Watch full issuu

by Ε Ι Δ Ι Κ Η Ε Κ ΔΟΣ Η / Ι ΟΥ Ν Ι ΟΣ 2 016 / Τ Ε Υ ΧΟΣ 01

CVSTOS ΤΟ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΌ BRAND ΑΠΌ ΤΗ ΓΕΝΕΎΗ // ROLEX ΟΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ // REF. 57260 ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΎΡΓΗΜΑ ΤΗΣ VACHERON CONSTANTIN // WATCH REPORT SUPER MODELS 2016 // INTERVIEW MICHEL PARMIGIANI

4 | WATCH

WATCH | 5

EDITOR’S NOTE

Ο ΧΡΌΝΟΣ ΣΤΗ ΖΩΉ ΜΑΣ

ΤΈΧΝΗ ΑΠΑΡΆΜΙΛΛΗ ΕΊΝΑΙ Η ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΊΑ ΚΑΙ ΜΆΛΙΣΤΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ

6 | WATCH

Ο χρόνος είναι μεγάλος δάσκαλος -ίσως και ο μεγαλύτερος δυνάστης- αλλά δυστυχώς σκοτώνει τους μαθητές του. Όμως ο χρόνος παραμένει ο αλάνθαστος τιμονιέρης της ζωής μας. Καθορίζει, διαφεντεύει, υπολογίζει, πατρονάρει, προσαρμόζει, αλλά και ακυρώνει την ιστορία μας κατά τη βραχεία παρουσία μας στον πλανήτη. Εμείς τον ορίσαμε, εμείς τον μοιράσαμε, εμείς τον θεοποιήσαμε, εμείς τον βάλαμε κεχαγιά στη μοίρα μας. Είναι ανεκτίμητη, λοιπόν, η αξία του στη ζωή μας. Πώς θα ‘τανε δυνατόν να μη του φτιάξουμε δικούς του βωμούς, δικές του εκκλησιές, δικά του τάματα; Και ξαφνικά ηκούσθη η στεντόρεια φωνή του εφευρέτη: «Γεννηθήτω ωρολόγιον!» Και, πριν περάσουν επτά αιώνες δημιουργίας, ήταν έτοιμο. Στην αρχή, το βάλαμε να δουλέψει με ήλιο, με νερό, με άμμο, ώσπου ανακαλύψαμε

τα γρανάζια και οι μεγάλοι καθεδρικοί του χρόνου έγιναν μικρά εικονίσματα. Από την πλατεία του χωριού μετακινήθηκαν στον τοίχο του κάθε σπιτιού, κρύφτηκαν για λίγο στο γιλέκο και, επειδή τα είχε φάει το σκοτάδι και η μαύρη μοναξιά, τα μετακινήσαμε ξανά και τα μετατρέψαμε στις πιο γλυκές και κομψές χειροπέδες στο χέρι μας. Οι πιονιέροι του είδους αρχικά ασχολήθηκαν με τη χρηστικότητα του. Οι επίγονοι τους, όμως, αφού είχαν την πέτρα του διαμαντιού στα χέρια τους, δεν έκαναν τίποτα παραπάνω από το να του φτιάξουν τις γωνιές του, να αναδείξουν τη σπανιότητά του, να το επιβάλουν ως προσωπικό, φορητό έργο Τέχνης. Αφού, σκέφτηκαν, μας καταδυναστεύει, ας του δώσουμε την αξία που του αρμόζει: Τέχνη απαράμιλλη, και μάλιστα από τις πιο διακεκριμένες, η ωρολογοποιία στα μουσεία (διά χειρός του homo chronovorous) θα βρει επιτέλους την περίοπτη θέση της δίπλα στα θαυμαστά έργα του 20ού και 21ου αιώνα. Τα ρολόγια, μέσα στις άθραυστες βιτρίνες, θα λάμπουν και

θα κλέβουν τις ματιές από τα έργα του Νταλί, του Καντίνσκι, του Breguet, του Ferdinand Berthoud, του Adolf Lange, του Καλατράβα, όλων εκείνων που αγωνίστηκαν να φτιάξουν τη δική τους τεράστια διαχρονική πατημασιά, να αφήσουν με τα έργα τους την ιδιοφυή σκιά τους μέσα στον χρόνο. Φευ, οι γλύπτες αυτών των σύγχρονων έργων τέχνης θα μείνουν για πάντα ανώνυμοι, χωρίς να καταλάβουν ποτέ τη θέση που τους αξίζει στις εγκυκλοπαίδειες Τέχνης. Όμως δεν νοιάζονται, παίρνουν την ικανοποίησή τους από το παρόν. Το «τώρα», τη στιγμή αυτή που οι πάντες φοράνε τα δικά τους δημιουργήματα, που στόχο δεν έχουν να μαρκάρουν, να υπολογίζουν ή και να αφαιρούν τον χρόνο, αλλά να του αποδίδουν τις τιμές που του αξίζουν. Αφού είναι η μεγάλη θεότητα! Το ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ WATCH

by Chronos Plus, το νέο ένθετο περί χρόνου της ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗΣ: η μύηση στην Τέχνη της Ωρολογοποιίας. Μαίρη Μπέλμπα

marybelba@yahoo.com

Chronos plus | 5 WATCH | 7

CONTENTS REF. 57260 Η VACHERON CONSTANTIN ΥΠΟΓΡΆΦΕΙ ΤΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΌΤΕΡΟ ΡΟΛΌΙ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ

24 COVER STORY

CVSTOS: Η ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΉ MANUFACTURE ΑΠΌ ΤΗ ΓΕΝΕΎΗ

33 ROLEX

ΟΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ

60

JAEGERLECOULTRE 85 ΧΡΌΝΙΑ REVERSO

8 | WATCH

22 INTERVIEW MICHEL PARMIGIANI

30 SUPER

MODELS ΤΑ ΡΟΛΌΓΙΑ ΠΟΥ ΞΕΧΏΡΙΣΑΝ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΜΕΓΆΛΕΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΊΑΣ

54

IWC

ΤΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΌ PILOT ΡΟΛΌΙ ΤΗΣ

62

WATCH | 9

CONTENTS

66 DAINTIES FOR LADIES

ΥΠΈΡΟΧΑ ΓΥΝΑΙΚΕΊΑ ΡΟΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ

83 ΓΛΩΣΣΆΡΙ

98 Εκδότες Ειρήνη Γ. Αθανασιάδου - Μαριέττα Γ. Αθανασιάδου - Αγγέλα Γ. Αθανασιάδου-Κοντογούρη Γενικός Διευθυντής Γιάννης Περλεπές Διευθυντής Χρήστος Δόγας Διευθυντής Σύνταξης Πλάτωνας Τσούλος Εμπορικός Διευθυντής Ανδρέας Θεοδωρόπουλος

Διευθύντρια Έκδοσης Μαίρη Μπέλμπα Creative Design Γιώργος GP. Παντούλας Σύνταξη Εύη Γεωργάτου - Ελευθερία Βάσσου - Μαρίσα Τζιτζικοπούλου Επιμέλεια – Διόρθωση Εύη Νασιώκα Φωτογραφίες Manuel Gallegos Παραγωγή Press System Ε.Π.Ε. Υπεύθυνη σύμφωνα με τον Νόμο: Μαίρη Μπέλμπα Το παρόν ένθετο Watch by Chronos Plus εκδίδεται από την εταιρεία Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗΠ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΑΕ, Λένορμαν 205, Αθήνα 104 42, τηλ.: 210 5198000, fax.: 210 5139905. Κυκλοφορεί με την οικονομική εφημερίδα Ναυτεμπορική και διανέμεται δωρεάν στους συνδρομητές της.

10 | WATCH

EDITORIAL GEAR UP!

72 SHOWCASE ΡΕΠΟΡΤΆΖ ΑΓΟΡΆΣ

96 MINAS

ΟΙ ΝΈΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ ΈΛΛΗΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉ

ΕΞΏΦΥΛΛΟ Ο δυναμικός χρονογράφος Sealiner Regata της Cvstos είναι αφιερωμένος στον κόσμο των ιστιοδρομιών. Η κάσα του, σχήματος tonneau, είναι κατασκευασμένη από ροζ χρυσό με επικάλυψη PVD σε μπλε χρώμα. Η κορώνα έχει σχήμα βαρούλκου και τα buttons του χρονογράφου θυμίζουν μπίντες (τις δέστρες των κάβων), ενώ στο πολυδιάστατο καντράν ξεχωρίζει το φόντο από ξύλο τικ - ευθεία αναφορά στα καταστρώματα των ιστιοφόρων. Το ρολόι λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber CVS577, ο οποίος υποστηρίζει λειτουργία αντίστροφης μέτρησης. Είναι αδιάβροχο στα 100μ. και φοράει μπλε λουράκι από rubber.

We have changed 16 out of 405 parts and added another 46.

For the benefit of an extra power reserve.

For us, perfection is a matter of principle. This is why, on principle, we

parts are cleaned and decorated by hand with finishing and polishing

craft all timepieces with the same care and assemble each watch twice.

techniques, followed by the final assembly procedure. This assures

Thus, after the Datograph Up/Down has been assembled for the first

long-term functional integrity and the immaculacy of all artisanal fin-

time and precisely adjusted, it is taken apart again. The movement

ishes. Even if this takes a little more time. www.alange-soehne.com

8A, Voukourestiou Str. ¡ 10564 Athens ¡ Tel. +30 210 37 11 000

WATCH | 11

IN A MOMENT

Η CHANEL ΦΛΕΡΤΆΡΕΙ ΤΟΥΣ ΆΝΔΡΕΣ Ο γαλλικός οίκος μετρά 30 χρόνια στον χώρο της ωρολογοποιίας, αλλά ποτέ δεν έχει λανσάρει ρολόι αποκλειστικά για άνδρες. Αυτό παύει να ισχύει με το λανσάρισμα του Monsieur, ενός κλασικού μοντέλου με μοντέρνες σχεδιαστικές πινελιές και αξιοσημείωτη τεχνολογία. Όπως εξηγεί ο Γενικός Διευθυντής του brand, Nicolas Beau: «Ποτέ η Chanel δεν είχε πρόθεση να περιορίσει τα ρολόγια της σε ένα συγκεκριμένο κοινό». Μέχρι τώρα, ωστόσο, το μόνο Chanel που φοριέται από άνδρες είναι το J12 και αυτό, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Beau, σε ένα ποσοστό που μετά βίας αγγίζει το 15%. Το Monsieur χαρακτηρίζεται από ακόμη μία πρωτιά: τον μηχανισμό του, Caliber 1, ο οποίος έχει σχεδιαστεί και συναρμολογηθεί αποκλειστικά στα εργαστήρια της Chanel. Διαθέτει διπλό βαρέλι που εξασφαλίζει power reserve 3 ημερών, ενώ άξια προσοχής είναι η retrograde ένδειξη των λεπτών σε τόξο 240ο, αλλά και η ένδειξη jumping hours (*) η οποία, κατά ασυνήθιστο τρόπο, μπορεί να ρυθμιστεί είτε αριστερόστροφα είτε δεξιόστροφα. Το Monsieur διατίθεται σε limited edition 150 + 150 κομματιών, με κάσα από ροζ ή λευκό χρυσό, διαμέτρου 40mm, η οποία φέρει κρύσταλλο ζαφειριού μπροστά και πίσω. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: D.A. Anagnostopoulos

There is no mystery about a Girard-Perregaux, simply more than two centuries of craftsmanship and a perpetual commitment to perfection.

IN A MOMENT

Η CHOPARD ΣΤΟΝ «ΠΙΟ ΌΜΟΡΦΟ ΑΓΏΝΑ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ» Η συνεργασία του οίκου Chopard -ως βασικoύ σπόνσορα και επίσημου χρονομέτρη- με το θρυλικό ράλι Mille Miglia έκλεισε φέτος 28 χρόνια. Οδηγούμενος από το πάθος του για τα κλασικά αυτοκίνητα, ο πρόεδρος της Chopard KarlFriedrich Scheufele επιδίωξε, το 1988, αυτή τη συνεργασία, την οποία εξέλιξε σε σχέση αγάπης. Ο ίδιος συμμετέχει κάθε χρόνο

14 | WATCH

στον αγώνα, στο πλευρό του φίλου του Jacky Ickx, που φέτος οδήγησε μια Porsche 550A Spyder RS του 1956. Ο αγώνας ξεκινάει από την Μπρέσια και διαρκεί τρεις ημέρες, καθώς οι διαγωνιζόμενοι διανύουν 1.000 μίλια στην ιταλική ύπαιθρο για να φτάσουν στη Ρώμη και να επιστρέψουν στο σημείο εκκίνησης. Στον φετινό 34ο αγώνα συμμετείχαν 450 αυτοκί-

νητα που έχουν κατασκευαστεί μεταξύ 1927 και 1957. Νικητές αναδείχθηκαν οι Ιταλοί Andrea Vesco και Andrea Guerini που οδήγησαν μια Alfa Romeo 6C 1750 GS Zagato του 1931. Όπως κάθε χρόνο, η Chopard κατασκεύασε ένα χρονογράφο αφιερωμένο στο ράλι. Ο φετινός ονομάζεται Mille Miglia 2016 XL Race Edition και διατίθεται σε δύο εκδόσεις: με κάσα

από ατσάλι που κυκλοφορεί σε 1.000 κομμάτια και με κάσα από ροζ χρυσό 18Κ που κυκλοφορεί σε 100 μόλις κομμάτια. Και στις δύο εκδόσεις, το ρολόι λειτουργεί με τον νέο αυτόματο Caliber 03.05-C, ο οποίος φέρει πιστοποίηση χρονομέτρου από το COSC. Το καντράν του έχει vintage εμφάνιση εμπνευσμένη από τα ταμπλό των κλασικών αυτοκινήτων.

WATCH | 15

IN A MOMENT

HUBLOT: ΈΝΑ ΡΟΛΌΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ Απόρροια της πολύχρονης συνεργασίας των κοσμηματοπωλείων Gofas με τη φημισμένη ελβετική manufacture, το Hublot Mykonos είναι ένα ρολόι αφιερωμένο στο πιο φωτεινό ελληνικό νησί. Η ιδέα ανήκει στον γνωστό bijoutier κ. Γκόφα, ο οποίος πριν από πέντε χρόνια ζήτησε από τους ανθρώπους της Hublot να κατασκευάσουν ένα ρολόι εμπνευσμένο από τη Μύκονο, το οποίο θα διατίθετο αποκλειστικά στο κοσμηματοπωλείο του, που βρίσκεται στη Χώρα του νησιού. Το εγχείρημα στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και φέτος λανσάρεται το 5ο Hublot Mykonos Edition - Classic Fusion σε δύο εκδοχές:

16 | WATCH

με κάσα από χρυσό σε εξαιρετικά περιορισμένη έκδοση 20 κομματιών και με κάσα από τιτάνιο σε έκδοση 50 κομματιών. Αμφότερα έχουν καντράν, στεφάνη από ανθρακόνημα και λουράκι σε βαθύ μπλε χρώμα ενώ, όπως οι πρόγονοί τους, φέρουν φτερωτή στο υποκαντράν στο 3, η οποία παραπέμπει στους μυκονιάτικους ανεμόμυλους. Η φτερωτή για πρώτη φορά περιστρέφεται μετρώντας τα δευτερόλεπτα του ρολογιού. Την ειδική αυτή έκδοση του χρονογράφου Classic Fusion θα μπορέσουν να αποκτήσουν μόνον όσοι επισκεφθούν το κοσμηματοπωλείο Gofas στη Μύκονο (Ματογιάννη 43).

Franck Muller Boutiques Athens: Voukourestiou 21, tel. 2103628003, Mykonos: tria Pigadia, tel. 2289022922 info@fmathens.com also available at

boutiques in athens www.kassis.net

WATCH | 17

IN A MOMENT

VENUS IS THE ONLY CLOCKWISE CHOICE Οι ελβετικές ρίζες της είναι εμφανείς στην ποιότητα των ρολογιών της. Από την αναγέννησή της το 2011, η Venus έχει λανσάρει πολλές συλλογές που καλύπτουν όλα τα στυλ -κλασικό, μοντέρνο και σπορ- και έχουν ως σταθερές αρχές την ακρίβεια και την ποιότητα. Το όνομα Venus προέρχεται από τον μόνο πλανήτη στο ηλιακό μας σύστημα που περιστρέφεται δεξιόστροφα, όπως οι δείκτες του ρολογιού. Από τα μοντέλα που παρουσίασε η Venus στη φετινή Διεθνή Έκθεση της Βασιλείας ξεχωρίσαμε τα νέα ρολόγια της σειράς Chroma II, που έχουν ατσάλινες κάσες 46mm και λειτουργούν με τον ελβετικό quartz μηχανισμό RONDA 515. Είναι

18 | WATCH

αδιάβροχα ως τα 100μ. και διατίθενται σε γκρι, αυτοκρατορικό πράσινο, βαθύ μπλε και μαύρο χρώμα. Στην αντίπερα όχθη, το νέο Classico Full Calendar είναι η επιτομή του κλασικού ρολογιού. Η κάσα του είναι κατασκευασμένη από ατσάλι στο φυσικό του χρώμα ή με επικάλυψη PVD ροζ χρυσού, έχει διάμετρο 44mm και φέρει καμπυλωτό κρύσταλλο ζαφειριού. Εντός της χτυπά ο Swiss-made αυτόματος Caliber S-TEC IT15, ο οποίος υποστηρίζει ώρα, λεπτά και δευτερόλεπτα κεντρικά, ένδειξη ημερομηνίας σε υποκαντράν στο 3, ένδειξη των φάσεων της σελήνης και ένδειξη ημέρας/νύχτας σε υποκαντράν στο 6 και ένδειξη ημέρας στο 9.

ƄƘƒƅ ƕƓƅƑƁ ƒƓƁ ƏƍƅƉƑƁ ƒƏƔ

#B_Original.

Big Pilot’s Watch Edition “Le Petit Prince”. Ref. 5009: Ï Ìéêñüò Ðñßãêéðáò ëÝåé óôïí ðéëüôï üôé èá ôïõ ãåëÜóåé öéëéêÜ ìÝóá áðü ôá áìÝôñçôá áóôÝñéá ôïõ íõ÷ôåñéíïý ïõñáíïý. Êïéôþí ôáò áõôü ôï ñïëüé Ý÷åé êáíåßò áíÜëïãá óõíáéóèÞìáôá: ç êÜèå ëåðôïìÝñåéá áðïôåëåß ëüãï ÷áñÜò. Ôï ñïëüé åí ôõðùóéÜæåé, ü÷é ìüíï ìå ìéá åðéâëçôéêÞ äéÜìåôñï 46 ÷éëéïóôþí áëëÜ êáé ìå ôçí ê ëáóéêÞ êïìøüô çôÜ ôïõ, ç ïðïßá õðïãñáììß æåé õðÝñï÷á ôï êáíôñÜí óå ÷ñþìá âáèý ìðëÝ. Áð' ôçí Üëëç, ç ôå÷íéêÞ ôåëåéüôçôá åîáóöáëßæåôáé ÷Üñç óôï

ìç÷áíéóìü 51111, ï ïðïßïò åßíáé êáôáóêåõáóìÝíïò áðü ô çí IWC êáé äéáèÝôåé åöåäñéêÞ éó÷ý åð ôÜ çìåñþí. Áñêåôüò ÷ñüíïò ãéá íá îå÷Üóåé êáíåßò ôï ÷ñüíï êáé íá áêïëïõèÞóåé ôï ïíåéñéêü ôáîßäé ôïõ Ìéêñïý Ðñßãêéðá.

IWC. Ôå÷íïëïãßá ãéá Üíôñåò.

Ìç÷áíéêÞ êßíçóç, Áõôüìáôï êïýñäéóìá, Ìç÷áíéóìüò 51111 êáôáóêåõáóìÝíïò áðü ôçí IWC, ÅöåäñéêÞ éó÷ý 7 çìåñþí üôáí åßíáé ðëÞñùò êïõñäéóìÝíï, ¸íäåéîç åöåäñéêÞò éó÷ýïò, ¸íäåéîç çìåñïìçíßáò, Ëåéôïõñãßá äéáêïðÞò ôïõ êåíôñéêïý äåõôåñïëåðôïäåßêôç ìå ôñÜâçãìá ôçò êïñþíáò, ÂéäùôÞ êïñþíá, Êñýóôáëëï óáðöåßñïõ, êõñôüò öáêüò ìå áíôß-áíáêëáóôéêÞ

åðßóôñùóç êáé óôéò äýï ðëåõñÝò, ÅéäéêÞ åã÷Üñáîç óôï ðßóù ìÝñïò ôçò êïñþíáò (åéêüíá), ÁäéÜâñï÷ï óôá 60 ì., ÄéÜìåôñïò 46 ÷ëóô., ËïõñÜêé áðü äÝñìá ìüó÷ïõ áðü ôïí Ïßêï Santoni

IWC SCHAFFHAUSEN, SWITZERLAND. WWW.IWC.COM - RICHEMONT ÅËËÁÓ Á.Å. 210 6471310 ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÁ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁ: • ÁÈÇÍÁ: ORA KESSARIS - ATLANTIS - IMANOGLOU • ÌÁÑÏÕÓÉ: GOLDEN HALL KESSARIS • ÍÅÏ ØÕ×ÉÊÏ: PATSEAS • ÃËÕÖÁÄÁ: IMANOGLOU • ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: TEMPUS - GOFAS • ÌÕÊÏÍÏÓ: ORA KESSARIS • ÊÑÇÔÇ: CROESUS - NILOS • ÓÁÍÔÏÑÉÍÇ: ZOE JEWELRY • ÑÏÄÏÓ: KOUNAKIS • ÊÙÓ: VOLAKA JEWELLERY • ÊÕÐÑÏÓ: VE SHOP

WATCH | 19

IN A MOMENT

ΣΤΑ ΣΎΝΝΕΦΑ Ο δεύτερος παλαιότερος αγώνας μηχανοκίνητου αθλητισμού των ΗΠΑ γιορτάζει τα 100 χρόνια του μαζί με την TAG Heuer. Η manufacture θα είναι επίσημος χρονομέτρης του φετινού αγώνα που θα διεξαχθεί -όπως πάντα- στο Pikes Peak κοντά στο Colorado Springs του Colorado, στις 26 Ιουνίου. Ο αγώνας ονομάζεται The Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb και είναι γνωστός ως «Αγώνας στα Σύννεφα», καθώς ξεκινά από υψόμετρο 2.862μ. το οποίο φτάνει στη γραμμή του τερματισμού τα 4.300μ. Η διαδρομή περιλαμβάνει περισσότερες από 150 στροφές οι οποίες, σε συνδυασμό με το συνεχώς αυξανόμενο υψόμετρο, δοκιμάζουν τις αντοχές τόσο των οδηγών όσο και των οχημάτων που χάνουν, λόγω του λεπτού αέρα, το 30% της ισχύος τους. Στον φετινό επετειακό αγώνα θα λάβουν μέρος πάνω από 100 οδηγοί αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, quads, φορτηγών και εντυπωσιακών supercars.

20 | WATCH

Piaget Altiplano 1205P Piaget Altiplano 1205P

Γκόφας Σταδίου 3, Αθήνα Altiplano_G0A38131_OOH_BusShelter_Layouts.indd 1

Γκόφας Πλατεία Αριστοτέλους, Θεσσαλονίκη

piaget.com piaget.com

Γκόφας Ματογιάννη 43, Μύκονος

Κασσής Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά

Κασσής Βουκουρεστίου 18, Αθήνα

Πατσέας Λεωφ. Κηφισίας 342, Ψυχικό

Excelsior Αγορά Φηρών, Σαντορίνη

VE Very Exclusive Λευκωσία – Λεμεσός, Κύπρος

WATCH | 21 19.02.16 16:05

IN A MOMENT

ΥΠΕΡΘΈΑΜΑ ΣΕ ΑΈΡΑ ΚΑΙ ΘΆΛΑΣΣΑ Με το σύνθημα «Σηκώνουμε το Κεφάλι Ψηλά», οι διοργανωτές του 5ου Kavala AirSea Show μάς προσκαλούν να απολαύσουμε δωρεάν ένα φαντασμαγορικό show με αεροπορικές και ναυτικές επιδείξεις, το οποίο θα διεξαχθεί στις 24, 25 και 26 Ιουνίου στο λιμάνι της Καβάλας. Στο event θα συμμετέχουν μαχητικά αεροσκάφη, ελικόπτερα, ελικοφόρα ακροβατικά, σκάφη γενικής αεροπορίας, αλεξιπτωτιστές, αερόστατα, υδροπλάνα και ιστιοπλοϊκά - συνολικά 95 εναέρια μέσα και 129 αεροσκάφη επισκεπτών από οκτώ χώρες. Φέτος, στο Kavala AirSea Show θα δούμε για πρώτη φορά την Wizard Heli Solo Display Team, που είναι η μόνη ελληνική ομάδα με πολιτικό ελικόπτερο η οποία συμμετέχει επίσημα σε airshow, με χειριστή τον έμπειρο Δημήτρη Βερβερέλη και χορηγό τη Vostok Europe. Επιπλέον, στο πλαίσιο της διοργάνωσης, στις 24

22 | WATCH

Ιουνίου, θα διεξαχθεί το Thasos 1st WW Aviators Golden Anniversary Macedonian Front – Aegean Sea 2016. Αποκορύφωμα της εκδήλωσης αυτής θα είναι η πτήση του David Bremner, εγγονού του υποπλοίαρχου Donald Bremner, ο οποίος τον Μάιο του 1916 προσγείωσε ακέραιο, σε πεδινό σημείο της Θάσου, το αεροσκάφος της Royal Naval Air Service, ιπτάμενου παραρτήματος του Βασιλικού Ναυτικού της Αγγλίας έως το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο David Bremner έχει φτιάξει ένα πιστό αντίγραφο του αεροπλάνου του παππού του, με το οποίο θα πετάξει στη Θάσο παρουσία υψηλότατης πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας από Ελλάδα και Μεγάλη Βρετανία. Παράλληλα με το show διοργανώνονται πολλές ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις και εκθέσεις, που σκοπό έχουν την πολιτιστική και τουριστική προβολή της περιοχής.

WATCH | 23

UNIQUE PIECE

VACHERON CONSTANTIN ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΎΠΛΟΚΟ ΡΟΛΌΙ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ

Γνωρίστε το Ref. 57260, ένα τέλειο δείγμα ανθρώπινης ευφυΐας και επινοητικότητας, το λανσάρισμα του οποίου συνέπεσε με τα 260ά γενέθλια της manufacture από τη Γενεύη

24 | WATCH

O

Ο κωδικός 57260 συντίθεται από δύο μαγικούς αριθμούς: το 57, όσες είναι οι λειτουργίες που υποστηρίζει ο μηχανισμός του, και το 260, όσα είναι τα χρόνια της αρχαιότερης -σε αδιάλειπτη λειτουργίαmanufacture. Για να κατανοήσει κανείς το μέγεθος του νέου άθλου της, αρκεί να δει τους υπόλοιπους αριθμούς: 2.826 εξαρτήματα και 242 λίθοι για τον μηχανισμό, 20 μήνες για τη συναρμολόγησή του, 10 (plus) πατέντες, 60 ώρες power reserve, 31 δείκτες σε δύο καντράν, και 960 γραμμ. (σχεδόν ένα κιλό!) λευκού χρυσού για την κατασκευή της κάσας, η διάμετρος της οποίας είναι τα 98mm και το πάχος της τα 50,55mm.

To θρυλικό πλέον Ref. 57260, που παρουσιάστηκε επισήμως τον περασμένο Σεπτέμβριο, είναι

δημιουργία τριών master ωρολογοποιών, των βραβευμένων πλέον Micke Pintus, Yannick Pintus και Jean-Luc Perrin, οι οποίοι αφιέρωσαν οκτώ ολόκληρα χρόνια στην επινόηση, την ανάπτυξη και την υλοποίησή του. Όπως συνηθίζεται σε αυτές τις περιπτώσεις, όλα άρχισαν με μια πρόκληση: την παραγγελία ενός Αμερικανού top συλλέκτη, του οποίου την ταυτότητα γνωρίζουν μόνον οι άνθρωποι της Vacheron Constantin. Αυτός ζήτησε από το Atelier Cabinotiers, το εξειδικευμένο εργαστήριο Υψηλής Ωρολογοποιίας της manufacture, να του κατασκευάσει το πιο πολύπλοκο ρολόι στον κόσμο, με την προϋπόθεση μάλιστα, να περιλαμβάνει ένα εβραϊκό διηνεκές ημερολόγιο – κάτι που θα γινόταν για πρώτη φορά στα χρονικά της ωρολογοποιίας. Δεδομένου ότι το ως τότε πολυπλοκότερο ρολόι τσέπης στον κόσμο ήταν το Calibre 89 της Patek Philippe με τις 33 complications, ο επικεφαλής του Atelier Cabinotiers Dominique Bernaz και οι τρεις master ωρολογοποιοί έβαλαν ως στόχο τις 36 complications. Καθώς, όμως, το project προχωρούσε, η ομάδα πρόσθετε όλο και

περισσότερες νέες λειτουργίες – για να καταλήξει τελικά στις 57. Οι πιο αξιομνημόνευτες: το εβραϊκό perpetual calendar, το οποίο βασίζεται στον 19ετή Μετωνικό Κύκλο και απαιτεί εξαιρετικά πολύπλοκους μαθηματικούς υπολογισμούς προκειμένου οι σχετικές ενδείξεις στο καντράν να είναι ακριβείς. Το αστρονομικό ημερολόγιο, με ενδείξεις για τις εποχές, τις ισημερίες, τα ηλιοστάσια, τον ζωδιακό κύκλο, τον ουράνιο χάρτη, την αστρική ώρα κ.λπ. Το τριαξονικό tourbillon, που είναι εμπνευσμένο από τον σφαιρικό αστρολάβο. Ο υψηλής πολυπλοκότητας χρονογράφος double retrograde rattrapante. Αλλά και η ηχητική σήμανση της ώρας, με λειτουργίες grande sonnerie, petite sonnerie και minute repeater, και πέντε σετ από σφυράκια και γκονγκ να αναπαράγουν την ηχητική ακολουθία του Big Ben. Κλείνουμε όπως αρχίσαμε: με τον πιο εντυπωσιακό ίσως αριθμό. Η συμφωνηθείσα τιμή πώλησης του Ref. 57260 παραμένει εμπιστευτική ανάμεσα στη Vacheron Constantin και τον πελάτη της. Πληροφορημένες πηγές, ωστόσο, αναφέρουν πως κυμαίνεται ανάμεσα στα 8 και τα 10 εκατομμύρια ευρώ.

WATCH | 25

INTERVIEW

ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΌΣ

MICHEL PARMIGIANI

26 | WATCH

Τετ-α-τετ με τον άνθρωπο που τόλμησε να κοντράρει την τεχνολογία της εποχής του, ποντάροντας στην τέχνη της παραδοσιακής ωρολογοποιίας Συνέντευξη στη Μαίρη Μπέλμπα

Η πολυτελής Bugatti χειρός που παρουσίασε φέτος η Parmigiani Fleurier

Η

H Parmigiani Fleurier είναι μια boutique ωρολογοποιία, που παράγει μόλις 5.000 ως 6.000 πολυτελή ρολόγια τον χρόνο, καθένα από τα οποία απαιτεί κατά μέσο όρο 400 ώρες εργασίας, συνδυάζοντας ιδανικά το μεράκι με την τεχνογνωσία. Το portfolio της περιλαμβάνει πέντε ανδρικές συλλογές, τρεις γυναικείες, μία συλλογή Υψηλής Κοσμηματοποιίας, έξι συλλογές Υψηλής Ωρολογοποιίας, καθώς και τη σειρά Pieces of Exception με περίτεχνα επιτραπέζια ρολόγια. Ο άνθρωπος πίσω από το

brand είναι ο Michel Parmigiani, ένας ωρολογοποιός με πάθος για την τέχνη του, ο οποίος έκανε τα πρώτα του επαγγελματικά βήματα κατά την εποχή της περίφημης κρίσης του quartz, κολυμπώντας με θάρρος κόντρα στο ρεύμα. Πώς είναι να μεγαλώνει κανείς στο μικρό Fleurier, όπου η ωρολογοποιία ανθεί ήδη από τον 18ο αιώνα; Παίρνεις έμπνευση από αυτό το περιβάλλον. Το Fleurier υπήρξε ανέκαθεν σημείο αναφοράς στη βιομηχανία της ωρολογοποιίας. Εκείνη την εποχή, άλλωστε, ήταν η δεύτερη μετά τη Γενεύη σχολή ωρολογοποιίας στη χώρα. Η μεγάλη σας αγάπη, αλλά και ο πυρήνας της manufacture Parmigiani είναι το restoration παλαιών μηχανικών αντικειμένων. Είναι μια ενασχόληση που μπορεί

να βοηθήσει τον τεχνίτη να εξελιχθεί ως ωρολογοποιός; Όταν εργάζεσαι πάνω στα θαύματα του παρελθόντος, που είναι η ίδια σου η πολιτισμική κληρονομιά, απλώς δεν παραδίνεις τα όπλα ποτέ και βάζεις τα δυνατά σου για να συνεχίσεις ν’ αγωνίζεσαι για τις πεποιθήσεις σου. Αυτού του είδους το πάθος δίνει στον ωρολογοποιό τη δύναμη που χρειάζεται για να επιβιώσει. Η Parmigiani Fleurier είναι μία από τις ουκ ολίγες boutique ωρολογοποιίες που ακμάζουν σήμερα στην Ελβετία. Υπάρχει εδώ ένα είδος εξειδικευμένης αγοράς, που επιβιώνει ή ακόμη ανταγωνίζεται τις μεγάλες εταιρείες ωρολογοποιίας; Ο ανταγωνισμός υπάρχει παντού, ακόμη και ανάμεσα στους τεχνίτες και τα μεγάλα γκρουπ. Δεν πιστεύω ότι τίθεται θέμα διάκρισης. Όλοι έχουμε πάθος με την ωρολογοποιία.

Ιδρύσατε την πρώτη εταιρεία σας, την Parmigiani Mesure et Art du Temps, το 1976, στο απόγειο της κρίσης του quartz. Είχατε εκείνη την εποχή συνείδηση του μεγάλου οικονομικού ρίσκου; Η περιβόητη «κρίση του quartz» στοίχισε 90.000 θέσεις εργασίας και έκανε ένα ολόκληρο επάγγελμα να παραπαίει. Η ωρολογοποιία έφτασε στο σημείο να εξαφανιστεί από τη Val de Travers. Σε αυτό το καταθλιπτικό περιβάλλον ένιωσα σχεδόν σαν παρίας όταν, το 1976, κόντρα στις συμβουλές των ανθρώπων του περιβάλλοντός μου, άνοιξα το πρώτο μου εργαστήριο στο Couvet, εστιάζοντας στην παραδοσιακή ωρολογοποιία και το restoration. Εκείνο τον καιρό, απλά δεν μπορούσα να πιστέψω ότι η παραδοσιακή ωρολογοποιία θα πέθαινε έτσι.

WATCH | 27

INTERVIEW

Η επόμενη εταιρεία σας, αντίθετα, η Parmigiani Fleurier, ιδρύθηκε με την οικονομική στήριξη της οικογένειας Sandoz. Πώς είναι να είσαι ανεξάρτητος, αλλά υπό την ομπρέλα του φαρμακευτικού κολοσσού που λέγεται Novartis (πίσω από την οποία βρίσκεται και η οικογένεια Sandoz); Με τη βοήθεια του Ιδρύματος της οικογένειας Sandoz αποφασίσαμε, προκειμένου να φτιάξουμε ένα αυθεντικό brand, όχι μόνο να σχεδιάζουμε μηχανισμούς αλλά και να τους παράγουμε, να παράγουμε δηλαδή όλα τα εξαρτήματα σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας και κατασκευής που είχαμε οραματιστεί. Έτσι άρχισε η καθετοποίηση της παραγωγής: χάρη σε μια σειρά από εξαγορές -αποκλειστικά μικρών προμηθευτών υψηλής ποιότητας- συγκεντρώσαμε κατασκευαστές για τα εξαρτήματα, τις κάσες και τα καντράν. Γίναμε μια από τις ελάχιστες ωρολογοποιίες που κατασκευάζουν το δικό τους escapement . Μέσα

28 | WATCH

σε λιγότερο από 6 χρόνια, οι μονάδες που πλέον είναι γνωστές ως «Parmigiani Watchmaking Centre» μάς έδωσαν τη δυνατότητα να ελέγχουμε όλη τη διαδικασία παραγωγής, αρχίζοντας από τα μικρότερα εξαρτήματα και καταλήγοντας στην τελική συναρμολόγηση και το ολοκληρωμένο ρολόι. Νιώθετε αρκετά ασφαλής ώστε να εξερευνήσετε και την πιο τρελή ιδέα σας, ανεξάρ-

τητα από το αν αυτή θα βρει κάποτε το κοινό της; Αυτό που έχει σημασία είναι να μην πάψουμε ποτέ να διεγείρουμε τη δημιουργικότητά μας. Έτσι, κάθε χρόνο, δημιουργούμε ορισμένα «ασυνήθιστα» ρολόγια. Δεν πλήττουμε ποτέ. Ποια είναι η σχέση, ή καλύτερα η αλληλεπίδραση, ανάμεσα στην Parmigiani Fleurier και τη manufacture Vaucher, η οποία επίσης αποτελεί

Αυτό που έχει σημασία είναι να μην πάψουμε ποτέ να διεγείρουμε τη δημιουργικότητά μας

κομμάτι των Manufactures Horlogères του Ιδρύματος Sandoz; Η Vaucher Manufacture Fleurier ιδρύθηκε το 2003 και είναι, σε ό,τι αφορά τη μηχανική, η κινητήριος δύναμη του Parmigiani Watchmaking Centre. Παράγει μηχανισμούς υψηλής ποιότητας, αυτόματους ή κουρδιστούς στο χέρι, καθώς και πρόσθετα μηχανικά συστήματα, ενώ παρέχει μια ευρεία γκάμα προϊόντων σε πολλές εταιρείες Υψηλής Ωρολογοποιίας. Οι εργοστασιακές εγκαταστάσεις της είναι ο διάδοχος της παράδοσης της ωρολογοποιίας, όπως καταδεικνύεται από την κατασκευή εξαρτημάτων με τεχνολογία CNC, τις δραστηριότητες κοπής και εντύπωσης, το μεγάλο της εργαστήριο μηχανικής, αλλά και αρκετά εργαστήρια για την προ-συναρμολόγηση, τη συναρμολόγηση και τη ρύθμιση των ρολογιών, όπου αρχίζει κάθε project προτού περάσει στις αδελφές-εταιρείες. Βέβαια, οι μέθοδοι των παραδοσιακών τεχνιτών είναι πανταχού παρού-

WATCH | 29

INTERVIEW

σες και παραμένουν η κινητήριος δύναμη πίσω από αυτό το βιομηχανικό σύνολο.

Πάνω: Kalpa XL Hebdomadaire Κάτω: Tonda Chronor Anniversaire

Σήμερα, τα μόνα στοιχεία του ρολογιού που αγοράζει η Parmigiani εκτός γκρουπ είναι οι λίθοι, τα κρύσταλλα ζαφειριού και τα λουράκια. Τι είδους δρόμους ανοίγει σε μια ωρολογοποιία η καθετοποίηση της παραγωγής; Αυτό το ολοκληρωμένο κέντρο αγκαλιάζει όλους τους απαιτούμενους για τη δημιουργία ενός ρολογιού τομείς εξειδίκευσης, παράγοντας τα πάντα, από το ελατήριο του τυμπάνου και το σύστημα οδοντωτών τροχών μέχρι την κάσα και το καντράν. Κάθε κρίκος ενώνεται με τον επόμενο, σχηματίζοντας μια καθετοποιημένη, ανεξάρτητη manufacture, ενθαρρύνοντας την αχαλίνωτη δημιουργικότητα και εξασφαλίζοντας την καλύτερη δυνατή ποιότητα. Έχει επηρεάσει η οικονομική ύφεση την αγορά του πολυτελούς ρολογιού; Οι καιροί δεν είναι εύκολοι, αλλά αυτή η βιομηχανία είναι κυκλική. Είναι σημαντικό να μην επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντος. Χρειάζεται να είμαστε φειδωλοί και προσεκτικοί.

30 | WATCH

Στο τελευταίο Σαλόνι της Γενεύης, παρουσιάσατε το concept watch Senfine, το οποίο προσφέρει power reserve 70 ημερών. Πόσος δρόμος έχει απομείνει μέχρι το τελικό προϊόν, αυτό δηλαδή που θα διατεθεί στην αγορά; Θα είναι συλλεκτικό κομμάτι, που θα απευθύνεται (και λόγω τιμής) στους πολύ λίγους; Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας, καθώς είμαστε ακόμη στο στάδιο του πρωτοτύπου. Το Senfine θα αποτελέσει μια νέα οικογένεια στη συλλογή μας αλλά, προς το παρόν, δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τίποτα σχετικά με την τιμή του. Πιστεύετε πως στη συνείδηση των επαγγελματιών της Υψηλής Ωρολογοποιός ο connoisseur ταυτίζεται με τον big spender; Μπορεί κανείς να είναι connoisseur χωρίς να έχει μια μεγάλη συλλογή από ρολόγια Υψηλής Ωρολογοποιίας. Το πιο σημαντικό είναι το πάθος που κινεί τους πελάτες μας και τους aficionados. Νιώθετε περισσότερο επιχειρηματίας ή ωρολογοποιός; Ωρολογοποιός. Εννοείται.

“THE ANCHOR”

PHOTO: A. BOTONAKIS

GOLD SUMMER PENDANT

MINAS AG. KIRIAKIS sqr., MYKONOS - TEL.: +30 2289 027 320 EM. BENAKI 8, KIFISIA, ATHENS - TEL.: +30 210 62 33 577 11, KNIGHTSBRIDGE GREEN, LONDON, SW1X 7QL - TEL.: +44 (0) 20 3302 7990 www.minastudio.com

WATCH | 31

COVER STORY

Cvstos AVANT-GARDE GLAMOUR

H

Η ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΉ MANUFACTURE ΑΠΌ ΤΗ ΓΕΝΕΎΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ

H Cvstos ιδρύθηκε το 2005 και είναι προϊόν της ευτυχούς συνάντησης δύο ανθρώπων που ανδρώθηκαν ανάμεσα σε γρανάζια και ελατήρια, στην καρδιά της ελβετικής βιομηχανίας της ωρολογοποιίας: του Antonio Terranova και του Sassoun Sirmakes. Ο πρώτος μεγάλωσε στο Chaux-

32 | WATCH

de-Fonds και, ακολουθώντας το πάθος του για το design, εισήλθε στον μαγικό κόσμο της ωρολογοποιίας για να περάσει, στη διάρκεια της καριέρας του, από τα εργαστήρια manufactures όπως η TAG-Heuer, η Breitling και η Zenith. Ο δεύτερος μυήθηκε στην τέχνη του avant-garde watchmaking, περνώντας όλο τον ελεύθερο χρόνο του πλάι στον πατέρα του Vartan Sirmakes, συνιδιοκτήτη του γκρουπ Franck Muller. Οι δυο τους ήλθαν κοντά την άνοιξη του 2004, οπότε το πρωτοπόρο επιχειρηματικό πνεύμα του Sirmakes βρήκε το ιδανικό ταίρι του στην αντισυμβατική, ξεκάθαρα προσανατολισμένη προς το μέλλον δημιουργικότητα του Terranova.

Αποτέλεσμα της συνεργασίας τους είναι η Cvstos η οποία, παρά το νεαρό της ηλικίας της, ανήκει ήδη στην ελίτ της Υψηλής Ωρολογοποιίας, έχοντας δώσει στην απαιτητική αυτή αγορά μια σειρά ρολογιών που συνδυάζουν τις υψηλές επιδόσεις με την τεχνολογία αιχμής, τα high-end υλικά και το γλαφυρό design. Το αρχηγείο της manufacture, που βρίσκεται στη rue Voltaire της Γενεύης -στην πάλαι ποτέ συνοικία των ωρολογοποιών Saint Gervais- είναι ένα παραδοσιακό κτίσμα που στεγάζει ένα ατελιέ ωρολογοποιίας, το διοικητικό προσωπικό του brand κι ένα μοναδικό στο είδος του concept store με βιτρίνες 70 μέτρων, το οποίο λειτουργεί ως boutique την

ημέρα και ως lounge bar τη νύχτα, όπου δεν είναι ασυνήθιστα τα φιλικά σουαρέ με προσκεκλημένους τους φίλους του brand. Έξω από την πόλη τώρα, στην εξοχή κοντά στα γαλλο-ελβετικά σύνορα, βρίσκονται οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις της Cvstos, στεγασμένες στο ειδυλλιακό Château de Prevessin. Βρισκόμαστε κοντά στο Ferney-Voltaire, περιοχή όπου έζησε επί δύο δεκαετίες ο Βολταίρος, σε ένα πλήρως ανακαινισμένο κτίριο από πέτρα και ξύλο. Αυτό φιλοξενεί τα ψηφιακά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για να κατασκευαστούν οι εξαιρετικής λεπτομέρειας, πολυδιάστατες κάσες των ρολογιών Cvstos, οι οποίες συναρμολογούνται στο

Τα νέα Sealiner GMT (αριστερά) και Sealiner Regata

χέρι με προσοχή, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η στεγανότητά τους. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους είναι εξαιρετικά ασυνήθιστα, ενίοτε και σπάνια: παλλάδιο, πλατίνα, τιτάνιο -απλό ή με επεξεργασία plasma-, ανθρακονήματα, ergal -ένα ιδιαίτερα σκληρό κράμα αλουμινίου-, αλλά και μπρούτζος, fiberglass, λευκά και μαύρα διαμάντια, χρωματιστοί λίθοι και, φυσικά, ατσάλι και χρυσός σε όλα τα χρώματά του. Οι οπίσθιες όψεις της κάσας και, φυσικά, τα καντράν είναι κατά κανόνα διαυγή, αναδεικνύοντας στοιχεία των μηχανισμών –τροποποιημένων ή manufacturedπου εξοπλίζουν τα ρολόγια και έλκοντας την προσοχή σε στοιχεία

δανεισμένα από τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, τον κόσμο του μηχανοκίνητου αθλητισμού και των πανίσχυρων supercars, την ιστορία της αεροπλοΐας, ακόμη και το glamorous σύμπαν των mega yachts ή τα ονειρικά καλοκαίρια της Καραϊβικής. ΤΑ ΡΟΛΌΓΙΑ CVSTOS «Αντισυμβατικότητα» είναι η λέξη που περιγράφει καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη κάθε δημιουργία που φέρει την υπογραφή Cvstos: τα ρολόγια της δημοφιλούς σειράς Sealiner, τα οποία είναι εμπνευσμένα από τον υπέροχο κόσμο του yachting, το γεμάτο αδρεναλίνη άθλημα των ιστιοδρομιών, την αίγλη της

ΤΑ ΡΟΛΌΓΙΑ CVSTOS ΣΥΝΔΥΆΖΟΥΝ ΤΙΣ ΥΨΗΛΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΑΙΧΜΉΣ ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΑΦΥΡΌ DESIGN

μεσογειακής Ριβιέρας, αλλά και τις ανέμελες καλοκαιρινές διακοπές στην Καραϊβική. Τα μοντέλα της σειράς Jetliner SL, η οποία αποτίνει φόρο τιμής στον συναρπαστικό κόσμο της αεροπλοΐας, θέτοντας ως στόχο την αέναη αναζήτηση της ελαφρότητας. Τα μοντέλα της σειράς Evosquare, στα οποία το brand μετασχηματίζει το χαρακτηριστικό tonneau της κάσας του σ’ ένα στιβαρό, δυναμικό τετράγωνο. Τα ρολόγια της ευρείας οικογένειας Challenge, που μεταπηδούν με άνεση από το tonneau στο στρογγυλό σχήμα, ενσωματώνοντας μια πληθώρα δύσκολων complications (*). Αλλά και το υπέροχο Zonda F Chrono, εμπνευσμένο από τα σχεδόν εξωπραγματικών

WATCH | 33

COVER STORY

Challenge QPRS

Challenge «Dani Pedrosa» Carbon

Challenge Sealiner

Αντισυμβατικότητα είναι η λέξη που περιγράφει καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη κάθε δημιουργία που φέρει την υπογραφή Cvstos επιδόσεων supercars της Pagani Automobili. Ή το αριστουργηματικό Gustave Eiffel, που σχεδίασε ο Antonio Terranova υιοθετώντας τα πιο χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικά στοιχεία του εμβληματικού πύργου που ύψωσε στο παρισινό Champ de Mars ο οραματιστής μηχανικός Γουστάβος Άιφελ – τόσο στη γλυπτή κάσα όσο και στο skeleton καντράν. Από τις συλλογές που παρουσίασε φέτος η Cvstos, την προσοχή αξίζουν τα δύο νέα Sealiner,

Η οπίσθια όψη του μοντέλου Challenge CTRS

34 | WATCH

που υιοθετούν τις complications της αντίστροφης μέτρησης (λειτουργία που αποκαλείται «regatta» και έχει σχεδιαστεί για τις ιστιοδρομίες) και της ένδειξης της ώρας σε δεύτερη χρονική ζώνη (GMT*). Το φωτογενές Koi Tourbillon, που συνδυάζει την Υψηλή Ωρολογοποιία με την Υψηλή Κοσμηματοποιία, τοποθετώντας δύο χρυσόψαρα να πλέουν στο καντράν και προσκαλώντας τον χρήστη να επιλέξει ανάμεσα σε 25 ποικιλίες ιχθύων

ανάλογα με τον συμβολισμό τους στη φιλοσοφία Ζεν. Αλλά και το αφιερωμένο στον πρωταθλητή του MotoGP Challenge «Dani Pedrosa» Carbon, έναν ασυνήθιστο χρονογράφο με κάσα που συνδυάζει τα ανθρακονήματα με το πορτοκαλί fiberglass. Αυτά, βέβαια, είναι μόνον δείγματα γραφής της Cvstos, μιας μπράντας που έχει κατακτήσει περίοπτη θέση στην ελίτ της βιομηχανίας του ρολογιού. Οι πολυδιάστατες

Antonio Terranova

δημιουργίες της, που βασίζονται στο ακραίο skeletonizing καντράν και μηχανισμών και στο πλήθος των επάλληλων στοιχείων, προσφέρουν μια σχεδόν απτή αίσθηση του τι σημαίνει Υψηλή Ωρολογοποιία. Και ανοίγουν τον δρόμο που οδηγεί στο μέλλον, πάντα με πυξίδα τη γνώση, την έμπνευση και τη δημιουργικότητα. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Kassis

Sassoun Sirmakes

SUPER

MODELS 2016 ΣΤΟΝ ΑΠΌΗΧΟ ΤΩΝ ΔΎΟ ΜΕΓΆΛΩΝ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΏΘΗΚΑΝ ΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΜΈΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΣΤΗ ΓΕΝΕΎΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΊΑ, ΕΠΙΛΈΞΑΜΕ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΜΕ ΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ ΠΟΥ ΚΙΝΟΎΝ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ, ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ, ΤΗΝ ULTRA ΑΡΡΕΝΩΠΉ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΚΑΙ, ΚΥΡΊΩΣ, ΤΗΝ ΥΨΗΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΤΕΧΝΙΚΉ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥΣ. ΑΠΟΛΑΎΣΤΕ ΤΑ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ

WATCH | 35

NEW MODELS

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON

A. LANGE & SÖHNE ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΌ ΚΟΜΜΆΤΙ ΑΠΌ ΠΛΑΤΊΝΑ

Το νέο Datograph Perpetual Tourbillon είναι ένα πολυτελές εργαλείο χειρός, το οποίο ενώνει τρεις δύσκολες complications: τον χρονογράφο (*), το διηνεκές ημερολόγιο (*) και το tourbillon (*). Δεν θα μπορούσαμε να περιμένουμε τίποτα λιγότερο από τη manufacture του μικρού Glashütte η οποία, εν έτει 1845, έθεσε τον θεμέλιο λίθο της γερμανικής ωρολογοποιίας. Γι’ άλλη μια φορά έχουμε να κάνουμε με ένα συλλεκτικό ρολόι, το οποίο διατίθεται

36 | WATCH

στην αγορά σε περιορισμένη έκδοση 100 κομματιών. Και δεν είναι λίγα τα στοιχεία που μπορεί κανείς να θαυμάσει σε αυτό. Πρώτα απ’ όλα την άριστα ισορροπημένη διάταξη μιας πληθώρας ενδείξεων στο καντράν. Στο 12 έχει τοποθετηθεί η signature, υπερμεγέθης ένδειξη της ημερομηνίας, στοιχείο που παραπέμπει στο επιτοίχιο ρολόι που κατασκεύασε πριν από 150 χρόνια ο ιδρυτής της manufacture Ferdinand Lange για την όπερα της Δρέσδης. Απέναντι, στο 6, βρίσκεται η ένδειξη

των φάσεων της σελήνης, η οποία χρειάζεται διόρθωση κατά μία ημέρα μόλις κάθε 122,6 χρόνια. Στο 4 και στο 8 έχουμε δύο υποκαντράν πολλαπλών καθηκόντων. Στο πρώτο έχουν συνδυαστεί οι ενδείξεις του δίσεκτου έτους, του μήνα και των 30 λεπτών του χρονογράφου, ενώ στο δεύτερο οι ενδείξεις ημέρας-νύχτας, ημέρας της εβδομάδας και μικρών δευτερολέπτων. Κεντρικά, ως είθισται, διαβάζει κανείς την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα του χρονογράφου, ενώ

περιμετρικά της μινουτιέρας έχουν τοποθετηθεί η ταχυμετρική κλίμακα και η ένδειξη του power reserve. Να σημειώσουμε, προτού στρέψουμε το ρολόι από την ανάποδη, ότι ο χρονογράφος ανήκει στην κατηγορία flyback, μπορεί δηλαδή να σταματήσει, να μηδενιστεί και να αρχίσει νέα μέτρηση με την πίεση ενός και μόνο button, επιτρέποντας έτσι τη γρήγορη χρονομέτρηση διαδοχικών γεγονότων. Επιπλέον, είναι εφοδιασμένος με column wheel, εξάρτημα που εκτιμούν ιδιαίτερα οι

connoisseurs, το οποίο συντονίζει με ακρίβεια και αισθητή ομαλότητα τις λειτουργίες start, stop και reset. Σε ό,τι αφορά την περίπλοκη complication του διηνεκούς ημερολογίου, αξίζει να τονιστεί ότι οι ενδείξεις προωθούνται συγχρόνως - ακόμη και κατά τη μετάβαση στην 1η Ιανουαρίου ενός δίσεκτου έτους, το οποίο σημαίνει ότι πρέπει να προωθηθούν 5 ενδείξεις συγχρόνως. Αν ο μηχανισμός δεν πάψει να λειτουργεί, οι ενδείξεις της ημερομηνίας και του μήνα θα παραμείνουν ακριβείς ως την 1η Μαρτίου του 2100, οπότε το

ρολόι θα χρειαστεί χειροκίνητη ρύθμιση. Αν πάλι ο μηχανισμός σταματήσει να λειτουργεί, ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να προωθήσει όλες τις ενδείξεις συγχρόνως με το button «γρήγορης ρύθμισης» («rapidcorrection pusher») στο 10. Υπέρτατη έκφραση της τέχνης της ωρολογοποιίας, το tourbillon δεν είναι ορατό στο καντράν, κάτι το εξαιρετικά ασυνήθιστο μια και συνήθως τού δίνεται ο πρωταγωνιστικός ρόλος στο πρόσωπο του ρολογιού. Εδώ, απεναντίας, είναι ορατό από το ανοιχτό με κρύσταλλο ζαφειριού πίσω μέρος της κάσας.

Τοποθετημένο στο 12, εκτελεί μία περιστροφή ανά λεπτό, εκμηδενίζοντας την παραμορφωτική επίδραση της βαρύτητας στο ελατήριο του τυμπάνου και εξασφαλίζοντας σταθερό εύρος ταλάντωσης σε όλη τη διάρκεια του power reserve (το οποίο στο συγκεκριμένο ρολόι αγγίζει τις 50 ώρες). Απέναντι από το tourbillon, στο 6, ορατός είναι ο column wheel (ο τροχός που μοιάζει με πυργίσκο), ενώ εντύπωση προκαλεί και το υψηλής λεπτομέρειας, χειροποίητο φινίρισμα των εξαρτημάτων του μηχανισμού που, μαζί με τις βίδες από κυανωμένο ατσάλι

(*), τους πορφυρούς λίθους και τις χαράξεις στο χρώμα του κίτρινου χρυσού συνθέτουν ένα τοπίο που αντικατοπτρίζει στην εντέλεια τις αξίες της Υψηλής Ωρολογοποιίας. Διαμέτρου 41,5mm, η κομψή κάσα είναι κατασκευασμένη από πλατίνα. Το καντράν είναι από μασίφ ασήμι σε μαύρο χρώμα και φέρει χρυσούς, επιροδιωμένους δείκτες. Το λουράκι είναι χειροποίητο, από δέρμα αλιγάτορα. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Ora Kessaris

WATCH | 37

NEW MODELS

ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CHRONOGRAPH

AUDEMARS PIGUET ΣΤΙΒΑΡΌΣ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΌΣ ΧΡΟΝΟΓΡΆΦΟΣ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΎΕΙ ΤΟ ΧΡΏΜΑ

CAPELAND SHELBY® COBRA 1963

BAUME & MERCIER ΧΡΟΝΟΓΡΆΦΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΑ Αφιερωμένος στο roadster CSX2128, το πιο επιτυχημένο Cobra που σχεδίασε ο Carroll Shelby, ο νέος χρονογράφος της Baume & Mercier ανοίγει το δεύτερο κεφάλαιο της συνεργασίας του ελβετικού brand με την Carroll Shelby Inc., που άρχισε το 2015. Είναι εξοπλισμένος με τον αυτόματο Caliber 7753 της ETA/Valjoux – έναν από τους πιο δημοφιλείς και αξιόπιστους μηχανισμούς χρονογράφου στη βιομηχανία του ρολογιού. Η ατσάλινη κάσα έχει διάμετρο 44mm, ενώ στο κρύσταλλο ζαφειριού που καλύπτει το πίσω μέρος της έχει αποτυπωθεί ο αριθμός «15» με τον οποίο αγωνίστηκε το Cobra CSX2128 στο 12 Hours of Sebring

38 | WATCH

του 1963. Το μαύρο καντράν είναι διακριτικά διακοσμημένο με αγωνιστικές ρίγες, ενώ η διάταξη των υποκαντράν είναι εμπνευσμένη από το ταμπλό του Cobra. Στοιχεία που μαγνητίζουν την προσοχή είναι οι κίτρινες πινελιές στους δείκτες του χρονογράφου και τις βαθμίδες της ταχυμετρικής κλίμακας, αλλά και η εμβληματική κόμπρα που κάνει αισθητή την παρουσία της ως αντίβαρο του δευτερολεπτοδείκτη του χρονογράφου. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 50μ. και φοράει λουράκι από rubber ή δέρμα αλιγάτορα. Ενδεικτική τιμή: €4.100 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Flamme Hellas

Funky χρώματα, νέα, συναρπαστικά σχεδιαστικά στοιχεία και η άμεσα αναγνωρίσιμη ταυτότητα μιας από τις πιο αγαπημένες σπορ σειρές στον κόσμο της ωρολογοποιίας είναι μερικοί μόνον από τους λόγους για τους οποίους αυτό το ρολόι αρέσει πολύ. Ο καινούργιος καταδυτικός χρονογράφος (*) της manufacture από το Brassus είναι ο άξιος συνεχιστής της σειράς Royal Oak Offshore που δημιουργήθηκε το 1992, με αφορμή την επέτειο των 20 χρόνων του Royal Oak, το οποίο σχεδίασε ο μέγας ωρολογοποιός Gérald Genta. Και εδώ, παρούσα είναι η ευμεγέθης ατσάλινη κάσα (στα 42mm αυτή τη φορά), η οκτάγωνη στεφάνη με τις 8 εξάγωνες βίδες, το μοτίβο Méga Tapisserie

που κοσμεί το καντράν και τα σύγχρονα υλικά: μαύρο κεραμικό για τις κορώνες και τα buttons και μπλε rubber για το λουράκι. Σε αυτά, προσθέστε την εσωτερική περιστρεφόμενη στεφάνη -που χρησιμεύει στον υπολογισμό του χρόνου κατάδυσης- τις πινελιές σε έντονο κίτρινο χρώμα -που προάγουν την αναγνωσιμότητα- κι έναν δοκιμασμένο αυτόματο μηχανισμό (τον exclusive Caliber 3124/3841), ο οποίος προσφέρει power reserve 50 ωρών. Το ρολόι διατίθεται επίσης σε έντονο πορτοκαλί, κίτρινο και πράσινο χρώμα και είναι αδιάβροχο ως τα 300μ. Ενδεικτική τιμή: €28.100 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Athina Prestige

Athens - Mykonos Voukourestiou : tel 2103628003 WATCH | Str 39 InterContinental Hotel - Kifisia , Kolokotroni 8 - Astir Palace Vouliagmeni at The Westin - Mykonos , Enoplon Dynameon www.kassis.net

NEW MODELS

FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE

BLANCPAIN ΚΛΑΣΙΚΌ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΌ ΜΕ ΚΆΣΑ ΑΠΌ ΚΕΡΑΜΙΚΌ PLASMA

TRADITION RÉPÉTITION MINUTES TOURBILLON 7087 Η αρχαιότερη των manufactures επιστρέφει στο best-seller καταδυτικό της, εφοδιάζοντάς το με κάσα και στεφάνη από γκρι κεραμικό plasma και καντράν στο βαθύ μπλε της θάλασσας. Μπροστά μας έχουμε ένα τυπικό δείγμα της σειράς Fifty Fathoms Bathyscaphe, η οποία παρουσιάστηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και αποτέλεσε συνέχεια της συλλογής Fifty Fathoms που δημιούργησε το 1952 η Blancpain σε συνεργασία με το Γαλλικό Ναυτικό. Πρόκειται για ένα three-hands με ένδειξη της ημερομηνίας, το οποίο είναι αδιάβροχο στα 300μ. Εντός του χτυπά ο αυτόματος Caliber 1315, ο οποίος προσφέρει γενναιόδωρο

40 | WATCH

power reserve 5 ημερών, ενώ διαθέτει balance-spring από πυρίτιο, υλικό που το καθιστά ανθεκτικό στους κραδασμούς και τα μαγνητικά πεδία. Διαμέτρου 43,6mm, η κάσα φέρει καταδυτική στεφάνη με ένθεση από μπλε κεραμικό και ενδείξεις από Liquidmetal, κράμα που χρησιμοποιήθηκε για την αποφυγή τυχόν παραμορφωτικών εφέ του φωτός. Το πίσω μέρος της κάσας είναι ανοιχτό με κρύσταλλο ζαφειριού, ενώ το σύνολο ολοκληρώνεται με λουράκι ΝΑΤΟ ή από καραβόπανο. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece – Kassis

BREGUET ΡΟΛΌΙ-ΑΠΌΛΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΟΉ Το Ref. 7087 της manufacture από τη Vallée de Joux είναι ένα ρολόι που αποτίνει φόρο τιμής σ’ έναν από τους σπουδαιότερους ωρολογοποιούς όλων των εποχών: τον ιδρυτή της, AbrahamLouis Breguet. Και το κάνει ενσωματώνοντας -και εξελίσσοντας- δύο εξαιρετικά «δύσκολες» complications, το tourbillon και το minute repeater, που αμφότερες βασίζονται σε δικές του επινοήσεις. Θα εστιάσουμε στο δεύτερο, υπογραμμίζοντας ότι το ρολόι αυτό έχει σχεδιαστεί με την προϋπόθεση να παράγει έναν συγκεκριμένο ήχο, στον οποίο οι ωρολογοποιοί της Breguet κατέληξαν αφότου πειραματίστηκαν με περισσότερους από 200.000 συνδυασμούς συχνοτήτων. Το-

ποθέτησαν μάλιστα το σύστημα σφυρών και γκονγκ (που παράγει τον ήχο) σε πλήρη θέα στο καντράν, δίνοντας στα τελευταία το σχήμα φασολιού και συνδέοντάς τα στη στεφάνη, επιλογή που ευνοεί τη μετάδοση των δονήσεων. Διαμέτρου 44mm, η κάσα κατασκευάζεται από λευκό ή ροζ χρυσό 18Κ, ενώ φέρει κρύσταλλο ζαφειριού μπροστά και πίσω, απ’ όπου βλέπει κανείς τη μικρή αλυσίδα που μεταδίδει ενέργεια στο minute repeater – αναφορά στο ρολόι τσέπης Νο160, που κατασκεύασε ο Breguet για τη Μαρία Αντουανέτα. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

ΠΙΝΔΆΡΟΥ & ΒΥΖΑΝΤΊΟΥ 26-28, ΠΑΛΙΆ ΠΌΛΗ ΡΌΔΟΥ, ΤΗΛ.: 22410 30276 ΣΩΚΡΆΤΟΥΣ 103, ΠΑΛΙΆ ΠΌΛΗ ΡΌΔΟΥ, ΤΗΛ.: 22410 35554 ΠΛΑΤΕΊΑ ΕΒΡΑΊΩΝ ΜΑΡΤΎΡΩΝ, ΠΑΛΙΆ ΠΌΛΗ ΡΌΔΟΥ, ΤΗΛ.: 22410 38233 LINDOS BLU LUXURY HOTEL & SUITES, ΠΑΡΑΛΊΑ ΒΛΥΧΆ, ΛΊΝΔΟΣ, ΤΗΛ.: 22440 32110 ELYSIUM RESORT & SPA, ΠΑΡΑΛΊΑ ΚΑΛΛΙΘΈΑ, ΦΑΛΗΡΆΚΙ KOUNAKIS@KOUNAKIS.GR - WWW.KOUNAKIS.GR

WATCH | 41

NEW MODELS

AVENGER HURRICANE

BREITLING ALL-BLACK ΧΡΟΝΟΓΡΆΦΟΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΩΝ XXL

Ultra αρρενωπός, ο νέος χρονογράφος της Breitling έχει κάσα διαμέτρου 50mm, με την οποία κάνει το ντεμπούτο του στην ωρολογοποιία ένα υλικό που θα μπορούσε να έρχεται από το μέλλον: το Breitlight, το οποίο είναι ελαφρύτερο αλλά και πιο σκληρό από το τιτάνιο και το ατσάλι, προσφέροντας υψηλή ανθεκτικότητα στις γρατσουνιές και τη διάβρωση, αντι-αλλεργικές ιδιότητες και ευχάριστη αίσθηση στο δέρμα. Η κάσα φέρει κρύσταλλο ζαφειριού μπροστά και πίσω και περιστρεφόμενη στεφάνη που χρησιμεύει στην απομνημόνευση συγκεκριμένων χρονικών διαστημάτων. Στο

καντράν αίσθηση προκαλεί η 24ωρη ένδειξη της ώρας (σε στρατιωτικό στυλ) αλλά και οι ύφους μιλιτέρ αραβικοί αριθμοί, ενώ η αναγνωσιμότητα υπογραμμίζεται με πινελιές σε κίτρινο χρώμα και φωσφορίζοντα στοιχεία. Στα ενδότερα χτυπά ο in-house κατασκευής αυτόματος Caliber B12, ο οποίος φέρει πιστοποίηση χρονομέτρου (*) από το COSC (*) και προσφέρει power reserve 70 ωρών. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 100μ. και φοράει λουράκι από rubber. Ενδεικτική τιμή: €8.190 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Χρονοελλάς

MOON WATCH

BULOVA ΤΟ ΡΟΛΌΙ ΠΟΥ ΕΠΈΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΓΗ Τούτο το συλλεκτικό ρολόι είναι πιστό σχεδόν αντίγραφο του χρονογράφου που φόρεσε ο σμήναρχος Dave Scott τον Αύγουστο του 1971, όταν έγινε ο έβδομος άνθρωπος που πάτησε το πόδι του στη Σελήνη, στο πλαίσιο της αποστολής Apollo 15. Εκείνο ήταν ένα cutommade ρολόι, που σχεδιάστηκε για να αντέχει στις σεληνιακές συνθήκες και τον περασμένο Οκτώβρη πωλήθηκε μέσω του διαδικτυακού οίκου RR Auction στην αστρονομική τιμή των 1,4 εκατομμυρίων ευρώ. Το special edition που παρουσιάζει φέτος η αμερικανική ωρολογοποιία έχει εκσυγχρονιστεί με μια πληθώρα από extras: έναν μοντέρνο μηχανισμό

42 | WATCH

quartz υψηλής συχνότητας για απαράμιλλη ακρίβεια, «super luminous» δείκτες και ενδείξεις κι ένα μικρό παράθυρο για την ημερομηνία στο 4:30. Η κάσα είναι κατασκευασμένη από ατσάλι και φέρει επιμήκη μπουτόν για τις λειτουργίες του χρονογράφου. Το ρολόι είναι αδιάβροχο ως τα 50μ. και διατίθεται με δύο λουράκια, ένα από ανάγλυφο δέρμα και ένα από μαύρο νάιλον με patch από δέρμα nubuck στο οποίο αναγράφονται η ημερομηνία της αποστολής της NASA και η συχνότητα του μηχανισμού. Ενδεικτική τιμή: €680 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Racing Time

WATCH | 43

NEW MODELS

DIAGONO MAGNESIUM

BVLGARI ΥΛΙΚΆ ΑΠΌ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΈΝΑΝ AVANT GARDE ΧΡΟΝΟΓΡΆΦΟ

MILLE MIGLIA 2016 XL RACE EDITION

CHOPARD ΧΡΟΝΟΓΡΆΦΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΣ ΣΤΟ ΔΙΆΣΗΜΟ VINTAGE ΡΆΛΙ Ο ισχυρός δεσμός της Chopard με το ιταλικό ράλι Mille Miglia έχει τις ρίζες του στο πάθος του προέδρου της manufacture Karl-Friedrich Scheufele για τα κλασικά αγωνιστικά αυτοκίνητα. Η ιστορία της ίδιας της συλλογής άρχισε το 1998, οπότε η Chopard έγινε ο επίσημος χρονομέτρης του Mille Miglia, που γίνεται κάθε άνοιξη στην εξοχική διαδρομή που ενώνει την Brescia με τη Ρώμη, με τον οίκο να αφιερώνει σε κάθε διοργάνωση από ένα χρονογράφο. Το φετινό είναι ένα limited edition 1.000 κομματιών, εξοπλισμένο με έναν καινούργιο μηχανισμό της Chopard, τον αυτόματο Caliber 03.05-C, ο οποίος φέρει πιστοποίηση χρονομέτρου (*) από

44 | WATCH

το COSC (*) και προσφέρει power reserve 60 ωρών. Η ατσάλινη κάσα του έχει διάμετρο τα 46mm, ενώ το μαύρο καντράν με τις κόκκινες πινελιές είναι εμπνευσμένο από τα ταμπλό των αυτοκινήτων που συμμετέχουν στο διάσημο ράλι. Παρούσα είναι όπως πάντα η ταχυμετρική κλίμακα, αλλά και το κόκκινο βέλος με το logo «1000 Miglia». Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 50μ. και φοράει καφέ λουράκι από calfskin, ειδικά επεξεργασμένο ώστε να αποκτά μια όμορφη πατίνα στο πέρασμα του χρόνου. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Boutique Chopard

Η συλλογή Diagono -με όνομα εμπνευσμένο από την ελληνική λέξη «αγών»- λανσαρίστηκε το 1998 και τα ρολόγια της ήταν ανάμεσα στα πρώτα που χρησιμοποίησαν ελαφριά μεν αλλά ανθεκτικά υλικά όπως το αλουμίνιο, το τιτάνιο και το rubber. Πέρυσι, ο ιταλικό οίκος έδωσε στο κοινό του ένα εξαιρετικά φωτογενές three-hands με ένα νέο συνδυασμό high-tech υλικών δανεισμένων από τη βιομηχανία του διαστήματος και των μονοθέσιων της Formula1: μαγνήσιο και PEEK (το πολυμερές πολυαιθεραιθερκετόνη) για το μεσαίο τμήμα της ατσάλινης κάσας, Motorlac, μια προστατευτική και συγχρόνως διακοσμητική

λάκα με ελκυστική κοκκώδη υφή, η οποία επικαλύπτει το καντράν και το μεσαίο τμήμα της κάσας, και κεραμικό για τη στεφάνη, η οποία φέρει το χαρακτηριστικό διπλό logo «Bvlgari». Συνέχεια αυτού του ρολογιού αποτελεί ο χρονογράφος που παρουσιάζουμε εδώ, τον οποίο εξοπλίζει ο αυτόματος Caliber B1 30, με power reserve 42 ωρών. Διαμέτρου 42mm, η κάσα του είναι αδιάβροχη στα 100μ., ενώ διατίθεται σε τέσσερα χρώματα, κόκκινο, μπλε, γκρι και μαύρο, με μαύρο λουράκι από rubber. Ενδεικτική τιμή: €5.100 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Ora Kessaris

TONDA 1950

Rose gold Ultra-thin automatic movement Hermès alligator strap Made in Switzerland www.parmigiani.ch

WATCH | 45

NEW MODELS

V 45 T GRAVITY CS YACHTING 5N.BL

FRANCK MULLER ΠΛΗΘΩΡΙΚΌ TOURBILLON ΜΕ ΈΝΤΟΝΟ ΟΠΤΙΚΌ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ

O master των complications ποντάρει ξανά στο πολυσυζητημένο Gravity, με μια νέα, άκρως φωτογενή εκδοχή, αφιερωμένη στον κόσμο των πολυτελών yachts. Η γοητεία του ρολογιού βασίζεται, όπως πάντα, στη δύναμη του μεγέθους: σε ένα από τα μεγαλύτερα και πιο ιδιόρρυθμα tourbillon (*) που έχει δει ποτέ η βιομηχανία του ρολογιού. Οι διαστάσεις του είναι 21,2x7,7mm, ενώ χαρακτηριστικά στοιχεία του είναι η ελαφριά κατασκευή από αλουμίνιο, ο ελλειπτικού σχήματος κλωβός και το έκκεντρο τύμπανο, η διάμετρος του οποίου αγγίζει τα 14mm. Καταλαμβάνει δε τα δύο τρίτα του προσώπου του ρολογιού, αναδεικνύοντας έτσι σε όλο της το μεγαλείο την πολύπλοκη

46 | WATCH

χορογραφία των εξαρτημάτων ενός μηχανικού συστήματος που έχει σχεδιαστεί για να βελτιώνει την ακρίβεια των ενδείξεων της ώρας και των λεπτών. Εδώ, ο κόσμος της θάλασσας αντιπροσωπεύεται από το βαθύ μπλε που έχει υιοθετηθεί για το καντράν και το λουράκι από δέρμα αλιγάτορα -σε όμορφο κοντράστ με τον ροζ χρυσό 18Κ από τον οποίο έχει κατασκευαστεί η σχήματος tonneau κάσα- αλλά και από το ανεμολόγιο που αγκαλιάζει τις ενδείξεις της ώρας και αναπαριστάται στην -επίσης χρώματος μπλε- γέφυρα του tourbillon. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Royal Toys, Kassis

1966 SKELETON

GIRARDPERREGAUX ΠΕΡΊΤΕΧΝΗ ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΔΑΝΤΈΛΑ Η manufacture από το Chauxde-Fonds γιορτάζει φέτος τα 225 χρόνια της, δίνοντας στο πιστό κοινό της μια σειρά ρολογιών με έντονα τεχνικά στοιχεία. Ένα από αυτά είναι το 1966 Skeleton, μέσα από το διαφανές καντράν του οποίου ο χρήστης θαυμάζει τον διάσημο -και έξοχα φινιρισμένο- αυτόματο Caliber GP1800, ο οποίος έχει υποβληθεί σε λεπτομερές skeletonization, διαδικασία κατά την οποία αφαιρέθηκε όσο το δυνατόν περισσότερο μέταλλο από τα 173 εξαρτήματα που τον απαρτίζουν, αποκαλύπτοντας τη συναρπαστική αλληλεπίδραση τροχών, μοχλών και μπουλονιών

– και, κυρίως, τη μετάδοση της ενέργειας από το βαρέλι (στο 6) στο τύμπανο (στο 12) μέσω του συστήματος των (επιροδιωμένων εδώ) οδοντωτών τροχών. Σημειώνουμε ότι ο μηχανισμός προσφέρει power reserve 54 ωρών μίνιμουμ, ενώ η κάσα είναι κατασκευασμένη από ροζ χρυσό 18Κ και έχει διάμετρο τα 38mm, φέροντας κρύσταλλο ζαφειριού μπροστά και πίσω. Αδιάβροχο στα 30μ., το ρολόι φοράει χειροποίητο λουράκι από δέρμα αλιγάτορα. Ενδεικτική τιμή: €52.040 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Patseas

IN PARTNERSHIP WITH RAYMOND WEIL is proud to be supporting Swiss sailing team Realteam as its Official Timing Partner and to introduce a new freelancer able to support the crew in the most extreme sailing conditions. A nice little tip of the hat to Mr Raymond Weil who was

freelancer collection

a member of the Geneva Yacht Club.

Join the discussion #RWRealteam

WATCH | 47

NEW MODELS

GUESS URBAN STYLE ΜΕ ΤΟΛΜΗΡΆ ΚΟΝΤΡΆΣΤ Το αμερικάνικο fashion brand δίνει στο φανατικό κοινό του ένα ακόμη νεανικό αξεσουάρ χειρός, το οποίο συνδυάζει τη δυναμική, ultra αρρενωπή εμφάνιση με τη λειτουργικότητα. Με design που βασίζεται στην έντονη -αλλά και ιδιαίτερα επίκαιρη- αντίθεση του μαύρου χρώματος με τη λαμπερή απόχρωση του κίτρινου χρυσού, το ρολόι ολοκληρώνει με στυλ τόσο τις casual όσο και τις επαγγελματικές εμφανίσεις του χρήστη, προσφέροντας συγχρόνως ένα πλήθος χρήσιμων ενδείξεων: ώρα, λεπτά και δευ-

τερόλεπτα, ένδειξη της ώρας σε 24ωρη κλίμακα, ενδείξεις της ημερομηνίας και της ημέρας της εβδομάδας. Η κάσα έχει βουρτσισμένο φινίρισμα και φέρει μαύρο δακτύλιο από αλουμίνιο με διαβαθμίσεις στο χρώμα του χρυσού, οι οποίες επιτρέπουν την άνετη ανάγνωση των λεπτών. Το εντυπωσιακό σύνολο ολοκληρώνεται με ανάγλυφο λουράκι από σιλικόνη σε ματ μαύρο χρώμα. Ενδεικτική τιμή: €195 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Υιοί Μ. Τσούγια

MP-05 «LAFERRARI» SAPPHIRE

HUBLOT ΔΙΑΦΑΝΈΣ ΑΡΙΣΤΟΎΡΓΗΜΑ Το MP-05 «LaFerrari» έκανε το ντεμπούτο του το 2013 και, ως προϊόν συνεργασίας της Hublot με τη Ferrari, υιοθετεί το σχεδιαστικό DNA του ομώνυμου supercar. Είναι ένα ρολόι που έχει σπάσει ουκ ολίγα ρεκόρ, μεταξύ των οποίων αυτό του power reserve, το οποίο αγγίζει τις 50 ημέρες (ναι, ημέρες), χάρη στα 11 βαρέλια που ενσωματώνει ο μηχανισμός του, διατεταγμένα σε σειρά εν είδει στροφαλοφόρου άξονα αγωνιστικής Ferrari. Φέτος, το φουτουριστικό αριστούργημα της manufacture από τη Nyon παρουσιάζεται με κάσα κατασκευασμένη εξολοκλήρου από κρύσταλλο ζαφειριού, επιτρέποντας τη

48 | WATCH

θέαση του ultra compliqué Caliber HUB9005.H1.PN.1 υπό όλες τις πιθανές οπτικές γωνίες. Ούσα προϊόν 18 μηνών ανάπτυξης, η κάσα αυτή αποτελεί ένα κεφάλαιο από μόνη της, μια και συντίθεται από 7 blocks κρυστάλλου και η κατασκευή της απαιτεί, ούτε λίγο ούτε πολύ, 600 ώρες εργασίας, ενώ είναι αδιάβροχη στα 30μ. και ζυγίζει μόλις 53,5 γραμμάρια. Το ρολόι διατίθεται σε εξοντωτικά limited edition 20 κομματιών και φοράει διαφανές λουράκι από σιλικόνη ειδικής κατασκευής. Ενδεικτική τιμή: €645.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Hublot Geneva

FLIEGER PROFESSIONAL CHRONOGRAPH

Love at first flight.

FLIEGER PROFESSIONAL CHRONOGRAPH AVIATIS COLLECTION

Love first flight.

FLIEGER at PROFESSIONAL CHRONOGRAPH Love at first flight.

AVIATIS COLLECTION AVIATIS COLLECTION

fortis-swiss.com Official distribution for Greece & Cyprus: EUROTIMER email: info@eurotimer.com www.eurotimer.com Aviatis_Flieger_Chrono._210x297.indd 1

WATCH | 49 17.02.16 17:59

NEW MODELS

RADIOMIR 1940 3 DAYS GMT AUTOMATIC

OFFICINE PANERAI ULTRA ΑΡΡΕΝΩΠΌ GMT

RAILROAD

LONGINES ΤΟ ΡΟΛΌΙ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΏΝ ΥΠΑΛΛΉΛΩΝ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ Αυτή τη φορά, η ωρολογοποιία από το Saint-Imier αντλεί έμπνευση από τη μακρά παράδοσή της ως κατασκευάστρια ρολογιών για σιδηροδρομικούς υπαλλήλους, λανσάροντας ένα μοντέλο που αντανακλά το λιτό design και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενός ρολογιού της από τη μακρινή δεκαετία του ’60. Τα αρχικά «RR» (RailRoad) που εμφανίζονταν στο καντράν του πρωτοτύπου είναι ξανά παρόντα στο πρόσωπο του νέου ρολογιού, ενώ ο αριθμός 280 (η ονομασία του μηχανισμού που χρησιμοποίησε το ’60) έχει αντικατασταθεί από τον αριθμό 888, αναφορά στον αυτόματο Caliber L888.2, που εξοπλίζει το νέο μοντέλο της. Η ατσάλινη κάσα έχει

50 | WATCH

διάμετρο 40mm, ενώ το θολωτό καντράν σε αυστηρό off-white φέρει μεγάλους αραβικούς αριθμούς (με το 0 στη θέση του 12), που συμπληρώνονται από 24ωρη κλίμακα της ώρας και μαύρους γυαλισμένους δείκτες. Ενδιαφέρον είναι και το πίσω μέρος της κάσας, που φέρει χαρακτικό εμπνευσμένο από τον πρωτότυπο διάκοσμο των ρολογιών τσέπης που σχεδίασε η Longines για σιδηροδρομικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο κατά τη δεκαετία του 1920. Το σύνολο ολοκληρώνεται με μαύρο λουράκι από δέρμα αλιγάτορα. Ενδεικτική τιμή: €1.610 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

Η ιταλικής καταγωγής manufacture εμπλούτισε φέτος την best-seller συλλογή της Radiomir 1940 με ένα αξιόπιστο GMT (*), εξοπλισμένο με έναν από τους νέας γενιάς μηχανισμούς της, προϊόν των εργαστηρίων της στο Neuchâtel. Ο λόγος για τον αυτόματο Caliber P.4001, ο οποίος προσφέρει γενναιόδωρο power reserve 3 ημερών, υποστηρίζοντας ώρα, λεπτά, μικρά δευτερόλεπτα, ένδειξη της ημερομηνίας, ένδειξη του power reserve στην οπίσθια όψη του ρολογιού και ένδειξη της ώρας σε δεύτερη χρονική ζώνη με τη βοήθεια κεντρικού

δείκτη με αιχμή σε σχήμα βέλους. Διαμέτρου 45mm, η κάσα είναι κατασκευασμένη από γυαλισμένο ατσάλι και φέρει κρύσταλλο ζαφειριού μπροστά και πίσω. Το καντράν είναι μαύρο με φινίρισμα Clous de Paris ή ανάγλυφες κάθετες ρίγες και φέρει ενδείξεις και δείκτες ενισχυμένους με εκρού Super-LumiNova. Το ρολόι φοράει λουράκι από δέρμα και είναι αδιάβροχο ως τα 100μ. Ενδεικτική τιμή: €11.400 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Ora Kessaris – Kounakis Rodos

yellowpin ΧΡΕΙΆΖΕΣΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ BUSINESS DIRECTORY;

ΓΡΑΨΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΟΥ ΤΩΡΑ

concrete375 studio

ΜΗΝ “ΠΑΙΖΕΙΣ” ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Εξασφάλισε τη δική σου καταχώρηση στον πιο καινοτόμο ελληνικό οδηγό, που σε προβάλλει σε μορφή μονοσέλιδου site με το κόστος ενός απλού ετήσιου hosting*! www.yellowpin.gr

Αυτό που κάνει τις υπηρεσίες του yellowpin.gr καινοτόμες είναι ο τρόπος παρουσίασης της επιχείρησής σας με τη μορφή πλήρους ιστοσελίδας (onepage) με όλες τις πληροφορίες που θα «φιλοξενούσε» μια κανονική ιστοσελίδα! Με το κόστος ενός απλoύ πακέτου φιλοξενίας (*hosting 99€ + Φ.Π.Α.), ο οδηγός yellowpin σάς προσφέρει τη δυνατότητα να προβληθείτε με ένα πλήρες site, με τη δυνατότητα να έχετε το δικό σας domain name!

Επικοινωνήστε μαζί μας στο sales@yellowpin.gr ή στο 2130 414 635

WATCH | 51

NEW MODELS

GLOBEMASTER MASTER CHRONOMETER ANNUAL CALENDAR

OMEGA ΤΟ ΠΕΡΣΙΝΟ GLOBEMASTER ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ Η συλλογή Globemaster της Omega έκανε το ντεμπούτο της πέρυσι με ρολόγια επηρεασμένα από τα δημοφιλή Constellation των δεκαετιών του ’50, του ’60 και του ’70. Ήταν τα πρώτα που δοκιμάστηκαν και εγκρίθηκαν από το Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Μετρολογίας της Ελβετίας (METAS), απαντώντας στα 8 κριτήρια που θέσπισε το 2014, τα οποία λαμβάνουν υπόψη τις επιδόσεις του ρολογιού σε συνθήκες καθημερινής χρήσης, αλλά και την ανθεκτικότητά τους σε ισχυρά μαγνητικά πεδία. Φέτος, η manufacture από την Bienne λάνσαρε 6 νέους μηχανισμούς με πιστοποίηση master χρονομέτρου (*) από το METAS. Ένας από αυτούς

PRODIVER CHRONOGRAPH

ORIS ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ Το ελβετικό brand λανσάρει ένα ακόμη αξιόπιστο καταδυτικό εργαλείο, με εντυπωσιακή στεγανότητα ως τα 1.000μ. Η στιβαρή αλλά συγχρόνως εξαιρετικά ελαφριά κάσα του είναι κατασκευασμένη από τιτάνιο και έχει διάμετρο 51mm, φιλοξενώντας εντός της τον αυτόματο Caliber Oris 774, ο οποίος υποστηρίζει ώρα, λεπτά, μικρά δευτερόλεπτα, ένδειξη της ημερομηνίας και λειτουργία χρονογράφου. Κάτω από το θολωτό κρύσταλλο ζαφειριού –βελτιωμένο με αντι-χαρακτική και αντι-ανακλαστική επεξεργασία-, το μαύρο καντράν κοσμείται με κυματιστό μοτίβο και φέρει απλικέ ενδείξεις ενισχυμένες, όπως και οι

52 | WATCH

δείκτες, με λευκή Super-LumiNova, για τέλεια, χάρη στο έντονο χρωματικό κοντράστ, αναγνωσιμότητα ακόμη και σε μεγάλα βάθη. Βεβαίως, η κορώνα είναι βιδωτή, διασφαλίζοντας την υψηλή στεγανότητα, ενώ δεν λείπει η βαλβίδα διαφυγής ηλίου. Το ρολόι διατίθεται με μαύρο λουράκι από rubber με ειδικά σχεδιασμένη μπούκλα από ατσάλι που επιτρέπει τη γρήγορη προσαρμογή του μεγέθους στον καρπό του χρήστη ή, εναλλακτικά, με μπρασελέ από τιτάνιο. Ενδεικτική τιμή: €4.200 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Rist Hellas

είναι ο Omega Co-Axial Master Chronometer Caliber 8922, που εξοπλίζει το ρολόι που παρουσιάζουμε εδώ, ο οποίος υποστηρίζει ενδείξεις ετήσιου ημερολογίου (ημερομηνία και μήνα). Διαμέτρου 41mm, η κάσα φέρει πτυχωτή στεφάνη από ανθεκτικό στις γρατσουνιές καρβίδιο του βολφραμίου. Το καντράν έχει το δωδεκάπλευρο σχήμα «pie-pan» που χαρακτήριζε τα Constellation του ’50 και κοσμείται με πληθώρα από πινελιές σε μπλε χρώμα, ασορτί με το δερμάτινο λουράκι. Ενδεικτική τιμή: €8.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

NEW MODELS

OYSTER PERPETUAL AIR-KING

ROLEX ΡΟΛΌΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗ ΧΡΥΣΉ ΕΠΟΧΉ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΊΑΣ Το νέο Air-King είναι ένα ρολόι που αποτίνει φόρο τιμής στην προνομιακή σχέση της Rolex με την αεροπορία της χρυσής δεκαετίας του ’30, εποχής κατά την οποία έγιναν οι πρώτες πτήσεις μεγάλων αποστάσεων. Η ultra στεγανή κάσα Oyster είναι κατασκευασμένη από ατσάλι και έχει διάμετρο τα 40mm. Εντός της χτυπά ο δοκιμασμένος αυτόματος Caliber 3131, που προσφέρει power reserve 48 ωρών και είναι εφοδιασμένος με hairspring από Parachrom, υλικό που το καθιστά εξαιρετικά ανθεκτικό στα μαγνητικά πεδία, τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και τους κραδασμούς. Το καντράν είναι μαύρο και φέρει την

επιγραφή «Air-King» στη γραμματοσειρά που σχεδιάστηκε ειδικά για τη σειρά τη δεκαετία του ‘50, ενώ χαρακτηριστικός είναι ο συνδυασμός της κλίμακας των ωρών (που σηματοδοτείται από το 3, το 6 και το 9) με την κλίμακα των λεπτών. Φυσικά, το ρολόι συνοδεύεται από την πράσινη σφραγίδα «Superlative Certified», που πιστοποιεί ότι ο μηχανισμός προσφέρει ακρίβεια χρονομέτρου, με μέγιστη ανεκτή απόκλιση τα +2/-2 δευτερόλεπτα ανά ημέρα. Ενδεικτική τιμή: €5.850 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Rolex A.E.

EMPERADOR COUSSIN XL 700P

PIAGET ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΒΡΙΔΙΚΉ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ Γνωστός για τα ultra-thin ρολόγια του, ο οίκος γιορτάζει φέτος τα 40 χρόνια από το ντεμπούτο του 7P, του πρώτου μηχανισμού quartz που κατασκεύασε -ο οποίος ήταν ο λεπτότερος στην κατηγορία του-, με το λανσάρισμα ενός ρολογιού υβριδικής τεχνολογίας. Πάχους μόλις 5,5mm, ο Caliber 700P που το εξοπλίζει είναι ένας μηχανισμός «mecaquartz», ο οποίος συνδυάζει το μηχανικό σύστημα παραγωγής και μετάδοσης της ενέργειας με τον ηλεκτρονικό quartz regulator, που προσφέρει ακρίβεια, εφάμιλλη με αυτήν ενός ρολογιού quartz. Ο συνδυασμός αυτός εξαλείφει δύο μειονεκτήματα: την ανάγκη αλλαγής

μπαταρίας (εδώ δεν υπάρχει μπαταρία) και την ανάγκη σταθερής χρήσης λιπαντικών στο σύστημα τυμπάνου-escapement, που εδώ απουσιάζει. Το design φέρνει στο προσκήνιο τα κύρια λειτουργικά στοιχεία του υβριδικού μηχανισμού: τον μικρορότορα (υπεύθυνο για την παραγωγή μηχανικής ενέργειας) και τον regulator, που σχηματίζουν στο καντράν ένα αρμονικό «8». Το ρολόι διατίθεται σε limited edition 118 κομματιών, με κάσα από λευκό χρυσό 18, διαμέτρου 46,5mm. Ενδεικτική τιμή: €80.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Richemont Hellas

WATCH | 53

NEW MODELS

HERITAGE BLACK BAY BRONZE

TUDOR ΜΗΧΑΝΙΚΌ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΌ ΣΕ ΎΦΟΣ VINTAGE Ανάμεσα στις φετινές δημιουργίες του δημοφιλούς ελβετικού brand ξεχωρίζει τούτο το καταδυτικό ρολόι σε άψογο ύφος vintage. Διαμέτρου 43mm, η κάσα του είναι κατασκευασμένη από ένα υψηλής απόδοσης κράμα μπρούτζου, το οποίο με τα χρόνια αποκτά μια γοητευτική, ομοιόμορφη πατίνα. Σχεδιαστικά στοιχεία δανεισμένα από την ιστορία της Tudor είναι η μεγάλη κορώνα που παραπέμπει στο διάσημο Ref. 7924 του 1958, οι γωνιώδεις δείκτες σχήματος «snowflake» από τη δεκαετία του ’70, αλλά και τα λουράκια σε μπεζ-καφέ χρώμα, από ύφασμα ζακάρ ή παλαιωμένο δέρμα. Το ρολόι εξοπλίζεται με μια

CARRERA HEUER-02T

TAG HEUER ΤΟ ΠΙΟ ΠΡΟΣΙΤΌ ΡΟΛΌΙ ΜΕ TOURBILLON Πιστός στην απόφασή του να καθιερώσει την TAG Heuer ως αδιαφιλονίκητο ηγέτη στην κατηγορία «entry level» (στην πολυτελή ωρολογοποιία, εννοείται), ο ισχυρός άνδρας της manufacture Jean-Claude Biver παρουσίασε φέτος το πιο «οικονομικό» ρολόι με tourbillon. Η τιμή του είναι €14.000, την ώρα που η επόμενη επιλογή στην ίδια κατηγορία ξεπερνά τις €50.000. Το Carrera Heuer-02T συνδυάζει το tourbillon με τον χρονογράφο και εξοπλίζεται με τον Caliber Heuer-02T), προϊόν των νέων εργαστηρίων της manufacture στο Chevenez. Φέρει πιστοποίηση χρονομέτρου (*) από το COSC (*) και προσφέρει power

54 | WATCH

reserve 65 ωρών. Το ελαφρύ tourbillon συνδυάζει το τιτάνιο με τα ανθρακονήματα, ενώ η διαμέτρου 45mm κάσα είναι κατασκευασμένη από τιτάνιο και φέρει στεφάνη με ταχυμετρική κλίμακα. Το καντράν είναι skeleton και φέρει δείκτες ενισχυμένους με λευκή SuperLumiNova. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 100μ. και φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα. Διατίθεται επίσης σε εκδοχή «Black Phantom», σε περιορισμένη έκδοση 250 κομματιών. Ενδεικτική τιμή: €14.660 & €19.580 («Black Phantom») Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: TAG Heuer Swiss

παραλλαγή του περσινού, πρώτου in-house μηχανισμού της Tudor, τον αυτόματο Caliber MT5601, ο οποίος φέρει πιστοποίηση χρονομέτρου (*) από το COSC (*) και προσφέρει γενναιόδωρο power reserve 70 ωρών. Το σύνολο συμπληρώνεται με την απαραίτητη καταδυτική στεφάνη, η οποία φέρει δακτύλιο από ανοδιωμένο αλουμίνιο στο χρώμα της σοκολάτας, και το ομόχρωμο θολωτό καντράν, με φωσφορίζοντες δείκτες και ενδείξεις. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 200μ. Ενδεικτική τιμή: €3.840 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Rolex A.E.

NEW MODELS

OVERSEAS ULTRA-THIN PERPETUAL CALENDAR

VACHERON CONSTANTIN ΚΟΜΨΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉ ΤΕΧΝΙΚΉ

GRAND DECK MARINE TOURBILLON

ULYSSE NARDIN ΑΡΙΣΤΟΎΡΓΗΜΑ ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΟ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΐΑΣ Ναυτικό είναι το θέμα του νέου αριστουργήματος της manufacture από το Locle, η οποία είναι γνωστή για τα υψηλής ακριβείας ναυτικά χρονόμετρα που κατασκεύαζε τον 19ο αιώνα. Το Grand Deck Marine Tourbillon ανήκει στη συλλογή Marine Chronometer και χαρακτηρίζεται από ένα πλήθος στοιχείων που παραπέμπουν στον υπέροχο κόσμο της ιστιοπλοΐας. Στο καντράν με τη χειροποίητη μαρκετερί που θυμίζει ηλιόλουστο κατάστρωμα, μια κεραία (που αναπαριστά το κατάρτι της μπούμας) από κυανωμένο αλουμίνιο κινείται κατά μήκος ενός διαφανούς τόξου από μπλε σπινέλιο δείχνοντας τα λεπτά. Ο δείκτης αυτός κινείται με τη βοήθεια νανοσυρμάτων κατασκευασμένων από ίνες πολυαιθυλένης Dyneema®, τα οποία έχουν διάμετρο 0,0357mm

(είναι δηλαδή λεπτότερα από την ανθρώπινη τρίχα) και μπορούν να έλκουν βάρος 1,41kg. Σε διπλό παράθυρο στο 12 εμφανίζεται η ένδειξη της ώρας (jumping hours*), ενώ ακριβώς απέναντι έχει τοποθετηθεί το tourbillon, το οποίο κοσμείται με την άγκυρα-logo της Ulysse Nardin. Ο κουρδιστός στο χέρι Caliber UN-630, που εξοπλίζει το ρολόι, προσφέρει power reserve 48 ωρών. Διαμέτρου 44mm, η κάσα είναι κατασκευασμένη από λευκό χρυσό 18Κ και είναι αδιάβροχη ως τα 100μ. Το ρολόι φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα και διατίθεται σε limited edition 18 κομματιών. Ενδεικτική τιμή: €280.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: CM Time Passion

Νηφάλια, κομψή και ultra τεχνική είναι η νέα συλλογή Overseas της σπουδαίας manufacture. Από τα μοντέλα της ξεχωρίζουμε τούτο το ultra-thin ρολόι, εξοπλισμένο με τον εμβληματικό αυτόματο Caliber 1120 QP, ο οποίος φέρει τη Σφραγίδα της Γενεύης -που πιστοποιεί το υψηλών στάνταρντ φινίρισμά του-, προσφέρει power reserve 40 ωρών και υποστηρίζει ώρα και λεπτά, ενδείξεις διηνεκούς ημερολογίου (ημερομηνία, ημέρα της εβδομάδας, μήνα, δίσεκτο έτος) και φάσεις της σελήνης. Διαμέτρου 41,5mm, η κάσα είναι κατασκευασμένη από λευκό χρυσό 18Κ, πλαισιώνοντας ένα λακαρισμένο καντράν σε αυστηρό γκρι, που υπογραμμίζεται με λεπτές πινελιές σε μπλε χρώμα. Εν-

διαφέρον είναι και το ανοιχτό με κρύσταλλο ζαφειριού πίσω μέρος της κάσας, όπου ο χρήστης διακρίνει τον ρότορα (*) από χρυσό 22Κ, ο οποίος είναι διακοσμημένος με το Ρόδο των Ανέμων – στοιχείο της πυξίδας που συνδέει τα νέα Overseas με το πάντα αγαπητό concept του ταξιδιού. Extras που αξίζουν την προσοχή είναι ο δακτύλιος από μαλακό σίδηρο που προστατεύει τον μηχανισμό από τα μαγνητικά πεδία και τα εύκολα εναλλάξιμα λουράκια και μπρασελέ, που επιτρέπουν στον χρήστη να επιλέξει ανάμεσα στο δέρμα αλιγάτορα, το rubber και τον λευκό χρυσό 18Κ. Ενδεικτική τιμή: €101.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Σ. Παλατζιάν & Σία

WATCH | 55

LEGENDARY WATCHMAKER

ROLEX * *ΌΛΑ ΌΣΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΈΡΕΤΕ

Ο ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΌΣ ΚΌΣΜΟΣ ΤΗΣ MANUFACTURE ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΣΤΑΘΜΟΎΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ

56 | WATCH

WATCH | 57

T

ΤΟ ΣΤΈΜΜΑ ΣΤΟ ΛΟΓΌΤΥΠΌ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΤΥΧΑΊΟ. Η ROLEX ΈΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΤΗΣ ΒΉΜΑΤΑ ΚΑΘΙΕΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΡΟΛΌΙ ΧΕΙΡΌΣ ΚΑΙ, ΣΤΟΝ ΑΙΏΝΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ, ΒΆΔΙΣΕ ΜΕ ΤΌΛΜΗ ΣΤΙΣ ΑΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΊΑΣ, ΣΚΙΑΓΡΑΦΏΝΤΑΣ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΤΟ ΠΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΙΜΟ ΠΡΟΦΊΛ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΊΑΣ.

To όνομα Λέγεται πως ο ιδρυτής της Rolex Hans Wilsdorf αναζητούσε ένα όνομα εύηχο, που θα προφερό-

LEGENDARY WATCHMAKER

ταν εύκολα σε όλες τις γλώσσες και θα ήταν αρκετά μικρό ώστε να χωρά στο καντράν του ρολογιού. Υπάρχουν πολλές θεωρίες για την προέλευση του brand name, η επικρατέστερη από τις οποίες αναφέρει πως προέρχεται από τη γαλλική φράση «Horlogerie Exquise» (Εκλεκτή Ωρολογοποιία). Ο Wilsdorf κατοχύρωσε την επωνυμία το 1908, μετονομάζοντας το 1915 την Wilsdorf & Davis (που είχε ιδρύσει με τον γαμπρό του) σε Rolex. Ακρίβεια στον υπερθετικό Στην προσπάθειά του να καθιερώσει το ρολόι χειρός, ο Hans Wilsdorf έπρεπε να πείσει το κοινό των αρχών του προηγούμενου αιώνα για την ακρίβεια και την αξιοπιστία του. Έτσι, το 1914, υπέβαλε ένα Rolex στις αυστηρές, διάρκειας 45 ημερών δοκιμασίες του Kew Observatory: ήταν το πρώτο ρολόι χειρός που έλαβε το πιστοποιητικό «Α΄ κλάσης» του βρετανικού αστεροσκοπείου, το οποίο, ως τότε, δινόταν μόνο σε ναυτικά χρονόμετρα, όργανα ναυσιπλοΐας των οποίων

Η κάσα Oyster προσφέρει απαράμιλλη στεγανότητα

58 | WATCH

Ο ιδρυτής της Rolex Ηans Wilsdorf συνέδεσε το όνομά του με την καθιέρωση του ρολογιού χειρός

οι ενδείξεις δεν μπορούσαν να αποκλίνουν πάνω από μερικά δευτερόλεπτα/ημέρα. Από το 1973, οπότε ιδρύθηκε το COSC (*), η Rolex κατέχει σταθερά το ρεκόρ ετήσιας παραγωγής των περισσότερων calibers με επίσημη πιστοποίηση χρονομέτρου (*). Ο χαρακτηρισμός «Superlative Chronometer Officially Certified» -επιγραφή που φιγουράρει σε περίοπτη θέση στα καντράν των ρολογιών της - ενισχύθηκε το 2015 με τη θέσπιση μιας νέας, in-house πιστοποίησης, η οποία συμπληρώνει την πιστοποίηση από το COSC και βασίζεται σε νέες μεθόδους ελέγχου, τις οποίες ανέπτυξε η manufacture, και σε νέο εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας. Σημειώνουμε ότι, ενώ οι έλεγχοι του COSC εφαρμόζονται σε μηχανισμούς, οι έλεγχοι της Rolex γίνονται μετά την προσαρμογή του μηχανισμού στην κάσα. Εγγυώνται δηλαδή την άριστη απόδοση του ρολογιού σε συνθήκες καθημερινότητας, πιστοποιώντας την ακρίβεια (-2/+2 δευτερόλεπτα/ημέρα), την έκταση του power reserve, την απόδοση

Ο ρότορας Perpetual, πρόδρομος των σύγχρονων συστημάτων αυτόματου κουρδίσματος

του συστήματος κουρδίσματος και τη στεγανότητά του. Σήμερα, κάθε ρολόι Rolex συνοδεύεται από μια πράσινη σφραγίδα η οποία πιστοποιεί το status του ως «Superlative Chronometer». Στεγανότητα που σοκάρει Ανάμεσα στις ουκ ολίγες πρωτιές της Rolex συγκαταλέγονται το πρώτο αδιάβροχο ρολόι (το Oyster του 1926) και το πρώτο ρολόι αδιάβροχο ως τα 100μ. (το Submariner του 1953). Δύο ρεκόρ που βασίζονται στην κάσα Oyster, η απαράμιλλη στεγανότητα της οποίας οφείλεται στην αδιαπέραστη αρχιτεκτονική της. Ραχοκοκαλιά της είναι το μεσαίο τμήμα της, ένα ανθεκτικό μονομπλόκ από ατσάλι, χρυσό ή πλατίνα, στο οποίο προσαρμόζονται τα υπόλοιπα εξαρτήματα: το κρύσταλλο ζαφειριού, το πτυχωτό καπάκι, το οποίο βιδώνεται με ένα ειδικό εργαλείο που διαθέτουν μόνο οι πιστοποιημένοι ωρολογοποιοί της Rolex, και η βιδωτή κορώνα, η οποία διαθέτει σύστημα προστασίας διπλής ή τριπλής σφράγισης (Twinlock και

Triplock). Σημειώνουμε ότι όλες οι κάσες Oyster κατασκευάζονται inhouse και εγγυώνται στεγανότητα στα 100μ., τα 300μ. (Submariner), ακόμη και τα 3.900μ. (Deepsea). Σήμερα, 90 χρόνια μετά την επινόησή της, η κάσα Oyster ντύνει 15 οικογένειες μοντέλων: από τα κλασικά Datejust και Day-Date μέχρι τα επαγγελματικά Daytona, GMT-Master και Milgauss. Αυτόματο κούρδισμα Ο προσδιορισμός «Oyster Perpetual» είναι η πεμπτουσία του ρολογιού Rolex. Το 1931, πέντε χρόνια μετά την επινόηση της κάσας Oyster, η Rolex εφηύρε και πατεντάρισε τον περίφημο ρότορα (*) Perpetual, πρόγονο των σύγχρονων συστημάτων αυτόματου κουρδίσματος. Σε σχήμα ημισελήνου, ο ρότορας Perpetual περιστρέφεται ελεύθερα στον άξονά του προς αμφότερες τις κατευθύνσεις, ωθούμενος από τις κινήσεις του καρπού του χρήστη και κουρδίζοντας το ελατήριο του βαρελιού – τον «κινητήρα» του ρολογιού. Έτσι, με τη διαρκή παροχή ενέργειας

Η επιγραφή Superlative Chronometer Officially Certified φιγουράρει σε περίοπτη θέση στα καντράν της Rolex

στον μηχανισμό, ο ρότορας Perpetual ενισχύει περαιτέρω τη στεγανότητα της κάσας Oyster, μια και ο χρήστης δεν χρειάζεται πλέον να ξεβιδώνει την κορώνα για να κουρδίσει το ρολόι του – κίνηση που εκθέτει τον μηχανισμό στην υγρασία και τη σκόνη. Στην Τάφρο των Μαριανών Η πρώτη φορά που η Rolex επισκέφθηκε το βαθύτερο σημείο των ωκεανών του πλανήτη ήταν το 1960, με το ρολόι Deep Sea Special, προσαρτημένο στο εξωτερικό του βαθυσκάφους Trieste, με το οποίο πραγματοποιήθηκε η πρώτη επανδρωμένη κατάδυση στα 10.970μ. του Challenger Deep – του βαθύτερου σημείου της Τάφρου των Μαριανών στον Ειρηνικό. Εκεί όπου η manufacture επέστρεψε μισόν αιώνα αργότερα, αυτή τη φορά με το ειδικής κατασκευής Deepsea Challenge, προσδεμένο στον ρομποτικό βραχίονα του βαθυσκάφους Deepsea Challenger, με το οποίο ο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμερον πραγματοποίησε την ιστορική του κατάδυση στις 26 Μαρτίου 2012.

Το απόλυτο status-symbol Το Day-Date είναι αναμφίβολα το πιο prestigious ρολόι της σειράς Oyster Perpetual. Λανσαρίστηκε πριν από 60 ακριβώς χρόνια, το 1956, και ήταν το πρώτο ρολόι στο οποίο η ημέρα της εβδομάδας εμφανιζόταν ολογράφως σε παράθυρο στο καντράν. Χαρακτηριστικά του είναι η άμεσα αναγνωρίσιμη πτυχωτή στεφάνη, ο μεγεθυντικός φακός Cyclops πάνω από την ένδειξη της ημερομηνίας, το μπρασελέ President, καθώς και το γεγονός ότι κατασκευάζεται μόνον από ευγενή μέταλλα: πλατίνα ή χρυσό 18Κ. Το επετειακό Day-Date που λανσάρει φέτος η Rolex έχει κάσα από χρυσό Everose 18K (αποκλειστικό κράμα ροζ χρυσού της manufacture) και καντράν σε χαρακτηριστικό πράσινο χρώμα. Η ένδειξη της ημέρας είναι, όπως πάντα, διαθέσιμη σε 26 γλώσσες. Το αληθινό Bond watch Ο Ίαν Φλέμινγκ έβαλε στον καρπό του πιο διάσημου ήρωά

Oyster Perpetual Submariner του 2010

LEGENDARY WATCHMAKER

Το πρώτο Oyster (1926)

του το ρολόι που φορούσε και ο ίδιος: ένα ατσάλινο Rolex Explorer, την ακριβή περιγραφή του οποίου πρόσφερε στο κεφάλαιο 15 του μυθιστορήματός του Στην Υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητας, που εκδόθηκε το 1963. Ωστόσο, το πρώτο κινηματογραφικό Bond watch ήταν ένα Rolex Submariner, επιλογή… εντελώς συμπτωματική, μια και

Day-Date του 2015 ήταν το ρολόι που δάνεισε στον Σον Κόνερι για τις ανάγκες των γυρισμάτων του Dr. No ο σκηνοθέτης Τέρενς Γιανγκ (ή, κατ’ άλλους, ο παραγωγός της ταινίας Άλμπερτ Μπρόκολι). Αυτά, βέβαια, πολύ πριν την έλευση της δεκαετίας του ’90, του Πιρς Μπρόσναν και της Omega, που κρατά σήμερα το σκήπτρο του επίσημου Bond watch.

Το Deepsea Special του 1960

Τα Grand Slam και τα μεγάλα σιρκουί Επίσημη χρονομέτρης του Wimbledon από το 1978 και μια από τις κεντρικές χορηγούς του Australian Open από το 2008, η Rolex έχει σχέση αληθινής αγάπης με το τένις. Και δεν είναι τυχαίο ότι ο πιο αναγνωρίσιμος πρεσβευτής της είναι ο κατά πολλούς «καλύτερος τενίστας όλων

των εποχών» Ρότζερ Φέντερερ. Εξίσου δυνατή είναι η αγάπη της manufacture για τον μηχανοκίνητο αθλητισμό, μια και παραμένει επίσημο ρολόι του πρωταθλήματος της Formula1, επίσημη χρονομέτρης του 24 Hours of Le Mans και επίσημη χορηγός του Rolex 24 at Daytona, του 24ωρου αγώνα αντοχής στο διάσημο σιρκουί της Φλόριντα.

Το αρχηγείο της manufacture στη Γενεύη

Στα εργαστήρια της Rolex στις αρχές του προηγούμενου αιώνα 60 | WATCH

W

HES

JEW

EL

RY

C AT

WATCH | 61

COVER TECH.REVIEW STORY

IWC

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΉ ΠΤΉΣΗ Η manufacture από το Schaffhausen αφιερώνει το νέο της συλλεκτικό pilot watch σ’ έναν αληθινό ήρωα των αιθέρων: τον Antoine de Saint Exupéry

62 | WATCH

Χ

Χρονιά Pilot» είναι το 2016 για τη manufacture από το Schaffhausen, η οποία λάνσαρε φέτος μια ευρεία, τέλεια ισορροπημένη γκάμα ρολογιών, με τα μεγέθη να κυμαίνονται από τα 36mm ως τα 55mm. Παρουσιάζοντας προτάσεις που καλύπτουν τόσο το κοινό με πιο λεπτό καρπό -ανδρικό και γυναικείο- όσο και τους λάτρεις του αυθεντικού ρολογιού pilot. Εδώ, θα εστιάσουμε στο πανέμορφο Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition «Antoine de Saint Exupéry», ρολόι που συνεχίζει μια παράδοση η οποία άρχισε το 2006 με την έναρξη της συνεργασίας της IWC και του Ιδρύματος Antoine de Saint Exupéry, με αντικείμενο την προώθηση της παιδείας, της υγείας και του αθλητισμού σε νέους ανθρώπους που μεγαλώνουν υπό δυσμενείς συνθήκες. Πρόκειται για ένα συλλεκτικό limited edition, στο οποίο πρωταγωνιστεί όπως πάντα το σκούρο καφέ χρώμα που εύγλωττα παραπέμπει στην στολή πτήσης του Γάλλου συγγραφέα και

πιονιέρου της αεροπορίας. Πέρα από την εμφάνιση, που σαφώς διεγείρει το συναίσθημα, την προσοχή κερδίζει η έξυπνη complication του διηνεκούς ημερολογίου (*), η μηχανική μνήμη της οποίας λαμβάνει υπόψη τις διάρκειες όλων των μηνών, του Φεβρουαρίου συμπεριλαμβανομένου, ακόμη και κατά τα δίσεκτα έτη. Στο καντράν έχουν τοποθετηθεί σε τέλεια ισορροπία τέσσερα υποκαντράν: στο 12 για τις φάσεις της σελήνης, στο 6 για τον μήνα, στο 3 για την ημερομηνία (που συνδυάζεται με ένδειξη του power reserve) και στο 9 για την ημέρα της εβδομάδας (που συνδυάζεται με τα μικρά δευτερόλεπτα). Η signature τετραψήφια ένδειξη του έτους βρίσκεται ανάμεσα στο 7 και το 8. Σημειώνουμε ότι η ένδειξη των φάσεων της σελήνης «χάνει» μία ημέρα κάθε 577,5 χρόνια, ενώ η ένδειξη της ημερομηνίας απαιτεί χειροκίνητη διόρθωση μόνο κατά τη μετάβαση στην 1η Μαρτίου του 2100. Αυτά με δεδομένο ότι το ρολόι λειτουργεί συνεχώς, πράγμα διόλου δύσκολο μια και είναι αυτόματο, προσφέροντας μάλιστα γενναιόδωρο power reserve 7 ημερών. Αν το ρολόι σταματήσει, τότε ο χρήστης μπορεί να προωθήσει όλες τις ενδείξεις συγχρόνως χρησιμοποιώντας την κορώνα. Η τελευταία έχει σεβαστό μέγεθος και κωνικό σχήμα, παραπέμποντας

στα κλασικά pilot watches που ο πιλότος έπρεπε να χειρίζεται φορώντας χοντρά γάντια μέσα στο παγωμένο κόκπιτ. Οι αναφορές συνεχίζονται στο καντράν, στο οποίο οι δείκτες με την κόκκινη αιχμή παραπέμπουν σε όργανα πλοήγησης αεροπλάνου. Ενδιαφέρουσα είναι και η διαφανής πίσω όψη του ρολογιού. Μέσα από το κρύσταλλο ζαφειριού, ο χρήστης διακρίνει τις πιο ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες του Caliber 52610, ο οποίος ανήκει στη νέα οικογένεια μηχανισμών IWC 52000 και χρησιμοποιείται για πρώτη φορά στη συλλογή Pilot: τα δίδυμα βαρέλια (*), τα πρακτικά άφθαρτα, κατασκευασμένα από μαύρο και λευκό κεραμικό μέρη του αυτόματου συστήματος κουρδίσματος, τις βίδες από κυανωμένο ατσάλι (*) και, κυρίως, τον ρότορα, ο οποίος είναι κατασκευασμένος από ροζ χρυσό 18Κ και φέρει εγχάρακτες τις επιγραφές «EDITION SAINT EXUPERY» και «ONE OUT OF 750». Στο κέντρο του δε, κοσμείται με μενταγιόν με το αρχικό του μικρού ονόματος του συγγραφέα («Α»). Σημειώνουμε πως μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις του ρολογιού θα διατεθεί για τους σκοπούς του Ιδρύματος Antoine de Saint Exupery, το οποίο διαιωνίζει τα ουμανιστικά ιδεώδη του σπουδαίου αυτού Γάλλου.

Η ΔΙΗΝΕΚΉΣ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΩΝ ΦΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΕΛΉΝΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΑΠΑΙΤΕΊ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΔΙΌΡΘΩΣΗ ΚΑΤΆ ΜΊΑ ΗΜΈΡΑ ΜΌΛΙΣ ΚΆΘΕ 577,5 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΕΊ ΤΈΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΣΤΟ 6

ΤΟ ΥΠΟΚΑΝΤΡΆΝ ΣΤΟ 9 ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΤΗΝ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΑΣ ΜΕ ΤΑ ΜΙΚΡΆ ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΑ. ΑΚΡΙΒΏΣ ΑΠΌ ΚΆΤΩ, ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΟ 7 ΚΑΙ ΤΟ 8 ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ Η SIGNATURE ΤΕΤΡΑΨΉΦΙΑ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ

Η ΕΥΜΕΓΈΘΗΣ ΠΤΥΧΩΤΉ ΚΟΡΏΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΈΛΕΙΟ ΚΡΆΤΗΜΑ, ΠΑΡΑΠΈΜΠΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΚΛΑΣΙΚΆ ΡΟΛΌΓΙΑ PILOT, ΤΗΝ ΚΟΡΏΝΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΧΕΙΡΙΖΌΤΑΝ Ο ΠΙΛΌΤΟΣ ΦΟΡΏΝΤΑΣ ΧΟΝΤΡΆ ΓΆΝΤΙΑ

ΤΟ ΥΠΟΚΑΝΤΡΆΝ ΔΙΠΛΏΝ ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΣΤΟ 3 ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΤΗΝ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑΣ -ΑΚΡΙΒΉ ΩΣ ΤΗΝ 1Η ΜΑΡΤΊΟΥ ΤΟΥ 2100- ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ POWER RESERVE, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΓΓΊΖΕΙ ΤΙΣ 7 ΗΜΈΡΕΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΡΟΛΟΓΙΏΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΆΣ ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΚΑΦΈ ΧΡΏΜΑ ΣΤΟ ΚΑΝΤΡΆΝ ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΥΡΆΚΙ ΜΕ ΤΑ ΚΡΕΜ ΕΞΏΡΑΦΑ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΑΡΑΠΈΜΠΕΙ ΣΤΗ ΣΤΟΛΉ ΠΤΉΣΗΣ ΤΟΥ ΣΠΟΥΔΑΊΟΥ ΓΆΛΛΟΥ

WATCH | 63

ANNIVERSARY

JAEGERLECOULTRE

85 ΧΡΌΝΙΑ REVERSO 64 | WATCH

E

E ΤΟ ΟΡΘΟΓΏΝΙΟ ΡΟΛΌΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΙΜΗ ΚΆΣΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΚΌΣΜΟΣ ΓΕΜΆΤΟΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΙΝΔΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ 1930

Είναι ένα από τα πρώτα «σπορ» ρολόγια στην ιστορία και η δημιουργία του προέκυψε από μια καθαρά πρακτική ανάγκη: να μπορεί να φορεθεί σε έναν αγώνα έφιππου πόλο, βγαίνοντας αλώβητο από τα βάναυσα χτυπήματα που θα δεχτεί. Η ιστορία του αρχίζει στην υπό βρετανική κυριαρχία Ινδία του 1931, στο παρασκήνιο ενός ματς. Ανάμεσα στους θεατές του βρίσκεται ο Ελβετός επιχειρηματίας, συλλέκτης και λάτρης της ωρολογοποιίας César de Trey, τον οποίο μετά το τέλος του αγώνα πλησιάζει ένας αξιωματικός του αποικιακού στρατού για να του δείξει περίλυπος το σπασμένο ρολόι του. Με την παράκληση -ίσως και την πρόκληση- να του βρει έναν ανθεκτικό αντικαταστάτη, που να μπορεί να επιβιώσει σε έναν αγώνα πόλο. Πίσω στην Ευρώπη, ο de Trey απευθύνεται σε ένα γνωστό του

Reverso Classic Medium

Ο Γάλλος μηχανικός René-Alfred Chauvot ονόμασε την εφεύρεσή του «Reverso», από τη λατινική λέξη για το ρήμα «αντιστρέφω»

ωρολογοποιό, τον Jacques-David LeCoultre, εγγονό του Antoine LeCoultre, ο οποίος έθεσε τα θεμέλια της σημερινής JaegerLeCoultre στο Sentier πριν από 183 χρόνια. Εκείνη την εποχή, ο Jacques-David συνεργάζεται με την παρισινή ωρολογοποιία Jaeger, η οποία κρίνεται ως ιδανική για την κατασκευή της κάσας του ρολογιού. Ο σχεδιασμός της ανατίθεται στον Γάλλο μηχανικό René-Alfred Chauvot, ο οποίος καταλήγει σε μια απλή μεν αλλά εξαιρετικά ευφυή ιδέα: μια κάσα την οποία, εν όψει ενός αγώνα πόλο (ή όποιας σκληρής δοκιμασίας), ο χρήστης μπορεί να αντιστρέφει έτσι ώστε να εκτίθεται στα πιθανά χτυπήματα μόνον η μεταλλική οπίσθια όψη της. Την κατασκευή και πώληση του επαναστατικού ρολογιού με την αντιστρέψιμη κάσα αναλαμβάνει, τον Νοέμβριο του 1931, η Spécialités Horlogères των

Το Reverso Tribute Calendar, με ενδείξεις ημερολογίου και φάσεις της σελήνης

WATCH | 65

ANNIVERSARY

César de Trey και Jacques-David LeCoultre, έχοντας βεβαίως εξασφαλίσει από τον Chauvot τα πνευματικά δικαιώματα της εφεύρεσής του. Τα όνομα αυτού: Reverso, από τη λατινική λέξη για το ρήμα «αντιστρέφω». Έξι χρόνια αργότερα, το 1937, η εταιρεία μετονομάζεται σε Société de Vente des produits JaegerLeCoultre. Ένα μυθικό ρολόι Τη δεκαετία του ’30, πολύ πριν να μπουν στο παιχνίδι οι σύνθετες complications (*), το Reverso κατακτά την υψηλή κοινωνία της Ευρώπης χάρη στο επίκαιρο Art Deco πνεύμα του, την ασυνήθιστη ορθογώνια κάσα του, αλλά και το γεγονός ότι η οπίσθια μεταλλική όψη της προσφέρεται γι’ αυτό που σήμερα αποκαλούμε «personalization»: ένα εγχάρακτο μήνυμα, μια αφιέρωση, ένα σύμβολο συναισθηματικής αξίας, ακόμη και μια μινιατούρα ζωγραφισμένη με σμάλτο – όπως η περίφημη Indian Beauty, η Ινδή

καλλονή της οποίας η ταυτότητα παραμένει εδώ και 80 χρόνια άλυτο μυστήριο. Βεβαίως, ο πολύπλευρος χαρακτήρας του Reverso προσφέρεται και για την ενσωμάτωση ποικίλων πρόσθετων λειτουργιών. Οι πρώτες complications κάνουν την εμφάνισή τους τη δεκαετία του ’90: tourbillon (*), minute repeater (*), χρονογράφος (*), GMT (*), διηνεκές ημερολόγιο (*). Συγχρόνως, η Jaeger-LeCoultre εξελίσσει το concept των back-toback καντράν με τα μοντέλα Duo και Duetto, ρολόγια με ένδειξη της ώρας σε δύο χρονικές ζώνες. Κορυφαία έκφραση υψηλής τεχνικής αποτελούν, ωστόσο, το Reverso Grande Complication à Triptyque του 2006, ένα ρολόι με τρία καντράν, τα οποία συνδυάζουν, ούτε λίγο ούτε πολύ, 18 λειτουργίες.·Το Reverso Gyrotourbillon 2 του 2008, εφοδιασμένο με σφαιρικό tourbillon, το οποίο περιλαμβάνει δύο κλωβούς τοποθετημένους σε άξονες που σχηματίζουν γωνία

90°. Και το υπέροχο Reverso Répétition Minutes à Rideau του 2011, ένα εξελιγμένο minute repeater το πρόσωπο του οποίου κρύβεται πίσω από μια περσίδα με χρυσές γρίλιες. Ξεχωριστό κεφάλαιο αποτελούν οι μινιατούρες από σμάλτο, με το Reverso να διακοσμείται με μικρογραφίες κλασικών έργων των Mucha, Renoir, Vermeer, Klimt, Botticelli, Ingres, Van Gogh, ακόμη και του Ρώσου πρωτοπόρου της γεωμετρικής αφηρημένης τέχνης Kazimir Malevich. Τα επετειακά Reverso Φέτος, η Jaeger-LeCoultre γιορτάζει τα 85 χρόνια του εμβληματικού Reverso της με το λανσάρισμα τριών επετειακών συλλογών. Από αυτές, η Reverso One απευθύνεται αποκλειστικά στο γυναικείο κοινό, με μια σειρά ντελικάτων ρολογιών με κορδόνι, μπρασελέ ή λουράκι, στα οποία η manufacture αναπαράγει με τέχνη το Art Deco ύφος, τον φίνο γραμμικό διάκοσμο στο άνω και

το κάτω όριο της αντιστρεφόμενης κάσας και το δωρικό layout του καντράν, στοιχεία που χαρακτηρίζουν το Reverso από τη γέννησή του. Τα ίδια χαρακτηριστικά υιοθετούν τα Reverso Classic και Reverso Τribute, τα οποία έχει δημιουργήσει η manufacture για το ανδρικό κοινό. Τα μοντέλα της πρώτης σειράς είναι ατσάλινα και διατίθενται σε μεγέθη small, medium και large, ενώ η οπίσθια όψη της κάσας τους κοσμείται με χαρακτικό-αναφορά στα 85 χρόνια της οικογένειας Reverso. Η συλλογή περιλαμβάνει επίσης τη σειρά Reverso Classic Large Duo, με κάσα από ατσάλι ή ροζ χρυσό και ένδειξη δεύτερης χρονικής ζώνης στο δευτερεύον καντράν. Η δεύτερη συλλογή περιλαμβάνει το ατσάλινο μοντέλο Reverso Tribute Duo, με ένδειξη δεύτερης χρονικής ζώνης και το Reverso Tribute Calendar από ροζ χρυσό με ενδείξεις ημερολογίου και φάσεις της σελήνης στη μία όψη και, στη δεύτερη, ώρα σε δεύτερη χρονική ζώνη.

Μινιατούρα από σμάλτο, αναπαραγωγή του πίνακα Κορίτσι με Μαργαριταρένιο Σκουλαρίκι του Johannes Vermeer 66 | WATCH

Τη δεκαετία του ’30 το Reverso κατέκτησε την υψηλή κοινωνία της Ευρώπης χάρη στο επίκαιρο Art Deco πνεύμα και την ασυνήθιστη ορθογώνια κάσα του

Reverso Grande Complication à Triptyque

Reverso Répétition Minutes à Rideau

Reverso Gyrotourbillon 2 WATCH | 67

TIME MACHINES

GEAR UP! Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master Τιμή: €13.200 Rolex A.E.

Chopard Mille Miglia GTS Chrono Boutique Chopard

Vacheron Constantin Harmony Dual Time Τιμή: €44.500 Σ. Παλατζιάν & Σία

68 | WATCH

A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone Τιμή: €50.300 Ora Kessaris

Φωτογραφίες: Manuel Gallegos

Jaeger-LeCoultre Geophysic 1958 Τιμή: €8.150 Ora Kessaris - Immanoglou

Hublot Big Bang Unico Sapphire Τιμή: €57.100 Gofas

WATCH | 69

IWC Pilot’s Watch Timezoner Chronograph Τιμή: €13.700 Richemont Hellas

Franck Muller Master Banker Royal Toys - Kassis

Girard-Perregaux Laureato Τιμή: €16.650 Patseas

Parmigiani Fleurier Tonda Meteorite Τιμή: €20.500 Odysseus

70 | WATCH

Bvlgari Octo Solotempo Τιμή: €6.700 Ora Kessaris

Officine Panerai Luminor Submersible 1950 Carbotech™ 3 Days Automatic Τιμή: €16.600 Ora Kessaris

Ulysse Nardin Marine Chronograph Annual Calendar Τιμή: €34.600 CM Time Passion

Piaget Altiplano Chronograph Τιμή: €30.600 Richemont Hellas

WATCH | 71

Maurice Lacroix Pontos S Diver Τιμή: €2.950 EUROTIMER

Tudor Heritage Black Bay Τιμή: €2.980 Rolex A.E. Bell & Ross Military Type Τιμή: €3.570 Βήχος Group

72 | WATCH

Oris Great Barrier Reef Limited Edition II Τιμή: €1.950 Rist Hellas

Raymond Weil Freelancer Τιμή: €2.850 Swiss Time

Venus Impetus Τιμή: €1.520 Venus Hellas TAG Heuer Aquaracer 300m Automatic Τιμή: €2.975 TAG Heuer Swiss

Aviator Airacobra Τιμή: €315 Βήχος Group

WATCH | 73

DAINTIES FOR LADIES ΘΑΥΜΆΣΤΕ ΤΑ ΠΙΟ ΕΠΊΚΑΙΡΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΕΛΛΉΝΩΝ ΚΑΙ ΞΈΝΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΏΝ, ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΊΚΟΥ CHOPARD, ΤΙΣ SIGNATURE ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ ΡΟΔΊΤΙΣΣΑΣ ΘΕΟΔΏΡΑΣ ΚΟΥΝΆΚΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΝΤΕΛΙΚΆΤΑ ΡΟΛΌΓΙΑ ΠΟΥ ΛΑΝΣΑΡΊΣΤΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΆΣ

74 | WATCH

ΕΠΈΤΕΙΟΣ

CHOPARD HAPPY DIAMONDS

Ο ελβετικός οίκος γιορτάζει φέτος τα 40 χρόνια της εμβληματικής συλλογής του

Η

bestseller συλλογή της Chopard κλείνει φέτος την τέταρτη δεκαετία της στην αγορά. Γι’ αυτή την πολύ σημαντική επέτειο, η Πρόεδρος και Καλλιτεχνική Διευθύντρια

του οίκου, Caroline Scheufele, δημιούργησε τρία νέα, μακριά παντατίφ που είναι φιλοτεχνημένα από χρυσό και φέρουν τα χαρακτηριστικά κινούμενα διαμάντια. Σημειώνουμε ότι τα Happy Diamonds εμπνεύστηκε το 1976 ο designer της Chopard Ronald Kurowski από τις σταγόνες του νερού που

ξεπηδούσαν από κάποιον καταρράκτη. Αρχικά, η συλλογή περιλάμβανε μόνο ρολόγια, και μάλιστα ανδρικά, ενώ αργότερα μετατράπηκε σε αμιγώς γυναικεία συλλογή ρολογιών και κοσμημάτων. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Boutique Chopard

WATCH | 75

NEW MODELS

PETITE PROMESSE

BAUME & MERCIER ΥΠΌΣΧΕΣΗ ΚΟΜΨΌΤΗΤΑΣ

SERPENTI SPIGA

BVLGARI Η ΝΈΑ ΕΚΔΟΧΉ ΕΝΌΣ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ

Η συλλογή Promesse λανσαρίστηκε το 2014 ως επανέκδοση ενός μουσειακού μοντέλου του ’70 και αγαπήθηκε χάρη στην εναλλαγή της στρογγυλής κάσας με την οβάλ εσωτερική στεφάνη. Φέτος, η Baume & Mercier ελάττωσε τη διάμετρο της κάσας από τα 30mm στα 22mm, λανσάροντας μια καινούργια σειρά, την Petite Promesse, που περιλαμβάνει

76 | WATCH

τρία ατσάλινα ρολόγια. Το καντράν τους είναι από λευκό mother of pearl και στολίζεται, όπως και η στεφάνη, με διαμάντια, ενώ συνδυάζεται με διπλό λουράκι από calfskin ή μπρασελέ. Λειτουργούν με μηχανισμό quartz και είναι αδιάβροχα ως τα 50μ. Ενδεικτική τιμή: €2.450 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Flamme Hellas

Η δημοφιλέστερη συλλογή γυναικείων ρολογιών του ιταλικού οίκου συνεχίζει να εμπλουτίζεται με νέα μοντέλα κατασκευασμένα από high-tech υλικά τα οποία, ωστόσο, διατηρούν στο ακέραιο την κομψότητα και τον άμεσα αναγνωρίσιμο χαρακτήρα των προγόνων τους. Ένα από αυτά είναι το νέο Serpenti Spiga, που έχει μπρασελέ και κάσα διαμέτρου 35mm στο σχήμα του κεφαλιού του φιδιού, κατασκευασμένα από λευκό κεραμικό. Η στεφάνη, τα

μπράτσα της κάσας και η άκρη του μπρασελέ είναι από ροζ χρυσό 18Κ, ενώ το όλον φωτίζεται με δύο σειρές από λευκά διαμάντια κοπής brilliant στη στεφάνη. Το λιτό καντράν είναι περασμένο με λευκή λάκα και φέρει δείκτες και ενδείξεις από ροζ χρυσό. Το ρολόι λειτουργεί με μηχανισμό quartz και είναι αδιάβροχο ως τα 30μ. Ενδεικτική τιμή: €10.200 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Ora Kessaris

NEW MODELS

LADYBIRD

BLANCPAIN Η ΜΕΓΆΛΗ ΕΠΈΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ Η φημισμένη ελβετική manufacture γιορτάζει φέτος τα 60 χρόνια από το λανσάρισμα του πρώτου μοντέλου της συλλογής Ladybird, το οποίο έμεινε στην ιστορία ως το ρολόι με τον μικρότερο στρογγυλό μηχανισμό της εποχής του. Το νέο, επετειακό

Ladybird είναι ένα μικροσκοπικό ρολόι 21,55mm με κάσα από λευκό χρυσό 18Κ και στεφάνη στολισμένη με 32 διαμάντια. Το καντράν έχει επικαλυφθεί με κομμάτια λευκού mother of pearl και φέρει 8 διαμάντια στις ενδείξεις των ωρών. Λειτουργεί με τον

αυτόματο Caliber 6150 και φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα Λουιζιάνας. Διατίθεται σε περιορισμένη έκδοση 60 κομματιών. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece - Kassis

HAPPY SPORT 36MM

CHOPARD SPORT ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΈΣ Κινούμενα διαμάντια στολίζουν τα ρολόγια της συλλογής Happy Sport που έχει αναδειχθεί σε best-seller από την πρώτη στιγμή του λανσαρίσματός της, πριν από 23 χρόνια. Το μοντέλο που παρουσίασε φέτος η Chopard συνδυάζει ατσάλινη κάσα με λουράκι από rubber,

σε λευκό ή μαύρο χρώμα, το οποίο αλλάζει εύκολα -χωρίς τη χρήση εργαλείου- για να προσαρμόζεται με τη διάθεση και το στυλ σας. Έχει διάμετρο 36mm, στεφάνη γυαλισμένη ή ντυμένη με διαμάντια και λευκό καντράν με δύο κρύσταλλα ζαφειριού ανάμεσα στα οποία

κινούνται ελεύθερα 5 διαμάντια. Κάθε χρόνο, η Chopard θα λανσάρει λουράκια σε νέα χρώματα που θα κάνουν το ρολόι σας να μοιάζει καινούργιο. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Boutique Chopard

CLASSIQUE PHASE DE LUNE DAME 9087

BREGUET Η ΕΠΙΤΟΜΉ ΤΟΥ ΚΛΑΣΙΚΟΎ Στο νέο Classique της manufacture από τη Vallée de Joux πρωταγωνιστεί η αγαπημένη αστρονομική complication (*) του γυναικείου κοινού: η ένδειξη των φάσεων της σελήνης. Το ρολόι έχει κάσα από ροζ χρυσό 18Κ, διαμέτρου 30mm, και λευκό

καντράν το οποίο συνδυάζει την περίτεχνη χάραξη guilloché στον πυρήνα του με το λευκό mother of pearl στο φόντο των ενδείξεων της ώρας. Το υποκαντράν για τις φάσεις της σελήνης είναι τοποθετημένο στο 6 και φιλοξενεί επιπλέον τα μικρά

δευτερόλεπτα. Εξοπλισμένο με τον αυτόματο Caliber 537L, το ρολόι είναι αδιάβροχο ως τα 30μ. και φοράει λευκό λουράκι από δέρμα αλιγάτορα. Τιμή on demand. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

WATCH | 77

NEW MODELS

HYPNOSE

CARTIER ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΊΟ ΚΟΙΝΌ

Ο γαλλικός οίκος Ωρολογοποιίας και Χρυσοχοΐας επιχειρεί να υπνωτίσει το γυναικείο κοινό του με τη δημιουργία μιας σειράς ρολογιών που έχουν οβάλ κάσες με ομόκεντρους δακτυ-

λίους από λευκό ή ροζ χρυσό ή μαύρη λάκα, χωρίς ή με λευκά διαμάντια κοπής brilliant. Η συλλογή περιλαμβάνει δέκα μοντέλα, πέντε «μικρά» και πέντε «μεγάλα», στα οποία

υλικά και χρώματα εναλλάσσονται δημιουργώντας το εφέ της κίνησης. Όλα λειτουργούν με μηχανισμούς quartz ακριβείας και φοράνε μαύρα λουράκια από δέρμα αλιγάτορα, εκτός

από δύο που φοράνε μπρασελέ ντυμένα με διαμάντια. Ενδεικτική τιμή: από €26.500 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Richemont Hellas

SAMSUNG S2 TECHNOLOGY

DE GRISOGONO ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΈΞΥΠΝΟ ΓΥΝΑΙΚΕΊΟ ΡΟΛΌΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΑΣ

Ο ιδρυτής του ελβετικού οίκου, Fawaz Gruosi, παρουσίασε στο BaselWorld το πρώτο γυναικείο smartwatch πολυτελείας. Είναι κατασκευασμένο σε συνεργασία με τη Samsung και προσφέρει

78 | WATCH

ενδείξεις της ώρας, του power reserve, των φάσεων της σελήνης, της ημέρας και της ημερομηνίας, ενώ έχει επιταχυνσιόμετρο, γυροσκόπιο, βαρόμετρο και μετρητή καρδιακού παλμού.

Έχει κάσα 41mm από ροζ χρυσό και ατσάλι με επικάλυψη DLC σε μαύρο χρώμα, ενώ στολίζεται με λευκά και μαύρα διαμάντια. Οι λειτουργίες διαβάζονται στο καντράν είτε περιστρέφοντας τη

στεφάνη είτε σύροντας το δάχτυλο στην οθόνη αφής. Ενδεικτική τιμή: €16.000 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Ora Kessaris

NEW MODELS

PILOT’S WATCH AUTOMATIC 36

IWC ΡΟΛΌΓΙΑ PILOT ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΎΣ ΚΑΡΠΟΎΣ Χρονιά αφιερωμένη στα ρολόγια pilot είναι η φετινή για τη manufacture από το Schaffhausen η οποία, ανάμεσα στα ανδρικά υπερμεγέθη μοντέλα, παρουσίασε και μια σειρά pilot για λεπτούς καρπούς, η οποία περιλαμβάνει 5 μοντέλα με ατσάλινες κάσες

διαμέτρου 36mm. Χάρη στην ελκυστικά λιτή αισθητική του ξεχωρίζει το μοντέλο που φοράει μπρασελέ και έχει επάργυρο καντράν με μπλε ενδείξεις και δείκτες. Λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber 35111, ο οποίος προσφέρει power reserve 42 ωρών και είναι εφοδιασμένος

με δακτύλιο από μαλακό σίδηρο που τον προστατεύει από την επίδραση των μαγνητικών πεδίων. Το ρολόι είναι αδιάβροχο ως τα 60μ. Ενδεικτική τιμή: €5.700 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Richemont Hellas

HERITAGE 1918

LONGINES VINTAGE ΜΕ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΜΑΤΙΆ Η ελβετική ωρολογοποιία ανέτρεξε στην ιστορία της και επανερμήνευσε ένα μοντέλο που κατασκεύασε το 1918, του οποίου έχει εκσυγχρονίσει τόσο την αισθητική όσο και την τεχνολογία. Το ρολόι έχει ατσάλινη κάσα διαμέτρου 38,5mm και καντράν από

λευκή λάκα το οποίο φέρει αραβικούς αριθμούς και δείκτες σε ελκυστικό μελί χρώμα. Λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber L615, ο οποίος υποστηρίζει ώρα και λεπτά κεντρικά, μικρά δευτερόλεπτα σε υποκαντράν στο 6 και ένδειξη της ημερομηνίας σε παράθυρο

που επίσης έχει τοποθετηθεί στο 6. Το Heritage 1918 φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα σε μελί χρώμα και είναι αδιάβροχο ως τα 30μ. Ενδεικτική τιμή: €1.610 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

CONSTELLATION SMALL SECONDS

OMEGA ΤΟ ΝΈΟ «ΑΣΤΈΡΙ» ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΉΣ MANUFACTURE Μετρά στην αγορά 34 χρόνια και έχει καθιερωθεί στη συνείδηση του γυναικείου κοινού. Ο λόγος για τη συλλογή Constellation, η οποία φέτος εμπλουτίζεται με ένα νέο μοντέλο που συνδυάζει το ατσάλι με τον ροζ χρυσό και τα διαμάντια με το mother of pearl. Η κάσα του έχει διάμετρο 27mm και εί-

ναι κατασκευασμένη από ατσάλι, ενώ η στεφάνη είναι από ροζ χρυσό και στολίζεται με λευκά διαμάντια. Το καντράν είναι επικαλυμμένο με λευκό mother of pearl και φέρει διαμάντια στις ενδείξεις των ωρών ενώ, στο 9, 4 μικρότεροι λίθοι οριοθετούν την ένδειξη των μικρών δευτερολέπτων. Στα ενδότερα χτυπά

ο αυτόματος Co-Axial Master Chronometer Caliber 8704, ο οποίος προσφέρει power reserve 50 ωρών. Αδιάβροχο στα 100μ., το ρολόι φοράει δίχρωμο μπρασελέ. Ενδεικτική τιμή: €10.600 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Swatch Group Greece

WATCH | 79

NEW MODELS

CAT’S EYE MAJESTIC

GIRARDPERREGAUX ΤΟ «ΜΆΤΙ ΤΗΣ ΓΆΤΑΣ» ΑΛΛΆΖΕΙ

BIG BANG TUTTI FRUTTI

HUBLOT ΝΈΟ ΑΝΘΕΚΤΙΚΌ ΥΛΙΚΌ ΜΕ ΧΡΏΜΑ Η πιο θηλυκή από τις συλλογές της ελβετικής manufacture επαναπροσδιορίζει το χαρακτηριστικό οβάλ σχήμα της. Η αλλαγή δεν είναι δραματική, καθώς το σχήμα της κάσας παραμένει ωοειδές, αλλά από οριζόντιο γίνεται κάθετο, δίνοντας στο Cat’s Eye μια νέα εμφάνιση. Κατασκευασμένη από ατσάλι και ροζ χρυσό, η κάσα του ρολογιού φέρει στεφάνη με

80 | WATCH

60 brilliant-cut διαμάντια και επάργυρο καντράν με διακόσμηση flinqué. Εξοπλισμένο με αυτόματο μηχανισμό κατασκευασμένο στα εργαστήρια της Girard-Perregaux, το ρολόι φοράει μπρασελέ από ατσάλι και ροζ χρυσό και είναι αδιάβροχο μέχρι τα 30μ. Ενδεικτική τιμή: €20.650 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Patseas

Οι νέοι χρονογράφοι Tutti Frutti έχουν κάσα, καντράν και λουράκι από λινό. Στην ουσία, η manufacture δημιούργησε μια νέα πρώτη ύλη, που συνδυάζει ίνες λιναριού με ένα διαφανές συνθετικό υλικό, το οποίο αντικαθιστά το ανθρακόνημα, καθώς έχει την ίδια ανθεκτικότητα αλλά είναι ελαφρύτερο και μπορεί να λάβει ποικίλες αποχρώσεις με τη χρήση φυσικών χρωστικών. Η σειρά περιλαμβάνει 4 ρολόγια με κάσες διαμέτρου 41mm, εξοπλισμένα με τον αυτόματο Caliber

HUB4300 που προσφέρει power reserve 42 ωρών. Η στεφάνη και το καντράν στολίζονται με μπλε ή πορτοκαλί ζαφείρια, τοπάζια ή αμέθυστους ανάλογα με το χρώμα του μοντέλου, ενώ το λουράκι είναι από λινό ύφασμα ραμμένο πάνω σε rubber. Αδιάβροχα ως τα 100μ., τα ρολόγια διατίθενται σε περιορισμένη έκδοση 200 κομματιών για κάθε εκδοχή. Ενδεικτική τιμή: €20.460 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Hublot Geneva

NEW MODELS

LIMELIGHT STELLA

PIAGET ΚΑΛΑΙΣΘΗΣΊΑ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΊΑ Ένα μεγάλο παράθυρο σε σχήμα βεντάλιας φιλοξενεί το φεγγάρι σε έναστρο, βαθύ μπλε φόντο. Είναι η complication των φάσεων της σελήνης, με τα αστέρια να δίνουν το όνομα (Stella) αλλά και την κομψότητα στο νέο μοντέλο της συλλογής Limelight που

δημιούργησε ο οίκος Piaget. Η κάσα του ρολογιού έχει σχήμα οβάλ και διάμετρο τα 36mm, είναι κατασκευασμένη από ροζ χρυσό 18Κ και φέρει στεφάνη γυαλισμένη ή στολισμένη με λευκά διαμάντια κοπής brilliant. Το καντράν είναι λευκό και στολίζεται με διαμάντια. Το ρολόι

λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber 584P, είναι αδιάβροχο ως τα 30μ. και φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα σε διάφορα χρώματα. Ενδεικτική τιμή: €31.500 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Richemont Hellas

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40MM

ROLEX ΤΟ ΕΠΕΤΕΙΑΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΤΗΣ PRESTIGIOUS ΣΥΛΛΟΓΉΣ Η συλλογή Day-Date κλείνει φέτος τα 60 χρόνια από το λανσάρισμά της και η Rolex το γιορτάζει με ένα επετειακό μοντέλο που έχει καντράν στο signature πράσινο χρώμα, με φινίρισμα Sunray. Κατασκευασμένη από χρυσό Everose

(το αποκλειστικό κράμα ροζ χρυσού της manufacture), η κάσα του ρολογιού έχει διάμετρο 40mm και φέρει αντι-χαρακτικό κρύσταλλο ζαφειριού και τη χαρακτηριστική πτυχωτή στεφάνη. Στα ενδότερα χτυπά ο αυτόματος Caliber 3255,

ο οποίος προσφέρει power reserve 70 ωρών. Το ρολόι φοράει μπρασελέ President και είναι αδιάβροχο ως τα 100μ. Ενδεικτική τιμή: €35.200 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Rolex A.E.

OVERSEAS

VACHERON CONSTANTIN ΠΡΟΗΓΜΈΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ MINIMAL ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ Το νέο «μικρό» μοντέλο της συλλογής Overseas έχει κάσα διαμέτρου 37mm, η οποία διατίθεται σε δύο εκδοχές: από ατσάλι ή από ροζ χρυσό 18Κ. Στην πρώτη συνδυάζεται με ροζ ή μπλε καντράν, ενώ στη δεύτερη το καντράν είναι ροζ. Στην ακρίβεια του ρολογιού συμβάλλει ένας δακτύλιος από

μαλακό σίδηρο που έχει τοποθετηθεί στην κάσα προκειμένου να προστατεύει το ρολόι από μαγνητικά πεδία. Το καντράν είναι λακαρισμένο, ενώ η στεφάνη στολίζεται με 84 διαμάντια κοπής round. Το Overseas small model φέρει τη Σφραγίδα της Γενεύης, λειτουργεί με τον αυτόματο Caliber 5300, είναι

αδιάβροχο ως τα 150μ. και φοράει λουράκι από δέρμα αλιγάτορα το οποίο μπορεί κανείς να εναλλάσσει, χωρίς εργαλεία, με το μπρασελέ που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Ενδεικτική τιμή: €27.600 Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Σ. Παλατζιάν & Σία

WATCH | 81

Σκουλαρίκια και δαχτυλίδι από τη συλλογή Melody of Colors του οίκου de Grisogono. Είναι κατασκευασμένα από λευκό χρυσό 18Κ και στολισμένα με αμέθυστους και τιρκουάζ.

Kessaris

Εντυπωσιακό δαχτυλίδι από λευκό χρυσό 18Κ, στολισμένο με μεγάλο pear-cut τανζανίτη και διαμάντια.

Patseas

Summer jewels Into the blue

Τα δαχτυλίδια Blue Hawaiian Inspiration και Deep Purple Inspiration από τη συλλογή Limelight Cocktail του οίκου Piaget είναι φιλοτεχνημένα από χρυσό 18Κ, διαμάντια και χρωματιστούς πολύτιμους λίθους.

Richemont Hellas

82 | WATCH

Σκουλαρίκια και δαχτυλίδια του οίκου Pasquale Bruni, κατασκευασμένα από ροζ χρυσό 18Κ και στολισμένα με μπλε ζαφείρια και διαμάντια.

Odysseus

Σκουλαρίκια από τη συλλογή Amulette de Cartier, φιλοτεχνημένα από κίτρινο χρυσό 18Κ, lapis lazuli και 20 brilliant-cut διαμάντια.

Boutique Cartier

Σκουλαρίκια από κίτρινο χρυσό 18Κ, στολισμένα με χρωματιστούς λίθους που παραπέμπουν σε γυαλί Murano. Αυτό είναι και το όνομα της συλλογής του οίκου Marco Bicego.

Golden Times

Παντατίφ, σκουλαρίκια και δαχτυλίδι της συλλογής Greek Sun, φιλοτεχνημένα από λευκό χρυσό 18Κ, μεγάλα τιρκουάζ κοπής cabochon, διαμάντια και ζαφείρια.

Poniros Design by Yiorgos & Fotis

Κρεμαστά σκουλαρίκια φιλοτεχνημένα με ροζ χρυσό 18Κ, λευκά διαμάντια κοπής brilliant και μπλε ζαφείρια.

Imanoglou

Δαχτυλίδι από τη συλλογή Atlantis, κατασκευασμένο από λευκό χρυσό 18Κ, και στολισμένο με μεγάλο cabochon τιρκουάζ και λευκά διαμάντια.

Poniros Design

by Yiorgos & Fotis

Σκουλαρίκια και δαχτυλίδι από τη συλλογή Spectrum, κατασκευασμένα από λευκό χρυσό 18Κ και στολισμένα διαμάντια και τοπάζια.

Nikos Koulis

Δαχτυλίδι από τη συλλογή Temptations του οίκου Chopard. Συνδυάζει λευκό χρυσό και τιτάνιο με χρωματιστούς πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους.

Boutique Chopard

WATCH | 83

DESIGN

ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΉ:

ΘΕΟΔΏΡΑ ΚΟΥΝΆΚΗ

Δημιουργίες με gothic αισθητική που ταιριάζει με την ιστορία της Ρόδου Φωτογραφίες Νίκος Μπρουζάκης

84 | WATCH

Τ

α σύμβολα και οι εικόνες του νησιού στο οποίο γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει, κατευθύνουν το χέρι της Θεοδώρας Κουνάκη να σχεδιάζει μοναδικά κοσμήματα που αναβιώνουν τη Ρόδο της εποχής

των Ιπποτών. Οι γοτθικού ύφους δημιουργίες της έχουν σκοπό να διαφημίσουν το νησί του Ήλιου και να αγαπηθούν από γυναίκες και άνδρες που αναζητούν κοσμήματα με προσωπικότητα. Κατασκευασμένα από ρόδιο, λευκό και ροζ χρυσό, τα κοσμήματά της παραπέμπουν στις πανοπλίες των Ιπποτών, στους

ιππόκαμπους του σιντριβανιού της Παλιάς Πόλης και στα φημισμένα ελάφια της Ρόδου που είναι και το οικόσημό της. Φέτος, η Θεοδώρα εμπλούτισε τη συλλογή της με κοσμήματα εμπνευσμένα από τη θάλασσα, τα οποία αντανακλούν τον αυστηρό, minimal σχεδιαστικό χαρακτήρα της.

SHOW CASE Απολαύστε ένα εκτενές ρεπορτάζ με τα καλύτερα ρολόγια που διατίθενται αυτή τη στιγμή στην αγορά, χωρισμένα σε τρεις κατηγορίες: κλασικά, με complications και σπορ

WATCHES

WATCH | 85

SHOWCASE CLASSIC WATCHES / MEN A. LANGE & SÖHNE

VACHERON CONSTANTIN Overseas

Villeret Grande Date

Τιμή: €15.400 Ora Kessaris

Τιμή: €22.100 Σ. Παλατζιάν & Σία

Τιμή on demand Swatch Group Greece – Kassis

PIAGET

BAUME & MERCIER Classima

Douglas Day Date

Τιμή: €29.100 Richemont Hellas

Τιμή: €2.100 Flamme Hellas

Τιμή: €975 Βήχος Group

Saxonia

Altiplano 900P

86 | WATCH

BLANCPAIN

AVIATOR

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE CLASSIC WATCHES / MEN

BVLGARI

PARMIGIANI FLEURIER

FORTIS

Roma Finissimo

Tonda 1950 Special Edition Meteorite

Terrestis Orchestra

Τιμή: €12.400 Ora Kessaris

Τιμή: €19.200 Odysseus

Τιμή: €2.355 EUROTIMER

IWC

ROLEX

CHOPARD

Portugieser Automatic

Oyster Perpetual Day-Date

L.U.C XPS 1860

Τιμή: €13.000 Richemont Hellas

Τιμή: €35.200 Rolex A.E.

Τιμή on demand Boutique Chopard

WATCH | 87

SHOWCASE COMPLICATION WATCHES / MEN CARTIER

HARRY WINSTON

JAEGER-LECOULTRE

Τιμή on demand Richemont Hellas

Τιμή: €22.800 Ora Kessaris

Τιμή: €12.000 Ora Kessaris - Imanoglou

Grande Complication

BLANCPAIN

Project Z9

HUBLOT

Master Calendar

FRANCK MULLER

Leman Anniversary GMT Alarm

Big Bang Alarm Repeater

Vanguard Grande Date

Τιμή on demand Swatch Group Greece - Kassis

Τιμή: €50.900 Hublot Geneva

Τιμή on demand Royal Toys - Kassis

88 | WATCH

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE COMPLICATION WATCHES / MEN AUDEMARS PIGUET

BREITLING Bentley GMT

L.U.C Regulator

Ενδεικτική τιμή: €108.900 Athina Prestige

Τιμή: €10.770 Χρονοελλάς

Τιμή on demand Boutique Chopard

Millenary Quadriennium

A. LANGE & SÖHNE

CHOPARD

Zeitwerk Minute Repeater

H1 Iceberg

HYT

CHRONOSWISS

Τιμή on demand Ora Kessaris

Τιμή on demand Ora Kessaris

Τιμή: €7.250 EUROTIMER

Flying Regulator

WATCH | 89

SHOWCASE SPORT WATCHES / MEN GIRARD-PERREGAUX

TUDOR Pelagos

BR03-92 Military Type

Τιμή: €16.220 Patseas

Τιμή: €4.240 Rolex A.E.

Τιμή: €3.570 Βήχος Group

Chrono Hawk Ceramic

MAURICE LACROIX

90 | WATCH

NIXON

BELL & ROSS

TAG HEUER

Pontos S Diver

Nixon 51-30 Chrono

Carrera Heuer-01

Τιμή: €2.950 EUROTIMER

Τιμή: €525 Time Center

Τιμή: €5.435 TAG Heuer Swiss

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE SPORT WATCHES / MEN

ROLEX

Gc

ORIS

Oyster Perpetual Yacht Master

Ref. X51004G5S

Divers Sixty Five

Τιμή: €23.400 Rolex A.E.

Τιμή: €830 Υιοί Μ. Τσούγια

Τιμή: €1.700 Rist Hellas

OMEGA

VOSTOK EUROPE Lunokhod 2 Chrono

Winner Chrono

Τιμή: €6.400 Swatch Group Greece

Τιμή: €890 Βήχος Group

Τιμή: €275 Βήχος Group

Speedmaster Apollo 11 45th Anniversary

MOM

WATCH | 91

SHOWCASE CLASSIC WATCHES / WOMEN A. LANGE & SÖHNE

VACHERON CONSTANTIN Overseas

Limelight Gala Milanese

Τιμή: €29.400 Ora Kessaris

Τιμή: €56.600 Σ. Παλατζιάν & Σία

Τιμή: €39.400 Richemont Hellas

CARTIER

MAURICE LACROIX Eliros Date Ladies

Slim d’Hermès

Τιμή on demand Richemont Hellas

Τιμή: €1.295 EUROTIMER

Τιμή: €2.200 La Montre Hermès

Saxonia

Clé de Cartier

92 | WATCH

PIAGET

HERMÈS

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE CLASSIC WATCHES / WOMEN BVLGARI

ROLEX

PARMIGIANI FLEURIER

Τιμή: €27.300 Ora Kessaris

Τιμή: €21.600 Rolex A.E.

Τιμή: €41.900 Odysseus

RAYMOND WEIL

BAUME & MERCIER

GIRARD-PERREGAUX

Τιμή: €1.090 Swiss Time

Τιμή: €1.700 Flamme Hellas

Τιμή: €37.310 Patseas

Lvcea

Toccata

Cellini

Classima

Tonda 1950 Squelette

Cat’s Eye Small Second

WATCH | 93

SHOWCASE COMPLICATION WATCHES / WOMEN BLANCPAIN Day - Night

Limelight Stella

PIAGET

PATEK PHILIPPE

Τιμή on demand Swatch Group Greece - Kassis

Τιμή: €32.500 Richemont Hellas

Τιμή on demand Symbol Hellas

JAEGER-LECOULTRE

94 | WATCH

IWC

Complications

BREGUET

Rendez-vous Celestial

Portofino Midsize

Classique Phase de Lune Dame

Τιμή: €53.500 Ora Kessaris - Imanoglou

Τιμή: €13.700 Richemont Hellas

Τιμή: €28.400 Swatch Group Greece

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE COMPLICATION WATCHES / WOMEN Rêves de Panthères

CARTIER

The Eclipse Mother of Pearl

JAQUET DROZ

BAUME & MERCIER

Τιμή on demand Richemont Hellas

Τιμή: €36.300 Ora Kessaris

Τιμή: €2.100 Flamme Hellas

VAN CLEEF & ARPELS

FRANCK MULLER Crazy Hours

Sirius Moon Phase Diamonds

Τιμή on demand Boutique Van Cleef & Arpels

Τιμή on demand Royal Toys – Kassis

Τιμή: €20.750 EUROTIMER

Lady Arpels Jour-Nuit Fée Ondine

Classima

CHRONOSWISS

WATCH | 95

SHOWCASE SPORT WATCHES / WOMEN HARRY WINSTON

Ocean Chronograph Automatic

Big Bang Pop Art

HUBLOT

AUDEMARS PIGUET

Τιμή: €38.920 Ora Kessaris

Τιμή: €34.000 Hublot Geneva

Τιμή: €20.700 Athina Prestige

CHOPARD

CHANEL J12

Admiral’s Cup Legend 38

Τιμή on demand Boutique Chopard

Τιμή: €5.950 D. A. Anagnostopoulos

Τιμή: €3.300 Χρονοτήμ

Happy Sport

96 | WATCH

Royal Oak

CORUM

FOR HIM €10.000+

SHOWCASE SPORT WATCHES / WOMEN

MICHAEL KORS

BOMBERG Bolt 68 Neon

Ref. Y05009M7

Τιμή: €335 Rist Hellas

Τιμή: €1.230 Ora Kessaris

Τιμή: €620 Υιοί Μ. Τσούγια

TAG HEUER

Gc

Carrera Ladies

Sportura

SEIKO

ULYSSE NARDIN

Τιμή: €1.590 TAG Heuer Swiss

Τιμή: €620 Χρονώρα - Π. Καλλιγέρης

Τιμή: €25.700 CM Time Passion

Lady Diver

WATCH | 97

ΓΛΩΣΣΑΡΙ

*Β ΑΡΈΛΙ Τροχός που αποτελείται από έναν οδοντωτό δίσκο και ένα λεπτό κυλινδρικό κουτί με καπάκι, εντός του οποίου βρίσκεται το σπειροειδές ελατήριο (mainspring) όπου αποθηκεύεται η απαραίτητη για τη λειτουργία του ρολογιού ενέργεια. *Δ ΙΗΝΕΚΈΣ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ Perpetual calendar στα αγγλικά και, στα γαλλικά, quantième perpetuel. «Έξυπνη» complication που προωθεί τις ενδείξεις του ημερολογίου: ημερομηνία, ημέρα, μήνα και, συνήθως, φάσεις της σελήνης. Η μηχανική μνήμη της γνωρίζει ποιοι μήνες έχουν 28, 30 ή 31 ημέρες ενώ, για την περίπτωση του Φεβρουαρίου, λαμβάνει υπόψη τον κύκλο των δίσεκτων ετών. Με δεδομένο ότι το ρολόι λειτουργεί αδιάκοπα, η χειροκίνητη ρύθμιση είναι απαραίτητη μόνον την 1η Μαρτίου 2100, λόγω μιας ιδιορρυθμίας του Γρηγοριανού Ημερολογίου, που ορίζει ότι η χρονιά με την οποία αρχίζει ένας αιώνας είναι δίσεκτη μόνον όταν διαιρείται με το 400. *Κ ΥΑΝΩΜΈΝΟ ΑΤΣΆΛΙ (blued steel) Είδος φινιρίσματος, κατά το οποίο το μέταλλο υποβάλλεται σε θερμική επεξεργασία έως ότου αποκτήσει το επιθυμητό

98 | WATCH

(συνήθως ανοιχτό μπλε) χρώμα. Πρόκειται για μια εξαιρετικά λεπτή και χρονοβόρα διαδικασία, η οποία εφαρμόζεται κυρίως στις βίδες του μηχανισμού, προσδίδοντάς τους όχι μόνον ελκυστική εμφάνιση αλλά και ανθεκτικότητα. *Ρ ΌΤΟΡΑΣ Ημικυκλικό μεταλλικό βάρος το οποίο, προσαρμοσμένο στην οπίσθια (συνήθως) όψη ενός αυτόματου μηχανισμού, περιστρέφεται γύρω από τον άξονά του χάρη στις κινήσεις του χεριού του χρήστη, κουρδίζοντας έτσι το κεντρικό ελατήριο του ρολογιού. *Χ ΡΟΝΟΓΡΆΦΟΣ Complication που χρησιμεύει στην καταγραφή της ακριβούς διάρκειας ενός γεγονότος με τη βοήθεια τριών (συνήθως) δεικτών για τα δευτερόλεπτα, τα λεπτά και τις ώρες, και ενός ή δύο buttons για την ενεργοποίηση των λειτουργιών start, stop και reset. *Χ ΡΟΝΌΜΕΤΡΟ Ρολόι που φέρει επίσημο πιστοποιητικό της ικανότητας του μηχανισμού του να μετρά τον χρόνο σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές ακρίβειας, με τη μέγιστη ανοχή απόκλισης να είναι τα -4/+6 δευτερόλεπτα/ ημέρα, τιμές που μεταφράζονται σε ακρίβεια της τάξης του

99,993%. Τα εν λόγω πιστοποιητικά εκδίδονται από ανεξάρτητους φορείς, ύστερα από 15 24ωρα ελέγχων σε πέντε θέσεις και τρεις θερμοκρασίες. Στην Ελβετία ο φορέας αυτός είναι το COSC, στη Γερμανία το αστεροσκοπείο του Glashütte, στη Γαλλία το αστεροσκοπείο της Besançon και στην Ιαπωνία το Ινστιτούτο Ελέγχου Χρονομέτρων. *C OSC Το Επίσημο Ινστιτούτο Ελέγχου Χρονομέτρων της Ελβετίας (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, ο οποίος ιδρύθηκε το 1973 από τα καντόνια της Βέρνης, της Γενεύης, του Neuchâtel, του Solothurn και του Vaud σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ελβετικής Ωρολογοποιίας (FHS). *C OMPLICATION Οποιαδήποτε πρόσθετη λειτουργία του μηχανισμού εκτός από την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα. *G MT Εκ του Greenwich Mean Time (Μέση Ώρα Γκρίνουιτς). Έτσι συνηθίζουμε να αποκαλούμε ένα ρολόι με ένδειξη δεύτερης χρονικής ζώνης. * J UMPING HOURS Ένδειξη της ώρας χωρίς δείκτες, σε

παράθυρο, που συνήθως τοποθετείται στο 12. Κάθε ώρα, το ψηφίο ή τα ψηφία που σηματοδοτούν την ώρα αλλάζουν αυτόματα, με ένα «άλμα» που έχει έντονο οπτικό αντίκτυπο. Συνήθως, σε αυτού του είδους τα ρολόγια, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα διαβάζονται αναλογικά, με συμβατικούς δείκτες. *M INUTE REPATER Ηχητική σήμανση της ώρας (ώρες, τέταρτα, λεπτά), με το πάτημα ενός κουμπιού. Η complication συντίθεται από δύο μικρά γκονγκ, φτιαγμένα από ατσάλινα σύρματα, και δύο σφυράκια που τα χτυπούν. *T OURBILLON Μικροσκοπικός, περιστρεφόμενος κλωβός εντός του οποίου βρίσκονται κλεισμένα το τύμπανο και το escapement ενός μηχανικού μηχανισμού. Εκτελώντας μία περιστροφή ανά λεπτό, ο κλωβός φέρνει το τύμπανο σε όλες τις πιθανές κατακόρυφες θέσεις, εξουδετερώνοντας έτσι την παραμορφωτική επίδραση της βαρύτητας στο ελατήριό του. Επινοήθηκε από τον Abraham-Louis Breguet το 1795, εποχή που το ρολόι τσέπης έμενε επί ώρες ακίνητο στην τσέπη του ιδιοκτήτη του, με αποτέλεσμα η βαρύτητα να επηρεάζει την ακρίβεια του ρολογιού.

KOΣΜΗΜA

ΡΟΛΟΪ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ D.A.ΑΝΑGNOSTOPOULOS Βουκουρεστίου 6, Κολωνάκι, T: 210 3604426. ΑΛΕΞ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ Ο.Ε. Βουλής 5, Αθήνα, T: 210 3220460. ΓΙΩΡΓΟΣ Δ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ Μιχαλακοπούλου 29, Αργυρούπολη, T: 210 9963894. ΑΠΟΣΠOΡΗΣ ΓΑBΡΙHΛ Μ. & ΣΙΑ Φωκίωνος 10 & Ερμού, Αθήνα, T: 210 3228516. ΑΡΑΒΙΔΗΣ Κλεισούρας 10, Θεσσαλονίκη, T: 2310 221141. Α. & Π. ΤΣΟΥΓΙΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Πραξιτέλους 40-44, Αθήνα, T: 210 3239716. Μ. ΑΣΟΥΡΜΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Παπαρηγοπούλου 3, Αθήνα, T: 210 3251746.

ATHENS WATCH CO Λ. Βουλιαγμένης 51, Βούλα, T: 211 0140369. ΑTHINA PRESTIGE Βουκουρεστίου 21, Αθήνα, T: 210 3629251. ΒELSIS CO Πολυκλείτου 1 & Βίσσης, Αθήνα, T: 210 3217370. ΒΗΧΟΣ GROUP Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό, T: 210 6753701.

BOUTIQUE CHOPARD Σταδίου 2 & Βουκουρεστίου, Αθήνα, T: 210 3250555-6.

BOUTIQUE FRANCK MULLER - KASSIS Βουκουρεστίου 21, Αθήνα, T: 210 3628003.

BOUTIQUE HERMES Σταδίου 4 & Βουκουρεστίου 1, Σύνταγμα, T: 210 3233715-7.

BOUTIQUES LOUIS VUITTON Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, T: 210 3613938.

CHRONOGROUP Κλεισούρας 10, Θεσσαλονίκη, T: 2310 221141.

CM TIME PASSION LTD Άρτας 6, Λευκωσία, Κύπρος.

DIAMOND’S CENTER Γούναρη 89, Άνω Γλυφάδα, T: 210 9644880.

DIAMOND CLUB-DANELIAN Νίκης 10, Αθήνα, T: 210 3225569.

DREAM SPOT Κολοκοτρώνη 5, Νέο Ψυχικό, T: 210 6754021-5. ΕΛΜΗ A.E. Πατησίων 267, Αθήνα, T: 210 2002200-300.

ELORA Βασιλικών 41, Πειραιάς, T: 210 4222762-3. ΕΛΩΜΤΙΣ Α.Ε. Ερμού 8, Αθήνα, T: 210 3220952.

EXARCO S.A. Ρόμβης 18, Αθήνα, T: 210 3236569 ELEGANT S.A. Δοϊράνης 139 & Σκρα 6, Καλλιθέα, T: 210 5624738.

EUROΤΙΜΕR Λ. Πόρτο Ράφτη 4, ΤΚ 19003, Μαρκόπουλο, T: 22990 23240.

FLΑΜME HELLAS Α.Ε. Πραξιτέλους 2, Αθήνα, T: 210 3314653-5.

FOLLI-FOLLIE 23ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, T: 210 6241000.

GENEVE MASTER WATCH MILANO - Corso Venezia, 41, T: 0041227767807.

G. K. TIME Boυλής 7, Σύνταγμα, Τ: 210 3233905.

G. KONTOGEORGOS Λώρη 1, Βόλος, T: 24210 33766.

G.M. TIME Σταδίου 3, Αθήνα, T: 210 3227724.

GOLDEN TIMES A.E. Πραξιτέλους 15-19, Αθήνα, T: 210 3310601. ΚΑΠΕΤΑΝAΚΗΣ BΑΣIΛΗΣ Χάρητος 13, Κολωνάκι, Αθήνα, T: 210 7229875.

KASSIS ATHENAEUM INTERCONTINENTAL, Λ. Συγγρού 89, Αθήνα, T: 210 9249823 / Βουκουρεστίου 18, Τ: 210 3641000. ΚΟΥΡΜΠΑΝΙΑΝ Β.-Α. Ο.Ε. Λεωφ. Δημοκρατίας 275, Αλεξανδρούπολη, T: 25510 83884. ΚΟKKORIS-KOSTOPOULOS Kαρ. Σερβίας 12-14, Αθήνα, T: 210 3311227.

KΟΜΠΟΛΟΓΑΔΙΚΟ Αμερικής 9, Αθήνα, T: 212 7000500. ΚΟΥΝAΚΗΣ - RODOS Σωκράτους 103, Παλιά Πόλη, Ρόδος, T: 22410 35554.

ΚΥΝΖΟ Κουταρέλια 109, Βόλος, T: 24210 40110. ΛΕΜΑΡ Α.Ε. Βασ. Γεωργίου 83, Αθήνα, T: 210 8982714.

LINKS OF LONDON Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, Citylink Αθήνα, T: 210 3235217.

MANIARAS O.E. Αριστοτέλους 34, Χαλάνδρι, T: 210 6855460.

MANIAΡA ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ Ήρας 3, Βριλήσσια, T: 210 6837069. Σ. ΠΑΛΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Λεωφ. Συγγρού 21 & Βούρβαχη 2, Αθήνα, T: 210 3613525.

ODYSSEUS 18o χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, Θεσσαλονίκη, Τ: 23920 73533, ORA KESSARIS Βουκουρεστίου 8Α, Αθήνα, T: 210 3711020.

OROFASMA LTD Kολοκοτρώνη 11, Αθήνα, T: 210 3251238.

OROFINO S.A. Περικλέους 32, Aθήνα, T: 210 3227211.

PANOS A. DEROS AGENCIES Βουκουρεστίου 21, Κολωνάκι, T: 210 3643547.

PATSEAS • Σταδίου 5, Αθήνα, Τ: 210 3230722 • Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Τ: 210 6811553. • Λεωφ. Κηφισίας 342, Ψυχικό, Τ: 210 6717857 • Ερμού 25, Μαρούσι, Τ: 210 6121839, 6121841 • Ενόπλων Δυνάμεων 15, Mατογιάννη, Μύκονος, Τ: 22890 27005.

PRINCE SILVERO Σκαμάνδρου 63 & Ισμήνης, Περιστέρι, T: 210 5775422.

RACING TIME Hρακλείτου 52, Χαλάνδρι, Τ: 216 7006827.

RICHEMONT HELLAS Δορυλαίου 10-12, Αθήνα, T: 210 6471310.

RIST HELLAS N. Koυντουριώτου 19, Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 511413.

ROLEX Α.Ε. Πλ. Κολοκοτρώνη 1, Αθήνα • Βαλαωρίτου 3, Αθήνα, T: 210 3222188.

PΥΘΜΟΣ Θησέως 13, Αθήνα, T: 210 3234168.

SABANIS Καραγ. Σερβίας 12-14, Σύνταγμα, T: 210 3230683.

SARA DAVIES TIME PIECES Μεταξά 33, Γλυφάδα, T: 210 9657650.

SHOP & TRADE Πειραιώς 222, Ταύρος, Τ: 210 3408400. ΣΟYΛΤΟΣ Α.Ε.Ε. Νίκης & Καρ. Σερβίας 3, Αθήνα, T: 210 3248391.

SWATCH GROUP GREECE Μαντζαγριωτάκη 3, Καλλιθέα, T: 210 9565656.

SWISS TIME Αριστείδου 137, Καλλιθέα, Τ: 216 7005163.

SYMBOL HELLAS A.E. Λ. Συγγρού 185 & Σαρδέων 2, Ν. Σμύρνη, T: 210 9359423. ΤΖΑΝΝΕΣ Α.Ε. Κριεζώτου 7, Αθήνα, T: 210 3253610.

TIME & STYLE Ακαδημίας 28, Αθήνα, T: 210 3629449.

TIME CENTER Βουλής 16, Αθήνα, T: 210 3313044.

TIME 24 Λ. Πεντέλης 16, Xαλάνδρι, T: 213 0316148, 213 0316149 ΥΙΟΙ Μ. ΤΣΟΥΓΙΑ Ερμού 51, Αθήνα, T: 210 3310100-1.

VENUS HELLAS Ύδρας 4 , Ν. Ψυχικό, T: 210 6749175. ΧΡΟΝΟΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε. Πετράκη 18, Σύνταγμα, T: 210 3624594. ΧΡΟΝΟΤΗΜ Πανεπιστημίου 59, Αθήνα, T: 210 3238250. ΧΡΟΝΩΡΑ-Π. ΚΑΛΛΙΓΕΡΗΣ Πανεπιστημίου 56, Αθήνα, T: 210 3847211-5. ΩΡΕΣ Λ. Κηφισίας 227, Κηφισιά, T: 210 6141210-1.

BACCARAT HELLAS Βουκουρεστίου 21, Κολωνάκι, Τ: 210 3643547.

BOUTIQUE CARTIER Σταδίου 3, Αθήνα, Τ: 210 3313600.

BOUTIQUE CHOPARD EXCLUSIVE • Σταδίου 2 & Βουκουρεστίου, Αθήνα, Τ: 210 3250555-6 • Ενόπλων Δυνάμεων, Μύκονος, Τ: 22890 26406.

BOUTIQUE FA CAD’ORO • Ιασωνίδου 18, Ελληνικό, Τ: 210 9637980.

• Ιωάννου Μεταξά 27, Γλυφάδα, Τ: 210 9607315.

BOUTIQUE S.T. DUPONT Hροδότου 21, Κολωνάκι, Τ: 210 7252733.

FOLLI FOLLIE 23o χλμ. Εθνικής Oδού Αθηνών - Λαμίας, Τ: 210 6241000 και στις ομώνυμες boutiques.

GOFAS IOANNIS • Σταδίου 3, Σύνταγμα, Τ: 210 3317540.

• Πλατεία Αριστοτέλους 9, Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 279703 • Ματογιάννη 43, Μύκονος, Τ: 22890 24521.

GOLDEN TIMES Πραξιτέλους 15-19, Τ: 210 3310601. ΙΓΓΛΕΣΗΣ Σταδίου 43, Αθήνα, Τ: 210 3217511.

ILIAS LALAOUNIS • Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου 24, Αθήνα, Τ: 210 3611371. • Παναγίτσας 8, Κηφισιά, Τ: 210 6231900.

IMANOGLOU • Βαλαωρίτου 4 & Βουκουρεστίου 24, Κολωνάκι, Τ: 210 3646666. • Κύπρου 51, Γλυφάδα, Τ: 210 9681291.

KASSIS • Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά, Τ: 210 8015400-500.

• Βουκουρεστίου 18, Αθήνα, Τ: 210 3641000 • Αthenaeum Intercontinental, Λ. Συγγρού 89, Αθήνα, Τ: 210 9249823. ΚESSARIS • Πανεπιστημίου 7 & Βουκουρεστίου, Τ: 210 3310600.

• Ματθαίου Ανδρόνικου 58, Mατογιάνια, Μύκονος, Τ: 22890 22880.

• Costa Navarino, Πύλος Μεσσηνίας, Τ: 27230 91119. ΚΟNSTANTINO Πανδρόσου 20, Πλάκα, Τ: 210 3222701.

LINKS OF LONDON Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, Citilink, Αθήνα, Τ: 210 3235217 & 210 3235277.

ΜΑΡΑΜΕΝΟΣ & ΠΑΤΕΡΑΣ Πεντέλης 9 & Μητροπόλεως, Αθήνα, Τ: 210 3246885. ΜINAS JEWELRY Εμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά, Τ: 210 6233577-8. ΝIKOS KOULIS Φιλικής Εταιρείας 15, πλατεία Κολωνακίου, Τ: 210 7233783.

OΡΝΙΘΟΠΟΥΛΟΣ Εθνάρχου Μακαρίου 7, Δάφνη, Τ: 210 9769240.

OROFINO S.A. Περικλέους 32, Αθήνα, Τ: 210 3227211.

ORO e ORA ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ • Χαροκόπου 60, Καλλιθέα, Τ: 210-9589100.

• Ι. Μεταξά & Παπανδρέου 11, Γλυφάδα, Τ: 210-8985348, www.oroeora.gr. ΤΡΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Βασ. Γεωργίου Α4, Πειραιάς, Τ: 210 4111949-954.

PIANEGONDA Golden Hall, Τ: 210 6837306.

PEARLS, STONES & GEMS • T. Kένεντι 19, Πυλαία Θεσσαλονίκης, Τ: 2310 318031. • Χαβρίου 8, Αθήνα, Τ: 210 3234330.

PONIROS • Ερμού 36, Αθήνα, Τ: 210 3233066 • Φηρά, Σαντορίνη, Τ: 22860 25165.

PRINCE SILVERO Σκαμάνδρου 63 & Ισμήνης, Περιστέρι, Τ: 210 5775422. ΣΟYΛΤΟΣ Α.Ε.Ε. Νίκης & Καρ. Σερβίας 3, Αθήνα, Τ: 210 3248391.

SABANIS Βουκουρεστίου 2, Σύνταγμα, Τ: 210 3230683.

SENCE COPENHAGEN-ΤΑΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Τ: 6944 444268 SERKOS Καψάλη 1, Κολωνάκι, Τ: 210 7228777.

ST. KOUSVELARIS Ροζάκη Αγγελή 9, Λαμία, Τ: 22310 33581.

SWAROVSKI HELLAS Λεωφ. Βουλιαγμένης 114, Γλυφάδα, Τ: 210 9933020.

TEMPUS • Αγ. Σοφίας 7, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 252464 • Μητροπόλεως 95, Θεσ/νίκη, Τ: 2310 264907.

TROLLBEADS Κολοκοτρώνη 11, Αθήνα, Τ: 210 3221803.

VAN CLEEF & ARPELS Βουκουρεστίου 1, Citylink, Τ: 210 3310319.

VICHOS ITEMS Καψάλη 8, Κολωνάκι, Τ: 210 7248307.

WATCH | 99

FINISHING

THE

MINAS TOUCH

ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΥΨΗΛΉΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΦΉΜΗΣ ΈΛΛΗΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉ Η έλλειψη αιχμών και λίθων και ο άκρατος μινιμαλισμός είναι τα στοιχεία που συνθέτουν το μοναδικό στυλ του σχεδιαστή Mina. Στα έμπειρα χέρια του το ασήμι, ο χρυσός, το μάρμαρο και το ξύλο μετασχηματίζονται σε κοσμή-

100 | WATCH

ματα και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Ο ίδιος αρνείται τη fashion φιλοσοφία της παρουσίασης νέων συλλογών και δημιουργεί αντικείμενα διαχρονικά, που δεν γερνούν ποτέ. Στις υπέρκομψες boutiques του -στην Αθήνα,

στη Μύκονο και σε αυτή του Λονδίνου που άνοιξε πρόσφατα- πρωταγωνιστούν φέτος τα παντατίφ «κεραυνός» και «μικρή άγκυρα» από ασήμι στο φυσικό του χρώμα ή οξειδωμένο, το ναυτικό μπρελόκ από ασήμι και χρυσό, αλλά

και ιδιαίτερου σχεδιασμού μανικετόκουμπα και εργαλεία, όπως η πυξίδα και το bottle opener. Η υπογραφή Minas, που είναι χαραγμένη σε όλες του τις δημιουργίες, λειτουργεί σαν «ετικέτα» καλαισθησίας και μοναδικότητας.

WATCH | 101

102 | WATCH