Каталог "Дипломация и изкуство II"/ Catalogue "Diplomacy and Art II"

DIPLOMACY AND ART

ДИПЛОМАЦИЯ И ИЗКУСТВО

Културно-информационен

DIPLOMACY AND ART 2023

ИЗЛОЖБА

Министерството на външните работи на България в продължение на десетилетия създава забележителен по обем и по художествени качества фонд от произведения на изящните изкуства. Само в сградата на министерството в София тази колекция наброява над 400 творби, а в българските мисии зад граница са експонирани близо 2000.

Настоящата изложба ,,Дипломация и изкуство“ на Държавния културен институт към министъра на външните работи представя 22 живописни работи на утвърдени български художници от следвоенния период, успели да съхранят постиженията в областта на изобразителното изкуство от предните поколения артисти, добавяйки своите творчески търсения. Тази експозиция е продължение на първоначалната изложба “Дипломация и изкуство”, посветена на 140 години от създаването на Българската дипломатическа служба, представяна в редица национални и регионални музеи и галерии.

са автори, творили през 40-те и 50-те години – Константин Щъркелов, Деню Чоканов, Атанас Михов, Здравко Александров, Васил Стоилов, следвани от тези, творили през 60-те – Владимир Мански, Ваня Дечева, Тодор Динов, Борис Ненов, Владимир Гоев. Преобладават живописните платна, предимно пейзажи. Това може да се обясни със специфичната функция на художествения фонд – да създава естетическа атмосфера в служебните и официалните помещения на министерството и на задграничните мисии. Едновременно с това като се проследи развитието на художествената изразност през годините ще открием и новите тенденции от 70-те и 80-те години в изкуството на следващите поколения. Те са свързани с опростяване на художествения образ, изграждане на национален стил с оригинални пластични тълкувания, нова вещественост, поява на асоциативна живопис, монохромна образност и т.н. Тук са представени Найден Петков, Андрей Лекарски, Георги Божилов, Йордан Кацамунски, Светлин Русев, следвани от Георги Баев, Свилен Блажев, Стоян Цанев, Велико Маринчевски, Иван Милев.

Списъкът на представените в изложбата автори завършва с Алцек Мишев. Неговата миниатюра върху дъска пресъздава акцията му ,,Преплуване през Атлантика“ /1979 – 1982г./, където Мишев прекосява Атлантическия океан, плувайки десетки километри на ден в басейна на презокеанския лайнер ,,Куин Елизабет – 2“. През 2022 година изложба „Дипломация и изкуство“ беше представена в Националния музей на Черна гора в Цетине и Музея на литература, театрално изкуство в Сараево и Национална Галерия на РСМ.

ДИПЛОМАЦИЯ И ИЗКУСТВО

DIPLOMACY AND ART EXHIBITION

The Ministry of Foreign Affairs in Bulgaria has been developing, for decades on end, a fine art collection, which is remarkable in terms of both volume and artistic quality. The building of the Ministry in Sofia alone hosts more than 400 pieces of art, whereas Bulgarian missions abroad exhibit almost 2,000 works.

This Diplomacy and Art Exhibition of the State Institute for Culture to the Minister of Foreign Affairs presents 22 paintings of prominent postwar Bulgarian artists who have succeeded in carrying over the achievements of Bulgarian fine art of their predecessors, while overlaying them with their own creative insights. It is a continuation of the original Diplomacy and Art Exhibition dedicated to the 140th anniversary of the Bulgarian diplomatic service and exhibited in many national and regional museums and galleries.

The exhibition presents artists who worked in the 1940s and 1950s – Konstantin Shtarkelov, Denyo Chokanov, Atanas Mihov, Zdravko Aleksandrov, Vasil Stoilov – followed by artists of the 1960s – Vladimir Manski, Vanya Decheva, Todor Dinov, Boris Nenov, Vladimir Goev. Most of the works are paintings, mainly landscapes. This can be explained with the specific function of the art collection – to create an aesthetic atmosphere in the offices and official premises of the Ministry and the missions abroad. Tracing out the development of art imagery over the years, one can discern the new trends of the 1970s and 1980s in the art of the following generations. They are expressed in the simplification of art images, the creation of a national style with original plastic interpretations, a new materiality, the rise of associative painting, monochromatic imagery, etc. The artists presented here are Nayden Petkov, Andrey Lekarski, Georgi Bozhilov, Yordan Katsamunski, Svetlin Rusev, followed by Georgi Baev, Svilen Blazhev, Stoyan Tsanev, Veliko Marinchevski, Ivan Milev.

The final name on the list of artists presented in the exhibition is Alzek Misheff. His miniature on wood represents his performance Swimming Across the Atlantic (1979–1982) in which Misheff crossed the Atlantic, swimming dozens of kilometres a day in the swimming pool of the ocean liner Queen Elizabeth 2.

In 2022, Diplomacy and Art Exhibition was presented in the National Museum of Montenegro in Cetinje, in the Museum of Literature And Performing Arts in Sarajevo and National Gallery of RSM.

Константин Щъркелов Изглед от крайбрежието

на град Варна aкварел на хартия, 49 x 69 cm

Konstantin Shtarkelov

View of the Varna City Coastlinе Watercolors on paper, 49 x 69 cm

Деньо Чоканов

Кале Виктория – Букурещ, 1945

масло върху платно, 49 x 41 cm

Denyo Chokanov

Cale Victoria – Bucharest 1945

оil on canvas, 49 х 41 сm

Атанас Михов Пристанище в Созопол

масло върху платно, 65 x 95 cm

Atanas Mihov

Pier in Sozopol

оil on canvas, 65 x 95 cm

Васил Стоилов

Ваза с цветя

комбинирана техника, 102 x 73 cm

Vassil Stoilov

A vase with flower

мixed technique, 102 x 73 cm

Владимир Мански

Пейзаж от Созопол

масло върху платно, 63 x 48 cm

Vladimir Manski

Landscape from Sozopol

оil on canvas, 63 x 48 cm

Ваня Дечева Добруджа златно масло върху платно, 81 x 100 cm

Vanya Decheva

Dobrudzha

Gold oil on canvas, 81 x 100cm

Vladimir Goev

Landscape from the Rhodope Mountains

110 x 77 cm

Найден Петков Пейзаж от Оран

масло върху платно, 90 x 90 cm

Nayden Petkov

Landscape from Oran оil on canvas, 90 х 90 cm

Андрей Лекарски Музикант

масло върху платно, 93 x 74 cm

Andrey Lekarski

Musician

оil on canvas, 93 х 74 сm

Georgi

Йордан Качамунски

Цветя

масло

платно, 113 x 101 cm

Yordan Kacamunski

Flowers

оil on canvas 113 x 101 cm

Светлин Русев Близо до Плевен

масло върху платно, 72 x 110 cm

Svetlin Russev Near Pleven

оil on canvas, 72 х 110 cm

Свилен Блажев Св.Никола

комбинирана техника, 53 x 40 cm

Svilen Blazhev St. Nicholas

мixed technique, 53 х 40 cm

Иван Милев Пејзаж од Родопите II

aкрил върху платно, 50 x 70 cm

Ivan Milev

Landscape from the Rhodope Mountains II

аcryl on canvas, 50 x 70 cm