZENIE WŁOSÓW NATURALNE, PEŁNE BLASKU, ŻYWE KOLORY EKSTREMALNY I ZDROWY WYGLĄD 100% POKRYCIE SIWIZNY MODNYM ODCIENIEM BEZ MIESZANIA Z KOLOREM NATURALNYM

permanentny krem koloryzujący typu anti-age Już w kwietniu w sieci

nowości

ciesz się modnym odcieniem włosów w każdym wieku

Wyzwania płynące z koloryzacji włosów dojrzałych Według najnowszych danych prawie 39% kobiet jest w wieku powyżej 49 lat i procent ten zwiększa się z roku na rok ze względu na proces starzenia się populacji.

Oznacza to, że świat koloryzacji stoi przed wielką szansą, ale także wyzwaniem, ponieważ właśnie ta grupa kobiet najczęściej odwiedza salony i najczęściej prosi o usługę koloryzacji włosów.

Potrzeby vs. rozwiązania w zakresie koloryzacji Włosy kobiet dojrzałych bardziej zdradzają intensywne zmiany hormonalne wynikające z upływu czasu i stylu życia: • utrata naturalnego pigmentu • zmniejszona elastyczność, zwiększona łamliwość włosów • utrata spoistości naskórka włosa, odwodnienie i zwiększona wrażliwość na szkodliwe warunki zewnętrzne • zmniejszenie połysku • bardziej sucha i wrażliwa skóra głowy • zwiększona porowatość włosów Jednak są to kobiety, które chcą pozostać piękne, modne i wyglądać młodo tak długo, jak to możliwe. Z tego powodu rosną ich wymagania w stosunku do produktów, których używają, chcąc: • pokryć siwe włosy (67,7% kobiet wyraża taką potrzebę) • uwydatnić naturalny kolor włosów (18,5%) • uzyskać żywy kolor (13,2%) • dodać włosom blasku (11,6%) Krótko mówiąc, szukają ekspertów w dziedzinie fryzjerstwa oraz specjalnych zabiegów, które przywrócą młodość, kolor i piękno ich włosom.

Cromatone Recover przywraca włosom młodość, maksymalizuje efekt koloryzacji Formuła Cromatone Recover wzbogacona o cenny olejek Tsubaki pozwala osiągnąć następujące rezultaty: • widocznie młodsze włosy dzięki efektowi anti-age oraz odbudowie włosów • dodatkowa pielęgnacja i odżywienie • naturalne, pełne blasku i jednolite kolory • szeroka gama kolorów z refleksami i modnych kolorów • doskonała kondycja i blask • 100% pokrycia, bez potrzeby łączenia z naturalną bazą

Innowacyjna formuła, która zatrzymuje proces starzenia się włosów Nowa technologia z wysoką zawartością naturalnych aktywnych składników pochodzenia roślinnego pozwala uzyskać najlepsze rezultaty w koloryzacji i pielęgnacji włosów dojrzałych.

42

Naturalne składniki pochodzenia roślinnego: OLEJ TSUBAKI Cenny olej pozyskiwany z tzw. japońskiej zimowej róży, która kwitnie zimą, w ekstremalnych warunkach, zaopatrując nasiona w bogate składniki ochronne.

Proces ręcznego zbierania oraz tłoczenia nasion na zimno pozwala na maksymalne zachowanie ich składników odżywczych. Jest to olej o bardzo silnych właściwościach, które efektywnie odnawiają skórę i włosy.

OLEJ TSUBAKI jest bogaty w polifenole i kwasy tłuszczowe omega-6 i omega-9 – łatwo wchłanialne składniki, które szybko przenikają do wnętrza włosa.

• odbudowuje i ujednolica warstwę lipidową naskórka włosa • odżywia korę włosa, wzmacnia je i dodaje wigoru • zapobiega utracie wilgoci • chroni, odżywia i dodaje blasku włóknom włosowym • działa przeciwzapalnie (ochrona skóry głowy) SOJA Wysoka zawartość fosfolipidów, glikolipidów i witaminy F, będących kluczowymi komponentami membrany komórek, które nawilżają, odżywiają i odbudowują włosy.

BOSWELLIA SERRATA Drzewo występujące w Indiach, bogate w kwasy bosweliowe, mające właściwości kojące, zmiękczające i łagodzące podrażnienia. Poza tym kwasy te które zapewniają komfort i pielęgnację skórze głowy. Współdziałają z olejkiem Tsubaki.

NOWE MOLEKUŁY BARWNIKOWE O ZWIĘKSZONEJ MOCY PIGMENTU Formuły z większą zawartością pigmentu dla lepszych rezultatów na włosach siwych.

NOWY PODWÓJNY SYSTEM ALKALICZNY Nowy system zawierający mniej amoniaku od tradycyjnych farb. Pozwala osiągnąć optymalne rezultaty koloryzacji przy jednoczesnej znamiennej poprawie zapachu i komfortu podczas wykonywanego zabiegu.

SKŁADNIKI AKTYWNE Składniki te, przenoszone wraz z farbą we włosy, zmiękczają rdzeń białych włosów, pozwalając uzyskać maksymalną moc koloru i świetne pokrycie farbą.

Paleta barw Odkryj modne kolory Cromatone Recover.

16 NOWYCH KOLORÓW o najmodniejszych odcieniach, znakomitej wyrazistości, harmonii i kontraście.

Nowy aktywator w kremie Aktywator w kremie Oxibel Recover 25 Vol. jest nieodzownym składnikiem dla uzyskania najlepszych rezultatów w koloryzacji włosów dojrzałych.

• zoptymalizowane stężenie 7,5% pozwala na optymalne osadzanie się pigmentów i konieczne rozjaśnienie na włosach ciemnych • formuła wzbogacona o olej Tsubaki i ekstrakt z drzewa Boswellia serrata.

• bardziej kremowa konsystencja, lepszy efekt pielęgnacji • przyjemny zapach

Podstawowe zasady aplikacji: 1. DIAGNOZA Farba Cromatone Recover jest szczególnie polecana do włosów, których 70% lub więcej stanowią włosy białe lub siwe.

2. PRZYGOTOWANIE Mieszanina farby Cromatone Recover powinna być przygotowana w proporcji 1:1.

Do mieszaniny należy zastosować aktywator Oxibel Recover, ponieważ został on specjalnie opracowany dla osiągnięcia doskonałych rezultatów w przypadku tego typu włosów.

3. CZAS EKSPOZYCJI Należy stosować się do zalecanego czasu ekspozycji.

PIERWSZA APLIKACJA (NA NATURALNYCH SIWYCH WŁOSACH) Aplikację mieszaniny należy rozpocząć od nałożenia jej na środkową część włosów oraz na końce. Pozostawić na 10–15 minut. Następnie przygotować nową mieszaninę, nałożyć na całe włosy, poczynając od ich nasady aż po same końce.

ODŚWIEŻENIE KOLORU (WŁOSY FARBOWANE) Aplikację rozpocząć od nasady włosów z tyłu głowy, zaczynając od korony aż po kark, a zakończyć nałożeniem mieszaniny na przednią część.

Czas ekspozycji: 30 minut na normalnych włosach siwych, 40 minut na włosach wyjątkowo opornych.

Kontynuujemy nakładanie mieszaniny farby na środkową część włosów oraz na końce, biorąc pod uwagę stopień zmiany koloru.

W celu uniknięcia przesycenia kolorem nie należy wydłużać czasu ekspozycji na środkowej części włosów oraz na końcach podczas zabiegu odświeżania koloru.

4. MYCIE Spłukać i umyć włosy jak zwykle za pomocą szamponu z serii Color Protect.

43

prezentacje

Wprowadzając Was w świat Eco Life, chcemy przede wszystkim pokazać naszą pasję i filozofię, którą jest przekazywanie wiedzy o zdrowiu, urodzie oraz życiu w harmonii z naturą.

Chcemy zainspirować Was do poszukiwania własnego świata, w którym zadowolenie, komfort, satysfakcja będą szły w parze ze zdrowiem, najwyższą jakością i ekologią.

W naszych działaniach dążymy niezmiennie do tego, aby spełniały się Wasze marzenia o nowym, lepszym i zdrowszym życiu. Są to dla nas zdecydowanie wartości nadrzędne.

Wychodząc naprzeciw Waszym pragnieniom, chcemy z niekłamaną przyjemnością przedstawić Wam w 100 procentach ekologiczną markę kosmetyków kolorowych Couleur Caramel, której produkty wolne są od parabenów, toluenu, formaliny, olei mineralnych czy kalafonii. Markę uznawaną za nr 1 na świecie wśród profesjonalnych linii kosmetyków eko i bio do make-upu.

Historia Couleur Caramel rozpoczęła się w 2003 roku, kiedy to francuski producent kosmetyków pielęgnacyjnych firma NatureCos zdecydowała się uruchomić linię kolorowych kosmetyków naturalnych. Celem tego przedsięwzięcia było umożliwienie kobietom zakupu wysokiej jakości kosmetyków, produkowanych z poszanowaniem natury, człowieka oraz zwierząt. Uczestnicząc w strategii zrównoważonego rozwoju, marka wytworzyła prawdziwą więź pomiędzy sobą a swoimi klientami, bazując na zaufaniu i przejrzystości komunikacji.

Dziś Couleur Caramel to przede wszystkim innowacja i naturalność. Firma ogromnie ceni sobie kobiety, które szukają jakości, wartości oraz autentyczności. Filozofia marki wykracza poza ramy samego produktu, oferuje łatwo dostępną alternatywę dla konsumenta, która pozwoli chronić naszą przyszłość. Nasze klientki to najczęściej świadome kobiety, poszukujące dla siebie wysokiej jakości naturalnych i zdrowych kosmetyków.

Marka Couleur Caramel ze względu na swoją wysoką jakość jest bardzo ceniona i używana przez wizażystów na całym świecie. Styliści i wizażyści wykorzystują jej potencjał w wielu światowych wydarzeniach, pokazach

mody, telewizji oraz oczywiście w salonach piękności. Specjalnie opracowane formuły kosmetyków wpływają odżywczo i regenerująco na cerę, dlatego są cenione nie tylko ze względu na jakość, ale również za walory zdrowotne. Wszystkie składniki produktów Couleur Caramel są naturalnego pochodzenia, co potwierdzają m.in. certyfikaty BIO oraz ECO CERT. Jako członek organizacji One Voice, największej francuskiej organizacji wspierającej prawa zwierząt, Couleur Caramel zapewnia produkcję kosmetyków organicznych z pełnym poszanowaniem natury. Korzystając z produktów tej marki, mamy więc 100-procentową pewność, że nigdy nie były i nie będą one testowane na zwierzętach.

Couleur Caramel to połączenie nowoczesnej technologii z tym, co najlepszego natura ma nam do zaoferowania. Stworzone z naturalnych i aktywnych składników, z szeroką gamą subtelnych kolorów, kosmetyki Couleur Caramel zadowolą nawet najdelikatniejszą skórę i najbardziej wymagających konsumentów, szukających najwyższej jakości, wartości i autentyczności.

Wiemy, jak istotnym elementem w kosmetyce i wizażu jest jakość, dlatego jesteśmy przekonani, iż będziecie Państwo mieli dużą satysfakcję z pracy na naszej marce.

Patrząc na dalszy rozwój marki w Polsce, chcielibyśmy zaprosić Państwa do współpracy. Poszukujemy ludzi, którzy tak jak my podchodzą do swojej pracy z pasją i pełnym zaangażowaniem, dla których rozwój jest czymś bardzo istotnym. Opracowaliśmy specjalny model współpracy, aby zostać Waszym partnerem w dalszym rozwoju. Chcąc wyjść naprzeciw oczekiwaniom, proponujemy uczciwe, biznesowe podejście do wzajemnej współpracy oparte na najkorzystniejszych warunkach. W ramach podjętej współpracy zapewniamy: • wysokie poziomy rabatowe na kosmetyki przeznaczone do dalszej odsprzedaży, • specjalne rabaty na zakup kosmetyków do pracy, • profesjonalne szkolenia, • promocję na rynku polskim, • możliwość uczestniczenia w wydarzeniach organizowanych przez Couleur Caramel Polska, (różne projekty eventowe, pokazy make-upu, wizaż gwiazd), • pracę na profesjonalnych kosmetykach, w 100 procentach naturalnych, produkowanych z poszanowaniem natury, człowieka oraz zwierząt, • pracę z marką uznawaną za nr 1 na świecie wśród profesjonalnych linii kosmetyków eko i bio do make-upu.

Zapraszamy do współpracy wizażystów, konsultantów, salony piękności, gabinety kosmetyczne i fryzjerskie oraz sklepy kosmetyczne.

Daj się oczarować i wprowadzić w świat profesjonalnego, dbającego o cerę make-up

44

Eco Life 41-303 Dąbrowa Górnicza, ul. Kosmonautów 6 tel. 512 985 884, info@ecoandlife.pl www.ecoandlife.pl

prezentacje

STOP ŁYSIENIE MEZOTERAPIA MIKROIGŁOWA NA POROST WŁOSÓW Innowacyjny zabieg mezoterapii mikroigłowej z ampułkami szwajcarskiej firmy Dermica Switzerland. Hamuje proces wypadania oraz stymuluje porost nowych włosów, poprawiając ich gęstość.

Profesjonalny zabieg stanowi doskonałe uzupełnienie standardowych usług w salonach fryzjerskich i może być wykonywany przez fryzjerów. Największą jego zaletą jest wysoka skuteczność oraz łatwość przeprowadzania terapii mikroigłowej.

Szybko, skutecznie i sterylnie

Na skórę głowy aplikuje się koktajl do mezoterapii mikroigłowej HairZon firmy Dermica Switzerland oraz wykonuje się automatyczne mikronakłucia aparatem Amtsh, dzięki czemu aktywne składniki penetrują w głąb skóry. Procedura jest prosta i trwa jedynie około 30 minut. Wykonanie precyzyjnego zabiegu w tak krótkim czasie umożliwia aparat do automatycznych mikronakłuć – AMTSH. Posiada on regulację głębokości i częstotliwości nakłuć od 412 do 700 na minutę, gwarantując bezpieczeństwo. Do zabiegu stosuje się sterylne, jednorazowe kartridże, które posiadają igły medyczne Lancet.

Aparat jest wyposażony w ładowarkę i można stosować go bezprzewodowo, ponadto głowica jest lekka i wygodna, co ułatwia pracę. Doskonała technologia aparatu chroniona jest 3 patentami.

Skuteczność potwierdzona badaniami klinicznymi HairZon jest aktywnym preparatem wzmacniającym włosy, przyspieszającym ich porost oraz zwiększającym gęstość. Ampułki zawierają między innymi CEGABA, który wpływa na wzrost komórek i przedłużenie ich życia, dzięki czemu jest w stanie zatrzymać i odwrócić proces wypadania włosów, co jest potwierdzone testami naukowymi.

Poprzez mechanizmy niehormonalne aktywuje i przedłuża fazę wzrostu włosa oraz wzmacnia mieszki włosowe, czyniąc je odporniejszymi.

HairZon zapobiega obumieraniu mieszków włosowych i redukuje ilość sebum oraz łupieżu na skórze głowy. Życie włosa jest dłuższe, rośnie on mocniejszy i grubszy.

przed zabiegami

46

Ampułki polecane są dla kobiet i mężczyzn w przypadku różnych typów łysienia. Nie wywołują one efektów ubocznych, nie odnotowano reakcji alergicznej i nietolerancji.

Mezoterapia mikroigłowa z HairZon odżywia mieszki włosowe i oddziaływuje korzystnie na mięsień przywłosowy.

Dodatkową zaletą terapii jest fakt, iż klient nie musi stosować w domu dodatkowych preparatów na porost włosów. Cała procedura odbywa się raz w tygodniu w salonie fryzjerskim.

Efekty

Pierwszy rezultat to zahamowanie procesu wypadania włosów. Badane osoby zaobserwowały także wzrost objętości oraz pogrubienie włosa. Z reguły najlepsze efekty stosowania wymagają czasu ze względu na cykl wzrostu włosa, który trwa około 90 dni (faza anagen + telagen + katagen). Rezultaty są widoczne już po 4–5 zabiegach wykonywanych raz w tygodniu.

Wprowadź innowacyjny i skuteczny zabieg w swoim salonie fryzjerskim.

po 6 zabiegach

Abacosun www.abacosun.pl abaco@abacosun.com.pl tel. 58 664 64 51

ORON 57 REWOLUCYJNY SPOSÓB NA ŁYSIENIE i „ZAGĘSZCZANIE” WŁOSÓW » Jedyna opatentowana metoda dla mężczyzn i kobiet » Zapewnia naturalny wygląd » Specjalny roler symuluje drobne włoski

przed

po

Zabieg jest łatwy w wykonaniu i trwa zaledwie 1-1,5 godziny.

Profesjonalne pigmenty pozwalają dobrać odcień odwzorowujący naturalne włosy.

Zaoferuj nowe usługi w swoim salonie!

ORON 57 PRZEZNACZONY JEST RÓWNIEŻ DO MAKIJAŻU PERMANENTNEGO.

T: 58 664 64 51 | www.abacosun.pl

prezentacje

LEOREX – zabieg w saszetce LEOREX to nie jest kolejna maska czy krem, które w sposób biochemiczny działają na skórę. Leorex spłyca zmarszczki, liftinguje i oczyszcza skórę poprzez działanie FIZYCZNE i stymulację samoodnowy skóry. Skuteczność jest potwierdzona badaniami, a oryginalność i innowacyjność produktów jest chroniona międzynarodowymi patentami W 1 saszetce zamknięty jest zabieg kosmetyczny o niespotykanych do tej pory efektach, które są widoczne już po 10–15 minutach po aplikacji produktu.

Jak działa Leorex?

Leorex opracował trójwymiarową mikrostrukturę MATRIX, która umożliwia uzyskanie efektów, których nie zapewnia żaden inny kosmetyk.

Matrix na bazie mikrostruktur krzemionki po nałożeniu na skórę wiąże się z jej powierzchnią na poziomie mikroskopowym i łączy w sieć, tworząc niewidoczną bazę. W ciągu kilku minut sieć obkurcza się i podnosi skórę, wypychając zmarszczki.

Jak dziala Matrix?

Po nałożeniu na skórę Matrix działa w sposób fizyczny na kilku płaszczyznach: • spłyca zmarszczki • działa peelingująco, usuwa martwe komórki naskórka • usuwa toksyny i zanieczyszczenia • liftinguje • rozświetla skórę, poprawiając jej koloryt • polepsza wchłanianie nakładanych następnie kremów • działa regenerująco

Zaoferuj swoim klientom piękną fryzurę i lifting w 10 minut lub kurację 30- dniową zamkniętą w saszetce. Koszt jednego zabiegu wynosi około 10–11 zł, co czyni Leorex nie tylko najskuteczniejszym, ale także najbardziej ekonomicznym produktem odmładzającym.

przed zabiegiem – kobieta, lat 61

Więcej o działaniu Zmarszczki uciskają naczynia włosowate ograniczając dopływ krwi i substancji odżywczych. Ponadto w zmarszczce dochodzi do nagromadzenia martwych komórek i zanieczyszczeń, przez co stają się one jeszcze głębsze i dłuższe.

Matrix neutralizuje ten nacisk poprzez wypychanie zmarszczek do ich naturalnej pozycji oraz usuwa zanieczyszczenia. Pobudzone zostają naturalne zdolności organizmu do odnowy skóry. Regularna aplikacja preparatu powoduje dalszą poprawę stanu skóry i progresywne spłycenie zmarszczek.

Produkt działa selektywnie tam, gdzie jest potrzebny, wygładzając tylko zmarszczki, a nie gładkie obszary skóry. Działanie to jest natychmiastowe, a spłycenie zmarszczek jest widoczne po kilku minutach.

Dodatkowo mikrostruktury krzemionki wiążą martwe komórki naskórka, zanieczyszczenia i toksyny wydalane przez organizm. Działanie to jest aktywne nawet przez kilka godzin po aplikacji produktu.

Kuracja przeciwzmarszczkowa Leorex Leorex można stosować okazjonalnie lub regularnie, aplikując 1 saszetkę dziennie przez 30 dni.

Produkt zmywa się wodą po upływie 10–15 minut. Następnie aplikuje się serum i krem.

Leorex to inteligentne produkty dające natychmiastowy efekt.

po zabiegu Abacosun Konsultacje: Beata Skowrońska, tel. 605 848 644 lub 58 664 64 51 www.abacosun.pl

48

PRZENIEŚ SIĘ W NOWY WYMIAR EKSPERTYZY CIENKICH I PRZERZEDZONYCH WŁOSÓW Z DIABOOST

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

KURACJA

DIABOOST Z TECHNOLOGIĄ

HTX™

*przy codziennym stosowaniu u nasady włosów.

ZWIĘKSZA ŚREDNICĘ WŁOSA I NADAJE EFEKT WIĘKSZEJ OBJĘTOŚCI FRYZURY. Skorzystaj z udowodnionych efektów działania: đƫƫNatychmiast wzmacnia i zwiększa Ä.! *% xƫ' ø !#+ƫ3 +/ đƫƫWnika we włosy i sprawia, że stają się łatwiejsze do układania, đƫ +#.1 % ƫ3 +/5ƫ1ƫ* / 5ĵ Doświadcz siły kuracji NIOXIN DIABOOST z technologią HTX. Skontaktuj się z nami: www.orbico.pl

Zaawansowana pielęgnacja włosów cienkich i przerzedzonych, zainspirowana codzienną pielęgnacją skóry twarzy.

prezentacje

– odpowiedź na problem cienkich i przerzedzonych włosów Założenie, że zdrowa skóra głowy to zdrowe włosy, przyczyniło się do stworzenia kompleksowej pielęgnacji NIOXIN, która pomaga oczyszczać, odżywiać i wzmacniać włosy oraz środowisko skóry głowy. To rozwiązanie dla cienkich i przerzedzonych włosów!

Inspiracją NIOXIN przy tworzeniu zaawansowanych kuracji do włosów cienkich i przerzedzonych był system pielęgnacji skóry twarzy. Skóra głowy wymaga takiej samej dbałości, dlatego też gama produktów NIOXIN została stworzona, aby wzmacniać, odżywiać i regenerować włosy.

System NIOXIN to zestaw trzech profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich dostosowany zarówno do stopnia przerzedzenia włosów, rodzaju włosów, jak i stosowanych zabiegów chemicznych. Każdy zestaw pielęgnacyjny zawiera: NIOXIN Cleanser – szampon oczyszczający nadający włosom objętość, pomagający usuwać z włosów i skóry głowy sebum, kwasy tłuszczowe i pozostałości produktów do stylizacji zatykających ujścia mieszków włosowych. Oczyszcza i sprawia, że włosy stają się mocniejsze i wyglądają na gęstsze.

NIOXIN Scalp Revitaliser – lekka odżywka, która pomaga zapewnić włosom cienkim i przerzedzonym sprężystość oraz równowagę nawilżenia.

NIOXIN Scalp Treatment – kuracja bez spłukiwania nadająca włosom objętość. Zawiera antyutleniacze i substancje roślinne zapewniające natychmiastowe odświeżenie środowiska skóry głowy.

Kompletny zestaw NIOXIN gwarantuje efekty, które zauważalne są już po czterech tygodniach stosowania kuracji: zmniejsza wypadanie włosów spowodowane nadmierną łamliwością, sprawia, że włosy wyglądają na gęstsze, wzmacnia od wewnątrz strukturę włosa, chroni łuskę włosa przed uszkodzeniem, oczyszcza skórę głowy z nadmiaru sebum.

Na rynku dostępnych jest 6 systemów NIOXIN indywidualnie dostosowanych do potrzeb użytkowników.

NORMALNE LUB DELIKATNIE PRZERZEDZONE

CIENKIE I DELIKATNE

NATURALNE

PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

WIDOCZNIE PRZERZEDZONE NORMALNE LUB GRUBE

CIENKIE I DELIKATNE

NATURALNE / NATURALNE PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

NORMALNE LUB GRUBE

NATURALNE / PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

NIOXIN to jedyna profesjonalna marka całkowicie wyspecjalizowana w pielęgnacji włosów cienkich i przerzedzonych. Od ponad 20 lat jest zaangażowana w tworzenie i udoskonalanie produktów będących odpowiedzią na problem wypadania włosów.

Dowodem na jej skuteczność jest przede wszystkim zaufanie konsumentów. Spośród nich aż 70%* zauważyło, że ich włosy stały się mocniejsze i wyglądają na gęstsze po zaledwie 30 dniach stosowania produktów NIOXIN. Dlatego aż 77%** konsumentów jest wiernych produktom NIOXIN.

* Badania wykonane przez IPSOS MORI na zlecenie P&G wśród 600 konsumentów zaniepokojonych przerzedzaniem się włosów w USA (2009). ** Badanie wykonane na zlecenie P&G przez Fundamental Research Group Inc. w 2008 roku wśród 800 konsumentów w USA.

50

Chociaż NIOXIN nie może oddziaływać na wypadanie włosów, spowodowane naturalnymi zmianami hormonalnymi, które zachodzą podczas ciąży, to może pomóc wydobyć z nich to, co najlepsze, sprawiając, że będą wyglądały na grubsze i bardziej gęste. * Niezależne badania przeprowadzone online w USA na grupie 504 młodych mam, które urodziły dziecko od 2 do 8 miesięcy wcześniej.

75% PïRG\FK PDP

]DXZDĝ\ïR Z]PRĝRQH Z\SDGDQLH ZïRVöZ SR QDURG]LQDFK G]LHFND *

Odkryj grubsze i gęściej wyglądające włosy po 30 dniach stosowania systemu 3 kroków NIOXIN.

Skontaktuj się z nami: www.orbico.pl

Szczegóły oferty handlowej u Doradców Handlowych Wella.

Zaawansowana pielęgnacja włosów cienkich i przerzedzonych, zainspirowana codzienną pielęgnacją skóry twarzy.

prezentacje

Kiedy włosy są cienkie i wypadają Problem cienkich i przerzedzonych włosów dotyka kobiety i mężczyzn w każdym wieku. Przyczyny tego problemu mogą być bardzo różne. Najczęściej są one jednak związane z niezdrowym trybem życia, skłonnościami genetycznymi czy określonymi etapami życia człowieka.

Włosy cienkie i przerzedzone nie wyglądają efektownie, ciężko jest je ułożyć. Jeżeli mamy problemy ze skórą głowy, cierpimy na łojotok, czyli zaburzenie gruczołów łojowych, to jest duże prawdopodobieństwo, że problem cienkich i przerzedzonych włosów będzie nas kiedyś dotyczył. Sygnałów tych nie powinno się lekceważyć. Podstawową sprawą przy rozwiązaniu problemu przerzedzonych włosów jest skuteczne znalezienie powodu, dlaczego nasze włosy wyglądają niekorzystnie. Podłoże problemu cienkich i przerzedzonych włosów może być różne, ale lekarze trycholodzy wskazują najczęściej kilka konkretnych przyczyn, jak skłonności genetyczne, stres, dieta czy czynniki środowiskowe.

Zabieg dermabrazji SCALP RENEW

Jedną z metod wspierających kurację przeciwko wypadaniu włosów jest dermabrazja skóry głowy.

Zabieg przyśpiesza usuwanie uporczywych zanieczyszczeń skóry głowy i nagromadzonych wokół mieszków włosowych substancji, takich jak martwe komórki i nadmiar sebum. Dzięki temu skóra głowy szybciej się regeneruje i jest gotowa do dalszej pielęgnacji. Pozytywne skutki zabiegu na ogół widoczne są już po pierwszym użyciu.

Dermabrazja skóry głowy Scalp Renew, opracowana przez ekspertów NIOXIN, polega na skutecznym oczyszczeniu i zregenerowaniu naskórka, co ma bezpośredni wpływ na gęstość i stan włosów. Zabieg jest zalecany szczególnie osobom z problemem cienkich i przerzedzonych włosów, który występuje aż u 50% klientów salonów fryzjerskich.

Zabieg dermabrazji skóry głowy NIOXIN Scalp Renew przebiega w czterech etapach. Pierwszy to: przygotowanie włosów do zabiegu specjalnym masażem z wykorzystaniem preparatu NIOXIN Scalp Renew. Następnie włosy są oczyszczane szamponem NIOXIN i gotowe do zastosowania odżywki, która za sprawą przeciwstawnych ładunków elektrycznych pomiędzy produktem i ubytkami we włosach umożliwia nakładanie preparatu zarówno na włosy, jak i skórę głowy! Dzięki temu po spłukaniu odżywka pozostaje jedynie w miejscach wymagających regeneracji. Ostatnim krokiem jest zastosowanie skoncentrowanej kuracji preparatem NIOXIN, nadającym włosom błyszczący połysk i przyjemny miętowy zapach.

Zabieg dermabrazji NIOXIN można przeprowadzić w gabinecie kosmetycznym oraz w salonach fryzjerskich. Stan skóry głowy można sprawdzić specjalną mikrokamerą (w którą wyposażonych jest coraz więcej salonów fryzjerskich w Polsce) lub domowym sposobem: wystarczy obiema rękami naciągnąć mocno włosy, tak aby pojawił się przedziałek. Jeśli pasek skóry głowy ma szerokość ok. 1 cm, oznacza to, że nasze włosy są przerzedzone, a więc i skóra głowy ma się nienajlepiej.

52

porady

Gabinet medyczny a salon fryzjerski… więcej podobieństw i zagrożeń niż myślisz!

Właściwie opracowane procedury dekontaminacji w salonie mają na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się chorób i zakażeń. Należy założyć, że każda nawet niewidoczna kropla krwi, płyny ciała i tkanki skórne są zakaźne, w tym Twoje i wszystkich klientów.

Dekontaminacja to proces niszczenia biologicznych czynników chorobotwórczych przez mycie, dezynfekcję i sterylizację.

56

Gabinet medyczny

Salon fryzjerski

Częste kontakty między pacjentami

Częste kontakty z klientami

Swobodny dostęp dla każdego

Swobodny dostęp dla każdego

Wymagania ochrony osobistej przy kontakcie z pacjentem

Ochrona osobista utrudnia (a czasem uniemożliwia) wykonanie zabiegu

Pełny dostęp do historii medycznej pacjenta

Brak dostępu do historii medycznej klienta

Fryzjer, stylista nie może zwrócić się do swojego klienta w białym kitlu, w jednorazowych rękawiczkach i masce na twarzy.

Klient oczekuje pięknego, estetycznego otoczenia i zadbanego fryzjera/stylisty, aby oddać się chwili relaksu.

Oczywiście nie należy popadać w histerię, że zarazimy się każdą infekcją, z którą mamy kontakt. Organizm każdego człowieka posiada mechanizm, który zanim podda się infekcji, zakażeniu, próbuje z nim walczyć. Cały proces od momentu wniknięcia czynników chorobotwórczych do organizmu do wytworzenia przeciwciał i zniszczenia ich trwa pewien okres czasu. Sukces zależy od naszej odporności.

Skąd możesz wiedzieć, jaka jest Twoja odporność w dniu, gdy grafik umówionych do Ciebie klientów pęka w szwach?

Czy znasz swoich klientów?

• Czy wiesz, że klient ma obniżoną odporność?

• Czy przyzna się, że ma chorobę skóry?

• Czy wiesz, że on sam może być nieświadomy i być nosicielem wirusa?

• Czy na pewno przed chwilą nie miał kontaktu z osobą chorą?

Odporność w znaczeniu ogólnym oznacza zdolność do czynnej i biernej ochrony organizmu przed patogenami, czyli czynnikami wywołującymi chorobę u danego organizmu.

Lepiej zapobiegać i dezynfekować, niż ryzykować zakażeniem się od klienta.

Odporność:

Marka Barbicide stworzona została przede wszystkim z myślą o fryzjerach, aby dezynfekcja była skuteczna i przyjemna.

• wrodzona (bierna) – Rodzimy się z odpornością specyficzną dla gatunku. Odporność wrodzona charakteryzuje się brakiem samoczynnie wytwarzanych przeciwciał, gdyż organizm otrzymuje je w sposób naturalny bądź sztuczny. Proces budowania odporności zapoczątkowywany jest już w życiu płodowym, kiedy matka przekazuje swemu dziecku przeciwciała przeciwko zarazkom, z którymi zetknęła się w swoim życiu i uodporniła się na nie.

Po urodzeniu komórki odpornościowe dostarczane są wraz z mlekiem matki; • adaptacyjna (czynna) – Nasz organizm „uczy się” podczas narażenia. Odporność czynna nabyta w sposób naturalny jest wynikiem przebycia choroby zakaźnej i trwa od kilku tygodni do wielu lat po wyzdrowieniu. Odporność czynna sztuczna występuje po podaniu szczepionek.

Czynniki wpływające na obniżenie odporności: • • • • • • • • • •

Dezynfekuj: • • • • •

narzędzia w roztworze Barbicide Koncentrat, powierzchnie za pomocą Barbicide Spray, akcesoria Sprayem oraz chusteczkami Barbicide, dłonie, używając Barbicide Hand Santizer, maszynki do strzyżenia włosów preparatem Clippercide.

Małgorzata Kawka mgr chemii www.barbicide.pl

niewłaściwy sposób odżywiania się, stres, obciążenie psychiczne, niezdrowy styl życia (np. palenie papierosów), brak ruchu i snu, osłabienie z powodu przyjmowanych leków, alergia, posiadanie wirusa, który nie jest aktualnie aktywny, przebyte operacje, cukrzyca lub choroba nowotworowa, choroba autoimmunologiczna.

57

prezentacje

Eko-Higiena PROMOCJA NA ARTYKUŁY FRYZJERSKO-KOSMETYCZNE* Ręcznik celulozowo-włókninowy 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

9,75 zł netto (brutto 11,99 zł)

Ręcznik z włókniny gładkiej EKO 60 cm x 50 cm po 50 sztuk

11,99 zł netto (brutto 14,75 zł)

NOWOŚĆ!

Ręcznik celulozowy BASIC 70 cm x 40 cm po 50 sztuk

11,99 netto (brutto 14,75 zł)

Ręcznik celulozowy do pedicure 50 cm x 40 cm po 100 sztuk

16,18 zł netto (brutto 19,90 zł)

NOWOŚĆ!

Rolka celulozowa – AIRLAID 100 gram (260/270/500)

16,18 zł netto (brutto 19,90 zł)

Podkład celulozowy podfoliowany KOLOR 50 m x 50 cm

16,25 zł netto (brutto 19,99 zł)

P Podkład kosmetyczny lateksowany 50 m x 60 cm 5

12,20 zł netto 1 ((brutto 15,00 zł)

NOWOŚĆ!

Pasek do depilacji ECONOMIC 100 sztuk

3,17 zł netto (brutto 3,90 zł)

Wysoki poziom usług wiąże się nierozerwalnie z dbałością o szczegóły. Nie wystarczy wysoki kunszt fryzjera czy kosmetyczki, by zapewnić zadowolenie coraz bardziej świadomej i wymagającej klientki. Ważne jest, by zapewnić sobie i klientce komfort i bezpieczeństwo wykonania usługi, stosując jednorazowe i ekologiczne artykuły do pracy w salonie. Tylko produkty najwyższej jakości, jakie możemy zaproponować Państwu, pozwolą podnieść jakość wykonywanej usługi, sprawią, że klientka poczuje się wyjątkowo w Waszym salonie.

* Promocja trwa aż do wyczerpania zapasów w magazynach.

58

ZAPRASZAMY DO NASZEGO SKLEPU INTERNETOWEGO

porady

Dezynfekcja w salonach fryzjerskich Profesjonalne podejście do utrzymania higieny w salonie fryzjerskim jest kluczowym czynnikiem eliminującym zagrożenia związane z zakażeniami. Podstawą utrzymania właściwego stanu sanitarnego zaraz po ogólnym utrzymaniu porządku jest dezynfekcja i sterylizacja.

Cały proces zachowania reżimu sanitarnego w gabinecie fryzjerskim zaczyna się od świadomości personelu co do zagrożeń oraz zapoznania się z obowiązującymi wymogami sanitarnymi. Wymogi organów państwowych odpowiedzialnych za sprawowanie kontroli nad salonami fryzjerskimi zalecają dezynfekcję narzędzi wielokrotnego użytku, które naruszają ciągłość tkanek ludzkich. Do niedawna (do początku 2012 roku) obowiązywało rozporządzenie Ministerstwa Zdrowia obligujące między innymi zakłady fryzjerskie do określonych zachowań. Opisane były tam szczegółowe wymogi sanitarne, jakim podlegają zakłady fryzjerskie, w tym zasady dotyczące dezynfekcji. Dodatkowo w niniejszym rozporządzeniu zawarte były sposoby działania, które miały na celu zapobieganie zakażeniom i chorobom zakaźnym. Obecnie to rozporządzenie nie obowiązuje. Istnieje projekt nowej wersji tego rozporządzenia, który w bardziej rygorystyczny sposób podchodzi do dezynfekcji oraz został uzupełniony o zagadnienia z zakresu sterylizacji w tych zakładach. Można by uznać, iż obecnie te organy nie mają podstawy do kontroli. Nic bardziej mylnego. Organy kontrolujące salony fryzjerskie, jako podstawę prawną do kontroli traktują nową ustawę o chorobach zakaźnych i zakażeniach oraz ustawę o kosmetykach, o substancjach i preparatach chemicznych. Mimo że wyżej omawiany projekt rozporządzenia jeszcze nie obowiązuje, wiele jednostek sanitarnych działa i kontroluje w oparciu o ten projekt. W związku z tym zakładom fryzjerskim szczerze zaleca się stosowanie zasad zawartych w projekcie rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia w sprawie szczegółowych wymagań sanitarnych, jakim powinny odpowiadać zakłady fryzjerskie.

Nawet najlepszy fryzjer czy stylista nie jest w stanie rozpoznać osoby zakażonej. Zachowaniem pożądanym wśród pracowników jest traktowanie każdego klienta jako potencjalnie zakażonego i zachowanie wobec niego wszelkich zasad higieny. Dezynfekcja najbliższego otoczenia jest elementem niezbędnym, który pozwoli

60

uchronić klienta i pracownika. Dezynfekować należy powierzchnie i narzędzia używane w gabinecie oraz ręce personelu. Przed dezynfekcją każda powierzchnia i każde narzędzie powinno zostać oczyszczone i wysuszone. Niezbędnym podczas procesu dezynfekcji jest wyposażenie salonu fryzjerskiego w odpowiednie środki dezynfekcyjne. Środki te powinny być przede wszystkim dopuszczone do obrotu, powinny posiadać niezbędne dokumenty. Ponadto podczas zakupu środków dezynfekcyjnych należy zwrócić uwagę na datę ich przydatności. Przy zakupie należy się kierować spektrum bójczym, jakie oferuje dany środek, i czasem jego działania. Najlepiej wybierać środki o szerokim spektrum, bowiem wyeliminują one więcej potencjalnych zagrożeń.

Ręce są „obiektem”, który jest uznawany za najpotężniejsze źródło przenoszenia wszelkich zakażeń. Wymogi sanitarne zalecają dezynfekcję rąk przed i po każdym kliencie oraz w razie potrzeby, kiedy pracownik uważa, że mógł mieć kontakt z potencjalnym źródłem zakażenia. Środkiem polecanym do dezynfekcji rąk jest Velodes.

Jest on dostępny w postaci poręcznego sprayu. By proces dezynfekcji rąk przebiegał prawidłowo, należy stosować się do zalecanych technik. Techniki te dostępne są u producentów.

Dezynfekcja powierzchni w gabinecie fryzjerskim jest nieco bardziej skomplikowanym procesem w porównaniu do dezynfekcji rąk.

Mamy tu znacznie szerszą gamę produktów. Produkty te różnią się formą, składem oraz spektrum. Wśród środków do dezynfekcji powierzchni mamy do wyboru: spraye, pianki, koncentraty i chusteczki. Podstawowym dylematem, przed jakim stają fryzjerzy, to pytanie, co należy dezynfekować? Odpowiedź jest prosta dezynfekujemy wszystkie powierzchnie, z którymi ma kontakt pracownik i klient, które mogą stanowić potencjalne źródło zakażenia. Powierzchnie wszelkich blatów, foteli oraz myjek fryzjerskich bezwzględnie wymagają dezynfekcji. Poleca się je dezynfekować środkami o niskiej

zawartości alkoholu, by nie uszkodzić ich delikatnych powierzchni.

Takim delikatnym, a jednocześnie niezwykle skutecznym preparatem jest Velox AF. Działa na bakterie, grzyby i wirusy oraz prątki gruźlicy już w 60 sekund. Wymogi sanitarne zalecają dezynfekcję powierzchni po każdym kliencie. Przy zastosowaniu środka Velox AF nie będzie problemu z duszącymi oparami alkoholu, ponieważ zawiera on minimalną ilość alkoholu i nie drażni górnych dróg oddechowych.

Problematyczna staje się dezynfekcja powierzchni sprzętu fryzjerskiego. Dezynfekować czy też nie? Oczywiście, że dezynfekować, ale w odpowiedni sposób. Do dezynfekcji suszarek, lokówek, prostownic i podobnych urządzeń również idealnie nadaje się Velox AF. Wystarczy spryskać powierzchnię, którą chcemy zdezynfekować, i pozostawić do wyschnięcia na około 1 minutę. Tym samym produktem możemy zdezynfekować grzebienie, szczotki i spinki. Tak zdezynfekowane przyrządy są gotowe do ponownego użycia. Preparat Velox AF poleca się także do dezynfekcji maszynek do strzyżenia i trymerów, a w szczególności ich wymiennych końcówek.

Następne w kolejności dezynfekcji podlegają narzędzia, które mogą doprowadzić do skaleczeń. Do takich narzędzi należą wszystkie nożyczki oraz brzytwy. Należy je dezynfekować preparatami przeznaczonymi do dezynfekcji narzędzi ze względu na dodatki inhibitorów korozji. Polecanym środkiem, jaki można tu zastosować, jest Viruton Plus w postaci koncentratu, z którego przyrządzamy 2% roztwór użytkowy i zanurzamy w nim narzędzia na 15 minut.

Następnie wyjmujemy je i płuczemy pod bieżącą wodą i przekazujemy do sterylizacji (wg rozporządzenia Ministra Zdrowia). Prawidłowe stosowanie produktów do dezynfekcji zmniejszy ryzyko zakażeń w salonie fryzjerskim i zagwarantuje ochronę zarówno pracownikom jak i klientom.

By preparat dezynfekcyjny zadziałał prawidłowo, należy restrykcyjnie przestrzegać zasad stosowania, jakie podaje na opakowaniu producent. Ważne jest również przechowywanie preparatów w oryginalnych opakowaniach. W przypadku przygotowania roztworu użytkowego pojemnik powinien być szczelnie zamykany i dokładnie opisany: co to za produkt, data sporządzenia roztworu, stężenie, imię i nazwisko osoby, która sporządziła roztwór. Podczas sporządzania roztworu roboczego środka dezynfekcyjnego oraz podczas przeprowadzania dezynfekcji osoba wykonująca tę czynność powinna być ubrana w odzież ochronną i rękawice ochronne. Ciekawostką, jaka została ujęta w projekcie rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia w sprawie szczegółowych wymagań sanitarno-higienicznych, jest fakt, iż osobą uprawnioną do wykonywania procedury dezynfekcji jest osoba posiadająca wykształcenie co najmniej średnie i odpowiednio przeszkolona w zakresie obsługi i zasad działania urządzeń oraz środków wykorzystywanych podczas pracy w tych obiektach.

Dzisiejszy klient jest bardzo dobrze wyedukowany i wie, czego może oczekiwać od zakładu fryzjerskiego. Liczy się nie tylko pierwsze wrażenie, ale i drobne szczegóły. Gdy klient zobaczy, że jego fryzjer dezynfekuje ręce, używa sprayów do dezynfekcji powierzchni, chętniej do niego powróci. Czystość budzi zaufanie wśród klientów, a jednocześnie zwiększa bezpieczeństwo pracowników, co w konsekwencji prowadzi do wzrostu satysfakcji z pracy. Prowadzenie procesu dezynfekcji w salonie fryzjerskim jest nie tylko konieczne, ale również staje się coraz bardziej modne.

Monika Dekondy Medi-Sept Sp. z o.o. www.medi-line.pl

61

nowości J KADRY POLSKI E I K S R E J Tovares FRYZ R O E FRANKFURCIE 2014 S W N A T A O I SP H ŚW C A W T ZOS R T MIS A N

GŁÓWKA TRENINGOWA FOX G • Włosy ludzkie, azjatyckie • Implantacja wzdłuż główki do tyłu • Kolor: średni blond • Długość: włosy średnie 35 cm

STATYW METALOWY FOX DO GŁÓWKI

GŁÓWKA MAŁA FOX Edycja limitowana • Unikatowy rozmiar główki (obwód 46 cm) • 100% włosy ludzkie • Implantacja do tyłu • Kolor: ciemny brąz • Długość: włosy średnie 30–35 cm

STATYW FOX DO GŁÓWKI

• Zakres regulacji: 19–41 cm

UCHWYT FOX DO PROSTOWNICY • Profesjonalny uchwyt do prostownicy • Wykonany z wysokiej jakości tworzywa sztucznego • Odporny na wysoką temperaturę (max. 230ºC) • Maksymalna szerokość płytki prostownicy: 4 cm • Mocowany za pomocą trzech przyssawek

PROFESJONALNE KLIPSY DO WŁOSÓW FOX SILICON Z SILIKONOWYM PASKIEM • Silikonowy pasek zabezpiecza przed zsuwaniem się włosów • Wykonane z wysokiej jakości tworzywa (ABS) • Długość: 11 cm • 6 szt. w opakowaniu

• Specjalny kształt i ząbki gwarantują doskonały uchwyt nawet gęstych i długich włosów • Zawartość włókien węglowych zwiększa trwałość • Długość: 11 cm • 6 szt. w opakowaniu

PROFESJONALNE OSŁONY FOX PROTECTOR NA MYJNIE FRYZJERSKIE • Wykonane z elastycznego, trwałego materiału (EVA) • Rozmiar: 28 cm • W komplecie 2 szt.

PROFESJONALNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW FOX DTANGLER

OPASKA MAGNETYCZNA FOX MAGNETIC BAND

• Idealnie rozczesuje poplątane włosy zarówno suche, jak i mokre • Utrzymuje włosy w równowadze, dodając im połysku • Posiada ergonomiczny kształt, co zapewnia wygodę w użytkowaniu • Wklęsły korpus dopasowany do kształtu głowy • Dostępna w kolorach: biało-czarnym, biało-niebieskim, biało-fioletowym

• Profesjonalna opaska magnetyczna FOX MAGNETIC BAND • Niezwykle lekka, funkcjonalna opaska zakładana na nadgarstek • Wykonana z silikonu z magnetyczną płytką utrzymującą metalowe klipsy, wsuwki, szpilki • Dostępna w pięciu kolorach: niebieskim, fioletowym, zielonym, różowym, czarnym

SPRYSKIWACZ FOX WATER SPRAY

AKRYLOWY POJEMNIK DO STERYLIZACJI FOX ACRYLIC STERILIZER

• Aluminiowy • Pojemność: 250 ml • Dostępny w kolorze srebrnym

62

PROFESJONALNE KARBONOWE KLIPSY DO WŁOSÓW FOX CROCODILE

• Profesjonalny akrylowy pojemnik do sterylizacji • Nietłukący się • Pojemność: 1000 ml

www.tovares.pl

prezentacje FOLIA ALUMINIOWA MILA

SZCZOTKA OLIVIA GARDEN KERABRUSH

NOŻYCZKI OLIVIA GARDEN POWERCUT

1 kg

43 mm

5,5”

• Szerokość: 12 cm • Grubość: 14 mikrometrów • Waga: 1 kg = około 210 m • Tolerancja: 3% • Nowe estetyczne opakowanie, zapobiegające uszkodzeniom

• Przedłuża i zachowuje efekt Twojej keratynowej pielęgnacji • Delikatnie przesuwa się po włosach podczas rozczesywania, szczotkowania lub stylizacji • Przyśpiesza suszenie dzięki dużym otworom, które równomiernie rozprowadzają powietrze • Nie posiada nagrzewających się metalowych powierzchni • Specjalna szczotka po zabiegu keratynowym

• Klasa stali: 9cr (odpowiednik SUS440C) • Dodatek chromu chroni przed rdzą i zwiększa trwałość nożyczek • Twardość w skali Rockwella: 60 • Wzmacniane ostrza typu convex • Łukowy kształt ostrza zmniejsza obciążenie stawu łokciowego – łokieć może pracować w niższym (bardziej naturalnym) położeniu • Lekkie jak piórko i doskonale wyważone nożyczki do wszystkich rodzajów strzyżeń • Dostępne są również nożyczki w rozmiarze 6,25” oraz degażówki w rozmiarze 6,28”

0068014

2037080

PROSTOWNICA FaleLokiKoki

MASZYNKA FaleLokiKoki

PIELĘGNICA FaleLokiKoki

N° 101 PREMIUM

N°401 PREMIUM

N°501 PREMIUM

• Profesjonalna prostownica do włosów • Wyświetlacz temperatury (LCD) • Regulowana temperatura 130–230°C • Pełne nagrzanie w 30 sekund • Obrotowy (360°) przewód o długości 2,7 m • Wymiary płytek: 24 x 110 mm • Płytki z powłoką ceramiczno-turmalinową

• Profesjonalna maszynka do włosów • Nóż ceramiczno-tytanowy • Wyjątkowy design • Wyświetlacz stanu baterii (LCD) oraz czujnik konserwacji • Przycisk pracy turbo • Czas pracy na baterii: 1,5 h • Bezprzewodowa

• Profesjonalna pielęgnica do włosów • Ultradźwiękowe wibracje magnetyczne • Promieniowanie podczerwone • Obrotowy (360°) przewód o długości 2,65 m • Wyświetlacz LCD • Szerokość płytki: 25 mm • Regulowany, sekundowy tryb działania

2691101

2694401

2695501

SUSZARKA VALERA NANO 9400 IONIC

RĘCZNIKI FaleLokiKoki

WÓZEK BEAUTY STAR CLASSIC

2400 W

200 szt.

czarny

bawełny, natury, ekologii • 100% % ba baweł wełny, nna attur tuuurr y, y, eeko kolog logiiii technologia zaplatania wodą, pozwalająca na • Unikatowa tec te hnologia zap hno platani latania wodą dą, pozwa jakichkolwiek subtancji chemicznych uniknięcie użycia jak kich ichkol kolwie w k subtanc ancji chemic • Produkt całkowicie biodegradowalny • Nowoczesne i praktyczne opakowanie

• 6 szuflad • Wytrzymałe tworzywo sztuczne • Możliwość zamocowania 2 szuflad po bokach wózka • Szerokość: 40 cm • Wysokość: 77 cm • Głębokość: 36 cm • Kolor: czarny

2655926

• Profesjonalna suszarka do włosów • Superelastyczny, 3-metrowy kabel z RotoCord (urządzenie zapobiegające skręcaniu się kabla) • System jonizacji powietrza • Silnik LONG-LIFE AC (silnik o przedłużonej żywotności > 2000 h) • Siła nawiewu: 120 km/h (72 m³/h) • Waga: 540 g • Wyjątkowo cicha • 6-stopniowa kombinacja: temperatura/nawiew • Zimny nawiew zamykający łuskę włosa • Dwie profesjonalne „nasadki-zwężki” (6 cm oraz 7,5 cm) • Wymienny metalowy filtr powietrza

64

2032774

Cotton 100%

2698005

7122000

www.falelokikoki.pl

nowości

American Crew NOWA ODSŁONA SZAMPONÓW AMERICAN CREW! Zmieniamy się na lepsze! Chcąc zaoszczędzić kłopotów przy wyborze szamponu, firma American Crew postanowiła rozszerzyć spektrum działania swoich kosmetyków. Zapraszamy więc do wypróbowania dwóch nowych szamponów, które sukcesywnie zastąpią szampony Daily, Hair Recovery i Thickening.

POWER CLEANSER STYLE REMOVER Ten produkt zadba o codzienną pielęgnację włosów, zastępując szampon Daily.

Teraz wzbogacony o oczyszczające skórę i włosy składniki. Normalizuje wydzielanie sebum i świetnie zmywa pozostałości kosmetyków do stylizacji włosów.

Wyciągi z tymianku i rozmarynu sprawiają, że włosy będą odżywione i zdrowe.

Power Cleanser Style Remover poprawia strukturę włosów.

HAIR RECOVERY + THICKENING Pogrubienie czy prewencja przeciwko wypadaniu włosów?

Teraz już nie trzeba wybierać!

Szampon łączy obydwie te funkcje. Wzmocnione cebulki i gęste, mocne włosy dzięki tylko jednemu produktowi! Ten szampon nie tylko stymuluje wzrost większej ilości włosów, ale też przedłuża życie już istniejących. Włosy są pogrubione i zyskują dodatkową objętość. Szampon Hair Recovery + Thickening zapewnia też nawilżenie i ukojenie skórze głowy oraz odżywia osłabione, zmęczone i przesuszone włosy.

AMERICAN CREW 3-IN-1 WORK HARD • CLEAN EASY Nie można temu zaprzeczyć – mężczyźni są wciąż zajęci, przepracowani i narażeni na stres. Chcą tylko chwili spokoju w czasie dnia, odrobiny prostoty, trochę więcej wygody. Badania pokazują, że mężczyźni chcą produktów o szerokim zastosowaniu, które zaoszczędzą im czas i energię.

Nadszedł czas, żeby odejść od komputera i pójść poćwiczyć!

Dlatego American Crew stworzyło 3-IN-1: szampon, odżywkę do włosów i żel pod prysznic w jednym, aby pomóc wiecznie zajętym mężczyznom wyglądać dobrze na biegu!

Profesjonalna jakość i pielęgnacja od ręki.

Pojemność: 450 ml www.americancrew.pl

66

67

nowości

American Crew POZNAJ PASTY I KREMY OD AMERICAN CREW. Wybierz swój produkt i zobacz dlaczego ta marka jest no.1 w USA wśród męskich kosmetyków fryzjerskich!

68

POMADE

MOLDING CLAY

Pomada do modelowania włosów, 85g

Glinka do modelowania włosów, 85g

Średnio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający bardzo mocny połysk. Szczególnie zalecany do modelowania włosów kręconych, jako kosmetyk alternatywny do żelu; utrwala i wygładza fryzurę.

Mocno utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający lekki połysk. Zawiera m.in. wosk pszczeli, ułatwiający modelowanie i pogrubiający włosy. Szczególnie zalecany do modelowania krótkich włosów, odznacza się przyjemnym, delikatnym zapachem. Idealny produkt dla osób uprawiających sporty i mających tendencję do nadmiernego pocenia.

GROOMING CREAM

DEFINING PASTE

Pielęgnacyjny krem do modelowania włosów, 85g

Pasta do modelowania włosów, 85g

Mocno utrwalający krem do modelowania fryzury, nadający bardzo mocny połysk. Prostuje i nabłyszcza włosy, a w przypadku włosów kręconych lub falujących nadaje im większą elastyczność i miękkość.

Ze względu na zastosowanie w składzie kremu aloesu ma on także właściwości odżywcze. Zapobiega wchłanianiu przez włosy wilgoci, zapewniając utrzymanie formy fryzury uzyskanej podczas jej modelowania.

Średnio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający niewielki połysk. Nadaje włosom objętość i utrwala fryzurę. Zawartość wosku pszczelego umożliwia skuteczne utrwalenie fryzury niezależnie od długości włosów. Woskowa konsystencja pasty nadaje włosom delikatny połysk, a zarazem ułatwia rozprowadzenie kosmetyku na włosach. Pasta jest kosmetykiem o podobnych właściwościach jak włókno do modelowania włosów, szczególnie jeśli chodzi o pogrubienie włosów, ale łatwiej się rozprowadza na włosach.

FORMING CREAM

FIBER

Krem do modelowania włosów, 85g

Włókno do modelowania włosów, 85g

Średnio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, lekko pogrubiający włosy i nadający im średni połysk. Produkt łatwy w użyciu, przeznaczony do każdego rodzaju włosów, doskonale nadaje się dla osób nie mających wcześniejszego doświadczenia w stylizowaniu własnej fryzury.

Włóknista, żywiczna pasta nadająca włosom pogrubienie i objętość.

Mocno utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, zapewniający matowe wykończenie. Przeznaczony głównie do modelowania włosów krótkich. Zawiera wosk pszczeli, chroniący włosy przed utratą naturalnej wilgoci oraz lanolinę, która przyczynia się do mocnego utrwalenia.

69

70

71

porady

Pielęgnacja

włosów u mężczyzn Piękne, zdrowe, mocne i gęste włosy są ozdobą zarówno każdej kobiety, jak i mężczyzny. I o ile w przypadku pań pielęgnacja i codzienna stylizacja włosów jest czymś zupełnie normalnym, a wręcz nieodzownym, tak w przypadku mężczyzn sytuacja wygląda różnie.

Na szczęście na przełomie ostatnich lat bardzo zmieniło się podejście mężczyzn do dbałości o własny wygląd zewnętrzny. I nasi panowie oprócz wody, mydła i przyborów do golenia często w swoich kosmetyczkach posiadają szereg różnych innych kosmetyków. I choć rynek kosmetyczny jest bardziej łaskawy w stosunku do pań i to do nich kieruje większość preparatów, to jednak mężczyźni nie poczują się w tym temacie zbytnio odosobnieni i z powodzeniem znajdą też coś dla siebie.

Będąc przy kosmetykach, należy uświadomić sobie jedną, jakże zasadniczą kwestię. Męskie włosy mają zupełnie inne potrzeby niż kobiece i w związku z tym potrzebują również zupełnie innych preparatów.

Dzieje się tak m.in. dlatego, iż męska skóra głowy jest zdecydowanie grubsza a co za tym idzie – produkuje o wiele większe ilości sebum niż ma to miejsce w przypadku kobiet. Z kolei ten fakt prowadzi do tego, iż o wiele częściej męskie włosy są bardziej podatne na przetłuszczanie się, tworzenie nieestetycznie wyglądającego łupieżu czy też matowych, słabych i zniszczonych końcówek.

Pielęgnacja męskich włosów po zimie

Co jeszcze oprócz szamponu?

Jako że wielkimi krokami nadchodzi wiosna, a wraz z nią czas, kiedy z ulgą chowamy wszystkie grube kurtki i czapki głęboko do szafy, warto również zadbać o swój nienaganny wygląd, jaki prezentują chociażby nasze włosy. Zima była dla nich trudnym okresem. Ukryte pod wełnianymi czapkami czy też szczelnie okryte kapturem miały dać ciepło naszej głowie. Niestety skutek tego jest dramatyczny. Włosy są matowe, pozbawione blasku i witalności. To właśnie wtedy nasila się również łupież. Aby przywrócić piękny wygląd męskim włosom konieczne będą odpowiednie preparaty. Przede wszystkim mowa tu o szamponach i odżywkach, które nadadzą połysk włosom słabym, matowym, z tendencją do przetłuszczania się czy wypadania. Bardzo dobre efekty przyniosą profesjonalne zabiegi fryzjerskie, które coraz częściej są również dedykowane wyłącznie dla mężczyzn. Mowa tu m.in. o zabiegach nawilżających czy regulujących wydzielanie sebum. Dodatkowo przedwiosenna pielęgnacja męskich włosów powinna opierać się na odżywieniu ich od środka, a co za tym idzie – na zdrowej i odpowiednio zbilansowanej diecie, którą ewentualnie można dodatkowo wspomagać specjalnymi preparatami wzmacniającymi włosy.

Mówiąc o pielęgnacji męskich włosów, nie możemy ograniczyć się jedynie do doboru odpowiedniego szamponu. To tylko jeden z kilku elementów, które doprowadzą posiadacza męskich włosów do zadowolenia z ich posiadania. Kolejnym etapem jest częste strzyżenie oraz podcinanie końcówek w przypadku dłuższych włosów. Następnie należy zwrócić uwagę na to, że oprócz odpowiednio dobranego szamponu w kosmetyczce każdego faceta powinny znaleźć się również odżywki, bowiem nie są to preparaty zarezerwowane wyłącznie dla pań.

Odżywka na męskich włosach ma za zadanie zdyscyplinowanie pasm.

Wszystko po to, aby później łatwiej i co za tym idzie – szybciej można je było ułożyć. Poza tym, która z Pań nie byłaby zadowolona, dotykając miękkich jak jedwab oraz kryształowo lśniących pasm swojego partnera? Wybierając odżywkę dla mężczyzn należy szukać jedynie tych, które należy później spłukać. Taki rodzaj kosmetyków nie obciąży nadmiernie włosów, a jedynie zapewni im odpowiedni poziom nawilżenia oraz odżywienia.

Pielęgnacja męskich włosów na co dzień Kiedy już pokrótce omówiliśmy sobie temat pielęgnacji włosów u mężczyzn po zimie, można przystąpić do kolejnego etapu, jakim jest dbałość o nie na co dzień. Fundamentem ich pielęgnacji jest dostosowanie dobrego jakościowo szamponu, który nie tylko je odświeży, ale również nawilży i odżywi – od cebulek aż po same końce – dostarczając włosom wszystkich niezbędnych do prawidłowego wzrostu witamin i składników odżywczych. Zawsze o wiele lepiej będzie wybierać szampony kierowane dla danej płci, w tym przypadku dla mężczyzn, niż kupować uniwersalne, które w wyglądzie włosów nie zmienią tak naprawdę nic.

W szczególności panowie powinni wystrzegać się kosmetyków w opcji 2 w 1, które łączą funkcję żelu do mycia ciała oraz włosów. Niejednokrotnie są one przyczyną powstawania łupieżu oraz licznych podrażnień na skórze głowy.

W pierwszej kolejności w drodze ku pięknym włosom należałoby zidentyfikować problem dotyczący swojej czupryny i na tej podstawie dobrać odpowiedni szampon. Dla panów, którzy prowadzą intensywny tryb życia i włosy muszą myć codzienne, najlepszy będzie kosmetyk o działaniu nawilżającym. Z kolei dla pasm cienkich i słabych najlepsze będą preparaty, które w składzie będą zawierały wzmacniającą witaminę B5. Na nadmierne przetłuszczanie się włosów pomoże preparat o właściwościach kontrolujących wydzielane sebum, co jest szczególnie pomocne w sezonie wiosenno-letnim. Natomiast gdy sen z powiek spędza nadmierne wypadanie włosów, wówczas najlepszym wyborem będą szampony o właściwościach wspomagających oraz stymulujących porost włosów.

72

Nie bez znaczenia pozostaje również fakt (dotyczy to posiadaczy długich włosów), w jaki sposób włosy są czesane oraz związywane na co dzień. Warto sobie uświadomić, że pocieranie czupryny ręcznikiem, potem szarpanie jej i na końcu ciasne związywanie gumką czy upinanie wsuwkami zniszczy nawet najbardziej elastyczne pasma. Aby tego uniknąć, warto zainwestować w szczotkę z naturalnego włosia, a ciasne gumki z metalowymi dodatkami wymienić na delikatne opaski z tkaniny frotte.

Moje włosy wypadają – jak je pielęgnować? Łysienie znacznie częściej dotyka mężczyzn niż kobiety. Wszystko dlatego, że panowie często zaniedbują pierwsze symptomy choroby i próbują z nią walczyć dopiero wtedy, gdy łysina lub zakola na środku głowy są na tyle widoczne, że w żaden sposób nie można ich ukryć. Na łysienie pomocne będą na pewno profesjonalne zabiegi wykonywane w salonach fryzjerskich, ale niektóre możemy wykonać również we własnym domu. Na początku warto pamiętać, aby podczas mycia włosów delikatnie masować skórę głowy. Taki masaż stymuluje mikrokrążenie, a co za tym idzie – porost nowych włosów. Druga sprawa dotyczy rozsądnego stosowania kosmetyków przeznaczonych do ich układania. Krótko mówiąc, nie należy przesadzać z ich ilością.

W ostatnim czasie na rynku pojawiły się również specjalne kosmetyki o formule toniku, których zadaniem jest wzmocnienie cebulek oraz przeciwdziałanie ich dalszemu wypadaniu.

Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

73

74

75

76

Fryzury: Kevin Luchmun Foto: Danny Baldwin, Lel Burnett, Danny Baldwin Stylizacja: Kelvin Nguyen, Rickardo Mattocks-Maxwell Make-up: Helen Drake, Cee Cee Nulty, Lauren Mathis

77

PETER PROSSER HAIRDRESSING

78

Kolekcja ETON

Fryzury: Peter Prosser Foto: Andrew O’Toole Stylizacja: Desiree Lederer Make-up: Naoko Scintu

79

wywiad

Właścicielka i Dyrektor artystyczna sieci salonów Trendy Hair Fashion.

Pasjonatka fryzjerstwa, laureatka wielu wyróżnień i konkursów fryzjerskich.

Chętnie angażuje się w akcje charytatywne. Właśnie zaprosiła do Polski troje młodych ludzi z Afryki, stwarzając im w ten sposób możliwość zdobycia zawodu fryzjera, który zapewni im lepszą przyszłość.

Anna Kulec-Karampotis Trendy Hair Fashion to obecnie największa sieć salonów fryzjerskich w Polsce. Jak wspomina Pani początki swojej działalności? Co było najtrudniejsze, przecież budowali Państwo firmę w czasach, kiedy franczyza nie była u nas jeszcze dobrze znana?

Anna Kulec-Karampotis: Bardzo trudno tak pokrótce odpowiedzieć, co było najtrudniejsze, bo nasza firma ma już ponad 25 lat i na przestrzeni tego czasu było naprawdę bardzo wiele różnych trudności i przeszkód. Kiedy zaczynaliśmy rozwijać naszą firmę, to pojęcie franczyzy w Polsce było jeszcze abstrakcją. Mój mąż Bobbys miał w tym pewne doświadczenie, które zdobył w USA, ale początki były bardzo trudne. Zwłaszcza, że w Polsce nie była znana tego typu forma prawna. Na szczęście czasy powoli zmieniły się na naszą korzyść.

Co odróżnia salony sieci Trendy Hair Fashion od innych funkcjonujących na rynku? Co sprawia, że klienci wychodzą z nich zadowoleni?

A.K.-K.: Jest wiele czynników, które ostatecznie decydują o zadowoleniu klienta. Na pierwszym miejscu jest to bardzo wysoki poziom usług, co wiąże się cały czas z ciągłą edukacją personelu. Do tego bardzo ważne są produkty, na których pracujemy, atmosfera i kontakt z klientem. W moim przypadku jest to wyjątkowa dbałość o szczegóły, bo z natury jestem detalistką. Uważam, że często właśnie detale potrafią mieć wpływ na wyjątkowy efekt.

Foto: Marcin Gorgolewski

80

Zawód fryzjera cieszy się obecnie dużą popularnością. Czy to oznacza, że właściciele salonów nie mają już problemu ze znalezieniem dobrego pracownika?

A.K.-K.: My stawiamy generalnie na naszych wychowanków, ponieważ cały czas nie jest łatwo znaleźć osoby, które będą spełniały nasze wymagania. Może dlatego ciągle nie jest to takie proste, bo jestem nauczona stawiać wysoko poprzeczkę przede wszystkim sobie, ale też i współpracownikom.

Jakie cechy i umiejętności są dla Pani ważne przy doborze współpracowników?

A.K.-K.: Na pewno bardzo istotne są zdolności manualne i talent. Osobiście dużą wagę przykładam też do cech osobowościowych, charakteru i do tego, jakim ktoś jest człowiekiem.

W naszej firmie panuje rodzinna atmosfera, z moim zespołem jestem związana od kilku, a nawet od kilkunastu lat i dlatego ważne jest dla mnie szeroko pojęta identyfikacja zespołu z firmą.

Jakie wymagania stawia przed fryzjerem współczesny rynek? Co poza solidnymi podstawami edukacyjnymi jest gwarancją dobrej pozycji w branży?

A.K.-K.: Na pewno konsekwencja w działaniu, tak jak już wcześniej wspominałam – dobry kontakt z klientem, takt, wysoka kultura osobista, dobry gust, wyczucie stylu.

Styliści Trendy Hair Fashion od kilku lat biorą udział, i to z sukcesami, w prestiżowym konkursie w Japonii – United Danks Contest. Jak doszło do tego, że zostali Państwo zaproszeni na te największe fryzjerskie zawody?

A.K.-K.: Od 10 lat przyjaźnimy się z Naokim Yosiharą – właścicielem największej w Japonii marki salonów fryzjerskich ASH. Początkowo była to tylko wymiana zawodowa. Jednak z czasem tę przyjaźń udało się w rodzinnej atmosferze doprowadzić do poziomu wymiany kulturowej. Nasze wspólne działania wspiera ambasada Polski w Japonii. Bardzo cenię sobie to niezwykłe doświadczenie. Wzajemnie wiele się od siebie uczymy.

Foto: Bastek Czernek

Foto: Łukasz Radzięta

A wszystko zaczęło się od mojego udanego startu w konkursie United Danks Contest. W kolejnych latach markę Trendy Hair Fashion reprezentowały tam, również z sukcesami, osoby z mojego teamu artystycznego. Ostatnio organizujemy wewnętrzny konkurs Hair Revolution, którego zwycięzca staruje w Japonii. Dzięki takiemu rozwiązaniu każdy ze stylistów ma równe szanse do tego, aby zaprezentować swoje umiejętności na naprawdę wymagającym japońskim rynku. Poza tym od jakiegoś czasu jestem zapraszana do grona jury tego prestiżowego konkursu, co jest dla mnie za każdym razem ogromnym przeżyciem, a przede wszystkim prawdziwym wyróżnieniem i dowodem uznania.

Troje młodych ludzi z Afryki właśnie uczy się w Pani salonie zawodu fryzjera. Proszę opowiedzieć, jak doszło do tej wyjątkowej wizyty.

A.K.-K.: We wrześniu ubiegłego roku wzięłam udział jako wolontariusz i ambasador Schwarzkopf Professional w niezwykłym projekcie Shaping Future, który odbywał się w RPA. Polegał on na stworzeniu szansy zdobycia zawodu fryzjera dla afrykańskiej młodzieży. Nauka odbywała się w SOS Village. W Afryce byłam razem z dyr. Akademii Trendy Hair Fashion Mateuszem Grzywą oraz z synem Nikosem i pomyśleliśmy wtedy, że wspaniale byłoby pomóc tym młodym ludziom w kontynuowaniu nauki.

I tak zaprosiłam trójkę absolwentów tego programu do siebie na własny koszt. Pomyślałam, że kto może im pomóc, jak nie osoba mająca własną sieć salonów fryzjerskich z akademią. Oczywiście otrzymałam bardzo duże wsparcie ze strony Schwarzkopf Polska oraz z RPA. Nie obyło się jednak bez problemów. Najbardziej kłopotliwe okazało się załatwienie wizy.

Na szczęście wszystko się udało i od początku grudnia gościmy uczniów z Afryki. Zakładam, że podczas półrocznego stażu zdobędą europejskie podstawy pracy w salonie fryzjerskim.

Wspólnie ze swoim zespołem tworzy Pani cyklicznie kolekcje fryzur. Skąd czerpie Pani pomysły i inspiracje do tych projektów?

A.K.-K.: Moje inspiracje pochodzą z obserwacji sztuki, architektury, przyrody, ale też i z wielu podróży oraz z tętniących życiem kolorowych ulic i ciekawych miejsc na świecie.

Proszę opowiedzieć o Państwa najnowszej propozycji „Pure Crystal”.

A.K.-K.: „Pure Crystal” to czystość i wyrazistość formy, a zarazem prostota i minimalizm.

Co jest dla Pani najbardziej cenne w wykonywanym zawodzie, co sprawia, że fryzjerstwo jest dla Pani prawdziwą pasją?

A.K.-K.: Fryzjerstwo to dla mnie najcudowniejszy zawód świata, dający mi poczucie wolności oraz szerokie możliwości. Dzięki niemu poznałam wielu wspaniałych ludzi. Kocham podróże, a moja praca mi je umożliwia. Bardzo dużo frajdy sprawia mi fryzjerstwo międzynarodowe. Poza tym włosy są chyba jednym z żywych materiałów, który pozwala nam na tworzenie nieskończenie wielu form.

Fryzjerstwem zajmuje się także Pani syn. Czy to, że poszedł w Pani ślady, było dla Pani zaskoczeniem?

A.K.-K.: Sama jestem córką fryzjerki, więc Nikos ma pewne obciążenie genetyczne. Dodatkowo zawsze od małego towarzyszył mi we wszystkich moich projektach. Nikos obecnie studiuje zarządzanie, oprócz tego ma wiele zamiłowań i pasji. Jest bardzo kreatywny. Ostatecznie zobaczymy, jak poradzi sobie z tym rodzinnym „obciążeniem”, jakim jest stworzona przez rodziców firma Trendy Hair Fashion.

Jakie są Pani zawodowe plany i marzenia?

A.K.-K.: Chyba mam w sobie zbyt wiele pokory, aby głośno mówić o marzeniach, bo bardzo się boję, że potem zawsze coś staje na przeszkodzie do ich realizacji. Po cichu marzę, aby dalej rozwijać firmę i utrzymywać ją na wysokim poziomie, a właśnie utrzymywanie tego wysokiego poziomu jest trudniejsze niż wspinanie się w górę.

Foto: Marcin Gorgolewski

81

Fryzura: Mateusz Grzywa, Wojciech Loranc

82

Kolekcja PURE CRYSTAL – BŁYSK THF Najnowsza kolekcja fryzur przygotowana przez zespół Trendy Hair Fashion to ukłon w stronę zdrowych i pięknych włosów. Proponowane strzyżenia i upięcia idealnie podkreślają blask najmodniejszych w tym sezonie koloryzacji, a styliści marki zadbali o to, aby w przygotowanej kolekcji nie zabrakło inspiracji dla kobiet mających różne długości włosów.

Krótkie cięcia w stylistyce boba, w połączeniu z magicznym blondem, mają jednocześnie uwodzicielski charakter i minimalistyczny klimat. Jest to propozycja dla lubiących nieco prowokować, odważnych kobiet. Dla bardziej wyciszonej i romantycznej natury styliści przygotowali upięcia warkoczy w miedzianych odcieniach, które w zależności od formy koka mogą być mniej lub bardziej wygładzone. Delikatnie wypuszczone pasma włosów podkreślają naturalność fryzury i dodają jej lekkości. „Pure Crystal”, hasło przewodnie najnowszej kolekcji marki Trendy Hair Fashion, odnosi się do trendu zdrowych, błyszczących włosów, który już w poprzednim sezonie zawładnął wybiegami na całym świecie. Tylko w zadbanych i lśniąco wyglądających włosach każda kobieta będzie wyglądać pięknie, a precyzyjnie dobrana fryzura dodatkowo podkreśli jej charakter.

Fryzura: Małgorzata Morańska, Mariusz Botor

83

Fryzura: Wojciech Loranc, Artur Kołoczek

84

Fryzura: Wojciech Loranc, Artur Kołoczek

Koncepcja: Anna Kulec-Karampotis Foto: Łukasz Radzięta/ F4 Studio Make-up: Marcin Szczepaniak, Karolina Szydłowska Stylizacja: Agata Zolich Produkty: Schwarzkopf Professional Fryzura: Mateusz Grzywa, Tomasz Olejnik

Fryzura: Mateusz Grzywa, Tomasz Olejnik

85

moda

W poszukiwaniu piękna Wiosna 2014

Devota & Lomba

Angel Schlesser

Juan Vidal

Amaya Arzuaga

Wspó W Ws spó półłc łcze esn na moda moda z s ezonu na a sezon staje się ię cor ię oraz oraz az b bar ard ar dz zie iejj złożo on Tej ona. ej wiosn ny stawia a na a arty yzm, ek kst stra raw waganc waga ncję ję ii s szl zla ache h tn ność, ć i n nie i cho h dzi tu u wcale o pop op pis isyw ywan wa an nie ie s się ię ę, al ale o praw wdz dziiwą ra ado dość i iinteligent lilige ntną ną z zab abaw aw wę sw swoi oim m wizerunk kiem. m Aspekty y blask sku, u, lśn śnienia meta tali ta alilicz cznych nych ny c powie ow wie ierz rzch rz zch hni n mat a eria iałów uttrz rzym ymu ują się ę na nada dall w w mo modz dzie ie,, po podo dobn bnie jak k powietrzn na le ekkoś kkośćć tk tkan anin in jjed edwa w bn bnyc ych yc h lu lub b je jedw dwab dw abi ab bis isty isty tych.

Kolory są letnie, ro rozm zmyt yte, e, p pas aste telo lowe, natura aln lne, e, z zło łota tawe we. Zł Zło oto przywo ołu ł je skojarzenia z eleganc nccją ją, dob obytem i p br pię ękn knem em, bę będą dącc ba b rdzo zo p poż ożąd ądan ąd aną an ą ba barw rwą. ą. K Kol olor o y pozostają intensywne, choć w tym sezonie ic ich h za zada dani n e po pole lega ga na po podk dkre eśl ślen eniu iu llin iniiii,, a ni nie e na p przykuwaniu uwagi. Intensywne kolory są ze est staw awia iane ne z z b bar arwa wami mi m min iner erał ałów ów ii z zie iemi mi.. Na Najw jważ ażni niejsz zą gr g upą kolorystyczną są wodne niebieskości i i od odci cien enie ie mor orsk skie iejj zi ziel elen en ni, z za ni nimi mi p pla lasu suje je s się ię grupa czerwieni i różu.

Sy Sylw ylw wet etki maj ają aj ą by byćć pr prze zede de wsz szys ystk tkim im s sek eksowne, choć jednocześnie wygodne i eleganckie. Nowością jest je st stoso owani niie tech hniicz czny nych ch ttka kani nin n w w klasycznych propozycjach. Bardzo popularna jest skóra i jej imit im itac acja ja. Zw Zwie ierc rcia iadl dlan ane e na nadr druk uki,i podwójne wzory, motywy fotograficzne, trójwymiarowość – to obowiąz wi ązko kowe aspek kty y kol olek ekcj cji.i.

Spokojnie

Juan Vidal

Angel Schlesser

Geometrycznie

Ana Locking

Ailanto

Spokój, kontemplacja, luksus. Porzucamy estetykę przesady i zwracamy się ku pięknu indywidualnego, artystycznego gestu. Konceptualna biel i chromatyczne sekwencje tworzą tajemniczy, artystyczny, graficzny minimalizm. Oprócz tego spotkamy dyskretne faktury, które przypominają o świecie wirtualnym, futurystycznym, choć jednocześnie są bardzo proste. Akcesoria nadają szyk, subtelnie zmieniają wygląd ubrań. Odzież jest precyzyjnie skonstruowana, plisy przypominają origami, a sztywne materiały (organza, usztywniona bawełna) sugerują papier.

Ten sam motyw geometrycz ny – w pomniejszonej i powię kszonej skali stosuje się w o -artu. Ten sam wzór może brębie jednej sylwetki, przy być również po prostu zmu wołując iluzjonistyczną sztu ltiplikowany i stworzyć iluz kształty. A jakby tego było kę opję ruchu. Oprócz tego zest mało – również pliski, zak awia się ze sobą różne, kon ładki i fałdy mogą tworzyć trastujące niezłe geometryczne wzory.

86

Martin Lamothe

Juanjo Oliva

Hannibal Laguna

Angel Schlesser

apaczy i metalowych dr dem szklanych reśla glą dk wy po są e ów an iał blask mater eriałów inspirow wierzchnie mat ciała. Metaliczny Po do li. ta ch i s ny jo ta kle zło jakby przy miedzi, srebra, „mokrych szat”, turkus, odcienie wyglądem styl ają Granat, szarość, in m po zy pr y y tkanin chmur. Niekied w świetlnych. piękno refleksó niespodziewane

Teresa Helbig

Roberto Verino

Etxeberria

Francis Montesinos

Metalicznie

Na luzaka

Maya Hansen

Miguel Palacio

Szalone Buenos

Francis Montesinos

Amaya Arzuaga

Street art, współczesny design i wizjonerska architektura inspirują kolekcje i powodują, że projektanci chętnie sięgają po dżins. Dzięki nowym sposobom wykończenia tkaniny denimowe znajdują zastosowanie nie tylko w propozycjach po pracy, ale również w biurze, a nawet w sportach wyczynowych! Dżins wszędzie wprowadza nowy, „wyluzowany” wygląd, niemniej jednak elegancki i oparty na jak najbardziej współczesnych inspiracjach. Szczególnie istotny jest tu surowy denim – ciemny, niewyprany, przypominający płótno.

Złoto, czerwień, turkus, czerń i biel występują tu obficie, wspólnie lub solo. Stylistyka, wzory i kolory czerpią z tradycji latynoamerykańsk iej i hiszpańskiej. Wszelkie wpływy flamenco, melancholijnego tanga, matador ów, mariachis, motywy symboliczne, totemiczne, inspirowane wierzeni ami indiańskimi są pożądane… Kolory są jaskrawe, nadruki krzykliwe, wzory kwiatowe i zwierzęce (skóry węża), a sylwetki dopasowane.

87

Maria Barros

Amaya Arzuaga

Amaya Arzuaga

Maria Barros

moda

bszerne nie są szerokie i o szulki ne ramiona. Spod ko glo rą te ok cię za ob ają ąc m brzuchy, nosz kokonu, często ać y ni rm dniesła fo po od ją y ie ra źn am bie ra odniami o wy j wiosny zaczyn ość, ubrania przy ódnicami lub sp i topami. Już te czowa jest objęt sp m klu ży ze e ny du a on os wi wi z z e sta tej szon te koszulki ze W sylwetkach sowane, ale no spotyka się obcię – wąskie, dopa ami. Nierzadko wk lub przeciwnie ró iod i-b am o spódnic ze spodniami alb wającej pępek. kry za lii, ta j ne sio

Maya Hansen

Carlos Diez

Juanjo Oliva

Maya Hansen

Odsłoń brzuch!

Maksymalne dopasowanie

88

Ion Fiz

Martin Lamothe

Współczesna syrena

Francis Montesinos

Duyos

W opozycji do obszernych sylwetek modne stają się maksymalnie dopasowane spodnie, garnitury, żakiety, sukienki czy bluzy. Materiały są superelastyczne i miękkie, a dzięki temu wygodne. Wygląd ma być przede wszystkim inteligentnie seksowny, a zatem dodatkowo proponuje się liczne wycięcia, podkreślone intensywnym kolorem lub optyczne iluzje nadruków, sugerujące powierzchnie trójwymiarowe. Czasami wzory są celowo rozmyte, rozmazane, przez co sylwetka w ruchu przypomina wibrującą fatamorganę.

Opalizujące, perłowe wykończenie, zwiewne materiały w tonacjach wody i niebieskości, dodatkowo wzmocnione przez mniej lub bardziej subtelne przezroczystości. Aspekty wodniste, rozmyte, akwarelowe, pastelowe barwy, materiały delikatne i miękkie lub przeciwnie – sztywne i „kruche”, przypominające koralowce lub muszle. Wygląd przywod zi na myśl podwodny, bajkowy świat, zamieszkały przez uwodzic ielskie, piękne i nieuchwytne istoty, zwane w tym sezonie kobietami.

Maja Hirsz Foto: IFEMA

Zakupy w dobrym stylu

Produkty dostępne w sklepach Oficjalny dystrybutor profesjonalnych produktów Moser w Polsce. www.falelokikoki.pl

wywiad Foto: Piotr Kędzierski

Rafał Potomski

Realizując marzenia, stworzył w Krakowie niezwykłe miejsce – Atelier fryzjerskie, w którym panuje intymna, domowa atmosfera. W ciekawie i nowocześnie zaaranżowanym wnętrzu spełnia się zawodowo.

Od niedawna swoją pasją dzieli się tu także z innymi fryzjerami podczas inspirujących szkoleń.

Kiedy rozmawialiśmy ostatnio, właśnie rozpoczynałeś nowy rozdział w swoim zawodowym życiu. Jak się ma Twoje Atelier?

Rafał Potomski: Witaj. Ma się dobrze, taką mam przynajmniej nadzieję (śmiech). Właśnie po 12 godzinach pracy je opuściłem… Myślę, a raczej jestem tego pewien, że w odpowiednim momencie swojego życia postanowiłem zmienić główny zawód z fryzjera na szefa atelier…

To mało przyjemne stanowisko, zwłaszcza dla osoby odpowiedzialnej, która lubi mieć kontrolę prawie nad wszystkim. Wiesz, jaki jestem pedantyczny i drobiazgowy. Przyznam szczerze, że jeśli ta gratka na otwarcie własnego atelier pojawiłaby się wcześniej, to nie wiem, czy wszystko by się udało. A teraz wstaję rano i niestety w pierwszej kolejności zajmuję się sprawami biznesowymi, po czym wracam do mego ukochanego zawodu fryzjera. Natomiast pod wieczór znów przyziemna codzienność, czyli tabelki, cyfry, wykresy... buu!

Oczywiście wcale nie narzekam, choć jako przykładny obywatel Polski powinienem (śmiech). Najważniejsze jest to, że udało mi się stworzyć miejsce, do którego lgną ludzie. Bardzo mnie to cieszy.

Oprócz pracy z klientami w Atelier, zajmujesz się także szkoleniami. Należysz do grona tych stylistów, którzy poza tym, że są doskonałymi fachowcami, potrafią jeszcze dzielić się swoją wiedzą z innymi. Jakie cechy powinien mieć dobry szkoleniowiec?

R.P.: Oj, wiesz, jak nie lubię, jak nazywa się mnie stylistą. Pytasz o cechy szkoleniowca – nie będziemy przytaczać tu definicji książkowych, ale dla mnie ważne jest to, że jeśli od ponad dwudziestu paru lat prowadzę zajęcia i jeszcze nadal sala jest pełna, to można powiedzieć, że nie wychodzi mi to najgorzej (śmiech).

Może dlatego, że mam pokorę do materii, z którą mam do czynienia, i to włosy są dla mnie zawsze punktem wyjściowym podczas spotkania z innymi fachowcami, być może widzą pasję w moich oczach podczas wykładu i pewną autentyczność, kiedy już praktycznie pokazuję im cięcie, które jest zawsze uzasadnieniem do wykładu.

Zdradzę jeszcze, że podstawową cechą, jaką powinien posiadać dobry szkoleniowiec, jest umiejętność obserwacji, czytania i panowania nad tłumem, a tłum potrafi, oj potrafi (śmiech).

Teraz wcielasz w życie swój kolejny pomysł – autorską akademię.

R.P.: Tak, ten projekt zrealizowałem już w październiku 2013. Akademia to zbyt mocna nazwa, ja pozostaje przy Atelier. Akademia zawsze kojarzyła mi się z osobnym gmachem, ja natomiast zapraszam do mojego Atelier, które w weekendy przechodzi lekką transformację, bym mógł przeprowadzić zajęcia teoretyczne i praktyczne. Natomiast pewna intymna atmosfera Atelier pozostaje. Większość kursantów jest przekonana, że zapraszam ich do własnego domu, a to stwarza niesamowity klimat podczas zajęć.

Szkolenie, które zwykle prowadzę w soboty i niedziele, dla mnie zaczyna się już w piątek po ostatnim moim kliencie i najczęściej kończy późno po północy. Przygotowuję „moją modelkę pokazową”.

Zawsze jej włosy oprawiam odpowiednim kolorem, który jest punktem wyjścia do filmu inspiracyjnego i promującego daną kolekcję. Podczas drugiego etapu o nazwie PROJEKTOWANIE KREATYWNEJ STYLIZACJI korzystam z kolekcji wybitnych profesjonalistów. Osobiście cenię dokonania Angelo Seminary. Pracuję też na podstawie własnego, autorskiego projektu, temu jest poświęcony trzeci etap o nazwie PROJEKTOWANIE KREATYWNEGO UPIĘCIA. Akademie najczęściej uczą odwzorowania kolekcji. Ja uczę przede wszystkim, jak interpretować trend i adaptować go do naszych polskich warunków. Fryzjerom, których uczę, proponuję też spotkanie z coachem – Małgorzatą Gwóźdź.

No właśnie... To może wydawać się zaskakujące, prawda? Do interpretacji trendu potrzebne jest dziś psychologiczne podejście i współpraca z klientem, a nie narzucanie mu jakiegoś rozwiązania z katalogu. Kiedy ja uczyłem się zawodu, otoczenie było inne. Dziś czasy się zmieniły, więc i oferta szkoleniowa powinna być inna.

Ponadto szkolę tylko dziesięć osób w dwóch grupach w ciągu roku. To dla mnie bardzo istotne, że spotykamy się w tym samym składzie na kolejnych, logicznie po sobie następujących blokach tematycznych w trzech sesjach szkoleniowych. Nie zależy mi na mnogości tematów i dużej liczbie kursantów, ponieważ dbam o detaliczną drobiazgowość każdego szczegółu na każdym etapie swojej pracy.

Jakie formy szkoleń będzie oferowało Twoje Atelier?

R.P.: Będzie bardzo klasycznie: każdy dzień rozpoczynamy od kawy lub herbaty i obowiązkowo ciacho (śmiech).

Potem są wykłady, które prowadzę ja lub mój Coach. Następnie zawsze prezentowane jest strzyżenie pokazowe mojego projektu jako uzasadnienie wykładu. Nie zapominam tu o takich elementach jak wyjście od szerszego kontekstu, aby następnie dojść do filmu DVD z inspiracjami aż po finałową formę aktualnych trendów. Liczę, że moja kolekcja jest tak właśnie osadzona i między innymi zrobiłem ją dla innych, a nie (na pewno nie tylko) dla własnej próżności (śmiech). Potem jest lunch, ale nie szybki catering, bo strawa dla ciała jest równie ważnym szczegółem. Po lunchu pokrzepieni uczestnicy rozpoczynają spotkanie z nożyczkami pod bacznym okiem instruktora i tę część spotkania zawsze prowadzę osobiście.

Oczywiście finałem są zajęcia w podgrupach…

Moje treningi to na wstępie sporo teorii i przykładów, bardzo dużo pracy z nożyczkami, pokazania wszystkiego, co oferuje dany produkt, sesja z trenerem biznesowym, a na koniec spotkania mały upominek dla każdego kursanta.

90

Co wyjątkowego możesz zaproponować fryzjerom, którzy właśnie u Ciebie będą szukać inspiracji do rozwoju zawodowego?

R.P.: Trafiłaś pytaniem w dziesiątkę, ponieważ moje Atelier głównie będzie skupione na indywidualnym rozwoju, dlatego grupa składa się tylko i aż z pięciu osób, a cykl spotkań odbywa się pod nazwą „Pogłębienie kreatywności w codziennej pracy”. Cykl składa się z trzech etapów, przy czym każdy obejmuje dwa dni szkoleniowe.

Pierwszy etap: PROJEKTOWANIE KREATYWNEGO STRZYŻENIA TEMAT SZKOLENIA: Umiejętność projektowania własnej wizji strzyżenia ZAGADNIENIA: Jak należy projektować fryzurę, by osiągnąć owal, pamiętając o indywidualnym wizerunku klienta?

CEL SZKOLENIA: Kreatywne podejście jak również pomoc w uzasadnieniu geometrii, czyli proporcje i dysproporcje twarzy Drugi etap: PROJEKTOWANIE KREATYWNEJ STYLIZACJI TEMAT SZKOLENIA: Umiejętność projektowania własnej wizji bryły, czyli jak wykorzystać jedno strzyżenie jako bazę do trzech stylizacji włosów?

ZAGADNIENIA: Jak należy projektować indywidualną fryzurę, pamiętając o osobowości klienta jak również trendach?

CEL SZKOLENIA: Pogłębienie kreatywności uczestników w uzasadnieniu geometrii do proporcji i dysproporcji twarzy w odniesieniu do obowiązujących trendów Trzeci etap: PROJEKTOWANIE KREATYWNEGO UPIĘCIA TEMAT SZKOLENIA: Umiejętność projektowania własnej wizji upięcia ZAGADNIENIA: Jak należy projektować fryzurę, by osiągnąć odpowiedni wizerunek, pamiętając o trendach?

CEL SZKOLENIA: Pogłębienie kreatywności uczestników jak również pomoc w uzasadnieniu odpowiednich proporcji i dysproporcji formy, by stanowiły jedność z klientem Bardzo chętnie przygotowuje również indywidualne zagadnienia…

Ostatnio jestem w trakcie rozmów z firmą, z którą współpracuję na co dzień i w której jedna z funkcji, jaką pełnię, to ambasador stylizacji. Mam na myśli More Inside Davines. Nie mogę zdradzić jeszcze szczegółów, ale z pewnością wyjdziemy z ofertą poza standard rynkowy.

Zapraszam tel. +48 601 781 907

wywiad Opowiedz proszę o trendach na wiosnę–lato 2014?

R.P.: Bardzo trudno jest wybrać jeden dominujący trend. Poza tym jestem fryzjerem, który nie ogranicza się tylko do obowiązujących tendencji. Dla mnie cały otaczający mnie świat jest bogactwem inspiracji. Natomiast bardzo chętnie podpowiem, co należy zrobić, by włosy w nadchodzącym sezonie wyglądały wyjątkowo, świeżo i współcześnie.

Dlatego zawsze w nadchodzących sezonach skupiam się na pojedynczych detalach: uformowaniu grzywki, rozbudowaniu korony głowy, proporcji potylicy, określeniu długości, jak powinienem uformować kontur, co zrobić z teksturą włosów, aby fryzura wyglądała współcześnie…

Proponuję, by podejrzeć propozycje fryzur ostatniej dekady lat 50. i pierwszej dekady lat 60. Na pewno, jeśli wzbogacimy je o przedziałek na środku głowy, osiągniemy współczesność proporcji. Korona głowy rozbudowana koniecznie w stylu lat 50., lekkie spłaszczenie owalu boków jak również przeniesienie części potylicy w kierunku korony głowy i tempo, a nawet asymetrycznie przycięta grzywka pogłębi efekt współczesności, pod warunkiem, że będzie ułożona w niepełnie zarysowane fale.

Struktura włosów w tym sezonie to zabawa pomiędzy matem, połyskiem a półsatyną. Efekt współczesności uzyskamy, jeśli fryzura będzie miękka, naturalna, sprawiająca wrażenie nonszalancko niedoczesanej. Jeśli zdecydujemy się na loki, to koniecznie powinny być uformowane w kierunku linii twarzy. Mówimy STOP lokom i formie fryzur w stylu lat 70. Jak również stylizacjom z lat 80., czyli STOP dla cięć disconection.

W wersji ekstrawaganckiej wracamy do półkrótkich włosów, o geometrycznym strzyżeniu konturu z zachowaniem lekkości zewnętrznej linii cięcia i koniecznie stylizacją z półloków. Bardzo proszę o wymianę płaskiego żelazka na okrągłe, jak również powrót do okrągłej szczotki i porzucenie płaskiej – aktualnie podstawą jest lekko niedbałe wykończenie, przy którym można bawić się połyskiem włosów.

Jeżeli chodzi o koloryzację, to największy szyk uzyskujemy dzięki połączeniu natury z pudrowymi kolorami: niebieskim, zielonymi, żółtym, różowym, platynowym, a nawet pomarańczowym. Stopień kontrastu określa nam kolor bazowy, to on decyduje, jak powinniśmy podbić kolor, który ma stanowić dobrą dekorację dla każdej następnej warstwy koloryzowanych włosów. Ważne, by największa akcja koloru odbyła się w środkowych sekcjach pasm, a one miały początek i koniec w kolorze naturalnym. By mieć absolutną kontrolę nad tym system koloryzacji, używamy wyjątkowych na rynku pasków Flamboyage Meche marki Davines.

Dzięki nim możemy malować wymarzone barwy z pełną kontrolą równowagi pomiędzy pudrowym odcieniem a naturalną barwą.

Do lamusa odchodzi koloryzacja ombre. Ten styl koloryzacji i kontrastu był modny trzy sezony temu.

Niestety ze zdumieniem obserwuję ciągły rozkwit tej formy koloryzacji.

Warto też wspomnieć o propozycjach dla panów.

Przede wszystkim. Panowie! Mimo że GENDER jest wszechobecne, macie prawo nadal do sześciennych form fryzur, a nie owalnych, co nie oznacza wcale, że ten kształt można osiągnąć tylko poprzez strzyżenie maszynką!

Poza tym pozwólmy włosom trochę odrosnąć.

Włosy na koronie głowy powinny być zdecydowanie przedłużone, przedziałek z boku, potylica uniesiona w proporcji sześcianu, naturalnie wystopniowana linia ucha, bez mocnych baków, delikatnie podkreślony kontur cyrkla i cięcie włosów na tempo w konturze. Do tego zabawa z teksturą włosów, pomiędzy matem a mocnym połyskiem... i mamy efekt świadomego, współczesnego mężczyzny.

A tacy są zawsze w cenie! Na łamach naszego wiosennego wydania zamieściliśmy kilka propozycji z Twojej najnowszej kolekcji, ale wiem, że to dopiero przedsmak, prawda?

R.P.: Dokładnie tak. Zdjęcia w tym wydaniu to stricte „glamour”. Obiecuję, że już niebawem czytelnicy Waszego Czasopisma w szerszym zakresie będą mogli się przekonać na własne oczy, na jakie wizualne połączenia postawiłem w tym sezonie i jak zinterpretowałem trendy, o których dziś opowiadałem. Cała najnowsza kolekcja jest poświęcona Paniom, zatem Panowie, cierpliwości, poczekajcie proszę do następnego sezonu. Pliss (śmiech).

Dziękuję za zaproszenie do rozmowy.

92

93

94

Hair: Rafał Potomski dla Davines Hair Colour: Wioleta Zawalonka Photography: Piotr Stokłosa Make Up: Marcin Szczepaniak Costumes: Kamila Picz Model: Anna Szopa Production: Cosmetics:

95

Kolekcja SLEEK SWAN Dostojna elegancja łabędzia inspiracją nowej kolekcji autorstwa Angelo Seminary, Dyrektora Artystycznego Davines.

Ponownie czerpiemy inspirację z natury. Najnowsza kolekcja „Sleek Swan” inspiruje się gracją i elegancją łabędzia – postacią o idealnej sylwetce i dyskretnej, ukrytej naturze, jednocześnie pewnej siebie, stąpającej po ziemi bez śladu niepewności. Kolekcja ta jest dedykowana kobietom, które wiedzą, jak czerpać siłę z prostoty. Jest to ikona wrodzonej elegancji oraz naturalnego piękna.

Kolekcja stworzona została we współpracy z Edoardo Paludo – Międzynarodowym Ambasadorem Koloryzacji Davines. To zaskakujące połączenie formy i koloru. Opalizujące efekty fryzur są wynikiem zastosowania technik rozjaśniania i koloryzacji uzyskanych przy użyciu linii do permanentnej koloryzacji bez amoniaku Davines A New Colour. Efekt zastosowanych odcieni wybranych spośród 6.11 - 8.11 - 10.11 - 10.32 - 33.0 - 8.44 został podkreślony poprzez użycie techniki Flamboyage, czyli samoprzylepnych pasków foliowych Flamboyage Meche, dzięki którym każdy kolorysta może wspiąć się na wyżyny kreatywności. Dzięki paskom Flamboyage Meche można precyzyjnie, a jednocześnie z łatwością monitorować proces koloryzacji.

Ostateczną stylizację wykonano za pomocą linii Davines More Inside, która dodaje objętości włosom bez ich obciążania. Dzięki temu kolekcja stanowi doskonale harmonijne linie: zdefiniowane i miękkie. Spokój i ruch idealnie współgrają ze sobą w połączeniu cięcia i koloryzacji.

Obserwacja natury, kreatywne eksperymenty, dążenie do doskonałości: są to tajemnice kolekcji – uniwersalnej i urzekającej, które zostaną przedstawione w salonach Davines. „Sleek Swan” oferuje każdej kobiecie niepowtarzalny, naturalny efekt, z wdziękiem i urokiem łabędzia.

96

97

98

99

moda

Upiór w operze Mam dość! Czy wszystkie czasopisma wydawane wiosną muszą dotyczyć wyłącznie tematów związanych z odchudzaniem, dietami cud, przebudzeniem, odnową etc.?!

Oczywiście, że lubię wiosnę, jednakże wszystkie te artykuły zaprowadziły moją wyobraźnię w zupełnie innym kierunku. Ewidentnie zatęskniłem za elegancją, klasyką, powagą i doskonałością. Za księżniczką i księciem, za niedoścignionym niczym tytułowy upiór perfekcjonizmem, który niestety coraz rzadziej gości w naszym życiu. Dlatego postanowiłem wskrzesić ducha elegancji – prawie bajkowej, przepełnionej marzeniami.

Piszę ten krótki tekst, szykując się do teatru. Za chwile założę koszulę, elegancki garnitur, wypastuję buty... Czy założyć krawat? Może muchę?

To działa – czuję się wyjątkowo, czego życzę również wszystkim czytelnikom „Fale Loki Koki”.

PS Tak na marginesie, przygotowałem także szkolenie z klasycznych upięć, które odbędzie się 29 marca w Akademii Wierzbicki & Schmidt we Wrocławiu. Poprowadzi je Mistrzyni Świata we Fryzjerstwie Joanna Zaremba-Wanczura. Zapraszam!

Tomasz Schmidt

Projekt: Michał Starost Foto: Justyna Woźniak – Face Fabric Okulary: LaylaB Futro: Ixtria Buty: Scarpabella Make-up: Anna Hęciak Fryzura: Magdalena Ziemer/Tomasz SchmidtSpecjalne podziękowania dla Teatru Wielkiego im. St. Moniuszki w Poznaniu

100

Kolekcja EASTERN VISAGE

102

103

104

Fryzury: Shaun Hall, Mark Leeson Foto: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Stylizacja: Bernard Connolly

105

HOOKER & YOUNG

106

Kolekcja PUNK COUTURE

107

HOOKER & YOUNG

108

Fryzury: Gary Hooker and Michael Young Foto: Jack Eames Stylizacja: Thea Lewis Make-up: Siobhan Luckie

109

prezentacje Podobno kobiety są z Wenus, a mężczyźni z Marsa. Tyle nas dzieli, a jednak jeszcze więcej łączy. Już od dawna zaczyna wykształcać się nowa kategoria, zarówno u mężczyzn, jak i kobiet. To nowa kategoria płci, całkowicie wolna od wszelkich sztywnie uwarunkowanych schematów. Zacieranie się odrębności psychicznych, w stylu bycia, fryzjerstwie, ubiorze, sylwetce między płciami to coraz bardziej popularne zjawisko. Najnowsza kolekcja artègo koncentruje się właśnie na tych podobieństwach. Zastosowane techniki w cięciu jak i w stylizacji włosów w kolekcji „Bi” artègo pasują do kobiet jak i mężczyzn, co tworzy tak zwany styl unisex. Kolekcja „Bi” to swoisty bunt przeciwko kulturowym uwarunkowaniom kobiecości i męskości.

– intryguj, rozkochaj, uwodź, prowokuj – kolekcja artègo

Intryguj

Uwodź

Wzbudzaj zainteresowanie drugiej osoby, aby pobudzić jej zmysły i wyobraźnię. Spraw, aby Twój wygląd i zachowanie skupiały na Tobie całą uwagę otoczenia. Kreuj rzeczywistość wokół siebie i prowokuj, żeby rozmowy toczyły się na Twój temat. Indywidualność jest kluczem, który skupi na Tobie myśli i spojrzenia.

W celu osiągnięcia efektów koloryzacji na szczycie głowy wyznaczono podkowę, na której zaaplikowano rozjaśniacz, a na pozostałe partie włosów zaaplikowane, żele ton w ton z delikatnym popielatym refleksem. Separację, która uprzednio była rozjaśniania, zneutralizowano żelem ton w ton o intensywnym srebrzystym refleksie.

Cięcie włosów rozpoczęto od wyznaczenia podkowy na szczycie głowy.

Separację ścięto pod kątem 90˚. Dolną część fryzury ścięto metodą „na grzebieniu”, wyznaczając w ten sposób kontur fryzury.

Fryzura została wystylizowana przy pomocy delikatnej nawilżającej pianki, która została zaaplikowana przy pomocy grzebienia o szeroko rozstawionych zębach. W dalszej części wymodelowano włosy na okrągłą szczotkę oraz wyznaczono cienkie pasma, które nabłyszczono przy pomocy pasty. Całość fryzury rozwiano za pomocą suszarki i utrwalono lakierem.

Sprowokuj sytuację, w której wyłączy się myślenie, a zmysły i doznania zaczną grać pierwsze skrzypce. Najpierw oczaruj swoim wdziękami, a później porwij w wir namiętności i ekstazy. Spraw, aby endorfiny uderzyły do głowy, a świat wokół Was stał się idyllą. Ucieleśniaj marzenia i spełniaj fantazje. Rozdawaj karty tak, jak chcesz, pozostawiając wrażenie, że to nie Ty decydujesz.

W koloryzacji użyto żelu ton w ton z łupkowym refleksem i dzięki temu uzyskano rezultat chłodnego i ciemnego blondu z wygaszeniem siwych włosów.

Fryzura powstała w wyniku podziału włosów na dwie sekcje. Podkowę na szczycie głowy obcięto zgodnie z kształtem wydłużającej się grzywki, a druga sekcja została ścięta zgodnie z kształtem głowy pod kątem 90˚. Nie wyznaczono konturu cięcia, dzięki czemu uzyskano bardziej naturalny efekt.

Mokre włosy zostały wystylizowane przy użyciu delikatnego żelu w płynie, a następnie przeczesane grzebieniem o szeroko rozstawionych zębach. Trójwymiarowy efekt powierzchni włosów powstał dzięki nabłyszczaczowi.

110

I NT RYG U J

rozkochaj p roU w oW k u jO D Ź Fryzury: Wojciech Zieliński, Krzysztof Pajor, Marcin Machnicki Foto: Justyna Dudek Make-up: Agata Kablarczyk Stroje: Piotr Drzał oraz Risk. made in Warsaw

Rozkochaj

Prowokuj

W każdym z nas jest coś atrakcyjnego, co przyciąga i intryguje. Odpowiednio wyeksponuj swoje atuty, a marzenia się spełnią. Nieustannie kuś, dając jednak do zrozumienia, że jesteś osobą samowystarczalną i silną. Emocjonalnie podporządkowuj i utrzymuj przy sobie tak długo, jak tego pragniesz.

Na całość włosów zaaplikowane farbę o refleksie czerwono-fioletowym w połączeniu z odżywką koloryzującą w kolorze śliwkowym. W dalszym etapie wyznaczono separację podkowy, na którą zaaplikowano rozjaśniacz. Po zakończeniu koloryzacji włosy wysuszono, a separację podkowy podzielono na trójkąty. Poszczególne trójkąty pofarbowano odpowiednio odżywkami koloryzującymi w kolorze czerwonym, fioletowym i śliwkowym.

Cięcie wykonano również w separację podkowy, a następnie na podkowie wyznaczono kontur fryzury i całość ścięto pod kątem ostrym z wydłużeniem do przodu.

Do stylizacji włosów wykorzystano krem prostujący, a następnie wysuszono włosy przy pomocy suszarki i płaskiej szczotki. Całość utrwalono lakierem.

Okryj się zasłoną tajemniczości, sprawiając wrażenie osoby nieosiągalnej. Bądź jak cień, którego nie da się schwytać, ale zawsze jest blisko.

Intryguj i doprowadź do obsesyjnego pragnienia, które zostanie nieświadomie naśladowane. Zastaw sidła i czekaj, aż w nie wpadnie.

Podczas koloryzacji odseparowano dwa trójkąty na wysokości uszu. Na odroście i wyznaczonych trójkątach zaaplikowano farbę z refleksem złoto-miedzianym. Używając metody „na grzebieniu”, przeczesano pozostałą część włosów i zastosowano rozjaśniacz.

Cięcie wykonano na bazie podkowy. Wyznaczono kontur fryzury. Część pod podkową została ścięta pod kątem ostrym. W okolicach uszu włosy zostały zaczesane na tylną część separacji, co spowodowało wydłużenie przedniej części fryzury. Cała podkowa została ścięta z wydłużeniem do przodu i połączona z dolną separacją.

Na początku stylizacji zaaplikowano spray podnoszący od nasady, a na długościach i końcach nałożono fluid termoochronny. Włosy wygładzono prostownicą.

111

Kolekcja BI

112

113

114

Fryzury: Wojciech Zieliński, Krzysztof Pajor, Marcin Machnicki Foto: Justyna Dudek Make-up: Agata Kalbarczyk Stroje: Piotr Drzał oraz Risk. made in Warsaw

115

116

117

SHARON BLAIN Kolekcja STITCHED UP

118

Fryzury: Sharon Blain Foto: Ian Golding Stylizacja: Lydia-Jane Saunders Make-up: Susan Markovic

119

Kolekcja SUMMER DREAM Lato to czas szaleństw, zabaw, nowych znajomości, wakacyjnej miłości… Lekkie, powiewne stroje zapraszają do zabawy z formą i kolorem włosów. Ciekawą bryłę geometryczną uzyskujemy przez ostre linie cięcia lub odpowiednią stylizację włosów. Kolor jest subtelny, delikatny przy strukturze włosów kręconych a mocny i wyrazisty przy włosach prostych.

120

121

122

Fryzury: Zaremba International Academy Foto: Wojciech Łowicki Make-up: Julita Grochała Stroje: Olga Idzik

123

&

Prowadzisz swój salon?

Chciałbyś, aby Twój personel był wykwalifikowany na najwyższym poziomie?

Szukasz nowych inspiracji?

Dołącz do Grupy Fryzjerskiej Zaremba!

Twój salon, pozostając pod własną marką, zostanie objęty regularną opieką szkoleniową Mistrzyni Świata Joanny Zaremby-Wanczury.

Będziemy promować Twój salon poprzez udział we wspólnych projektach fryzjerskich typu: pokazy mody, stylizacje do teledysków czy tworzenie nowych kolekcji fryzur. Trenujemy również indywidualnie do Mistrzostw Polski, Europy i Świata.

Nie stój w miejscu.

Bądź zawsze o krok do przodu...

Zaprasza Zapra Joanna Zaremba-Wan Zaremba-Wanczura wsza Polska Mistrzyni Świata Pierwsza

więcej na: grupafryzjerska.pl partner: montibel•lo

Kolekcja SEEKERS

126

127

128

129

130

131

WOJTEK WALCZAK

132

Kolekcja HAIROINE

133

WOJTEK WALCZAK

134

Fryzury: Wojtek Walczak Foto: Dream Design Photography/Hubert Kamieniew

Kolekcja SIREN

135

136

Fryzury: The Mark Leeson Artistic Team Foto: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole

137

Kolekcja ROSE PARADIS

138

Fryzury: Christophe Gaillet dla L’Oréal Professionnel Foto: Maciej Bernas Make-up: Agnieszka Wilk Stylizacja:Etienne Jeanson

139

140

Fryzury: William De Ridder Foto: Patje Verbruggen Stylizacja: Riona Noire Make-up: Vanessa: Bossuyt for MUD Kolekcja THE EDGE

141

MARC ANTONI HAIR SALONS

142

Kolekcja MARVEL

Fryzury: Dan Spiller Foto: Richard Miles Stylizacja: Bernard Connolly Make-up: Claire Fletcher

143

Fryzura: Marta Aleksandrowicz Foto:Â Tomasz Witecki Make-up: Agnieszka Ĺ ydka Modelka: Ula Maj

144

Fryzura: Marta Aleksandrowicz Foto: Zofia Rojek Make-up: Kinga Wójtowicz Modelka: Adrianna Schneider

Fryzura: Marta Aleksandrowicz Foto: Tomasz Witecki Modelka: Diana Żurek

Fryzura: Marta Aleksandrowicz Foto: Zofia Rojek Modelka: Klaudia Kuć

Fryzura: Marta Aleksandrowicz Foto: Zofia Rojek Modelka: Adrianna Schneider

145

OCEAN HAIRDRESSING

146

Kolekcja DISARRAY

147

OCEAN HAIRDRESSING

148

Fryzury: Casey Coleman Foto: Keith Davies Stylizacja: Owen Moss-Proctor Make-up: Eve Marie Parry

Kolekcja ROMANTIC TOUCH #14

150

151

152

Fryzury: Pier Baltieri, Angelo Labriola, Paweł Kamiń č, Luigi Martini, Fabrizio Pandolfi, Federica Treré Foto: Amedeo M. Turello

wydarzenia

!

P Ś O W la d n o m e K d o ł z s. ty 111 „To już dziewiąty rok, jak gramy razem. Świat wokół się zmienia, a Wy wciąż z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy stylowo mieszacie w głowach Waszych klientów!”

– napisał do fryzjerów Kemon Jurek Owsiak. W 85 grających w tym roku z WOŚP salonach zebrali oni 111 347 zł, co daje łączną kwotę przekazaną na konto Fundacji w wysokości 1 235 179 zł!

Taka niedziela, jak ta z 12 stycznia zdarza się tylko raz do roku. Fryzjerzy od rana pracowali na rzecz Orkiestry, strzygąc, modelując, koloryzując włosy swoich klientów, ale też, co absolutnie wyjątkowe, organizowali tego dnia najróżniejsze atrakcje. Konkursy, licytacje, loterie, poczęstunki i biesiady, koncerty i zabawy taneczne – trudno uwierzyć, ale to wszystko miało miejsce w salonach fryzjerskich tę najgorętszą zimową niedzielę!

Każda zebrana złotówka może pomóc, a w tym roku we fryzjerskich puszkach znalazło się ich ponad 111 tysięcy! Rekordzistą XXII Finału WOŚP wśród orkiestrowych salonów Kemon zostało Studio Sztuki Fryzjerskiej LUIZA z Tworkowa, zbierając 7 522 zł! Zapytaliśmy właścicielkę salonu, Dagmarę Siegmund, jak to możliwe? – Przyznaję, że ten wynik nawet nas zaskoczył. To był nasz drugi Finał. Datki zbierałyśmy do puszki już od początku stycznia. Niedzielę podzieliłyśmy na dwie części – od rana do południa była praca, z pełnym zaangażowaniem moich dziewczyn, a potem przyszedł czas na wspólne biesiadowanie dla wszystkich chętnych. A tych nie brakowało. Prawdziwie zacięta była licytacja Nomków, zgromadziłyśmy wiele nagród na loterię, czas miło płynął przy kawie i ciastach. Myślę, że sukces akcji to przede wszystkim zasługa pozytywnego nastawienia naszych gości – z uśmiechem reagowali na imprezę, podobały się im nasze stroje z lat 60. i chętnie przyłączali się do wspólnej zabawy – opowiada Dagmara Siegmund.

Dla Salonu LOK-FRYZ z Nakła nad Notecią tegoroczny Finał był dziewiątym z kolei. – Tak, nasz salon gra od początku – mówi Wiesława Bruska, jego właścicielka. – Mało tego, ostatnio mój synek powiedział mi, że lata sprzed WOŚP uważa dla salonu za stracone. Tej niedzieli bawiliśmy się przy muzyce na żywo, przebrani za hipisów. Był oczywiście poczęstunek, była loteria i licytacje – jedna pani oddała na nią nawet swoją obrączkę ślubną. Sama zrobiłam orkiestrowy tort, zlicytowany potem za 200 złotych. Doskonała impreza możliwa była dzięki zaangażowaniu moich pracowników i pomocy stałych klientów oraz przyjaciół salonu. Specjalne podziękowania należą się mojemu tacie, który dzielnie obtańcowywał wszystkie panie, i mojemu synkowi, który na licytację podarował swojego misia. A na koniec jeszcze krótka anegdota. W ubiegłym roku licytowaliśmy m.in. przechodni pierścionek. Zażartowałam wówczas, by pewien chłopak kupił go i oświadczył się jednej z moich pracownic. I on faktycznie to zrobił, a w tym roku para bierze ślub. Tymczasem ten pierścionek wrócił do mnie i za rok znowu będzie licytowany. Zainteresowanych zakochanych zapraszam zatem na kolejny Finał do Nakła! – pół żartem, pół serio dodaje Wiesława Bruska, której salon zebrał 5 tysięcy złotych!

Foto: Kemon

154

Perfekcyjnie, zarówno pod względem uzyskanej kwoty, jak i dobrej zabawy, udała się finałowa niedziela w Salonie DOLCE VITA w Pęgowie.

– Szczególną atrakcją naszej orkiestrowej aukcji był unikatowy toporek strażacki z lat 50. – opowiada Joanna Gawlik, właścicielka salonu. – Jednak z racji tego, że strażacy to nasi przyjaciele, którzy aktywnie wspierali nas przy organizacji imprezy, wspólnie ze znajomymi sami wylicytowaliśmy przedmiot i zwróciliśmy go darczyńcom. Poza tym była u nas i praca, i zabawa, ta ostatnia także przy grillu na świeżym powietrzu. Warto też podkreślić, że nad loterią czuwała nasza pani sołtys. Uzbierana kwota, ponad 4 tysiące złotych, była dla nas zaskoczeniem, podobnie jak to, że ludzie wrzucali niemal same grube nominały. Co więcej, był to nasz czwarty Finał, a ludzie mówili, że wolą wrzucić pieniądze u nas niż u ulicznych wolontariuszy, co traktuję jako bardzo miły dowód zaufania – dodaje.

Wśród tegorocznych salonów grających z WOŚP znaleźli się też debiutanci. Jednym z nich był Salon ANNA VOLKOVA z Wrocławia. – Jeszcze przed Finałem zrobiliśmy krótki film z zaproszeniem na niedzielę, który umieściliśmy na YouTube. W dniu Finału przede wszystkim pracowaliśmy. A pracy nie brakowało, bo przyszło sporo znajomych, ale też osób nowych, zainteresowanych akcją. Specjalną atrakcją tego dnia była możliwość zrobienia sobie zdjęć, z których potem stworzyliśmy fotograficzny kolaż. Jesteśmy mile zaskoczeni pozytywnym odzewem ludzi, także po Finale. Klienci zapamiętali, że graliśmy razem z Jurkiem Owsiakiem – opowiada Adam Grzywacz.

Podobne, pozytywne emocje towarzyszyły orkiestrowemu graniu we wszystkich salonach Kemon biorących udział w zbiórce.

Sama akcja była zaś doskonale widoczna podczas telewizyjnej transmisji z Finału. Fryzjerzy obecni byli w studio na Woronicza rano, kiedy zapraszali telewidzów do odwiedzenia salonów, oraz wieczorem, gdy przed Jurkiem Owsiakiem i całą Polską obwieścili wynik tegorocznej zbiórki. Na antenie TVP2, na opolskim rynku wystąpiły też fryzjerki z Salonu IZA. Kilkadziesiąt wzmianek o fryzjerskim Finale ukazało się również w mediach lokalnych.

Na koniec warto też wspomnieć o wsparciu, które co roku fryzjerska Orkiestra otrzymuje z Włoch. Felice Fratini, export manager marki Kemon, kolekcjonuje Nomki. W tym roku nabył maskotkę za tysiąc złotych. – Wasza akcja pokazuje, jak niesamowite rezultaty można osiągnąć dzięki współdziałaniu. Jestem pod wrażeniem kwoty, którą przez te wszystkie lata udało się Wam zebrać. Sam chętnie każdego roku kupuję Nomka, bo uważam, że każdy, kto tylko ma taką możliwość, powinien wspierać akcje dobroczynne, a szczególnie te na rzecz potrzebujących dzieci – tłumaczy Felice Fratini, dodając: – Tutaj, we włoskim Kemonie, jesteśmy z Was dumni! Oglądamy zdjęcia z akcji zamieszczane na Facebooku i z wielką przyjemnością opowiadamy o niej naszym przyjaciołom z innych krajów. Bardzo dziękuję za Wasze ogromne zaangażowanie. Grazie!

155

prezentacje

Pozyskujemy za Ciebie klientów do Twojego salonu fryzjerskiego Rok 2014 to dla nas kolejny już rok konkretnych planów i realizacji. Wychodząc naprzeciw potrzebom naszych Klientów, od lat dbamy o to, aby zapewnić im kompleksową opiekę. Poszukujemy innowacyjnych rozwiązań i pomysłów, a także nowych partnerów do współpracy, aby zaoferować najlepszy serwis dla salonu fryzjerskiego.

Dlatego marka Kemon rozpoczyna nową współpracę z Gattą – dynamiczną, znaną i lubianą marką rajstop, pończoch i bielizny. Wspólna kampania marketingowa ma na celu pozyskanie nowych klientów dla salonów fryzjerskich i promocję marki Kemon wśród Klientów Gatty.

Już 26 kwietnia 2014, podczas targów LOOK, będzie miała miejsce premiera akcji. Od tego dnia w ponad 100 salonach Gatta w całej Polsce do każdego wydanego paragonu Klient otrzyma bon rabatowy o nominale 20 zł do wykorzystania na usługę koloryzacji w wybranych Salonach Firmowych marki Kemon. Także w salonach fryzjerskich będą rozdawane atrakcyjne bony rabatowe do sklepów Gatta, tak więc akcja będzie prowadzona dwutorowo.

Zgodnie z myślą przewodnią akcji: „Pozyskujemy za Ciebie klientów do Twojego salonu fryzjerskiego” zamierzamy przede wszystkim w znacznym stopniu przyczynić się do jeszcze lepszego bytu Salonów Firmowych Kemon, a także postawić na dalszy rozwój i rozpoznawalność marki, podkreślając przy tym ich jakość, styl i nowoczesność.

Zachęcamy do współpracy z marką Kemon.

Krzysztof Kostulski Brand Manager

156

Zrób zakupy w salonie GATTA na dowolną kwotę, a otrzymasz

bon o wartości 20 zł na usługę koloryzacji w wybranych Salonach Fryzjerskich KEMON. Wykonaj dowolną usługę w Salonie Fryzjerskim KEMON, a otrzymasz

bon rabatowy 10% na zakupy za ponad 100 zł w salonach GATTA.

Lista Salonów Fryzjerskich KEMON biorących udział w akcji: www.kemon.pl Lista salonów GATTA biorących udział w akcji: www.gatta.pl

prezentacje

Lubi strzyc włosy, nie lubi się śpieszyć.

Chce, by jego nazwisko zapisało się w historii fryzjerstwa.

Andrzej Kawulok, instruktor marki Kemon, będzie jednym z twórców nowej kolekcji The Italian Touch.

FLOW

andrzeja Kawuloka

– Relaksuje mnie praca we własnym tempie, przy dobrej muzyce, kiedy nikt i nic mi nie przeszkadza.

Lubię, gdy na fotelu siedzi gotowa na zmiany, ostatnia tego dnia klientka, a ja całkowicie oddaję się pracy z jej włosami. Czuję wtedy fryzjerskie flow, nic innego dla mnie wówczas nie istnieje – opowiada Andrzej Kawulok, który na co dzień pracuje we własnym, nowym salonie w Bielsku-Białej. – Skandynawski styl salonu wymusiła nowoczesna architektura budynku. W salonie jest szkło, są szarości, beton. Ale miejscu temu chcę nadać wymiar atelier sztuki, nie tylko fryzjerskiej. Gromadzę unikalne przedmioty artystyczne – meble, lampy, na ścianach wiszą prace abstrakcjonistów. W tym otoczeniu pracuję ja i mój czteroosobowy zespół – dodaje.

Foto: Kemon

158

Bielski instruktor realizuje się nie tylko w codziennej pracy w salonie, ale też podczas szkoleń organizowanych przez markę Kemon oraz tych, które prowadzi wraz z Klaudiuszem Ićkiem w ich własnej Kawulok & Claudius Hair Academy. – Obaj ogólną estetykę, precyzję i kunszt czerpiemy z ducha Akademii Vidal Sassoon. A ponieważ osobowościowo jesteśmy tak od siebie różni i na każde zagadnienie prezentujemy co najmniej dwa punkty widzenia, w ofercie naszej Akademii każdy znajdzie coś dla siebie – tłumaczy.

– To właśnie podczas szkoleń bardzo komfortowym dla mnie rozwiązaniem jest praca z kosmetykami, do których jakości sam nie mam zastrzeżeń i uczciwie polecać mogę je innym. A takie właśnie są produkty Kemon. Wieloletnia współpraca z tą marką pozwala mi na stały rozwój. Firma nie ogranicza, nie szufladkuje, a głos fryzjerów ma rzeczywisty wpływ na jej politykę – dodaje Andrzej Kawulok.

On sam, jako drugi w ogóle, a jedyny w tym roku Polak bierze udział w pracach nad nową kolekcją The Italian Touch. Pierwsze spotkanie w mediolańskim Kemon Style Lab już za nim. – Nową kolekcję tworzy zespół międzynarodowy. Jest pięciu Włochów, Szwajcar, Słoweniec i ja. Na początek przyjrzeliśmy się trendom w szeroko pojętej modzie, mówiliśmy o tym, co będzie na czasie w roku 2015. Części tej dyskusji przysłuchiwać mogli się inni włoscy fryzjerzy Kemon. Na kolejne spotkanie każdy z nas przygotuje własne propozycje i wspólnie wybierzemy kierunek, w którym podążać będzie nowa kolekcja. I już dziś mogę powiedzieć, że podobnie jak w latach poprzednich, nie będzie to jeden kierunek, ale co najmniej dwa, przeciwne, lecz przenikające się prądy – zapowiada Andrzej Kawulok. – Praca w takim międzynarodowym zespole to dla mnie duże wyróżnienie i nowe doświadczenie, także kulturowe. Dość wspomnieć dyskusje Włochów, które nam przypominać mogą karczemne awantury, a dla nich są zwykłą wymianą poglądów – dodaje, nie bez uśmiechu, bielski instruktor marki Kemon.

Udział w pracach nad kolekcją The Italian Touch to kolejny krok w kierunku spełniania marzeń Andrzeja Kawuloka. – Chciałbym, poprzez swoje osiągnięcia zawodowe, pozostawić po sobie trwały ślad w księgach opisujących historię naszego fachu. Nie wiem jeszcze, w jakiej formie może się to stać, ale dążę do tego w mojej codziennej pracy – tłumaczy.

A już teraz Andrzej Kawulok realizuje swoje pozafryzjerskie marzenia. Miniony rok był jego pierwszym w profesjonalnych zawodach motocyklowych Pucharu Polski.

Po udanym początku sezonu zanotował jednak eksplozję silnika i wrócił na tor dopiero jesienią. – Dziękuję marce Kemon za wsparcie mojej motocyklowej pasji, a jednocześnie obiecuję, że w tym roku powalczę o podium. Trzymajcie za mnie kciuki! – kończy Andrzej Kawulok.

159

wydarzenia

ur yz fr w tó is yl st h yc n w ty a re k la Konkurs d ć swój talent

li okazję pokaza K styliści z całego kraju będą mie będą mogli Podczas poznańskich targów LOO Kreator. W tym roku zawodnicy i umiejętności podczas konkursu Live. encjach: Forever Young i Beauty kur kon ych now óch dw w ać ow wystart

W sobotę, 26 kwietnia, na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich młodzi fryzjerzy będą walczyć o tytuł Kreatora w aż sześciu konkurencjach. Konkurs nieustannie się rozwija, a organizatorzy wychodzą naprzeciw oczekiwaniom uczestników, proponując nowe kategorie.

– W konkurencji FOREVER YOUNG chcemy zwrócić uwagę na modelki powyżej 60 lat. Będziemy oceniać koloryzację, strzyżenie oraz kreację całego wizerunku. Natomiast konkurencja BEAUTY LIVE będzie odbywała się na dużej scenie. Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy pięciu stylistów i pięć modelek. Następnie fryzjerzy na losowo wybranej modelce przygotują na miejscu koloryzację i strzyżenie. Myślę, że to będzie bardzo ciekawe także dla publiczności, która będzie mogła obserwować cały proces tworzenia wizerunku – mówi Dana Puciłowska, organizatorka konkursu.

Tak jak w latach ubiegłych zawodnicy mogą zaprezentować swoją propozycję nowoczesnego wizerunku kobiety lub mężczyzny w kategorii NEW LOOK. Wystartować można także w konkurencji ART&HAIR, gdzie można pokazać fryzury artystyczne z elementami plecionki. Nie zabraknie też propozycji fryzur dla najmłodszych – KIDS CRAZY HAIR. Zapraszamy do udziału w konkursie wszystkich pasjonatów fryzjerstwa. To wyjątkowa okazja do zaprezentowania się szerszej publiczności.

Informacje i zgłoszenia: tel. 602 255 440.

Foto: Dana Puciłowska

160

wydarzenia

Największe fryzjerskie targi 2014 Chcesz poznać fryzjerskie trendy na przyszły sezon, najnowsze kosmetyki i akcesoria do pielęgnacji, stylizacji i przedłużania włosów, a także nowości w zakresie sprzętu i wyposażenia salonów fryzjerskich? Musisz koniecznie odwiedzić największe w Polsce profesjonalne targi fryzjerskie LOOK, które odbędą się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w weekend 26–27 kwietnia 2014.

Jak zwykle nie zabraknie atrakcyjnych, pełnych ekspresji pokazów na najwyższym światowym poziomie, liderów branży fryzjerskiej oraz specjalistycznych szkoleń i warsztatów.

Podczas dwudniowego show pokazy gwiazd fryzjerstwa odbywać się będą zarówno na stoiskach wystawców, jak i na Scenie Głównej, która podobnie jak ostatnio stanie w gwarantującej niepowtarzalny klimat Alei Lipowej w holu nowoczesnego kompleksu czterech pawilonów.

Uwagę publiczności przyciągną Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego oraz Otwarte Mistrzostwa w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów (27.04.2014), w których mogą wziąć udział uczniowie lub fryzjerzy posiadający już wykształcenie kierunkowe. Mistrzostwa te dają jedyną w naszym kraju możliwość zdobycia tytułu Mistrza Polski. Wizyta na targach LOOK to również ważne wydarzenie dla uczniów i nauczycieli szkół fryzjerskich. Młodzież może zobaczyć mistrzów przy pracy, natomiast wykładowcy podczas Konferencji dla Nauczycieli Zawodu mają możliwość podyskutować na ważne tematy dotyczące problemów i innowacji w edukacji fryzjerów.

Atrakcyjnie zapowiada się organizowany już po raz dwunasty konkurs KREATOR, który otwiera drogę do kariery młodym, zdolnym stylistom. Do zawodów znanych już z poprzednich lat dochodzą teraz dwie nowe konkurencje.

FOREVER YOUNG to rywalizacja w tworzeniu niebanalnych fryzur dla osób 60+. Z kolei w konkurencji BEAUTY live! konkurować ze sobą będą zespoły złożone z fryzjera i wizażysty, których rolą będzie wymyślenie i wykonanie fryzury i makijażu na żywo. Zadanie polegające zarówno na wykonaniu koloryzacji, jak i cięcia będzie tym trudniejsze, że losowanie modelek odbędzie się tuż przed rozpoczęciem konkursu. Nie będzie więc możliwości wcześniejszego przygotowania i przemyślenia stylizacji. Wszystko odbywać się będzie na Scenie Głównej pod czujnym okiem publiczności. Nie zabraknie oczywiście stałych punktów konkursu – kategorii New Look męski i New Look damski (stylizacja fryzury na co dzień, w której przy pewnej dozie odwagi można swobodnie pokazać się na ulicy) oraz Art&Hair (artystyczna stylizacja, przy tworzeniu której stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności). Tegorocznym tematem tej kategorii są znów modne „Plecionki”. Po raz drugi odbędzie się rywalizacja w konkurencji Kids Crazy Hair. Wprowadzone podczas edycji 2013 wariacje na temat fryzury dziecięcej z udziałem modeli w wielu 6–11 lat spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Konkurs odbędzie się w sobotę 26 kwietnia.

W tym samym czasie odbędzie się także Forum Kosmetyki beautyVISION. Jednym z najważniejszych wydarzeń targów kosmetycznych będzie III Kongres – Biznes w branży hair, beauty i SPA „Gabinet kosmetyczny XXI wieku”. Organizatorzy spodziewają się 250 wystawców z kraju i zagranicy oraz ponad 17 000 zwiedzających.

Więcej na www.look.mtp.pl oraz www.facebook.com/LOOKbeautyVISION Foto: archiwum MTP

162

Serwis prasowy MTP

wydarzenia

Foto: Grupa Deix

Foto: archiwum Andrzeja Matrackiego

Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie I Frankfurt 2014

Na początku maja fryzjerzy z całego świata będą walczyć o najwyższe laury w branży.

W rywalizacji wezmą udział także członkowie naszej kadry.

Tym razem Mistrzostwa odbędą się we Frankfurcie nad Menem.

Organizatorem tego najważniejszego fryzjerskiego konkursu jest OMC – organizacja, która ma ponad milion członków na całym świecie i zrzesza profesjonalistów z około 50 krajów.

Udział w Mistrzostwach Świata to dla każdego fryzjera ogromne wyróżnienie i zaszczyt oraz wyjątkowa okazja do pokazania swoich umiejętności na arenie międzynarodowej, przed najlepszymi specjalistami.

We wrześniu ubiegłego roku grupa polskich fryzjerów pojechała do Moskwy i z sukcesami reprezentowała nasz kraj na Mistrzostwach Europy: Marta Robak zdobyła złoty i brązowy medal, z kolei Damian Duda i Agata Stoppel-Malinowska zajęli 4. miejsce drużynowo i 5. indywidualnie. To były pierwsze znaczące sukcesy naszych zawodników pod skrzydłami nowego Stowarzyszenia, które jest zrzeszone w OMC. – Postanowiliśmy powołać Stowarzyszenie Fryzjerstwo Polskie, które obecnie jako jedyne ma prawo delegować polskich zawodników na konkursy organizowane przez OMC. Każdy fryzjer, który chce wystąpić na Mistrzostwach Świata czy Europy, powinien się do nas zgłosić. Chcemy propagować polskie fryzjerstwo na arenie międzynarodowej. Mamy naprawdę bardzo zdolnych zawodników, którzy godnie reprezentują nasz kraj – zapewnia Andrzej Matracki, Mistrz Świata we Frzjerstwie, trener i sędzia międzynarodowy.

Foto: Grupa Deix

Na zawody do Frankfurtu pojedzie 12 członków naszej kadry narodowej. Fryzjerzy będą walczyć o medale w różnych konkurencjach i kategoriach. Od miesięcy pracują nad konkursowymi fryzurami pod okiem trenerów: Joanny Zaremby-Wanczury, Andrzeja Matrackiego, Aleksandra Stankiewicza, Jana Stoppla i Pawła Piotrowskiego. – Team jest mocno zmotywowany i pracuje bardzo ciężko. Treningi wspólne odbywają się 1–2 razy w miesiącu, a samodzielna praca niemal codziennie. Duże zaangażowanie, determinacja, a przede wszystkim dyscyplina całego zespołu na pewno zaprowadzą nas do sukcesu – mówi Joanna Zaremba-Wanczura, Mistrzyni Świata we Fryzjerstwie, trener i sędzia międzynarodowy.

Polscy zawodnicy nieraz pokazali, że są w doskonałej formie i niejednokrotnie zdobywali najwyższe laury. W tym roku też liczymy na sukcesy i trzymamy kciuki. – Do Frankfurtu jedzie między innymi mój brat Paweł Matracki – Mistrz Świata z Paryża, Paweł Stańczak – Mistrz Świata w kategorii juniorów czy Damian Duda, który zajął 5. miejsce na zeszłorocznych Mistrzostwach Europy. Mamy więc zdolnych i utytułowanych zawodników. Liczę na to, że ich talent, dotychczasowe doświadczenie i treningi sprawią, że znajdziemy się w pierwszej trójce najlepszych fryzjerów na świecie – dodaje Andrzej Matracki.

Aby sięgać po medale, nie wystarczy już perfekcyjne wykonanie fryzury, liczy się też kreatywność zawodników. Nasza ekipa chce zaskoczyć w tym roku jurorów nowym pomysłem na koloryzację męskiej fryzury kreatywnej. – Zaprezentujemy nową technikę farbowania włosów. Mamy też pomysł na zmianę wizerunku manekinów. Chcemy, aby ich twarze przybrały porcelanowy kolor, co razem z fryzurą da ciekawy, zaskakujący efekt – mówi Andrzej Matracki.

Nową linię fryzur, inną technikę strzyżenia i koloryzacji pokaże też kadra damska. – Wiemy, że po sukcesach naszych rodaków w latach ubiegłych, jesteśmy na tak zwanym „celowniku”, dlatego presja na zaprezentowanie czegoś nowego jest większa. Sekcja damska startuje w kategorii Ladies Technical oraz indywidualnie w kategorii Full Fashion Look & Progresive Cut & Style. Czteroosobowy team w kategorii Ladies Technical pracuje na główkach treningowych, co daje więcej możliwości przy projektowaniu fryzury. W kategorii Full Fashion będzie praca z modelkami. W tej kategorii przy drugim teście Full Fashion Look liczy się nie tylko fryzura, ale także strój i makijaż – podkreśla Joanna Zaremba-Wanczura.

Nasz kraj na Mistrzostwach będą reprezentować także sędziowie: Joanna Zaremba-Wanczura, która będzie oceniała prace we fryzjerstwie damskim, oraz Jan Stoppel, który będzie jurorem we fryzjerstwie męskim.

Na świecie cenieni są nie tylko nasi zawodnicy i sędziowie, ale także trenerzy. Na tegorocznym spotkaniu we Frankfurcie wystąpią też fryzjerzy z kadry juniorów z Tajwanu, których trenował między innymi Andrzej Matracki. – Tajwańczycy, których miałem okazję szkolić wspólnie z Joakimem Roosem, zdobyli na ostatnich Mistrzostwach w Azji aż 20 złotych medali. Są więc doskonale przygotowani. To dla mnie ogromny sukces i powód do dumy. Zostałem też poproszony o przeprowadzenie dwudniowego treningu z reprezentacją Francji – mówi Andrzej Matracki.

Andrzej Matracki na najbliższych Mistrzostwach będzie też pełnił funkcję jednego z 12 dyrektorów zawodów. Będzie czuwał nad prawidłowym przebiegiem Mistrzostw: kontrolował pracę sędziów oraz zawodników, a także pilnował, aby wszystko odbywało zgodnie z regulaminem i zasadą fair play.

Tegoroczne Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie odbędą się 3–5 maja. Wszyscy będziemy trzymać kciuki za naszą reprezentację, licząc na kolejne sukcesy. Przygotowania zawodników można na bieżąco śledzić na Facebooku na profilu: Fryzjerska Kadra Polski; tu też pojawią się pierwsze zdjęcia z Mistrzostw.

164

NA

KIEJ KADRY POLSKI S R E J Z Y OR FR E FRANKFURCIE 2014 S W N A T A O I W SP ACH Ś W T ZOS R T MIS

Profesjonalne wałki indukcyjne FOX VOLCANO Induction Rollers www.tovares.pl • • • • • • • • • •

Indukcyjny system nagrzewania wałków od wewnątrz Gotowe do pracy w zaledwie 5 sekund 10 wałków o 4 rozmiarach: 3 x 20 mm, 3 x 30 mm, 2 x 40 mm, 2 x 50 mm 10 klipsów Niezwykle proste w obsłudze Wałki o różnych rozmiarach pozwalają na tworzenie niesamowitych stylizacji, zarówno zdecydowanych loków, jak i delikatnych fal Każdy wałek posiada wskaźnik ciepła, który staje się czerwony w momencie osiągnięcia właściwej temperatury Maksymalna temperatura nagrzanych wałków: 150°C (140±10°C) Możliwość dokupienia wałków indukcyjnych w kompletach pakowanych po 4 szt. z każdego rozmiaru Możliwość dokupienia klipsów do wałków indukcyjnych w kompletach pakowanych po 10 szt.

wydarzenia

Hairworld / Hair & Beauty Wydarzenie roku!

Mistrzostwa świata we fryzjerstwie i targi dla branżystów 3–5 maja 2014 r, Frankfurt nad Menem Przez trzy dni trwania Targów Hair & Beauty 2014 we Frankfurcie nad Menem będzie można spotkać całą międzynarodową scenę branży fryzjerskiej, odkryć najnowsze trendy rynkowe oraz czerpać inspiracje od najlepszych.

Jednocześnie z Hair & Beauty na terenie Messe Frankfurt odbywać się będą targi OMC Hairworld. Oba wydarzenia stworzą wspólnie branżową imprezę roku.

Targi Hair & Beauty 2014 obejmą najnowsze produkty do stylizacji, koloryzacji i przedłużania włosów, wyposażenie oraz umeblowanie salonów, produkty do makijażu oraz dekoracji paznokci, a także modne dodatki i akcesoria. Swoje umiejętności pokażą gwiazdy fryzjerstwa i makijażu, ale też wschodzące talenty. Szkoły, salony, wydawnictwa branżowe i instytucje zyskają niepowtarzalną okazję przedstawienia swojej oferty szerokiej publiczności oraz nawiązania owocnych kontaktów.

Targi podzielone zostały na cztery duże działy tematyczne skierowane do różnych grup: Young Generation/Młode pokolenie dostarczy wielu inspirujących pomysłów ludziom młodym, kształcącym się, np. w postaci warsztatów organizowanych przez akademie fryzjerskie i kosmetyczne. Młodzi uczestnicy będą mogli zorientować się w rynku pracy, a także zapoznać się z obowiązującymi trendami oraz pracą mistrzów.

Talents/Talenty. Sektor przeznaczony jest dla osób kreatywnych, dla których fryzjerstwo to więcej niż tylko obcinanie włosów. Oprócz informacji o szkoleniach można będzie uzyskać praktyczne porady na temat otwarcia własnego salonu. Gwiazdy fryzjerstwa będą na żywo prezentować najnowsze techniki i najmodniejsze style, pomogą też doskonalić umiejętności na wspólnych warsztatach.

Professionals/Zawodowcy. Właściciele i managerowie salonów dowiedzą się, w jaki sposób poprawić i wykorzystać potencjał swoich firm. Eksperci udzielą im odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące prowadzenia własnego biznesu, marketingu, motywacji, kwestii prawnych itp.

Make-up & Nails/Makijaż i paznokcie. Strefa ta uzupełnia trendy fryzjerskie o artykuły i style panujące w makijażu oraz dekoracji paznokci. To miejsce, gdzie profesjonaliści będą prezentować swoje umiejętności na żywo.

Wydarzenia towarzyszące: Targi Hairworld oraz World Hairdressing Championships 2014 Równocześnie z targami Hair & Beauty w centrum wystawienniczym trwać będzie Hairworld. Organizowane od 1947 r. przez prestiżową Międzynarodową Organizację Fryzjerstwa Artystycznego (OMC) po raz pierwszy odbędą się we współpracy z Messe Frankfurt, podnosząc rangę tego wydarzenia i gromadząc jeszcze większą publiczność.

W ramach Hairworld odbędą się Mistrzostwa Świata we Fryzjerstwie. W rywalizacji o tytuł najlepszego fryzjera udział weźmie ponad 1000 topowych stylistów włosów z ponad 50 krajów. Dla zainteresowanych będzie to wydarzenie roku.

Competition Stage – Scena Konkursowa Kolejną spektakularną konkurencją będą Mistrzostwa Niemiec we Fryzjerstwie. Na scenie konkursowej zmierzą się fryzjerzy aspirujący do tytułu Mistrza Niemiec.

Creative Stage – Scena Kreatywna Ta przestrzeń przeznaczona będzie na pokazy dla zawodowców. Przedstawią oni najnowsze trendy oraz techniki strzyżenia. Towarzyszyć im będą wykłady w języku niemieckim.

Już dziś zachęcamy do zaplanowania wyjazdu na Targi Hair & Beauty do Frankfurtu nad Menem. Wszystkich chętnych zapraszamy także do kontaktu z wyłącznym przedstawicielstwem targów w Polsce:

Foto: Quelle - Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Pietro Sutera

Targi Frankurt Przedstawicielstwo w Polsce ul. Mołdawska 7, lok. 141 02-127 Warszawa tel. 22 49 43 200 www.targifrankfurt.pl Na podstawie materiałów Organizatorów

166

3 – 5. 5. 2014 Największe międzynarodowe wydarzenie roku

Mistrzostwa świata we fryzjerstwie Hairworld › 1.000 doskonałych uczestników z 50 krajów › Najbardziej wyszukane style, fryzury i techniki z całego świata w jednym miejscu › 400 międzynarodowych producentów artykułów do włosów, paznokci i kosmetyków kolorowych › Już teraz zaplanuj swój pobyt! www.hair-beauty.messefrankfurt.com info@poland.messefrankfurt.com tel. (22) 49 43 200

PRODUCER

HOST

wydarzenia

Szczęśliwa „trzynastka” 13. edycja Festiwalu Hair Fair

Rzeczywiście szczęśliwa, wyjątkowa, niezapomniana, gorąca edycja tego wpisanego już na stałe do kalendarza imprez fryzjerskich Festiwalu odbyła się w listopadowy weekend w Sosnowcu. Niepowtarzalną atmosferę i ten wyjątkowy klimat, jaki zawsze towarzyszy Festiwalowi Hair Fair, kolejny raz mogły poczuć tysiące pasjonatów fryzjerstwa odwiedzających sosnowiecką Expo Silesię. Licznie zgromadzona publiczność z całej Polski nie miała okazji nudzić się ani przez moment, bowiem program targów wypełniony był co do minuty, zarówno na Scenie Głównej, jak i w strefie konkursowej oraz kongresowej.

Nad tegorocznym Festiwalem honorowy patronat objęła Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach, a organizatorem jak zawsze była firma WATS – dystrybutor marki Subtil.

W tym roku ogromnym zainteresowaniem cieszyły się wykłady w ramach Kongresu Beauty Fair, konferencji nauczycieli fryzjerstwa i panelu edukacyjnego wiodących firm związanych z branżą. W ramach warsztatów z gwiazdą odbyły się dwa prestiżowe szkolenia z zakresu strzyżeń nowoczesnych w wykonaniu szkoleniowców Akademii Berendowicz & Kublin, a także pokaz „Backstage” przygotowany przez gwiazdę tegorocznego Festiwalu – Didiera Matteliniego.

Sercem Festiwalu i najważniejszym dla fryzjerów miejscem targów jest Scena Główna, która tętni dynamicznymi pokazami przez obydwa festiwalowe dni. W tym roku można było obejrzeć 22 fantastyczne pokazy, a wśród nich także zespoły młodzieży w Paradzie Szkół, które zaprezentowały godny podziwu zapał w przygotowywaniu swoich pokazów. Niedzielne pokazy profesjonalistów to wyjątkowe nazwiska, wyjątkowe spektakle i niesamowite emocje. Kilkutysięczna widownia podziwiała: show Pani Marii Korzeniowskiej, pokaz „Gatsby” Wielkiego Fryzjerstwa Francji pod dyrekcją Pana Tomasza Migdala, występ Roberta Wypycha wraz z marką Lecher w programie „Cavallo”, pokaz nowoczesnych strzyżeń zespołu Akademii Berendowicz & Kublin, grupę Subtil by Ducastel w spektaklu fryzjerskim „Wehikuł czasu”, Ambasadora marki Revlon Professional – Jakuba Ziemirskiego w pokazie „Geosensual”, zespół Modnych Włosów w HairShow Fryzjerstwo & Moda, firmę Progress, a także laureatów Konkursu Alter Hair przygotowanego przez portal fryzjerzy.com.

Scenę prowadził doświadczony konferansjer, fantastyczny i niezwykle uroczy Bartek Osumek, który po raz drugi spotkał się z festiwalową publicznością. Bartek podkreślał niesamowitą i wyjątkową atmosferę tworzoną przez zasiadających na trybunach fryzjerów.

Pasaż wystawienniczy – największa część całego Festiwalu – w tym roku był rekordowy! Firmy znane, duże, oczekiwane przez zwiedzających wespół z mniejszymi hurtowniami czy dystrybutorami – wszyscy mieli naprawdę dużo pracy. Wystawcy byli świetnie przygotowani, gotowi odpowiedzieć na najbardziej szczegółowe potrzeby swoich klientów. Zwiedzający mieli możliwość bezpośrednich rozmów i konsultacji ze specjalistami, nabycia niezbędnych akcesoriów, skorzystania z prezentacji i pokazów oraz promocyjnych cen na wybrane artykuły.

Dużo się działo także w strefie konkursowej. Niezwykłe emocje towarzyszyły sobotniemu Pucharowi Śląska, w którym uczestniczyło ponad 130 startujących. Komisja sędziowska oceniała, podobnie jak w ubiegłych latach, w sposób jawny, co spotkało się ogromną aprobatą startujących, ich opiekunów oraz kibicujących.

W konkurencjach juniorów Puchar Śląska wywalczyli w tym roku: w konkurencji damskiej – Karolina Malin, Monika Kaczmarek i Paweł Wzorek, a w konkurencji męskiej – Dominika Płaszczyk, Bartłomiej Nguyen Ngoc oraz Przemysław Dębczyński.

Puchary i pule 5 tysięcy złotych od organizatora, w spektakularnym konkursie Top City podzielili między siebie zawodnicy: Natalia Jakuła, Daria Bębenek i Izabela Babińska.

Z kolei na najwyższe laury w konkurencji Top City Junior zasłużyli: Lena Czechowicz, Justyna Łątka i Aleksandra Bodzioch.

Zwycięzcy poszczególnych konkursów nagrodzeni zostali niezwykle hojnie zarówno przez organizatora – firmę WATS, generalnego dystrybutora kosmetyków Subtil, jak również przez licznych Sponsorów.

W ramach odbywających się równocześnie targów Beauty Fair rozegrane zostały cieszące się ogromnym zainteresowaniem Mistrzostwa Makijażu Ekstrawaganckiego – temat „Ogień-woda”: Fantasmagorie – Mistrzostwa Zdobienia Paznokci (w ramach Fantasmagorii odbyły się konkurencje: Nail Bussiness – Red & White oraz Nail Art – „Bajki naszego dzieciństwa”, a także internetowy konkurs Foot & Hand – „Ombre”), Metamorfozy bez skalpela, oraz – Mistrzostwa w Makijażu Permanentym.

Podczas Festiwalu przyznano aż 4 Złote Medale dla produktów roku prezentowanych na targach.

Na ten prestiżowy tytuł zasłużyły produkty zgłoszone przez firmę Ella Depilacja Cukrowa, Centrum Edukacji Vellp, firmę Ital Pro oraz Progress – dystrybutora marki By Fama.

Kolejny raz padł rekord frekwencji. Festiwalowa publiczność zasługuje na medal za obecność. Targi odwiedziło ponad 10 tys. osób, za co organizatorzy serdecznie wszystkim dziękują.

Zapraszamy już teraz na 14. edycję Festiwalu Hair Fair & Beauty Fair, która odbędzie się 15–16 listopada 2014 r.

Foto: archiwum Festiwalu

168

Na podstawie materiałów Festiwalu

wydarzenia

Premiera: piątki, godz. 20:00

Sponsor programu

Dwanaście salonów fryzjerskich zlokalizowanych w całej Polsce, od Wybrzeża aż po Podhale. Rozbudzone pasje i walka o najwyższy standard usług. A to wszystko przy pomocy najlepszego fryzjerskiego duetu, czyli Andrzeja Wierzbickiego i Tomasza Schmidta. Zapraszamy na „Ostre cięcie”.

Foto: TTV

TO JUŻ TRZECI SEZON „OSTREGO CIĘCIA” W tym sezonie Andrzejowi i Tomkowi niejednokrotnie przyjdzie zmagać się z dramatycznymi historiami, w których byt rodzin powiązany jest bezpośrednio z podupadającym biznesem. Czy uda się pomóc zakładom, w których obcięcie końcówek oznacza skrócenie włosów o siedemnaście centymetrów, a proste nałożenie farby kończy się spektakularną katastrofą? Czy pleśń to element wystroju lokalu? Jak powiodą się radykalne metamorfozy klientek oraz fryzjerek? Czy napięcie nerwowe sięgające zenitu przyniesie pozytywne skutki? „Ostremu cięciu” w każdym z salonów podda się jedna z dwunastu gwiazd.

To ona zdecyduje, czy zakład dostanie rekomendację. Przed Andrzejem i Tomkiem niespokojne dni wypełnione pracą oraz całym kalejdoskopem emocji fryzjerek: od łez, poprzez zaciekawienie, podziw, do uczucia radości i satysfakcji z osiągniętego sukcesu.

Co nowego będzie w trzecim sezonie „Ostrego cięcia”?

Tomasz Schmidt: Cały czas staramy się uatrakcyjniać formułę programu, dodając różne ciekawe elementy, jak np. sesję fotograficzną ze znanym fotografem czy dodatkowe szkolenia. W jednym z odcinków wystąpił też cały zastęp straży pożarnej...

Straży pożarnej?

Andrzej Wierzbicki: Tak, strażacy byli nam niezbędni, bo w trzecim sezonie jest jeszcze bardziej gorąca atmosfera!

Jest jeszcze ostrzej?

Andrzej Wierzbicki: Zdecydowanie!

Tomasz Schmidt: Nie zgadzam się – my wcale nie jesteśmy bardziej ostrzy.

Andrzej Wierzbicki: Jesteśmy – szczególnie Ciebie ponosi, ja się nie zmieniłem, Ty za to szalejesz!

Tomasz Schmidt: Nic mi o tym nie wiadomo…

Panowie, to jak jest w rzeczywistości?

Andrzej Wierzbicki: Tego będzie się można dowiedzieć, oglądając program.

Tomasz Schmidt: Zapraszamy :)

Metamorfozy salonów wspierają marki fryzjerskie: Artègo, Kemon i Montibello oraz sieć sklepów fryzjerskich Fale Loki Koki.

169

wydarzenia

Jubileuszowa Gala FARO 10 listopada 2013 r. w hotelu Vienna w Bielsku-Białej odbyła się Jubileuszowa Gala naszej hurtowni fryzjerskiej FARO. To już 20 lat minęło od czasu, kiedy postanowiliśmy otworzyć filię naszej firmy w Bielsku-Białej. I tak wspólnie z naszymi klientami dzień za dniem współpracujemy, szkolimy się i bawimy.

Te 20 lat to tysiące dni spędzonych z naszymi klientami, tysiące rozmów, spotkań, dobrych chwil, które warto zachować w pamięci. To także tysiące doświadczeń, tysiące upadków i fantastycznych pomysłów, które staraliśmy się urzeczywistnić.

Na Galę było zaproszonych 300 gości, którzy wspólnie z nami świętowali ten uroczysty dla nas dzień. Pierwszą część spotkania wypełniły występy akademii fryzjerskich, które specjalnie na ten wieczór przygotowały pokazy ze swoich aktualnych kolekcji.

Akademia Artègo wystąpiła z pokazem kolekcji „Voodoo”, którą przygotowali instruktorzy marki: Marcin Machnicki oraz Krzysztof Pajor.

Razem z nimi na scenie wystąpił nowy dyrektor artystyczny Artègo – Wojciech Zieliński.

Akademia Kawulok & Claudius to inspiracje modą ulicy, czyli kolekcja „Fashion Street” i oczywiście w roli głównej instruktorzy marki Kemon: – Andrzej Kawulok oraz Klaudiusz Iciek.

Akademia Montibello zachwyciła kolekcją przygotowaną przez instruktorów marki: Katarzynę Budkę, Ernesta Kawę, Leszka Ligęzę oraz Wojtka Walczaka. „She Rocco”, bo tak nazywa się nowa kolekcja, to połączenie wszystkiego, co we fryzjerstwie najistotniejsze, czyli pięknych, dopracowanych stylizacji z funkcjonalnością.

Ostatni występ tego wieczoru należał do Akademii Maniewski Hair & Body. Perfekcyjne strzyżenia, fantastyczne upięcia to cechy kolekcji zaprezentowanej przez Macieja Maniewskiego oraz jego współpracowników.

Ukoronowaniem wieczoru był recital Ady Szulc. Piękne, nastrojowe piosenki wprowadziły wszystkich w doskonały nastrój, który trwał aż do białego rana.

Po zakończeniu występów akademii fryzjerskich rozpoczęła się część nieoficjalna, czyli uroczysta kolacja, tort urodzinowy i zabawa przy fantastycznej muzyce, trwająca do godz. 5.00 nad ranem.

Mamy nadzieję, że wszyscy bawili się doskonale i że za 2 lata spotkamy się na 25. rocznicy powstania firmy FARO w Opolu.

Na podstawie materiałów FARO

170

Foto: archiwum FARO

szkolenia Marcin Machnicki

Wojtek Zieliński

Krzysztof Pajor

AKADEMIA CIĘĆ I KOLORYZACJI ARTÈGO Większość klientów marki artègo pragnie się kształcić zgodnie z obowiązującymi trendami. Wiąże się to z wszechobecną konkurencją w branży oraz oczekiwaniami klientów, którzy poszukują zmian. Bycie na czasie z modą jest synonimem sukcesu w prowadzeniu salonu fryzjerskiego. Ta idea będzie przyświecała nam podczas AKADEMII CIĘĆ I KOLORYZACJI ARTÈGO, którą inaugurujemy wiosną w Zielonej Górze. W ciągu 12 miesięcy chcemy spotkać się z klientami marki artègo w 20 największych miastach Polski.

Propozycje nowych fryzur są podstawą, tym, czego oczekują klienci. Należy jednak pamiętać, że świadomość klientów w tematyce włosów się zmienia. Coraz większa grupa klientów spodziewa się, że oprócz dobrego rezultatu koloryzacji, fryzjer będzie dbał również o ich kondycję włosów. W takich sytuacjach wiedza na temat cięć nie wystarczy. W celu zaspokojenia potrzeb klientów fryzjer musi zagwarantować im wybór preparatów do koloryzacji włosów, dzięki którym oczekiwany efekt zostanie uzyskany, a stan włosów będzie nienaganny. Z myślą o oczekiwaniach i potrzebach lojalnych klientów marka artègo rozpoczyna AKADEMIĘ CIĘĆ I KOLORYZACJI ARTÈGO. Podczas jednodniowego spotkania 60-osobowa grupa będzie uczestniczyła w pokazie kolekcji marki artègo. Cięcie i kolory zostaną odwzorowane na sześciu modelkach. Dzięki temu uczestnicy poprzez obserwację mogą nauczyć się, w jaki sposób powstała wybrana fryzura oraz co jest inspiracją do jej powstania. Dodatkowo zaprezentujemy alternatywne i nowoczesne produkty do koloryzacji, które umożliwiają osiągnięcie podobnych efektów, przy maksymalnej ochronie włosów. Po przerwie na lunch dla grona 24 osób przygotowaliśmy część poświęconą praktycznej nauce cięć zaprezentowanych w kolekcji.

Każdy z uczestników otrzyma główkę treningową, na której wykona dwie techniki cięć zaprezentowanych przed południem.

AKADEMIA CIĘĆ I KOLORYZACJI ARTÈGO jest prowadzona przez trójkę doświadczonych stylistów artègo: Wojtka Zielińskiego, Krzysztofa Pajora oraz Marcina Machnickiego. Styliści są zarazem twórcami kolekcji, każdy z nich ma bogate i kilkuletnie doświadczenie w edukacji fryzjerów. W trosce o komfortowe warunki warsztaty będą odbywały się w salach konferencyjnych, w co najmniej trzygwiazdkowych hotelach. Scena będzie idealnie oświetlona i nagłośniona. Obraz ze sceny będzie prezentowany na ekranach, tak aby każdy uczestnik mógł dokładnie zobaczyć każdy detal wykonywanej fryzury.

Szczegółowe informacje na temat oferty warsztatów można uzyskać u dystrybutorów artègo lub na stronie www.artego.pl. materiały prasowe artègo

Foto: artègo

171

wydarzenia

bez granic – Ibiza 2014 Marka montibel·lo w ramach programu edukacyjnego Learn & Travel zaprasza swoich klientów do wzięcia udziału w wyjątkowym wydarzeniu.

Jesienna propozycja to premiera kolekcji jesień–zima 2014/2015 połączona z tygodniowym, niezapomnianym pobytem na słonecznej Ibizie!

Celem podróży jest Ibiza, wyspa leżąca na Morzu Śródziemnym u wybrzeży Hiszpanii. To trzecia co do wielkości wyspa należąca do archipelagu Balearów. Często nazywana jest „białą wyspą”, a to ze względu na dominację w krajobrazie białych domów. Wyspa każdego lata przeżywa ogromny nalot turystów. Znajdziemy tutaj bardzo ładne plaże, dużo słońca i przede wszystkim wiele okazji na to, aby się rozerwać. Ibiza jest bardzo kosmopolitycznym celem wycieczek, znajdziemy tutaj ludzi z całego świata wylegujących się na piaszczystych plażach: Portinatx, Port de Sant Miquel i Sant Vicenç.

Pobyt na Ibizie uświetnią goście specjalni:

Conrado Moreno

– podczas wyjazdu będzie pełnił rolę przewodnika po wyspie oraz prowadzącego szereg imprez integracyjnych. Szerszej publiczności kojarzy się jako jeden z bohaterów programu „Europa da się lubić” emitowanego przez ponad pięć lat na antenie TVP2. Urodził się w Madrycie i tam wychowywał. Jego ojciec jest Hiszpanem, natomiast matka Polką. Conrado Moreno występował w takich programach telewizyjnych jak: „Taniec z gwiazdami”, „Fort Boyard”, „Taniec na lodzie” i „Jaka to melodia?”.

Realizował dla różnych stacji telewizyjnych felietony w Hiszpanii i Niemczech. Obecnie jest jednym z prowadzących losowania Totalizatora Sportowego w Studiu Lotto. Zawodowo zajmuje się prowadzeniem eventów.

174

Uczestników wyjazdu ugości 4-gwiazdkowy hotel Insotel Club Tarida Beach, z formułą wyżywienia All Inclusive. Położony jest w malowniczej zatoczce Cala Tarida, na lekkim wzniesieniu z pięknym widokiem na błękitne morze, ok. 7 km od miejscowości San Jose, ok. 10 km od centrum dużej miejscowości nadmorskiej San Antonio, a 20 km od portu lotniczego oraz stolicy wyspy – Eivissy.

Insotel Club Tarida Beach to duży (zajmujący powierzchnię kilku hektarów), elegancki kompleks liczący 406 pokoi mieszczących się w dwupiętrowych budynkach, które otoczone są przepięknymi ogrodami.

Goście hotelowi mają do swojej dyspozycji całodobową recepcję, restaurację główną (dania w formie bufetu, dostępne krzesełka i menu dla dzieci), restaurację na plaży Poniente (dania z grilla), panoramiczną restaurację Sunset (kuchnia lokalna), restaurację La Torre (kuchnia włoska), a także kawiarnię, bary przy basenach oraz minimarket. W hotelu mieści się także centrum konferencyjne, a także centrum medyczne.

Relaks i aktywność zapewnią z pewnością 2 duże baseny dla dorosłych. Oprócz tego goście mogą liczyć na takie atrakcje jak: rowery górskie, tenis stołowy, łucznictwo, siatkówka plażowa, piłka wodna, aerobik, siłownia, jacuzzi, salon piękności, dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych, dyskoteka. Spełnią się także amatorzy sportów wodnych: nurkowania, windsurfingu, rowerów i nart wodnych.

Warto również wspomnieć o pięknej piaszczystej plaży Cala Tarida (długość: ok. 260 m), która mieści się nieopodal hotelu. Umiejscowiona jest w cichej zatoczce otoczonej charakterystycznym śródziemnomorskim krajobrazem.

Zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w tym niezwykłym, pełnym inspiracji wydarzeniu.

Ibizie! a n ia n e z c a b o Do z

Joanna Zaremba-Wanczura

– podczas wyjazdu wspólnie z hiszpańskimi stylistami zaprezentuje nową kolekcję. Jest głównym szkoleniowcem i założycielem ZAREMBA International Academy. W 1996 roku rozpoczęła udział w konkursach. Mistrzostwo Polski juniorów (1996), Mistrzostwo Polski seniorów (1997), a potem udział w kadrze narodowej i starty na Mistrzostwach Świata w Seulu (1998), Berlinie (2000), Las Vegas (2002) i w Mediolanie (2004), gdzie zdobyła pierwszy w historii Polski złoty medal, dały jej ogromne doświadczenie w dziedzinie fryzjerstwa artystycznego oraz uznanie wśród szkoleniowców z całego świata.

175

prezentacje

Eksperci testują...

Ernest Kawa Instruktor marki montibel.lo, właściciel Klubu Fryzjerskiego Y.E.S. w Szczecinie Niełatwo dzisiaj zaskoczyć naszych klientów.

Wysoki poziom usług strzyżenia i koloryzacji jest oczywiście najważniejszy, natomiast różnicę robią wyjątkowe zabiegi i kuracje pielęgnacyjne, których klientka nie wykona samodzielnie. Innowacyjność plus solidna wiedza na temat budowy włosa i typowych problemów związanych z zabiegami chemicznymi to podstawa sukcesu fryzjera. Pielęgnica zrewolucjonizowała podejście do pielęgnacji włosów zniszczonych. Jest także doskonałą receptą na przedłużenie efektów koloryzacji. Do tych zabiegów polecam pielęgnicę Fale Loki Koki

Maciej Maniewski To stylista fryzur obdarzony ogromnym talentem, fryzjerską intuicją, ale też posiadający imponującą wiedzę fachową, którą potrafi dzielić się z innymi. Maciek nie tylko doskonale uczy, lecz także zaraża innych swoim entuzjazmem do rzeźbienia we włosach, skupiając wokół siebie miłośników fryzjerstwa. Od początku obecności w Polsce marki Kemon Maciek jest jej Instruktorem, prowadzi cieszące się bardzo dużym zainteresowaniem szkolenia dla fryzjerów, przygotowuje pokazy, jest także jednym z najbardziej medialnych stylistów w naszym kraju.

Inspiruje mnie klasyczne piękno. W stylizacjach zawsze dążę do ideału. Doskonałe cięcie odzwierciedla moje spojrzenie na świat wielkiego, szlachetnego fryzjerstwa. Jestem jego propagatorem od wielu lat. To właśnie w nim można znaleźć źródło mojej idei „modelowania przez cięcie”. Zasadą kreowania stylizacji jest precyzyjne strzyżenie, dzięki któremu możliwe jest kształtowanie, rzeźbienie i dopracowywanie fryzury oraz nadawanie jej najbardziej harmonijnej formy.

Do pracy zarówno w salonie, jak i podczas szkoleń używam najwyższej jakości, funkcjonalnych i skutecznych narzędzi i kosmetyków. Ostatnio testowałem nowy model prostownicy do włosów Fale Loki Koki No 101 Premium. Ładna, czysta w formie, o ergonomicznym kształcie – przez co bardzo wygodnie się nią pracuje. Rozgrzewa się w 30 sekund, przy czym mogę regulować temperaturę od 130 do 2300C w zależności od rodzaju i stanu włosów, z którymi pracuję. Nie obawiam się uszkodzenia włosów, gdyż prostownica wyposażona jest w płytki z powłoką ceramiczno-turmalinową, która chroni włosy przed przesuszeniem. Jest to produkt niezastąpiony w profesjonalnym prostowaniu włosów w salonie fryzjerskim. Polecam!

Krzysztof Pajor Wieloletni praktyk i doświadczony stylista fryzur. Uczestniczył w wielu szkoleniach zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Jest perfekcjonistą w tym, co robi i nie ma dla niego fryzury ani koloryzacji nie do wykonania. Od trzech lat instruktor i stylista marki artègo. Współtwórca polskich kolekcji fryzur dla marki artègo. Współpracował z takimi międzynarodowymi akademiami jak: POLVERINI PARRUCCHIERI oraz ARTÈGO ARTISTIC TEAM. Pracę dydaktyczną traktuje jako swoją pasję, każde szkolenie to dla niego nowe wyzwanie.

W pracy szkoleniowca każdego dnia wielokrotnie wykonuję prostowanie włosów. Testując sprzęt Fale Loki Koki, miałem okazję poddać go wielu próbom. Prostownica No 101 premium najbardziej przypadła mi do gustu.

Posiada płytki o odpowiednich wymiarach z powłoką ceramiczno-turmalinową, dzięki czemu pozostawia włosy po zabiegu w bardzo dobrym stanie.

Szybkie nagrzanie do 2300C pozwala mi używać prostownicy podczas zabiegu keratynowego prostowania włosów. Dodatkowym atutem prostownicy jest jej niepospolity design. Polecam.”

Andrzej Wierzbicki Ceniony fryzjer i stylista fryzur. Autor niezliczonych stylizacji do sesji zdjęciowych, teledysków, programów telewizyjnych, koncertów i pokazów mody.

Współpracuje również z telewizją TVN. Wśród jego klientek są polskie i międzynarodowe gwiazdy muzyczne i telewizyjne oraz osobistości ze świata sztuki i biznesu. Fryzjerstwo jest dla Andrzeja prawdziwą pasją. To właśnie pasja, upór oraz niebanalna i otwarta osobowość sprawiły, że jest dziś jednym z najbardziej cenionych fryzjerów i instruktorów fryzjerskich w kraju i za granicą. Andrzej pracuje w oparciu o styl wypracowany w londyńskiej Akademii Vidal Sassoon i dośwadczenie marki Kemon.

W pracy fryzjera bardzo ważna jest dla mnie precyzja. Kreując fryzurę maszynką lub nożyczkami, nie mogę pozwolić sobie na zaniedbania. Testując maszynkę Fale Loki Koki No 401 premium na szkoleniach i podczas nagrywania programu, dostrzegłem wiele zalet tego produktu. Ceramiczno-tytanowy nóż bez problemu radzi sobie z włosami różnej długości, zachowując precyzję cięcia. Bez wątpienia atutem tego modelu jest długi czas pracy na baterii, który pozwala mi na jej wykorzystanie podczas całodniowych szkoleń. Nowoczesny wyświetlacz ułatwia kontrolę stanu baterii i ostrza maszynki. Zalety maszynki sprawiają, że mogę polecić ją do pracy w każdym salonie.

176

STYL & NOWOCZESNOŚĆ

PROFESJONALNA PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

PROFESJONALNA PIELĘGNICA DO WŁOSÓW

PROFESJONALNA MASZYNKA DO WŁOSÓW

Wypróbuj wyjątkowy sprzęt Fale Loki Koki...

Zeskanuj kod QR

Produkty dostępne wyłącznie w sklepach Fale Loki Koki

www.falelokikoki.pl

wydarzenia

JERSKI Z Y R F S R U K N O K Y LN A N IO G E R WA” „MŁODY MISTRZ FRYZJERST W ramach współpracy ze szkołami fryzjerskimi sieć sklepów FALE LOKI KOKI aktywnie uczestniczyła w jubileuszowej X edycji konkursu „Młody mistrz fryzjerstwa” w Sosnowcu.

Foto: Organizatorzy konkursu

Organizatorem konkursu, który odbył się 11 lutego 2014 r., było Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Sosnowcu. W jubileuszowej edycji tego wydarzenia wzięli udział uczniowie szkół fryzjerskich z województwa śląskiego. Młodzi adepci fryzjerstwa startowali w dwóch konkurencjach. Pierwsza obejmowała wykonanie fryzury – klasycznego koka z elementem nowoczesności na główce treningowej o naturalnym kolorze włosów, natomiast druga polegała – na wykonaniu fryzury inspirowanej epoką romantyzmu.

Komisja konkursowa pod przewodnictwem sędziego międzynarodowych konkursów fryzjerskich Pana Henryka Nowoka oceniała inwencję własną i pomysłowość wykonania fryzury pod względem kompozycyjnym, kreatywność, harmonię stylistyczną fryzury i estetykę wykonania.

Celem konkursu było zaprezentowanie umiejętności i kunsztu zawodowego uczniów klas fryzjerskich. Spośród 12 finalistów Jury wyłoniło zwycięzców: I miejsce – Paulina Dzwonek uczennica Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Sosnowcu, ul. Grota-Roweckiego 64 II miejsce – Anna Rak uczennica Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 i Centrum Kształcenia Praktycznego w Jaworznie III miejsce – Justyna Kania uczennica Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Sosnowcu, ul. Grota- Roweckiego 64 Zdobywczyni I miejsca została uhonorowana nagrodą główną ufundowaną przez Urząd Miasta Sosnowiec.

Również sieć sklepów fryzjerskich FALE LOKI KOKI przekazała laureatom konkursu cenne nagrody rzeczowe w postaci profesjonalnego sprzętu fryzjerskiego i profesjonalnych kosmetyków do włosów marki Artègo. Z kolei firma Tovares, która również sponsorowała nagrody, ufundowała nożyczki FOX Master sygnowane nazwiskiem Mistrza Świata we Fryzjerstwie Andrzeja Matrackiego.

Podczas trwania konkursu marka Artègo zorganizowała dla nauczycieli zawodu specjalną prezentację dotyczącą nowych technik koloryzacji i pielęgnacji włosów.

Realizując misję firmy Polwell, właściciela sieci sklepów FALE LOKI KOKI, „Twój partner w codziennej pracy”, od wielu lat wspieramy proces dydaktyczny adeptów fryzjerstwa w całym kraju.

Serdecznie zapraszamy dyrekcje szkół i nauczycieli zawodu do zapoznania się z projektem PROFIT ADEPT, dotyczącym współpracy ze szkołami branży fryzjerskiej.

Kontakt: tel. 693 240 005, e-mail: gosial@grupa.polwell.pl Małgorzata Łaszewska Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami

178

NATURA & EKOLOGIA

BAWEŁNIANE RĘCZNIKI FRYZJERSKIE

100% COTTON

100% bawełny natury ekologii

unikatowa technologia zaplatania wodą, pozwalająca na uniknięcie użycia jakichkolwiek subtancji chemicznych

produkt całkowicie biodegradowalny

nowoczesne i praktyczne opakowanie

Produkty dostępne wyłącznie w sklepach Fale Loki Koki

www.falelokikoki.pl

nowe technologie w salonie

Sztuka nowych mediów w służbie profesjonalistom!

Ponad 6 milionów Polek1 w wieku od 15 do 40 lat aktywnie korzystało z Internetu w 2013, szukając w sieci przede wszystkim informacji i opinii o produktach, oczekując by Internet pomagał im w codziennych sprawach.

Do tych celów wykorzystują przede wszystkim media społecznościowe, spośród których niezachwianie dominuje Facebook, który może urosnąć do blisko 20 milionów użytkowników2 w 2014. To już ponad połowa populacji naszego kraju. Nam profesjonalistom nie pozostaje nic innego, jak przyjrzeć się tym fascynującym zmianom i zastanowić się nad tym, jak wykorzystać je w naszej codziennej pracy. Nasze klientki już tam są – teraz czas na nas!

Kim są kobiety w Internecie?

Polskie Internautki to przede wszystkim kobiety różnorodne, zresztą tak jak nasze klientki, każda jest inna! Oczekują indywidualnego podejścia.

Stąd tak ważne jest zbieranie informacji o poprzednich wizytach i korzystanie z nich przy nowych rezerwacjach. – Obecne rozwiązania informatyczne w prosty sposób pomagają traktować każdą osobę wyjątkowo.

Przede wszystkim nie musimy już każdorazowo odrywać się od pracy i biec do telefonu, żeby przyjąć nową rezerwację. Dzięki rezerwacjom on-line zbieramy również informacje dotyczące klientki, poprzednich stylizacji czy produktów, których używa. Możemy dostosować akcje promocyjne, wysłać e-mail urodzinowy, zaproponować termin wizyty czy też niższe ceny, jeśli akurat nasz pracownik ma wolne okienko. – wylicza Michał Macewicz, GM portalu urodo.pl.

Współczesna Polka lubi robić rzeczy nowe i inne od dotychczasowych.

Szuka życia pełnego wyzwań, nowości i zmian, a poszukując informacji, sięga w pierwszej kolejności do Internetu, coraz częściej również mobilnego. Stąd tak ważne jest to, żeby nasz salon był tam, gdzie jest nasza klientka – zarówno dotychczasowa, jak i nowa.

Dlatego też coraz więcej salonów decyduje się na założenie Internetu i przeniesienie do niego swojego kalendarza wizyt oraz udostępnianie sieci w salonie. Dzięki temu stają się one nowocześniejsze i wyróżniają się na tle konkurencji.

Internet w salonie to również korzyść dla klientów, np. możliwość umilenia sobie czasu oczekiwania na zabieg lub w jego trakcie.

Właśnie z tego powodu największym hitem najbliższych miesięcy może okazać się tzw. real-time booking, czyli rezerwacje wizyt on-line.

– To nowe rozwiązanie w branży beauty w Polsce, które czeka jednak bardzo interesująca przyszłość. Widzimy to choćby po sukcesie portalu znanylekarz.pl. Salony zyskują przy takim rozwiązaniu nie tylko lepszą widoczność wśród potencjalnych klientek, ale także możliwość realnego wzrostu przychodów i lojalności poprzez dopasowywanie swojej oferty do potrzeb klientek.– dodaje Aleksander Kruszelnicki, menedżer projektu urodo.pl.

1 2 3

Gemius Megapanel, lipiec 2013, kobiety 15–40 Raport Sotrender, listopad 2013 SMG/KRC Target Group Index, fale: lipiec 2012 – czerwiec 2013

180

Warto zauważyć, że kobiety w sieci często zachowują się bardziej racjonalnie niż mężczyźni. Ponad 83% ankietowanych Internautek deklaruje, że marki powinny skupiać się na treściach produktowych. Czego oczekują po firmie lub produkcie? Według polskich Internautek firmy powinny3: • oferować promocje: 71%, • informować o nowościach: 70%, • umożliwiać zakup: 64%, • informować o ofercie: 60%.

Odpowiedzi dają do myślenia. Nasze klientki same podpowiadają nam, co powinniśmy robić w Internecie, aby zachęcić je do odwiedzenia naszego salonu. – Musimy przede wszystkim umożliwić zakup, czyli w naszym przypadku rezerwację dogodnego terminu. Ponadto nasz salon musi być widoczny w Internecie, czy to za pomocą własnej strony internetowej, czy też wizytówki na portalu gwarantującym dobrą widoczność w sieci. Do tego należy dodać funkcję publikacji promocji dostosowanych do naszego biznesu, tak by nasi fryzjerzy mogli być odpowiednio obłożeni pracą. – dodaje Michał Macewicz z portalu urodo.pl.

Pewne pozostaje jedno – nowe media to przyszłość w salonach fryzjerskich i możliwości, które mogą zacząć pracować na powodzenie Twojego interesu. Pierwszym krokiem jest posiadanie w salonie Internetu w tablecie, komputerze lub smarfonie. Warto pamiętać o promocji salonu w Internecie, np. za pomocą mediów społecznościowych lub innych narzędzi internetowych, ale o tym w kolejnym artykule.

Rezerwuj wizyty online

Zmieniamy się dla Ciebie Chcesz wiedzieć więcej? Spotkajmy się!

26 – 27 kwietnia 2014 Targi LOOK & Beauty Vision

Partner strategiczny www.urodo.pl wspolpraca@urodo.pl

601 802 687 facebook.pl/urodopl

porady

Produkty pod kontrolą Zyskuj i oszczędzaj Sprzedaż kosmetyków to istotne źródło przychodów salonu. Niejednokrotnie to właśnie ona decyduje o rentowności interesu. Dobrze prowadzona gospodarka magazynowa ułatwia sprzedaż produktów i zwiększa zyski nawet o 30 procent Poza produktami do sprzedaży swoje miejsce w magazynie mają również materiały zużywane podczas wykonywania usług. Bez względu na to, czy wydajesz na nie kilka czy kilkadziesiąt tysięcy miesięcznie, warto zastanowić się, jaką część tej kwoty możesz zaoszczędzić.

Skąd wiedzieć, co klient kupi?

Sprzedaż kosmetyków w salonie to nie jednorazowy incydent, tylko proces. Trzeba dobrze znać swoich klientów, aby wiedzieć, co im zaproponować. W trakcie każdej wizyty jest czas, aby porozmawiać z klientem i umiejętnie polecić mu produkt odpowiedni do wykonywanego zabiegu czy jego typu włosów. Zakup w skutek rekomendacji to sukces. Ale to nie koniec procesu sprzedaży. W karcie klienta powinna znaleźć się adnotacja, co kupił i za jaką kwotę. Taka informacja na pewno przyda się w przyszłości.

Jeśli propozycja zakupu nie była trafiona, to i tak coś zyskujesz. Wiesz, że klient nie jest zainteresowany tym konkretnym produktem i w przyszłości możesz polecić mu inny. Taka sytuacja to też idealna okazja do wręczenia mu darmowych próbek. Przy kolejnej wizycie możesz zapytać o wrażenia – jeśli będą pozytywne, będziesz wiedzieć, jakie produkty klient jest skłonny kupić.

Im więcej wiesz na temat swoich klientów, tym więcej możesz im zaoferować. Dlatego warto systematycznie ewidencjonować ich zakupy. Tutaj pomocne może okazać się oprogramowanie do zarządzania salonem, takie jak Versum, które automatycznie zapisuje w karcie klienta historię jego zakupów.

Kontroluj i oszczędzaj

Farby, lakiery, maski, kremy, artykuły jednorazowe – to wszystko materiały, które wykorzystywane są podczas usług. Prawdopodobnie czasami zastanawiasz się, jak to możliwe, że ich użycie jest tak duże. Szczególnie wyraźnie widać to, kiedy trzeba zapłacić kolejną fakturę za produkty.

Niestety część kupowanych przez Ciebie materiałów może być marnowana. Zdarza się, że pracownicy nie do końca opróżnią opakowanie przed jego wyrzuceniem lub przygotują zbyt dużo mieszanki farby, a jej pozostałości lądują w koszu. W efekcie ponosisz straty, których można uniknąć.

Zarówno Tobie, jak i Twojemu zespołowi powinno zależeć na tym, aby prowadzić oszczędną gospodarkę magazynową. Nic nie mobilizuje do pozytywnych zmian

182

w tym zakresie tak dobrze jak skrupulatne ewidencjonowanie i kontrola zużycia materiałów. System do zarządzania salonem umożliwia dokładne rozliczanie zużytych materiałów. Dzięki temu wiesz, jakie produkty, w jakich ilościach i do jakich usług wykorzystał dany pracownik. W systemie Versum taka ewidencja przebiega sprawnie i nie zajmuje dużo czasu.

Nie pozwól, aby zabrakło produktów

Przy wysokim zużyciu produktów trzeba bardziej kontrolować ich aktualne stany magazynowe. Nie możesz przecież pozwolić sobie na straty powodowane niedoborami. W systemie Versum możesz ustalić minimalne stany magazynowe.

Jeśli zapasy spadną poniżej ustalonego przez Ciebie minimum, wybrane produkty automatycznie pojawią się na liście do zamówienia. Nie musisz martwić się, że braknie kosmetyków do sprzedaży lub wykonania zabiegów.

Masz wszystko pod kontrolą

Zgromadzone w systemie komputerowym informacje o bieżących stanach magazynowych, zakupach klientów i wykorzystaniu materiałów przez pracowników pozwalają na bieżąco monitorować sytuację w salonie. W dowolnej chwili możesz sprawdzić wartość produktów znajdujących się w magazynie, przygotować zamówienie lub prześledzić historię zmian magazynowych danego produktu. Ponadto dokładnie wiesz, ile towarów sprzedają poszczególni pracownicy i ile materiałów zużywają w trakcie zabiegów.

Versum działa przez Internet, dlatego wszystkie te informacje możesz sprawdzić zdalnie w domu czy na wakacjach.

Wypróbuj za darmo

Gospodarka magazynowa nie musi zajmować dużo czasu.

Warto skorzystać z dobrego oprogramowania i zamiast na liczeniu produktów skupić się na rozwoju salonu.

Versum to sprawdzony system do zarządzania salonem fryzjerskim. Używa go już ponad 5000 specjalistów w branży.

Sprawdź sam, co zyskasz dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Wejdź na www.versum.com i skorzystaj z 14-dniowego okresu testowego.

Partner strategiczny

uroda

Czy

chirurgia plastyczna jest potrzebna do szczęścia?

Chirurgia plastyczna jest dziedziną medycyny o bardzo szerokim spektrum. Można w niej wyróżnić dwa nurty czy też dwa sektory działalności. Jeden dotyczy korekcji wad wrodzonych lub nabytych zniekształceń ciała. Drugi nurt obejmuje zabiegi mające na celu poprawę wyglądu zewnętrznego w wymiarze estetycznym i tym zajmuje się gałąź chirurgii plastycznej nazywana chirurgią estetyczną.

Jeszcze niedawno operacje z zakresu chirurgii estetycznej zarezerwowane były wyłącznie dla osób z pierwszych stron gazet. Dziś na ten zabieg decyduje się coraz więcej osób, które poprzez poprawę wyglądu chcą podnieść swoją atrakcyjność i osiągnąć pewność siebie.

W dzisiejszych czasach wygląd zewnętrzny ma bardzo duże znaczenie. To, jak wyglądamy, jest bardzo często wyznacznikiem poczucia własnej wartości. Istotne jest również to, jak odbieramy otaczającą nas rzeczywistość. Ciągle mamy do czynienia z obrazami pięknych i wysportowanych sylwetek ludzkich. Filmy, teledyski, prasa kolorowa oraz Internet to nośniki kultu ciał. Tak naprawdę to, co widzimy wokół nas, to kreacja i zamysł grafików komputerowych, którzy przeobrażają zdjęcie modelki lub modela w prawdziwe dzieło sztuki z zakresu idealnego wyglądu. I choć idealność nie istnieje, to jednak cały czas umacnia się w nas przekonanie, że czegoś nam brakuje. Pomocna w rozwiązywaniu tych problemów może być chirurgia plastyczna.

Chirurgia plastyczna nie jest dziedziną wszechmocną i doskonałą, ale jest w stanie naprawić wiele wad, zniekształceń i ułomności. Możliwe są różnego rodzaju korekty. Niektóre z nich stanowią typowe postępowanie operacyjne, inne są zabiegami z pogranicza chirurgii i kosmetyki. Niemniej warto czasem poddać się tego typu zabiegom, ponieważ zlikwidowanie jakiegoś naszego kompleksu może nam odmienić życie, może pomóc w kontaktach międzyludzkich, pomoże nam w kontaktach z płcią przeciwną czy też w kontaktach zawodowych, a także w zdobyciu o wiele większej pewności siebie.

Jest to niezwykle ważne dla każdego człowieka, aby mógł swobodnie przebywać wśród innych ludzi i spełniać swoje marzenia.

Z własnego doświadczenia wynikającego z kontaktu z moimi pacjentami wiem, że poprawa wyglądu fizycznego znacznie wpłynęła na poprawę ich komfortu psychicznego, co z kolei przełożyło się na poprawę relacji w ich życiu nie tylko towarzyskim, ale i zawodowym. Dlatego myślę, że warto korzystać ze zdobyczy współczesnej chirurgii plastycznej, w tym również chirurgii estetycznej.

Kontakt: sdchirplast@wp.pl

184

Doktor nauk medycznych

Sylwester Dratwa

Specjalista chirurgii plastycznej Specjalista chirurgii ogólnej

Farba Milaton 3D – 7,63 zł za 60 ml.

Produkt dostępny wyłącznie w tubie o pojemności 125 ml, w cenie 15,90 zł brutto.

Farba dostępna w sklepach

edukacja

Rzemiosło fryzjerskie w obliczu aktualnego stanu prawnego Obecne przepisy prawne dotyczące działalności gospodarczej nie rozróżniają pojęcia zakładu rzemieślniczego. Istnieją mikroprzedsiębiorstwa lub średnie przedsiębiorstwa, w których według aktualnego stanu prawnego zawarte jest rzemiosło. Wydawałoby się, że przeciętne mikroprzedsiębiorstwo niczym się nie różni od zakładu rzemieślniczego. Nic bardziej mylnego.

Struktura rzemiosła kształtowała się przez wieki, osiągając optymalny układ, wyzwalający indywidualną inicjatywę gospodarczą w gospodarce rynkowej. Jednocześnie wypracowany został system wartości, którym kierowali się i nadal kierują rzemieślnicy. Podstawową wartością jest mistrzostwo. Ten tytuł rzemieślnik uzyskiwał, prezentując sztukę mistrzowską przed komisją składającą się z doświadczonych mistrzów określonego rzemiosła. Efektem takiej weryfikacji był tytuł mistrza w zawodzie. Tytuł ten obligował do perfekcji i profesjonalizmu w ramach wykonywanej pracy oraz wymagał pełnej świadomości odpowiedzialności zawodowej i osobistej. Rzemieślnik nie musiał być poddawany kontroli, ponieważ sam swoim godłem rzemieślnika gwarantował najwyższą jakość usług i kulturę pracy. Fakt ten był powszechnie wiadomy.

Ważną działalnością mistrza rzemieślnika było szkolenie uczniów i przygotowywanie ich do samodzielnej i odpowiedzialnej pracy. Już samo uzyskanie dyplomu czeladnika, będącego pierwszym etapem do osiągnięcia uprawnień mistrzowskich, było prawdziwym wyróżnieniem.

A czym jest mikro- czy średnie przedsiębiorstwo? Taką firmę często prowadzi osoba, która nie ma kwalifikacji w zawodzie związanym z usługami oferowanymi przez tę firmę. A przecież jeżeli nadzór nad wykonywaną pracą ma być skuteczny, musi być prowadzony przez specjalistę z danej branży. Nie ulega wątpliwości, że jakość pracy bez fachowego nadzoru jest wątpliwa, co więcej – nie ma tu rzetelnej weryfikacji pracowników. Być może rynek zweryfikuje jakość działalności takiej firmy. Ale zanim to nastąpi, wielu ludzi doświadczy tzw. „partactwa”. Z reguły w tego typu firmach nie ma mowy o takich wartościach rzemieślniczych jak chociażby godność i odpowiedzialność za wykonywaną pracę.

Odrębnym zagadnieniem jest atmosfera w zakładzie rzemieślniczym. Zazwyczaj jest to firma o strukturze niemal rodzinnej, często prowadzona z ojca na syna. A zatem kształtowanie osobowości uczniów, ich postaw i świadomości odpowiedzialności za swoją pracę powoduje, że uzyskując dyplom czeladnika rzemiosła, a następnie mistrza, wynoszą te wartości i przekazują je potem następnym pokoleniom. Taki proces odbywa się od wieków.

Powstaje pytanie, w jaki sposób prawo dotyczące działalności gospodarczej powinno rozróżniać te dwa rodzaje działalności? Moim zdaniem, ze względu na ważną funkcję społeczną, kształtowanie pozytywnych wartości, gwarantowanie w samym świadczeniu pracy solidności, uczciwości i odpowiedzialności, rzemiosło powinno mieć odrębne uwarunkowania prawne, ułatwiające prowadzenie działalności gospodarczej (przede wszystkim obniżenie obciążeń fiskalnych). Co więcej, wszystkie szczeble struktury rzemiosła powinny korzystać z przywilejów, jakie mają jednostki użyteczności publicznej, i otrzymywać wsparcie państwa. A co najbardziej istotne – ustawowo rzemiosło powinno być reprezentowane w Sejmie.

Pozwolę sobie na jeszcze jedną uwagę. Obserwując różne zdarzenia korupcyjne, widać, że nie dotyczą one rzemiosła. A zatem rzemiosło jest czynnikiem nie tylko stwarzającym miejsca pracy, ale i kształtującym postawy stabilizujące rynek i kulturę pracy oraz uczciwość w stosunku do swoich klientów i do państwa polskiego.

Henryk Stawski

186

!

A J C O PROM NA

SKIEJ KADRY POLSKI R E J Z Y OR FR E FRANKFURCIE 2014 S W N A T A O I W SP ACH Ś W T ZOS R T MIS

Suszarka FOX Smart lub Smart Front i nożyczki lub degażówki FOX Student

w promocyjnej cenie 256 zł

189 zł

Suszarka FOX Smart dostępna w kolorach: czarnym lub czerwonym Suszarka FOX Smart Front dostępna w kolorach: niebieskim, fioletowym lub zielonym arze 5,5” Do wyboru: nożyczki FOX Student w rozmiarze 5,5” lub degażówki FOX Student w rozmiarze Podane ceny zawierają wierają podatek VA VAT 23%.

Promocja trwa od 14 marca 2014 do 14 maja 2014 lub do wyczerpania asortymentu promocją. mentu objętego p romocją. ro

Zestawy dostępne w hurtowniach: BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59

POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92 2

BIAŁA PODLASKA FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70

POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07

BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 745 56 20

PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 16 623 64 58

BIELSKO-BIAŁA FARO, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63

RZESZÓW AMA, ul. Gałęzowskiego 2, tel. 17 853 51 29

BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 16

RZESZÓW FALE LOKI KOKI, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37

BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 734 668

RZESZÓW FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatkowskiego 35, tel. 17 862 65 02

CHOJNICE FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52

SIEDLCE FALE LOKI KOKI, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65

ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 693 940 009

SIERADZ M&STYL, ul. Mickiewicza 6, tel. 661 656 000

GDAŃSK FALE LOKI KOKI CH. MADISON, ul. Rajska 10 (I piętro), tel. 693 608 909

SŁUPSK FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46

GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58

SOSNOWIEC FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00

GORZÓW WLKP. FALE LOKI KOKI, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86

STALOWA WOLA AMA, ul. Rynek 44, tel. 15 844 46 16

GRUDZIĄDZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01

STARGARD SZCZECIŃSKI FALE LOKI KOKI, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 79

KALISZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77

STAROGARD GDAŃSKI FALE LOKI KOKI, ul. Jagiełły 17/2, tel. 605145010

KATOWICE FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 351 01 13

SUWAŁKI HAIR FALE LOKI KOKI, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72

KIELCE JOBIREX, ul. Jagiellońska 11/1, tel. 41 361 43 21

SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57

KIELCE VENUS, pl. Moniuszki 5, tel. 667 727 494

SZCZECIN POLWELL, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30

KONIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40

SZCZECIN SMILA, ul. Zielonogórska 12, tel. 91 886 70 05

KOSZALIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86

TARNÓW FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81

KRAKÓW FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03

TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, ul. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21

KRAKÓW FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17

TORUŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97

LEGNICA FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66

LESZNO FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87

LUBLIN FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22 lok. 4, tel. 22 301 03 50

LUBOŃ KACHUL, ul. Krasickiego 24, tel. 793 999 948

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel. 667 159 349

ŁÓDŹ 4HER, ul. Zachodnia 66a, tel. 509 946 334

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69

ŁÓDŹ FALE LOKI KOKI, ul. Generała Lucjana Żeligowskiego 46, tel. 42 679 38 17

WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17

NAKŁO N./NOTECIĄ JOY, ul. Sądowa 14k, tel. 601 205 342

WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90

NOWY TARG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 61

WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31

OLSZTYN FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97

ZABRZE FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50

OPOLE FARO, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 82

ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion) VII), tel. 667 159 311

PIOTRKÓW TRYB. KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58

ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

PŁOCK FALE LOKI KOKI, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34

ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Kupiecka 9, tel. 68 420 01 05

PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88

porady

Przekazywanie trudnych decyzji zespołowi Menedżer salonu lub właściciel musi zmierzyć się nieraz z trudnymi sytuacjami. Jedną z nich jest zakomunikowanie zespołowi trudnych decyzji, takich jak: zwolnienie pracownika, zmiana trybu pracy, odebranie przywilejów itp. Menedżerowie często unikają lub odkładają spotkanie z zespołem w obawie przed konfliktem lub niezadowoleniem zespołu. Takie spotkania są też źródłem silnych emocji dla samego menedżera, stąd obawa przed stanięciem twarzą w twarz z zespołem.

Warto poznać kilka ogólnych zasad, które ułatwią przejście przez te trudne sytuacje.

Po pierwsze – szczerość. Menedżerowie niejednokrotnie obawiają się, że otwarte i szczere zakomunikowanie swojej decyzji może spowodować negatywną ocenę ze strony załogi. Na ogół jest odwrotnie, pracownicy cenią sobie szczerość swojego szefa, nawet jeśli mówi rzeczy trudne i mające dla nich negatywne konsekwencje. Ważne jest, aby ogłaszając trudną decyzję, nie ukrywać własnych emocji. Szef, który mówi, że ta decyzja wiele go kosztowała emocjonalnie, pokazuje swoje ludzkie oblicze. W takiej sytuacji łatwiej jest pogodzić się z trudnymi rozwiązaniami. Szczególnie jest to ważne w przypadku salonu fryzjerskiego, w którym pracuje na ogół niewiele osób zżytych ze sobą i z szefem.

Szczerość nie tylko pozwala łatwiej przyjąć trudną decyzję, ale także buduje dobrą podstawę dalszych relacji.

Po drugie – osobista odpowiedzialność. Naturalną tendencją ludzi jest szukanie przyczyn porażek i trudnych sytuacji na zewnątrz. O ile trudne zmiany są najczęściej rzeczywiście spowodowane zewnętrznymi czynnikami, o tyle sama decyzja należy do menedżera lub właściciela. Przed taką odpowiedzialnością nie powinien się uchylać. Menedżer może zakomunikować swoją decyzję na dwa sposoby. Pierwszy odwołuje się do czynników zewnętrznych. Padają wówczas takie zwroty jak: „zostałam zmuszona, aby…”, „sytuacja spowodowała, że…”, „nie pozostało mi nic innego jak….”. Drugi pokazuje osobistą odpowiedzialność: „podjęłam decyzję o…”, „postanowiłem…”, itd. W tym drugim przypadku właściciel pokazuje ważną cechę, czyli menedżerską odwagę, która jest ceniona przez pracowników. Biorąc osobistą odpowiedzialność za podjętą trudną decyzję, należy ją uzasadnić. Jeśli pracownicy nie rozumieją powodów, wówczas trudno im zaakceptować nową rzeczywistość. Menedżer, który w taki sposób komunikuje trudne decyzje, nie tylko zwiększa szansę na konstruktywną reakcję proacowników, ale także buduje poczucie swojej wartości.

Po trzecie – otwartość na pracowników. Zarządzanie ludźmi jest skuteczne wtedy, gdy szef bierze pod uwagę nie tylko interes firmy, ale także potrzeby pracowników. Jedną z takich potrzeb jest możliwość wpływu na własną pracę.

Jeśli menedżer prowadzi spotkanie z zespołem i komunikuje im jakąś ważną i trudną decyzję, powinien dać pracownikom możliwość wypowiedzenia swojego zdania, nawet jeśli usłyszy emocjonalne reakcje i niekonstruktywne opinie.

Dłuższe rozmowy w emocjonalnej atmosferze nie wróżą niczego dobrego, dlatego też jego zadaniem w takiej sytuacji jest przeniesienie rozmowy na konstruktywne tory.

Po czwarte – konsekwencja. Trudne decyzje spotykają się na ogół z oporem.

Pracownicy chcą, aby decyzji nie podjęto lub miała ona korzystniejszy dla nich charakter. Menedżer, który w trakcie spotkania wycofa się ze swojej decyzji lub ją zmodyfikuje, może paradoksalnie stracić autorytet. Dlatego też powinien skorzystać z pomocnych sformułowań, takich jak: „to jest moja ostateczna decyzja”, „ta decyzja nie podlega negocjacjom” itp. Dzięki temu skróci niepotrzebne dyskusje i zaoszczędzi wszystkim negatywnych emocji.

Moderator

188

Cena zestawu: 213,60 zł

159 zł Oszczędzasz: 54,60 zł ZESTAW ZAWIERA: Szczotkę Szczotkę Szczotkę Szczotkę

Olivia Olivia Olivia Olivia

Garden Garden Garden Garden

Nano Nano Nano Nano

Thermic Thermic Thermic Thermic

Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic

+ + + +

Dodatkowo: Katalog nożyczek Olivia Garden Kupon na gratisowe nożyczki Olivia Garden

Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

www.falelokikoki.pl

Ion Ion Ion Ion

24 34 44 54

mm mm mm mm

– – – –

1 1 1 1

szt. szt. szt. szt.

porady

Co mówią gwiazdy o Twojej osobowości?

Popularność horoskopów, wróżb i opisów osobowości na podstawie znaków zodiaku utrzymuje się przez całe stulecia. Nawet w XXI wieku ludzie chętnie czytają astrologiczne przewidywania dotyczące ich życia w najbliższym tygodniu, miesiącu czy roku. Wiele osób patrzy na horoskopy z przymrużeniem oka, zwłaszcza na te, które znajdują się w kolorowych gazetach. Jednak charakterystykę osobowości na podstawie układu gwiazd traktują już poważniej. Wielokrotnie słyszymy od kogoś zdanie w rodzaju „Ja jestem typowym Rakiem” lub dowolnie innym znakiem zodiaku. A jak jest naprawdę z astrologią?

W XX wieku jeden z najwybitniejszych psychologów osobowości – Hans Eysenck stworzył dobrze udokumentowaną i popularną do dzisiaj koncepcję, w której wyróżnił trzy podstawowe cechy osobowości: ekstrawersję, neurotyzm i psychotyzm. Szczególnie dwie pierwsze weszły do kanonu opisu osobowości człowieka. Ekstrawersja mówi o naszych kontaktach z innymi ludźmi. Na jednym krańcu są osoby towarzyskie, rozmowne, aktywne, czyli lubiące intensyne kontakty społeczne. Takie osoby nazywamy ekstrawertykami. Na drugim biegunie mamy introwertyków, a więc osoby preferujące swój wewnętrzny świat, mało towarzyskie, mało aktywne społecznie. Z kolei neurotyzm odnosi się do naszego życia emocjonalnego. Po jednej stronie znajdują się ludzie opanowani, spokojni, mający kontrolę nad swoimi emocjami. Po przeciwnej mamy natomiast osoby wybuchowe, płaczliwe, lękowe, czyli ogólnie takie, które słabiej radzą sobie z emocjami. W przypadku obydwu cech najwięcej ludzi jest gdzieś pośrodku tych skrajnych tendencji. Autor koncepcji przygotował bardzo rzetelne testy psychologiczne mierzące natężenie tych cech.

Po tym opisie podstawowych cech osobowości wróćmy do astrologii. Hans Eysenck postanowił sprawdzić, na ile astrologiczne charakterystyki człowieka są zgodne z jego koncepcją. Analizując tradycję astrologiczną, można było przewidywać, że takie znaki zodiaku jak: Baran, Bliźnięta, Lew, Waga, Strzelec i Wodnik są bardziej ekstrawertywne, a pozostałe natomiast – bardziej introwertywne. W porozumieniu z jednym z angielskich towarzystw astrologicznych Eysenck wykonał badania psychologiczne. Około dwa tysiące studentów i zwolenników tego towarzystwa wypełniło testy osobowości mierzące dwie podstawowe cechy. Okazało się, że przewidywania astrologiczne sprawdziły się w bardzo dużym stopniu. Rzeczywiście wymienione wcześniej znaki zodiaku charakteryzowały się dużym natężeniem ekstrawersji, a pozostałe – introwersji. Wydawało się, że astrologia otrzymała swoje naukowe potwierdzenie. Jednak Eysenck zdał sobie sprawę, że grupa, która wypełniła jego testy, to zwolennicy astrologii posiadający pewną wiedzę o charakterystyce człowieka na podstawie ruchu planet i daty urodzenia. W związku z tym postanowił zbadać osoby, które takiej wiedzy nie miały. Teraz okazało się, że nie występuje żaden związek między opisem osobowości charakterystycznym dla danego znaku zodiaku a opisem wynikającym z testu.

W kolejnych swoich badaniach autor ponownie poprosił dużą grupę ludzi o wypełnienie testu, jednak podzielił ich na dwie grupy ze względu na posiadanie wiedzy astrologicznej. W tej grupie, która taką wiedzę posiadała, opis osobowości na podstawie testu zgadzał się z charakterystyką zodiakalną. Z kolei u ludzi niemających wiedzy astrologicznej nie było żadnej zgodności. Wniosek z badań Eysencka jest dla astrologii jednoznacznie krytyczny. Jeśli ktoś wierzy w znaki zodiaku, traktuje je poważnie, to patrzy na samego siebie przez pryzmat takich właśnie opisów. W rzeczywistości jednak nie ma żadnego związku między starożytną wiedzą astrologiczną a dzisiejszą wiedzą psychologiczną. Tak więc niestety gwiazdy nic nie mówią o naszej osobowości.

Moderator

190

Kupując dowolną parę nożyczek Witte, otrzymasz kupon z rabatem 75% na zakup nożyczek EO 5”.

Oszczędzasz 400 zł. 1 nożyczki = 1 kupon Oferta limitowana, przeznaczona dla salonów fryzjerskich.

Dostępna w sklepach

Zeskanuj kod 2D

www.falelokikoki.pl

prezentacje

® Początek Projekt Beauty Star powstał w połowie lat dziewięćdziesiątych z inicjatywy specjalistów sektora meblarskiego. Jego celem było stworzenie jasnej wizji odnośnie wymagań fryzjerów dotyczących specjalistycznych mebli fryzjerskich. Projekt okazał się strzałem w dziesiątkę. Postanowiono rozwijać go dalej jako przedsięwzięcie biznesowe, przekształcając w osobną firmę wchodzącą w skład Grupy Maletti. Beauty Star w bardzo szybkim czasie zyskał uznanie fryzjerów nie tylko w rodzimych Włoszech, ale przede wszystkim na rynkach zagranicznych, którym dedykowana była oferta firmy. Dynamizm i determinacja w dążeniu do osiągania zamierzonych celów złożyły się na sukces tego włoskiego producenta mebli fryzjerskich.

Filozofia Podstawą filozofii Beauty Star jest stworzenie w salonie wyposażonym w meble tego producenta przyjaznej atmosfery, sprzyjającej nawiązywaniu pozytywnych relacji między fryzjerami a klientami. Trzeba bowiem pamiętać, że salon to nie tylko miejsce, gdzie klient poszukuje usługi, ale również miejsce pełne harmonii i piękna. Właśnie nad pięknem i harmonią mebli Beauty Star pracują znakomici, znani na całym świecie projektanci, tacy jak: Christophe Pillet, Claudio Silvestrini, a także Massimo Magrini ze studia Platform, których kolekcje mebli dają możliwość stworzenia indywidualnego charakteru danego salonu fryzjerskiego.

Sylwetki poszczególnych projektantów wraz z prezentacją ich kolekcji zostaną przedstawione na łamach kolejnych numerów.

Cel Głównym celem firmy Beauty Star jest dążenie do zaoferowania mebli fryzjerskich wszystkim fryzjerom, którzy pragną stworzyć estetyczny salon, zgodny z najnowszymi trendami w projektowaniu, ze szczególnym uwzględnieniem ergonomii, przy jednoczesnym zachowaniu umiarkowanej ceny produktów. Właśnie dlatego, dzień po dniu, pracownicy Beauty Star poszukują coraz to nowszych rozwiązań technicznych, które umożliwią tworzenie mebli jeszcze bardziej estetycznych i coraz bardziej nowoczesnych. Kolekcje, takie jak Venezia, Domingo czy meble inspirowane filmem „Star Trek”, jak myjnia Piccard, stały się już klasyką w europejskich salonach piękności. Pozwalają one nadać każdemu wnętrzu niesamowity, indywidualny styl.

W Polsce, dzięki kilkunastu latom owocnej współpracy, wyłącznym oficjalnym dystrybutorem mebli Beauty Star jest Polwell Sp. z o.o.

Pracownicy firmy odpowiedzą na wszystkie Państwa pytania i przedstawią aktualną ofertę tego producenta.

Artur Cyzman

192

Meblujemy polskie salony fryzjerskie!

umebluj

CAŁY salon za PÓŁ ceny

Kup meble* fryzjerskie o dowolnej wartości oraz dodatkowo kosmetyki** o ich równowartości, a dostaniesz specjalny rabat 50% na meble.

Dofinansowanie mebli 50% * meble – fotele, myjnie i stanowiska ska firm: Kiela, Beauty Be Star, Foxx Design, Ayala, Panda P zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji ** kosmetyki – produkty kosmetyczne marek: Artègo, Montibello, Mila zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji Akcja dotyczy wyłącznie salonów fryzjerskich z terytorium Polski.

Akcja trwa do wyczerpania środków promocyjnych.

Informacje dostępne na www.polwell.pl lub pod numerem infolinii: 801 000 205

aranżacje wnętrz

I C E I Z D A L D K I KĄC fryzjerskim w salonie

W obecnej dobie młode mamy są bardzo często osobami aktywnymi, przywiązującymi dużą wagę do swojego wyglądu. Ze względu na to, że prawie cały swój czas poświęcają dzieciom, coraz częściej szukają i wybierają punkty usługowe, w których jest tzw. kącik dla dzieci.

Kącik, w którym ich pociechy mogłyby zająć się zabawą, w ciekawy oraz bezpieczny sposób spędzić czas, kiedy one będą oddawały się zabiegom upiększającym.

194

Już na etapie wyboru lokalu warto pomyśleć o wygospodarowaniu w nim właśnie takiego miejsca dla dzieci. Istotne jest przemyślane zaprojektowanie tego typu przestrzeni. Najważniejsze, aby była ona bezpieczna dla pociech i komfortowa dla mam.

W kąciku przeznaczonym dla dzieci wszystkie meble i zabawki powinny posiadać atest bezpieczeństwa. Meble muszą mieć zaokrąglone kanty, a regały muszą być przykręcone do ścian. Kolorystyka całości powinna być wesoła, ale w tonacjach spokojnych.

Taki kącik dla dzieci powinien być nie tylko bezpieczny, ale i wielofunkcyjny. Cały czas trzeba mieć na uwadze fakt, że maluchy są bardzo ruchliwe i szybko się nudzą.

Warto w takim przypadku pomyśleć o zatrudnieniu projektanta wnętrz, który ma doświadczenie i wiedzę, w jaki sposób zagospodarować przestrzeń, aby spełniała najwyższe standardy bezpieczeństwa i funkcjonalności.

Kontakt do projektanta wnętrz: TRS design tel. +48 52 381 31 47 www.trsdesign.eu

!

A J C O PROM NA

SKIEJ KADRY POLSKI R E J Z Y OR FR E FRANKFURCIE 2014 S W N A T A O I W SP ACH Ś W T ZOS R T MIS

Maszynka FOX Flamenco i komplet grzebieni FOX Nano w etui w promocyjnej cenie 262 zł

195 zł

Podane ceny zawierają podatek VAT 23%.

Promocja trwa od 14 marca 2014 do 14 maja 2014 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.

Zestawy dostępne w hurtowniach: BĘDZIN ARDORIS, ul. Skalskiego 5/202, tel. 32 291 58 53

OŚWIĘCIM AFRO, ul. Dąbrowskiego 8, tel. 33 843 83 53

BIAŁA PODLASKA FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70

PŁOCK FALE LOKI KOKI, ul. Królewiecka 23a, tel. 24 268 32 34

BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 745 56 20

PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88

BIELSKO-BIAŁA FARO, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63

POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07

BRZESZCZE AFRO, ul. Siedliska 6, tel. 33 212 60 18

POZNAŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92

BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 16

PRUSZKÓW EXPERT, ul. Bolesława Prusa 77, tel. 22 758 22 26

BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 734 668

PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 16 623 64 58

CHODZIEŻ TIMO, ul. Czechowskiego 2, tel. 661 411 184 www.timocentrum.pl,

RACIBÓRZ ESSTETICA, ul. Rybnicka 4a, tel. 32 415 06 09

chodziez@timocentrum.pl

RYBNIK DAR-PLUS, ul. Raciborska 4, tel. 32 755 80 80

CHOJNICE FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52

RZESZÓW AMA, ul. Gałęzowskiego 2, tel. 17 853 51 29

CIESZYN ART FRYZ, ul. Mennicza 30, tel. 33 852 07 16

SIEDLCE FALE LOKI KOKI, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65

ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 693 940 009

SIERADZ M&STYL, ul. Mickiewicza 6, tel. 661 656 000

GDAŃSK FALE LOKI KOKI CH. MADISON, ul. Rajska 10 (I piętro), tel. 693 608 909

SŁUPSK FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46

GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58

SOSNOWIEC FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00

GNIEZNO LOOKWELL, ul. Powstańców Wlkp. 39a, tel. 61 425 94 45

STALOWA WOLA AMA, ul. Rynek 44, tel. 15 844 46 16

GNIEZNO LOOKWELL, ul. Zielony Rynek 4, tel. 61 425 98 77

STAROGARD GDAŃSKI FALE LOKI KOKI, ul. Jagiełły 17/2, tel. 605 145 010

GRUDZIĄDZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01

SUWAŁKI HAIR FALE LOKI KOKI, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72

KALISZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77

SZCZECIN SMILA, ul. Zielonogórska 12, tel. 91 886 70 05

KATOWICE FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 351 01 13

TARNÓW FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81

KIELCE RENA, ul. Okrzei 66, tel. 41 344 64 04

TORUŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97

KONIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel. 667 159 349

KOSZALIN FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87

KRAKÓW FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69

KRAKÓW FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel. 12 267 02 17

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22 lok. 4, tel. 22 301 03 50

KRAKÓW RENA, ul. Bieńczycka 15a, tel. 12 647 47 14

WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66

KRAKÓW RENA, ul. Berka Joselewicza 14, tel. 12 422 36 33

WARSZAWA PROGRESS, ul. 11 Listopada 22, tel. 22 818 61 77

LEGNICA FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60

WARSZAWA PROGRESS, ul. Konarskiego 1, tel. 22 664 80 79

LESZNO FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78

WĄGROWIEC TIMO, ul. Kolejowa 2, tel. 67 268 24 30 www.timocentrum.pl,

LUBLIN FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36

wagrowiec@timocentrum.pl

LUBOŃ KACHUL, ul. Krasickiego 24, tel. 793 999 948

WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90

ŁÓDŹ FALE LOKI KOKI, ul. Generała Lucjana Żeligowskiego 46, tel. 42 679 38 17

WROCŁAW FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31

ŁÓDŹ 4HER, ul. Zachodnia 66a, tel. 509 946 334

WRZEŚNIA LOOKWELL, ul. Fabryczna 22, tel. 530 440 649

ŁÓDŹ PROFI, ul. Piłsudskiego 52, tel. 42 672 45 73

ZABRZE FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50

MIĘDZYRZECZ PRO-SPRZET.PL, ul. Centrum 2, tel. 95 742 03 05

ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion) VII), tel. 667 159 311

NAKŁO N./NOTECIĄ JOY, ul. Sądowa 14k, tel. 601 205 342

ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel. 68 324 48 50

NOWY TARG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 61

ZIELONA GÓRA FALE LOKI KOKI, ul. Kupiecka 9, tel. 68 420 01 05

OLSZTYN FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97

ŻAGAŃ ALFA, ul. Spółdzielcza 2 , tel. 68 360 10 42

OPOLE FARO, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 82

ŻYWIEC AFRO, ul. Węglowa 5, tel. 33 475 51 86,

Najlepsza oferta w Polsce To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

SEKRET MŁODZIEJ WYGLĄDAJĄCYCH WŁOSÓW

FRYZURA MA NIEROZERWALNY ZWIĄZEK Z MODĄ, OKREŚLA NAS I WPŁYWA NIE TYLKO NA NASZ WYGLĄD, ALE TAKŻE SAMOPOCZUCIE. ABY UŁATWIĆ KONSUMENTKOM ODNALEZIENIE SIĘ W GĄSZCZU STYLÓW I INSPIRACJI, MARKI OPRACOWUJĄ TRENDY, KTÓRE MOŻNA DOPASOWAĆ DO KAŻDEJ OSOBOWOŚCI. TRENDY TO SWOISTY PRZEWODNIK PO ŚWIECIE MODY, KTÓRY POZWALA SIĘ W NIM ODNALEŹĆ I POCZUĆ NAPRAWDĘ WYJĄTKOWO.

LONDA PROFESSIONAL PRZEDSTAWIA TRENDY 2014

LONDA PROFESSIONAL, KOLOR, KTÓRY INSPIRUJE. SEKRET MŁODZIEJ WYGLĄDAJĄCYCH WŁOSÓW Z TECHNOLOGIĄ VITAFLECTION MICROSPHERES Każda aplikacja dostarcza ponad 500 bilionów MIKROSFER do każdego włókna włosa. Mikrosfery są tak małe, że z łatwością wnikają do wnętrza włosa.

• Mikroskopijne, nasycone kolorem molekuły wnikają do wnętrza każdego włókna włosa, gdzie łączą się w grupy a następnie lokują się w łusce włosa.

• Wo s k i i l i p i d y o t u l a j ą w ł o s o d ż y w i a j ą c g o i z a p e w n i a j ą c m u w y j ą t k o w y b l a s k . E k s k l u z y w n y zapach dopełnia przyjemne doznania.

• Opuszczając salon klientka będzie czuła się promiennie i elegancko.

CHARLOTTE EFEKTYWNA TECHNOLOGIA VITAFLECTION MICROSPHERES

NINA STYL INSPIROWANY PRIVÉE Idealny Trend dla kobiet, które do ich starannie dopracowanego wizerunku pragną dodać element intrygi i czaru.

STYL INSPIROWANY BOUNTY'FUL Swobodna elegancja to oczywisty wybór dla kobiet, które poszukują prostoty. Styl ten stanowi doskonałą inspirację do stworzenia po prostu zachwycającego i naturalnie promiennego wyglądu.

Łatwo ją rozpoznać na opakowaniu: wystarczy spojrzeć na logo molekuł Vitaflection Microspheres.

FASCYNUJĄCE ODCIENIE CZERWONE DZIĘKI MICRO REDS • • • •

Długo utrzymujący się kolor Niezwykła intensywność koloru Olśniewający połysk Nasycona i doskonała czerwień

Dystrybutor: Orbico Sp. z o.o. www.orbico.pl

CHRIS

ROMY

STYL INSPIROWANY FREE ESTATE

STYL INSPIROWANY PRIVÉE

Styl ten przeznaczony jest dla nowoczesnego mężczyzny, który lubi być na bieżąco i poprzez swój wygląd wyraża zainteresowanie tym, co nowe i świeże.

Styl na kanwie Trendu Privée jest nieco teatralny i zaskakujący. Podkreśla osobowość tych kobiet, które uwielbiają wyrażać siebie poprzez swój wygląd.

Cała Polska, jeden numer infolinia: 801 000 205 k o s z t p o ł ą c z e n i a w g t a r y f y Tw o j e g o o p e r a t o r a

Bełchatów KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 Biała Podlaska FALE LOKI KOKI, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BiałYstok FRyzELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 754 689 Bielsko-Biała FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYdGosZcZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYdGosZcZ WABEL, tel. 602 734 668, tel. 606 216 790 chojnice FALE LOKI KOKI, ul. Wysoka 51a, tel. 52 336 02 52 cZĘstochowa MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 982 219 elBlĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 693 940 009 GdaŃsk FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 608 909 GdYnia FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 607 234 004 GoRZów wielkoPolski FALE LOKI KOKI, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRudZiĄdZ FALE LOKI KOKI, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 kalisZ FALE LOKI KOKI, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 katowice FALE LOKI KOKI, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 kielce TROMAx FALE LOKI KOKI, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 kielce TROMAx FALE LOKI KOKI, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 konin FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 kosZalin FALE LOKI KOKI, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 kRaków FALE LOKI KOKI, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 kRaków FALE LOKI KOKI, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 leGnica FALE LOKI KOKI, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 lesZno FALE LOKI KOKI, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 luBlin FALE LOKI KOKI, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 łódŹ FALE LOKI KOKI, ul. Generała Lucjana Żeligowskiego 46, tel. 42 679 38 17, tel./fax 42 679 38 19 – nowY oddZiał nowY taRG FALE LOKI KOKI, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 olsZtYn FALE LOKI KOKI, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 oPole FARO FALE LOKI KOKI, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PiasecZno POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 Piła TEST FALE LOKI KOKI, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PiotRków tRYBunalski FALE LOKI KOKI, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 Płock INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 Płock INKA FALE LOKI KOKI, ul. Synów Pułku 1, tel. 24 367 10 11 Płock FALE LOKI KOKI, ul. Wyszogrodzka 144 lok. 1.49, tel. 517 542 428 Płock POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 PoZnaŃ FALE LOKI KOKI, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 PoZnaŃ FALE LOKI KOKI, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZemYśl POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 Radom DOMAN FRyz-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 Rewa GP, Magazyn centralny, tel. 607 234 005 RZesZów WITO FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatkowskiego 35, tel./fax 17 862 65 02 – nowY oddZiał RZesZów WITO FALE LOKI KOKI, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37 RYBnik CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67, tel. 32 422 19 18 siedlce FALE LOKI KOKI, ul. Wojskowa 11, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 słuPsk FALE LOKI KOKI, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 sosnowiec FALE LOKI KOKI, ul. Targowa 7, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 staRGaRd sZcZeciŃski FALE LOKI KOKI, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 staRoGaRd GdaŃski FALE LOKI KOKI, ul. Jagiełły 17/2, tel. 605 145 010 – nowY oddZiał suwałki HAIR FALE LOKI KOKI, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 193 053 sZcZecin POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 sZcZecin POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 taRnów FALE LOKI KOKI, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 tomasZów maZowiecki KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 toRuŃ FALE LOKI KOKI, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 waRsZawa FALE LOKI KOKI, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 wĄGRowiec TEST, ul. Kościuszki 12, tel. 516 488 556 włocławek MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 wRocław FALE LOKI KOKI, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 wRocław FALE LOKI KOKI, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZaBRZe FALE LOKI KOKI, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZamośĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 Zielona GóRa FALE LOKI KOKI, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50 Zielona GóRa FALE LOKI KOKI, ul. Kupiecka 9, tel. 691 103 104

twój partner w codziennej pracy

wiosna 2014 Rok XVI N r 1 (63) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

Twój Salon w dobrych rękach Możesz zawsze liczyć na nasze niezawodne produkty do koloryzacji, i nasze pełne wsparcie.

nowych odcieni!

wiosna 2014

Zapytaj swojego Doradcę Handlowego Wella o 11 Odwiedź nas na www.wella.pl

nowa odsłona