Yellow Cab 129

Osnivač i izdavač: Apple Media d.o.o., Knez Mihailova 7/4 Direktor, glavni i odgovorni urednik: Mina Krsmanović Art direktor: Marija Savković Zamenik urednika: Boban Jevtić Marketing: office@yellowcab.co.rs Sekretarica redakcije i finansijski referent: Danijela Velisavljević Redakcija, website, BiB: Ivana Ćirković Lektura: Ivana Ćurčić

Saradnici: Zoran Janković, Mića Karić, Miloš Cvetković, Nenad Bekvalac, Danko Stojić, Mića Vujičić, Đorđe Bajić, Jovana Stokić, DJ Peppe, Slobodan Obradović, Nada Mandić, Vladimir Vujinović, Tatjana Bogdanov, Zorica Kojić, Marko Artuković, Ilija Đukić, Nemanja Kostić, Sonja Kovljanić, Dragan Ambrozić, Ljubisav Panić, Biljana Đorđević, Darko Crnogorac, Miloš Maksimović, Danijel Farkaš, Slavica Pešić, Dejan Petković Dizajn: Apple Media Adresa redakcije: Knez Mihailova 7/IV, Beograd Telefon redakcije i marketinga: (+381 11) 3288-327, 3288-328 i tel/fax: 3288-329 web: www.yc.rs e-mail: office@yellowcab.co.rs Godišnja pretplata: 540,00 din.

Tekući račun 160-312560-95 Naznaka: pretplata za časopis Yellow Cab Informacije o pretplati: +381 11 32 88 328, +381 11 32 88 327 ili pišite na e-mail: office@yellowcab.co.rs Štampa: Rotografika, Subotica Distribucija: Vaske de Gama d.o.o, 11000 Beograd, Srbija, Krivošijska 15, Tel: +381 11 34 68 672

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 050.8 YELLOW Cab : vodič kroz Beograd / glavni i odgovorni urednik Mina Krsmanović. - 2001, br. 1 (novembar)- . - Beograd (Knez Mihailova 7/4) : Apple Media, 2001- (Subotica : Rotografika). - 28 cm Mesečno.

ISSN 1451-4311 = Yellow Cab COBISS.SR-ID 184830727

Naslovna strana:

AD - Nikola Radojčić / Braća Burazeri Foto: Belgrade Calling

jun 2012. | www.yc.rs | 5

n a j a v e

DANI RUSIJE U BEOGRADU Proslava Nacionalnog dana Rusije u Beogradu biće obeležena izložbom fotografija na Kalemegdanu i svečanim koncertom u Centru „Sava“. Pokrovitelji ovih događaja su Ambasada Ruske Federacije u Beogradu, Gaspom njeft i NIS. U ponedeljak, 11. juna, na prostoru Velikih stepenica na Kalemegdanu, biće otvorena izložba radova poznatih ruskih fotografa poput Igora Stomahina, Dmitrija Zvereva, Mihaila Mordasova. Dan kasnije, 12. juna, na Dan Rusije, u Centru „Sava“ nastupiće Hor Ruske armije „Aleksandrov“ i Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra (više o ovom koncertu pročitajte u rubrici Muzika).

CIRQUE DU SOLEIL

PROSLAVLJENA „ALEGRÍA“ U BEOGRADU Cirque du Soleil će s predstavom Alegría nastupati u Beogradskoj areni od 29. juna do 1. jula (pet izvođenja).

Karte u pretprodaji dostupne su online za članove Cirque kluba. Članstvo je besplatno i pruža pogodnosti kao što su ranija kupovina ulaznica, specijalne ponude i ekskluzivne informacije iza scene. Kako biste se pridružili, posetite sajt www.cirqueclub.com.

Predstava Alegría već je postala klasika u međunarodnim okvirima budući da ju je videlo deset miliona ljudi širom sveta. Alegría je španska reč i znači ’sreća’, ’radost’, ’razdraganost’, a produkciju čini 55 izvođača i muzičara iz 17 zemalja koji izvode vratolomne akrobatske tačke. Neke od njih su Sinhronizovani trapezi ili snažna i napeta tačka Nebesko vratilo u kojoj smeli letači skaču u ruke artista hvatača koji se ljuljaju na visini od preko13 metara od nivoa bine. Vibrirajuća, ustreptala energija mladosti gotovo je opipljiva u tački Moćne staze, fantastičnoj kombinaciji sinhronizovane koreografije i skokova na sistemu trambulina, skrivenom u podu bine.

U tački pod nazivom Ruske šipke artisti lete kroz vazduh i prave spektakularna salta i okrete, završavajući na šipkama koje hvatači drže na svojim snažnim ramenima.

Od grupe 20 uličnih izvođača na početku 1984. godine, Cirque du Soleil postala je ogromna organizacija za visokokvalitetnu umetničku zabavu. Danas je čini 5.000 zaposlenih širom sveta i više od 1.300 izvođača. Zaposleni i umetnici pripadnici su 50 nacionalnosti. Blizu sto miliona ljudi videlo je Cirque du Soleil u preko 300 gradova na svim kontinentima. Glavna kompanija Cirque du Soleil nalazi se u Montrealu (Kanada).

Za više informacija posetite sajt www.cirquedusoleil.com.

Informacije o predstavama: Predstave će se prikazivati od 29. juna do 1. jula: Petak, 29. jun u 20.00 Subota, 30. jun u 16.00 i 20.00 Nedelja, 1. jul u 13.00 i 17.00 6 | www.yc.rs | jun 2012.

Cene ulaznica: VIP: 5.500 dinara Premium: 3.900 dinara Prva kategorija: 3.500 dinara Druga kategorija: 2.900 dinara Treća kategorija: 2.500 dinara

NOVI JEDINSTVENI „FRUC“ VO∆NI NAPICI Portfolio Fruc voćnih napitaka, kao renomirani brend kompanije Fructal, dostupan je u širokom spektru raznolikih ukusa, namenjenih svima koji su inovativni i žele da budu drugačiji i posebni.

Moderan dizajn, vesele razigrane boje etiketa Fruc voćnih napitaka odišu mladalačkom energijom i posebnošću.

Osvežavajuci ukusi Fruc voćnih napitaka pružaju neponovljivo uživanje i predstavljaju idealno osveženje u predstojećim letnjim danima. Svaki od Fruc ukusa nosi posebnu draž voća, a vrhunski kvalitet dobrog i punog ukusa dopunjen je dodatkom vitamina i minerala. Izaberite neki od jedinstvenih Fruc ukusa: jabuku, pomorandžu, multivitamin, šargarepu ili višnju i recite Fruc off dosadi!

p r e p o r u k a

Opšte je poznato da letnji meseci obiluju premijerama, mada do nas stigne tek pokoji film vredan pažnje. Tako ćemo u junu, zajedno s ostatkom sveta, moći da pogledamo Prometeja Ridleyja Scotta, Imate li znanje za drugo stanje, komediju prepunu zvezda i zvezdica, inspirisanu istoimenim bestselerom New York Timesa, treći nastavak animiranog Madagaskara i još nekoliko ostvarenja o kojima možete detaljnije čitati na strani 19.

Ono što donose ostali letnji meseci na polju filmskih premijera trenutno je misterija (iako imamo određene najave, svi su ti datumi uglavnom pod znakom pitanja do poslednjeg trenutka). Dakle, ostaje samo da proberemo ono što se može naći na Internetu i predstavimo filmove koji pretenduju da budu hitovi, blockbusteri ili kako god (uz stidljivo navođenje datuma njihovog pojavljivanja u našim bioskopima tamo gde je moguće). Krenimo redom.

JUL

»UDESNI SPIDER-MAN / THE AMAZING SPIDER-MAN

Režija: Marc Webb Uloge: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans Žanr: akcija Premijera: globalno — 3. jul, lokalno — 12. jul

Čudesni Spider-Man jeste (još jedna) priča o Peteru Parkeru, neprilagođenom srednjoškolcu koga su roditelji napustili dok je bio dete i ostavili da ga podižu ujka Ben i ujna Mey. Ako vam sve to zvuči veoma poznato, to znači da ste imali više od šest godina 2002. kada ste gledali prvi deo Spider-Mana s Tobeyjem Maguireom u glavnoj ulozi. Uprkos tome, ovde se pojavljuje sjajni Rhys Ifans u ulozi nekadašnjeg partnera Peterovog oca, doktora Curta Connorsa, tj. zloglasnog Guštera.

8 | www.yc.rs | jun 2012.

MAGI»NI MAJK / MAGIC MIKE

Režija: Steven Soderbergh Uloge: Channing Tatum, Alex Pettyfer i Olivia Munn Žanr: komedija Premijera: globalno — 29. jun, lokalno — 5. jul

Iskusni striper Mike (Channing Tatum) uzeće mladog izvođača Klinca (Alex Pettyfer) pod svoje okrilje i naučiti ga umetnosti zabavljanja, muvanja žena i zarađivanja „lake love“. Ne zaboravimo još jednog bivšeg „egzotičnog plesača“, Dallasa (Matthew McConaughey), vlasnika kluba u kojem Mike igra, koji takođe deli svoje neprocenjivo iskustvo s mlađim kolegama.

Mljac-mljac, drage dame.

LEDENO DOBA 4: POMERANJE KONTINENATA 3D / ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D

Režija: Steve Martino, Mike Thurmeier Glasovi: Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo Glasovi u sinhronizaciji: Nikola Đuričko, Srđan Miletić, Voja Brajović Žanr: animirani Premijera: globalno — 12. jul, lokalno — 5. jul

Omiljena filmska trojka — Manny, Sid i Diego — upušta se u najveću avanturu do sada, pošto Scrat, kao i uvek jureći svoj žir, izazove razdvajanje kontinenata. Plutajući na ledenom bregu, odvojeni od ostatka krda, njih trojica pokušavaju da se preko mora vrate kući. U četvrtom delu predstaviće nam se i nekoliko novih junaka, kao što su Mannyjeva i Ellina kćerka Breskvica, zatim Sidova nezgodna Baka, tigrica Shira i kapetan Trbosek, opasni vođa gusarskog broda. Jedva čekamo!

USPON MRA»NOG VITEZA / THE DARK KNIGHT RISES

Režija: Christopher Nolan Uloge: Christian Bale, Joseph Gordon-Levitt, Gary Oldman, Michael Caine Žanr: akcija Premijera: globalno — 20. jul, lokalno — 26. jul

Epski završetak Nolanove filmske trilogije o Batmanu počinje osam godina pošto je superheroj preuzeo odgovornost zbog

zločina Dvoličnog. Sada novi teroristički lider, Bane, preuzima kontrolu nad najuticajnijim ljudima Gotama, a Mračni vitez primoran je da se vrati kako bi zaštitio grad ugrožen od neprijatelja. Prvoklasnu međunarodnu ekipu predvodi dobitnik Oscara Christian Bale, reprizirajući dvostruku ulogu Brucea Waynea / Batmana.

AVGUST

ABRAHAM LINKOLN: LOVAC NA VAMPIRE 3D / ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER 3D

Režija: Timur Bekmambetov Uloge: Benjamin Walker, Rufus Sewell, Dominic Cooper, Mary Elizabeth Winstead Žanr: fantazija, horor, triler Premijera: globalno i lokalno — 2. avgust

Potpuno novi profil Abrahama Lincolna, tajni život jednog od najvećih američkih predsednika ispričan na osvežavajući i uzbudljiv način. Čudnovato biće s natprirodnim moćima ubilo je majku predsednika Lincolna. Kada otkrije da se radi o vampirima, emotivno potresen Abraham Lincoln krenuće u poteru za njima i njihovim robovima pomoćnicima.

VANZEMALJCI U KOMŠILUKU / THE WATCH

Režija: Akiva Schaffer Uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill Žanr: komedija, naučna fantastika Premijera: globalno — 27. jul, lokalno

— 16. avgust

Naučnofantastična komedija u kojoj očevi iz predgrađa čuvaju komšiluk od opasnosti, ali to je samo fasada za muško druženje daleko od porodica. Problem nastaje kada otkriju zaveru svetskih razmera.

VREME ROKA / ROCK OF AGES

Režija: Adam Shankman Uloge: Tom Cruise, Alec Baldwin, Catherine Zeta-Jones, Russell Brand Žanr: mjuzikl Premijera: globalno — 15. jun,

lokalno — 23. avgust

U ovoj filmskoj adaptaciji čuvenog brodvejskog mjuzikla, Drew i Sherrie pokušavaju da ostvare svoje snove u Los Anđelesu 1987. godine. Slučajno se sreću u noćnom klubu Burbon Room na Sunset Stripu, zaljubljuju se na prvi pogled i pokušavaju da ostanu zajedno, uprkos svim iskušenjima na koja nailaze. A tu su i vremešni Tom Cruise kao bivši vokal Arsenala, najvećeg rock benda svih vremena, i još vremešniji Alec Baldwin kao vlasnik bara i ostareli razočarani rocker.

TOTALNI OPOZIV / TOTAL RECALL

Režija: Len Wiseman Uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine i Bryan Cranston Žanr: naučnofantastična akcija Premijera: globalno — 3. avgust,

lokalno — 9. avgust

Nova priča uključuje nacionalne države Evroamerike i Novi Šangaj, s Douglasom Quaidom, radnikom u fabrici, koji počinje da veruje da je špijun, iako nije svestan za koju stranu radi. E sad, složićete se da priča o momku koji virtuelno putuje na savršen godišnji odmor na Mars i ne zvuči baš tako naučnofantastično kao što je zvučala 1990. kada je snimljen original, ali na Marsu još nismo bili — i ko sad može da kaže šta se zaista dešava na toj planeti?

THE BOURNE LEGACY

Režija: Tony Gilroy Uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton Žanr: akciona avantura Premijera: globalno — 3. avgust, lokalno — ?

Četvrti deo franšize o Bourneu zasnovan je na originalnoj priči. Po rečima scenariste i reditelja Tonyja Gilroya, „ovo nije ponavljanje iste priče s drugim glumcima, ili čak prequel.

Niko ne zamenjuje Matta Damona. Ovde ćemo imati potpuno novog heroja, potpuno novo poglavlje.“ Pored toga, znamo još da Jason Bourne neće biti u filmu, već da će Jeremy Renner glumiti drugog plaćenika koji je obučavan u istom programu kao Bourne.

jun 2012. | www.yc.rs | 9

ž e n s k a

p o s l a

LETO:

POPULARNE FRIZURE OVE SEZONE

Najmodernije frizure stižu nam pravo s modnih pista širom sveta, i evo nekoliko naših favorita za ovo leto: 1. Zalizana kosa, takozvani wet look, idealna je frizura za treći dan posle pranja kose i jednostavna je da se napravi po izlasku iz teretane ili posle podne kad završite posao.

2. Turbani su savršeni za plažu i odlična su zaštita za glavu od jakog sunca. Možete izabrati opušten stil, kao da ste je na brzinu umotali u omiljenu maramu, ili onaj piratski fazon. Svakako, još jedan jednostavan način da imate trendi frizuru.

3. Klasičan razdeljak na sredini vraća nas u sedamdesete godine i u modi je već dve sezone. Ako želite najbolji efekat, morate da imate čistu ravnu kosu.

4. Razdeljak sa strane donosi dašak tajnovitosti, jer prekriva jednu stranu lica; duboki razdeljak vrlo je precizan i kosa ujedno može i da se zaliže u rep, ili da se isfenira ravno.

TRI NAJBOLJE DIJETE U 2012.

Kada se prisetimo prošlogodišnjeg ludila s dijetama koje su podrazumevale 500 kalorija dnevno i hormonalne inekcije, ove godine dijete izgledaju normalno i razumno. Evo tri najpopularnije:

Deš dijeta (DASH) Ovo je plan obroka čiji je glavni cilj da snizi holesterol i pritisak, ali usput pomaže i da se izgube kilogrami i poboljša opšte zdravlje. Odnosi se na smanjenje unosa soli, 1.200 do 2.000 kalorija dnevno, zavisno od vaših želja za skidanje kilograma.

Konzumira se dosta povrća, voća, proteina i namirnica od celog zrna, ali veoma malo soli. Obrok može da sadrži sendvič, supu i povrće, ili veliku salatu s piletinom i jogurtom.

10 | www.yc.rs | jun 2012.

TLC dijeta Ovo je dijeta koju je smislio Nacionalni institut za zdravlje u SAD. Smanjuje se unos masti, a povećava unos vlakana. Program se sastoji iz tri dela: dijete, vežbi i kontrole težine. Podrazumeva 30 minuta vežbanja skoro svakog dana, unosi se između 1.200 i 2.500 kalorija dnevno, smanjuje se unos masti, naročito zasićenih, ali zato ćete uživati u velikim količinama voća, povrća, niskokaloričnim mlečnim namirnicama, ribi i piletini.

Dijeta Klinike Mejo (Mayo Clinic) Ovo je plan koja podrazumeva dijetu, menjanje životnih navika, a sve to u službi gubljenja težine. Prve dve nedelje provešćete strogo prateći šta uzimate od hrane i u učenju novih zdravih navika. U trećoj nedelji pravila su malo popustljivija, čineći program dugoročnim ali i dalje efektnim za gubljenje težine.

Dijeta se fokusira na skromnost radije nego na stroge zabrane.

HRANA ZA DOBRO RASPOLOŽENJE

Ljudski mozak težak je svega 1,36 kg, što predstavlja tek delić naše ukupne težine, a ipak guta čak 20 odsto našeg dnevnog unosa kalorija. Kad se mozak hrani zdravo, i raspoloženje je dobro.

Jaja i slanina za doručak Dobro raspoloženje najbrže postižete podizanjem nivoa šećera u mozgu, jer on izaziva podizanje nivoa dopamina koji je glavni neurotransmiter. Međutim, koliko brzo vrednost dopamina raste, toliko brzo i naglo pada, pa je bolje da umesto čokolade tokom celog dana održavate nivo dopamina hranom bogatom proteinima na približno sličnom nivou. Imajte na umu da u čokoladi postoji molekul anandamid (na sanskritskom jeziku označava blaženstvo), sličan onom pronađenom u marihuani.

Dobra vest je da ako jedete jaja i slaninu za doručak, nivo anksioznosti tokom dana pada zahvaljujući hormonu zadovoljstva — serotoninu.

Orasi i losos Odavno je poznato da su orasi i losos izvor omega 3 masnoća koje su potrebne moždanim ćelijama i neurotransmiterima za podizanje raspoloženja kako bi normalno funkcionisali i pomogli u otklanjanju depresije. Orasi i jabuka su sjajna užina između tri obavezna obroka u toku dana. Predlažemo Waldorf salatu (100 g sadrži 120 kalorija).

Ovsena kaša (OK, znamo da nije baš seksi jelo, ali...)

Ovas može da pomogne kada se osećate džangrizavo i nepodnošljivo. Bogat je vlaknima i lako se razlaže, što omogućava balansiranje krvnog pritiska i lagane apsorpcije šećera u krvi.

Sočivo Odličan izvor folne kiseline, vitamina B koji je osnova dobrog raspoloženja i pravilne funkcije nerava u mozgu. Jedite supu od sočiva bar jednom nedeljno. Čaj Iako je kofein dokazan u borbi protiv nesanice, previše kofeina izaziva suprotan efekat, odnosno, povećava nervozu i anksioznost. Zato pijte čaj, i to zeleni.

I još...

Od ostale hrane izdvajamo: ćuretinu, asparagus, semenke suncokreta, ananas, spanać, tofu i banane.

VEŽBAJTE NA OTVORENOM

Vežbanje u prirodi ne može da se meri s vežbanjem u zatvorenom prostoru, jer ima pozitivan uticaj na mentalno koliko i na fizičko zdravlje. Vežbanje u prirodnom okruženju povezano je s povećanom energijom, pozitivnim angažovanjem i sveukupnim boljim osećajem. Nivo tenzije, konfuzije, besa ili depresije smanjuje se kad vežbate napolju.

Ali, šta kad jednom izađete iz kuće? Čini nam se da su hodanje, džoging, vožnja bicikla, plivanje i hajking među onima koji pružaju najviše zadovoljstva.

Hodanje Preporuka je da se svakog dana pešači brzim hodom najmanje 30 minuta. Ako želite da gubite težinu, morali biste da pešačite 60 minuta svakog dana. To i nije tako nezamislivo ako imate psa, izađete iz autobusa nekoliko stanica pre svog cilja, pešačite do pijace ili prošetate posle večere.

Džoging Trčanje je odlično za vaše srce i pluća i kalorije se sagorevaju mnogo brže. Ipak, trčanje ima i negativan uticaj na zglobove, kolena i članke, kao i kukove. Žena s prosečnom težinom od 68 kg može polusatnim trčanjem da sagori 306 kalorija. Sve što vam je potrebno jesu dobre patike i kvalitetan sportski brushalter.

KNJIGE KOJE cE VAS INSPIRISATI • Roman za žene (Mono i Manjana): Čuveni autor Vaspitanja devojaka u Češkoj sročio je namenski roman za žene, neusiljeno se poigrao svim ključnim opštim mestima chic lita, začinio dobronamernom ironijom i... pogodio u metu!

• Svakodnevno ništavilo (Paideia): Kubanska emigrantkinja/disidentkinja Zoe Valdes postigla je u ovom romanu savršenu ravnotežu između motiva teskobe trideset i kusurgodišnjakinja, nostalgije i ljubavne priče u povoju.

• Hotel Du Lac (Paideia): Mnogonagrađivana Anita Brukner ovde se drznula da stavi u fokus istinu kojoj mnogi radije okreću leđa — nekada i kretanje ukrug može da odvede na put značajnih promena u poimanju života i ljubavi.

Predložio Zoran Janković Vožnja bicikla Ne samo što je vožnja bicikla odlična kardiovaskularna vežba već omogućava da istražite svoj kraj, komšiluk, okolne parkiće, biciklističke staze... Idealno bi bilo da biciklom idete na posao. Nemojte zaboraviti da kaciga glavu čuva, a nisu na odmet ni biciklističke rukavice.

Plivanje Odličan sport za oslobađanje od stresa. Uz to, plivanje godi vašem telu, ruke i noge se zatežu, a zglobovi nisu ugroženi. Potrebne su vam samo japanke, kostim i eventualno naočari za plivanje.

Hajking ili planinarenje Iskoristite blizinu Avale ili Fruške gore i istražujte prirodu s prijateljima. Penjaćete se i silaziti i nećete ni primetiti da ste vežbali, a sve to na čistom vazduhu. Ipak, vodite računa o tome da imate odgovarajuće duboke cipele i da leti ima zmija, osa, pčela, komaraca...

Najbolji lek protiv stresa su zelenilo, povetarac, cvrkut ptica, dobro društvo i Ice Tea od maline.

NOVO JEDINSTVENO OSVEŽENJE S MANJE KALORIJA: NECTAR ICE TEA LIGHT MALINA Portfolio Nectar Ice Tea proširen je novim jedinstvenim ukusom na tržištu. Nectar Ice Tea Light Malina od sada je nadohvat ruke svima onima koji vode računa o svom zdravlju, liniji, i onima koji žele osveženje s manje kalorija.

Pravo je vreme za negazirano osvežavajuće piće smanjene energetske vrednosti sa ukusom maline.

Rashladi se lako!

S manje kalorija!

jun 2012. | www.yc.rs | 11

t e n d e n c i j e

IVANA VRANJICAN, Menadžerka spoljnih poslova u Telenoru

intervju

PET GODINA DOPRINOSA DRUŠTVU Piše:K.M.

U toku 2011. godine, aktiviranjem 16 humanitarnih brojeva Telenor je prikupio skoro osam miliona dinara koji su potrošeni za rešavanje društvenih problema u državi ali i svetu.

12 | www.yc.rs | jun 2012.

primarnom delatnošću, a to su telekomunikacione usluge. Pošto već imamo dugogodišnju stratešku saradnju sa određenim partnerima, ima primera kad zajedničkim delovanjem dolazimo do nekog novog modela predloga projekata, zavisno od predmeta projekta, ciljeva i načina na koji on može biti realizovan.

YC: Šta biste izdvojili kao najbitnije projekte za pet godina postojanja?

IV: Bilo je mnogo značajnih projekata, ali kao najbitnije izdvajamo one realizovane u 2011.

Projekat Povezivanje jeste plod naše saradnje sa UNICEF-om i Ministarstvom zdravlja Republike Srbije, čiji je cilj da se kontinuirano dugoročno poboljša kvalitet života romske populacije, odnosno podigne opšta, zdravstvena, administrativna, pravna i telekomunikaciona pismenost romske zajednice u Srbiji. Taj projekat započet je još 2008. godine, a Telenor se uključio prošle godine, obučivši romske medijatorke kako da na prenosivim računarima koriste programe za izveštavanje i unos podataka telefonima i Internetom, da bi lakše komunicirale s predstavnicima romske populacije (samo prošle godine obavljeno je 105.495 poseta). UNICEF ih je uputio u javno zdravlje, prevenciju zaraznih bolesti, pravo na zdravstvenu zaštitu i osiguranje, registrovanje dece u romskim porodicama i veštine ophođenja. Ovo je projekat koji je dao veoma dobre rezultate.

Drugi značajan projekat u prošloj godini odnosi se na filtere za blokiranje pristupa ilegalnim sajtovima, odnosno zaštitu dece na Internetu, koji smo radili u strateškoj saradnji s Ministarstvom unutrašnjih poslova. Filteri funkcionišu tako da kad Telenorovi korisnici pokušaju da s mobilnog telefona ili računara pristupe nekim od sajtova koji su označeni kao ilegalni, sa elementima seksualnog zlostavljanja dece, oni se upućuju na „STOP stranicu“, a do sada je MUP registrovao 116 pokušaja

foto: Zvezdan Mančić

elenor fondacija ove godine obeležava pet godina od osnivanja i za sobom nosi plodan i uspešan period i brojne realizovane projekte koji se tiču razvoja nekoliko društvenih oblasti. Onda i nije iznenađenje to što se Telenor grupa već deset godina nalazi u vrhu liste indeksa održivosti Dau Džons (Dow Jones Sustainability Index, DJSI), najsveobuhvatnije godišnje analize učinka korporativne društvene odgovornosti. Oblasti koje podržava ova fondacija tiču se ugroženih socijalnih grupa, podrške u obrazovanju mladih, kulture, zaštite životne okoline i još mnogo toga. Povodom petogodišnjice rada Telenor fondacije razgovarali smo sa Ivanom Vranjican, menadžerkom spoljnih poslova.

Ivana Vranjican: Kada je Telenor došao na srpsko tržište 2006. godine, želja nam je bila da osim osnovnog posla koji obavljamo — a to su telekomunikacione usluge — damo doprinos društvu u kome poslujemo. Tako je i nastala ideja da se osnuje Telenor fondacija koja će imati upravni odbor sastavljen ne samo od predstavnika Telenora već i od uticajnih javnih ličnosti iz oblasti delovanja Telenor fondacije.

Telenor fondacija podržava ugrožene grupe, bezbednost dece na Internetu, obrazovanje mladih, kulturu, umetnost, očuvanje životne sredine i pomaže institucijama od javnog značaja. Svi ovi segmenti podjednako su nam važni. Naša ideja je da u sve projekte koje podržavamo uključimo mobilne tehnologije, jer smatramo da one mogu da doprinesu razvoju društva i pomognu pomenutim segmentima.

YC: Koliko zahteva za pokroviteljstvo stigne godišnje?

IV: U pitanju je veoma veliki broj zahteva. Slanje aplikacija funkcioniše preko našeg web sajta, na kome postoje obrasci koje zainteresovane strane popune i pošalju. Pristigli zahtevi se razmatraju i predstavljaju upravnom odboru koji se održava četiri puta godišnje, i koji čini pet članova i jedan savetnik. Svako može da se prijavi s nekim projektom za koji misli da je relevantan za određenu oblast. Važno je znati da se sve aplikacije razmatraju, a upravni odbor odlučuje o tome koje projekte možemo da podržimo.

YC: Kako se odlučujete za neki određeni projekat?

IV: Pažljivo selektujemo projekte fokusirajući se na ono što nam je cilj, a to su pomenuti segmenti, kao i društvena odgovornost.

Takođe, važno je da projekat može da se poveže s našom

FILTERI

foto: Ivan Zupanac

Telenor fondacija opremila je Prvi osnovni sud u Beogradu kutijama za recikliranje papira i poklonila Beogradu Telenor park kod kule Nebojša.

foto: Ivan Zupanac

Eko park

foto: Dalibor Radić

Od 1. aprila 2010. do 31. decembra 2011. godine obučeno je 75 medijatorki u 60 gradova širom Srbije; lična dokumenta i legitimacije dobilo je 7.367 lica; vakcinisano je 12.212 dece i 1.381 odrasla osoba; pregledano je 1.514 trudnica i porodilja; 13.234 osobe su prema kriterijumu pola i životnog doba dobile izabranog lekara; 3.238 dece upisano je u školu; porodice kojima je neophodno upućivanje u zdravstveno vaspitanje posećene su 168.054 puta.

foto: Dalibor Radić

pristupa ovim stranicama na Internetu. MUP ne primenjuje samo korektivne mere upućujući ih na „STOP stranicu“, već i preventivne koje dalje identifikuju ljude koji pokušavaju da dođu do tih sajtova. Ovaj projekat je prvo implementiran u Norveškoj, zatim u drugim zemljama u kojima Telenor posluje, kao što su Crna Gora i Danska, a sad imamo odlične rezultate u Srbiji. To može biti dobra zajednička inicijativa, ne samo Telenora nego i ostalih operatora u Srbiji.

Pomenućemo i Internet parkove kao projekat koji je pokrenut pre četiri godine i čiji je cilj da građanima olakša pristup Internetu omogućivši njegovo besplatno korišćenje u 29 internet parkova u 16 gradova Srbije, a samo u Beogradu ih ima 10. Oni rade tokom cele godine ili sa zimskom pauzom. Telenor je prvi uveo koncept Internet parkova na zapadnom Balkanu.

YC: Da li mislite da mediji u Srbiji u pravoj meri shvataju doprinos kompanija koje svojim zalaganjem podižu svest o društvenoj odgovornosti i da li prenose rezultate na odgovarajući način?

IV: Kod nas se jos uvek ne razlikuje dovoljno sponzorstvo od društveno odgovornog poslovanja, pa se zato često dešava da naši projekti ne dobiju nikakvu medijsku paznju jer ih urednici i novinari vide kao komercijalna sponzorstva. Tako javnost ostaje uskraćena za informacije o odličnim projektima dugoročno korisnim za društvo samo zato što je jedna profitna organizacija u tome partner. Projekti koje podržavamo vrlo često rešavaju neka već dugo otvorena pitanja kojima država zbog brojnih drugih problema ne stiže da se bavi sistematski, kao na primer projekat Povezivanje.

Dosta realizovanih projekata mediji nisu dovoljno pratili, jer se meša komercijalno poslovanje kompanije sa Fondacijom. Ali, Fondacija nije komercijalna.

Mediji doživljavaju pokroviteljstva kao klasična sponzorstva i kao reklamiranje određenih akcija. Naravno da želimo da se čuje za naše projekte, jer smo preko njih iznedrili kvalitetna dugoročna rešenja koja trajno ostaju. Pokušavamo da motivišemo i druge kompanije i svojim radom i zalaganjem damo pozitivan primer.

Mi smo prošle godine uložili više od četrdeset dva miliona dinara u takve projekte i mislimo da treba da ih bude i više.

YC: Telenor fondacija ima brojne nagrade i priznanja. Na koju nagradu ste najponosniji?

IV: Prošle godine Telenor je po drugi put dobio nagradu Virtus koja se dodeljuje na nacionalnom nivou. Nagradu smo dobili za partnerstvo sa UNICEF-om, odnosno za projekat Povezivanje, a dodeljuje je Balkanski fond za lokalne inicijative (BCIF).

Veoma nam je drago što su projekti koje sporovodimo s našim partnerima prepoznati kao značajni i to nam je samo podstrek da nastavimo dalje. Lepo je kad se osvrnete iza sebe i vidite koliko ste učinili za društvo i okruženje, i koliko ste se razvili, i mi i naši partneri.

PROJEKAT POVEZIVANJE jun 2012. | www.yc.rs | 13

film Piše: Đorđe BAJić

UHVATI GRINGA / GET THE GRINGO 

Uhvati Gringa jeste mešavina prljavog i krvavog akcionog filma i crne komedije, uz trunčicu neonoara. Gibson potpisuje film kao jedan od producenata, koscenarista i glavni glumac, i pokazuje da je još u sjajnoj formi.

Njegov junak, čije pravo ime ne saznajemo u toku filma, može se posmatrati kao produžetak lika Portera iz kultnog filma Payback. Gibsonov antiheroj ovde već na početku završi u meksičkom gradu-zatvoru kojim vladaju kriminalci, a praćenje njegove svakodnevice — od toga kako se snalazi 14 | www.yc.rs | jun 2012.

za novac i smeštaj, pa do zabadanja nosa u poslove lokalnih bosova i uzimanja u zaštitu jednog veoma bitnog dečaka i njegove majke — izuzetno je zabavno, kako zbog samog Gibsona, tako i zbog vrlo živopisnog okruženja.

Reditelju Adrianu Grunbergu ovo je prva režija, ali je pre toga više nego dobro ispekao zanat kao pomoćnik reditelja na filmovima kao što su: Putevi droge, Pseći život, Man on Fire, Perdita Durango... kao i Gibsonov Apokalipto, te je stoga bio idealan izbor za film koji se dešava južno od Rio Grandea. Između uvodne jurnjave i završnog obračuna nema previše akcionih scena, ali su zato sve koncipirane i režirane tako da ostaju u pamćenju; i bilo da koristi pištolj, snajper, eksploziv ili pak svoj dugački jezik i britki um, Gibsonov junak se dobro snalazi.

Međutim, ma koliko Uhvati Gringa bio zabavan film, ima i nedostataka zbog kojih teško da će ostati zapamćen kao klasik žanra: nedovoljno upečatljivi negativci, koji, iako brojni i brutalni, ne predstavljaju dovoljnu pretnju, a čak ni kasting uvek rado viđenog Petera Stormarea

u jednoj od uloga ne uspeva da bitno popravi utisak. Gibsonov čovek bez imena (sve uz domišljato prizivanje Clinta Eastwooda u jednoj sceni) previše lako izlazi na kraj s dilerima droge, korumpiranim policajcima, plaćenim ubicama i lovcima na organe. Doduše, ovo i jeste jedan od onih filmova u kome zdušno navijate za glavnog junaka da što kreativnije ukloni svakog ko mu stane na put, osveti se i pri tom možda čak i iskupi, ali ni nekoliko pogrešnih skretanja na tom putu nije na odmet. No, iako Uhvati Gringa možda nije onoliko beskompromisan koliko bismo voleli, Gibsona je uvek zanimljivo gledati u ovakvim ulogama, dok se Grunberg na najbolji način predstavio kao reditelj na koga bi i ubuduće trebalo obratiti pažnju.

Miloš Cvetković

ČELIČNO NEBO/iron sky 

Konačno pravo iznenađenje, pronicljiva satira smeštena u blisku budućnost, umotana u spejs operu o nacistima. Niko se skoro nije ovako detaljno bavio davno zaboravljenim pitanjima naučne fantastike. Ko je negativac? Šta se dešava sada i u budućnosti? Na ta pitanja holivudski blockbusteri odavno ne daju odgovore, nego je sve postavljeno kao crno i belo. Niko se ne usuđuje da postavi da su, u stvari, svi negativci, a ovaj film nema takav problem.

Grupa nacista 1945. beži na tamnu stranu Meseca. U tajnosti decenijama razvija tehnologiju, pravi ratne brodove i čeka pogodan trenutak da se vrati na Zemlju i ponovo je osvoji. U međuvremenu, američka predsednica u okviru svoje sulude kampanje šalje na Mesec crnca manekena i jednog astronauta s parolom „Yes we can“ (može nam se). Stanovnici Meseca to protumače kao znak da je vreme da počnu invaziju, mada presudnu ulogu ima iPhone koji im je potreban da bi pokrenuli najveći brod ikada napravljen. Prethodnica koja tajno stiže na Zemlju infiltrira se i vodi kampanju predsednice, koja neodoljivo podseća na guvernerku Aljaske Saru Palin. Tvorac govora koje izgovara jeste mladi zemljolog i izabranica novog firera Renate, koja je ubeđena da će invazija koja će uslediti, zapravo, doneti mir, ljubav i red na Zemlju.

Ovo je jedna od najvećih kritika američkih stavova i njihove politike, i ne samo njihove, nego celog sveta. Naravno, u svemu se preteruje, što je užasno smešno, a što je i cilj ove komedije. U finalnoj bici ne pobeđuje sloga zemaljskih lidera pod vođstvom Amerike, već običan svet — Renate koju su lagali i crnac koga su pretvorili u belca. Ironično, jer Zemljani misle da su to uradili oni. Ali, za razliku od ostalih sličnih filmova, ovde, kada završe sa zajedničkim neprijateljem, okreću se jedni protiv drugih. Večita pohlepa oko energetskih izvora konačno nam je došla glave, a svet će ponovo izgraditi šačica običnih ljudi preživelih na Mesecu.

Dok gledate film, uočićete mnoge reference na razne filmove, istorijske datume — prava poslastica za ljubitelje. Specijalni efekti skoro su savršeni za film koji je koštao manje od deset miliona dolara.

Dizajn celog filma je spoj ahitekture Alberta Speera s primesama Gigera i trunkom steampunka. Kada sve to spojite s muzikom koju je pravio Laibach mešajući elektroniku, pop i klasičnu muziku, dobijate jedno grešno zadovoljstvo koje polako ali sigurno prerasta u kult.

Nenad Bekvalac

BIBA STRUJA



Biba Struja, srednjemetražni dokumentarni film autorskog dvojca koji čine Dušan Šaponja i Dušan Čavić, stiže pred publiku pod senkom TV serijala Ciklotron. Film koji se posle premijere na otvaranju ovoprolećnog izdanja festivala Beldocs domogao i redovne bioskopske distribucije, tako kroz prizmu Ciklotrona kao svog prirodnog izvorišta očitava i svoje glavne prednosti i ključne nedostatke. Osim mudrog odabira Bibe Struje, čoveka manje-više otpornog na struju, za glavnog junaka, osnovni kvalitet ovog ostvarenja jeste upravo blago ironičan, ali u suštini nedvosmisleno dobronameran ton ovog filma, a upravo taj pristup krasio je i mnogovoljeni serijal Ciklotron. jun 2012. | www.yc.rs | 15

Biba Struja je izrazito filmičan junak i svakako zaslužuje film koji bi verzirane podsetio, a neupućene uveo u njegovu dinamičnu, nesvakidašnju i izrazito intrigantnu životnu priču. Šaponja i Čavić prepoznaju potencijale te priče i dopuštaju da ona teče svojim prirodnim tokom. To je odmerena odluka, budući da Bibi Struji, pikarski zagledanom u neodoljivost igre bez obzira na krajnji ishod (u finišu filma on će se dobrovoljno podvrgnuti ispitivanju grupe mlađih i njemu ne baš naklonjenih naučnika), upadljivo navođenje nije ni neophodno. Takođe, vredi pohvaliti i odluku autora da se uzdrže od očiglednijeg društvenog komentara i još jedne moguće tlapnje o Miloševićevoj Srbiji devedesetih, a to je, kako dobro znamo, put kojim se ovdašnji sineasti rado, a nepotrebno često i nimalo svrsishodno zapute.

Na drugoj strani, ključnu manu ovog ostvarenja predstavlja lako uočljiv nedostatak krupnijih autorskih ambicija, usled čega Biba Struja, premda simpatičan i zabavan film u celini gledano, zastaje tek na nivou izdašnije i nešto duže epizode nekoliko puta pomenutog Ciklotrona. Tako se priča koja, istini za volju, pleni svojom jednostavnošću, zakopa negde na pola puta do sadržajnijeg i, samim tim, značenjski bogatijeg ostvarenja.

F

Zoran Janković

DIKTATOR/THE DICTATOR 

Evolucija glume Sache Baron Cohena zapanjujuća je od filma do filma, a scenariji koji je za njih potpisao uvek su ga odvajali od pisaca katastrofalnih američkih komedija, uprkos tome što s njima deli dosta sličnosti. Ali G, Borat i Bruno, na primer, sastavljeni su od pačvoraka spojenih na silu, jefitne produkcije, prenaglašene interpretacije likova i prizemnog humora. Međutim, ovi filmovi, za razliku od drugih istog žanra, poseduju snažnu kritičnost i imaju neosporno talentovanog glavnog glumca, što se pokazalo dovoljnim za skrivanje vrednosti ispod nezrelih, odbojnih premisa.

Diktator upravo s takvim scenarističko-glumačkim Cohenovim naporima pokušava da ismeje i autokratiju i demokratiju satiričnim prikazom beskrupuloznog vladara Alladeena, inspirisanog, pre svega,

16 | www.yc.rs | jun 2012.

komunističkim liderima. Film je režirao Larry Charles, Cohenov stalni saradnik, ali njegov poznati pseudodokumentaristički stil, kao stvoren za isticanje snažne kritike društva, nije upotrebljen u priči o teškom stanju u bliskoistočnoj Vadiji. Dok Alladeen odlazi u Ameriku sa željom da na političkom samitu istakne kako nikada neće uvesti demokratiju u svoju zemlju, postaje jasno da Diktator ne poseduje preko potreban realizam i inventivnost, čime umnogome gubi na vrednosti, smeštajući se u siromašan milje američke B-produkcije.

Alladeenove avanture i replike u više navrata deluju improvizovano za vreme snimanja filma i nijedna scena ne može se porediti s kinematografskim buntom legendarne prepirke između golog Borata i Azamata Bagatova. U Diktatoru veći deo snimljenog materijala koji pretenduje na epitet hrabrog ostavlja utisak puke banalnosti, rođene iz usiljene potrebe da se prikaže nešto što je neuobičajeno. Kritika politike jeste vidljiva, ali nije ni oštroumna ni pažljivo umetnuta u kontest koliko je to bila u prethodnim Cohenovim ostvarenjima.

Vlada Kazahstana je, na primer, napravila veliku grešku žaleći se na očajan prikaz ove zemlje u Boratu, jer očigledno nije primetila koliko je taj film, zapravo, ismevao Ameriku i njene vrednosti. Iako je Vadija izmišljena zemlja, na Diktatora bi i dalje mogla da se požali većina muslimanskog stanovništva, ali ovog puta bi se strah da će film postati kultni pokazao potpuno neosnovanim, što je možda najbolji dokaz posrnuća britanskog komičara opštom amerikanizacijom kreativnosti svoje poslednje produkcije.

Ljubisav Panić

OSVETNICI/THE AVENGERS 

Osvetnici su kulminacija Marvelovog ambicioznog koncepta o kreiranju zajedničkog filmskog univerzuma u kome bi se, kao i u stripovima, različiti superheroji borili jedan protiv drugog, odnosno rame uz rame, kada je to potrebno. Zvuči poput tinejdžerske fantazije, i u dobroj meri to i jeste slučaj, ali neko u Marvelu je, srećom, shvatio da takvo nešto ne isključuje kvalitetan film, te su angažovali pravog čoveka za tako delikatan posao. Joss Whedon (serije Bafi, Firefly, film Serenity) uspeo je da izbalansira one ključne

elemente prethodnih filmova (Iron Man, Neverovatni Hulk, Tor, Kapetan Amerika) i napiše i režira film u kome će, poput svojevrsne superherojske replike na seriju Nemoguća misija, akcenat biti stavljen na celokupni tim Osvetnika. Hulk / Bruce Banner u tumačenju Marka Ruffala najbolja je filmska interpretacija ovog lika do sada, Kapetan Amerika preuzima ulogu komandanta tima kad zatreba, Tony Stark ostaje brbljivi multipraktitk zadužen za ispaljivanje duhovitih i sarkastičnih dosetki, a Scarlett Johansson kao Crna udovica ovde dobija bar dve prilično dobre scene (jedna od njih je verbalno suočenje s Lokijem) i popravlja utisak u odnosu na prethodni film. Čak i agent Coulson ima malu ali vrlo bitnu ulogu.

Zanimljivo je da Whedon veliki deo filma posvećuje samom formiranju tima, igrajući na kartu individualnih vrlina i slabosti svakog od heroja, uz strpljivo odlaganje trenutka u kome će oni moći da nazovu sebe Osvetnicima i krenu u akciju. Zaplet je prilično jednostavan i čini se da je Whedon dobro procenio da bi dodatno komplikovanje na tom planu skrenulo fokus s toga da je ovo film u kome su likovi bitniji od priče. Doduše, imajući sve to u vidu, nemoguće je ne primetiti (i zameriti) da vanzemaljci nisu previše ubedljiva pretnja, za razliku od uvek zanimljivog Lokija (sjajni Tom Hiddleston), i teško je otrgnuti se utisku da je spektakularna završnica previše nalik na onu iz trećeg dela Transformersa, uz jednu vrlo bitnu razliku: akcija je režirana tako da su scene pregledne i dinamične, uz dozu zdravog humora i namigivanja ljubiteljima (uglavnom u scenama u kojima dominira Hulk).

I da sumiramo: Osvetnici nisu najbolji superherojski film svih vremena, vrlo je moguće ni najbolji ove godine (čeka se novi Mračni vitez), ali jesu jedan od najambicioznijih, najspektakularnijih i najzabavnijih filmova ove vrste. Malo li je?

F

Miloš Cvetković

SNEŽANA I LOVAC/ SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 

Filmu Snežana i lovac zameraće se na razvodnjenom narativu, površnoj karakterizaciji likova, lošem izboru glavne glumice i ko zna čemu još. Zameraće mu se, a ne bi trebalo. Reditelj Rupert Sanders imao je težak zadatak da ponudi svežu, modernizovanu ekranizaciju štiva braće Grimm, a da opet ostane veran originalu. Pored toga, opštepoznati svetovi bajki istovremeno su površni, mudri, sladunjavi i brutalni, pa stalno balansiraju na ivici filmske propasti. Previše bajkovitosti stvara promašaj kakav je Burtonova Alisa; previše modernizacije pretvara bajku u antibajku i prosek kakav su Mračne senke.

Snežanin svet, osim u dokazano uspelom ruhu animiranog filma, najteži je za ekranizaciju. Da je kojim slučajem i sam Disney snimio Snežanu na identičan igrani način na koji ju je oživeo animacijom, i njegov film patio bi zbog predugog trajanja i loše konstruisanog narativa. Kad ukupna premisa ne zahteva više od pola sata, drugačije se ne može ni snimiti celovečernji naslov, a Disneyjeva igrana junakinja mogli ba se tada smatrati ili glupom ili mazohističnom. U najboljem slučaju naivnom — ona srećna riba i peva čekajući da se problemi reše sami od sebe. S obzirom na to da nije više od karikature, nije ni čudo što odlično funkcioniše samo u crtanom filmu.

Filmski paradoks leži, dakle, u činjenici što likovi bajki gotovo da ne smeju postojati — sme postojati samo arhetip, što je suprotno suštini igranog, ali ne i animiranog filma. Uz nekoliko novih scenarističkih redova dodatih karakterizaciji Sandersove zle kraljice Ravenne, koju tako maestralno glumi Charlize Theron, dobio bi se sjajan lik, nauštrb arhetipa. Ravenna, međutim, u tom slučaju, više ne bi bila stanovnik bajke.

Oduzme li se Snežani kičasto blagosiljanje boga prirode, dobija se slabašna Disneyjeva princeza — prikaz nemoći po cenu gubitka antipoda. A Snežana je u Snežani i lovcu upravo to — antipod.

Božanskim činom, magijom, ona je konačno postala jednako moćna, sudbinski izabrana i snažna koliko i satanina demonska kraljica. Nema više naivne devojke koja bi sa strancem željnim da jun 2012. | www.yc.rs | 17

joj izvadi srce pevušila na proplanku. Arhetipsko dobro i zlo u ovom igranom filmu igraju onako kako moraju — s fer šansama. Ljubav je i dalje tu da vraća u život kad se poklekne pod obmanom patoloških mizantropa.

Snežana i lovac sirov je, mračan, prelep film koji odlično balansira na ivici novog i glorifikaciji starog. U pitanju je istinska bajka stvorena besprekornim rediteljskim umećem, koje će od novajlije Ruperta Sandersa s pravom napraviti velikog igrača u Holivudu.

Ljubisav Panić

ŠIFRA SMRTI/safe 

Nema mnogo iznenađenja kada idete da gledate film u kome glumi Jason Statham. Uglavnom znate šta vas očekuje: gluma koje nije materijal za Oscara, priča koja je bušna kao sir. Jedino na šta sigurno možete da računate jeste akcija, zvuk dobre tuče i praznih čaura koje udaraju o pod i zidove u skoro besmislenom preterivanju (kako za koga).

U početku pratimo paralelno dve radnje. Prvo upoznajemo devojčicu Mei (Catherine Chan), vunderkinda za matematiku, ali taj dar doneće joj samo nevolje. Kineska mafija koristi je kao neku vrstu živog kompjutera za prenos informacija. Dok ona postaje bitan šraf u trijadama, Luke (Statham) bori se sa svojim demonima. On je bivši policajac koji svoje dane provodi dobijajući batine u ringu, sve dok jednog dana ne zezne rusku mafiju i ne padne na pod kada mu je rečeno. Ta nesmotrenost koštaće njegovu ženu i nerođenog sina života. Primoran da živi na ulici, doći će do samog dna, dok se njegovi putevi i putevi devojčice ne ukrste. Dok se to ne desi, prođe dobrih pola sata; njega prebijaju na svakom koraku, da sve vreme s nestrpljenjem čekate kada će se pretvoriti u tasmanijskog đavola i uništiti sve na svom putu. Tačno vidite u tim scenama kako se sputava da oslobodi pakao. Mei je njegov spasitelj koji ga je odvratio od samoubistva; sad on mora postati njen i zaštititi je od Kineza, Rusa i pokvarenih pandura. Na tom putu prilično je surov, od težine njegovih udaraca pucaju kosti, a kada to nije dovoljno, nije mu problem ni da ispali metak u glavu, pa makar i u javnom prevozu.

Film sve vreme ima atmosferu devedesetih, nasilje na ulicama, policajce pokvarene do koske i niko se ne obazire na političku korektnost. Ljudi se ubijaju pred devojčicom. Danas kada izbije neka pucnjava usred bela dana na prometnom mestu, uošte ne postoji kolateralna šteta u ljudima, samo materijalna. Ovde kada ulete u hotel i zapucaju, oni koji bezglavo jure prvi popiju metak, kao što treba da bude u pravoj životnoj situaciji. Sad, što nedostaju neke druge stvari — to nije bitno; nikada nećemo u potpunosti saznati šta je nateralo Luka da sebe surovo kažnjava u početku. Suviše

18 | www.yc.rs | jun 2012.

bitnih situacija zavisi od slučajnosti. Koga je briga kada imate sve ostalo, čak i negativca koji je možda opasniji od glavnog junaka, a njihov obračun biće pravo iznenađenje, kao šlag na torti. Samo se naoružajte sa dosta kokica, zavalite se i uživajte.

Nenad Bekvalac

MRAČNE SENKE/DARK SHADOWS 

Bajkoviti svetovi besmrtni su kao i fantastična bića koja ih nastanjuju. Oni u sebi nose mitsku i folklornu matricu prepoznatljivu u bilo kom uzrastu i vremenu. Novi film Tima Burtona i te kako je svestan te hipnotičke primamljivosti i večite popularnosti paranormalnih junaka. Štaviše, Mračne senke premeštaju vampire, veštice i vukodlake u vesele sedamdesete i udružuju ih s hipicima, psihijatrima i kapitalom opsednutim kompanijama.

Ovakvo kontrapunktiranje izmaštanog sveta s poznatom decenijom bunta izrodilo je mnogo uspelih poigravanja sa slabim stranama ljudske prirode, ali manje ne bi trebalo ni očekivati od Burtonove osme saradnje s Johnnyjem Deppom, sedme s Helenom Bonham Carter i druge s Michelle Pfeiffer. Film je, međutim, mogao biti mnogo bolji da scenarista Seth Grahame-Smith ima smisla i za celinu kakav pokazuje za detalje.

Grahame-Smithovog glavnog junaka Barnabasa (Johnny Depp) kletva ljubomorne veštice Angelique (Eva Green) pretvorila je u vampira koji se posle dvovekovne izolacije u kovčegu pojavljuje među svojim bankrotiranim naslednicima. Ali, u gradu kojim Angelique sada suvereno vlada, njegova karakterizacija bleda je koliko i šminka kojom je dočaran u filmu. Do otaljanog kraja, jedine zanimljivosti u vezi s Barnabasom rađaju se iz izgubljenosti u vremenu kome ne pripada. Mimo toga, on nije više od dramaturškog skeleta bez krvi i mesa. Većina filmova propada u ovako velikom scenarističkom nedostatku, i da nije sjajnih epizodista, ista sudbina zadesila bi i Mračne senke.

Helena Bonham Carter, srećom, krade svaku scenu ulogom psihijatra, a ništa manje ne zaostaje ni interpretacija buntovne tinejdžerke Chloë Moretz. Eva Green dovoljno je vrcava da zablista u ulozi Angelique i pri kraju filma neodoljivo podseća na živu verziju zombi heroina iz Burtonovih ranijih, animiranih ostvarenja (Corpse Bride, na primer).

Okruženje ovih čudnih duša, poniklih u kultnoj TV seriji, upotpunjeno je odličnom scenografijom Ricka Heinrichsa i pažljivo odabranom i komponovanom muzikom Dannyja Elfmana, pa Mračne senke dovitljivo skrivaju prosečan i anegdotama sklon scenario u ruhu vickasto uvrnutog, zabavnog, ali ne i besmrtnog rimejka.

Ljubisav Panić

ere j i m Pre

Schmidt (Jonah Hill) i Jenko (Channing Tatum) su spremni da ostave iza sebe adolescentske probleme i nastave dalje.

Završavaju policijsku akademiju i kao mladi policajci pridružuju se tajnoj akciji koja ima za cilj da suzbije kriminal u srednjm školama. Rizikujući život, upuštaju se u borbu sa narko bandama i shvataju da srednja škola više nije kao što je bila pre samo par godina. Pred njima su teški zadaci, da se izbore sa kriminalcima, ali i sa srednjom školom.

IZMEĐU SVETOVA/TWIXT

(horor/triler, SAD, 90 min) Režija i scenario: Francis Ford Coppola Uloge: Val Kilmer, Elle Fanning, Joanne Whalley, Bruce Dern, Ben Chaplin, David Paymer Distributer: Megacom Web: www.twixtmovie.com Premijera: 21. jun

CRVENA SVETLA/ RED LIGHTS

(triler, SAD / Španija, 119 min) Režija i scenario: Rodrigo Cortes Uloge: Robert De Niro, Cillian Murphy i Sigourney Weaver Distributer: Taramount Premijera: 28. jun

tako i za profesionalne skeptike.

Tom će početi da razvija intenzivnu opsesiju prema Silveru, čiji magnetizam postaje snažniji sa svakom novom manifestacijom neobjašnjivih događaja. Kako se Tom bude približavao Silveru, tenzija će rasti, a njegov pogled na svet biće uzdrman do korena...

NA TAJNOM ZADATKU / 21 JUMP STREET

Dva istraživača paranormalnih obmana, veteran dr Margaret Matheson i njen mladi pomoćnik, Tom Buckley, proučavaju najrazličitije metafizičke fenomene s ciljem da dokažu njihovo obmanjujuće poreklo. Simon Silver, legendarni slepi vidovnjak, vratiće se posle enigmatičnog tridesetogodišnjeg odsustva i postaće najveći internacionalni izazov, kako za ortodoksnu nauku

(akciona komedija, SAD, 109 min) Režija: Phil Lord, Chris Miller Scenario: Jonah Hill, Joe Gazzam, Michael Bacall, Josh Appelbaum, Andre Nemec Uloge: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube Web: www.21jumpstreet-movie.com Distributer: Tuck Premijera: 14. jun R

Pisac Hall Baltimore, u okviru turneje povodom nove knjige, dolazi u mali grad i upliće se u istragu o ubistvu mlade devojke.

Iste noći, u snu, posećuje ga i misteriozni duh mlade žene po imenu „V“. Iako nije siguran u njenu vezu sa ubistvom, zahvalan je na priči koja mu je podarena.

Postepeno otkriva istinu koja ima mnogo više veze sa njegovim životom nego što je mogao da zamisli.

Premijera: 14. jun R

Američki pisac Tom Ricks stiže očajan u Pariz kako bi sredio život i ponovo osvojio ljubav žene i kćeri. Kako stvari ne idu baš po planu, on završava u sumnjivom hotelu u predgrađu, radeći kao noćni čuvar. U njegovom životu iznenada se pojavljuje prelepa misteriozna strankinja Margit i stvari se menjaju.

MADAGASKAR 3: NAJTRAŽENIJI U EVROPI / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED

(animirani/sinhronizovan, u 3D, SAD) Režija: Eric Darnell Režija sinhronizacije: Dragan Vujić Vujke Scenario: Noah Baumbach Glasovi: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada-Pinkett Smith, Sacha Baron Coen Glasovi sinhronizacije: Ivan Jevtović, Dubravko Jovanović, Nebojša Milovanović, Katarina Žutić, Mladen Andrejević Distributer: Taramount

ŽENA IZ SUSEDSTVA / THE WOMAN IN THE FIFTH

(triler, Francuska / Poljska / Velika Britanija, 85 min) Režija i scenario: Pawel Pawlikovski Uloge: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig Distributer: Megacom

jun 2012. | www.yc.rs | 19

Web: www.madagascarmovie.com Premijera: 14. jun PG

Lav Alex, zebra Marty, nilski konj Gloria i žirafa Melman odlučni su u nameri da se vrate u svoju voljenu „Veliku jabuku“ dok su kralj Julian, Morris i pingvini spremni da se upute s njima u avanturu.

Sada će ih put odvesti preko Evrope gde će naći savršenu masku: putujući cirkus koji će prilagoditi madagaskarskom stilu.

IMATE LI ZNANJE ZA DRUGO STANJE? / WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING

(komedija, SAD, 110 min) Režija: Kirk Jones Scenario: Shauna Cross, Heather Hach Uloge: Cameron Diaz, Jenifer Lopez, Chace Crawford, Denis Quaid, Chris Rock, Elizabet Banks... Distributer: Taramount Web: www.whattoexpectthefilm.com Premijera: 21. jun PG-13

Inspirisan istoimenim bestselerom Njujork Tajmsa, film Imate li znanje za drugo stanje? je urnebesna i iskrena komedija o pet parova čiji će isprepletani životi biti okrenuti naglavačke izazovima koje donosi predstojeće roditeljstvo. Presrećni zbog osnivanja porodice, TV fitnes guru Jules i zvezda plesnog šoua Evan otkriće da njihovi haotični životi zvezda nisu ni primaći iznenađujućim zahtevima

20 | www.yc.rs | jun 2012.

trudnoće. Autor i zagovornik teme rađanja beba, Wendy, okusiće svoje savete na sopstvenoj koži kad hormoni počnu da joj prave haos u telu, dok će se Wendyin muž, Gary, boriti da ga ne nadmaši takmičarski nastrojen alfa-tata koji očekuje blizance sa svojom mnogo mlađom trofejženom, Skyler. Fotograf Holly spremna je da proputuje ceo svet da bi usvojila dete, ali njen muž Alex nije toliko siguran, i pokušava da umiri svoju paniku prisustvujući „muškoj“ grupi za podršku...

LOL

(komedija/drama, SAD, 97 min) Režija: Lisa Azuelos Scenario: Lisa Azuelos, Kamir Ainouz Uloge: Miley Cyrus, Douglas Booth, Ashley GreenDistributer: Taramount Web: www.lol-themovie.com Premijera: 7. jun PG-13

Autentična priča koja savršeno opisuje odrastanje u današnjem digitalnom svetu, LOL je rimejk izuzetno popularnog, istoimenog francuskog filma iz 2008. Na početku nove školske godine u srednjoj školi, Lola (Miley Cyrus), (ili „Lol“ kako je prijatelji zovu) daje sve od sebe da pronađe ravnotežu između porodice, škole, prijatelja i ljubavi. Kad joj srce slomi bivši dečko, Lolin svet će se dodatno iskomplikovati kad shvati da je njen najbolji prijatelj, Kyle (Douglas Booth), muzičar u rok bendu u usponu, možda ljubav njenog života. U potrazi za nezavisnošću i sopstvenim identitetom, Lol će shvatiti da, iako je Facebook „status“ lako promeniti, za pravu vezu se vredi boriti.

gre i o vide

SFRJ ZA POČETNIKE!

DOBAR POTEZ

Lepa vest za sve ljubitelje TV serije SFRJ za početnike — u prodaji je DVD boks-set s prvih osam epizoda dokumentarno-zabavnog serijala koji, po oceni mnogobrojnih gledalaca i stručne javnosti, nema ograničen rok trajanja i zaslužuje mesto u privatnim video kolekcijama!

Priče u kojima ste uživali gledajući ih na B92, ili ste se nervirali ako ste ih propustili zbog neuhvatljive TV šeme, sada su vam dostupne po ceni od samo 999 dinara.

Serijal SFRJ za početnike sačinjen je od građe o drugoj Jugoslaviji koja se nikada neće naći u udžbenicima istorije. Od smešnih, dirljivih, nostalgičnih, ironičnih... sećanja bivših Jugoslovena i ekskluzivnih arhivskih materijala nastao je mozaik koji prikazuje svakodnevicu nestale zemlje.

Uzbudljiva epoha rekonstruisana je pričama o izuzetnim ličnostima, kolektivnim ritualima, zaboravljenim praznicima, starim brendovima, popularnim sastajalištima, izgubljenim navikama...

SFRJ za početnike jeste proizvod posvećenog višegodišnjeg rada.

Tokom snimanja serije na celom prostoru nekadašnje SFRJ intervjuisano je oko 150 ljudi, kako slavnih tako i tzv. običnih ljudi s neobično zanimljivim uspomenama. U istraživačkom procesu sakupljena su nebrojena dokumenta i artefakti, najčešće iz ličnih „depoa“, a zahvaljujući saradnji s Filmskim novostima u realizaciji su korišćeni retko viđeni i izuzetno atraktivni video zapisi.

SFRJ za početnike na DVD-ju osvežava pamćenje i oslobađa od stresa današnjice.

Prodajna mesta: • Knjižara Pergament, hol Doma sindikata • Muzej istorije Jugoslavije • Prodavnica Dallas Records, Sremska ulica • Prodavnica Croatia Records, Nušićeva ulica • Mladinska knjiga, Novi Sad, Bulevar oslobođenja • Mladinska knjiga, Kragujevac, TC Plaza

Već neko vreme zaboravljene igre, nastavci, rebootovi ili, prosto, nove ideje i ljudi bez sredstava za njihovu realizaciju okreću se sajtu Kickstarter za pomoć u ulaganju u njihove ideje, gde korisnici doniraju novac za projekat koji smatraju vrednim podrške. Poseban procvat na servisu doživele su razne video igre: neki su prošli uspešnije i sakupili i više novca nego što je bilo predviđeno, a neki nisu uspeli da pređu ni taj minimum koji im je bio potreban. Kickstarter je kao nezavisna opcija postao trend i dosta kreativnih developera okreće se tom izvoru novca za svoje projekte. Sada se tu oglasio i Electronic Arts sa svojom ponudom, a sve radi promovisanja svog servisa Origin, da će svakoj uspešno fundiranoj igri po izlasku obezbediti prvih 90 dana besplatne distribucije preko Origina. Za sada zvuči kao dobar potez, ali pošto je EA u pitanju, čovek nikad nije siguran.

MASS EFFECT 3 — NOVI KRAJ

Posle mnogo negativnih kritika kojima su zatrpani EA i BioWare povodom Mass Effect 3, stiže nam dodatni sadržaj za Mass Effect 3 koji će kontroverzni kraj igre pretvoriti u nešto smislenije.

Iako nije poznato kako će to taj dodatak tačno da uradi, procurelo je da će se u njemu pojaviti likovi kojima glasove daju Lance Henriksen (admiral Hackett) i Tricia Helfer (EDI), a sam dodatak zvaće se Extended Cut. I dalje nije poznat tačan datum izlaska, ali je najavljeno da će se Extended Cut pojaviti krajem leta ove godine i biće besplatan za sve vlasnike naslova Mass Effect 3.

NOVA ŠANSA OD „BLIZZARDA“

Svaki korisnik Blizzardovih igara, od nastanka World of Warcraft pa do trenutno aktuelnog Diabla III, doživeo je trenutak kada je morao da odabere nadimak koji će zauvek krasiti njegov online profil u pomenutim naslovima. Nažalost, mnogi igrači su posle nekog vremena zažalili zbog nasumičnog i šaljivog, a neretko i neukusnog nadimaka koji su sebi dodelili u afektu, pa su iz Blizzarda rešili da pruže šansu svima koji to žele da isprave. Ako ste jedan od tih korisnika koji se ne ponose svojim online imenom, sada je pravo vreme da ga promenite u neko koje će vam više odgovarati.

mračne senke

3

2

2

2

3

2

lockout

3

/

4

3

2

3

žena u crnom

2

2

3

3

3

2.6

čelično nebo

2

2

4

3

/

2.8

ljudi u crnom 3

4

4

2

/

/

3.3

diktator

5

4

/

/

2

3.7

osvetnici

2

/

4

4

3

3.3

uhvati gringa

5

5

/

4

/

4.7

biba struja

3

/

/

/

3

3

šifra smrti

/

/

3

3

/

3

Zoran Janković;

Đorđe Bajić;

Miloš Cvetković;

Ljubisav Panić

Nenad Bekvalac;

NOVE GENERACIJE KONZOLA NISU POTREBNE

David Cage, glavni i odgovorni iz studija Quantic Dream koji je zaslužan za visoko ocenjeni i kritički priznat triler naslov za PlayStation 3 — Heavy Rain, izjavio je u intervjuu za sajt Develop da ga ne zanimaju predstojeće generacije konzola i da mu trenutna tehnologija sasvim dovoljno pruža sve potrebno za izradu kvalitetne i kreativne igre. To je veoma hrabro reći, jer se već uveliko šuška o tome kako će izgledati novi PlayStation i XBox i šta će sadržati od novih tehnologija, a dolazi od kreatora igre koja vizuelno i danas izgleda impresivno i originalno. Cage dodaje da se današnji stvaraoci igara previše oslobađaju putem tehnologije, dok su kreativno veoma ograničeni. Ako niste već odgledali najnoviji tehnički demo iz studija Quantic Dream koji je pravljen isključivo za trenutnu generaciju konzola i upravo stavlja Cageovu izjavu u veoma jasnu perspektivu i da nije nimalo daleko od istine to što je naveo, obavezno ga pogledajte na http://bit.ly/J9qZzx.

jun 2012. | www.yc.rs | 21

ŠTA NE SMETE PROPUSTITI OVOG MESECA JDP: SUMNJIVO LICE Režija: Jagoš Marković 1, 2, 7, 8. i 12. jun

Nušić je, izgleda, živ da življi ne može biti. Najbolji dokaz za to, van politike, pronaći ćete u Jugoslovenskom dramskom pozorištu. Jagoš Marković iščitao je Nušića u pomalo kafkijanskom ključu, stilizovano, a opet sa stalnim refleksijama na našu stvarnost. Inteligentna, poletna i zaista zabavna predstava koja pravi zaokret u (donedavno) pomalo pretencioznoj repertoarskoj politici ovog pozorišta. Sjajni glumci samo upotpunjuju dobar utisak, a posebnu pažnju obratite na Radovana Vujovića koji naprosto briljira u ulozi Viće.

BITEF TEATAR: RADNICI UMIRU PEVAJUĆI Režija: Anđelija Nikolić 22. jun

Verovatno jedna od najboljih predstava na prestoničkim scenama.

Olga Dimitrijević nametnula se kao novo ime domaće dramaturgije na žestok, originalan i iznad svega beskompromisan način.

Rediteljka Anđelija Nikolić samo je izoštrila tu grubu, brechtovsku formu teksta rešenjima koja su besprekorno efikasna u svojoj jednostavnosti. Da ne pominjemo odličan, netipičan kasting, glumce koje, nažalost, nemamo tako često priliku da vidimo na domaćim scenama. Gledajte Radnike... na vreme, ovo je kult u nastajanju.

ATELJE 212: BALADA O PIŠONJI I ŽUGI Režija: Vladimir Đurković 18. jun

Sad, ovo će vam verovatno biti iznenađenje, ali ovo je, u stvari, vrlo dobra predstava u svom žanru coming of age dramedija. Nežno, s ironičnom melanholijom i mnogo razumevanja autori nam otkrivaju sve tajne jedne mladosti koja je imala tu nesreću da zablista na samom zalasku jedne države, jednog sna. Milan Marić nametnuo se kao izuzetno zanimljiv glumac, tanan i žestok istovremeno, tako da vredi zapamtiti to ime.

NARODNO POZORIŠTE: MIZANTROP Režija: Egon Savin 25. jun

Reč je, zapravo, o slavnoj Molièrovoj komediji u verziji teatrologa Jana Kotta, koju je Savin još skratio i sažeo. Kao i uvek kad je o klasici reč, Savin svakako spada među njene najbolje tumače kod nas. Pronicljivo, sigurno i s mnogo mere transponovao je Molièrov svet u svet marketinga i visoke politike koji, jasno je, rukovode našim životima. Svet luksuza, stila i lepih manira krije duboku moralnu pokvarenost, tako da čovek koji se bori za istinu i poštenje smeta sistemu koji, u stvari, savršeno funkcioniše. U pomalo neujednačenom ansamblu, adrenalinsku energiju daje zaista urnebesna Dubravka Stojanović-Glid, i to je jedan od razloga zašto Mizantropa ne treba propustiti.

Boban Jevtić

Mizantrop 22 | www.yc.rs | jun 2012.

JDP FESTIVAL „STUDIOFEST“ Od 2. do 13. juna u Jugoslovenskom dramskom pozorištu biće održan festival Studiofest. Želja Jugoslovenskog dramskog pozorišta jeste da uspostavi saradnju s Fakultetom dramskih umetnosti i ostalim umetničkim akademijama, imajući u vidu da je kontinuirano ulaganje u obrazovanje i umetnički razvoj studenata preduslov za njihov dalji umetnički rad.

Svojim iskustvom i reputacijom žele da doprinesu obrazovanju budućih umetnika kojima će se na ovaj način omogućiti dodir s pozorišnom scenom putem održavanja ispita u prostorijama JDP-a.

PROGRAM STUDIOFESTA Sub. 2.4Studio JDP u 20.30: ispit treće godine glume u klasi profesorke Biljane Mašić (Fakultet dramskih umetnosti) Ned. 3.4Teatar „Bojan Stupica“ u 20.30: diplomska predstava, Odsek glume, u klasi profesora Predraga Ejdusa (Akademija umetnosti) Uto. 5.4Studio JDP u 18.00: ispit treće godine pozorišne i radio režije, Pokojnik Branislava Nušića, studenta Igora Vuka Torbice, u klasi profesorke Alise Stojanović (Fakultet dramskih umetnosti) 4Studio JDP u 20.30: ispit treće godine pozorišne i radio režije, Mister Dolar Branislava Nušića, studenta Maje Maletković, u klasi profesorke Alise Stojanović (Fakultet dramskih umetnosti) Pet. 8.4Teatar „Bojan Stupica“ u 20.30: ispit prve godine glume u klasi profesora Ivana Bekjareva (Akademija umetnosti) Sre. 13. 4Teatar „Bojan Stupica“ u 20.30: ispit druge godine glume u klasi profesorke Mirjane Karanović (Akademija umetnosti)

OTVARANJE NOVE LETNJE SCENE U „VUKU“!

Ustanova kulture „Vuk Karadžić“ otvoriće 22. juna letnju scenu na krovu koja će tokom dugog toplog beogradskog leta biti oaza kulturnih i zabavnih programa i dešavanja. Potpuna jedinstvena pozorišna scena s koje se pruža pogled na najduži beogradski bulevar i panoramu Zvezdare postaće okosnica pozorišnih, muzičkih i književnih programa „Vuka“. Za sve ljubitelje dobre muzike i ambijenta, u sklopu nove scene nalazi se i „Vukov“ nargila-bar koji će raditi za vreme svakog programa na repertoaru. Svečano otvaranje letnje scene planirano je za 22. jun raznovrsnim pozorišnim programima, neobičnim performansima i nastupom beogradskog benda Zemlja gruva.

EX TEATAR FEST

Ex Teatar Fest jeste pozorišni festival u organizaciji Doma omladine Pančevo s tradicijom dugom četrdeset jednu godinu i koji se i ove, kao i svake godine, održava u Pančevu. Festival je nastao kao pokušaj da se pronađe novi, alternativni pozorišni izraz i svake godine okuplja veliki broj mladih pozorišnih stvaralaca, ali i ljubitelje pozorišne umetnosti.

Ove godine održava se od 7. do 10. juna na trima lokacijama — u Studentskom domu Pančevo, ispred hotela Sloboda i u dvorištu Doma omladine Pančevo, a publici će biti ponuđeno sedam predstava mladih pozorišnih stvaralaca iz Srbije i regiona.

Koncept ovogodišnjeg Ex Teatar Festa glasi Na granici, a festival ima za cilj da pređe granice pozorišnog izraza i ponudi publici nove, drugačije pozorišne predstave mladih pozorišnih stvaralaca, premeštene u nekonvencionalne prostore.

jun 2012. | www.yc.rs | 23

Beograd ovog leta dobija veliki muzički događaj! Slobodno možemo da kažemo i najveći muzički festival u svojoj istoriji. Od 27. do 30. juna, s kapacitetom od 25.000 do 30.000 posetilaca, samo s jednom glavnom binom, mesto regionalnog druženja i odmeravanja snaga nekih od najvećih svetskih zvezda biće gradsko mesto s mnogo vode i zelenila — Ušće! Guarana Belgrade Calling prikazaće tokom tri dana neke od najvećih headlinera ovogodišnjih svetskih festivala i neke od legendarnih bendova koji će izvesti ne samo svoje čuvene hitove već i novi materijal.

sreda, 27. jun

Jessie J jeste centralna figura u priči o devojci čiji je uspon bio vrtoglav. Kretao se vertikalno od karijere nevidljivog autora pesama za poznate pop zvezde do statusa najtraženije mlade pevačice na planeti! Singl Domino trenutno je na vrhu Billboardove liste, pošto su album Who You Are i singl Price Tag osvojili svet. Nekoliko stotina miliona pregleda njenih pesama na sajtu YouTube i nastupi na najvećim svetskim festivalima najbolji su dokaz da je Jessie J na samom tronu pop muzike.

Orbital konačno pohode naše meridijane i vredelo je čekati!

Novi album, novi nastup, stare himne i četiri svetleća oka koja pulsiraju uz

hipnotičke bitove iz mraka beogradske letnje noći na Ušću... Halucinacija? Ne, već ekskluzivni šou posle ponoći.

Example ili dečko koji obećava. Tačnije, uveliko ispunjava i prevazilazi sva očekivanja! Preko sto miliona pregleda na YouTubeu i milioni obožavalaca na društvenim mrežama nisu njegova jedina preporuka, već to prate i veliki nastupi, kao i britanska turneja po arenama čiji je vrhunac bio u londonskoj O2 Areni!

Četvrtak, 28. jun

Ozzy Osbourne prvi put u Srbiji, i to s pravim festivalom u festivalu!

Debitovao je na prvom mestu aktuelnim albumom Playing in the Shadows. Dobro došao! Za dodatnu dozu misterije biće zadužen bend iznenađenja čije će ime biti naknadno saopšteno.

Public Enemy imaju toliko toga iza sebe, da je prosto suvišno opisivati najuticajniju hip-hop grupu u dva reda. Kapa dole, videćemo se na Ušću!

S.A.R.S. ili jednostavno rečeno — zaslužili su najveću i od nje još veću binu u Beogradu! Bravo!

Kada ste najveći, onda nije ni čudo što vam na bini gostuje legendarni Slash u pesmama grupe Black Sabbath, virtuozni Zakk Wylde, a tu je i večiti saborac Geezer Butler! Oriće se himne na Ušću...

jun 2012. | www.yc.rs | 25

The Cult nose svoje ime s punim pravom.

Posle skoro tri decenije žestokih rifova, magijskog glasa Iana Astburyja i supersoničnog rock ’n’ rolla koji traži veliku scenu, uz novi album koji nam šalju u prethodnicu ovog maja, za njihovu karijeru može se reći da život zaista počinje u tridesetoj!

Black Label Society konačno stižu na naš teren, gde već imaju pravu armiju obožavalaca, ali i veliku domaću bajkersku zajednicu čiji jedinstveni stil života momci iz Nju Džerzija veoma srčano predstavljaju širom sveta.

Paradise Lost jeste epska poema Johna Miltona, ali i jedan od najboljih metal bendova svih vremena!

Petak, 29. jun Faith No More odlučili su da povedu impresivnu listu izvođača na Ušću i kao i sve dobro, dolaze na kraju da još jednom pokažu zašto im nije teško da uče ovdašnje običaje i provode se kao da im je prva turneja u karijeri!

Mike Patton, Billy Gould i ekipa već su poslali svoj poziv koji se daleko čuje, a Ušće je mesto gde se sve spaja.

The Darkness nisu mračan bend, naprotiv!

Blistave odore u maniru najboljeg rock ’n’ rolla sedamdesetih i osamdesetih prate lucidne vokalne i gitarske vratolomije braće Hawkins koji su sa dva albuma dokazali da veruju ...in a thing called Love!

Njihov povratak na scenu bio je na najvećoj evropskoj bini, a ove godine osvajaju sve festivale.

Public Image Ltd. isuviše su cenjen bend da bi ove redove pisao bilo ko osim naših najvećih poznavalaca muzike.

Da je u pitanju njihova godina, svedoči i lista festivala čiju pozivnicu drže u džepu: Coachela, T in the Park, Benicassim, Sziget i da — Guarana Belgrade Calling!

Simple Minds 21. veka! Ugly Kid Joe je, zapravo, bend onog lepog mladića koji nam je pevao Everything About You.

Whitfield Crane okupio je bend da bismo vratili i onu drugu stranu devedesetih koju smo tad pratili preko divljih kaseta ispred SKC-a!

Ne postoji idealniji bend za otvaranje treće festivalske večeri. The Sisters of Mercy ni manje ni više zaduženi su za finalnu žurku posle ponoći!

Vrhunac energije na Ušću biće u dobrim rukama benda koji je oduvek bio isuviše cool za bilo šta pre ponoći. Koliko glasno ćemo na kraju trećeg dana ponoviti taj stih: I Want More...

Subota, 30. jun

Mračniji, glasniji i zreliji, dolaze da nam predstave svoj predstojeći album Tragic Idol, a u tome nema ama baš ničeg tragičnog.

Epic! Satyricon brane najtamnije nijanse metala — black! Norveški tandem Satyr i Frost prvi su ovom žanru obezbedili mesto u najvećim izdavačkim kućama i tako privukli pažnju na celu scenu. Danas imaju i svoje vino — crno!

Sanatorium donose metal s juga, protkan tradicionalnim linijama. Momci iz bratskog Skoplja otvoriće veliku Ozzyjevu feštu na Ušću.

28 | www.yc.rs | jun 2012.

Ipak, dovoljno je saopštiti: John Lydon, poznatiji i kao Johhny Rotten, pevaće Rise na Ušću, kao i pesme s prvog albuma posle dvadeset godina čekanja! Istorijski trenutak.

The Horrors još nisu stigli da stave na policu ovogodišnju nagradu prestižnog magazina NME za najbolji album, a već moraju da pakuju kofere za Beograd!

Pored prve tri festivalske večeri Guarana Belgrade Calling, u subotu, 30. juna, u finalu turneje Jelen Top 10 na Ušću nastupiće neki od najvećih domaćih bendova. Svim kupcima ulaznica za bilo koji od prva tri festivalska dana, prilikom ulaska na festival biće besplatno uručene dodatne ulaznice i za četvrti dan. Spisak domaćih bendova koji će nastupiti na velikoj bini pred hiljadama obožavalaca biće objavljen početkom juna.

„JELEN LIVE“ PREDSTAVLJA

IQ MUSIC 2012 — „MISLI SVOJOM GLAVOM“ 9.jun, beogradska arena

ovi muzički festival, koji pokreću Arena Beograd i Beogradska kulturna mreža, uz podršku Jelen Live, predstaviće više različitih izvođača iz regiona i sa internacionalne muzičke scene. Svim ovim umetnicima zajedničko je to što su svojim dosadašnjim radom uspeli da ostvare veoma specifične umetničke izraze, kao i da tokom dužeg perioda privlače pažnju publike i medija kvalitetom i autentičnošću svoje muzike. Ovaj festival, koji će biti održan pod sloganom „Misli svojom glavom“, neće se vezivati isključivo za žanr muzike već pre svega za misao i ideju koju muzika ovih izvođača predstavlja. Publika će 9. juna u Beogradskoj areni moći da čuje i vidi nastupe više izvođača, u ukupnom trajanju od 10 časova, uz razne prateće sadržaje.

IQ Music pružiće priliku i mladim, neafirmisanim muzičarima da nastupe na bini u Beogradskoj areni. Naime, bendovi će putem konkursa na društvenoj mreži Facebook, na stranici IQ Music, moći da učestvuju u takmičenju za ovaj prestižni nastup. Konkurs

neće biti ograničen na Srbiju, tako da se očekuje i učešće mladih bendova iz regiona.

Glavna zvezda festivala biće multitalentovani američki umetnik Marilyn Manson, koji je kombinacijom provokacije i inteligentnih društveno angažovanih pesama postao savremena ikona alternativne rock muzike i pop kulture. Marylin Manson nikada nije nastupao u Srbiji, a na koncertu u Beogradu promovisaće novi album Born Villain, s kojeg je i nedavno obajvljeni singl No Reflection.

Osim njega, nastupiće i kultni slovenački bend Laibach, koji je svoj kvalitet dokazao i uspehom na evropskoj sceni. Sjajna kombinacija avangardnog, eksperimentalnog i neoklasike s najvećim pop hitovima različitih perioda, praćena originalnim koncertnim nastupima u audio i vizuelnom smislu, nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Upravo su na novoj turneji na kojoj promovišu soundtrack filma Iron Sky, a očekuje se i izlazak duplog CD-a Laibach Revisited.

Među izvođačima na IQ Musicu biće i britanski house trio Dirty Vegas, najpoznatiji po internacionalnom hitu Days go by, koji je vrhunac popularnosti dostigao pošto ga je Mitsubishi koristio u reklami za Mitsubishi Eclipse. Ova pesma im je 2003. donela Grammy za najbolju dance pesmu (Best Dance Recording).

Trio je poznat i po remiksima pesama drugih autora, kao što su Underworld, Groove Armada i Ladytron. Trenutno je aktuelan album Electric Love, s kojeg su snimili dva spota — Electric Feel i Changes, u kojima se pojavljuje glumica Jena Malone.

Pioniri darkwavea u regionu, makedonski Mizar, takođe će nastupiti na IQ Musicu. Iako se Mizar svrstava u rock muziku, kroz njihov zvuk provlače se prizvuci balkanskog etna (obradili su staru makedonsku pesmu Zajdi, zajdi) i vizantijske tradicije u dosta mračnoj atmosferi kojoj posebno doprinosi glavni vokal, Goran Tanevski, čije je pevanje zasnovano na crkvenoslovenskom pojanju.

Na poslednjem albumu, umesto pevača, pesme Mizara izvodi muški hor Harmosini, koji peva vizantijsku duhovnu muziku.

Program festivala upotpuniće i kultna beogradska grupa Block Out, čiji se osoben i upečatljiv zvuk potpuno uklapa u koncept festivala.

SATNICA NASTUPA 18.00—19.00: Pobednici konkursa 19.00—20.00: Mizar (Makedonija) 20.00—21.00: Block Out (Srbija) 21.15—22.30: Laibach (Slovenija) 23.00—00.30: Marilyn Manson (SAD) 1.00—3.30: Dirty Vegas sound sistem (Velika Britanija) Ulaznice po cenama od 2.890 (parter) i 2.990 dinara (tribine) u prodaji.

BERLINSKA ALTERNATIVNA SCENA U GRADU

Berlin dolazi u Srbiju i zaustavlja se u Kulturnom centru Grad!

Tri nemačka benda i DJ tim povešće vas u san o berlinskoj kulturi. Smofte haye sviraju indie rap muziku. Muzika ispunjena stihovima napravljena da je volite! Elias and the animals orchestra napraviće san od indie pop muzike. Dvostruki pobednici „Radio nagrade publike“ imaju pesme za igranje i opuštanje. Povezujući reggae, dancehall i rap, 6Kornbrot nateraće vas da igrate. Osetite leto u Berlinu! / Kulturni centar Grad, 14. jun u 21.00 / jun 2012. | www.yc.rs | 29

m m

BELEF 2012

TRANSCENDENTALNI WAH WAH

DAN RUSIJE

Povodom Dana Rusije, koji se već godinama obeležava i u našoj zemlji, 12. juna u Centru „Sava“ biće održan koncert Akademskog hora ruske armije „Aleksandrov“, Emira Kusturice i njegovog benda The No Smoking Orchestra.

Hor „Aleksandrov“ je svetski poznat ansambl koji neguje vokalnu virtuoznost, a njegovi nastupi bude u publici posebne i jake emocije. Ansambl čine solisti, hor, orkestar i igrački ansambl, koji u svom sastavu broji 146 članova. Na koncertu u Centru „Sava“ gostovaće 98 učesnika.

Iskustvo sa svetskih scena, ali u drugom muzičkom ključu, preneće poznati reditelj Emir Kusturica i The No Smoking Orchestra, koje odlikuju spontanost i strast Balkana. Biće svakako zanimljivo videti spoj ova dva muzička stila.

30 | www.yc.rs | jun 2012.

Spremni za malo junske koncertne akcije na Beogradskom letnjem festivalu? Ako je za vas leto već po navici vezano za malo ili nimalo ozbiljnih umetničkih muzičkih dešavanja u gradu, evo prilike da se već krajem juna razuverite i pomislite da će meseci pred nama, bar u svojim gorućim tačkama, biti uzbudljivi kao u jeku sezone. Zamišljen kao Festival festivala, BELEF, dakle, ima svoje vrelo Ring Ring i, nešto, samo malo docnije, ono Resonate izdanje. Ali, hajdemo redom.

Besplatni koncerti ispred Muzeja istorije Jugoslavije tako će, u okviru letnje Ring Ring ponude, 25. juna izvesti na svoj podijum subotičku atrakciju Cadabra pred zimbabveanski superbend Mokoomba, pravo s Viktorijinih vodopada. Mešajući tradicionalno i moderno, prožeto zapaljivim ritmovima afričkog juga, Mokoomba pronose slavu naroda Tonga s njegovim dubokim poštovanjem prema reci Zambezi, već više od decenije elektrifikujući zvuke svoje domovine tako da oni dopru do srca i sluha svih ljudi na planeti.

Naredni dan, sreda, 26. jun, rezervisan je za Divanhana, originalnu bosansku sevdalinku, koja na unikatan način svedoči o žudnji i ljubavnom bolu, da bi posle ove urbane etno-jazz-pop-klasične skupine nastupio jermenski harmonikaš David Yengibarjam (1976), donoseći svoju viziju susreta klasičnog argentinskog tanga i onog Piazzollinog Tango Nuevo s folklornim idiomima Zakavkazja.

I konačno Tamikrest, novi malijski heroji koji po nekim mišljenjima nadmašuju već izvikane i ovde veoma voljene Tinariwen, ukrase BELEF-a 2005. i ovogodišnjeg beogradskog world music festivala Todo Mundo. Četvrtak, 28. jun, i vaši novi omiljeni Tuarezi u psihodeličnoj jazz-pustinjskoj transcendentalnoj meditativnoj varijanti s wah wah gitarama, nadahnuti Jimijem Hendrixom, Bobom Marleyjem, ali i sastavom Pink Floyd!

Udahnite zato duboko i ponavljajte imena ovih divnih muzičara kao svoju specijalnu novu mantru: Cadabra, Mokoomba, Divanhana, Yengibarjam, Tamikrest, Tamikrest...

Zorica Kojić

MARRACASH ORCHESTRA

Ovaj nemački sekstet ne poznaje granice, kako geografske, tako ni stilske! Marracash Orchestra oblikuje drum ’n’ bass, hip-hop, dub i punk u jedan unikatan zvuk, koji je u njihovom slučaju veoma prepoznatljiv. Uz prodorne zvuke električnih gitara, grmljavinu ritam-mašine, njihova svirka prepuna je energije.

Sastav je održao preko dve stotine pedeset koncerata širom Evrope, a u Beograd dolazi 20. juna, kada će održati koncert na letnjoj sceni Doma kulture Studentski grad.

Nemojte ih propustiti! / Dom kulture Studentski grad, 20. jun /

H2 — KVARTET SAKSOFONA GILLES JE KULT!

Gilles Peterson jedinstvena je pojava u clubbingu i umetnička ličnost koja vas uvek iznenađuje: mada je sjajan kao diskdžokej i zabavljač starog kova (sa čuvenim najavama i odjavama pesama između blokova), ovaj legendarni londonski DJ mnogo je više od toga. Puštajući jedinstveni miks house, jazz, latino, soul i funk tema, on postaje i ostaje vaš pouzdani vodič koji vam uvek iznova otkriva šta sve može biti dobra muzika — na nastupima, u autorskoj radijskoj emisiji (odnedavno na BBC 6) i kao izdavač na svojoj etiketi Brownswood.

GILLES JE PO DESETI PUT U BEOGRADU! Ovaj fenomen nije lako objašnjiv, ali jasno je da se od prvog susreta 2002. radilo o ljubavi na prvi pogled! Otkad je na Radiju B92 počela njegova emisija Worldwide, stekao je bazu obožavalaca koja je opstajala i širila se tokom godina, a koju nijedan drugi disk-džokej nije stvorio kod nas. Neprekinuti niz od devet nastupa utemeljio je Gillesa kao konstantu u klupskoj kulturi Beograda, a njegovi nastupi postali su hodočašće za sve zaljubljene u vrhunski stil: u muzici, odevanju i novoj koncepciji zabave, s ljudskim likom.

Jedan od najboljih i najtraženijih kvarteta saksofona u Americi, kvartet H2, započeće svoju letnju turneju po Evropi upravo u Beogradu, u Guarneriusu, 12. juna u 20.00. Kvartet osnovan 2002. godine od samog početka niže uspehe na svetskoj koncertnoj sceni, kao i na listama najprodavanijih CD izdanja.

Dobitnik je brojnih nagrada na prestižnim takmičenjima, a posle velikih koncertnih sala u Americi, Aziji i Evropi predstaviće se i Beogradu, za kojim će uslediti koncerti u Bosni i Hercegovini, Italiji, Irskoj, Velikoj Britaniji...

1UP COLLECTIF I KINŠ

1up collectif, dvočlani bend iz Francuske, sa dva Nintenda i video projekcijama, održaće koncert u Kulturnom centru Rex 11. juna u 20.00. Ovaj indie bend igra se osmobitnim zvukom i video igrama kao instrumentima, a njihov zvuk nastao je iz različitih stilova punk-rocka i disco-techno muzike. Kombinuje agresivni moderni rock, chiptune i muziku video igrica.

Iza imena Kinš stoji Sonja Vukelić i njen kompjuter, klavijatura i katkad harmonika. Svoj prvi nastup imala je Berlinu, a ovo je njen prvi koncert kod kuće, u Beogradu. Njena muzika može se opisati kao mešavina atmosferičnog electropopa i trip-hopa, sve to začinjeno lenjim pevanjem koje često prelazi u mumlanje, pričanje ili uzvike, u zavisnosti od emocije. / Kulturni centar Rex 11. juna u 20.00 /

Respekt koji Gilles Peterson ima širom sveta vidi se i po činjenici da postoji globalno umetničko bratstvo od Vašingtona (Thievery Corporation), preko Berlina (Jazzanova), Beča (Kruder i Dorfmeister), Helsinkija (Nu Spirit Helsinki), do Tokija (UFO i Toshio Matsuura) sa istim umetničkim pogledom na muziku, a koji objedinjava upravo Gilles Peterson. Poštovaoci, naravno, postoje širom Beograda i Srbije — kao što je već svima jasno, Gillesov prolećni beogradski nastup već je deo njegove lične tradicije i mitologije, i u tome treba učestvovati!

PODRŠKA: od 22.00 do 24.00: DJ Grasshoper od 24.00 do 1.30: DJ Brka Pretprodaja karata: Gigstix / Bašta Centra Sava, Petak, 22. jun u 22.00 /

jun 2012. | www.yc.rs | 31

PATRICK WATSON ADVENTURES IN YOUR OWN BACKYARD Domino

 Svečano i intimno.

m

On je muška Feist, nešto između Antonyja Hegartyja, Bon Iver i Nicka Drakea. Dolazi iz Montreala i sa svojim bendom u jednom malom stanu u Kanadi pravi predivni indie-pop namenjem posebnim i velikim momentima.

Karakteristika albuma Adventures In Your Own Backyard jeste specifičan osećaj koji vas prati dok ga slušate, osećaj koji želite da ponavljate

sve dok ne shvatite da ste sasvim zaljubljeni u muziku Patricka Watsona.

Na njegovoj četvrtoj ploči on udara tačno u srž, i to čini svojim klavirom, jednostavnim i tihim melodijama ali i karakterističnim glasom.

Pesme odišu svečanom i intimnom atmosferom rezervisanom za trenutke koje provodimo sami u razmišljanju.

Ubedljivo se izdvaja Lighthouse.

Bez preterivanja može se reći da slušanje novog albuma Patricka Watsona pročišćava um.

T. B.

BOBBY CONN MACARONI Fire

 Bilo bi simpatično da Bobby Conn, čikaški majstor svih žanrova, nastupi u poluvremenu Super Bowla.

Ipak, pop mastermind Rambo Amadeus je nešto drugo, kao što, uostalom, nije isto Crna Gora i Amerika.

To ne znači da je Connu udobno među hipsterima; štaviše, u najboljoj pesmi sa ovog albuma, Underground Vktm, sam kaže da mu je odvratno. I to je logično: otprilike onoliko koliko je popularnost lepa samo dok se čeka, podrum je super samo kad ga se seća neko ko je izašao na svetlost dana.

Hibridni šou-program Macaroni u tom smislu, kao ni u bilo kom drugom, ne predstavlja nešto posebno novo za nekoga ko je već čuo Conna kako cepa United Nations i video ga kako histrionski rekontekstualizuje srceparajući klasik Without You. Emocija je ponovo nesaglediva; ironijski odmak i sada je

nemoguće sa sigurnošću izmeriti.

Onaj ko je smislio termin postpunk verovatno ni sanjao nije da će jednoga dana postojati nešto što će on ovako precizno opisivati.

Marko Artuković

Twin Peaksa, gde na sceni lagano može zameniti Julee Cruise.

Norah Jones krenula je dobrim putem; da li će na njemu i ostati, ostaje da se uverimo.

NORAH JONES LITTLE BROKEN HEARTS

MARILYN MANSON BORN VILLAIN

Blue Note

 Priznajem da nisam obožavalac gospođice Jones: na svakom njenom albumu dopadala mi se po jedna do dve pesme i to je bilo sve. Međutim, kada sam videla naziv novog albuma i pročitala šta je poslužilo kao inspiracija, prosto sam morala da ga dobro i detaljno preslušam.

Inspiracija za Little Broken Hearts, kako i sam naziv kaže, jeste slomljeno srce. Posle skoro osam godina Norah Jones prekinula je vezu sa svojim dečkom Leejem Alexanderom. A zna se — iza ploča sa ovakvom pozadinom kriju se dragulji muzičke scene.

Druga važna i interesantna činjenica jeste da je Danger Mouse producirao album u celosti. I čini se da je upravo on izvukao najbolje iz Norah Jones.

Little Broken Hearts jeste surovo iskrena ploča. Ona popravlja mišljenje o Jonesovoj kao nekome ko uvek igra na proverenu kartu, pravi kliše muziku sa sigurnim hitovima, a uz to ima imidž slatke i pristojne curice.

Peti album izbacuje je iz pomenutog klišea. Prvi put se u njenoj muzici oseća splet emocija koji je dobro preslikan.

Uzbudljivo je slušati album koji zalazi u mračne strane uma, govori o izdaji, lošoj vezi i ljubomori.

U spotu za prvi singl Happy Pills ona otruje svog bivšeg, dok u Miriam obećava smrt suparnici.

Say Goodbye kao apsolutni favorit na albumu predstavlja potpis producenta, dok u 4 Broken Hearts vraća atmosferu

T. Bogdanov

Hell, etc. / Cooking Vinyl



Iako svoj svetonazor možda i sam ume da pomeša s nekakvim satanizmom, Brian Warner alijas Marilyn Manson zapravo je jedan od najvećih humanista rock scene u poslednjih dvadesetak, a pogotovo desetak godina.

Po prirodi svog posla (rock zvezda) i svoje orijentacije u njemu (komentator i provokator), Warner je sa svojom grupom, imajući u vidu prirodu društva, danas u delikatnoj situaciji. Bar kada je muzička scena u pitanju, ono na šta je MM upozoravao u prvom delu karijere sada je uveliko svakodnevica. Otud ne čudi što je preplitanje ličnog i bezličnog možda najjača tema ovog albuma. Šok potencijal ovakve muzike i ikonografije danas je, istina, poprilično mali: javnost je navikla i oguglala i na znatno ozbiljnije stvari od umetnosti Briana i drugara. Istina je i to da na albumu Born Villain nema veoma upečatljivih pesama.

Ipak, ovo izdanje zaslužuje pažnju i poštovanje kao relevantan deo desetkovanog korpusa tople ljudske krvi u, što bi se reklo, estradnim vodama.

M. A.

Piše: nemanja kostiĆ

ALEX CLARE TOO CLOSE

 Dvadesetpetogodišnjak od koga se očekuje da napravi haos na muzičkoj sceni. Za sada se zna da je vrlo skroman momak, jer je od očiju javnosti čuvao informaciju da je neko vreme bio dečko pokojne Amy Winehouse. Singl Too Close objavio je pre nekog vremena, no publika ga je primetila tek kada je Microsoft kupio prava na pesmu i ubacio je u reklamu za novi Internet Explorer. Od tog trenutka vrtoglavo se penje ka vrhovima svetskih top-lista i sada svi na svetu znaju njegovo ime.

ELTON VS. PNAU GOOD MORNING TO THE NIGHT 

Elton John odlučio je da tokom narednog meseca objavi kompilaciju svojih pesama, ali ne na način kako je to do sada radio. Unajmio je tim producenata koji će napraviti novu produkciju njegovih pesama, možda će neke spajati u jednu celinu, ali u svakom slučaju — zvučaće baš za 21. vek. No, nije Elton od juče, te je uposlio sastav Pnau, možda nekima nepoznat, ali ako vam kažemo da je to sporedni projekat članova Empire Of The Sun, tada već sve ima smisla. Plesna himna za leto — Good Morning To The Night!

Market, morate da pomislite da je Streets imao neke veze s tim, jer prosto — to je taj zvuk. Retko se dešava da britanski muzičar „odgaja“ nekog američkog klinca, obično je slučaj obrnut. No, možete već zamisliti šta predviđaju Macu Milleru. Ovaj singl je nešto što je baš bilo potrebno ovom letu!

LABRINTH EXPRESS YOURSELF 

Prošle godine pojavio se skoro nečujno na muzičkoj sceni i već posle nekoliko dana emitovanja njegovog singla Let The Sun Shine, Simon Cowell pokrenuo je proces prebacivanja ovog mladića u svoju diskografsku kuću. Ako neko zna kako zaraditi pare na nekom, to je onda Simon. Momak je već sarađivao s podosta aktuelnih repera i hip-hopera i veoma je tražen zvog svog gospel vokala. Ovog leta stiže sjajan funky singl Express Yourself za koji garantujemo da će se pojaviti u nekoj reklami dok kažete „keks“!

FLORENCE + THE MACHINE SPECTRUM 

Čini se da je u ovoj rubrici ispraćen svaki dosadašnji singl Florence Welch, no publika tako želi. Drugi album Ceremonials dokazao je da one nije jedna od onih koje ćete pratiti samo nakratko, već je tu da ostane. Posle sjajnih singlova What The Water Gave Me, Never Let Me Go ali i neprevaziđene himne 2011. godine Shake It Out, stiže singl koji će vratiti reflektore na Florence, jer Spectrum će vas oduvati s nogu.

AIDEN GRIMSHAW IS THIS LOVE 

Još jedno ime koje dolazi s najpoznatijeg muzičkog takmičenja, britanskog X Factora. No, ovaj momak se već tokom samog šoua izdvojio od ostalih, te je i rano ispao iz trke. Kritičare vokalno najviše podseća na Anthonyja Hegartyja (Anthony And The Johnsons), a svoj stil pokazuje tek sada, prvim singlom Is This Love, koji je u svojoj suštini pop pesma prožeta drum ’n’ bass ritmovima uz pomalo dubstep momenata. Sve to izmiksovano super zvuči, no za one sentimentalne uvek će ostati zabeležena njegova verzija Mad World.

MAC MILLER FRICK PARK MARKET



Mac Miller ima samo dvadeset godina i do sada je u rodnoj Pensilvaniji repovao sa svojim ortacima po ulici.

Niko pre nekoliko godina nije ni sanjao da će ga veliki Mike Skinner uzeti pod svoje. Kada čujete Frick Park

jun 2012. | www.yc.rs | 33

m

16. jun, bašta Centra „Sava“

MAURO PICOTTO

m

„LUCKY RECORDS“ U SARADNJI S „BECK’SOM“ DOVODI JEDNOG OD NAJPOPULARNIJIH ITALIJANSKIH PRODUCENATA ELEKTRONIKE Svuda gde su jak beat, dobra energija, najbolja muzika, tu je i Beck’s!

On je već godinama sinonim za dobru zabavu i vrhunske izvođače!

Beck’s uvek prepoznaje dobru energiju i pruža beskompromisan provod na vodećim muzičkim događajima kao što je Beck’sperience, iznenađujući domaću publiku svetski priznatim imenima elektronske muzike. Iz godine u godinu, uzbuđenje, autentičnost, bunt protiv dosade svakodnevice i vrhunska zabava postali su drugo ime Beck’sa!

Mauro Picotto godinama privlači našu pažnju zbog odlične produkcije i albuma koji su ušli u srca mnogih. Legendarne numere Komodo, Pulsar i Awesome vrte se i dan-danas, a pamte se i njegove Meganite klupske večeri na Ibizi, u svoje vreme najposećenije na čarobnom „belom ostrvu“. Iza njega stoji preko 600 producentskih numera i još veći broj remiksa, prodatih u preko šest miliona kopija širom planete.

Tokom svoje plodne karijere nagrađivan je mnogo puta, od strane publike i kritike (Deejay Magazine — Best DJ, DJ Awards 2005 Ibiza: Winner).

U godini iza nas Mauro je pokrenuo Alchemy Music Festival u Kavuru, svom rodnom gradu u Italiji, dvodnevni apsolutno underground festival, na kome je pružio mogućnost mladim talentima da puštaju muziku rame uz rame s njim. Prošlu godinu obeležio je i izlazak njegovog poslednjeg studijskog albuma, TwentyEleven, koji je još jednom potvrdio da je Mauro Picotto ime koje se, posle 30 godina karijere, nalazi u samom svetskom vrhu muzičke industrije.

Veterana i kralja italijanskog techno zvuka dočekaćemo u punom stilu 16. juna, u prostoru bašte Centra Sava u Beogradu.

Iste večeri nastupiće Kobaya (Nenad Petrović), jedan od naših najboljih producenata, i danas aktivan član ekipe Recon Warriors, Speedy i Goran Isić, DJ-evi i producenti, osnivači kuće Lucky Records, kao i Toma Tek i Klaus, duo iz Novog Sada čiji b2b garantuje energičan zvuk i beat.

Prvi kontingent ulaznica za naredni Lucky Showcase nalazi se u prodaji (Bilet servis, Beogradska arena, www.tickets.rs), po ceni od 800 dinara.

34 | www.yc.rs | jun 2012.

OTVOREN NOVI KLUB U BEOGRADU

NOVI KRUG

Kao što Njujork ima Meatpacking District, tako i Beograd u Savamali dobija novi epicentar dešavanja.

Pored Kulturnog centra Grad, zgrade Miksera, kluba Mladost, raznih galerija i prodavnice skejt opreme, u samom centru zbivanja otvara se Krug.

Krug je i bar, lounge, galerija, mesto gde može da se svira i nastupa, klub s baštom s pogledom na reku i poneki voz koji prolazi. Kreiran da zadovolji potrebe modernih mladih ali i poslovnih ljudi, otvara svoja vrata od lakog popodneva u 15.00 pa do kasnih noćnih sati, jer kako noć pada na grad, Krug se pretvara u moćan klub koji radi svakog dana nudeći najbolje od beogradske klupske kulture.

Preko dana je zgodan za susrete, mitinge, ali i kuliranje pored Save, ima obezbeđen Wi-Fi, najrazličitija pića, tzv. finger food i pride obaveznu dozu vitamina.

Na trodnevnom otvaranju 24, 25. i 26. maja muziku je puštala uigrana ekipa poznata po nezaboravnim zabavama u Mintu koje su obeležile zimsku sezonu — MKDSL, Goran Kovačević Zmija, Sale Groovyman Radosavljević, Sale Fuckin’ Blue, Me-High-Low. Oni će biti muzička podrška i tokom čitavog leta.

Nedelja predstavlja posebnu poslasticu budući da je to vreme za Poljupce u bioskopskom mraku. Svake nedelje u bašti kluba uz kokice će biti prikazivani filmski klasici.

I za kraj, iz Kruga poručuju: „Šta se desi u Krugu, ostaje u krugu“.

Biće ovo dugo vruće leto u ulici Braće Krsmanović 8.

Informacije i rezervacije: (060) 578-42-43, info@krugbeograd.rs

„BECK’SPERIENCE“

15. jun, Plastic Light

Beck’sperience nastavlja da dovodi najveće zvezde svetske muzičke scene, a ovog leta beogradska publika imaće priliku da uživa u prisustvu jedne od najstilizovanijih diva — Sophie Ellis Bextor!

Britanska muzičarka Sophie Ellis Bextor predstaviće se domaćoj publici DJ setom 15. juna u klubu Plastic Light, a ulaznice možete kupiti na redovnim prodajnim mestima kao što su Bilet centar (Trg Republike), Eventim, blagajna Doma omladine.

Pored toga što uvek prepoznaje dobru energiju, jak beat i najbolju zabavu, Beck’sperience već godinama oduševljava domaću publiku svetski priznatim imenima elektronske muzike. Nedavno su na Beck’sperienceu održanom u Novom Sadu nastupili DJ-evi Umek i Beltek, a tokom proteklih godina brojna publika uživala je u muzici najvećih DJ zvezda kao što su Sven Väth, Laurent Garnier i Tiga. Nastup The Chemical Brothers zapamćen je kao jedan od najvećih muzičkih događaja u proteklih nekoliko godina, dok su fantastični nastupi Erica Prydza i Paula van Dyka, DJ-a čiji je nastup skoro nemoguće rezervisati, potvrdili da je Beck’sperience visoko pozicioniran u sferi clubbinga.

Sophie Ellis Bextor pojavila se na muzičkoj sceni krajem devedesetih kao deo benda The Audience, a u Beograd dolazi sa svojim mužem Richardom Jonesom, basistom benda The Feeling. Poznata po harizmi i neverovatnoj energiji, Sophie, koja ima višegodišnje aktivno iskustvo kao DJ, trebalo je da stigne u srpsku prestonicu 2. marta u poodmakloj trudnoći, ali je nastup u poslednjem trenutku odložen zbog zdravlja majke i bebe. Sophie je svoje veštine kao DJ poslednji put pokazala u februaru na velikoj žurki magazina GQ u Londonu.

Prvi solo album pod nazivom Read My Lips objavljuje 2001. godine, da bi godinu dana kasnije pripremila dopunjeno izdanje. Album postaje jedno od omiljenih disco-pop ostvarenja decenije i dospeva na drugo mesto britanske liste, a s njega se izdvajaju hitovi Murder on Dancefloor, Get over you i obrada pesme Take Me Home, koju u originalu izvodi Cher. Pesma Murder on Dancefloor ostaje njen najveći hit, koji je na britanskoj listi proveo čak dvadeset tri sedmice.

Iste godine biva nominovana za najbolju pevačicu na dodeli Brit nagrada, a nominacije u toj kategoriji stižu i naredne dve godine. Drugi album Shoot from the Hip objavila je krajem 2003. godine, posle čega pravi pauzu do 2007, kada izdaje Trip the Light Fantastic. Oba izdanja prolaze veoma zapaženo, ali ne dostižu uspeh prvenca. Saradnja s dance bendom Free Masons donosi joj novi svetski hit Heartbreak (Make Me A Dancer), koji je obeležio leto 2009. godine, a odmah posle toga uradila je zajedničku numeru Not Giving Up On Love sa čuvenim svetskim DJ-om Arminom Van Burenom. Prošle godine objavila je četvrti studijski album pod nazivom Make a Scene, a trenutno je aktuelna u singlu Rock With You, što je njena saradnja s jednim od najpopularnijih disk-džokeja, Bobom Sinclairom.

Dobro se pripremite, jer je odbrojavanje do Beck’speriencea počelo!

m

jun 2012. | www.yc.rs | 35

IZLOŽBE IZLOŽBA „SOUS REALISME“ od 11. juna do 5. jula

I

Projekat Sous realisme čine tri paralelne izložbe šesnaest svetski poznatih umetnika i prevashodno je zamišljen kao kulturna razmena između Francuske i Srbije. Od 11. februara do 31. marta ove godine projekat Sous realisme realizovan je u Kulturnom centru Srbije i tada je grupu činilo deset trenutno Till Rabus najreprezentativnijih svetskih umetnika, devet francuskih i jedan britanski, među kojima su Kosta Kulundžić, Mihael Milunović, Axel Pahlavi, Stéphane Pencréac’h, Đorđe Ozbolt, Léopold Rabus, Raphael Ricol, Marko Velk, Vuk Vidor, Jérôme Zonder. Izložba koju je kurirao Richard Leydier imala je veoma pozitivnu ocenu od Stephane Pencreac’h strane stručne i šire javnosti. Za izložbu u Beogradu u grupi će se naći još šest umetnika: Michael Gouery, Oda Jaune, Youcef Korichi, Simon Pacieka, Nazanin Poyendeh i Till Rabus, a predviđeno je da selekcija kasnije bude proširena za potrebe narednih izlagačkih prostora, jer je planirano da izložba putuje po svetu.

Oda Jaune Ovo će biti verovatno jedan od najvećih međunarodnih projekata ove godine, a izložba Speed painting koja će biti otvorena drugog dana predstavlja nešto sa čim će se naša javnost susresti prvi put. Umetnici Kosta Kulundžić, Vuk Vidor, Mihael Milunović, Stephane Pencreac’h, Nazanin Pouyendeh, Simon Pacieka Michael Gouery i braća Rabus imaće dva sata na raspolaganju da na platnima velikog formata predstave ono što je u tom trenutku njihova inspiracija. Izložbu će pratiti i luksuzan katalog kao i njegovo potpisivanje na otvaranju u galeriji Progres.

Izložba fotografija

PRIČA O BALKANU

od 19. juna do 19. avgust -Konak kneginje Ljubice Organizatori projekta: Remont — nezavisna umetnička asocijacija i Goethe-Institut Beograd Partneri: Muzej grada Beograda i BELDOCS Medijski sponzor: RTS Projekat je realizovan uz podršku Sekretarijata za kulturu grada Beograda Međunarodni projekat Priča o Balkanu istražuje i prezentuje javnosti kulturno i istorijsko nasleđe nastalo na području Balkana u periodu otomanske vladavine.

Recentni podaci koji pokazuju da je kulturno nasleđe otomanske ere ozbiljno ugroženo, iniciralo je ovaj projekat koji, pre svega, ima za cilj pokretanje javnog diskursa o istoriji regiona i prevenciji njegove kulturne baštine.

U realizaciju projekta uključeno je nekoliko zemalja balkanskog regiona, a glavni deo projekta čini fotografska izložba na kojoj će biti ponuđeno novo viđenje prošlosti i balkanskih spomenika kulture. Ivan Petrović, Kamilo Nollas, Jutta Benzenberg, Ivan Blažev i Samir Karahonta fotografisali su najvažnije crkve, džamije, javna kupatila, akvadukte, kuće i mostove u svakoj od zemalja. Posle premijernog prikazivanja u Atini izložba stiže u Beograd, a biće predstavljena i u Minhenu, Prizrenu, Skoplju i Tirani.

Izložba Priča o Balkanu biće priređena u Konaku kneginje Ljubice u Beogradu.

Izložbu će pratiti publikacija kao i internet strana www. balkantale.com. Važan deo izložbe čini i dokumentarni film Nemi Balkan kao i program edukacije kojim je obuhvaćen rad s nastavnim kadrom u osnovnim i srednjim školama, kao i sa širom publikom. Tokom izložbe biće organizovana predavanja, diskusije, radionice, stručna vođenja i gradske ture, a cilj je da se s različitih aspekata sagleda kompleksan istorijski period i njegovo kulturno nasleđe.

Projekat Balkan Tale / Priča o Balkanu realizuje se pod pokroviteljstvom Evropske komisije iz Brisela u saradnji s Goethe-Institutom iz Minhena i partnerskim organizacijama zemalja učesnica: Anemon Productions, Center for Promotion of Sustainable Agricultural and Rural development, Emancipimi Civil Ma Ndryshe, Albanian Fund for Monuments, Remont — nezavisna umetnička asocijacija. www.balkantale.com

11. jun, galerija Progres, Zmaj Jovina 8-10: Izložba slika 16 umetnika 12. jun, Luka Beograd, atelje Kosta Kulundžić, Dunavska 86: Speed painting — SOHO 13. jun, Klub Krug, Braće Krsmanovića 8: Izložba crteža Ivan Petrović: Džamija, Niš 36 | www.yc.rs | jun 2012.

WALTER ISAACSON

STIV DŽOBS Prevod: Goran Skrobonja Laguna, 2012.

Piše: Ljubisav Panić

iografije su veoma nezahvalne. Njihovi pisci moraju da odvoje istinu od neistine, objektivnost od subjektivnosti i da predstave karakter čoveka tako da on postane pristupačan čitaocu. Biografija je zanimljiva onoliko koliko je zanimljiva ličnost kojom se bavi, a vredna onoliko koliko je njen autor nadaren pripovedač. Knjiga Stiv Džobs zamenila je ove teze u najboljem maniru — ona je vredna koliko i osoba s naslovne strane, dok zanimljivost duguje sjajnom autoru.

Pre više od trideset godina Jobs je u garaži svog oca osnovao kompaniju Apple, a danas je ona jedna od najvrednijih kompanija na svetu. Usput, on je stvorio studio za animirane filmove Pixar, pomerio granice u računarstvu, internet poslovanju, industriji mobilnih telefona i mnogo čemu drugom.

J. G. BALLARD

SUDAR Prevod: Tijana Parezanović i Milan Marković Čarobna knjiga, 2011.



Nema dileme, Sudar je klasik savremene svetske književnosti, i uz Kraljevstvo sunca najpoznatije delo engleskog pisca J. G. Ballarda (1930— 2009). Po rečima samog autora, Sudar je „prvi pornografski roman inspirisan modernom tehnologijom“, priča o ljudima koji pronalaze seksualnu nasladu u saobraćajnim

nesrećama. Ekpslicitnost i moralna ambivalentnost verovatno će odbiti neke čitaoce, ali će zato oni širih pogleda uživati u subverzivnosti, razigranoj perverziji i superiornom stilu. Bez obzira na škakljivu tematiku, Sudar je umetničko delo od integriteta.

Zapravo, ovo je jedan od onih retkih primera kada pornografija i visoka umetnost idu ruku podruku.

Do ovog Ballardovog romana godinama je bilo praktično nemoguće doći (izdanje zagrebačke Mladosti iz 1988, u prevodu Predraga Raosa, razgrabljeno je davnih dana).

Na sreću, beogradska Čarobna knjiga nedavno je objavila roman u osveženom ruhu. Pored novog idejnog rešenja korica, tu je i novi prevod, uz to sasvim dobar.

U pitanju je izdavački poduhvat koji, zbog značaja i hrabrosti, svakako treba pohvaliti. Sudar spada u probranu skupinu istinski kultnih dela: uticaj ovog romana ne bledi ni gotovo 40 godina od prvog objavljivanja.

Istoimeni Cronenbergov film iz 1996. godine samo je doprineo

 Mladost je proveo drogirajući se, hodajući bos i odbijajući da se tušira. Njegova eksplozivna narav vređala je ljude na svakom koraku, ali talenat da zaposli one najsposobnije i najkreativnije dokazao je bezbroj puta. Angažovanjem Waltera Isaacsona da napiše njegovu biografiju dokazao je to još jednom.

Iako je bilo mnogo prilika da ulepša Jobsovo ponašanje, na više od sedam stotina strana Isaacson to nije učinio nijednom.

Njegovu knjigu krase iskrenost, temeljnost i činjenica da se čita lako poput romana. Čak i u poglavljima koja se perfekcionistički bave nastankom Apple proizvoda nema rečnika koji bi laicima bio nepoznat, dok je Jobs prikazan u svoj šarolikosti koja ga je obeležila.

Sada se s njim, pored svih patenata, može povezati još jedna sjajna stvar — knjiga o životu koji oduzima dah, napisana tako da ga i sama oduzme. učvršćivanju njegovog kultnog statusa. Đorđe Bajić

OSCAR WILDE

DE PROFUNDIS

Prevod: Dušan Maljković Karpos, 2012.



Srbija, u gotovo svim aspektima svog bitisanja vazda zagledana u rikverc, bogatija je za novi prevod znamenitog dela De Profundis čuvenog Oscara Wildea. U srži ovog izvanrednog dela se nalaze upravo pogled unazad, pokušaj da se posle

izgubljene bitke svedu računi i da se na prvom mestu sebi pojasni trenutak kada je stradanje postalo neizbežno.

Da podsetimo, reč je o svojevrsnom oproštajnom pismu koje je Wilde sročio u zatvoru u Redingu gde je služio dvogodišnju kaznu zbog „užasne nepristojnosti“. Primalac pisma bio je Wildeov zlokobni ljubavnik lord Alfred Douglas, a prva polovina De Profundisa protiče upravo u rečitom i gotovo trilerski uzbudljivom i napetom razračunavanju s bivšim ljubavnikom zbog čije je osionosti, sebičluka i sveopšte nepodopštine Wilde i završio među zidinama zatvora. Ovaj deo ostavlja utisak silovite emotivnosti i iskrene povređenosti prezrenog ljubavnika, a može još jednom posvedočiti o mnogo puta potvrđenoj istini: istopolne ljubavi izložene su gotovo istovetnim izazovima kojima i heteroseksualne romanse, s tim što kod prvopomenutih tešku prepreku predstavljaju društvene uslovljenosti i često nužna konspirativnost. jun 2012. | www.yc.rs | 37

Posle ove neodoljive parade autodramatizacije uz ponešto samoljublja, De Profundis neosetno, diskretno, bez upadljivih šavova na spoju ta dva komplementarna, ali u suštini oprečna segmenta ovog dela, prerasta u polivalentnu i istinski neodoljivu kontemplativnu studiju o životu, ljubavi i umetnosti. Wilde ovde prefinjenim jezikom progovara o okrutnosti opresivnog društva (koje je, kako će autor i sam primetiti, omeđeno pogubnim sadejstvom neznanja i moralizatorstva), umetnosti kao varljivoj ali preko potrebnoj utehi, Hristu kao vrhunskom pesniku, individualizmu, poimanju slobode, agnosticizmu, površnosti kao najcrnjem od svih grehova, slobodi kao imperativu... Svi ovi osvrti i sad, stotinu i više godina kasnije, oduševljavaju uznesenošću i promućurnošću autora i u teškim uslovima kadrog za najfinije kontemplativno nijansiranje i precizno i smisleno poentiranje, a sve u okvirima lepe književnosti koja je ionako prvenstveno određivala Wildeov doživljaj sveta i potonje delanje.

Zoran Janković

VANJA BULIĆ

SIMEONOV PEČAT Laguna, 2012i 

Umeće koje je novinar i publicista Vanja Bulić razvio kad je u pitanju popularizacija škakljivih tema, dobro nam je poznato još od vremena Lepih sela. Ali, to sve je priča koja je nadograđena određenim aktuelnostima iz stvarnosti.

Simeonov pečat jeste nešto sasvim drugačije. Nije ga uzalud advertajzing tim pisca i izdavača krstio kao srpski Da Vinčijev kod. Sve je u tom romanu, počev od radnje pa do velike marketinške pompe, imalo samo jedan cilj: da se ostvari što veći

mogući profit. Poslovanje. Čist biznis.

Tema koju obrađuje Vanja Bulić lepo je upakovana u denbrownovski šablon, ali su autohtoni, pravoslavni motivi tu da, naravno, prokrče put domaćem tržištu.

U osnovi ovog trilera jeste stvarna priča o požaru koji je pre nekoliko godina zahvatio Svetu goru i Hilandar. Dvojica Beograđana, novinar Novak i menadžer Veljko, odlaze u manastir da bi otkrili uzrok požara. U traganju za odgovorom nailaze na niz čudnih događaja koji privlače njihovu pažnju i odvode ih na put razotkrivanja zavere koja se dešava na Svetoj gori, a koja preti da ugrozi sudbinu i značaj ovog manastira kao vekovnog simbola srpske duhovnosti.

Otisak lažnog Simeonovog pečata jedini je trag koji im je ostavljen za rasvetljavanje ove zavere.

Ne kažem da u romanu ne postoji nešto od onih čari Hilandara, opisa Svete gore i života monaha. Zveket manastirskih zvona čini da se zaista duboko zamislimo nad svojom sudbinom, ali u svemu ostalom Simeonov pečat jeste jeftini triler u kojem su istorija, religija, tajne službe i tajna društva našli svoj spoj u jednoj blockbusterskoj naraciji.

Simeonov pečat trenutno je veliki bestseler kod nas, samo što u svetu za takvo nešto Den Brown više nije glavna mustra, pa će ekipa oko Vanje Bulića morati dobro da se potrudi ako i u budućnosti želi da ostanu aktuelni.

Vladimir Vujinović

FRANC S. FINŽGAR

POD SLOBODNIM SUNCEM

Prevod: Slobodan Živojinović Laguna, 2012.

 Nema sumnje da je mnogima zaigralo srce od radosti kada su u srpskoj knjižarskoj ponudi ponovo opazili ovaj zaboravljeni klasik avanturističkoparaistorijskog romana i jednu veliku ljubav i čežnju onih koji su od malih nogu pokazali vezanost za lepu pisanu reč.

Finžgarov roman Pod slobodnim suncem nastao je još krajem 38 | www.yc.rs | jun 2012.

dvadesetih godina prošlog veka i dugo je slovio kao jedini roman na ovim prostorima koji se bavio dolaskom Slovena na Balkan. Nemali je broj onih koji su se u međuvremenu prihvatali ove tematike, mahom je zloupotrebljavajući, vulgarizujući i unižavajući je, te Pod slobodnim suncem i na ovo čitanje, uz svu sitničavost i cinizam novoga veka i milenijuma, ostavlja utisak istinski superiornog štiva i na tu temu, ali i sagledavano u okvirima avanturističke literature. Finžgarova proza pleni dinamičnošću, postupnošću u ispredanju višekrake priče i njenim širenjem sve do granice razmahane i znakovite društvene hronike, a pohvale mame i prikazi borbe neustrašivih slovenskih ratnika protiv Vizantinaca i Huna, kao i njihovo diskretno psihološko profilisanje.

Franc S. Finžgar predstavnik je stare škole, tu nema spora, a na uzorku ovog njegovog romana zanimljivo je razmišljati o gotovo nedostižnim standardima pisanja ako se posmatra s današnje tačke gledišta. Njegovo majstorstvo ogleda se kako u samokontroli i uvek prisutnom pripovedačkom taktu, tako i u svesnom i u delo konsekventno sprovedenom naumu da priču zadrži u domenu jednostavnosti.

Sve moguće zamerke (možda previše razgranata mreža likova i epizodična naracija, karakteristična za to doba i za literarni odeljak društvene hronike) proizlaze tek iz savremenog doživljaja književnosti, nimalo ne dovodeći u pitanje opšti povoljan utisak o dometima ovog vanserijskog dela kome ni vreme ni izmenjene geopolitičke okolnosti, kao ni činjenica da je snu o panslavenskom jedinstvu i sabornosti davnih dana odzvonilo, ne mogu mnogo da naude.

Zoran Janković

1. SULTANOV HAREM SULEJMAN VELIČANSTVENI - Dženi Vajt, Alnari 2. JA STIV - Džordž Bim, Alnari 3. KALUĐER KOJI JE PRODAO SVOJ FERARI - Robin Šarma, Mono i Manjana 4. ZATOČENIK NEBESA - Karlos Luis Safon, Čarobna knjiga 5. TAJNA PISMA KALUĐERA KOJI JE PRODAO SVOJ FERARI - Robin Šarma, Mono i Manjana

6.

7.

8.

9.

10.

PISMO GOSPOĐE VILME - Jelena Bačić Alimpić, Laguna IGRE GLADI - Suzan Kolins, Alnari I AM LOVE - Žana Poliakov, Mono i Manjana DUGE NOĆI I CRNE ZASTAVE Dejan Stoiljković, Laguna GODINA PROĐE DAN NIKAD - Žarko Laušević, Novosti

ANDREJA PAUNOVIĆ

...ILI, POSLEDNJA PESMA ZA NJU Beoknjiga, Beograd, 2011.

Zbirka pesama ...Ili, poslednja pesma za nju već svojim neobično postavljenim naslovom nedvosmisleno upućuje na to da je reč o ljubavnoj poeziji. Ljubav koja se ovde opisuje duboko je intimna, a kreće se od slavljenja idealne drage do razočaranja u njenu vernost. Tako su u ovom ljubavnom kanconijeru, u tri ciklusa — Željenoj, Doživljenoj, Izgubljenoj — opisane verterovske strepnje i muke. Lirski junak i lirski svet ispunjeni su zanosom, čežnjom, nemirom, tugom, setom, samoćom, svim onim neizbežnim pratiocima i putene i duhovne ljubavi. Ta raznolika i promenljiva stanja prati i promena ritma i tona, posebno u početku knjige kada su ispoljeni lirski zanos i naboj, do melanholično intoniranih i rezigniranih akcenata.

Formalno različite — od stihovanih i izrazito ritmiziranih, do onih slobodnog stiha i ritma — pesme i na taj način teže da izraze trenutne treptaje duše i promene raspoloženja lirskog ja.

Ono što ostaje i posle ljubavne priče, a što je za lirskog subjekta navrednije i što ne nestaje i kad se otelotvori, jesu reči, odnosno pesma. Zato je slavljenje ljubavi, ali i poezije, osnova ovih stihova, koji svojim postojanjem potvrđuju da kod nas ljubavne poezije ipak ima. Makar se ona pisala i kao poslednja pesma za nju...

FOTO-SAJAM

Od 8. do 10. juna u Kulturnom centru Rex (Jevrejska 16) biće održan Foto-sajam, trodnevni događaj posvećen afirmaciji fotografije kao umetničkog objekta, a najpre štampane fotografije i foto-knjige. Kroz prodajnu izložbu izabranih autora iz Srbije, ad hoc biblioteku i predavanje o samoizdavanju foto-knjiga i druge prezentacije, publika će moći da se upozna s radovima različitih fotografa mlađe generacije, a stručna javnost da se poveže oko ideje da štampana fotografija, paralelno s digitalnom, zauzima značajno mesto u savremenoj fotografskoj praksi. Poslednjeg dana (od 12.00 do 15.30) biće održan foto-bazar u organizaciji Remonta. Moći će da se pregledaju foto-opusi nekih od naših etabliranih savremenih umetnika i da se odaberu i pazare fotografije po vrlo povoljnim cenama (od 100 do nekoliko hiljada dinara).

VEŽBAM NA RASPUSTU I ZABAVLJAM SE! Za prvi, drugi i treći razred Grupa autora i ilustratora iz Belgije Prevod sa holandskog: Bojana Budimir Kreativni centar, 2011.

Evo dobrog rešenja za kreativno korišćenje detetovog slobodnog vremena na raspustu!

Titi, Dodi, Bobo i Kraka, junaci ovih knjiga, zabaviće decu i pomoći će im u obnavljanju onoga što su naučila tokom školske godine. To je ujedno i dobra priprema za naredni razred. Za svaki dan raspusta predviđena je po jedna aktivnost.

Crtanje, računanje, pisanje, odgovaranje na zanimljiva pitanja, rešavanje zagonetaka i ukrštenica, pravljenje raznih predmeta samo su neke od aktivnosti uz koje dete na zanimljiv način uvežbava gradivo srpskog jezika, matematike i sveta oko nas.

Zadaci su podsticajni i usklađeni s gradivom prvog, drugog i trećeg razreda osnovne škole.

Sa ovim knjigama deca kreću u uzbudljive pustolovine učenja i otkrivanja nečeg novog. Svakog dana moći će da urade nešto korisno i da se na raspustu, pre svega, dobro zabave!

ELIF SHAFAK

ISTANBULSKO KOPILE Laguna, 2012.

Istanbulsko kopile jeste drama prožeta humorom o životu u savremenoj Turskoj, sa odličnim opisima koji stvaraju gotovo opipljivu atmosferu. Elif Shafak jedna je od najpoznatijih i najpriznatijih savremenih turskih književnica. Ovaj zabavan i pronicljiv roman koji se bavi različitim pa ipak bliskim kulturama, ali i političkim tabuima u Turskoj, doživeo je izuzetan uspeh među brojnim čitaocima širom sveta i preveden je u 28 zemalja.

Turska književnica Elif Shafak bavi se turskim nacionalnim identitetom i „jermenskim pitanjem“, pišući o tome svojim osobenim stilom.

Dvadesetogodišnja Asja Kazandži živi sa svojom brojnom porodicom u Istanbulu. Zbog nekog tajanstvenog porodičnog prokletstva, svi muškarci ove porodice umiru u ranim četrdesetim godinama života i stoga je to kuća žena, u koje spadaju Asjina lepa buntovna majka Zeliha koja vodi salon za tetoviranje, Banu koja je nedavno otkrila da je vidovita, i hipohondrična Feride opsednuta propašću koja samo što se nije dogodila.

Kad im u goste dođe Asjina američko-jermenska rođaka Armanuš, počinju da izranjaju dugo skrivane porodične tajne povezane s burnom prošlošću Turske.

jun 2012. | www.yc.rs | 39

GOVORITE LI „KOLARAC“?

JEDNA ŠKOLA, MNOGO JEZIKA, A SVI SE RAZUMEMO! Od 25. juna do 13. jula NOVI CIKLUS UBRZANIH TEČAJEVA! 60 časova (5 x 4 časa nedeljno) Od 27. avgusta do 15. septembra UPIS U JESENJI SEMESTAR POPUST PRVE NEDELJE UPISA! • engleski — nemački — francuski — italijanski — španski • ruski — grčki — japanski — kineski — korejski • slovenački — švedski — norveški — turski — arapski — indonežanski • srpski za strance Tečajevi: • REDOVNI četvoromesečni (dva puta nedeljno po dva časa, fond 70 časova) • UBRZANI dvomesečni (četiri puta nedeljno po dva časa, fond 70 časova) • ZA FIRME I USTANOVE: časovi u prostorijama firme ili ustanove, sve po dogovoru • ZA SREDNJOŠKOLCE: AKCIJA 10 za 50 (50 odsto popusta za 10 učenika iste škole) • INDIVIDUALNI (za jednog polaznika) • POLUINDIVIDUALNI (za dva polaznika) Telefon: 26-30-480, 26-36-991, 26-39-502, Web: http://kolarac.rs/#/jezici E-mail: skola@kolarac.rs

40 | www.yc.rs | jun 2012.

NAJNOVIJI PROIZVOD APATINSKE PIVARE JELEN STRONG — IZ SVE SNAGE!

Mnogo toga potrebno je da bi se potrošači složili da je neki ukus tako dobar. Mi koristimo najkvalitetniju piletinu, a bitan je i način pripreme. KFC specijaliteti pripremaju se isključivo od svežeg mesa.

Sveže pileće meso nabavljamo od najboljih domaćih proizvođača.

Piletina koja je naš autentični recept čini hranu posebnom, zbog svojih 11 specijalnih začina i sastojaka koje je osnivač KFC-a, pukovnik Sanders, sastavio pre više od 70 godina u državi Kentaki u SAD. Nije tajna da ovi začini od tada čine ukus piletine širom sveta tako posebnim i tako neodoljivim. Danas lanac KFC nudi piletinu neodoljivog ukusa u preko 15.000 restorana u 100 zemalja širom sveta.

Bilo da želite da probate našu piletinu u najslavnijim koficama na svetu, ili da uživate uz dobro poznate sendviče, dođite u najbliži KFC restoran u Beogradu ili Novom Sadu i sami se uverite zašto oni koji su je probali kažu za nju da je so good!

Nastavljajući sa inovacijama, Apatinska pivara predstavlja prvo jako pivo u svom proizvodnom portfoliju, Jelen Strong! Odlikuje ga prepoznatljivi ukus Jelen Piva i prijatna gorčina s povišenim procentom alkohola od 7,3 odsto.

Ovo jako pivo pravi se od najkvalitetnijih sastojaka, veoma je pitko i osvežavajuće, a posluženo uz jela punog ukusa pruža potpuno uživanje. Namenjeno je istinskim ljubiteljima piva, onima koji „znaju zašto“!

Istančana jačina ukusa koja se postiže upotrebom najkvalitetnijih sastojaka i tradicija u proizvodnji piva duga 256 godina, rezultirale su prvim jakim svetlim pivom — Jelen Strong.

Osluškujući potrebe potrošača, Jelen Strong donosi pravi pivski ukus za sve one koji su spremni da uživaju u omiljenom pivu, ali „iz sve snage“!

jun 2012. | www.yc.rs | 41

LETNJE BAŠTE KOJE SMO OBIŠLI ZA VAS Posle kišnog maja stižu lepi i sunčani dani koje je najlepše provesti u nekoj od popularnih gradskih bašta. Patrola Yellow Caba daje vam nekoliko zanimljivih preporuka.

PANTA REI

Tadeuša Košćuškog 63

Naša omiljena oaza hedonizma na dorćolskom keju i ovog leta sija punim sjajem. Dok iz ušuškane bašte pokraj šetališta puštate „sve brige niz reku“ i uživate u prelepom prizoru, možete probati kvalitetnu, raznovrsnu i inovativnu gastronomsku ponudu. Šta god ovde da odaberete, nećete se pokajati. Od zanimljivih toplih i hladnih predjela, preko pasta, rižota i sjajnih obrok salata (obavezno probajte „Ljubičinu salatu“), do jela s mesom, specijaliteta domaće kuhinje, ribe i plodova mora, sve odiše izuzetno visokim standardom i istinskim fine dining doživljajem. Ne zaboravite da je ovde priprema bifteka dovedena do savršenstva, usluga izuzetno profesionalna, a cene veoma pristojne. Novitet je bogat dnevni brunch po promotivnoj ceni, a s prvim letnjim danima, vikendom kreće lagana muzika uživo u bašti.

42 | www.yc.rs | jun 2012.

ICE BAR

Kosovska 37

Ako želite da osetite gradsku vrevu i urbanu trendy atmosferu centra Beograda, pravo mesto je Ice Bar. Pozicioniran prekoputa nekadašnje Savezne skupštine, ovaj kafe-bar ima ne samo odlične kafe, kupove i maštovite atraktivne koktele već i prilično raznovrsnu gastronomsku ponudu. Tu su sendviči, grickalice poput hrskavih krompirića sa salsama, desetak obrok salata, tri jela s piletinom i tri sa svinjskim mesom. Od jela s piletinom izdvajamo pozamašnu porciju sočnog pilećeg filea s prelivom od meda i oraha, koji se servira na tostu i s prilogom od pekarskih krompirića. Ne smemo zaboraviti dobre slane palačinke koje nose imena gradova (probajte, recimo, New York palačinku sa šunkom, kačkavaljem, pavlakom i mešavinom začina) ili slatke palačinke sa ženskim imenima (naš favorit je Nina sa džemom od maline, Grand Marnierom, bademom i šlagom). Kada se na sve ovo doda pozamašan izbor kolača, kao i 16 vrsta sladoleda spremljenog po italijanskoj recepturi, sigurni smo da je Ice bar jedno od obaveznih mesta za rashlađivanje tokom predstojećeg leta.

Panta Rei

Šaran

ŠARAN

Kej oslobođenja 53, Zemun Bio bi pravi greh ne začiniti letnju šetnju zemunskim kejom odlaskom na mesto koje predstavlja simbol i dušu Zemuna. Restoran Šaran, smešten na samoj obali Dunava, s tradicijom dužom od jednog veka, postao je brend sam po sebi i verovatno najpopularniji riblji restoran u gradu. Teško je naći ljubitelja ove kuhinje koji bar jednom nije pohodio ovo kultno mesto. Nekada je to bila kafana, a sada elegantan restoran s velikom baštom i čarobnom terasom s koje se pruža predivan pogled. Na meniju je pregršt primamljivih ribljih specijaliteta, a na vama je samo da se odlučite kojem ćete se carstvu privoleti — rečnom ili morskom. Naravno, tu je i nekoliko bifteka i jela sa ćuretinom i piletinom, ako je s vama u društvu neko ko preferira mrsnu hranu. Naša preporuka je najpre odlična riblja čorba u bakarnom kotliću, spremljena po tradicionalnoj recepturi, blago začinjena i bogata belom morskom ribom, zatim izvrsna riblja pašteta na način starih alasa, efektno aranžirana s tostićima premazanim maslinovim uljem, rukolom i cherry paradajzom, a na kraju sjajni fileti smuđa u sosu od dimljenog sira, zapečeni u rerni i posluženi u zemljanoj posudi. Rezervacija je poželjna pogotovo u vreme ručka i vikendom, kada se često traži sto više.

GREENET

Nušićeva 4

Mesto koje je utemeljilo i proslavilo pojam kafa za poneti, Moche i freezera u Beogradu i ovog leta biće jedna od najaktuelnijih lokacija za kafenisanje u bilo koje doba dana. Legendarna bašta za sve kafopije smeštena u pasažu Nušićeve ulice svaki put nas obraduje pozitivnom atmosferom, prijatnim žamorom ali i nekom novom,

originalnom kombinacijom kafe ili napitaka od kafe. Izuzetan izbor u rasponu od najkvalitetnijih filter kafa, krem kafa i espressa, preko maštovitih varijanti Moche (orange, chilli, karamel, bela i crna čokolada...), do osvežavajućih koktela, freezera i frapea, dovodi vas uvek na slatke muke šta odabrati. Sigurno je da svako ima svoj favorit u Greenetu, a za nas su to, pored classic Moche, svakako fenomenalni Double Dutch, Pompadur (kombinacija espressa, čokolade i likera od kafe Tia Maria, sa šlagom) i espresso Romano sa efektnim malim dodatkom limunove kore. Zato, po ovom lepom vremenu, malo zaboravite na chatovanje i uživajte u ćaskanju uz kaficu s prijateljima u Greenetu.

ART CAFE, FAIR PLAY BUFFET I CAFFE BOURBON ST.

Španskih boraca 22, Novi Beograd

Mesta za predah i celodnevno opuštanje na Novom Beogradu nalaze se prekoputa Beogradske arene. Iz bašta ovih lokala, poređanih jedan pored drugog, najbolje se oseća puls Novog Beograda. Bez obzira na to da li svraćate tokom pauze na poslu ili dolazite na „zagrevanje“ za večernji provod, ova lokacija nudi kompletan doživljaj i sadržaj za svakoga.

U Art cafeu možete popiti neku od popularnih kafa (mocca, latte, crna, macchiato...) ili se osvežiti, recimo, uz neki od sveže ceđenih sokova.

Caffe Bourbon St. je, pored večernjeg, posebno atraktivan i u terminu od 17 do 20 sati, kada po izuzetno popularnim cenama možete poručiti kampari, martini, pelinkovac ili Heineken pivo.

Ako hoćete nešto da prezalogajite, tu je Fair Play Buffet s bogatom ponudom supa, čorbi, obrok salata i jela s mesom. Ljubiteljima ribe i plodova mora na raspolaganju su lignje i riblji fileti, a za one koji žure postoji zavidan izbor toplih i hladnih sendviča, kao i opcija take away.

Greenet

jun 2012. | www.yc.rs | 43

Piše: Dejan PETKOvić

LE GARAGE



Pravo iznenađenje za sve gurmane krije se prekoputa garaže na Zelenom vencu. Bar odgovarajućeg naziva, Le Garage, odnedavno je proširio svoju ponudu i gastronomskim segmentom koji donosi jedan sasvim drugačiji, aromatičniji pogled na pojam internacionalne kuhinje.

Efektno dizajniran lokal ima dve celine: gornji nivo namenjen je za obedovanje i kafe varijantu, a podrumski za žurke, korporativne događaje i klupsku svirku.

Na meniju se prepliću uticaji najrazličitijih kuhinja, a njihovo sklapanje u smislenu celinu doprinosi posebnosti ovog mesta.

Okosnicu jelovnika čine paste, rižota, obrok salate, jela s piletinom i ćuretinom, stekovi i plodovi mora.

Počeli smo obrok jednim domaćim predjelom, odličnim suvim šljivama u hrskavoj slanini, gde poneki nesavladiv deo slanine nije uspeo da pokvari izvrstan ukus dodatno pojačan balsamico prelivom i rukolom u prilogu. Pasta Amatriciana sa sitnim komadićima slanine u laganom prelivu na bazi pelata, mariniranog luka i bosiljka, nagovestila je visoke domete ovog restorana koje su ubedljivo potvrdila glavna jela.

Ogromna porcija sočne, mekane ćuretine spremljene u foliji, punjene ukusnom farsom (nadevom) od džigerice i sira, servirana nam je veoma atraktivno, na spanaću sa flambiranim pinjolima, a jednostavno savršen polugrilovan losos sa korom od limuna

44 | www.yc.rs | jun 2012.

i mirođije, poslužen s ribljim raviolima i pireom od šargarepe, prevazišao je sva naša očekivanja i naterao nas da se zamislimo kad smo poslednji put pojeli vrhunski pripremljenog lososa u ovako zavodljivoj kombinaciji.

Deserti poput izvrsne krempite s prelivom od višanja i osvežavajućeg krem breada s malinama najlepše su upotpunili impresivnu gastronomsku sliku ovog mesta.

Cene su na nivou gradskog proseka, osoblje je ljubazno, porcije velike, a tu je i kvalitetno točeno pivo da se lepše zaliju svi ovi gurmanluci. Ukratko, obavezno posetiti, „parkirati“ svoja čula i uživati u čarima kuhinje bara Le Garage.

Adresa: Kraljice Natalije 30; Telefon: (011) 412-57-98, (063) 878-38-38; Radno vreme restorana i kuhinje: od 10.00 do 21.00; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Bašta ili terasa: da, desetak mesta; Vrsta kuhinje: internacionalna; Glavna jela: od 750 do 1.300 dinara; Dnevni meni: da; Doručak: da; Rezervacija: da; Dostava: da; Obrok za dvoje: 3.500 dinara

ABSINTHE



Da je azijska kuhinja, uz nacionalnu, trenutno najpopularnija u gradu, svedoči i gastronomski zaokret mesta koje je doskora negovalo isključivo francuske specijalitete. Šef kuhinje Yu Zai Li, poznat gurmanima iz nekadašnjeg restorana Mao Tao, koncipirao je izuzetno zanimljiv meni u kome se prepliću ukusi Kine sa svetski aktuelnim azijskim fusion food trendovima. Za one koji nisu skloni drastičnim promenama, ostavljen je mini deo jelovnika sa Absinthovim klasicima koji sadrži nekoliko supa, deserta i stekova.

Enterijer i pozitivna gradska atmosfera ostali su nepromenjeni.

Obrok možete početi thai supom s gamborima, ali i okrepljujućom gustom supom od paradajza sa svežim bosiljkom i mocarelom.

Za predjelo preporučujemo odlične, dobro začinjene providne

nudle s komadićima piletine, brokolija i paprike, a glavni deo donosi zaista pravu egzotiku boja, ukusa i mirisa koja ovo mesto izdvaja iz uobičajene ponude ovdašnjih azijskih restorana. Mekana, sočna teletina s bambusom i šitaki pečurkama u ukusnom laganom sosu od ostriga dostojno je reprezentovala kineski segment menija, a sjajne loptice grilovanog patlidžana punjene svinjetinom u skladnom crvenom kiselo-ljutkastom sosu bile su pravi predstavnik azijske fusion kuhinje. Ćuretinu u hoisin sosu s blitvom u mleku i tople kozice s brokolijem i sosom od belog luka ostavili smo za obavezan sledeći dolazak.

Ni deserti nisu klasični, ma koliko to pohovani sladoled zvučao.

Ovde se servira kao ogromna kugla sa specifičnim pohom i izuzetnim karamel prelivom.

Cene su sasvim korektne, usluga je brza i profesionalna, a porcije bi, doduše, mogle biti malo veće, jer ovih pikanterija nikad dosta.

Nova kuhinja ovog restorana prosto „udara“ na sva čula, ali, kako mi volimo da kažemo, nijedna gastronomska doza Absintha neće vam biti prekomerna.

Adresa: Kralja Milutina 33; Telefon: (011) 36-40-625; Web site: www.absint.rs; E-mail: office@absint.rs; Radno vreme restorana i kuhinje: od 14.00 do 22.00; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Bašta ili terasa: da, letnja, 40 mesta; Vrsta kuhinje: azijska, internacionalna; Glavna jela: od 590 do 1.390 din.; Rezervacija: da; Obrok za dvoje: 3.000 din.

MINA BISTRO & GALLERY 

Deo ulice Vuka Karadžića okrenut ka Topličinom vencu polako postaje prava gastronomska oaza u kojoj se na veoma malom prostoru sada nalaze čak četiri restorana. Između starosedelaca Freske i Vuka s jedne i novog Zapate Ciudad s druge strane, smestio se simpatičan višenamenski lokal koji je istovremeno bistro, vinski bar i galerijski prostor. U prijatnom, jednostavnom, moderno dizajniranom enterijeru na tri nivoa možete se opustiti uz dobra vina i mezetluk (pršuta, kozji sir, brusketi, guščija pašteta), ali i pojesti nešto iz glavnog menija koji sadrži uglavnom laganija jela poput rižota, pasta, njoka i nekoliko standardnih obrok salata.

Mi smo najpre probali odličnu toplu teleću krem supu spravljenu sa celerom, šargarepom, mlekom i dosta začina, a zatim klasičnu ali vrlo dobru cezar salatu u kojoj su dominirali tanki, reš pečeni režnjevi hrskave slaninice.

Među pastama, odabrali smo al dente skuvane Aleksandrija pene, sa sitno seckanim mekanim komadićima bifteka i zelenom salatom, u ukusnom, laganom sosu od paradajza, senfa i majoneza. Nešto jače, ali takođe veoma ukusno jelo bile su njoke s gorgonzolom i pavlakom, prekrivene listićima parmezana.

Odgovarajući slatkiš za završetak ovakavog laganog prolećnoletnjeg ručka svakako su sjajne domaće šnenokle, koje vam toplo preporučujemo.

Cene su vrlo pristupačne, osoblje ljubazno, a ono što sigurno ne očekujete od ovog mesta jeste prava boemska atmosfera subotom uveče uz tamburaše na donjem nivou. Treba pomenuti i četvrtak koji je rezervisan za promocije, izložbe i recitatorske večeri.

U gastronomskom smislu, Mina Bistro & Gallery ne donosi ništa novo, ali u konceptualnom i te kako. Ovo je krajnje šarmantno mesto sa sasvim korektnom laganom hranom i nepretencioznom atmosferom koja prosto osvaja.

Adresa: Vuka Karadžića 12; Telefon: (062) 897-34-88, (064) 97-99-062; Web site: www.minabistrogallery.com; E-mail: info@ minabistrogallery.com; Radno vreme restorana i kuhinje: od 9.00 do 24.00; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Muzika: pop (subotom uveče starogradska); Vrsta kuhinje: internacionalna; Vegetarijanski meni: da; Glavna jela: od 395 do 945 dinara; Doručak: da; Rezervacija: da; Obrok za dvoje: 2.500 din.

jun 2012. | www.yc.rs | 45

DUKAT KEBAB & BAKLAVA 

Posle velikog uspeha koji je mala Dukat baklavara sa Obilićevog venca postigla među ovdašnjim ljubiteljima orijentalnih poslastica, jedini logičan nastavak bio je otvaranje prvog turskog restorana u Beogradu. Tako je nedavno usred prometne Vasine ulice, na mestu nekadašnje mesare Big Bull, osvanuo restoran u kome se, pored najboljih baklava, mogu pojesti kebabi, šiševi, doneri, kefte i druge autentične đakonije spremljene po tradicionalnim recepturama. Oko 25 originalnih jela, nekoliko supa i turskih salata sasvim su dovoljan razlog da se poseti ovo mesto. Enterijeru, doduše, pomalo nedostaju orijentalni detalji, jer mesto više podseća na ekspres restoran ili poslastičarnicu, ali su tu zato ukusni specijaliteti koji brzinom svetlosti donose za „astal“ gastronomski dah Bosfora.

Solidan uvod predstavljala je Kasarli sucuklu pide, turska varijanta pita hleba premazana maslacem i rastopljenim kačkavaljem, prekrivena s nekoliko kolutića teleće sudžuk kobasice. Usledio je tavuk šiš, mekani ražnjić sa dobro začinjenim komadima piletine, i poveća porcija donera, orijentalne verzije girosa sa ukusnim

46 | www.yc.rs | jun 2012.

seckanim listićima mariniranog junećeg mesa.

Za ljubitelje pikantnog i ljutog svakako preporučujemo odličan Adana kebab koji se sprema od najkvalitetnijeg junećeg mlevenog mesa i poprilično ljute crvene paprike. Sva jela serviraju se s prilogom od pirinča i mešane salate (krastavac, luk, zelena salata, paprika, paradajz), a ukoliko vam to nije dovoljno, u ponudi su i tri tradicionalne salate (vitaminska kašik, mešana coban i ljuta ezme salata).

Na kraju smo se uz izvrsnu, svežu, odmereno slatku baklavu s pistaćima još jednom uverili da je Gacijantep, rodno mesto vlasnika Dukata, zaista postojbina baklava. Kako to dolikuje, uz nju smo, na račun kuće, dobili i čuveni turski čaj u specijalnim šoljicama.

Cene su korektne, porcije velike, a usluga je, u duhu turskog gostoprimstva, naglašeno srdačna i domaćinska, pa vam je merak prilikom posete ovom „gastronomskom haremu“ zagarantovan.

Adresa: Vasina 9; Telefon: (011) 32-87-000, (011) 32-87-444; Web site: www.turskirestoran.rs; Radno vreme restorana i kuhinje: od 9.00 do 23.00; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Vrsta kuhinje: turska; Glavna jela: od 450 do 1.200 din.; Prostorija za nepušače: da; Obrok za dvoje: 2.400 din.

DAYS OF RUSSIA IN BELGRADE

Ivana ĆIRKOVić

The National Day of Russia in Belgrade will be celebrated with a photography exhibition in Kalemegdan and a gala concert in Center “Sava”. The sponsors of these events will be the Embassy of the Russian Federation in Belgrade, Gaspom njeft and NIS. The exhibition will open on Monday, June 11th, in the area of the large steps on Kalemegdan, and will showcase the works of famous Russian photographers such as Igor Stomahin, Dmitri Zverev, Mihail Mordasov. The following day at Centre “Sava”, visitors will have the chance to enjoy a concert whose participants include Russian Army Choir “Aleksandrov” and Emir Kusturica with his No Smoking Orchestra.

Foto: Igor Stomakhin - Katok na krasnoj ploschadi, Moskva 2012.

DAYS OF ORGANIC FOOD

Public company “Gradske pijace” and the National Association for the development of organic production, “Serbia organic”, will organize Days of Organic Food from June 8th to 10th on the plateau in front of the green market in Block 44. At the three-day event, which will in the future be held two times a year, certified organic products will be sold, as well as those in conversion. Besides permanent participants of this Organic Food Market, a large number of manufacturers of vegetables, eggs, baked goods, juices, jams, dried fruits, flour, cereals, cheeses, teas, honey, etc will hold tastings at the fair, and exhibited goods will be sold at promotional prices.

Literary Guide to Belgrade

In its 4th season, the Literary Guide to Belgrade continues its travels through time and space, in the footsteps of famous Belgrade writers. Free two-hour walks will take place on Fridays from 6 p.m., according to the following schedule: Tracing Borisav Stanković (June 1st and 22nd, July 13th – gathering in Kalemegdan park at the Monument of appreciation to France); Tracing Stevan Sremac (June 8th & 29th, July 20th – gathering in front of the Art Gallery of Belgrade Cultural Center); Tracing Branko Čopić (June 15th, July 6th & 27th – gathering at the fountain Vrelo života on the plateau in front of the Beograđanka building). In the year of our Nobel prize winner, walks Tracing Ivo Andrić will once again be organized every Wednesday at 6 p.m.: June 6th, 13th, 20th & 27th, July 4th, 11th, 18th & 25th (gathering in front of the Ivo Andrić Museum). For these walks, registration is required beforehand. Contact: 066/056-906.& 17th.

JOB FAIR “BACK2SERBIA”

This unique job fair in Serbia will be held on June 7th & 8th in Hotel “Moskva” and is designed for all Serbian citizens who have lived abroad, as well as those living in the country and seeking new challenges in the development of their careers.

The main goal of the fair is to attract young people with international educations and professional experience, willing to return to Serbia, and to give them the opportunity to connect with companies and possibly find employment in their own country. For more details, visit www.back2serbia.com.

ISRAELI FILM UNDER THE STARS

The embassy of Israel and Sports center

“Olimp-Zvezdara” are organizing the festival “Israeli Film under the Stars” on the summer stage of Olimp (Vjekoslava Kovača 11), on June 9th & 10th at 8.30 p.m. Entrance is free of charge, and visitors will be able to watch two movies during the festival evenings: “Last Witness” on June 9th and “The Schwartz Dynasty” on June 10th. Both movies are comedies which have been highly successful in Israel. In case of bad weather, the films will be broadcasted the following weekend, on June 16th & 17th.

jun 2012. | www.yc.rs | 47

B

p a t r o l a

NAJVAŽNIJE SA INTERNETA NA JEDNOM MESTU — DIGITALNI PORTAL „DOBRE STVARI“ Posle uvođenja Pametne mreže s pet puta bržim pristupom Internetu, Telenorov portal donosi posebne pogodnosti za korisnike pametnih uređaja Prvi put u Srbiji korisnici će pomoću pametnih uređaja — telefona, tableta i laptopova — moći da pristupe digitalnom portalu Dobre stvari, na kojem će moći da postavljaju sve one dobre stvari sa Interneta koje su im važne.

Na jednom mestu, na adresama www.dobrestvari.rs i m.dobrestvari.rs (za mobilne telefone), korisnici Interneta imaće pristup prodavnici digitalnih sadržaja, najpopularnijim društvenim mrežama, e-mail nalozima, pretraživaču Google i YouTubeu, vestima s popularnih internet portala, kao i vestima s video sadržajem. „Tehnologije postaju sve naprednije, a klijenti i tržište sve zahtevniji. U želji da i dalje budemo lideri u inovacijama pokrenuli smo i razvili digitalni portal na inteligentnoj platformi koja prepoznaje korisnikov uređaj i prilagođava sadržaj.

Portal će zadovoljiti svakodnevne potrebe u komunikaciji svih korisnika, bez obzira na to da li koriste pametne telefone, ali i sve one telefone koji podržavaju Internet. Ovaj portal donosi praktično i jedinstveno internet iskustvo na velikim i malim ekranima gde su sve relevantne informacije za korisnika na jednom mestu“, rekao je Marek Slačik, direktor marketinga i prodaje u Telenoru.

NOVO: PLA∆AJTE STIKEROM UMESTO KARTICOM Novi tehnološki lifestyle gadget — besplatan i odmah dostupan stiker koji omogućava da kupovina traje duže, a plaćanje kraće U korak s poslednjim svetskim tehnološkim trendovima, AIK Banka prva je u Srbiji omogućila svojim korisnicima plaćanje putem MasterCard PayPass™ platnog stikera.

Pored toga što je besplatna i odmah dostupna, ova beskontaktna nalepnica čini svakodnevna plaćanja jednostavnijim, bržim i sigurnijim. Program na zvaničnom predstavljanju ovog platnog aksesoara vodila je Marija Kilibarda, novinarka TV Prva, a zvanice iz sveta medija, biznisa i javnog života imale su priliku da prve isprobaju ovaj gadget koristeći svoj promotivni PayPass™ stiker i da osvoje neku od lepih nagrada.

MasterCard PayPass™ platni stiker vezan je za besplatan tekući račun u AIK Banci i novu MasterCard Debit karticu, koja pruža sve pogodnosti MasterCard programa.

Ljubitelji dobre kupovine trenutno mogu koristiti ovaj novi vid plaćanja na oko 1.000 prodajnih mesta u Srbiji i više od 400.000 mesta u 36 zemalja širom sveta. AIK Banka ubrzano razvija svoju prihvatnu mrežu i redovno će informisati korisnike o novim mogućnostima korišćenja ove tehnologije.

MasterCard PayPass™ platni stiker predstavlja moderno dizajnirano i pre svega praktično sredstvo plaćanja. Izuzetno je malih dimenzija, pa se može zalepiti na bilo koji predmet koji korisnik stalno nosi sa sobom, poput mobilnog telefona ili priveska za ključeve. Zasnovan je na beskontaktnoj tehnologiji koja omogućava plaćanje prislanjanjem nalepnice na PayPass™ čitač, čime se vreme transakcije skraćuje i do tri puta u odnosu na gotovinska plaćanja ili plaćanja drugim platnim karticama.

Prednost ovakvog vida plaćanja jeste i u većem stepenu sigurnosti koju pruža, jer se prilikom plaćanja korisnik ne odvaja od svog platnog stikera. Apsolutna bezbednost primene stikera postiže se verifikacijom PIN koda svake transakcije koja je veća od 2.500 dinara. Posle obavljanja transakcije nema uobičajenog potpisivanja slipa, što dodatno skraćuje proces plaćanja.

ISPRAVLJANJE ZUBA FOLIJAMA Specijalne promocije i usluge poput podešavanja mobilnih uređaja, aktivacija personalizovanih kampanja i usluga, kontrole troškova, uvida u specifikaciju poziva kao i u stanje računa imaće samo Telenorovi korisnici. Dobre stvari pružaju svakom Telenorovom korisniku i mogućnost da reši dileme u vezi s Telenorovim uslugama i proizvodima.

Tokom promotivnog perioda, svi Telenorovi korisnici koji se registruju na portal dobiće, u zavisnosti od njihovog trenutnog paketa, i besplatne aplikacije na Telenor marketu.

Telenorovi postpaid korisnici dobijaju duplo više minuta i megabajta iz svog paketa tokom dva meseca, a prepaid korisnici imaju mogućnost besplatnog aktiviranja aktuelne kampanje iz ponude na servisu Moj meni.

Korisnik se registruje unoseći korisničko ime, lozinku, svoju e-mail adresu i broj telefona. Svaki profil na portalu Dobre stvari dostupan je isključivo njegovom vlasniku, a sve informacije su poverljive u skladu s politikom privatnosti podataka na portalu.

Telenor grupa šesti je po veličini mobilni operator na svetu i na 11 tržišta ima sto četrdeset šest miliona korisnika (bez korisnika Vimpelkoma), od čega 3,11 miliona u Srbiji.

Telenor nudi usluge koje pomažu korisnicima da budu povezani s ljudima i informacijama do kojih im je stalo, bez poteškoća i na predvidiv način. U skladu s tim, na tržište Srbije uveo je jedinstvene Prenesi pakete i uslugu Moj meni, koje omogućavaju visoku personalizaciju ponude.

48 | www.yc.rs | jun 2012.

U prilici smo da vam ponudimo sistem za ortodontsko pomeranje zuba providnim folijama (nevidljiva proteza) izrađenim pomoću 3D tehnologije.

CAD/CAM folije izrađuju se na osnovu digitalizovanog modela vilica. Simulacija pomeranja zuba radi se pomoću softvera kojim se iseca svaki pojedinačni zub koji se pomera i moguće ga je pomeriti u svim pravcima. Simulacija pomeranja zatim se deli na broj folija koje su potrebne kako bi ortodontsko pomeranje bilo kompletno.

Folije se smenjuju na svake dve do četiri nedelje do predviđenog položaja zuba.

Indikovane su samo kod pacijenata koji nemaju veće ortodontske probleme, jer se folijama može delovati na prednje zube vidljive pri osmehu.

Prednosti CAD/CAM folija su: • prozirne su i tanke, tako da su udobne za nošenje i ne ometaju pacijente kojima je estetika prioritet;· • povećana preciznost i predvidivost pomeranja zuba u odnosu na klasični metod; • potreban niz folija može se isporučiti odjednom, nezavisno od broja (do 10 folija) — ova opcija posebno je pogodna za pacijente koji nisu u mogućnosti da dolaze na česte kontrole ili pacijente iz inostranstva; • mogućnost prikaza simulacije pacijentu pomoću slika, videa ili 3D modela; • minimalna količina pripreme zuba (interproksimalna redukcija — „stripovanje“).

Javite nam se kad nađete vremena da vam „sredimo“ osmeh!

Stomatološka ordinacija Gentle Touch Dental Centar Resavska 36/I, Beograd, Srbija Telefon: (+381) 11 362-50-44, (+381) 63 875-54-49, (+381) 64 173-94-79 Web: www.dentalcentar.rs E-mail: info@dentalcentar.rs

OVOG LETA BUDITE SPREMNI ZA PUTOVANJE KOLIMA Nekoliko saveta o tome kako da svog ljubimca na točkovima najbolje spremite za duže putovanje Ventilacioni (rashladni) sistem — ne znamo kako smo ranije živeli bez klima-uređaja, a svakako ne želimo ni da saznamo kako izgleda ako se u putu nešto desi pa rashladni uređaj prestane da radi na plus 35. Zato je provera obavezna, a mi preporučujemo rashladne tečnosti Mol Evox Extra G48 (G11) ili Mol Evox Premium G30 (G12).

Ulje, odnosno provera nivoa ulja u motoru — ovo je vazda pravilo broj jedan.

Najbolje za vaš auto je Mol Dynamic Essence 10W40 (polusintetika) i Mol Dynamic Essence 5W40 (sintetika). Ovo su polusintetička/sintetička motorna ulja vrhunskih performansi.

Najbolje je da pred put odvezete svoj auto u ovlašćeni servis, koji možete naći na Internetu ili u garantnom listu. Takođe, tu ćete saznati i šta je najbitnije da proverite.

Ako ne idete u servis, onda bar sami proverite akumulator. To podrazumeva da je on dobro učvršćen u ležištu-kućištu, da su kleme i polni izvodi čisti i da su kleme dobro pričvršćene na polne izvode.

Nemojte smetnuti s uma da se akumulator leti brže troši zbog klima-uređaja, pa je veoma važno da je on u ispravnom stanju.

Kupite rezervne sijalice, a nije zgoreg ni da pred put promenite sijalice u farovima. Sijalice

Mali gepek? Thule Box rešava stvar — popularni parktreger kovčeg. Možete ih naći u sivoj i crnoj varijanti koja je laka Osram, nemačke proizvodnje, imaju i do tri puta duži rok od običnih.

Letnje gume — šta god vi mislili, postoji razlog zašto se zimske gume skidaju i stavljaju letnje.

Vulkanizer bi trebalo da proveri i pritisak u gumama i da li postoje oštećenja.

Gume, inače, treba napumpati malo ispod optimalne vrednosti, jer se potom u vožnji od vrućine one same naduvaju koliko treba. Obavezno proverite dubinu šare: da bi vam putovanje bilo udobno, ona mora biti dublja od 4 mm. Naša preporuka za gume je Michelin Primacy 3.

Provera kočionih sistema znači da se proveri nivo ulja, vizuelni pregled kočnica, izvrši provera rada. Osim što preporučujemo da to radi majstor, ujedno preporučujemo Mol Evox Dot 3 i Mol Evox Dot 4.

Obavezno! U gepeku mora da se nalazi pribor za prvu pomoć, a nije loše imati i kablove za akumulator, sajle za vuču, fluorescentni prsluk. Ispravna rezervna guma se podrazumeva.

za održavanje, ne vidi se kad se isprlja, a stane više stvari nego što će vam, naravno, biti potrebno.

Ne zaboravite da po zakonu deca mlađa od tri godine moraju da sede u dečjem sedištu. Concord ima najbolja rešenja u pogledu sigurnosti i kvaliteta izrade, mnogostruko je nagrađivan širom sveta i koriste ga svi poznati fudbaleri za svoje klince (ne šalimo se!).

la je ko man žete e r p ao mo Sve z tovanje rvisa u to se ! p u a za e cu Srbij u lan naći e+ širom ite na Tyr traž k po lus.rs. a s i p p S .tyre www

jun 2012. | www.yc.rs | 49

SITO

E Š TO E R I

VELIKI USPEH KOJI TO JESTE, A MOŽDA I NIJE Završio se i ovogodišnji Eurosong. Srbija, nasuprot očekivanjima, nije pobedila, dokoni su ispratili još jedno šareno izdanje tog diskutabilnog a neodoljivog festivala sa uvek dovoljno freak show poslastica.

Sve ima svoju cenu, a ljubitelji trasha još jednom su ispitivali krajnje granice vlastite trpeljivosti izlažući se već poslovičnom komentatorskom teroru neumorne Duške Vučinić.

LETI, LETI... NE LETI, A I ŠTO BI?

Marijana Matthäus nastavlja da uveseljava naciju. Posle pljačke butika koju je priredila, kako je Matthäusova pojasnila, „izvesna gospođa s nožem“, Marijana je obradovala medije prizorom kada je na otvaranju svoje nove revije, a u letećem balonu, pokušala da natera mrtvog goluba da poleti. Lothara od Hrista, sudeći po Matthäusovoj, deli tek nekoliko koraka, a priča se da je vrla dama spremila i svoj predlog reforme visokog školstva u Srbiji.

KRV, A PLAVA, NAJPLAVLJA

Izvesni istoričar obznanio je naciji da je Srbija, gle čuda, puna potomaka plemstva.

Dosta visoko pozicionirao je Gorana Bregovića. U neproglašenu trku za novu i naknadno okrunjenu glavu ubrzo se uključila i Ana Kokić-Rađen, vlasnica golemog hita Mojne, mala. Srećom, mrtva usta, pa i plavokrvih, ne govore.

50 | www.yc.rs | jun 2012.

IIspratili TURBIRA I RECIKLIRA smo mnoge državne i državotvorne inicijative na temu reciklaže, uključujući i krajnje diskutabilnu i još nerasvetljenu Očistimo Srbiju. Neko mora i oganj da čuva, tako da je novi spot za još jedan hit Seka Aleksić snimila u radničkom kombinezonu u fabrici za recikliranje. Taj neočekivan ispad društvenog aktivizma ispraćen je spotom koji je, naravno, visokobudžetski, onako turbo.

ČUVARKUĆA Dunja Ilić sasvim je ozbiljno shvatila pominjanje vlastitog lika i dela u još uvek značajnom časopisu Guardian, primajući tu pohvalu kao sasvim prirodan sled stvari, imajući u vidu svoj golem talenat i uloženi trud. Svaka čast Dunji, ali ovu pohvalu Guardiana donekle problematizuje činjenica da je među mahom razgaćenim istočnoevropskim nadolazećim vedetama u istom tekstu skrenuta pažnja i na već decenijama veliku Mylene Farmer, potvrđenu kraljicu kabaretskog popa.

KAD VALJA, VALJA I baš ovde, među osvrtima na domete i ispade naših šarenih zabavljača i mutivoda, među redovima koji se tiču gotovo neizbežne Seke i njene rivalke Jelene

ProsejaWWWanje Plesom oko šipke privlači — duhove (video) Udata za bodibilding: već devet godina nema dečka (foto) Šta je sa Dadovim pupkom? (foto) Ivan Gavrilović prošetao bubuljicu (foto) Soraja čačka mečku

Karleuše, mora se naći mesto za pohvalu i na račun države. Tačnije, državne firme: Službenik nas je počastio izvanrednim dvotomnim izdanjem u kome su u sjajnom prevodu Aleksandre Mančić sabrane sve pripovetke veličanstvenog Julija Cortázara.

HOĆU SVOG MUFTIJU, NEĆETE DA ME PREVARITE!

Tokom prve polovine minulog meseca javnost je zabavljana/anestezirana pričom o upadu misteriozne i navodno duševno obolele žene u dom Jelene Karleuše i njene porodice. Mnoge je posebno razgalio podatak da je nesrećna žena u Karleušinom domu izričito tražila muftiju Zukorlića. Ne kažu džabe da u svakom ludilu ima ponešto sistema.

MALI MILOJICA NO MO’!

Već mesecima Internetom se širi lagana ali postojana pomama za Doris Bizetić.

Dama je krenula da predstavlja prvu tranšu od četiri stotine pesama koliko ih je lično napisala; retro štimung, zaigranost mogućnostima pravljenja muzike i u uslovima kućne radinosti, začuđujuća leksika na engleskom jeziku, nevakidašnje odevne kombinacije i osobene koreografije... Vreme će pokazati, ali ima tu štofa za zvezdani status, a i dovoljno su vidljivi tragovi dobre muzike, zasad, istina, tek u zametku.