Latinos News Edicion 56 by Yasmin Solares

CARE-A-VAN CALENDARIO DEL MES DE DICIEMBRE

GRACIAS POR LAS RISAS CHESPIRITO

EL CHICHARITO ESTÁ TRISTE

34 www.latinos-news.com

EJEMPLAR

GRATIS Facebook.com/ LatinosNews

Edición No. 56

40 páginas Diciembre 03 de 2014 Richmond, VA, EUA

@Latinos_News

PARA ACOGERSE A MEDIDAS DE ALIVIO, NO PAGUE DINERO A NADIE TODAVÍA

Universidad de Virginia UVa en el ojo del huracán

Seis alumnos violaron a una compañera y no hay culpables

RECETA DE ENCHILADAS GUATEMALTECAS 27

LOCALES

¿Los policías están a favor o en contra de la legalización? Los policías tienen otra forma de ver las cosas, quizá porque conocen el olor que tiene la sangre derramada, tienen el oído educado en escuchar conversaciones inconfesables y su mirada ha perdido la inocencia de tanto observar conductas culpables. Quien piense que la marihuana no causa daño alguno, que vaya a un centro de atención. Hay muchos que cayeron en drogas duras y empezaron por la marihuana”. Los policías están convencidos de que los políticos pueden hacer algo más que los policías. Estas son preguntas propias de un policía ¿Me asegurarían que acabaríamos al 100% con el tráfico ilegal? ¿Por qué no se legaliza la prostitución como un experimento?”. ¿Le gustaría que su hijo le encontrara la marihuana para uso personal en su bolsillo? ¿Qué pensaría si sus hijos llevan dosis de menos de un gramo de marihuana para consumir en la casa? Aclaración de la Redacción: Opiniones dadas bajo condición de anonimato.

Diciembre 03 de 2014

Proyecto de ley en Virginia Busca legalizar

pequeñas cantidades de marihuana

Richmond, Virginia. -El Senador estatal Adam P. Ebbin (D-Alexandria) presentó un proyecto de ley que despenaliza la posesión de menos de una onza de marihuana, para ser discutido en la próxima sesión de la Asamblea General.

No es la primera vez que se presenta este tipo de proyecto de ley. En la Cámara de Delegados de Virginia se ha intentado la aprobación en mas de una ocasión en el pasado, pero este es el primero que nace del Senado. El esfuerzo viene de

la mano de la legalización en otros dos estados. El proyecto busca de sp en a l izar la posesión de una onza o menos simplemente, pero no llegar a la amplitud que recientemente aproba ron los estados de Colorado y Washington. El legislador Ebbin dijo que estuvo solicitando apoyo para presentar el proyecto durante varios años, y finalmente este año tomo la decisión de seguir adelante. “Hay unos 25 millones de estadounidenses que fuman marihuana, y

www.latinos-news.com

nuestra política pública debe comenzar a reflejar la realidad y no negarlo, manifestó Ebbin a los medios de comunicación. El proyecto de ley de Ebbin, es apoyado en la Cámara por el Delegado Kaye Kory, (D-Fairfax), y pretende, además de despenalizar la posesión de menos de una onza de marihuana, modificar las penas actuales que castigan con una multa de 500 dólares y 30 días de arresto, a una máxima de 100 dólares, como una multa civil que se pagará a nombre del fondo literario del estado. Entre otras cosas, el proyecto de ley también busca reducir las sanciones penales por distribución y posesión con la intención de distribuir, mediante la creación de la presunción de que una persona que cultiva no más de seis plantas lo hace para uso personal.

Según cifras recientes del FBI, la policía en todo el país llegó a casi 700 mil arrestos por violaciones a las leyes sobre la marihuana en 2013, aproximadamente 56 mil menos que los reportados en 2012. Las cifras continúan mostrando una disminución constante en los arrestos por marihuana desde 2007, cuando la policía llegó a la cifra récord de 872.721. En el estado de Virginia las cifras de la Policía Estatal muestran que en 2013, se realizaron 24.776 arrestos por marihuana, la mayor parte de ellos fueron personas menores de 30 años. Un número desproporcionado de los detenidos por ese delito eran personas afro-americanas. “La criminalización de la posesión de pequeñas cantidades de marihuana arruina muchas mas vidas que las que impacta de una manera positiva”, dijo el Senador Ebbin a los medios de comunicación.

Dciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

EDITORIAL

Diciembre 03 de 2014

EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO

EDITOR GENERAL hector.moreno@latinos-news.com

Director Nash Fayad

Editor General Héctor Moreno

Relaciones Publicas Sheila Villalobos Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Logística José Jimenez Diseño Gráfico Yasmin Conde Celeste Amado 8501 Mayland Dr. Suite 103 Richmond, VA 23294 Teléfonos 804 - 475 -2155 804 - 564 - 9085

La lucha contra el VIH en Latinoamérica Uno de los flagelos que sufre la sociedad moderna en materia de salud es el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Ya son mas de 30 años en los que la comunidad científica trabaja para encontrar una cura a tan mortal virus. El lunes primero de diciembre se celebró el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, una jornada en la que Latinoamérica mostró balances positivos en prevención y atención y se anunciaron nuevas medidas para ampliar el acceso a su tratamiento. Es muy satisfactorio que con marchas, globos rojos, distribución masiva de condones y anuncio de medidas para ampliar el acceso a medicamentos, varios países de Latinoamérica recordaran esta fecha.

Pero no solo la fiesta tiene valor, también los resultados en los que tras varios años de llamados a la acción se presentaron datos positivos sobre la lucha contra el sida, como que casi 600 mil personas más que en 2003 reciben antirretrovirales. En Brasil, cuyo programa de prevención y combate de la enfermedad es considerado modelo por la ONU, fue presentado el Fondo Positivo privado, que busca “fortalecer y mantener” la respuesta oficial a la enfermedad. En este país, según el Boletín Epidemiológico de Sida del 2014, hay una “estabilización nacional de casos”, con una tasa de detección de 20,4 por cada 100 mil habitantes. Centroamérica por su parte, esta demostrando que trabajar en bien de la salud publica da resul-

Asesora republicana renuncia

Tras insultar a las hijas del Una empleada de alto nivel de un legislador republicano renunció tras regañar de una manera grosera a las hijas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por vestir como si “se merecieran un sitio en un bar” y escribió en una publicación en Facebook que “intentaran mostrar algo de clase.” Elizabeth Lauten, directora de comunicaciones del congresista por el estado de Tennessee, Steven Fincher, se vio obligada a renunciar el lunes pasado. Lauten, antigua miembro del equipo de comunicación del Comité Nacional Republicano, escribió la diatriba contra las hijas del presidente en Facebook el Día de Acción de Gracias. En la publicación las regañó por la ropa que llevaban y por la expresión de aburrimiento que mostraron durante la ceremonia de indulto del pavo que se llevó a cabo el 26 de noviembre; arremetió contra el presidente y la primera dama por no

“respetar sus cargos.” “Queridas Shasha y Malia: entiendo que ambas están en esos horribles años adolescentes, pero son parte de la familia presidencial, traten de mostrar algo de clase. Al menos respeten el rol que les corresponde”, escribió Lauten. “Bueno, ni su madre ni su padre respetan mucho sus cargos ni al país en todo caso”, agregó. “Así que imagino que se están quedando cortos en cuanto a ser un buen ejemplo a seguir.” Aunque ni Sasha ni Malia Obama (de 13 y 16 años, respectivamente) mostraban mucho entusiasmo por haber acompañado a su padre a la ceremonia de indulto al

pavo del miércoles, muchos medios de comunicación se mostraron divertidos por sus muecas típicamente adolescentes. Sin embargo, Lauten dio unos consejos a las hijas del presidente y les imploró en la publicación en Facebook: “lleguen más allá… estén a

tados. Honduras realiza campañas educativas en plazas públicas en las que se hace una masiva distribución de información y preservativos, principalmente a los jóvenes. En ese país hay más de 22 mil casos positivos de VIH y de ellos 9.600 tienen acceso a tratamiento. En El Salvador, el presidente Salvador Sánchez Cerén informó que desde 1984 se han registrado 31.827 casos y 15.000 muertes por sida en el país, destacando que miles de personas han sobrevivido a la mortal amenaza. En México, la Universidad Nacional Autónoma (UNAM) un equipo de médicos de esa institución están desarrollando una proteína sintética que genere una respuesta inmune en las células blanco del VIH.

En Nicaragua, las autoridades informaron que entre 1987 y el primer semestre de este año se registraron 9.470 casos confirmados de VIH y 1.078 muertes por sida. Una cifra que mejora las expectativas de vida de los enfermos En Costa Rica, que en el 2013 tenía bajo control médico a 5.940 pacientes, de los que 4.454 reciben terapia antirretroviral, el Gobierno trabaja en un proyecto de ley que prohíba despedir a los portadores del virus debido a su condición de salud. Lo mas positivo del panorama indica que en 2013 en Latinoamérica se tenia detectado 1,3 millones de personas portadoras del VIH y, según un análisis de salud pública en América Latina y el Caribe 2014, de la

OPS, ese mismo año 106 mil personas de la región se infectaron con el virus, eso es 9 % menos que diez años atrás. En el mundo hay unos 35 millones de portadores del VIH y 19 millones de ellos no saben que lo son, según la ONU, que señala que en el 2013 cerca de 1,5 millones de personas fallecieron por esa causa, lo que supone un descenso del 35 % con respecto al 2005. Al parecer el miedo a reconocer que se tienen la enfermedad es lo mas relevante de lo que pasa hoy en día. Son muchos los progresos que se han logrado, especialmente en nuestros países, donde antes ser enfermo de SIDA era un estigma asociado con ser homosexual, idea muy lejana de la dolorosa realidad.

Presidente Obama la altura de la ocasión” y “actúen como si les importara estar en la Casa Blanca.” “Vistan como si merecieran respeto, no un sitio en un bar. Y definitivamente no hagan muecas durante los eventos públicos televisados”, concluyó.

Unas horas después de que la publicación se volvió viral, Lauten regresó a Facebook para publicar una disculpa, en la que reconoció que “juzgó rápidamente a las dos jovencitas de una forma en la que no me hubiera gustado que me juzgaran cuando era adolescente.”

“Tras rezar muchas horas, tras hablar con mis padres y releer mis palabras en la red puedo ver con más claridad lo hirientes que fueron mis palabras. Por favor sepan que esos sentimientos realmente no tienen cabida en mi corazón”, escribió.

Elizabeth Lauten insulta a hijas de Obama. Foto: naijagists.com

www.latinos-news.com

Diciembre 03 de 2014

LOCALES

El complejo del chisme

No te dejes llevar por rumores

Diciembre 03 de 2014

Portsmouth, área cercana a Norfolk

Mayor tasa de ejecuciones hipotecarias en Virginia

Se dice que en los pueblos chicos todos conocen la vida de sus vecinos, pero las grandes ciudades tampoco están exentas del chisme o de tener ojos sobre tu persona, que opinan sobre lo que estás haciendo (o lo que suponen que haces). En el caso de nuestra ciudad, son muchos los rumores que la gente lanza para hablar bien o mal de otros. Richmond sigue siendo una ciudad pequeña y la comunidad hispana puede asimilarse a un pueblo de Latinoamérica. Por eso, tal vez dejes de realizar actividades, de vestirte como desearías, de tener distintos horarios o incluso de frecuentarte con cierta gente porque generaría comentarios, aunque tienes muchas ganas de hacerlo. Has escuchado tanto sobre otros que has preferido modificar conductas en función de tu entorno. Es entendible: estás haciendo todo lo posible para evitar ser el próximo centro de atracción del “qué dirán” de tu vecindario. Pero si no tuvieras sobre tus espaldas el peso de que los demás conjeturarán, ¿cómo reaccionarías? ¿Qué modificarías? Porque la gente siempre va a hablar, bien o mal. Si tienen motivos, mejor. Si no, los buscarán hasta encontrarlos. Para muchos, es algo así como el “deporte nacional” juntarse y husmear en la vida de los demás, dando lugar a rumores que se van extendiendo por todos lados y que, muchas veces, llegan a tus propios oídos, molestándote e intentando torcer tu rumbo.

Portsmouth, Virginia. -Mientras los indicadores económicos apuntan a mejoras en el mercado inmobiliario local y estatal, el área de Portsmouth, - muy cerca de Norfolk y Virginia Beach- continua con serios problemas de ejecuciones hipotecarias. La mala noticia para Portsmouth es que este año ha tenido la tasa de ejecuciones hipotecarias más alta del estado, - casi el doble que el de Norfolk,- más de tres veces el promedio estatal y casi el doble del promedio nacional.

En octubre, Portsmouth tenía una tasa de ejecución de 1 de cada 584 hogares. En septiembre, la tasa fue de 1 de cada 730 hogares, según RealtyTrac, compañía que supervisa la ejecución hipotecaria y otras tendencias del mercado de bienes raíces. Para octubre, la ciudad de Salem tuvo la segunda tasa más alta, en 1 de cada 721 hogares. El promedio general del estado fue de uno de cada 2.078 hogares. Danville tuvo la tasa más baja, con uno en 30.231.

En el norte de Virginia

Tres jóvenes hispanos

En la parte de South Hampton Roads, Norfolk tuvo la tasa más baja, con uno de cada 1.160 viviendas para el mes de octubre. “Es preocupante saber la información”, dijo Franklin Edmondson, comisionado de ingresos de Portsmouth. Si no tomamos medidas correctivas desde un punto de vista estratégico, mas adelante tendremos una mayor desesperación. De acuerdo con estadísticas que lleva el gobierno federal sobre la bancarrota y ejecución hipotecaria, -documentos que normalmente se entrelazan,- están en sus niveles más bajos desde antes de la recesión más reciente. El relativamente nuevo “Department of Neighborhood Advancement” de la ciudad ha comenzado

mueren en accidente

Lo que expresen será un reflejo de su mundo interno y de cómo ellos suponen que “deberían” ser las cosas. Además, será un claro indicio de la cantidad de tiempo libre que tienen y de los pocos intereses que su cotidianeidad les depara – prestan más atención al afuera que a su propia (¿y tal vez mísera?) existencia. Sus dichos no tienen por qué referirse, necesariamente, a lo que en verdad te está sucediendo o estás haciendo. Y aunque así fuera, aunque ellos tienen el derecho a expresarse, tú también tienes la facultad de hacer lo que te plazca. Es lógico que te sientas salpicado por esas voces, pero si desde la firmeza de tus decisiones y la contundencia de tus acciones sigues adelante de la manera que tú consideres adecuada para ti, con el tiempo los acallarás e irán a buscar alguna otra presa para sus chismes. ¿En qué medida dejas que los (posibles) rumores sobre ti condicionen tu vida?

Fuente: Artículo adaptado de la publicación mejoraemocional.com de Merlina Meiler

Varias familias hispanas quedaron destrozadas después que recibieron la triste noticia que dejó tres jóvenes sin vida y cinco heridos en un aparatoso accidente automovilístico, en Silver Spring. Melissa Argueta, de 24 años; César Alarcón, de 21, y Yeny Vicente DeLeón, de 23, fueron las víctimas fatales del accidente que

a mirar cómo las ejecuciones hipotecarias están afectando los barrios y lo que el departamento puede hacer para apoyar la rehabilitación de calidad de las propiedades embargadas. Otros expertos de ejecución hipotecaria dijeron que las zonas de menores ingresos tienen mayores tasas de ejecución hipotecaria debido a que las personas que viven allí simplemente no pueden permitirse el lujo de pagar la cuota de quiebra para tratar de salvar sus hogares. Edmondson, comisionado de Portsmouth dijo que su oficina ha notado una disminución en el ingreso sostenible de los residentes. También citó los recortes corporativos, peajes y otros aumentos de los costos de vivienda, como posibles razones por las que la gente no puede permitirse el lujo de pagar sus casas.

dejó otras cinco personas heridas en el hospital, uno de ellos con heridas de gravedad. Los familiares de Melissa y César, quienes eran compañeros de trabajo, recordaron la alegría que ambos irradiaban en sus familias. “Solo recuerdo lo alegre que fue todo el tiempo”, dijo Wilson Meléndez, hermano de Cesar Argueta.

www.latinos-news.com

“César era un muchacho amoroso, siempre sonriente y feliz”, recuerda su hermano Luis Martínez. César no hace mucho se había graduado de la universidad en el Montgomery College y planeaba montar su propio negocio. El trágico hecho ocurrió cerca de las 3:20 de la madrugada del domingo, 23 de noviembre, cuando las

ocho personas viajaban por la autopista East-West, en el área de Washington Avenue a bordo de una camioneta SUV. Por motivos que aún se investigan, la camioneta que manejaba Evelyn Martínez, de 32 años, se salió de la carretera, chocó contra un árbol y terminó en un volcamiento del vehículo. Esa noche del sábado Melissa una de las personas que murió, le dijo a su familia que estaba muy cansada, pero más tarde sus amigos la invitaron a una fiesta en Bethesda y ella aceptó. Aparte de la conductora Evelyn Martínez, los otros heridos fueron identificados como Carlos y Oscar Catonga, Jaquelin Funes y Christian Johanna Ortiz, todos residentes en Silver Spring. Hasta el momento la policía del condado de Montgomery no ha levantado cargos contra nadie, pero todo apunta a que la velocidad, el alcohol y el no utilizar cinturones de seguridad, pudieron incidir en la gravedad del accidente.

Diciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

LOCALES

¿Quién es Bob McDonnell? Robert Francis “Bob” McDonnell, nació el 15 de junio 1954, es un político republicano. Fue el 71ª. Gobernador de Virginia. McDonnell fue teniente coronel de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos. Sirvió en la Cámara de Delegados de Virginia entre 1992 y 2006, y fue fiscal general de Virginia entre 2006 y 2009. McDonnell nació en Filadelfia, Pennsylvania, hijo de Emma B. Meta (1928-1994) y el teniente coronel John Francis McDonnell (1916-2010). Su padre era de ascendencia irlandesa, y sus abuelos maternos eran alemanes de Alsacia-Lorena. Su familia se mudó al condado de Fairfax, Virginia, en 1955, cuando él tenía un año. Pasó cuatro años de su infancia en Alemania cuando su padre, un oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, fue enviado en misión. Después de regresar a Virginia, los McDonnells se establecieron permanentemente su residencia en el Condado de Fairfax. La gobernación de McDonnell terminó con una aprobación de 55% y un 32% de desaprobación entre los votantes registrados. El 21 de enero de 2014, McDonnell y su esposa, Maureen, fueron acusados por cargos federales de corrupción.

Diciembre 03 de 2014

Bob y Maureen McDonnell

Se apoyan en Richmond, Virginia. -En una entrevista exclusiva para el canal local de televisión CBS 6, el Padre Wayne Ball, pastor, amigo y confidente cercano del ex gobernador Bob McDonnell y su esposa Maureen, habló acerca de lo difíciles que han sido las semanas que han pasado después que un jurado los encontrara culpables de la mayoría de los delitos por los cuales fueron enjuiciados. El Padre Wayne Ball es muy conocido por los hispanos, no solo porque habla español, también porque ha sido párroco de varias de las iglesias donde oficia misa en español y tiene una relación muy cercana con la comunidad. En la entrevista, el Padre Wayne manifestó como los McDonnell han permanecido profundamente aferrados a su fe mientras esperan la sentencia a comienzos del nuevo año. “Sin lugar a dudas puedo decir que el día mas difícil

ayuda espiritual del Padre Wayne

fue el día de la condena, fue el peor día que he experimentado ... sentado en la sala de audiencias con los cinco hijos de los McDonnell cada vez que la palabra culpable se mencionaba, el dolor se hacia más y más profundo .” dijo a la periodista de CBS 6. Pero después de varios meses de lucha, el lunes pasado el juez federal del caso, James Spencer desechó el cargo de obstrucción a la justicia para Maureen McDonnell, con el argumento de que “obstrucción a la justicia requiere algo más que una nota engañosa.” El Padre Wayne cree que la decisión del juez es un “signo de esperanza” para los McDonnell, que han puesto sus oraciones convencidos de que los cargos serán revocadas en la apelación. El Padre Ball anotó que el fallo del juez viene simbólicamente en la primera semana de Adviento. “Yo dije! Esa es una vela, una luz, es el principio ... el

primer rayo de luz en la oscuridad “, dijo el Padre a su entrevistadora. El sacerdote contó como el ex gobernador y su familia están sostenidos por el abrumador apoyo de amigos, familiares e incluso desconocidos, algunos que detienen al ex gobernador

www.latinos-news.com

en público para hablar con el. Los hijos de los McDonnell siguen siendo una fuente constante de fuerza para sus padres. La hija mayor, Jeanine, está esperando su primer hijo para enero, pocos días después de la sentencia de su padre.

“Se niegan a perder la esperanza”, dice el Padre Ball. “Ellos definitivamente se niegan a renunciar a la esperanza de que al final, sus padres van a salir exonerados.” Fuente: Entrevista concedida por el Padre Wayne Ball a la cadena local de televisión CBS 6.

Diciembre 03 de 2014

10 PORTADA

Universidad de Virginia Uva.

Diciembre 03 de 2014

Violaciones sin castigo, una

Charlottesville, Virginia. -Después de que la revista Rolling Stone publicara un articulo sobre la violación de una alumna de la Universidad de Virginia Uva., la administración del centro educativo mas prestigioso del estado inicia una revisión de sus políticas en el manejo del abuso sexual Recordemos que en el ultimo numero de la revista, se publica un descarnado relato sobre un incidente donde seis estudiantes pertenecientes a una fraternidad, violaron a una compañera en la casa donde se realizaba una fiesta.

La estudiante acudió a las instancias de la universidad para que se iniciara una investigación y se castigara a los culpables, pero según el relato de la revista, lo único que encontró fue obstáculos para obtener justicia en un aberrante caso. A raíz de esta situación la universidad se ha visto envuelta en un mar de criticas sobre el manejo que dan a las muy frecuentes conductas de asalto sexual que se dan allí. La presidente de Uva., Teresa Sullivan habló públicamente el lunes pasado para comunicar la decisión de

epidemia que debe acabar

examinar las políticas que permiten a las víctimas “decidir si la violencia sexual debería ser procesado y a otros estudiantes determinar si un asalto sexual realmente se ha producido.” “U.Va. es un lugar demasiado bueno para permitir que este mal resida.” Sullivan también esbozó los pasos a seguir para que la universidad asuma el resultado del alegato que se viene acerca de que los administradores no actuaron cuando la estudiante informó que fue víctima de una violación en grupo en la casa de una fraternidad,

como lo informó la revista Rolling Stone. El “enfoque estará centrado en las víctimas, tenemos que darle opciones a los sobrevivientes y dejar que ellos entiendan y elijan el curso de acción.” “Una violación es una violación, incluso si sucede en la universidad, y nadie debe creer que puede cometer este crimen y salirse con la suya sólo porque él es un estudiante”, manifestaron en un comunicado, tres ex alumnos de Uva. que ahora son delegados de la Asamblea Legislativa de Virginia. Los DelegadosRobert B. Bell, (R-Albemarle); David B. Albo, (R-Fairfax); y C. Todd Gilbert, (R-Shenandoah), dijeron que propondrán que se exija a los administradores universitarios hacer de inmediato un informe de un

www.latinos-news.com

delito violento a la policía local y que la policía del campus informe el Procurador de la ciudadanía de cualquier queja que reciban. La presidente Sullivan canceló la semana pasada todos los eventos de las fraternidades y hermandades de mujeres hasta el inicio del semestre de primavera, y llamó a todas las organizaciones estudiantiles para consideren formas que pue-

dan “apoyar una cultura que valore la amistad sobre la explotación y el servicio sobre el estatus social.” U.Va. está en el centro de una crisis nacional para las escuelas, lugares de trabajo y los militares. “Hay una parte de nuestra cultura que se ha roto, y pido su ayuda y unión, como una comunidad fuerte y resistente, para arreglarlo.” Finalizó Sullivan.

Foto: opposingviews.com

Diciembre 03 de 2014

INMIGRACIÓN

Diciembre 03 de 2014

NASH FAYAD, Ph.D.

¡Otra acción administrativa a medias, El 20 de noviembre de 2014, el presidente Obama dio una conferencia en la Casa Blanca, donde resumió los esperados elementos de las próximas acciones ejecutivas de la Administración en materia de inmigración. Los detalles necesarios de tal reforma aún están por aclararse, ya sea por medio de la regulación o simplemente a través de una nota. En este punto, sin que haya llevado a cabo; sin embargo, lentamente se van conociendo los detalles. El enfoque general de la serie de acciones ejecutivas sobre inmigración del presidente Obama es detener la inmigración ilegal en la frontera, deportar a aquellos con antecedentes penales y dar un alivio temporal a las personas con vínculos familiares en la Estados Unidos que han pagado impuestos o están dispuestos a pagarlos y

no tienen antecedentes penales significativos. Son múltiples las partes que componen las nuevas acciones ejecutivas sobre inmigración, incluyendo la modernización, la mejora y claridad de los programas para inmigrantes y no inmigrantes, ampliación y claridad de las exenciones provisionales de presencia ilegal y promover el proceso de naturalización para los residentes permanentes legales. Hay otros ajustes que matizan el sistema de inmigración en su conjunto. Las dos reformas más notables son la expansión de la Acción Diferida para la Infancia (DACA) y la creación de la nueva Programa de Acción Diferida de Responsabilidad Parental (DAPA). En primer lugar, DACA todavía pertenece a los beneficiarios actuales que buscan

debido a una acción legislativa cero! la renovación y los nuevos solicitantes. Sin embargo, además, se ha eliminado el límite de edad de 30 años. Por lo tanto, las personas nacidas antes del 15 de junio 1981 también podrán solicitar el beneficio siempre y cuando cumplan todos los demás requisitos. Además, la permanencia continua en los EE.UU. se ha ampliado del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010. Además, los nuevos solicitantes de DACA recibirán los mismos beneficios que los que la solicitaron previamente. El período de acción y el permiso de trabajo se ha ampliado de dos a tres años. La ampliación de DACA aún no está disponible, solo aproximadamente 90 días después del de 20 de noviembre 2014 fecha del anuncio del Presidente. En segundo lugar, DAPA es un nuevo beneficio de la

acción diferida que permite un individuo que vive indocumentado en los EE.UU. en la fecha de la convocatoria (no un día después), y es el padre de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, solicitar la acción diferida y la autorización de empleo por tres años. Un individuo califica para DAPA si han tenido residencia continua en los EE.UU. desde el 1 de enero del 2010, es padre de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal nacido hasta el 20 de noviembre 2014, y no es una prioridad para expulsión de los EE.UU. La última calificación no es una prioridad pero no se limita a aquellos que tienen condenas por delitos graves, múltiples delitos menores, u otras aprehensiones o de-

tenciones que se consideran una amenaza a la seguridad nacional la seguridad, la seguridad fronteriza o la seguridad pública. Ante la ausencia de una reforma migratoria, y ante esta oleada de nuevos beneficios, los nuevos solicitantes están en necesidad de un asesoramiento jurídico de calidad. Los que no son abogados, - por ejemplo los ya famosos notarios -, que proveen servicios legales de mala calidad para cosechar beneficios financieros con la comunidad de inmigrantes hispanos, trataran de llenar el vacío en esta nueva oleada de personas vulnerables que tratan de salir de las sombras. No sea víctima de los que pretenden ser abogados calificados quienes le dicen que pueden prestar servicios

por un valor menor que el de un abogado, los abogados sin experiencia migratoria especializada o aquellos que no pueden demostrar que son abogados calificados para ejercer la profesión. Para garantizar que esto no le suceda a usted y su familia, busque abogados de inmigración conocidos y de confianza que sean altamente especializados en su campo y comprendan los complejos temas que rodean las leyes de inmigración, de la familia y el derecho penal, que pueden ayudarle a navegar con éxito en el sistema la inmigración de los Estados Unidos. Nash J. Fayad, Ph.D. Abogado y Consejero en Derecho Fayad Law , P.C. (804) 249-4747 nash@fayadlaw.com

Los teléfonos no paran de sonar

Bonanza para los abogados de inmigración

Richmond, Virginia. -Los teléfonos de las oficinas de abogados comenzaron a sonar sin tregua el jueves 20 de noviembre por la noche, después que el presidente Barack Oba-

ma terminó su discurso donde anunciaba la acción administrativa que evitará la deportación de por lo menos 5 millones de inmigrantes indocumentados.

Los abogados que trabajan para solucionar la situación migratoria de los residentes nacidos en el extranjero, no paran de contestar preguntas acerca de cómo la orden ejecutiva de

Obama podría afectarlos a ellos y sus familias. Después de meses de inacción del Congreso, Obama decidió usar su autoridad para aplazar la deportación de millones de inmigrantes

www.latinos-news.com

indocumentados y permitir que aquellos que han vivido en los EE.UU. por más de cinco años puedan solicitar un permiso de trabajo si tienen hijos menores de 18 años que son ciudadanos estadounidenses o son residentes permanentes. Los activistas de los derechos de inmigración elogiaron este movimiento como un paso importante hacia una reforma migratoria, ayudando a millones de inmigrantes ilegales para que salgan de las sombras y contribuyan legalmente a la economía estadounidense. También será un paso importante, dicen los defensores, hacia la eliminación de los empleadores abusivos que contratan a inmigrantes ilegales con salarios alarmantemente bajos. Los críticos de Obama, entre ellos el congresista. David Brat, un republicano del condado de Henrico cuyo distrito incluye parte de Chesterfield, afirmaron que Obama se excedió en su autoridad. Brat dijo la semana pasada que no autorizará “una moneda de diez centavos” para financiar el esfuerzo del Presidente.

Es importante tener en cuenta que la decisión de Obama no concede amnistía a los que entraron a los EE.UU. ilegalmente. La acción diferida no es técnicamente un estatus legal, simplemente es un reconocimiento por parte del gobierno federal que usted está aquí, saben que es indocumentado y aplazan cualquier acción en su contra. En Chesterfield la mayoría de los trabajadores indocumentados son de países de habla hispana, aunque hay algunos de Asia y Europa. Se estima que la población hispana en el condado se ha triplicado a 24.500 desde el año 2000. Muchos viven o trabajan a lo largo de Jefferson Davis Highway y Midlothian Turnpike al este de Powhite Parkway. Uno de los objetivos de la orden de Obama es utilizar los recursos limitados de deportación para apuntar hacia los criminales, en lugar de los inmigrantes indocumentados que trabajan duro, pagan impuestos y mantienen sus familias.

INMIGRACIÓN 13

Diciembre 03 de 2014

Para acogerse a medidas de alivio

No pague dinero a nadie todavía Las medidas para regularizar a inmigrantes indocumentados anunciadas por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre, todavía no están listas para nadie, al menos por ahora. Nadie puede ayudarle a procesar su solicitud, sencillamente porque esta no existe todavía y es probable que no exista hasta abril. Si alguien trata de cobrarle estos días por hacer la solicitud o por ponerle de primero en la fila, está mintiendo. Varias organizaciones de ayuda legal a inmigrantes, pidieron a los inmigrantes indocumentados que tengan prudencia ante los intentos de fraude que seguro se van a producir. Con todo, lo más grave no sería que le quitaran el dinero. Si una persona califica y es mal asesorada, puede acabar deportada. Por eso todos aquellos que crean que están en uno de los

supuestos de regularización temporal deben buscar asesoría legal de expertos, o también a asociaciones de ayuda legal gratuita, para revisar bien su caso antes de dar un paso.

Con la emoción de la noticia, muchos en seguida se contactan con gente que les dice que les puede ayudar. Un ejemplo es el programa Daca (para evitar la deportación de menores inmigrantes,

En Cámara de Representantes

Republicanos quieren bloquear alivio migratorio Washington, D.C. -Los líderes republicanos de la Cámara han reservado tiempo en su agenda con el fin de pasar una legislación que responda a las medidas ejecutivas del Presidente Obama, que congela la orden de deportación de hasta 5 millones de inmigrantes ilegales. La Conferencia Republicana de la Cámara se reunió en la mañana del martes para discutir sus opciones con la esperanza de pasar un proyecto de ley antes de finales de la semana, según confirmó un alto asesor del partido. El Representante, John Boehner (R-Ohio) líder de la Cámara, se ha comprometido a luchar contra Obama “con uñas y dientes” sobre el tema de inmigración y está meditando la ampliación de

una demanda en contra de la utilización del poder ejecutivo por parte del Presidente. Los mas conservadores están presionando para añadir un anexo a la legislación de financiación del gobierno, que prohíba a la administración llevar a cabo la orden de inmigración. Una posibilidad sería la de aprobar una ley de financiación del gobierno hasta septiembre, cuando finaliza el año fiscal, pero la financiación relacionada con inmigración sólo por unos meses, creando así una batalla política en el Congreso a principios del próximo año. Un informe del Servicio de Investigación del Congreso (CRS por sus siglas en ingles) emitido por el Senador Jeff Sessions (R-Ala.) el

21 de noviembre, llegó a la conclusión de que el Congreso tiene el poder de dejar de financiar la acción ejecutiva de Obama. El Comité de Asignaciones de la Cámara, tratando de esquivar una pelea que podría hundir el proyecto de ley de gastos generales, una alta prioridad del Presidente Hal Rogers (R-Ky.), emitió un comunicado este mes afirmando que sería “imposible” cortar los fondos para inmigración a través de la legislación del gasto. El comité argumentó que su capacidad de cortar los fondos de la administración está limitado debido a que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración se financia enteramente a través de las tasas que recauda con las solicitudes de inmigración.

los llamados dreamers). Hubo jóvenes a los que les cobraron 4.000 dólares por hacer la solicitud para Daca cuando el valor real es mucho menor. “El problema del fraude va a ser muy intenso”, dijo

Hernán Vera, presidente de la organización Public Counsel, que ofrece ayuda legal a inmigrantes. Vera animó a denunciar a aquellos que traten de cobrar por servicios inexistentes o cantidades abusivas.

Se sabe de dos tipos de fraude que están usando los avivatos. Primero, el que dice “yo tengo acceso especial”. Y segundo, el que intenta meter prisa al inmigrante “porque si no se va a quedar al final de la cola”. El proceso burocrático que viene como consecuencia de las medidas de Obama también supone un desafío para los servicios consulares a la hora de combatir el fraude en los documentos. El cónsul de México en Los Angeles Carlos Sada, destacó que la nueva matrícula de su país “es uno de los documentos más seguros que existen” al incorporar un chip electrónico, entre otras medidas de seguridad. Son los documentos de los municipios, como partidas de nacimiento, los “más falsificables”, pero reafirmó su seguridad en los controles del Consulado.

Pregunte sobre su caso ¿Tengo tres hijos y 15 años de vivir ilegalmente en los Estados Unidos.

¿Yo califico para la ley que sacó el presidente?

Es posible que califiques para el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) recientemente anunciado por el Presidente Obama, si por lo menos uno de tus hijos nació en los Estados Unidos antes del 21 de noviembre del 2014 y no eres una prioridad para la deportación. Inmigrantes indocumentados deben cumplir con los siguientes requisitos para presentar una petición de DAPA al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) y calificar al programa: 1. Ser un padre o madre de un ciudadano o residente permanente de

los EE.UU. que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014 (fecha del anuncio presidencial). 2. Haber vivido continuamente en los Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010. 3. Estar físicamente presente en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2014, y al momento de presentar la petición de DAPA ante el USCIS. 4. No tener estatus legal el 20 de noviembre de 2014. 5. No ser una prioridad para la deportación, según el Memorandum de Politica de Captura, Detencion y Remocion de Inmigrantes (Policies for the Apprehension, Dtention and Removal of Undocumented Immigrants Memorandum, en ingles, en inglés).

6. No tener otros factores que lo descalifiquen para hacer uso de discreción del USCIS. El gobierno federal considera como prioridad de deportación a personas que son una amenaza para la seguridad nacional y seguridad pública, que han cometido ciertas clases de crímenes o tienen una orden de deportación final emitida después del 1 de enero del 2014. El USCIS implementará DAPA dentro de aproximadamente 180 días (6 meses) a partir del anuncio del Presidente Obama el 20 de noviembre de 2014. Hay que enfatizar que el plan del Presidente Obama es temporal y no protegerá a todos los indocumentados que están viviendo en los Estados Unidos, incluyendo a personas que posiblemente han estado viviendo en el país durante décadas. Si tiene dudas o preguntas sobre las nuevas medidas tomadas por el Presidente Obama, escríbanos al correo electrónico hector.moreno@ latinos-news.com y publicaremos la respuesta. No es necesario que usted de su nombre si no lo desea.

NACIONALES

Diciembre 03 de 2014

El fiscal de caso Brown

Reabrió historia racista de EE. UU.

San Luis, Missouri. -Para los ojos de muchos, el manejo que el fiscal Robert McCulloch le dio al caso de Michael Brown –el joven negro de 18 años a quien Darren Wilson mató de varios disparos el pasado 9 de agosto– constituye un caso de impunidad. Para algunos, se trata incluso de un nuevo capítulo en la historia racista de Estados Unidos. “El deber de un gran jurado es separar los hechos de la ficción”, le dijo a la prensa el fiscal del condado de San Luis, Robert McCulloch. “Y los jueces”, explicó “han determinado que no hay razón suficiente para presentar cargos contra el policía Darren Wilson.” Ese diagnóstico tiene ahora en el ojo del huracán a McCulloch, de 62 años, quien desde 1991, ocupa su cargo, para el cual ha sido reelegido en seis ocasiones.

Y aunque la decisión del gran jurado no fue sorpresiva –pues las múltiples filtraciones del caso apuntaban en esa dirección– lo cierto es que fue muy inu-

sual. De hecho, McCulloch habría podido tomar la decisión de enjuiciar a Wilson sin necesidad de convocar a un gran jurado. Pero ante la presión de un

caso altamente mediatizado, prefirió convocarlo. Todo lo cual ha hecho recordar la historia violenta del mismo McCulloch, quien en 1964 perdió a

www.latinos-news.com

su padre, un policía al que un asaltante asesinó tras arrebatarle el arma a otro agente. Un hecho que marcó su vida cuando apenas comenzaba el bachillerato.

McCulloch exoneró al policía Wilson haciendo uso de un contexto polémico, al cual se suman las críticas que se le formulan a la noción jurídica de “homicidio justificado”, y que desde hace dos décadas se emplea de manera creciente. Mientras que a principios de los años noventa, se registraron 1,92 homicidios justificados por cada 10.000 crímenes violentos, en el 2011 esa cifra fue de 3,35. Según la Oficina de Estadísticas Judiciales, los fiscales estadounidenses procesaron 162.000 casos en el 2010 (el último año con estadísticas), de los cuales solo 11 se resolvieron como el de Brown. Es decir, menos del 0,006 por ciento. Muchos críticos del sistema se oponen al uso de los grandes jurados porque creen que de esa manera los fiscales pueden presentar casos impopulares sin que nadie se entere.

NACIONALES

Diciembre 03 de 2014

Aplicación para ayudar hispanos Médicos profesionales

Una agencia de salud anunció el lanzamiento de un servicio en el que los inmigrantes hispanos que viven en los Estados Unidos, ya sean legales o indocumentados, podrán ser atendidos por médicos en español las 24 horas del día, los siete días de la semana. Se trata de Consejo Sano, una aplicación móvil que conecta vía telefónica a personas con médicos hispanos, que por dificultades con el idioma inglés, o por temor de ser deportados, se privan de conseguir asistencia médica cuando la necesitan. Esta iniciativa se anunció a solo días después de

atienden en español

que se iniciara la segunda ronda de inscripciones a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA por sus siglas en inglés), creada por el gobierno del presidente Barack Obama en 2010, y a la que inmigrantes indocumentados no tienen acceso. “Nuestra misión es llenar los huecos que el ‘Obamacare’ pueda ir dejando en toda la población hispana, incluidos los indocumentados”, destacó Abner Manson, Director ejecutivo de Consejo Sano, dándole crédito a la labor que ha logrado la ACA. Este servicio tiene un costo de $9.99 al mes, o

$14.99 para una familia de cinco integrantes. Al adquirirlo, la persona podrá llamar a médicos licenciados, quienes desde un centro de llamadas localizado en México, ofrecerán información sobre medicina general, nutrición o consejos emocionales. De ser una situación grave, la aplicación le podrá indicar a los afectados en qué centro médico podría recibir atención en español. El presidente de la Asociación Nacional Médica Hispana, Samuel Arce vio con buenos ojos esta iniciativa, puesto que del 20% de hispanos que conforman la población de Estados Unidos, solo un 5% de los médicos que los atienden habla español. “No solo es necesario que los médicos hablen el idioma, sino que también tengan conocimiento de la cultura hispana”, dijo Arce. Para todos aquellos que quieran saber más sobre este servicio pueden ir a la página www. consejosano.com

Renuncia el policía de Ferguson que

Disparó y mató a Michael Brown Ferguson, Missouri. -El ahora ex policía Darren Wilson, que disparó y le quitó la vida a un adolescente desarmado en agosto pasado, renunció al Departamento de Policía en Ferguson, Missouri, confirmó su abogado, Neil Bruntrager, el sábado por la noche. La renuncia ocurre cinco días después de que un jurado investigador decidiera no imputar cargos a Wilson por la muerte del joven de 18 años, Michael Brown. La muerte de Brown desencadenó protestas en diversas partes de Estados Unidos y del mundo y el anuncio del lunes pasado de la no imputación al policía detonó otra ronda de manifestaciones que continuaron durante la semana y el fin de semana. En una entrevista telefónica con el St. Louis Post-Dispatch, Wilson dijo que renunció luego de que el departamento de la policía le dijo que habían recibido amenazas de violencia si él continuaba como empleado. “Renuncio por mi propia voluntad”, dijo. “No estoy dispuesto a que alguien

www.latinos-news.com

más salga herido por mi culpa”, añadió y aceptó que su renuncia es “la cosa más difícil que ha tenido que hacer”, pues ser policía “es lo único que siempre quise hacer.” Wilson, de 28 años, también mencionó en su carta de renuncia temores por su seguridad, según publicó el St. Louis Post-Dispatch. El hombre ha sido miembro del Departamento de Policía de Ferguson por seis años y, desde el incidente, estaba de baja administrativa con goce de sueldo. El abogado de Wilson dijo que su cliente se ha tenido que esconder desde los días posteriores al incidente en que murió el joven Brown, pues mientras cortaba el pasto de su

jardín, recibió una llamada en la que le dijeron que su dirección ya circulaba en Internet. “Tuvo que literalmente dejar el pasto a la mitad y esconderse porque había amenazas de muerte contra él”, dijo Bruntrager. Además detalló que Wilson se ha mantenido “fuera del radar” moviéndose de casa en casa, incluyendo un periodo en el que vivió con uno de sus abogados.

16 INFORME ESPECIAL

Diciembre 03 de 2014

Consejos útiles y baratos

Prepare su casa ahora para el invierno

Después de un otoño inusualmente templado, el frío ya esta llegando, lo que hace que busquemos abrigo y un poco de calor en el hogar. Es el momento de tener su la casa lista para una temporada invierno que los especialistas pronostican como muy fría. Aquí les traemos una guía de mantenimiento rápido y barato: Revise la calefacción: No espere ser uno mas en la larga lista de personas que llaman para reparar la bombas de calor cuando llega el periodo de congelación. Haga inspeccionar su sistema de calefacción ahora para verificar que esté limpio, en buenas condiciones de trabajo y capaz de lograr la eficiencia que el fabricante garantiza. Haga inspeccionar también si hay fugas de monóxido de carbono. Muchas com-

pañías o contratistas de calefacción y aire acondicionado están ofreciendo ofertas especiales de temporada para poner a punto su sistema. Ventiladores de techo: El aire caliente sube, por lo que ahora es el momento de invertir la rotación del ventilador de techo. Las aspas del ventilador debe funcionar en dirección hacia la derecha después de que su calefacción está encendida. De acuerdo con Energy Star, su ventilador producirá una corriente ascendente y empujara hacia abajo el aire caliente. Esto es particularmente útil en las habitaciones con techos altos y puede incluso ayudar para ponga el termostato uno o dos menos, logrando algún ahorro de energía. Revise el techo de su casa: Laminas de techo dañadas, sueltas o fal-

silicona que seque en tres horas, está disponible en tiendas y ferreterías locales por menos de diez dólares. Humo de chimeneas: No hay nada mejor que reunirse con amigos y familiares frente a la chimenea para los días de fiesta. Antes de enviar sus invitaciones para celebrar, asegúrese de que su chimenea o cualquier aparato de calefacción que utiliza gas, petróleo, madera o carbón, tiene los conductos de ventilación limpios y en buenas

tantes, son una fuente de filtraciones de agua durante las tormentas de invierno y después de que la nieve se derrita. El primer paso para prevenir estos problemas en el invierno es mediante el escaneo de su techo con un par de binoculares. Si es necesario, un “handyman” puede reparar daños menores en el techo.

Filtraciones de aire: En promedio, del 10 al 25 por ciento del calor de un hogar se escapa por las ventanas y puertas con corrientes de aire. Incluso un agujero tan delgado como el ancho de una moneda deja entrar aire frío suficiente para disminuir la eficiencia energética de su casa. Sellar puertas y ventanas con masilla o

www.latinos-news.com

condiciones. Este es un trabajo para un profesional, pero el dinero que pague en la inspección y limpieza es una buena inversión para evitar incendios en la chimenea y no dejar que el monóxido de carbono se convierta en un peligro para su hogar. Con estos consejos ahorrará energía, podrá reducir los problemas de mantenimiento y garantizará la seguridad de su familia sin gastar mucho dinero.

Diciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

18 AMÉRICAS

Diciembre 03 de 2014

Latinoamérica elogia medidas Millones están felices

Las reacciones de algunos mandatarios latinoamericanos no se hizo esperar después de que le Presidente Barack Obama anunciara la medidas de alivio bajo la Acción Administrativa de su gobierno. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, alabó el viernes a su homólogo estadounidense por su plan migratorio que concederá nuevos derechos a los millones de personas que viven ilegalmente en Estados Unidos, calificándolo de “acto de justicia.”

El mejor profesor de Alemania

por decisión de Obama

Se cree que los mexicanos son más de la mitad de los aproximadamente 11,2 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso. México ha presionado durante mucho tiempo para que se mejorasen sus condiciones. Peña Nieto dijo en un discurso que el plan de Obama “es un acto de justicia que valora las grandes aportaciones de millones de mexicanos al desarrollo de nuestro vecino. Estas medidas son de alivio para migrantes, especialmente de origen mexicano”, añadió.

En Honduras, el presidente Juan Orlando Hernández emitió un comunicado diciendo que “la decisión beneficia a Honduras y a decenas de miles de familias.” “Esta decisión hará más fuerte a Estados Unidos y envía un poderoso mensaje de solidaridad con Latinoamérica”, dijo Hernández. El ministro de Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, dijo que gracias a las medidas impulsadas por Obama “muchos de nuestros compatriotas tendrán un alivio temporal a su situación migratoria.” Pero el gobierno salvadoreño dijo también que prepara una campaña informativa para advertir a sus ciudadanos sobre las condiciones de la reforma de Obama. “Estaremos informando que es una medida transitoria y que solo beneficia a los salvadoreños (que ya están en Estados Unidos) y llegaron hasta el 31 de diciembre de 2009. Los demás no entran en esta medida”, dijo Liduvina Magarín, viceministra para Salvadoreños en el Exterior.

Raúl Rojas nació en México El mejor académico de Alemania se llama Raúl Rojas y nació hace 59 años en la Ciudad de México. Rojas ha sido premiado por la Unión de Universidades de Alemania, un gremio que agrupa a unos 28.500 docentes, con el título de profesor universitario del año. “La distinción es una gran satisfacción para mí, porque se reconoce nuestra labor vinculando la enseñanza con la investigación”, asegura Rojas. “Mi filosofía ha sido siempre que los estudiantes aprenden más trabajando en equipo. Los estudiantes aprenden de otros estudiantes y el profesor es catalizador”. Raúl Rojas, un economista con formación de matemático, experto en informática y que ahora dirige el departamento de Inteligencia Artificial de la Universidad Libre de Berlín (FU), tiene una visión que, si se hace realidad algún día, puede alegrarle la vida a todos

www.latinos-news.com

los militantes ecologistas. “En 20 años”, afirma el académico, “tendremos un sistema operativo que podrá convertir al auto en una plataforma autónoma. En 2007, el catedrático mostró en la capital alemana el famoso Espíritu de Berlín, un automóvil autónomo dirigido completamente por computadoras. El Mini-Van, que estaba dotado de cámaras y sensores, podía rodar autónomamente o adaptarse para una conducción convencional con solo oprimir un botón. Rojas no tardó demasia-

do tiempo en diseñar un nuevo método; conducir el Mini-Van a través de un iPhone, “algo relativamente fácil”, según el académico. “La meta final es lograr que el auto se mueva por sí solo. Si logramos esto, la gente ya no estará interesada en comprar un automóvil”, dice Rojas. El genio mexicano está convencido de que los robots son parte del futuro, pero también tiene una certeza que le permite dormir tranquilo. Los robots jamás alcanzarán la perfección del cerebro humano.

Raúl Rojas, profesor del año en Alemania. Foto: jlanoticias.com.mx

Diciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 03 de 2014

www.latinos-news.com

SUERTE Y AZAR

Diciembre 03 de 2014

Los astros te hablan... Sudoku de la semana Tu horóscopo para los siguientes 7 días ARIES DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

LEO DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

SAGITARIO DE 23 DE NOV A 21 DE DIC

Será importante que le prestes atención a todo lo que ocurra a tu alrededor, los mensajes que recibas y las situaciones que se presenten, porque si no podrías dejar escapar una buena oportunidad. TAURO DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

El tránsito de la Luna te ayudará a mantener la frescura en tu relación. Encontrarás soluciones muy novedosas y originales a las situaciones que se presenten, y con tu entereza y determinación conseguirás lo que deseas. VIRGO DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT

Si has tenido problemas económicos o personales estos días pasados notarás el inicio de un ciclo de soluciones. Lo que te preocupaba pasa a un segundo plano. No esperes por los demás, toma tú la iniciativa a nuevos amores. CAPRICORNIO DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO

Te flexibilizarás mentalmente y te proyectarás con más fluidez hacia los nuevos retos que te van a surgir, tanto en tu vida sentimental como en tu economía y trabajo. Una persona que tiene intereses afines a los tuyos te buscará. GÉMINIS DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Se te acercarán magníficas personas, con grandes cualidades y con la intención de ser tus amigos, y otros que aman tu compañía, pero si te abrumas con resentimientos o inseguridades no podrás disfrutar de esa felicidad. LIBRA DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE

Es hora de ser más realista, te evitarás desilusiones y contratiempos si no le adjudicas a los demás cualidades que no tienen. Los demás son como son, no como queremos que sean, acéptalo y te irá bien. ACUARIO DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Absorberás como una esponja todo lo que te rodea e iniciarás una etapa excelente para reflexionar y aprender todo lo que merece ser conocido. Sigue tus corazonadas estarán muy acertadas.

La posición astral que tienes te dará mucha fuerza y te impulsará decididamente hacia el futuro ayudándote a eliminar las cosas que te estorban e impiden tu realización personal. Tu alegría será contagiosa. ESCORPIÓN DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV

Escucharás algo que podría preocuparte ahora que tiendes a sentirte un poco confundido. No te precipites, medita un poco lo que vas a hacer antes de actuar de una manera impulsiva.

Dejarás aflorar tus mejores cualidades y le darás vitalidad a tu relación. Tal vez has estado escuchando demasiados problemas, de personas negativas y eso te ha podido influir, es hora de que apartes esos pensamientos derrotistas.

No te intimides ante los tropiezos, prosigue en tu intento. El amor llegará en una forma inesperada. Ten confianza en tí mismo, aleja malos momentos y sé optimista. Tienes que echar mano de tu voluntad para salir adelante.

CÁNCER DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO No te desalientes por un contratiempo, al contrario, tómatelo como una buena experiencia porque al final todo se resolverá a tu favor. No te dejes llevar por el pensamiento de los demás, ni dejes que te arrastren a sus problemas.

¿Te animas a retar tu mente con este juego de números?

PISCIS DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Cortos pero sabrosos Llega un día Pedrito a la escuela y le pregunta a Jaimito: Jaimito, ¿qué escribiste tú en la tarea? Y le dice Jaimito: Yo no escribí nada, ¿y tú? Yo tampoco escribí nada. Y le dice Jaimito: ¡La profesora va a creer que nos copiamos!

Esta Jaimito en la escuela y le pregunta la profesora: - A ver Jaimito, dime una palabra que tenga cinco vovales “i”. Y Jaimito le responde: - Pero profesora, eso es dificilísimo. - Muy bien Jaimito, muy bien. Estaba un señor en un funeral, al lado del señor estaba la viuda y el señor le dice: Pensar que las ultimas palabras me las dijo a mí y la viuda pregunta: ¿Cuáles fueron? El señor le dice: No muevas la escalera. Primer acto: Un elefante tocando la guitarra eléctrica. Segundo acto: Un hipopótamo tocando la batería. Tercer acto: Un rinoceronte cantando rock. ¿Cómo se llama la obra? Rock pesado.

www.latinos-news.com

VivirLatino Secci贸n B Diciembre 03 de 2014

GRACIAS CHESPIRITO Receta de enchiladas chapinas

Aprovechar el Facebook como herramienta de ventas

VIVIR LATINO

Diciembre 03 de 2014

Gracias Chespirito por hacernos reír

Frases famosas del Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado Una vasta colección de frases es parte de la gran herencia que nos dejó Roberto Gómez Bolaños, quien falleció el viernes en su residencia de Cancún, en el sureste de México, a los 85 años. Expresiones, chistes, dichos tergiversados y juegos de palabras forman parte del ADN cultural de varias generaciones de latinoamericanos fácilmente inclinados a responder con cualquiera de ellas en las situaciones más cotidianas de su vida. “Qué no panda el cúnico”, “Tómalo por el lado amable”, “Para qué te digo que no, si sí” o “No hay de queso, no más de papas” son algunas de las expresiones que se pueden escuchar desprevenidamente en las calles de las ciudades de latinoamericanas demostrando que la enorme influencia de los universos creados por Chespirito trascendió las pantallas de televisión. Estas son algunas de las frases más representativas del Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado.

Las frases del Chavo del Ocho

• “Fue sin querer queriendo” ... es lo que dice el Chavo cada vez que trata de disculparse por alguna de sus travesuras. • “Tómalo por el lado amable” ...el Chavo repite esta frase cada vez que enfurece a alguien. • “Bueno, pero no te enojes” ...Le dice frecuentemente a la Chilindrina y a Quico cuando los saca de quicio.

• “Lo último que se pierde es la barriga, señor Esperanza” ...frase que usa el Chavo para molestar al señor Barriga, el casero de La Vecindad. • “¡Pues al cabo que ni quería!” ...el Chavo le dice a Quico cuando no comparte con él su torta de jamón. • “¡Todo yo! ¡Todo yo! ¡Todo yo!” ...dice el Chavo del Ocho mientras patalea el piso de La Vecindad, cuando debe hacer algo que no quiere. • ¡Aguas, aguas! ...expresión del Chavo cuando tiene miedo, porque le tiene pánico al agua. • Sí tengo padres, nomás no me los han presentado ...dice el Chavo cuando le dicen preguntan por sus papás o le dicen que es huérfano • “Primero muerto antes que perder la vida” ...grita el Chavo enfundando una escoba con la que juega como si fuera un arma, mientras corre a esconderse. • “La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena” ...le dice el Chavo al señor Barriga, cuando él le espeta que le dan ganas de “torcerle el pescuezo” por hacerlo tropezar.

Las frases del Chapulín colorado

• “Qué no panda el cúnico”: ... la frase a la que recurría el Chapulín en los momentos difíciles cuando iba al rescate de las “víctimas” en cuyo rescate acudía.

• “Mis antenitas de vinil detectan la presencia del enemigo” ...el Chapulín colorado tiene dos antenas en su capucha que usa para detectar a los “enemigos”. • “Síganme los buenos” ...dice el Chapulín Colorado justo antes de estrellarse contra un muro o un obstáculo. • “Se aprovechan de mi nobleza” ...responde el Chapulín cuando lo acusan de no poder resolver algo. • “No contaban con mi astucia” ...es la frase con la que responde el Chapulín cuando a quien ayuda dice “¡Es el Chapulín Colorado!”. • “Cría cuervos y tendrás cuervitos, pero cría burros y esos sí te sacaran los ojos” ...otro del inventario de genialidades del Chapulín para describir una situación. • “En casa de herrero, se amanece más temprano” ...el Chapulín mezclaba los dichos tradicionales entre ellos. • “Lo sospeché desde un principio” ...es la frase del Chapulín cuando “resuelve” un caso que ya está resuelto. • “¡Chanfle!”, “¡¡Rechanfle!!”, “¡¡¡Recontrachanfle!!! ...es la expresión más poética del Chapulín, usada así, una palabra tras otra. • “Un error lo comete cualquiera...Quinientos errores los comete cualquiera” .. la frase del Chapulín que le da esperanza a la gente torpe, como él. Fuente: BBC Mundo

GASTRONOMÍA

Diciembre 03 de 2014

Enchiladas Guatemaltecas PARA LA CARNE *

1 libra de carne para picar

1 litro de agua

1 cucharada de sal

PARA GUISAR LA CARNE *

1 cucharada de aceite vegetal

8 tomates pelados y picados

½ taza de cebolla picada

2 dientes de ajo picados

sal al gusto

PREPARACIÓN *

En una olla cocina la carne, luego pícala.

En un sartén calienta el aceite y sofríe los tomates, cebolla y ajo. Sazona, agrega la carne

y sazona nuevamente. Reserva.

PARA EL CURTIDO * *

1 taza de zanahoria cortada en cuadritos 1 taza de remolacha cortada en cuadritos

1 taza de arveja pelada

1 taza de repollo cortado en viruta fina

1 taza de agua

PREPARACIÓN

¼ taza de vinagre blanco

2 pimientas gordas

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal

1 ramita de tomillo

1 hojita de laurel

Cocina todas las verduras al vapor, cuidando de no recocerlas. En una olla hierve el agua, agrega el resto de los ingredientes. Deja enfriar, luego vierte sobre las verduras cocidas. Al estar completamente frío coloca el curtido en un recipiente con tapadera. Refrigera hasta antes de usar.

PARA LA SALSA *

12 tomates maduros

1 cebolla mediana

1 diente de ajo

1 chile pimiento rojo, sin tronco y sin semillas ½ chile guaque, lavado

* *

1 cucharadita de sal

½ taza de agua

PREPARACIÓN *

Cocina todos los ingredientes, luego

licua. Hierve la salsa para que de punto. Reserva.

PARA SERVIR *

12 tostadas (tortillas fritas)

12 hojas de lechuga

perejil picado

aros de cebolla

queso duro

* Sobre cada tortilla coloca una hoja de lechuga, luego la carne preparada. Agrega ½ taza de encurtido, luego salsa. Adorna con el perejil, aros de cebolla y queso.

www.latinos-news.com

LATINAS IN BUSINESS

Diciembre 03 de 2014

Como aprovechar Facebook

Para vender más esta navidad Para las mujeres que aprovechan su página en Facebook para encaminar las ventas, la época de navidad, es un momento especial para potenciar el negocio. Tienes que abrir una pagina y no un perfil en Facebook. Si no tienes una tienda virtual ya no hay tiempo para armar una antes de navidad. Pero si tienes una página de fans no todo esta perdido, aunque no tengas armada una tienda en Facebook, aun puedes promocionar tus productos. Facebook mismo a través de sus páginas de ayuda, nos brinda algunos consejos para llegar a los clientes adecuados y aumentar las ventas. Consejos Para Vender Más Con Facebook Esta Navidad 1. Promociona tus publicaciones.

Comienza armando un calendario de contenidos. Puedes usar fácilmente Google Calender para eso. De esta manera tienes preparado de antemano que promocionar de acuerdo a las fechas clave. De esta forma puedes lograr: Aumentar las compras atrayendo a otras personas hasta tu sitio mediante publicaciones con enlace Llegar a más personas a través de publicaciones importantes, como anuncios de nuevos productos o servicios Aumentar el número de clientes dirigiéndote a nuevos públicos Para promocionar una publicación tienes que realizar tres simples pasos: Seleccionar una de tus publicaciones (puede ser una nueva o publicada anteriormente), hacer clic en “Promocionar publicación” en el extremo in-

ferior derecho y el anuncio ya está creado. Luego te queda elegir a qué público mostrar el anuncio. Facebook permite hacer segmentaciones muy finas. Mas abajo en el punto 3 aclaro mas el tema. Y por último, elegir un presupuesto máximo asignado a esa campaña. Según el presupuesto, el software mismo realiza un calculo aproximado del número de personas a las que va a llegar. Apruebas o corriges y listo. 2. Comparte descuentos y promociones exclusivas Promociona únicamente los productos o servicios en los que creas que está más interesado tu público. Transmite sensación de urgencia mediante mensajes como “envío gratuito, solo este fin de semana”, “la promoción finaliza en 8 horas” o “25% de descuento sólo por hoy”.

Si puedes incluir un contador que vaya descontando el tiempo que queda para finalizar la oferta habrás reforzado el sentido de urgencia. Crea publicaciones con enlaces para atraer a otras personas a tu sitio e incluye códigos especiales que puedan utilizar al realizar el pago, de esta forma además, colaboras a aumentar la fidelidad de tu comunidad.

www.latinos-news.com

Revisa el rendimiento de las publicaciones Puedes conocer mejor cuál es el público que más interactúa consultando de forma periódica las estadísticas de la pagina. Las estadísticas te muestran: La interacción con las publicaciones, como el número de personas a las que se han mostrado, los “me gusta”, los comentarios, las veces que se han compartido, etc. Las personas que han indicado que les gusta tu página y otra información demográfica, como el sexo, la edad y la ubicación Una vez que sabes cuál es el público que más interactúa, puedes perfeccionar las publicaciones promocionadas para captar su atención y ajustar la segmentación en consecuencia. Espero que estos consejos sean de ayuda y que te pongas a trabajar ahora mismo para tener una estrategia en funcionamiento antes que avance diciembre.

COMUNIDAD 29

Diciembre 03 de 2014 IMPORTANT HEALTH ALERT (page 2)

CARE-A-VAN 2014 ALERTA SOBRE DICIEMBRE LA SALUD (pagina 2) Care-A-Van Schedule 804-545-1920 Sun

Mon

St. Timothy Catholic Church 708 Church Lane Tappahannock 22560 Reg. 9:30 am – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

For inclement weather announcements, please watch WRIC Channel 8. Para los avisos del mal tiempo, por favor mire el Canal 8 (WRIC).

Patients will be seen on a first come, first served basis. Pacientes serán vistos por orden de llegada.

The Care-A-Van serves uninsured patients only. La Care-A-Van atiende unicamente a pacientes sin seguro medico.

Battery Park Christian Church 4201 Brook Road Richmond 23227 Reg. 8:30 am – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Good Shepherd Baptist Church 1127 N. 28th Street Richmond 23223 Reg: 8:30 am – until full

St. Paul’s Baptist Church 4247 Creighton Road Richmond 23223 Reg: 8:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Church of the Vietnamese Martyrs 12500 Patterson Avenue Richmond 23238 Reg: 8:30 a.m. – until full

Bonnie Brae Church of Christ 7610 Staples Mill Road Richmond 23228 Reg: 8:30 a.m. – until full Trinity United Methodist Church 9061 Washington Street Amelia Court House 23002 Reg: 9:30 a.m. – until full

Changes for December 2014 29 ONLY are in red italics.

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Tue

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available ½ day clinic

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

St. Augustine’s Catholic Church 4400 Beulah Road Richmond 23237 Reg: 8:30 .am. – until full

December 2014 www.bonsecours.com 3

Wed

Ginter Park United Methodist Church 1010 W. Laburnum Ave. Richmond 23227 Reg: 8:30 a.m. - until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Branch’s Baptist Church 3400 Broad Rock Blvd Richmond 23234 Reg: 8:30 a.m. – until full

Ramsey Memorial United Methodist Church 5900 Hull Street Road Richmond 23224 Reg: 8:30 a.m. - until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Fri

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

½ day clinic

Bon Air Baptist Church 2531 Buford Road Richmond 23235 Reg 8:30 am until full

Sat

St. Mary’s Catholic Church 9505 Gayton Road Richmond, VA 23229 Reg: 9:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician available in a.m. only

PETERSBURG Church of the Sacred Heart 9300 Community Lane Petersburg 23805 Reg: 9:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

West End Presbyterian Church 9008 Quioccasin Road Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrics Only

Welborne United Methodist Church 920 Maybeury Drive Richmond 23229 Reg: 8:30 a.m. – until full

HOLIDAY

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Thu

St. John’s Catholic Church 813 W. Nine Mile Road Highland Springs 23075 Reg: 8:30 a.m. – until full

Public Calendar 359-WELL (9355)

New Life Outreach 1005 Turner Road Richmond 23225 Reg: 9:30 am – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician available in a.m. only

RICHMOND Sacred Heart Church 1400 Perry Street Richmond 23224 Reg: 9:30 a.m. – until full

Immunizations Available (Bring shot records, please)

Notes:

The Care-A-Van serves the uninsured only. Please note registration times. Registration will continue until the Clinic has reached its capacity for the day. You may be referred to another site if the clinic is full on the day of your visit. Reg = registration

HOLIDAY

Por favor tenga en cuenta a que hora empieza la registracion. El numero de personas que registraremos dependera del numero de proveedores para ese dia. Cuando la clinica este llena, le daremos algunas opciones para otro dia. Reg = la registracion

Immunizations Available (Bring shot records, please) Pediatrician Available

Misas en Español Richmond  Sacred Heart-- (804) 232-8964; Misa in Spanish: Sunday 11:00 a.m. , 1 p.m. and 5 p.m.  Misa en español: domingo a las 11:30 a.m., 1 p.m. y a las 5:00 p.m. St. Augustine-- (804) 275-7962; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m. and 6 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. y a las 6 p.m. St. John-- (804) 737-8028; Mass in Spanish: Sunday 12:15 p.m.  Misa en español: domingo a las 9:00 a.m. Virginia Beach   St. Luke-- (757) 427-5776; Mass in Spanish: Sunday 12 noon  Misa en español: domingo a las 12 m. St. Gregory the Great-- (757) 497-8330; Mass in Spanish: Saturday 7:30 p.m.  Misa en español: sábado a las 7:30 p.m Newport News Our Lady of Mount Carmel -- (757) 595-0385; Mass in Spanish: Sunday 2:00 p.m. and Thursday at 6:30 p.m.  Misa en español: domingo a las 1:00 p.m. y jueves a las 6:30 p.m. Norfolk  Holy Trinity -- (757) 480-3433; Mass in Spanish: Sunday 1 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Portsmouth Holy Angels -- (757) 485-2142; Mass in Spanish: Sunday 1:00 p.m.  Misa en español: domingo a la 1 p.m. Williamsburg St. Bede Catholic Church - Capilla - (757) 229-3631; Mass in Spanish: Sunday 2 p.m. Misa en Español: domingo a la 2 p.m. - Capilla, 10 Harrison Ave., Williamsburg, VA Ciudad: Williamsburg, VA

www.latinos-news.com

Diciembre 03 de 2014

Diciembre 03de 2014

www.latinos-news.com

Diciembre 03 de 2014

Deportes Sección C Diciembre 03 2014

El Chicharito está triste

Por no entrar en los planes de Ancelotti Violencia aflora en futbol español

Balotelli pide disculpas por imagen racista

DEPORTES

Los finalistas de premios en futbol

Diciembre 03 de 2014

Chicharito esta triste

FIFA anunció quienes No entra en los serán los elegidos Zúrich, Suiza. -La FIFA reveló los nominados para el balón de oro, el onceno ideal del año, el Puzkas que premia al mejor gol del año y al mejor director técnico. El colombiano James Rodríguez quedó de finalista para el gol del año y hace parte de la lista de 55 jugadores que aspiran a quedar dentro del onceno ideal de FIFA. Los finalistas del Puskaz de Oro son tres, James Rodríguez por el primer gol que le anotó a Uruguay el pasado 28 de junio, en la ronda de octavos de final del pasado mundial de Brasil, la irlandesa Stephanie Roche, quien en el campeonato local anotó una auténtica joya y el holandés Robin Van Persey, con la célebre ‘palomita’ con la que venció al portero español Iker Casillas, en el juego de primera ronda que enfrentó a estas dos selecciones. La FIFA también anunció los finalistas a mejor director técnico. Ellos son el italiano Carlo Ancelotti, campeón de la Champions League con el Real Madrid; el argentino Diego Pablo Simeone, campeón de la Liga de España y finalista de la Champions, y el alemán Joaquín Loew. El delantero portugués Cristiano Ronaldo, el argentino Lionel Messi y el guardameta alemán Manuel Neuer serán quienes se disputarán el balón de oro 2014, premio con el que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) exalta al mejor jugador de fútbol del planeta. La propia FIFA hizo el anuncio este lunes desde su sede de Zurich en Suiza. Los nominados fueron seleccionados mediante un proceso de votación abierto a los capitanes y los seleccionadores nacionales de fútbol de las 209 asociaciones miembros, así como integrantes de la prensa internacional seleccionados por la FIFA y France Football, revista que creo este galardón en 1954 y lo entregó hasta el 2009, año en que la FIFA compró este premio. Cristiano Ronaldo, estandarte del Real Madrid, ha conseguido este prestigioso galardón en dos oportunidades, la primera en el 2008, cuando jugaba para el Manchester United, y la segunda el año pasado, 2013. De los finalistas al balón de oro es quizás el de mejor palmarés en la temporada. Conquistó con su equipo la Champions League y hasta el momento ha convertido 77 goles con el Madrid. Lionel Messi, astro del Barcelona, ha sido el jugador que más veces ha conseguido el balón de oro, cuatro en total (2009, 2010, 2011, 2012), aunque este año no ha conseguido títulos colectivos y sólo sus números individuales lo avalan. Fue finalista en Brasil 2014 con Argentina y en ese mundial le entregaron el trofeo, muy cuestionado, como mejor jugador del certamen. Sin embargo, en el 2014 el rosarino, con 72 goles, ha superado el récord de Raúl como máximo anotador de la Champions League, y de Zarra en la Liga Española al llegar a la cifra de 253 goles anotados. Y el tercer finalista es el arquero alemán Manuel Neuer, quien pertenece al club Bayern Múnich. De 27 años, es el único de los tres aspirantes que levantó la copa del Mundo, que ganó con Alemania en Brasil 2014. Aunque en la historia del balón de Oro han sido numerosos los arqueros nominados, sólo el ruso Lev Yashín, conocido como la ‘araña negra’, se ha adjudicado este galardón, en 1963. El proceso de votación de todos los premios será supervisado y controlado por observadores independientes de PricewaterhouseCoopers (PwC) Suiza. Los trofeos se entregaran el próximo 12 de enero en el Palacio de Congresos de Zúrich. Nota de la Redacción: El columnista de deportes Joan Jiménez no publica esta semana. Regresará a su columna habitual la próxima semana.

planes de Ancelotti

Madrid. España. -En el vestuario del Real Madrid llama la atención el caso de Javier Hernández “Chicharito”, quien apenas ha jugado minutos esta temporada pese a no tener una sola lesión. Cuentan que Chicharito es una persona alegre, optimista y que durante sus primeras semanas en Madrid transmitió un gran entusiasmo al equipo, pero que su sonrisa se ha ido apagando durante los últimos días. El delantero estaba convencido de

que su aventura en el Real Madrid iba a ser un éxito, pero la falta de minutos empieza a pasarle factura a nivel anímico. Por su cabeza no pasa ni quejarse ni bajar los brazos, no es su estilo, pero no se puede decir que esté contento con su situación en el equipo. Chicharito sabía a lo que venía. Llegó en calidad de cedido para ser el suplente de Benzema, aunque con la ambición de ser una pieza importante en el equipo. Quizás el jugador número 12, el revulsivo de los partidos que se

atascan, el primer cambio del equipo en las goleadas. La realidad está muy lejos de los planes que tenía en mente. La frustración de Chicharito reside en el reparto de minutos que está haciendo Carlo Ancelotti. La sensación es que todos tienen oportunidades menos él, hasta el punto de que suma más minutos que el mexicano. Mientras que Keylor ya suma 360, Chicharito lleva 320. Y su desesperación se ha agravado en las últimas semanas porque apenas ha jugado. En los últimos cinco partidos de Liga suma únicamente 10 minutos. Y de los últimos tres de Champions, 3 minutos. Curiosamente, Chicharito está en un segundo plano desde que fuera titular ante el Levante, el pasado 18 de octubre. En el Ciudad de Valencia, el mexicano jugó los 90 minutos ofreciendo un rendimiento más que notable. Provocó el penalti del 0-1, marcó el 0-2 de cabeza y dio una asistencia a Isco para cerrar la goleada. Cada vez que juega crea peligro, pero Ancelotti sigue sin darle confianza y minutos importantes en los partidos: “Chicharito está listo, su actitud es positiva porque las pocas veces que ha jugado lo ha hecho bien y si no juega es solo por una decisión técnica... El equipo está bien y por eso no he hecho cambios”, dijo el italiano el pasado martes al referirse a las continuas ausencias del delantero mexicano.

Violencia aflora en futbol español

Un muerto, varios heridos Un hombre falleció tras una pelea entre aficionados del Deportivo de La Coruña y el Atlético de Madrid, en las inmediaciones de Madrid Río. Francisco Romero Taboada (43 años) falleció cerca de las 14.00 horas. El hombre no superó un ataque cardiaco con el que ingresó al hospital en estado crítico, después de las maniobras que le practicaron los miembros del personal sanitario, precisaron las mismas fuentes. El herido fue rescatado del río Manzanares por la unidad de buceo de bomberos de la capital. En la reyerta también resultaron 11 heridos, tres de ellos por arma

y una batalla campal

blanca y otros tres con heridas inciso-contusas en el cráneo, uno tiene trauma facial, tres más contusiones leves y una agente policial tiene una fractura en la falange de un dedo de la mano. La Policía Nacional detuvo a 24 personas pertenecientes a Riazor Blues, Frente Atlético, Bukaneros y Alkor Hooligan. Se siguen investigando los hechos y es posible se practiquen más detenciones. La pelea, en la que participaron unas 200 personas, se inició sobre las 9.00 horas, cuando varios autobuses con aficionados del Deportivo se juntaron cerca del estadio Vicente

»»Francisco José Romero el aficonado que resultó muerto Foto: alironbilbao.com

Calderón con seguidores del Frente Atlético, sin que se conozca si habían chocado previamente o no, han indicado las mismas fuentes. Por su parte. el presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), Miguel Cardenal, y el secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, se comprometieron tras la reunión de la Comisión Antiviolencia a expulsar a los violentos del fútbol. Además de pedir una comparecencia urgente en el Congreso para explicar los incidentes sucedidos, Miguel Cardenal desveló que el jueves a las 12:30 horas habrá una reunión entre la Federación y la Liga para tratar propuestas y eliminar a los radicales. Entre ellas, “el cierre de las gradas donde se sitúan los ultras como sucede en otras Ligas o en competición europea” cuando se produzca violencia física o verbal. “Existe la determinación de expulsar a los grupos ultra del fútbol y su entorno. Nos comprometemos a ello y vamos a darnos un plazo para acabar con ellos. Elaboraremos un listado de grupos ultras para expulsarlos del fútbol. Quien colabore con radicales será sancionado con extrema dureza”, aseguró Miguel Cardenal.

Diciembre 03 de 2014

DEPORTES

Diciembre 03 de 2014

El juego del Barcelona “Sigo fiel a mis principios” dice

Luis Enrique aseguró en rueda de prensa que no va a cambiar su estilo como entrenador: “Sigo fiel a mis principios. Soy positivo y me gusta lo que estoy viendo hasta ahora”. El técnico azulgrana anuncia rotaciones para el encuentro de mañana ante el Huesca. La eliminatoria de Copa: “Será un rival complicado el Huesca, debemos afrontar el partido con la mayor seriedad. Nos lo planteamos queriendo no ser los sorprendidos.

Luis Enrique

Para ellos es un partido único, especial, diferente y van con la idea de hacernos daño y ganarnos, así que lo afrontamos con seriedad. Es una competición en la que queremos llegar lo más lejos posible.” Habrá rotaciones: “Sería lo lógico. Estos partidos vienen muy bien para ver a jugadores que no tienen tantos minutos. Mañana informaré de la lista a las 10. Y luego, como tengo por norma, daré el equipo a mis jugadores.”

Fiel a su estilo en el Barça: “Para llegar al Barça he tenido que entrenar cinco años y en esos cinco años he mostrado mi camino. Sigo fiel a mis principios. Soy positivo y me gusta lo que estoy viendo hasta ahora. La gente me transmite confianza en el equipo y muchos ánimos.” Le escupieron en Mestalla: “No es agradable que te escupan. No sucede solo en Mestalla. Los de dentro hemos de intentar dar ejemplo y mantener la compostura”. Cartulina a Messi en Valencia: “No entro a valorar las actuaciones de los árbitros. De todas formas, si consideraba que perdía tiempo, luego puede alargar el partido.” Violencia en el fútbol: “Si se toman más medidas para erradicarla, mejor. Saldría beneficiado el fútbol y la sociedad.” Fuente: Artículo publicado por marca.com

Balotelli pide disculpas

Por publicar imagen racista

»»Balotelli hizo comentarios racistas Foto.bbc.co.uk El delantero italiano del Liverpool, Mario Balotelli, se disculpó por colgar una imagen en las redes sociales que fue criticada como antisemita y racista. El jugador de 24 años republicó una imagen del juego de computadora “Súper Mario” en su página de Instagram que luego procedió a borrar. Antes de disculparse, Balotelli negó en un mensaje publicado en Twitter que su publicación hubiese sido racista. La foto publicada por el delantero italiano tenía una imagen de “Súper Mario” con el título: “No seas un racista.”

El texto decía: “Sé como Mario, él es un plomero italiano, creado por japoneses que habla inglés y parece un mexicano”. Y concluía señalando: “él salta como un negro y recoge monedas como un judío.” Al responder previamente a las críticas en Twitter Balotelli señaló: “Mi madre es judía, así que por favor cállense.” También describió la publicación de la imagen como “mi momento desafortunado.” “La publicación tenía la intención de ser antirracista con humor. Ahora entiendo que fuera de contexto puede tener el efecto opuesto.”

“No todos los mexicanos tiene bigote, no todos los negros saltan alto y no a todos los judíos les encanta el dinero”. “Utilicé un dibujo animado hecho por otra persona porque tiene a Súper Mario y pensé que era gracioso y no ofensivo. De nuevo, pido disculpas.” Un portavoz del Liverpool señaló que “estamos conscientes de la publicación que fue rápidamente borrada por el jugador. Hablaremos con él sobre el tema.” Mientras tanto, han surgido llamados para que la Federación Inglesa de Fútbol (FA) investigue el incidente.

Diciembre 03 de 2014

38 INTERNACIONALES

Diciembre 03 de 2014

Construyendo futuro en Norfolk

Consejo aprueba construcción de Norfolk, Virginia. -El Consejo de la ciudad de Norfolk votó unánimemente para aprobar un acuerdo global con la compañía SB Ballard Construction Co. y de esta manera, seguir adelante con la construcción de cuatro nuevas escuelas. La construcción de la escuela elemental “Elementary Compostella School” comenzará en enero de 2015 y acogerá estudiantes de kindergarten hasta octavo grado con un programa de ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas y natación en un programa conjunto con el Southside Acuátiq Center. Las otras nuevas escuelas primarias serán en Broad Creek, Larchmont y Ocean View y son parte del objetivo que se completará en septiembre de 2017. El costo total de las cuatro escuelas será $ 101 millones de dólares. El acuerdo incluye una opción para construir una escuela de reemplazo de la actual, Camp Allen Ele-

mentary en el futuro. “El lugar donde nuestros hijos aprenden es fundamental para su éxito; ellos se merecen escuelas de calidad que promuevan el aprendizaje y el crecimiento”, dijo el alcalde de la ciudad Paul D. Fraim. “Norfolk está a punto de embarcarse en un compromiso sin precedentes para entregar cinco escuelas nuevas para los niños de nuestras comunidades, y estoy orgulloso del trabajo de mis colegas en el Consejo y la colaboración entre el sistema escolar y el personal de la ciudad para lograr este objetivo.” “Apreciamos los esfuerzos diligentes del equipo de la ciudad y la administración de la escuela, así como los padres, personal y miembros de la comunidad que proporcionan valiosa información en todo este proceso”, dijo el alcalde. Los diseños de las escuelas fueron el resultado de la información, revisión y comentarios de la

cuatro nuevas escuelas

comunidad, incluyendo sesiones de revisión con los directores, maestros, padres de familia, estudiantes y ligas cívicas. La información se obtuvo del público e incluyó a más de 1.000 personas que

a través de encuestas en línea y reuniones en las que aportaron su opinión. El Acuerdo General se negoció bajo la dirección de un equipo de 10 miembros de la ciudad de Norfolk y el Norfolk Public

Schools. La compañía S.B. Ballard fue seleccionada para el diseño y la construcción de las escuelas como parte de un proceso que exige la “Ley de Infraestructura e Instalaciones Educativas Públi-

co-Privado (PPEA). Para ver las actualizaciones de la construcción y el desarrollo del proyecto, los ciudadanos interesados pueden consultar la pagina de internet www. norfolk.gov.

Diciembre 03 de 2014