E gazete 5

Kurdi Agah

The NHS in England has missed its four-hour A&E waiting time target with performance dropping to its lowest level for a decade, figures show. page 14

Havîn hişkesalî derbas bû, lê belê zivistan şa kir. Carnan di trafîkê de pirsgirêk derketin lê bi barîna berfê gol û bendav dê tijî bibin.

Rupel 15

15 OCAK 2015

www.turkishpressnewsuk.com

‫زوین ودرا‬

‫ةيبرعلا رابخأ‬

English News

‫ةضراعم ىرخأو ةديؤم تارهاظم ةيناملأ ندم ةدع تدهش‬ ‫مالسإلل‬، ‫نيينطولا“ ةعامج ةوعد ىلع ءانب كلذو‬ ‫اراصتخا فرعت ىتلاو ”ابوروا ةملسأ دض نييبوروألا‬ ‫”اديغيب“ مساب‬. ‫ ةحفص‬16

info@turkishpressnewsuk.com

‫ہجراخریزو ےک نا روا امابوا کارب ردص یکیرما‬ ‫ےلہپ ےس دمآ تراھب یک یریک ناج‬ ‫رپ لورٹنک فآ نئال روا یرڈنؤاب گنکرو‬ ‫۔ےہ اوہ ہفاضا ںیم یگدیشک‬ ‫ ہحفص‬17

Türkiye’nin Sesi

Paris’teki talihsiz saldırının iç yüzü Fransa’da ünlü mizah dergisi Charlie Hebdo geçtiğimiz hafta üzücü bir saldırının hedefi oldu…

Derginin Paris’in merkezindeki binasına kimliği belirsiz 3 kişi tarafından yapılan saldırı sonucu 10’u gazeteci 2’si polis memuru olmak üzere 12 kişi hayatını kaybetti.

Saldırganlar o sırada gerçekleşen toplantıdan haberdardı Fransız medyasında yer alan ilk haberlerde; 18, 32 ve 34 yaşlarında oldukları belirtilen saldırganlardan ikisinin Paris doğumlu olduğu iddia edildi. Le Monde gazetesi, Charlie Hebdo’dan (Charlie Hebdo’nun Türkçe anlamı Haftalık Charlie’dir ve Amerikan karikatür tiplemesi Charlie Brown’a göndermedir) bir gazetecinin verdiği bilgiye göre saldırının olduğu saatlerde dergide yazı işleri toplantısı yapılıyordu ve saldırganlar büyük olasılıkla bunu biliyordu.

Gazetenin haberinde “Haftanın diğer günlerinde dergide çok fazla kişi olmaz, bunu biliyorlardı” ifadeleri yer aldı.

Charlie Hebdo, 7 Ocak tarihli son sayısının kapağında Fransız yazar Michel Houellebecq’e yer verdi. Yazar, üç haftadır Fransa’da büyük tartışma yaratan ve bugün kitapçılarda yer alacak Soumission (İtaat) isimli romanında 2022 yılında Elysee Sarayı’na Müslüman bir cumhurbaşkanının seçilmesini konu ediyor.

Bir kısım batılı medyanın Fransa’nın 11

Eylül’ü olarak gördüğü bu olay yine bir kasım medya tarafından özgürlüklerin katli olarak yorumlanıyor. Her ne kadar bunu gerçekleştirenlerin kimliği olsa da bu bizim büyük resmi görmemize engel olmamalı.

Peki büyük resim ne olabilir?

1-Avrupa’daki basının 11 Eylül 2001 Amerika saldırılarını referans göstererek bu saldırıyı ona benzer bir milat kabul edip Avrupa’da yükselen İslamofobi’ye güç veren düşüncelerini paylaştığını görmekteyiz. (Almanya`da son haftalarda meydana gelen gösteri ve yürüyüşler ve son yıllarda Avrupa`da göçmen karşıtı aşırı sağcı partilerin yükselişi) Yani bir yönüyle ele almak gerekirse belki de en büyük problem Müslümanların temsili noktasında radikal örgütlerin öne çıkması ve bunun Batı’da karşılık bulması. Ancak şunu da görmek gerekiyor ki: El-Kaide, Eş Sebab, Boko Haram, IŞİD gibi örgütlerin eylemleri nedeniyle, ‘İslamofobi’ kavramı artık geçerliliğini yitirmiştir. Çünkü bu tür radikal örgütlerin yaptıklarını kınayan ve kabul etmeyen, tepki veren müslamanları görünce, daha önce İslamafobi’ye inanan veya benimseyen kişiler, ‘İslam’dan korkmak mantıksız ve dayanaksız bir korkudur yani fobi değildir’ düşüncesini benimsiyorlar.

2-Özellikle Ortadoğu’da son dönemlerde Filistin ve Suriye olaylarının artması ve yine son dönemde IŞİD`in yaratmış olduğu kaos, Ortadoğu’nun yeniden dizayn edilmesi hedefi olan üst aklın amaçları ile örtüşüyor. Şu tesadüfe bakın ki aynı tarihlerde Türkiye`de Sultan Ahmet`te de Terör saldırısı oluyor.

3-Türkiye ve Fransa, Esad rejiminin gitmesini, Filistin devletinin tanınmasını istiyor. İki ülke de neredeyse aynı zamanda aynı kaynakla, El Kaide ile ilişkili terörün hedefi oluyor! Ve yapılan araştırmalar sonrasında Türkiye`deki terör saldırısını gerçekleştiren, DHKPC’li denilen canlı bomba, Rus uyruklu Dağıstan kökenli çıkıyor.

4-Dikkat etmemiz gereken bir diğer önemli konu da, son dönemlerde petrol fiyatlarında yaşanan tarihi düşüş. ABD’nin ekonomisi için petrol varil fiyatlarındaki her düşüş rahatlama yaratırken yine daha önceki yazılarımda da belirttiğim gibi Rusya’nın ekonomisinin sağlıklı bir şekilde yürümesi için petrol varil fiyatının minimum 100 dolarlarda seyretmesi gerekiyor.

5-Orta Doğu’da 12 ay içinde barışçıl bir çözüme ulaşılmasına yönelik “acil ihtiyaç” olduğunu teyit edecek ve başkenti Doğu Kudüs olmak üzere Filistin Devleti’nin önünü açacak karar tasarısının gerekli lehte oy alamaması ve daimi üyelerden birinin veto etmesi nedeniyle Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi karar alamadı.

Lehte oy kullanan Fransa’nın temsilcisi Güvenlik Konseyi’nin tiyatro oynamak yerine, olumlu bir aktör olması gerektiğini vurguladı. Lehte oy kullanan Rusya ve Çin temsilcileri de üzüntülerini dile getirdiler. Ve BM oylamasında lehte oy kullanan Fransa ile Filistin devletini ilk tanıyan ülkeler arasında olan Türkiye`de, Paris`te ve Sultan Ahmet`de artarda silahlı saldırı ve canlı bomba eylemlerinin olması zamanlama açısından manidar olarak nitelendirilebilir. Aynı zamanda bu olayların yaşandığı sırada Nijerya`da bir köy basıldı ve 2000 Nijeryalı katledildi.

Tüm dünya basınında Paris`te ölen 12 kişinin uyandırmış olduğu yankının yanında 2000 kişinin ölümü pek de yer bulmadı. Yine büyük resme geniş bir

perspektiften bakacak olursak 11 eylül olaylarından sonra Ortadoğu`da bir çok ülkenin yıkıldığına ve haritaların değiştiğine şahit olduk. Eğer bu olay da 11 Eylül gibi milat görülürse öncelikle Esad rejiminin düzelmesi ve yine Ortadoğu’da haritalarda bazı değişikliklerin gerçekleşmesi şaşırtıcı olmayacaktır. sayfa 6

Fransa Bu Müslüman Gence Dua Ediyor!

sayfa 2

Araçlara ‘kara kutu’ zorunluluğu!

sayfa 4

Kıbrıs’ta Vurguna Ceza Yağdı

sayfa 8

Türkiye Gündemi

2

Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Pariste Göz Yaşartan Dayanışma LİDERLER 400 METRE YÜRÜDÜ Dünya liderleri, çok sıkı korunan kortejle yaklaşık 400 metre yürüdü. Liderler, yürüyüşün ardından terör saldırısında ölenlerin anısı için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.

Cumhurbaşkanı François Hollande, kortejde bulanan liderlerin teker teker ellerini sıkarak, terörle mücadelede gösterilen dayanışma için teşekkür etti.

Yürüyüş sırasında yoğun güvenlik önlemleri alındığı gözlenirken, polis helikopterleri de uçuş yaptı. Sarayda toplanan liderler daha sonra hep birlikte yürüyüşün başlayacağı Cumhuriyet Meydanı’na doğru hareket etmişti. Olası bir izdihamın önüne geçmek için yürüyüşün gerçekleşeceği üç kilometre uzunluğundaki Republique (Cumhuriyet) ve Nation (Ulus) meydanları arasında iki ayrı güzergâh belirlenmişti.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, yürüyüşe katılacak liderleri Elysee Sarayı’nın girişinde karşılamıştı.

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU DA ORADA! Başbakan Ahmet Davutoğlu, İngiltere Başbakanı David Cameron, Almanya Başbakanı Angela Merkel, İtalya Başbakanı Matteo Renzi ve İspanya Başbakanı Mariano Rajoy da yürüyüş için Paris’te bulunan isimler arasındayfı. Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu da gösteri yürüyüşüne katılan isimler arasında yer aldı. Amerika Birleşik Devletleri, Rusya, Kanada ve Avusturya ise yürüyüşe bakan düzeyinde katıldı. İSTANBUL’DAN PARİS’E DESTEK İstanbul Taksim’de Galatasaray Meydanı’nda toplanan gazeteciler Paris’te gerçekleşen “Birlik ve Beraberlik Yürüyüşü”ne destek amacıyla “sessiz yürüyüş” düzenledi.

Fransa Bu Müslüman Gence Dua Ediyor!

Turkish Press News UK Yayın sahibi Turkish Press Ltd Genel Koordinatör Ali Eren Balıkel Editör Semih Özyiğit Dış İlişkiler İsmail Karakaş Reklam Yıldız Aydın Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Serhat Özyiğit Başak Mıhçak Tasarım Erhan Aydın Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA Web www.turkishpressnewsuk.com info@turkishpressnewsuk.com

Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030

“Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan yazı içeriklerinden yazarlar sorumludur”

Fransa’da Amedy Coulibaly adlı silahlı saldırganın, cuma günü bir Yahudi marketinde gerçekleştirdiği saldırının ayrıntıları ortaya çıkıyor.

Markete düzenlenen operasyonda saldırgan ölmüş, dört rehine de hayatını kaybetmişti. Markette ölenlerin sayısının artmasına Malili bir Müslüman genç engel oldu. Markette çalışan Lassana Bathily isimli 24 yaşındaki genç, rehine eyleminin başlamasının ardından marketin bodrumuna kaçtı. Kendisi ile birlikte bir grup müşterinin de aşağı kaçtığını gören Bathily onları market dondurucusunun içine soktu. Aralarında bir anne ve bebeğinin de olduğu müşterilerin sayısı şehir meclisi üyesi Malik Yettou’nun verdiği bilgiye göre 7. Bathily ile röportaj yapan BFM televizyonu ise bu sayede kurtulan kişi sayısını 15 kişi olarak veriyor.

Bathily, dondurucunun fişini çekip bodrumun lambasını kapattıktan sonra içerideki insanlara sakin olmalarını ve orada beklemelerini söyledi. Ardından da yukarı çıktı.

POLİS ONU SALDIRGAN ZANNETTİ Bathily, yukarı çıktığında yük asansörünün kaçmak için uygun olduğunu fark etti ve saldırgan kendisini görmeden asansör

vasıtasıyla marketin dışına çıkabildi. Onu gören polisler Malili gencin saldırgan olduğunu zannetti ve ellerini havaya kaldırmasını ve yere yatmasını istedi.

Onu kelepçeleyen ve 1,5 saat gözaltında tutan polis, saldırganlardan biri olmadığını anlayınca onu serbest bıraktı ve marketin planı konusunda kendilerine yardım etmesini istedi. Rehine eylemi sona erip

saldırgan öldürüldükten sonra dondurucudan dışarı çıkan müşterilerin bazıları Bathily’in yanına geldi ve ona teşekkür etti. Malili genç şu anda Fransız medyası ve sosyal medyada bir kahraman olarak anılıyor.

Haber ve paylaşımlarda Bathily’in yaptığı kahramanlıkla Müslümanlar hakkında genelleme yapmanın ne kadar yanlış olduğunu gösterdiğinden bahsediliyor.

Türkiye Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

3 Turkish Press News UK

Davutoğlu: Yarın Sınırlarımızı Kapatırız ama...

Almanya’da Şansölye Merkel ile ortak basın toplantısı düzenleyen Başbakan Ahmet Davutoğlu, bir gazetecinin, “Türk hükümetinin IŞİD’e karşı daha fazla önlem alması gerektiğini düşünüyor musunuz” sorusu üzerine, ilginç bir yanıt verdi: “Birileri Türkiye’yi suçlarsa, yarın sınırları kapatırız ama...”

Paris’te dün düzenlenen terörü protesto yürüyüşünün ardından, resmi bir ziyaret için Almanya’ya geçen Başbakan Ahmet Davutoğlu, Almanya Başbakanı Angela Merkel ile bir araya geldi.

Davutoğlu ve Merkel, Berlin’de yaptıkları görüşmenin ardından bir ortak basın toplantısı düzenledi. İkili, toplantıda gazetecilerin sorularını da yanıtlarken, bir gazetecinin “Türk hükümetinin IŞİD’e karşı daha fazla önlem alması gerektiğini düşünüyor musunuz” sorusunun Davutoğlu’nu kızdırdığı gözlendi.

FİKİR, DÜŞÜNCE, BASIN ÖZGÜRLÜĞÜNÜ ELE ALDIK Merkel ve Davutoğlu’nun ortak basın toplantısında ilk sözü alan Angela Merkel şunları söyledi: “ Türkiye ‘deki siyasi konuları ele aldık. Fikir özgürlüğü, düşünce özgürlüğü, basın özgürlüğü bu konulardan bazıları. Sayın Başbakan Davutoğlu’nun da desteklediği dini konulardaki olumlu gelişmelerin, tarafımızdan çok önemsendiğini dile getirdik. Tabii ki terör konusunu da ele aldık. Türkiye IŞİD’den yakından etkilenmektedir. Irak’taki yeni hükümetle ilgili iki ülkenin de benzer düşüncelere sahip olduğumuzu tespit ettik.

Suriye konusunda Türkiye insani yardım açısından çok katkılarda bulundu.

Türkiye’nin katkıları olmasaydı durum çok daha kötü olabilirdi.”

‘TERÖR ÖRGÜTLERİ, ADLARIYLA ANILMALIDIR’ Merkel’in ardından söz alan Davutoğlu’nun sözlerinden öne çıkanlar

ise şu şekilde: “Her şeyden önce çok nazik davetleri ve verimli toplantı için Sayın Merkel’e teşekkürü borç biliyorum. İki ülke arasında sadece hükümetlerarası değil, toplumlararası dostluklar vardır.

Zannediyorum ki Avrupa’da çok az halk böylesine iç içe geçmiş ilişkilere sahiptir.

Dün Paris’te ortaya konan büyük bir önem taşıyor. Buradan da bir kez daha Fransa’yla dayanışmamızı ifade ediyoruz. İnsanları dışlayan, yabancılara karşı tutumların da karşısında olmalıyız.

Almanya’da son dönemde camilere saldırılar gibi İslamofobik gelişmeler yaşandı. Terör faaliyetleri karşısında gösterdiğimiz tavrı, bunlara karşı aynen sergilemeliyiz.

Terör örgütü neyse onun adıyla anılmalıdır. El Kaide ise El Kaide. Ama İslam ile terör yan yana kullanılmaması gerekir. Hristiyanlık da Musevilik

de Hinduizm veya Budizm ile de kullanılmaması gerekir. Aksi takdirde tam da teröristlerin tuzağına düşmüş oluruz.”

Türkiye’nin AB’ye girmesi, medeniyetlerin bir kıtada buluşmasına katkı sağlayacaktır. Almanya’nın üyelik konusunda şu ana kadar verdiği desteğe teşekkür ediyoruz.” İslam ile terör yan yana gelmez. Bu terör örgütlerinin Müslüman olmayanlardan çok, Müslümanları öldürdüğünü görüyoruz. ‘İslam terörü’ denildiğinde Müslümanlar potansiyel terörist olarak görülebilir.”

DAVUTOĞLU’NU KIZDIRAN SORU Basın toplantısında liderlerin açıklamalarının ardından soru cevap kısmına geçildi.

“Almanya’da yaşayan Türklerin, Müslümanların endişe duymasına gerek var mı? Schengen’le ilgili bir karar alınacak mı” sorusuna Merkel şu yanıtı verdi: “Kesinlikle Alman yasalarına saygı duyanların, burada yaşayan herkesin Başbakanı’yım. Sayın Aydan Özoğuz Devlet Bakanı. Daha birçok Türk vekil ve eyalet bakanı var.”

Bunun ardından bir Alman gazeteci Başbakan Davutoğlu’na “Türk hükümetinin IŞİD’e karşı daha fazla önlem alması gerektiğini düşünüyor musunuz” sorusunu yöneltti. Ses tonundan bu soruya tepki duyduğu anlaşılan Davutoğlu ise şu yanıtı verdi: “Kesinlikle bunu haksız bir suçlama olarak görüyoruz. IŞİD’den en fazla zararı Türkiye gördü. Dünya mülteci akınına belki de Türkiye şahit olmuştur.

Şu an bu sayı 2 milyon. Biz sınırlarımızı açtıysak, teröristlerin geçişi için değil, babası annesi öldürülen çocuklara, eşlerini kaybedenlere açtık. Türkiye’ye her sene 35 milyon turist geliyor. İstihbarat gelmesi lazım ki Türkiye bu kişileri listeye alsın.”

“Türkiye 911 kilometrelik sınırını azami önlemle koruyor. Paris saldırısından bir gün önce, İstanbul ‘da da bir saldırı oldu. Bütün müttefiklerimizden bekleriz ki aynı duyarlılık Türkiye’deki saldırı için de gösterilmeli. Reyhanlı saldırısında Türkiye 50’ye yakın vatandaşını kaybetti. O zaman da Paris’teki tavrı görmek istemek Türkiye’nin haklı talebidir.”

“Eğer biz sınırlarımızı açık tuttuysak, teröristlerin geçişi için değil, babası, annesi öldürülen çocukların, kocası öldürülen masum kadınların ülkemize gelip güvenlik bulmaları için sınırı açık tuttuk. Birileri eğer Türkiye’yi suçlarsa, yarın sınırları kapatırız ama öbür tarafta Suriye rejiminin bombaları altında katledilen her çocuğun vebali, o sınırları kapatma kararını almamızı isteyenlerin üzerinde olur. Uluslararası toplum bu meseleyi çözmek zorunda.”

Davutoğlu, Fransa’daki terör eylemlerini gerçekleştirenlerden biriyle bağlantılı olan ve saldırılardan kısa bir süre önce Türkiye’ye giriş yaptığı ortaya çıkan Hayat Boumeddiene ile ilgili soru üzerine ise şunları söyledi: “Bize herhangi bir istihbarat yapılmamasına karşın, biz kendi imkanlarımızla tespit ettik.

Ve hemen Fransa’ya bildirdik. Bu kişi Madrid’den gelmiştir. Kalkıp İspanya’yı suçlayabilir miyiz?”

4

Türkiye Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Araçlara ‘Kara Kutu’ Zorunluluğu!

Uçaklar Atatürk Havalimanı ve Sabiha Gökçen’e İnemedi! İstanbul’u sabahın erken saatlerinden itibaren etkisi altına alan sağanak yağış ve fırtına nedeniyle Sabiha Gökçen Havalimanı’na inemeyen 14 ucak Ankara Esenboğa Havalimanı’na, saat 08.55’de Atatürk Havalimanı’na inmesi gereken THY’nin TK-793 sefer sayılı TelAviv- İstanbul uçağı da Sabiha Gökçen Havalimanı’na yönlendirildi. Atatürk Havalimanı’ndaki her iki pistin de iniş ve kalkışlarda ayrı ayrı kullanılması sonucu uçaklarda gecikme ve iptal yaşanmadı.

Bu arada, Atatürk Havalimanı’ndan kalkış yapan uçakların pistte biriken yağmur sularını motorların gücüyle püskürtmesi ilginç görüntüler oluşturdu.

Trafikte devrim niteliğinde değişiklikler....

Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi Elvan, ‘Ulusal Akıllı Ulaşım Sistemi’ni anlattı. Elvan’ın verdiği bilgiye göre yollarda tabelalar akıllı olacak. Star’ın haberine göre toplu taşımada tek kart kullanılacak. Araçlara karakutu zorunlu olacak. Bakan Elvan’ın açıklamaları şöyle: “Ülkemiz kısa süre içinde gelişmiş ülkelerin standardında kara, hava, deniz ve demiryollarına sahip oldu. 12 yılda 17 bin 615 kilometre bölünmüş yol yaptık. Şimdi biz bu yolları teknolojiyle donatacağız. Yol güzergahı üzerindeki tüm akıllı sistemleri bir merkezde birleştireceğiz. Tüm ulaşım ağı kendi içinde ve dünya ile entegre olacak.

YERLİ YAZILIM KULLANILIYOR Akıllı ulaşımın mimarisini hazırlıyoruz.

Hangi hizmetler, kim tarafından verilecek sorularının cevaplarını ortaya koyacağız.

Yazılım ve donanımda yerli üretimin teşviki için üniversite-kamu-sanayi işbirliği ile yürütülecek proje programları geliştireceğiz.

KARAYOLLARINA GENİŞBANT Karayollarımızdaki şerit çizgilerini ve trafik levhalarını uluslararası standartlara uygun şekilde düzeltip fiber optik ve benzeri genişbant şebekelerini, karayollarımızın altyapısı boyunca yeterli olacak şekilde tamamlatacağız. Trafikte kullanılan ışık ve işaretlerde çevreci ve led teknolojisi gibi enerji verimliliğini artıracak teknolojiler kullanılacak.

BİLGİLER ANINDA TABELADA Her ilde Trafik Yönetim Merkezleri kuracağız. Karayolu üzerindeki kameralar ve algılayıcılar tarafından toplanan bilgiler, bu merkezlere iletilecek; bu bilgiler sürücülerle, yolcularla ve diğer ilgili yerlerle paylaşılacak. Bir yolda yapım çalışması veya sürücünün uyarılması gerekli bir durum varsa bu uyarıları değişebilen levhalar üzerinden mesaj işaretleriyle sürücülerimizle paylaşılacak.

AKILLI KAVŞAKLAR Şehir içi ulaşımda araç yoğunluğuna göre trafik sinyalizasyonunu düzenleyen akıllı kavşak kontrol sistemleri ile trafik akışını hızlandıracağız.

KAMERALARLA TAKİP Şu anda mevcut MOBESE/TEDES sistemleri ile yeni kuracağımız TEDES’lerimizi, AUS mimarisine entegre edeceğiz. Sistemler üzerinden acil durumlara yetkili birimler anında müdahale edebilecek, trafik kuralı ihlali yapanlar olursa yine emniyet teşkilatımız tespit edip haklarında gerekli işlemler yürütülebilecek.

Ulaşımda ‘Tek Ödeme Sistemi’ Dönemi

E-CALL CİHAZI ZORUNLULUĞU Araçlarımız için ‘e-call’ cihazı zorunluluğu getireceğiz. Bu cihaz sayesinde olası bir kaza durumunda olay yeri bilgisini acil durum ekiplerine gönderecek bir sistemi hayata geçirmiş olacağız. Bu durum aynı zamanda trafik polisimizin ve kazazede vatandaşlarımızın işini de kolaylaştıracak.

YOL BİLGİLERİ CEBİNİZDE Mobil uygulamalar yaygınlaştırılacak ve vatandaş evden çıkmadan önce kullanacağı güzergaha dair trafik yoğunluğu, kaza, yol onarımı-bakımı, hava durumu ve benzeri bilgileri edinebilecek.

Böylece seyahat süreleri kısalacak.

TOPLU TAŞIMADA EK KART Tüm şehirlerimizde ve tüm toplu taşıma araçlarında kullanılabilecek tek bir ödeme sistemine geçeceğiz. Yani bir vatandaşımız üzerinde kendi isminin olduğu ulaşım kartı ile Ankara’da, Elazığ’da, Şanlıurfa’da, Ağrı’da, Bilecik’te veya İstanbul’da metrosundan otobüsüne, vapurundan metrobüsüne kadar tek bilet kullanacak.

GÖRME ENGELLİYE ‘GÖREN GÖZ’ Otobüs filoları bir plan dahilinde dönüştürülecek. Görme engelliler içi hazırlanan ‘Gören Göz’ün akıllı duraklarla haberleşmesini sağlayacağız.

SÜRÜCÜYÜ UYARAN SİSTEM Sürücüyü destekleyen araç içi kontrol ve güvenlik sistemleri belirleyip bunlardan hangilerinin piyasaya yeni girecek araçlarda zorunlu hale getirileceğini belirleyeceğiz. Örneğin şeritten ayrılma uyarı sistemi zorunlu hale getirildiğinde araç şeritten kaydığı anda bir uyarı ile sürücüyü uyaracak. Bununla ilgili gerekli frekans tahsisleri yapacağız.

Bakan Lütfü Elvan toplu taşıma için ortak bir ödeme sistemi üzerinde çalıştıklarını söyledi Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfü Elvan toplu taşıma için ortak bir ödeme sistemi üzerinde çalıştıklarını söyledi. Bakan Elvan, “Örneğin, Ankara’da herhangi bir metro kartına sahip olan bir vatandaşımızın, Konya’ya gittiğinde ya da Eskişehir’e gittiğinde aynı kartı kullanma imkanı getiren bir sistem. Mahsuplaşma sistemi de buna göre dizayn ediliyor. Bunu tüm illere yaygınlaştırmayı hedefliyoruz ama öncelikli olarak pilot bazında iki ilimiz arasında bunu uygulamak istiyoruz” dedi.

Uygulamanın belediyeler cephesinde ise uygulamanın nasıl karşılanacağı merak konusu. Zira İstanbul kart gibi ulaşım sistemlerinde yolcunun yüklediği para direk belediyenin kasasına gidiyor. İller arasında kartların kullanılmasına başlandığında sistemin nasıl bir şekil alacağı merak ediliyor. Elvan, Afyonkarahisar-Kütahya ve Dinar-DazkırıSandıklı-Keçiborlu bölünmüş yollarının açılış töreninin ardından gazetecilerin sorularını yanıtladı.

TEK ÖDEME SİSTEMİ Elvan, akıllı ulaşım sistemlerine yönelik bir başka konunun toplu ulaşımı ilgilendirdiğini anlattı. Şehirlerdeki

trafik lambalarını akıllı hale getiren sistemler geliştirdiklerini bildiren Elvan, “Örneğin, trafik yoğunluğu hemen hemen önemli ölçüde azalabiliyor ya da yayanın geçmediği anlar söz konusu olabiliyor. Dolayısıyla kırmızı, sarı, yeşil ışık sistemlerini daha da akıllı hale getiren modeller üzerinde çalışmalarımız devam ediyor” diye konuştu. Kent toplu ulaşımında “tek ödeme sistemi”ni getirmeyi planladıklarına işaret eden Elvan, bunu pilot olarak Ankara Büyükşehir Belediyesi ve ona komşu başka bir belediyeyle gerçekleştirmek istediklerini belirtti.

Bununla ilgili çalışmalara başladıklarını dile getiren Elvan, “Örneğin, Ankara’da herhangi bir metro kartına sahip olan bir vatandaşımızın, Konya’ya gittiğinde ya da Eskişehir’e gittiğinde aynı kartı kullanma imkanı getiren bir sistem. Mahsuplaşma sistemi de buna göre dizayn ediliyor. Bunu tüm illere yaygınlaştırmayı hedefliyoruz ama öncelikli olarak pilot bazında iki ilimiz arasında bunu uygulamak istiyoruz” ifadesini kullandı. Bakan Elvan, pek çok yönü bulunan akıllı ulaşım sistemlerinde, araçlara yerleştirilecek bir cihazla kaza anında o aracın hızı, koordinatları, nerede bulunduğu gibi bilgilerin de doğrudan trafik yönetim merkezine gönderilme imkanı olacağını ifade etti.

Türkiye Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

5 Turkish Press News UK

Çalışma Hayatında Devrim!

Başbakan Ahmet Davutoğlu açıkladı

Başbakan Ahmet Davutoğlu çalışma hayatıyla ilgili reform paketini açıklıyor.

Başbakanın konuşmasından satır başları: Bedelli askerlik kararı alındı şuana kadar da 70 bini aşan bir katılımla savunma sanayimize önemli katkı sağladı. İş güvenliği reformunu madencileri de kapsayacak şekilde tamamladık ve Meclis’e sevk ettik.

Hacı Bektaş ve Mevlana Türbelerine ücretsiz giriş için kararlar aldık. Kayıtdışı için ayrı bir çalışma yürütüyoruz. Önümüzdeki günlerde sektörlerle ilgili kalan 7 maddeyi önümüzdeki günlerde paylaşacağız. Bütün bunlar halkımızın hak ettiği hayat standartları için önemli hamleler. Önümüzdeki günlerde bu reform çalışmalarını arttırarak sürdüreceğiz. Yoksulluğa karşı bir eylem planı açıklayacağız, istihdamın teşvik paketi üzerinde çalışıyoruz, GAP, KOP bölgelerinde teşvik edici yeni eylem planını paylaşacağız, üretimi destek paketi şeklinde reel sektöre dönük bir çalışmayı da yürütüyoruz.

Bugün paylaşacağımız en önemli konu ailenin korunması ve kadın istihdamının kolaylaştırılması üzerinden ve nüfusun dinamizmini muhafaza etmesi. Türkiye süratle modernleşen dinamik sosyal bir bünyeye sahip. Bizim en önemli kurumlarımızdan biri ailedir.

Ailenin korunması gelecek nesillerin korunması bağlamında büyük önem taşıyor. Bu özelliğimizin modern hayatla bütünlük oluşturması için yoğun bir çalışma temposu içinde olduk ve dün gece bu paketin detayları üzerinde çalışmalarımızı tamamladık.

EK İZİN HAKKI GELİYOR Çocuk okul çağına gelene kadar ebeveynlere kısmi çalışma izni getireceğiz. Annelere 30 saate kadar kısmi çalışma hakkı getireceğiz.

Ebeveyn işinden olmayacak iş garantisi devam edecek profesyonel hayattan kopmayacak çocuğunu da hayata hazırlayacak. Prematüre doğum, izin haklarını yeniden düzenliyoruz. Anne doğum esnasında hayatını kaybederse aynı hakları babaya sağlayacağız. Bu

da anne vefatından doğacak merhamet eksikliği bebekte ortaya çıkmasın. Bu hakkı işçi kardeşlerimize de veriyoruz.

Memurlar için buna ek olarak izin de sağlıyoruz. 7,5 aylık doğum olmuşsa 1,5 aylık dönem de bu izinlere eklenecek. Çocuğun yüzde 70 engelli olması durumunda ebeveynlerden birine 1 yıl içinde 10 güne kadar ek izin getiriyoruz.

Ebeveynlerden birine hangisi müsaitse 10 güne kadar izin kullanabilecek yakınını çocuğunu hastanelere götürebilecek ve ayrıca izin talebine ihtiyaç kalmayacak.

ANNELERE İLK ALTIN DEVLETTEN Yine annelerimiz için çok güzel bir uygulama getiriyoruz. Şuanki uygulamalara baktığımızda kendisi ve eşi kamuda çalışanlara doğum parası babanın hesabına yatıyor. Buna düzenleme getiriyoruz. Önce bu parayı annenin hesabına yatıralım.

Anne çalışmıyorsa çek gönderelim dedik.

Daha sonra bu memurlar için olan bu uygulama tüm anneler için ilk çocukta 300 ikinci çocukta 400, üçüncü çocuk için 600 TL ödenecek. Yani her bir anneye doğum gününde bu hediye takdim edilecek. Babalar da iyi hizmet ederlerse başka hediyeleri hak edebilirler. Bu hediyeyi hak eden annelerdir.

Annelerimize her türlü desteği vereceğiz.

BELEDİYELERE KREŞ ZORUNLULUĞU Kreş ve gündüz bakım evlerini arttırmak için bu kurumların teşvikden yararlanmalarını sağlayacağız. Bunlar pratik olarak hemen uygulamaya sokacağımız ve bunu da ifade edeyim bunun yasalaşması için bir kısmı herhangi bir yasaya gerek kalmadan uygulamaya geçirilecek bazıları ise yasalaştıktan sonra hayata geçirilecek. Belediyelere kreş ve gündüz bakım evi kurma zorunluluğu getireceğiz. Çocuklar bize emanettir. Annesinden veya babasından ya da her ikisinden mahrum kalmış çocuklar hepimizin çocuklarıdır. Onlara da sahip çıkmak adına normal şartlarda suç odakları tarafından kullanılmaya müsait hiç bir çocuk bırakmamaya kararlıyız.

YAŞLILARA TOPLUM SAHİP ÇIKABİLSİN

Aile eğitim programlarını yaygınlaştıracağız.

Evlilik yeni bir hayata geçiş sürecidir. O aşama öncesi gençlerimiz istemeleri halinde bu eğitimden geçebilirler. Aile ve bebek dostu kültürel alanlar oluşturacağız.

Ev ziyaretlerinde bebek var gelemiyorum argümanı olmayacak şekilde anne ve bebeğin ihtiyaçlarını karşılayacak düzenlemeler getireceğiz bu AVM’ler dahil her yerde evdeymiş gibi rahat edecek bir ortam oluşturmaya çaba göstereceğiz.

Engelliler için zaten devrim gibi çalışmalar yaptık, yapacağız. Yaşlalırımızın sayısından artmasından rahatsız değiliz ama mesele genç nüfus azalmasın, ekonomi dinamizmini kaybetmesin, yaşlılarımıza toplum sahip çıkabilsin. Yaşlı hizmet merkezleri oluşturacağız burada da onların sayısını arttıracağız.

YARI ZAMANLI ÇALIŞANA TAM MAAŞ Şuanki doğum izni konusunda bir değişiklik yok 16 hafta kalıyor. Buna ek olarak annelik izninden sonra ilk çocuk için 8 hafta da, 2. çocuk için 16 hafta ve 3. çocuk için 24 hafta daha ekliyoruz. Bu haftalarda anneler yarım mesai yapacak.

Getirdiğimiz düzenleme ile yarım zamanlı olarak çalışıp 4 saat sonra evine gelecek ama sanki tam zamanlı çalışmış gibi ücret alacak. Annenin bebekten ayrılışı bir anda bütün günü kapsayacak şekilde olmayacak. Sonra anne ben daha çok kalmak istiyorum derse bittikten sonra kısmi zamanlı çalışma ve çalıştığı süre zarfı ücretini alacak şekilde olacak.

Prematüre ise buna 2 ay daha eklenecek. 16 hafta otomatik annelik hakkını kullanacak. Birinci çocuk ise 8 hafta da yarım zamanlı ama tam ücretli olacak. Prematüre olanda 2 ay daha eklediğinizde bu 8 aya kadar çıkıyor ilk çocuk için. Sonra da ben yine de daha

az çalışmayı göze alarak buradaki husus şu, yaşayanlar bilir anne çocuğu geride bırakıyor aklı onda kalıyor evde kaldığında da işimne olacak diyor bunu ortadan kaldırmak için ben çocuğuma daha çok vakit ayırmak istiyorum dediğinde kısmi zamanlı çalışacak ve ona göre ücret alacak. Burada aslında 3 kategori var. Bir kısmı hemen devreye girecek olanlar uygulamaya başladı. Kırıkkale, Sakarya, Altındağ ilçesinde başladı. Bunlar için yasal düzenlemeye ihtiyaç yok. ikincisi yönetmelik veya genelge ile olanları da hemen başlatacağız. Yasal düzenleme gerektirenleri de muhaletfetimiz de bu düzenlemelere olumlu bakacağına inanıyoruz. Zorlukla karşılaşılmadan Meclis’ten geçeceğine inanıyoruz.

Bunu seçimlerden önce tamamlayıp yürürlüğe ne zaman girerse anneler o tarihten sonra bundan istifade etmeye başlayacaklar. Yasal olan şeyin geriye dönük olarak işlemesi zaten mümkün değil. O yüzden yasa çıktıktan sonra geçerli olacak.

ERKEK ÇOCUKLAR İÇİN DE ÇEYİZ HESABI OLABİLİR Çeyiz denince kızlar akla geliyor. Erkek çocukları için de çeyiz hesabı olabilir.

Evlilik cüzdanını ibraz ettiği anda devlet katkı payını alacak. Evlilik ortalaması şuanda 26-27 yaş. Ondan sonra bunu düşünmüyoruz çünkü. Erken evlilik erken iş sahibi olmakla alakalı olduğu için 21 yaşında evlendi diyelim ailesi onun için 100 bin TL biriktirdi diyelim onun üzerine 15 bin ek katkıyı devletten alacak. İki çocuk için düşünürseniz bunun yüzde 30’a çıktığını düşünmeniz gerekir. Evlilik cüzdanını ibrazı halinde hemen yardımı alacak.

6 Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

(Kapak yazısının devamı…)

DOĞRU KONUŞMAK GEREK “Fransa’da ünlü mizah dergisi Charlie Hebdo geçtiğimiz hafta üzücü bir saldırıya hedef oldu.

Ali Eren Balıkel Turkish Press Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni

Kasıtlı yanlış algı yaratılıyor Fransa`nın uzun yıllarca özellikle Kuzey Afrika`da bir çok Müslüman ülkede (Cezayir, Benin, Burkina-Faso, Cibuti, Çad, Gabon, Gine, Kamerun, Komor Adaları, Moritanya, Nijer, Senegal, Tunus) sömürgecilik sistemi ile ilişkide olmasını, Müslüman toplum ile ilişkilerini rahat yönetebilmesini ve bir kültür alışverişi içerisinde birbirlerini anlamalarını daha da kolaylaştırmıştır yani Fransa ve Müslüman toplumlar birbirlerine çok uzak kutuplarda değillerdir. Nitekim yukarıda da belirttiğimiz gibi saldırganların ikisi Paris`te doğmuş Fransız vatandaşlarıdır.

Kimliklerin unutulması mantıklı görünmüyor Dolayısı ile kamuoyuna sunulan ve bazı taraflı basında açık hedef olarak Müslümanlar gösterilen bu saldırıda bilerek ve algı yaratmak için bazı yanlış bilgi ve görüntüler verilmektedir.

Bunlardan birisi saldırganların kimliklerinin arabada unutulmuş olması.

Uluslararası Terörizmle Mücadele Merkezi Müdürü Mark Singleton yaptığı açıklamada; “Saldırı profesyonelce düzenlenmiş. Böyle bir saldırıda kimlikleri arabada unutmak nerdeyse çocukça!” dedi.

“Bunlar ne yaptığını bilen profesyonel kişiler” Singleton cinayette kullanılan eşyaların kolayca elde edilemeyeceğini söyledi; “Saldırının çok iyi hazırlanmış olması dikkat çekici. Gün ışığında, mümkün olan en büyük şok etkisini yaratmak için yapılmış. Bunlar ne yaptığını ve kimleri hedef alması gerektiğini bilen adamlar.”

Basın özgürlüğü mü gereksiz provokasyon mu?

New York Times, basılan karikatürün kimi çevreler tarafından düşünce özgürlüğü yaklaşımıyla ele alındığını, demokrat kimi çevrelerin de, aynı karikatürleri gereksiz bir provokasyon diye nitelendirdiğini belirtiyor. Fakat bunların herhangi birisi, değil 12 kişinin, bir tek insanın, değil öldürülmesini, burnunun dahi kanamasını haklı gösterebilir mi?

Kan dökmek…

Aslında bu bir yöntem, Dünya tarihi boyunca uygulanmış bir yöntem…

Bu sadece İslam adına değil, diğer dinler adına da gayet acımasız bir şekilde uygulanmıştır. Tarih sayfalarını

açıp bakarsak bir çoğunu görürüz;, Hz İsa’nın Çarmıha gerilmesi, Kazıklı Voyvoda, Haçlı Seferleri sırasında önüne geleni kılıçtan geçirmek, Hitlerin Yahudilere uyguladığı zulüm…

Bunlar hangi dinin mensubuydu ya da hangi din adına uyguladılar kan dökme yöntemini? Bugün sistematik olarak İsrail’in Filistin’e uyguladığı gerek psikolojik, gerek fiziki katliamlar ya da Burma’daki Budist rahiplerin ülkede yaşayan Müslümanlara uyguladığı kitle kıyımları. Hatta din ile iletişimde

olmayan dünyanın ilk dinsiz rejimi olarak adlandırabileceğimiz Stalin Rejimi bile kan dökme yöntemine başvurmuştur.

Uzun sözün kısası, içinde bulunduğumuz bu dünyada birleri başka birilerinin üzerinde hakimiyet kurabilmek, mevcut hakimiyetlerini ya da diğer bir deyişle kurdukları sistemi idame ettirebilmek adına yukarıda bahsettiğim kan dökme yöntemine her daim başvurmuşlardır.

Günümüzde bunlar taşeronlara yaptırılmaktadır. Ama vitrinde her zaman barış söylemleri vardır. Bunlar ayyuka

çıkmıştır ve bilmemek için başka bir dünyada yaşamak gerekir. Şunu hiçbir zaman unutmayalım: Artık terör bir sektör olmuştur. Devletler eliyle ya da savunma sanayilerine ihaleler vermek suretiyle ürettirdikleri bütün makineler, silahlar, tanklar, tüfekler vs kapital düzenin temelini oluşturan üretim-tüketim dengesini korumak adına üretilmektedir.

Sonuç olarak diyebiliriz ki; Bu işlerin dinle ilgisi yoktur. Önce insan olmak gereklidir.

7 Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

FİLİSTİN’İN MÜZMİN KADERİ “İsrail’in 2017 sonuna kadar işgal ettiği Filistin topraklarından çıkması ve 1967 öncesi belirlenen sınırlar” çerçevesinde Filistin Devleti’nin kurulmasına yönelik tasarı BM Güvenlik Konseyi’ne sunuldu. Ürdün, Arap ülkelerinin koordinasyonunda hazırlanan ve 2017 sonuna kadar Filistin topraklarındaki İsrail işgalinin sonlanmasını isteyen Filistin karar tasarısını Birleşmiş Milletler (BM) Güvenlik Konseyi’ne sundu.

Orta Doğu’da 12 ay içinde barışçıl bir çözüme ulaşılmasına yönelik “acil ihtiyaç” olduğunu teyit edecek ve başkenti Doğu Kudüs olmak üzere Filistin devletinin önünü açacak karar tasarısı, gerekli lehte oy alamaması ve daimi üyelerden birinin veto etmesi nedeniyle onaylanamadı.

Karar tasarısında ayrıca 2017 yılının sonuna kadar Batı Şeria’dan İsrail kuvvetlerinin geri çekilmesi, 12 aylık süre içerisinde Filistin’in BM’ye tam üye devlet statüsüne gelmesi gibi konular da yer alıyordu.

Karar tasarısı 1 oyla onaylanamadı 15 üyeli Güvenlik Konseyi’nde karar tasarısına 8 üye lehte oy verdi. Karar tasarısının oylanması için 9 lehte oy alması ve daimi Güvenlik Konseyi üyelerinden hiçbirinin veto etmemesi gerekiyordu. Daimi üyelerden Amerika Birleşik Devletleri karar metnine karşı çıkarak veto yetkisini kullandı. BM Güvenlik Konseyinin 5 daimi üyesi bulunuyor. Amerika, Fransa, Çin, Rusya ve İngiltere’nin veto hakkı var. Yani konseye sunulan her hangi bir tasarıyı bu 5 ülkeden biri veto ettiğinde diğerleri kabul etse bile o tasarı otomatikman reddedilmiş oluyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan sık sık BM Güvenlik Konseyinin bu yapısını eleştirmiş hatta “Dünya 5’ten büyüktür” şeklinde bir slogan geliştirmişti.

Aralarında İngiltere’nin de olduğu beş Güvenlik Konseyi üyesi oylamada çekimser kaldı. İngiltere temsilcisi Mark Lyall Grant tasarının içeriğinin çoğunu desteklediklerini ancak uzlaşma eksikliği nedeniyle hayal kırıklığına uğradıkları için çekimser kaldıklarını kaydetti. Filistin Devleti BM daimi gözlemcisi Riyad Mansur ise “Güvenlik Konseyi bir kere daha BM Antlaşması’nın yükümlülüklerini yerine getirmemiştir” şeklinde konuştu.

Mansur “İsrail’in inadı” nedeniyle ortaya çıkan siyasi çıkmaza karşın tasarının masaya getirildiğini de sözlerine ekledi. İsrail temsilcisi ise bunun tam tersinin doğru olduğunu, Filistinlilerin uzlaşma için her fırsata sahip olduklarını belirtti.

Temsilci işbirliğine yanaşmayıp, Filistin’in tek taraflı tasarısını masaya getirdiğini söyledi. Lehte oy kullanan Fransa’nın temsilcisi Güvenlik Konseyi’nin “tiyatro” değil olumlu bir aktör olması gerektiğini vurguladı. Lehte oy kullanan Rusya ve Çin temsilcileri de üzüntülerini dile getirdiler.

Arjantin temsilcisi María Cristina Perceval da sonucu üzüntüyle karşıladığını belirtti.

Güvenlik Konseyi Başkanı Çad temsilcisi Mahamat Zene Şerif Konseyin bir kere daha “tarihe bir tarih atma” fırsatını elinden kaçırdığını ve işgal, adaletsizlik ve baskıyı teşvik eden olumsuz bir mesaj verdiğini kaydetti. Şerif Güvenlik Konseyinin Filistinlilere bir umut ışığı verme fırsatını kaybettiğini de ifade etti.

En büyük süprizi Nijerya yaptı En büyük sürpriz Nijerya’nın “hayır” oyu kullanmasıydı. Bu konuda İsrail Başbakanı Netanyahu’nun Nijerya Devlet Başkanı Jonathan Goodluck’ı telefonla aradığı ve ret oyu için telkinde bulunduğu iddia edildi. İsrail medyası Goodluck ile Netanyahu’nun yakın iki dost olduğuna dikkat çekti. Tasarıda iki taraf arasında barışın sağlanabilmesi

için uluslararası bir konferans düzenlenmesi fikrine de olumlu bakıldığı vurgulanıyor. BMGK’da oylamaya sunulmasının biraz daha zaman alabileceği düşünülen tasarı üzerinde müzakerelerin sürebileceği kaydediliyor. Her durum ve şartta önümüze çıktığı gibi, Filistin’de yaşanan bu esaret ve sistematik yok etme stratejisini anlayabilmemiz için yine her zamanki gibi dönüp dolaşıp Dünya sisteminin özellikle son 250 yılda nerelerden nerelere geldiğini inceleyip, taşları yerine oturtmamız gerek.

Bu sayede cevabi kendi kendimize bulabiliriz.

Son söz; İnsan akla, akıl ilme tabidir…

Ali Eren Balıkel Turkish Press Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni

8

Kıbrıs Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

RUMLARI ERCAN’A ÇAĞIRDI Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) Ercan Havaalanı’nın işletmesini 25 yıllığına alan Taşyapı İnşaatın Yönetim Kurulu Başkanı Emrullah Turanlı, Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Nikos Anastasiadis’e, “Gelin Ercan’ı birlikte kullanalım, Rumların Ercan’dan uçuşlarını destekleyin” çağrısı yaptı

KKTC Başbakan Yardımcısı Serdar Denktaş da, “Ercan, konumu açısından tüm halklara açık bir alan” derken Ulaştırma Bakanı Hasan Taçoy, anlaşma olması halinde Ercan’ın Rumlar ile birlikte ortak kullanılabileceğini ifade etti.

KKTC yönetimi, Rum hava yollarının da Ercan’a iniş ve kalkış yapmasında bir sıkıntı görmüyor. Ancak ilk etapta bunun zor olabileceği, Rumların bireysel olarak Ercan’ı kullanmasının daha da fazla teşvik edilmesi gerektiğini düşünüyor.

‘Göz kamaştıracak’ Taşyapı’nın avukatlarının bu konuda uluslararası bir rapor hazırladığını, ilgili merkezlere ve yerlere gönderdiğini anlatan Turanlı şöyle devam etti: “Biz Ercan’a uçuşların olmasını istiyoruz. Bu konuda hukuk savaşı veriyoruz. Dünyaya da anlatıyoruz bunu. Görüştüğümüz tüm kesimler haklısınız ‘ama’ diyorlar. ‘Ama’yı aşamıyoruz. Kıbrıslı Türkler siyasi oyunlara kurban edilmemeli. Bundan Rumlar da zarar görüyor. Türkiye Ercan’a yıllardır uçuyor. Ercan’ın güven

konusunda da hiç bir sıkıntısı yok.”

Taşyapı olarak Ercan’ı düyanın en modern havaalanlarından biri haline getirmek için çalışmalara başladıklarını ifade eden Turanlı, KKTC hükümetinin Ercan’daki arazilerin tamamını kendileri teslim ettikten dört yıl sonra göz kamaştıracak bir havaalanına sahip olunacağını ifade etti.

Asker alanı boşalttı...

Emrullah Turanlı, “Yeni Ercan yapılınca, uluslararası bir dev olacak. Yılda 10 milyon yolcuya hizmet edecek kapasite olacak. 120 bin m2 bir alan olacak.

Uluslararası stantartlarda bir yapısı olacak” diye konuştu.

Ercan’ın büyütülmesi için alana yakın bir yerde bulunan iki muhabere bölüğü başka bir yere taşındı. KKTC hükümeti, Ercan’ın tüm arazilerini Mart ayına kadar Taşyapı’ya teslim edecek. Taşyapı da, 4 yıl içerisinde yeni bir terminal binası ile pist yapacak. Şirketin 25 yıllığa kiraladığı Ercan’a yaklaşık olarak 350 milyon Euro yatırım yapması bekleniyor.

Sefa Karahasan

Rumlar, Ülkelerini Terk Ederek Başka Ülkelere Göç Ediyor Güney Kıbrıs, ekonomik kriz nedeniyle göç veriyor.

Güney Kıbrıs, ekonomik kriz nedeniyle göç veriyor. İş bulmak için yurtdışına göçen Rum ve yabancı uyruklu sayısında 2012’den sonra rekor yaşandı.Rum İstatistik Dairesi’nin verilerine göre; 2011’de Güney Kıbrıs’tan yurtdışına göç eden kişi sayısı 5 bin iken 2013’te 25 bin 227 ile yaklaşık 5’e katlandığı ifade edildi.

Verilere göre, 2012-2013 arasındaki artış oranının yüzde 39,22 olduğuna vurgu yapılırken, bu sayının iş bulmak amacıyla yurtdışına giden Rum ve yabancı

Kıbrıs’ta Vurguna Ceza Yağdı Rum yasalarına göre 1974 öncesinde kalan Türk mallarının satılması yasak. Bu nedenle Rum şirket, işadamı Haralambus Liotatis ve eşi Panayota Liotatis aracılığıyla KKTC’de yaşayan mülk sahibi 80 yaşındaki Mustafa Mehmet Mustafa’ya ulaştı.

Güney Kıbrıs’ta Ebola Alarmı!

Kıbrıs Rum Kesiminde yayınlanan Filelftheros gazetesi, yolcunun Liberya’dan oradan da gittiği ABD’de bir süre gözlem altında tutulduğunu bilgisinin, Viya’dan Güney Kıbrıs’a seyahat ederken uçakta olduğu sırada öğrenildiğini yazdı. sağlık bakanlığı’nın Ebola riskine karşın alınan kararları çerçevesinde yolcunun vücut sıcaklığının ölçüldüğünü ve ateşi

olmadığının tespit edildiğini yazan gazete, diğer yolcular için hrhangi bir tehlikenin olmadığının belirlendiği bildirildi. Yolcunun Güney Kıbrıs’ta kalmak istemesi durumunda karantinaya alınması gerektiğini bildiren gazete, yolcunun Viyana’ya dönmeye karar verdiğini yazdı.

Alithia gazetesi ise “Ebola Şüphesine Sahip Şahsı Geri Gönderdik” başlığıyla manşete çektiği haberinde, 35 yaşındaki İsrail uyruklu bir şahsın ABD’deki karantinayı keyfi olarak yarıda kesip dün Viyana üzerinden Güney Kıbrıs’a gittiğini yazdı.

Gazete, şahsın İçişleri Bakanlığı’nın kararıyla aynı uçakla Viyana’ya geri gönderildiğini belirtti. Haberde, uçaktan inmesine müsaade edilmeyen şüpheli yolcuya yapılan tetkiklerde, ateş veya Ebola virüsüyle ilgili başka belirtiye sahip olduğuna ilişkin verilere ulaşılmadığı kaydedildi. Gazete, Rum Sağlık Bakanı Filippos Patsalis’in, diğer yolcular için herhangi bir tehlike olmadığını söylediğini ekledi. İHA

uyruklulara ait olduğunu belirtildi. Eğitim için yurtdışına giden (2011-2012’de) 19 bin 199 Rum öğrencinin dahil olmadığını bildirilen verilerde, 2013’te yurtdışına göçen 25 bin 227 kişiden 3 bin 579’unun Rum, 8 bin 745’inin Avrupa vatandaşı ve 12 bin 903’ünün üçüncü ülke vatandaşı olduğu aktarıldı. Öte yandan, yurtdışına çıkan kişiler daha çok 24 ila 29 arası yaşa sahip gençler. Bunları 30-34 yaş aralığında olanlar takip ederken, göç edenler arasındaki ezici çoğunluğu kadınlar oluşturuyor.

Rum kesiminde ‘Türk malını’ rüşvetle devlete sattılar.

Kıbrıs adasında sınır aşan iki toplumlu yolsuzluğa ceza yağdı. Rum Kesimi’nde kalan bir Türk’ün arazisinin alınıp fahiş fiyatla devlete satılmasıyla ilgili skandala karışanlar ağır hapis cezasına çarptırıldı.

KIBRIS Rum mahkemesi, Rum istihbaratı, dönemin iktidar partisi, telekomünikasyon dairesi başkanı ve bir Kıbrıslı Türk’ün karıştığı, ‘Türk malı’ arazi dolandırıcılığı skandalında ceza yağdırdı. 1974 öncesinde Larnaka’da Kıbrıslı Türk Mehmet Mustafa ait 7 dönümlük arazinin rüşvetle el değiştirilmesi davasında telekomünikasyon idaresi Cyta’nın eski başkanı başta olmak üzere 5 kamu yöneticisine, toplam 30 yıl hapis cezası verildi.

Rum yönetiminde uzun süre gündemde kalan skandal, 2011 yılında yaşandı.

Vanding Trading adlı şirket günümüzde Larnaka havaalanının yanında yer alan (1974 öncesinde Mormenekşe köyü) 7 dönümlük Türk arazisine göz koydu.

İSTİHBARATTAN SAHTE RAPOR Yaşlı adam, Rum istihbarat görevlilerinin rüşvet karşılığı verdiği raporla Rum kesiminde yaşıyor gösterildi. Böylece satış yasağı aşıldı. Vanding Trading şirketi, araziyi Mustafa’dan 1 milyon 273 bin 777 Euro’ya satın aldı. Ardından araziyi, yine rüşvet dağıtarak, telekomünikasyon dairesi Cyta’ya fahiş fiyata, 27 milyon Euro’ya sattı. Rüşvet çarkına dönemin iktidar partisi Komünist AKEL de karıştı.

KOMİSYON KAVGASI’ Skandal 2013 yılında Mustafa’nın KKTC’de bulunmasına aracılık yapan Haralambus ve Panayota Liotatis’in, ‘az komisyon’ aldıklarını belirterek ihbarda bulunmasıyla ortaya çıktı. Skandalla ilgili Rum meclisinde araştırma komisyonu kuruldu. Ardından yargı süreci başladı ve Larnaka Ağır Ceza Mahkemesi kararını dün açıkladı. Mahkeme, telekomünikasyon dairesi Cyta’nın eski Başkanı Stathis Kittis’e 8 yıl, CYTA yönetim kurulu üyesi Haralambos Tsuris’e 3 yıl, Cyta Genel Müdürü Orestis Vasiliu’ya 9 yıl, telekomünikasyon dairesinde örgütlü sendikanın genel sekreteri Grigoris Surullas’a 6,5 yıl ve dönemin iktidar partisi AKEL yöneticisi üyesi Venizelos Zanettos’a da 3,5 yıl hapis cezası verdi. Ömer BİLGE / LEFKOŞA

Kıbrıs Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Rumların THY Korkusu

Türkiye’nin KKTC Girişimleri Ata ATUN Turkish Press - Kıbrıs E mail: ata.atun@atun.com Web: http://www.ataatun.org

Güney Kıbrıs’ın iki yıl önce devletin 75 milyon Euro desteğiyle ayakta tutmaya çalıştığı kamuya ait havayolu şirketi Cyprus Airways’in tasfiyesi Türk Hava Yolları’nın (THY) satın alması endişesiyle erteleniyor. Havayolunun ocakta kapısına kilit vurması bekleniyor.

KIBRIS Rum yönetimi, Avrupa Komisyonu Rekabet Kurulu’nun yasadışı devlet yardımı aldığı gerekçesiyle ocak ayında kapısına kilit vurmaya hazırlandığı Cyprus Airways’i, Türk Hava Yolları’nın (THY) satın alacağı endişesine kapıldı. Uzun süredir batık durumdaki kamuya ait Cyprus Airways şirketi, bu nedenle tasfiye kararı almayı erteliyor.

69 YILLIK ŞİRKET 1945 yılında İngiliz sömürge döneminde kurulan ve 1974 Kıbrıs Barış Harekâtı’na kadar Türk ve Rumların ortak havayolu olarak kullanılan Cyprus Airways uzun süredir ekonomik krizde. Rum hükümeti, iki yıl önce şirketin sermaye yeterliliğini artırmak için 75 milyon Euro devlet katkısı yaptı. Ancak şirket kamu desteğine rağmen ekonomik krizden kurtulamadı. Güney Kıbrıs ekonomisinin de iki yıl önce ekonomik krize girerek AB ve IMF denetimine alınması, havayolu şirketini Avrupa Komisyonu Rekabet Kurulu’nun hedefi haline getirdi. Rekabet

Kurulu 2014 başında Cyprus Airways’in ‘yasadışı’ şekilde devlet yardımı aldığına dikkat çekerek, yasal faiziyle iade etmesine karar verdi. Ancak AB Komisyonu, Cyprus Airways’e stratejik ortak arayan Rum hükümetine zaman kazandırmak amacıyla ‘yasadışı yardımın iade edilmesi’ kararını 9 Ocak 2015 tarihinde açıklayacağını duyurdu.

RYAN AIR VAZGEÇTİ Rum hükümeti son 6 ayda Cyprus Airways’in borçlarını üstlenecek yabancı ortak arayışına girdi. En ciddi teklifi Ryan Air şirketi verdi.

Ryan Air patronu Michael O’Leary, Cyprus Airways’in kamuya ve çalışanlara yönelik tazminat borcunun çok yüksek olduğuna dikkat çekerek satın alma sürecinden çekildi. Şirketle ilgilenen İrlanda havayolları ise, ortak olmak yerine sadece mal varlığıyla ilgilendi.

Cyprus Airways’in faizleriyle birlikte 100 milyon Euro’ya ulaşan kamu yardımını iade etme imkânı yok, aksine şirketin özel sektöre büyük miktarda borcu var. Bu nedenle AB Komisyonu’nun kararı şirketin kapısına kilit vurulması anlamına geliyor. Yüzde 94’ü Rum hükümetine ait olan şirket için tasfiye kararı alınması bekleniyor.

Güney Kıbrıs’ta haftalık yayınlanan Kathimerini gazetesinin iddiasına göre, Rum yetkililer Cyprus Airways’in mal varlığının, tasfiye aşamasında üçüncü şirketler aracılığıyla Türk Hava Yolları (THY) tarafından satın alınmasından endişe ediyor. Bu nedenle tasfiye kararı sürekli erteleniyor. Rum hükümeti, AB rekabet kuralları nedeniyle şirkete kurtarma operasyonu da düzenleyemiyor.

Ömer BİLGE / LEFKOŞA

KKTC’yi Sarsan Transfer!

Süper Lig’de Küçük Kaymaklı takımının formasını giyen üç milli futbolcunun kulüplerinden bedelsiz ayrılarak Türkiye BAL Ligi ekiplerinden Uşakspor ve Kastamonuspor’a transfer olması KKTC’yi karıştırdı.

KKTC Süper Ligi’nde Küçük Kaymaklı forması giyen 3 milli futbolcunun, Türkiye BAL Ligi’nde (Bölgesel Amatör Lig) mücadele eden Uşakspor ve Kastamonuspor’a bedelsiz transfer olması Ada’yı karıştırdı. KKTC’nin lisansları tanınmadığı için, Türkiye vatadanşı olan futbolcular sıfır bedelle Türkiye’de bir takıma transfer olabiliyor. Ada’da gündem yaratan olay, Mustafa Yaşınses’in Kastamonuspor’a; Çağrı Kıral ve Musa Şanlıer’in de Uşakspor’a transferi ile patlak verdi. Küçük Kaymaklı yönetimi, futbolcuların kendilerine son dakikada haber vererek Türkiye’ye gittiklerini belirtti ve “Bizler yetiştirdik, ama onlar bedava olarak transfer oldu. Bizler arkadan bıçaklandık. Bu transferin bir bedeli olmalı” açıklaması yaptı. Milliyet’e konuşan KKTC Başbakan Yardımcısı ve aynı zamanda Spor Bakanı olan Serdar Denktaş ise “Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç’la görüşeceğim. Bu oyuncuların bedelsiz transfer olmaması gerekir. Bedava olarak transfer yapılırsa KKTC liglerinde oyuncu kalmaz. Bu doğru değil” açıklamasını yaptı.

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (KTFF)

9

da, TFF’ye bir mektup yazarak, “Futbolcuların bedellerinin ödenerek transferlerinin gerçekleşmesi gerektiğini” belirtti.

Maaşları 4 bin lira Küçük Kaymaklı Başkanı Ali Başman da, futbolcuların transferlerine bir şey demediklerini ama “transferden son dakika haberleri olduklarını” belirtti ve şöyle devam etti; “Bizler bu çocuklara emek harcadık. Şimdi ellerini kollarını sallayarak Türkiye’ye gidiyorlar.

Takımın 3 milli oyuncusu transfer olursa ben ligden düşerim. Bu oyuncuların yerine nasıl oyuncu koyacağım. Bizim istediğimiz oyuncuların bedellerinin ödenmesi. Türkiye ile KKTC arasında bu konuda bir anlaşma yapılmalı.” Küçük Kaymaklı Yönetim Kurulu Üyesi Burhan Atakan, futbolcuları transfer eden Uşakspor ve Kastamonuspor’a ihtarname göndereceklerini belirterek, “Futbolcularımız ayartıldı, kaçırıldı. Bizler zaten izolasyonlar altında mücadele veriyoruz. Oyuncuların bedelsiz şekilde transferi bize büyük bir mağduriyet yaşatmıştır” dedi. Küçük Kaymaklı ile yollarını ayıran oyuncuların yarı profesyonel olan kulüplerinde aylık 4 bin lira maaş aldıkları öğrenildi. Üç futbolcunun yeni takımlarında ise yıllık ortalama 30 ile 40 bin lira arası ücreti alacağı kaydedildi. Küçük Kaymaklı, 14 takımın mücadele ettiği KKTC Süper Ligi’nde ikinci sırada bulunuyor.

SEFA KARAHASAN

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve T.C. Dışişleri Bakanlığı aktif bir dış politika uyguluyor KKTC konusunda, sistemli, insan haklarını gözeterek ve kimseleri ürkütmeden. Ürken sadece, kendilerini Kıbrıs adasının tek sahibi, hükümeti, yöneticisi ve temsilcisi sanan Rumlar. Adeta çılgına dönüyorlar Türkiye’nin bu girişimlerinden. Çok güzel bir politik strateji uyguluyor Türkiye Hükümeti ve T.C. Dışişleri. Kıbrıs Rum hükümetinin Avrupa Birliği içinde Kıbrıs adasının tek hakimi ve yöneticisi pozlarında ahkam kesmesine izin vermiyor elden geldiğince. Kıbrıs Rum Hükümeti’nin Avrupa Birliği içinde, Kıbrıs adası üzerinde her türde ve konuda egemenlik haklarını kayda geçirme ve pekiştirme girişimlerini ustalıklı bir biçimde toplumlararası meseleye, yani Kıbrıslı Türklerle Kıbrıslı Rumlar arasındaki bir sorun düzeyine indirgeyerek, Kıbrıslı Rumların adanın tek sahibi, tek sözcüsü ve tek yöneticisi olmadığını yürürlükteki yasalar ve anlaşmalar çerçevesinde ortaya koyuyor veya da koydurtuyor. Bu da Rumları çılgına çeviriyor açıkçası.

Türkiye’nin özellikle “Hellimin Kıbrıslı Rumlar adına tescili” ve Kıbrıs adasının henüz kesinleşmemiş Münhasır Ekonomik Bölgesi içinden bir gün çıkarılması olasılığı olan herhangi bir hidrokarbon ürününün veya madenin “Kıbrıslı Rumlar tarafından sahiplenilmesini ve tek taraflı kullanılmasını” önleyecek adımları atması Rumları bayağı endişelendirmiş durumda. Türkiye’nin “Kıbrıs sorunu çözülsün veya çözülmesin hidrokarbon ürünlerinin ve gelecekte çıkarılması olası madenlerin Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumlar arasında adilane paylaşılması talebi”nde bulunmasından sonra aynı mantık doğrultusunda bir öneri daha ortaya atıldı. Bu öneri, Kıbrıs adasına özgü bir peynir çeşidi olan hellimin AB tarafından “Menşe İsmi Korumalı” ürün olarak tescil edilmesi arifesinde hellim ve hellim üretimindeki teknik kriterlerin uygulanmasını denetleyecek ‘Kıbrıslı Rumlardan ve Kıbrıslı Türklerden oluşacak ortak bir denetim ve/veya eşit hak ve yetkilere sahip, bölgesel iki ayrı denetim mekanizması’nın kurulması. Gündemin üst sıralarındaki bu talep, AB içinde de destek bulmuş durumda. Bu konuda Kıbrıs Rum Hükümeti “hop oturup hop kalkıyor” dersem hiçte yanlış olmaz. Aralık ayının ortalarında BM Genel Sekreterinin Kıbrıs Özel Danışmanı Eide’nin, Kıbrıslı Türkler İçin Eylem Grubu Başkanı Bucci’nin de hazır bulunduğu, Bölgesel Politika Komiseri’nin ofisinden Korina Kretu hanım ile görüşmesinde de hellim konusu ele alındı. Gerçekte hellim konusundan öteye, görüşme konusunun zemini, hidrokarbon ürünleri, hellim tescili gibi adadaki her iki halkı ilgilendiren benzeri konuların karşılıklı olarak kabul edilir bir şekilde çözülmesinin, Kıbrıs sorununun çözüm çabalarına da yardımcı olacağı oluşturdu. Bu görüşmeden sonra Eide’nin konuyu AB Yüksek temsilcisi Federica Mogkerini ve Johannes Hahn’a da aktarması olayın ciddiyetini ortaya koymakta. Bu aşamadan sonra şimdi AB’nin ilgili komisyonunda hellim üretiminde teknik kriterlere uyulup uyulmadığının ve benzeri aşamaların denetlenmesi için KKTC’de ayrı bir denetim mekanizması kurulması gündeme girmiş bulunuyor. Rumların, her zaman ve her koşulda yaptıkları gibi tüm engelleme girişimlerine rağmen eğer karar bu şekilde AB’nin ilgili Komisyonundan çıkarsa, Kıbrıs Türk tarafında imal edilecek hellimin “Menşe İsmi Korumalı” ürün olarak tescil edilmesi için denetim mekanizmasına yani denetimin kim tarafından yapılacağına, ilgili dosyanın KKTC Tarım Bakanlığının onayından sonra karar verilecek. Aynı şekilde de “Hallumiu”nun da “Menşe İsmi Korumalı” ürün olarak tescil edilmesi için denetim mekanizmasının kim olacağına, ilgili dosyanın Rum Tarım Bakanlığının onayından sona karar verilecek. Benim yıllardır tanıdığım Rumlar uygulamanın bu şekilde olmaması için elden geleni yapacağı ve denetim mekanizmasının Rum Tarım Bakanlığı altında olmasını sağlamak için her yolu, Niccolo Makyavelli’nin neredeyse 6 asır evvel tavsiye ettiği gibi “Hedefe giden her yol mübahtır” yöntemiyle deneyecekleridir.

10

İngiltere Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

İngiltere Seçimlere Hazırlanıyor İngiltere’de 7 Mayıs’ta yapılacak genel seçim dolayısıyla 2015 ülkede iç siyasetin hareketli geçeceği bir yıl olacak

Başkonsolosluktan Hukuk Danışmanlığı Hizmeti

Kurulduktan hemen sonra başarısız olabileceği ve uzun ömürlü olamayacağı yorumlarına neden olan Muhafazakar-Liberal Demokrat koalisyon hükümeti, göreve gelmesinin hemen ardından ekonomiyi iyileştirmeye yönelik büyük kesintilere ve vergi artışlarına gitti. Özellikle üniversite harçlarının Birleşik Krallık’ta 2015 yılı, genel seçim dolayısıyla siyasetin hareketli geçeceği bir yıl olacak. Ülkede 7 Mayıs 2015 tarihinde genel seçim yapılacak. Siyasi partiler, 650 koltuklu İngiliz Parlamentosu’nun alt kanadı Avam Kamarası’na girmek için yarışacak.

Birleşik Krallık’ta 2010 yılında yapılan son genel seçim sonucu, ülkenin siyasi geleneğinde pek de görülmeyen koalisyon hükümeti kurulmuştu. 36 yıl aradan sonra oluşturulan ilk koalisyon hükümetinin büyük ortaklığını David Cameron’ın liderliğindeki Muhafazakar Parti, küçük ortaklığını ise Nick Clegg liderliğindeki Liberal Demokrat Parti yapıyor. Bir önceki dönemde iktidar partisi olan İşçi Partisi ise muhalefette yer alıyor.

artırılması ülke genelinde büyük protestolara neden oldu. Liberal Demokrat Parti bu dönemde koalisyon ortağına çok fazla taviz vermekle eleştirildi ve genç nüfustan aldığı desteği kaybetti.

Genel seçim eğilimlerine ilişkin son anketler de Liberal Demokrat Parti’ye desteğin oldukça düşük olduğunu gösteriyor. 2010 yılındaki genel seçimden önce üçüncü büyük siyasi parti konumunda bulunan Liberal Demokrat Parti, son kamuoyu yoklamalarında Avrupa Birliği (AB) ve göçmen karşıtı görüşleriyle bilinen Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi’nin (UKIP) gerisinde yer alıyor ve dördüncü sırada bulunuyor.

Liberal Demokrat Parti’ye destek yüzde 6 ila 10 arasında değişiyor.

Başkonsolos Yorulmazlar Luton’da Vatandaşla Buluştu

T.C Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar ve Muavin Konsolos Fatih Tetik 11 Ocak Pazar günü Luton Türk Eğitim ve Kültür Merkezi’nin ev sahipliğinde Luton’da yaşayan Türk vatandaşlarıyla buluştu.

Başkonolos Luton’da bulunan Türk Eğitim ve Kültür Merkezi’nde Başkan Atilla Üstün ve dernek yöneticileri tarafından kapıda çiçeklerle karşılandı.

Kahvaltı öncesi Türk Eğitim ve Kültür Merkezi’nin faaliyetleri hakkında bilgi verilerek sinevizyon gösterisi izletildi.

Program kapsamında Lord Bill Mckenzie , Luton Belediye Başkanı Muhammed Faruk, Luton Belediye konsey başkan yardımcısı Mahmod Hüseyin, Dave Taylor Luton Bourgh meclis üyesi Zulifgar Ahmed meclis üyesi Luton Dallow ile Luton’un önde gelen siyasetçi ve sivil toplum temsilcileriyle görüşmeler yapıldı. Kahvaltıda Lord Bill Mckenzie yaptığı kısa konuşmada Luton’daki Türk

Toplumunun Bu dernek sayesinde diğer toplumlara örnek faaliyetler sergilediklerini belirterek desteklerinin devam edeceğini söyledi. Mckenzie, ”Türk’ler Kendi ayakları üzerine durabilen bir toplum kendi işlerini kendileri hallediyor.” dedi. Luton Belediye başkanı Muhammed Faruk, “Herzaman tüm etkinlikleri yakından takip ediyoruz ve destekliyoruz.” dedi.

Türk Eğitim ve Kültür Merkezi dernek başkanı Atilla Üstün yaptığı konuşmada, Başkonsolosun ziyaretinden duyduğu memmuniyeti dile getirdi. Faaliyetler hakkında Başkonolos’a bilgi verdi.

Programda söz alan yeni kuruan Luton Türk Anadolu Derneği başkanı Samet Akdemir ise, gençlere yönelik faaliyetler konusuna değinerek gençlik ile ilgili konularda önemli görevler üstlenen bu yeni derneğin desteklenmesini istedi.

Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar gerçekleştirdiği konuşmada şunları söyledi: “Göreve başlarken ‘Türk Bayrağının dalgalandığı her yere Allah izin verirse gideceğiz.’ demiştim.

Bugün Türk Bayrağının dalgalandığı bir yerdeyiz. Maalesef zor bir dönemden geçiyoruz. Paris’te meydana gelen olaylar hepimizi çok üzdü. Anlamı barış olan bir dinin kullanılarak müsllumanların tahkir edilmesi bizi gerçekten çok üzdü. Bugün Başbakanımız, Merkel ve Cameron ile Paris’te dayanışma yürüyüşüne katıldı. Türkiye, İslam dünyası için çok önemli bir ülke, aynı zamanda batı ile İslam dünyası arasında köprü olması açısından da çok önemli. “Gençlerimizin Türk Eğitim ve Kültür merkezi aracılığı ile Türkiye ile olan bağlarının sağlam

Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğunda 20 Ocak 2015 tarihinden itibaren Salı ve Perşembe günleri vize, göç, sosyal haklar ve yardımlar (benefits) ile aile hukuku alanlarında hukuk danışmanlığı verilecek.

Konu ile ilgili Başkonsolosluktan gönderilen duyuru şu şekilde: “Başkonsolosluğumuzda verilen hizmet standartlarının yükseltilmesi ve daha ulaşılabilir bir çalışma düzeninin tesis edilmesi için gerçekleştirilen çalışmalar çerçevesinde Hukuk Danışmanlığı hizmetimiz yeniden yapılandırılmaktadır.

20 Ocak 2015 tarihinden itibaren geçerli olacak yeni düzenlemede Salı ve Perşembe günleri olmak üzere haftanın iki günü vize, göç, sosyal haklar ve yardımlar (benefits) ile aile hukuku alanların da

tutulması Türkiye’den kopmamaları dilimizi dinimizi unutmamaları çok önemli.

Burada yaşayan her Türk vatandaşı bizim gönüllü temsilcimizdir. Onları herzaman destekleyeceğiz.“ “Avrupalı Türkler son 50-60 yılda bir kaç tarihi tecrübe yaşadılar. İlk önce yabancı ülkeyi anlamaya tanımaya çalıştılar, iş kurdular, sermaye ürettiler, işveren oldular, kültürlerini korumak yaşatmak adına sivil toplum kuruluşları dernekler kurdular. Avrupa’da güçlü bir Türk toplumu var ettiler.” “İngiltere’deki eğitim sistemi içerisinde bizim yükselmemiz gerekiyor. Bir de İngiltere Toplumuna entegre olmamız çok önemli. Türkiye’nin Avrupadaki Türklere eski bakış açısı ile şu andaki bakış açısı çok farklı. Yurtdışındaki Türkler’in hepsi bizim için bir zenginliktir.”

Başkonsolos Yorulmazlar ve Muavin Konsolos Fatih Tetik Vatandaşlar ile tek tek tanışarak sorunlarını dinledi.

Muavin Konsolos Fatih Tetik Konsolosluk çalışmaları hakkında vatandaşlara bilgi verdi. Başkonolos Luton Türk Eğitim ve Kültür Merkezi bünyesinde hizmet veren Akasya Haftasonu Türk Okulu hakkında, okul öğretmenleri Muhsin Arslan, Uğur Işık, Emin Oğur, Din görevlisi İsmail Koçak’tan bilgiler alarak eğitim verilen sınıfları gezdi. İsmail KARAKAŞ Turkish Press News

görüşmek isteyen tüm vatandaşlarımıza hizmet verilecektir. Bu noktada, danışmanlık hizmetinin toplumumuzun tüm kesimlerine daha etkin ve verimli olarak ulaştırılması hedeflenmektedir.

Ayrıca vatandaşlarımızın legaladviser@ turkishconsulate.org.uk e-posta adresinden yukarıda belirtilen konularla ilgili bilgi talebinde bulunmaları veya karşılaştıkları hukuki meseleleri Başkonsolosluğumuza bildirmeleri mümkündür. Danışmanlık hizmeti sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına mahsus olacaktır.

Danışmanlık hizmetinden yararlanmak isteyen vatandaşlarımız, her hafta Salı ve Perşembe günleri 13:30-15:30 saatleri arasında randevu almaya gerek olmadan Başkonsolosluğumuza başvuruda bulunabilecektir.”-

Başkonsolosluk’tan Kitap Bağışı Kampanyası TC Londra Başkonsolosluğu Türk Dili ve Kültürü Okulları’na destek amacıyla bir kitap bağışı kampanyası başlattı...

Konu ile ilgili gazetemize gönderilen duyuru şu şöyle: “Değerli Vatandaşlarımız, İngiltere’deki mevcudiyetimizin korunması ve geliştirilmesi noktasında müstesna bir öneme sahip Türk Dili ve Kültürü Okullarımıza destek amacıyla kitap bağışı kampanyası düzenlenecektir.

Türkçe kitap bağışında bulunmak isteyen vatandaşlarımızı 17 Ocak 2015, Cumartesi günü saat 12:00’de Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Dili ve Kültürü Okulu’na bekliyoruz.

Bağışta bulunmak isteyen tüm dernek, kuruluş ve vatandaşlarımız davetlidir.

Saygıyla duyurulur.”

Adres: Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Okulu, St. Thomas Moore School, Glendale Avenue, Wood Green N22 5HN

İngiltere Gündemi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

11 Turkish Press News UK

Borsa İstanbul Londra Borsasıyla anlaştı

Edinburg Başkonsolosluğu Hizmet Vermeye Başladı

Borsa İstanbul Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Turhan, borsa yatırım fonları sektöründe dünya ile aradaki farkın kapatılması için Londra Borsasıyla anlaşma imzalandığını söyledi.

Borsa İstanbul Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü İbrahim Turhan, “Borsa yatırım fonları sektöründe bizim dünyayla aradaki farkımızı süratle kapatmamızı sağlayacak şekilde endeksimizin pazarlamasını sağlamak üzere Londra Borsasıyla bir anlaşma imzaladık” dedi.

Turhan, Borsa İstanbul’un kuruluşunun 141’inci yıl dönümünü için düzenlenen törende açıklamalarda bulundu. Borsa İstanbul’un son yıllarda yakaladığı ivmenin başarılı ve sistemli bir ekip çalışmasının eseri olduğunu aktaran Turhan, şunları kaydetti: “Kendi kendimle bir muhasebe yaptım. Yaptıklarımıza bakınca fena bir performans sergilemediğimizi anlıyoruz. Yeni ürünlerin yeni piyasaların devreye alınması, piyasa uygulamalarında birtakım iyileştirmeler yapılması hem pay senetleri piyasasında hem borçlanma araçları piyasasında.

Tatmin edici bir performans sağlanmış olması Gelişen İşletmeler Piyasası’nın bir yerde hazırlayıcı, onu destekleyecek ve Türkiye’de sermaye piyasalarının önünü açarken aynı zamanda yeni yatırımlara, buluşçu girişimcilere destek sağlayacak özel pazarın devreye alınmış olması, sürdürülebilirlik endeksi, fiyat adımlarıyla ilgili yaptığımız açılımlar… Bu liste böyle uzayıp gider.”

Nasdaq’ın yanına şimdi ikinci stratejik ortak geliyor: Londra Borsası Borsa İstanbul’un iş birliklerini

sürdürdüğünü belirten Turhan, Boğaziçi Üniversitesiyle Teknoloji Geliştirme Merkezi-Finans Teknolojileri Teknopark’ı kuruluş çalışmalarının tamamladığını söyledi. İstanbul Teknik Üniversitesi ile de ortak bir teknoloji şirketi kuracakları anlatan Turhan, “Bu işbirliğimizin de esas sözleşmesi hazırlandı” bilgisini verdi.

Borsanın teknolojik altyapısının baştan aşağı Nasdaq OMX ile yapılan iş birliği sayesinde tamamlanacağını bildiren Turhan, “21 Eylül 2015 tarihinde inşallah Nasdaq Dönüşüm Projesi’nin 1. aşaması için düğmeye basıyoruz” dedi.

Turhan geliştirilen stratejik ortaklık çalışmalarına Londra Borsasını da eklediklerini bildirdi. Turhan stratejik ortaklığa ilişkin şu bilgileri verdi: “Nasdaq’ın yanına şimdi ikinci stratejik ortak geliyor. Londra Borsası… Türkiye sermaye piyasası ürünleri içerisinde yeteri kadar likidite kazanmamış ürünlerin likiditesini artırmak, bütün dünyada gelişen borsa yatırım fonları sektöründe bizim dünyayla aramızdaki farkı süratle kapatmamızı sağlayacak şekilde endeksimizin pazarlamasını sağlamak üzere Londra Borsasıyla bir anlaşma imzaladık. İnşallah 20 Ocak’ta Londra’da Sayın Başbakanımızın huzurlarında bu anlaşmayı da resmen imzalayacağız ve yeni bir çığır daha açacağız.”

Koro İstanbul konseri Törende, borsada 20. çalışma yılını dolduranlara plaket takdim edildi. Borsa İstanbul Genel Müdür Yardımcısı Mustafa Kemal Yılmaz da plaket verilenler arasında yer aldı.

Etkinlikte, Borsa İstanbul Müzik Atölyesi Grubu ve Koro İstanbul konser verdi.

Edinburg Başkonsolosluğu, Forsyth House’daki geçici bürosunda vatandaşların işlemlerini kabul etmeye başladı.

Türkiye’nin Britanya sınırları içerisindeki ikinci konsolosluğu olan Edinburg Başkonsolosluğu, ‘Forsyth House, 93 George Street, Edinburgh, EH2 3 ES’ adresindeki geçici bürosunda faaliyete başladığı açıklandı.

Edinburg Başkonsolosluğu, İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın tamamı ile İngiltere’nin North East England bölgesinin tamamı, Yorkshire and the Humber bölgesinin North Yorkshire ve York idari bölgeleri, North West England bölgesinin Cumbria ve Lancashire idari bölgeleri olarak belirlenen görev bölgesinde ikamet eden Türk vatandaşlarına hizmet verecek.

Türkiye’nin Londra Başkonsolosluğu konuyla ilgili şu bilgi notunu paylaştı: “Başvuruların Edinburg Başkonsolosluğumuz aracılığıyla iletilmesi halinde nüfus cüzdanı, pasaport, doğum ve evlilik sertifikası gibi belgelerin asılları Edinburg Başkonsolosluğumuza ibraz edilecek ancak asıllarının Londra Başkonsolosluğumuza gönderilmesine ihtiyaç duyulmayacaktır. Öte yandan belgelerin ilk kontrolü Edinburg Başkonsolosluğumuzca yapılacağından olası gecikmelerin de önüne geçilmiş olacaktır” Açıklamada, “Öğrencilerimiz özel öğrenci dosyası açtırma ve askerlik ertelemelerine ilişkin başvurularını

bu aşamada Londra Büyükelçiliğimiz Eğitim Müşavirliği’ne yapmaya devam edeceklerdir. Yurtdışında yasal bir oturma ve çalışma iznine sahip olan ve işçi, işveren, bir meslek veya sanat mensubu sıfatıyla çalışan ya da fiilen çalışmayıp işsizlik yardımı ile geçimini temin edenlerin yapacakları ikinci ve daha sonraki askerlik erteleme başvuruları. İlk askerlik erteleme başvurusunun şahsen yapılması gerekmektedir” denildi.

EDİNBURG BAŞKONSOLOSLUĞU ARACILIĞIYLA YAPILABİLECEK İŞLEMLER ŞUNLAR: -Doğum Kayıt İşlemleri (Doğum Tescili) -Evlilik İşlemleri (Evlilik Tescili) -İlk Başvuru Hariç Askerlik Ertelemeleri -Aynı zamanda İngiltere veya başka bir ülke vatandaşlığının da bulunduğunu bildirmek isteyen vatandaşlarımızın müracaatları (çifte vatandaşlık bildirimi) -Adres Beyanları Bu başvurular için gerekli belgelere ilişkin bilgilerehttp://www.turkishconsulate.org. uk/tr/default.asp internet adresinden ulaşılması mümkündür. İLETİŞİM: Edinburg Başkonsolosluğumuza yapılacak başvurular için consulate. edinburgh@mfa.gov.tr adresiyle 00 44 313 240 12 67 nolu telefondan randevu alınması gerekmektedir.

10 bin Kişi Bu İşi İstedi İngiltere’de paintball (boyalı top) oyunları için denek arayan iş başvurusuna 10 bini aşkın kişi başvurdu. İlanı veren UKPaintball şirketi, işe alınacak kişinin ‘paintball’ toplarının oyuncuları nasıl etkilediğinin test edilmesi için görevlendirileceğini, bu kadar çok ilgi de beklemediklerini söyledi. Şirkete, İngiltere dışında ABD, Kanada ve Hindistan’dan da başvuru geldi. Şirket, iş için yıllık 40 bin sterlin (143 bin 600 TL) vereceğini açıklamıştı.

12

Ekonomi Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Türkiye’ye petrol piyangosu 50 dolar olursa cari açık hedeflenen seviyenin 22.8 milyar dolar, 60 dolar olursa hedeflenen seviyenin 18.5 milyar dolar altında oluşacak. Petrol fiyatlarında yaşanan düşüşün kalıcı olması durumunda OVP hedeflerinde güncelleme yapılması kaçınılmaz gözüküyor.

VATANDAŞI DA ETKİYECEK...

Petrol fiyatlarındaki düşüş Türkiye’de enflasyon rakamları üzerindeki baskıyı da hafifletiyor. Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, petrol fiyatlarının 50-60 dolar aralığında sabit kalması halinde enflasyonun yüzde 5’in altına inebileceğini söyledi.

Türkiye gibi petrol ithal eden ülkelerin yüzü yeni yılda da gülmeye devam ediyor.

Brent petrolün varil fiyatı, Haziran ayında gördüğü 115.67 dolar seviyesinden yaklaşık 70 dolara yakın değer kaybederek 45 dolara indi. Brent petrolde

geçen sürede yaşanan kayıp yüzde 61 oldu. Petrolde yaşanan her 10 dolarlık düşüş Türkiye’nin cari işlemler açığını 4.4 milyar dolar azaltıyor.

Hükümetin açıkladığı Orta Vadeli Program’da (OVP) brent türü petrolün varil

fiyatı, 2015 yılı için ortalama 101.9 dolar olarak açıklandı. Yani petrol fiyatlarının bu yılı ortalama 45 dolar seviyelerinden tamamlaması durumunda Türkiye’nin cari işlemler açığını 25 milyar dolarlık azaltıcı etki yapacak. Brent petrol bu yıl ortalama

Peki petrol fiyatlarındaki bu düşüş kalıcı mı?

Dünyanın en büyük petrol ihracatçısı Suudi Arabistan’ın Prensi Alwaleed bin Talal, petrol fiyatlarıyla ilgili oldukça çarpıcı açıklamalarda bulundu. Alwaleed bin Talal, petrol fiyatlarının bir daha asla 100 dolara ulaşmayacağını söyledi. Talal, “Petrolde 100 doların üzeri yapaydır ve bu doğru bir fiyat değildir” dedi. Talal, petroldeki düşüşe neden olarak küresel ekonomideki düşük talep ve stok fazlasını gösterdi.

“Türkiye dünyaya yön verecek” Uluslararası denetim ve danışmanlık şirketi EY’nin “2014 -2015 Katılım Bankacılığı: Dünya İslami Bankacılık Rekabet Raporu”na göre, 2019’da Türkiye’nin de içerisinde yer aldığı önde gelen 6 pazarda İslami banka aktifleri 1.8 trilyon dolara ulaşacak. Raporda, 2023’te pazar payını yüzde 15’e çıkarmayı hedefleyen Türkiye’nin, İslami bankacılıkta 180 milyar dolarlık bir sektör hacmine ulaşacağına işaret ediliyor.

EY’nin İslami bankacılığın küresel ve bölgesel olarak büyüme performansını göstermek amacıyla belirli dönemler aralığında hazırladığı raporda, ticari bankalarla birlikte uluslararası İslami banka aktiflerinin 2014’te 778 milyar dolara ulaşacağı öngörülüyor. 2019’da ise Türkiye’nin de içerisinde yer aldığı önde gelen 6 pazarda İslami banka aktifleri 1.8 trilyon dolara ulaşacak.

TÜRKİYE’DE 5 YILDA İKİ KAT ARTTI Türkiye’de İslami bankacılığın pazar payını şu anki yüzde 5,9 seviyesinden 2023’te yüzde 15’e çıkacağı tahmininde bulunan raporda, bu pazar payının 180 milyar dolarlık sektör büyüklüğü anlamına geldiğine de dikkat çekildi. Raporda ayrıca Türkiye’de İslami kurallara uygun varlıkların değerinin son beş yılda iki kat artarak 45 milyar dolara ulaştığı belirtiliyor.

Rapordaki bilgilere göre, küresel İslami banka aktifleri 2009 ile 2013 yılları arasında yıllık bileşik büyüme ortalaması yüzde 17 civarında. Aynı dönem içerisinde Endonezya’da bu oran yüzde 43.5, Pakistan’da yüzde 22, Türkiye’de ise yüzde 18.7 oldu.

2.2 milyon müşterinin katılım bankacılığı üzerine sosyal medyadaki deneyimlerini

analiz ettiklerini belirten, EY Türkiye Danışmanlık Hizmetleri Bölüm Başkanı ve Finansal Hizmetler Sektör Lideri Selim Elhadef, “İslami bankacılık sektörü, bazı çekirdek piyasalarda giderek yaygınlaşıyor. Bu durum fırsatlarla birlikte birçok zorluğu da beraberinde getiriyor.

Gerçekleştirdiğimiz analizlere göre katılım TÜRKİYE YÖN VERECEK Suudi Arabistan ve Malezya’nın İslami bankacılık sektörüne yön vermeye devam edeceğini belirten rapor, Türkiye ve Endonezya’nın da İslami bankacılık merkezi inşa etmesiyle birlikte bu alanda söz sahibi ülkeler arasında yer alacağını vurguluyor. Yine aynı rapora göre artan piyasa hacmi, teknolojinin benimsenmesine dayalı daha fazla eğilim, müşteri odaklı çözümlerle birlikte sektörün karlılığı daha da aratacak.

Borsa İstanbul’un toplam 6 milyar 50 milyon dolar değerindeki sukukları alım satıma açmasını değerlendiren EY Türkiye Danışmanlık Hizmetleri Bölüm Başkanı ve Finansal Hizmetler Sektör Lideri Selim Elhadef “Bu gelişme ile birlikte, Türkiye’nin İslami Finans alanında merkez olma kapsamında önemli adımların atılmaya başlandığını rahatlıkla söyleyebiliriz. 2010 yılından bugüne kadar 37 kira sertifikası ihraç edilmesi ve 8 milyar dolarlık bir pazar büyüklüğü sağlanmış olması bunun en önemli kanıtlarından biridir” dedi. Önümüzdeki dönem bu trendin daha fazla artış göstereceğini öngördüklerini belirten Selim Elhadef, “Özellikle kamu kuruluşlarının (Türkiye Cumhuriyeti Hazinesi, Merkez Bankası, BDDK,

SPK ve Borsa İstanbul) işbirliği ile Dünya Bankası Küresel İslami Finans Araştırmaları Merkezi’nin İstanbul’da kurulmuş olması, ihtiyaç duyulacak alt yapı yatırımlarının temininde İslami finansın Dünya TOPLUMDAKİ ALGI DEĞİŞMELİ Selim Elhadef açıklamasının devamında “Bankacılık sektöründe daha yüksek bir paya sahip olmak ve İslami Finans merkezi haline gelmek için öncelikli olarak var olan mevzuat eksikliklerinin tüm kamu kuruluşları ve katılım bankaları ile beraber istişare edilerek çözüme kavuşturulması, müşterilerin beklentileri doğrultusunda ve sektöre hareket getirecek yenilikçi ürünlerin piyasaya çıkarılması ve son olarak da toplumda var

olan algı farklılıkları yapılacak çalışmalar ile giderilmesi, önem derecesi yüksek aksiyonlar olarak karşımıza çıkmaktadır” dedi. “Bu gelişmeye ek olarak önümüzdeki dönemde Türkiye’de katılım bankacılığı alanında kamu kuruluşlarının yer almaya başlayacak olması sektörü büyütmesini aynı zamanda ürün ve müşteri sayısını artırması beklenmektedir” diyen Elhadef, özellikle İstanbul Finans Merkezi’nin faaliyete geçmesi ile birlikte İslami Finans alanında da büyüme, standardizasyon ve toplum algısı yönünde gelişme ve iyileşme öngördüklerinin altını çizdi.

Eğitim Sayı 5 / 15 Ocak 2015

13 Turkish Press News UK

2015 Yarıyıl Sömestr tatili (15 Tatil) ne zaman?

2015 yılında Okullar ne zaman tatile girecek?

2015 Yarıyıl Sömestr tatili (15 Tatil) hakkında bilgiler belli oldu. Öğrencilerin merakla beklediği okulların tatil olacağı tarih ve 2015 yılı resmi tatil günleri belli oldu.İşte beklenen yarıyıl tatili 2015 ve Yeni yılın resmi tatil olduğu tarihler...

Yarıyıl, 15 Tatil, Sömestr tatili olarak bilinen Okulların yarıyıl tatili 2015 yılının 26 Ocak-6 Şubat tarihleri arasında gerçekleşecek. 2 hafta boyunca sürecek olan yarıyıl tatili 9 Şubat Pazartesi günü sona erecek. Öğrenciler 9 Şubat 2015 Pazartesi günü ders başı yapacak. Bu yıl 12 Hazirwn 2015 günü ise öğrenciler yaz tatiline gidecekler.

2015 yılı için geri sayım başladı. Yeni yıl için tatil yapılacak günler herkes tarafından merak ediliyor. 2015 yılında toplamda 15.5 gün resmi tatil olacak, tatillerin 5 günü hafta sonuna denk geliyor.

Diyarbakır’da bir yılda 66 okul hizmete girdi Derslik sıkıntısının giderilmesi için bir yılda 705 derslikli 66 okul yapıldı.

2015 Yarıyıl Sömestr tatili (15 Tatil) hakkında bilgiler belli oldu. Öğrencilerin merakla beklediği okulların tatil olacağı tarih ve 2015 yılı resmi tatil günleri belli oldu.İşte beklenen yarıyıl tatili 2015 ve Yeni yılın resmi tatil olduğu tarihler...

Yarıyıl, 15 Tatil, Sömestr tatili olarak bilinen Okulların yarıyıl tatili 2015 yılının 26 Ocak-6 Şubat tarihleri arasında gerçekleşecek. 2 hafta boyunca sürecek olan yarıyıl tatili 9 Şubat Pazartesi günü sona erecek. Öğrenciler 9 Şubat 2015 Pazartesi günü ders başı yapacak. Bu yıl 12 Hazirwn 2015 günü ise öğrenciler yaz tatiline gidecekler.

2015 yılı için geri sayım başladı. Yeni yıl için tatil yapılacak günler herkes tarafından merak ediliyor. 2015 yılında toplamda 15.5 gün resmi tatil olacak, tatillerin 5 günü hafta sonuna denk geliyor.

- “Nüfusa bağlı olarak sürekli okul ihtiyacı ortaya çıkıyor” Bu okullar içerisinde hayırsever vatandaşlar ile TOKİ’nin yaptıklarının da bulunduğunu ifade eden Kendal, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Diyarbakır’da 500 bin civarında öğrencimiz var ve bu öğrencilerin en az öğrenci mevcuduyla yerleştirilebilmeleri için sürekli bir şekilde okul ihtiyacı ortaya çıkıyor. Yenileşmeye açık olan ve nüfus artışının

devam ettiği bir bölgede yaşıyoruz. Dolayısıyla okul ihtiyacının her geçen yıl artmış olduğu bir ilde yaşıyoruz. Biz de bu süreç içerisinde her yıl okul sayısını artırarak kentimize yeni okullar kazandırmaya çalışıyoruz. Yeni açılacak okulları öğrencilerimizin

hizmetine sunarak, onların daha temiz ve nezih bir ortamda eğitim öğretim görmelerini sağlıyoruz. Bu konuda çalışmalarımız yoğun bir şekilde devam ediyor.”

Osmanlıca derslerini Edebiyat ve tarih öğretmenleri verecek Osmanlıca’nın liselerde zorunlu ders olarak okutulması tartışmalara neden oldu.

Milli Eğitim Bakanlığı’nın bu konudaki çalışmaları sürerken Bakan Nabi Avcı tartışmalara nokta koydu.

Milli eğitim Bakanlığı (MEB), bu öneri doğrultusunda Osmanlıca’nın liselerde okutulması için kolları sıvadı.

Sosyal bilimler liselerinde seçmeli olarak okutulan ders, zorunlu olacak. Bu dersi, 2 yıl Osmanlıca eğitimi alan Türk Dili ve Edebiyatı ile tarih öğretmenleri verecek.

Söz konusu öğretmenlere, devlet ek ders ücreti ödeyecek. Osmanlıca’nın Milli Eğitim Bakanlığı ve Hayrat Vakfı’nca 3 yıldır kurslarda öğretildiği belirlendi. Bu sürede 150 bin kişinin Osmanlıca okuma ve yazma öğrendiği kaydedildi.

Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı, Osmanlıca dersi ile ilgili tartışmalara ilişkin, “Bir ön okuma çalışması yapalım. Hiç olmazsa bu konuyu

tartışırken, Cemil Meriç ne demiş, Attila İlhan ne demiş, Mümtaz Turhan ne demiş, Talat Sait Halman ne demiş, onları bir hatırlayalım.

Böylece bu konu ilk defa tartışılıyormuş gibi klişelerden ‘eller aya biz yaya’ klişelerinden uzakta, daha berrak bir zeminde, daha bilgiye dayalı olarak sakin bir üslupla tartışalım” dedi. “Bu konuyla ilgili eleştirileri, tartışmaları sağlıklı bir zeminde değerlendirebilmek için bir ortak dil oluşturmamız gerekiyor. Neden bahsettiğimizi ve ne kastettiğimizi birbirimizin gerçekten ne söylediğini iyi anlamamız gerekiyor. Osmanlıca meselesi Antalya’daki Şura ile başlayan bir tartışma konusu değil.

Bunu Türkiye geçmişte de çok tartıştı.

Dolayısıyla özellikle muhalefetimizin ve bazı köşe yazarlarının bu tartışmayı sağlıklı bir biçimde sürdürebilmeleri için bir ortak referans çerçevesi oluşturmamız gerekiyor. Birbirimizin ne dediğini doğru anlayabilmek için.”

“BİLGİYE DAYALI OLARAK SAKİN BİR ÜSLUPLA TARTIŞALIM” Bu konuyu tartışmak isteyen gazeteciler,

eğitimciler, siyasetçiler için bir okuma listesi yapılmasını öneren Bakan Avcı, şu değerlendirmelerde bulundu: “Bu konuda tartışmak isteyen siyasetçilerimiz, gazetecilerimiz, yazarlarımız birçoğu zaten yapmıştır ama yapmayanlar için söylüyorum. Bir ön okuma çalışması yapalım. Peyami Safa’nın Doğu ve Batı Sentezi’ni okusunlar. Atilla İlhan’ın Hangi Batısı’nı, Mümtaz Turhan’ın ‘Maarif Davamız’ı, Cemil Meriç’in ‘Bu Ülkesi’ni, Şefket Süreyya Aydemir’in ‘Suyu Arayan Adam’ını okusunlar. Hiç olmazsa bu

konuyu tartışırken, Cemil Meriç ne demiş, Attila İlhan ne demiş, Mümtaz Turhan ne demiş, Talat Sait Halman ne demiş, onları bir hatırlayalım. Sevket Süreyya ne demiş, Peyami Safa ne demiş? Böylece bu konu ilk defa tartışılıyormuş gibi klişelerden ‘eller aya biz yaya’ klişelerinden uzakta, daha berrak bir zeminde, daha bilgiye dayalı olarak sakin bir üslupla tartışalım.”

Avcı, ayrıca ismini saydığı kitapları okuyamayacak olanlar için Osmanlıca’nın zorunlu ders olarak okutulduğu okulları ziyaret etmelerini tavsiye etti.

English News

14

Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

A&E Waiting is Worst for a Decade introduced at the end of 2004. The rest of the UK is also missing the target and a number of hospitals have declared “major incidents” recently. This signifies they are facing exceptional pressures and triggers extra staff being called in and other steps, including cancelling non-emergency care, such as routine operations. Health Secretary Jeremy Hunt admitted meeting the A&E standard was proving tough, but pointed out that England has some of the toughest targets in the world. “Targets matter but not at any cost. The priority is to treat people with dignity and respect.” But Shadow Health Secretary Andy Burnham said patients were being exposed to “an unacceptable levels of risk”. “This crisis in A&E has its roots in the government’s cuts to social care and GP access and its disastrous decision to throw the NHS into the chaos of reorganisation.”

The NHS in England has missed its four-hour A&E waiting time target with performance dropping to its lowest level for a decade, figures show.

From October to December 92.6% of patients were seen in four hours - below the 95% target. The performance is the worst quarterly result since the target was

‘Intolerable pressure’ It is the second time the target - which measures the point from arrival to being discharged, admitted to hospital or transferred elsewhere - has been missed under the coalition. In the first three months of 2013 94.1% of patients were seen in four hours. Meeting the target has proved particularly tough since the end of the summer. The target has been missed on a weekly basis - England provides these figures along with the quarterly statistics - every week except one since the end of August. bbc.co.uk

CCTV footage: bomb exploded in

Germany Pegida Protests: Rallies over ‘Islamisation’

The device, believed to be a live, high explosive-filled three inch mortar round, was found by Marcus Fairs, founder and editor-in-chief of Dezeen magazine, who was digging in his garden in Burma Road at around 1pm.

He said: “I was a little nervous when I realised it might be a bomb but it was pretty exciting too to be honest.

“It was like digging up a potent bit of history. “I was being pretty rough with the spade when I dug it up as there was a lot of rubble where I was digging, so I assumed that if it was going to go off, it would have already. “All the same I put it down carefully on the border and sheepishly kept clear of it while I carried on putting the plants in, and called the police when I’d finished.” Hackney Council’s duty emergency planning officer was alerted, who decided the popular family park was the best place to take the 70-year old bomb.

There have been weekly protests by the Patriotic Europeans against the Islamisation of the West (Pegida) since October. A record 18,000 people turned out on Monday at one rally in Dresden.

But counter demonstrations have sprung up and the group has been condemned by senior German politicians. Thousands of people marched in Berlin, Cologne, Dresden and Stuttgart. In Berlin, police said that some 5,000 counter-demonstrators blocked hundreds of Pegida supporters from marching along their planned route. A total of 22,000 anti-Pegida demonstrators rallied in Stuttgart, Muenster and Hamburg, according to the DPS news agency.

But in Dresden, police said that 18,000 people turned up for just one anti-immigration rally. The counterdemonstration attracted 3,000 people.

A supporter of the Pegida movement holds a flag in a demonstration on January 5, 2015 bbc.co.uk

hackneygazette.co.uk

Man arrested over anti-Semitic graffiti in Stoke Newington

Managing Pain with the Power of the Mind Vidyamala Burch is helping people in pain through the practice of “mindfulness”, the act of paying more attention to the present moment.

But it took her many years to discover it for herself first.

When people are having serious difficulties, it can bring out the extreme sides of people’s personalities, says Vidyamala Burch, a 55-year-old pain management practitioner based in Manchester. “One is the denial, pushy, driven side and the other is the more passive, overwhelmed, depressive side.”

Burch lives with chronic pain having acquired two spinal injuries at an early age.

The first happened at 16 when she lifted somebody from a swimming pool during water safety practice. The second was the result of a car accident five years later.

Subsequent surgery and years of wear and tear have added to her toll. “I’ve got a paralysed bowel, a paralysed bladder and my walking is impaired,” she says. She admits she dealt with it all very badly in the early days, pushed herself too much and ignored her extra needs.

As a result, her body had a physical breakdown at the age of 25, and she found herself in intensive care. Whilst there, an Anglican chaplain led her through a meditation which changed her way of thinking. “I had a real ah-ha moment,” she says. “I thought wow, I have a mind that can help me manage my situation.” A lengthy period of rehabilitation followed in

which she tried many different relaxation techniques. Three years later, she found that one, called Mindful Meditation, worked well for her. Now more widely known as mindfulness, it can be described as the act of focusing on the present moment, acknowledging thoughts, feelings and physical sensations. It is thousands of years old and Buddhist in origin, but has become popular as a therapy in the West in recent years. Though perhaps most commonly associated with tackling

mental health difficulties, and strongly promoted by the NHS for this, one of its first applications in this part of the world was to help with pain. Burch says that when you have severe discomfort, there’s a “rising up” in your body that exclaims “this hurts and I don’t like it”. “The intuitive response is to turn away from it and try and get on with life in spite of your pain,” she says. “With mindfulness, what we do is we turn towards it, to investigate what is actually happening in each moment.”

bbc.co.uk

Hackney police tweeted: “With the help of @ShomrimOfficial a 32-year-old man has been arrested & is in custody for the anti-Semitic criminal damage series in N16”. Shomrim coordinator Barry Bard told London24 yesterday that similar swastikas had been appearing in the area of the past few weeks, as Hannukah was being celebrated, and that the police were treating the incident as a hate crime.

Police Inspector Jeoff Bull said: “We will not tolerate anti-Semitism or racism of any kind.” Moishe Friedlander, chair of IAG, praised the police reaction: “We as a community are delighted with the rapid response and supportive nature of MPS Hackney officers”. He said that extra patrols were planned for reassurance. hackneygazette.co.uk

Kurdish News

15

Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Li Gelek Deverên Welêt Berf Barî Piştî havîna hişkesalî welatî ji barîna berfê kêfxweş bûn Havîn hişkesalî derbas bû, lê belê zivistan şa kir. Li giştiyê welêt berf barî û bereketê jî bi xwe re anî. Carnan di trafîkê de pirsgirêk derketin lê bi barîna berfê gol û bendav dê tijî bibin.

Li Enqereyê berfa îsal danê evarê dest bi barînê kir.

Yozgadî, wexta ku rabûn rastî berfê hatin.

Welatiyên ku sibehî bi wesaîtên xwe biçin kar dema rabûn, peşî wesayîtên xwe ji berfê paqij kirin.

Yek ji riyên herî girîng li Çiyayê Boluyê, barîna berfê nîvê şevê dest pê kir.

Ekîbên rêvekirinê, bê navber xebitîn ku rê neyên girtin.

Li Sgğuta Bîlecîkê jî, li sûka girtî ji ber berfa guj hilweşiya.

Banê cihê ku wek otoparkê jî tê bikaranîn hilweşî.

Ji Bo Cinazeyê Bozlak Merasim Hat Lidarxistin

Nezî 100 wesayîtan zirarake mezin dîtin Li Sîwasê ji serê sibehî pê de tesîra berfê zêdetir bû.

Li Kûtahyayê ji ber barîna berfa gûj rojeke navberê dan dibistanan.

Li Sarikamişa Qersê jî du roj navber hat dayîn dibistanên seretayî û navîn.

Li Dersîmê ji ber berfa zêde riyên 323 gundan hatin girtin.

Ji bo ku rêyên girtî bên vekirin, ekîban bê navber xebatên xwe didomînin.

Li Nîğdeyê li herêmên bilind stûriya berfê gihîşt 20 santîman.

Li Dîlokê mij hebû. Ji ber mijê piştî 30 mîtroyan baş xuya nake.

Ji ber mijê seferên balafirê ya Balafirgeha Dîlokê jî hatin betalkirin. trtnuce.com

Îdiayên Derbarê 4 Wezîrên Berê Komisyona lêpirsînê ji bo sewqkirina dîvana Bilind hewce nedît

Li Navenda Giştî ya DBPê ji bo cinazeyê Murat Bozlak merasim hat lidarxistin.

Li ber Navenda Giştî ya Partiya Herêmên Demokratîk (DBP) ji bo cinazeyê Parlementerê HDPê yê Edeneyê Murat Bozlak merasim hat lidarxistin.

Hevsera Bozlak, Zeycan Bozlak kurên wî, merivên wî û nûnerên hin partiyên siyasî beşdarî merasimê bûn.

Ji bo Bozlak ewilî rêz hat girtin û paşê jî kurê wî Rûkan Bozlak axivî û diyar kir ku birîna wan kûr e û zilamekî hiqûqê û şoreşgerekî azadiyê ji destê wan çû û wiha pê de çû: Ji tiştê ku rast zanibû tu car dûr neket û em ê li mîrata ku ji me re hişt xwedî derkevin.”Hevserokê Giştî yê DTKê Hatîp Dîcle jî got,li ser fedakariyên wî tu car niqaş nayên kirin, em ê tu car wî ji bîr nekin. Hevserokê Giştî yê HDPê Selahattîn Demirtaş jî ragihand ku ji ber mirina wî tu tiştekî ku meriv bikaribe bibêje tuneye. Xwarziya Abdullah Ocalan, Dîlek Ocalan jî li ser navê malbata Ocalan peyama sersaxiyê bi kurmancî xwend. Di merasimê de hat dia kirin û cinazeyê Bozlakê bi wesayîta Meclisê ji bo definkirinê birin gundê Aktaşa Şereflîkoçhîsarê. trtnuce.com

Ji bo sewqkirina Dîvana Bilind hewce nehat dîtin. Komisyona Lêpirsînê ya Meclîsê Sewqkirina Dîvana Bilind ya 4 Wezîrên berê erê nekir. Di dengdayînê de, 5 dengên erê û 9 dengên na derket.

Komisyona Lêpirsînê ya Meclîsê ji bo îdiayên derbarî Zafer Çağlayan, Egemen Bağiş, Erdoğan Bayraktar û Muammer Güler de biryarê bidin civiya.

Di komisyonê de ji AK Partiyê 9, ji CHP’ê 4 û Ji MHP’ê endamek hebû Endaman derbarî her wezîrî fikrên xwe diyarkir û dengê xwe da.

Civîn 3 saetan dewam kir û sewqirana bo dîvana bilind ya 4 wezîrên berê nehat erêkirin. Serokê Komisyonê Hakki Köylü piştî biryarê daxuyanî da û got em ê biryara bi hincet heta 9’ê Çileyê pêşwazî serokatiya Meclîsê bikin.

Köylü bertek nîşanî îdia û nûçeyên di medyayê yên wek zordestê li ser wî heye, da û got “ Tu zordestî tuneye. Her kesî şûrê xwe kişand lê belê tişt bi me nehat” Belê dê pêvajoyek çawa dest pê bike?

Komisyonê heta 9’ê Çileyê rapora xwe amade bike. û Paşê di Komcivîna Meclîsê de, dengdayîn were kirin.

Biryara dawî, dê bi dengdayîna veşartî Komcivîna Meclîsê bide. trtnuce.com

‫‪Arabic News‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Sayı 5 / 15 Ocak 2015‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫ةينمأ بابسأل ايبيل ىلإ اهتالحر فقوت ةيكرتلا طوطخلا‬ ‫مايأ لالخ برعلا ةيجراخلا ءارزو ثحبي نأ ررقملا نمو‬ ‫ىضوفلا نم ةلاح ءاهنإل ايبيل يف لخدتلا لبس‬ ‫ام بسحب ‪،‬ماوعأ ذنم ةرمتسملا ةينمألاو ةيسايسلا‬ ‫ليبن يبرعلا لودلا ةعماجل ماعلا نيمألا هب حرص‬ ‫‪.‬يبرعلا‬ ‫يبرعلا ليبن اهب ىلدأ تاحيرصت يف كلذ ءاجو‬ ‫هتدقع ئراط عامتجا شماه ىلع ”يس يب يب”ـل‬ ‫ءاهنإ ثحبل يبودنملا ىوتسم ىلع ةيبرعلا ةعماجلا‬ ‫‪.‬ةيبيللا ةمزألا‬ ‫يلودلا عمتجملا ةيبيللا ةموكحلا تبلاطو‬ ‫ةهجاومل اعيرس يبيللا شيجلا حيلست”ـب‬ ‫‪”.‬ةحلسملا تايشيليملا‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫اهتالحر فقو ةيكرتلا ناريطلا طوطخ ةكرش تنلعأ‬ ‫عاضوألاو ةينمألا رطاخملا ببسب ايبيل ىلإ ةيوجلا‬ ‫‪.‬دالبلا اهدهشت ىتلا‬ ‫ةديحولا ةكرشلا يه ةيكرتلا ناريطلا ةكرش تناكو‬ ‫ةمظتنم ةيلود تالحر ىلع ةيقبم تلظ ىتلا‬ ‫سلبارطو هتارصم لثم ةيبيل ندم ةدع ىلإو نم‬ ‫‪.‬ةيضاملا رهشألا لالخ اهبسو يزاغنبو‬ ‫ذإ ‪،‬ةينمأو ةيسايس ىضوف ةلاح نم ايبيل يناعتو‬ ‫فارتعاب نايظحي ناذللا ناملربلاو ةموكحلا ترطضا‬ ‫دعب ةيقرشلا قربط ةنيدم ىلإ لاقتنالا ىلإ يلود‬ ‫ةمصاعلا ىلع ةحلسم ةيمالسإ تاعومجم ةرطيس‬ ‫‪.‬نارخآ ناملربو ةموكح اهيف دجوي يتلا سلبارط‬ ‫لخدت‬

‫اهيلع ضرتعت ىرخأو ايناملأ يف مالسإلل ةئوانم تاريسم‬ ‫ةضراعم ىرخأو ةديؤم تارهاظم ةيناملأ ندم ةدع تدهش‬ ‫نيينطولا“ ةعامج ةوعد ىلع ءانب كلذو ‪،‬مالسإلل‬ ‫اراصتخا فرعت ىتلاو ”ابوروا ةملسأ دض نييبوروألا‬ ‫‪”.‬اديغيب“ مساب‬ ‫اهل نوضراعم نورخآو ةعامجلا ةوعدل نوديؤم رهاظتو‬ ‫‪.‬ةيناملألا ندملا نم ددع يف‬ ‫جراخريالب ايديمب ةصاخ ةدعاسمريالب ايديم زواجت‬ ‫‪.‬ةلصاوملل ‪ tab‬وأ ةدوعلل ’‪ ‘enter‬طغضا ‪.‬ريالب ايديم‬ ‫‪null‬‬ ‫ذنم ايناملأ يف ةيعوبسأ تارهاظم اديغيب مظنتو‬ ‫‪ 18‬كراشو ‪”،‬ابوروأ ةملسأب“ هفصت ام دض رهشأ ‪ 3‬وحن‬ ‫‪.‬ندسرد ةنيدم يف اهتارهاظم ىدحإ يف صخش فلأ‬ ‫اهنومهتي نيذلا ةعامجلا وضهانم أدب كلذ ديعبو‬ ‫ندم ةدع يف اهدض تارهاظم ميظنتب ةيرصنعلاب‬ ‫نونيدي ناملأ نيلوؤسم نم ةددعتم تاحيرصت طسو‬ ‫‪”.‬اديغيب“ اهيف‬ ‫ددع يلامجإ نأب ةيناملألا مالعإلا لئاسو تدافأو‬ ‫”اديغيبل“ ةيداعملا تارهاظملا يف نيكراشملا‬ ‫تارهاظم ةدع يف صخش فلأ ‪ 22‬غلب نينثالا‬ ‫‪.‬ةفلتخم‬ ‫ضهانم رهاظتم فالآ ‪ 5‬وحن عنم نيلرب يفو‬ ‫نيرهاظتملا نم تائم عضب رورم ”اديغيبل“‬

‫‪bbc.co.uk‬‬

‫داليملا ديع ةيشع اينملا ةظفاحمب ةسينك سارح ىلع موجه يف نييرصم نييطرش لتقم‬ ‫تلتق شيجلا تاوق نأ ىلإ ‪،‬شيجلا مساب ثدحتملا ‪،‬راشأو‬ ‫ةظفاحمب قطانم ةدع يف رانلا قالطإل لدابت يف نيحلسملا‬ ‫‪.‬ةيضاملا ةثالثلا مايألا لالخ ءانيس لامش‬ ‫حفرو شيرعلا ندم يف ةينمأ تالمح نش شيجلا نأ فاضأو‬ ‫رهشلا نم سماخلا ىلإ ثلاثلا نم ةرتفلا لالخ ديوز خيشلاو‬ ‫‪.‬يلاحلا‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫لالخ هفتح ةطرشلا يف بيقن ةبترب يرصم‬ ‫مسق طيحم يف ةفسان ةوبع كيكفت هتلواحم‬ ‫ةزيجلا ةظفاحمب مرهلا عراشب ةيبلاطلا ةطرش‬ ‫‪.‬ىربكلا ةرهاقلاب‬ ‫يف رخآ احلسم ‪ 11‬لتق هنإ يرصملا شيجلا لاقو‬ ‫‪.‬ءانيس‬

‫‪،‬ةسينكلا ةقطنم تقوطو موجهلا عقومل‬ ‫ةقطنملا طيشمت يف تاوقلا تأدبو‬ ‫‪.‬ةانجلا نع اثحب‬ ‫ءاسم رانلا اوقلطأ دق نولوهجم ناكو‬ ‫مادخ نم ةعومجمو عار هاجت نينثالا‬ ‫ةعباتلا ةيضايبلا ةيرقب ةسينك‬ ‫اينملا ةظفاحم بونجب يولم زكرمل‬ ‫‪.‬تاباصإ ثدحت مل نكلو ‪،‬نيبراه اورفو‬ ‫ةينمأ تالمح‬ ‫نأ ىلإ ةيمسر ريغ تاريدقت ريشتو‬ ‫يف ةرشع وحن نولكشي نييحيسملا‬ ‫يلاوح مهددع غلابلا رصم ناكس نم ةئملا‬ ‫‪.‬ةمسن نويلم ‪85‬‬ ‫ةصاخ ‪،‬سئانكلا نم ديدعلا ضرعت دقو‬ ‫بقع تاءادتعال ‪،‬رصم ديعصو اينملا يف‬ ‫دمحم بختنملا سيئرلا شيجلا لزع‬ ‫نيملسملا ناوخإلا ةعامجل يمتنملا يسرم‬ ‫تاجاجتحا رثإ ‪ 2013‬زومت‪/‬ويلوي يف‬ ‫‪.‬همكح ىلع ةدشاح ةيبعش‬ ‫لاجر نم تائم لتق نيحلا كلذ ذنمو‬ ‫اهنشي تامجه يف ةطرشلاو شيجلا‬ ‫تعقوو ‪.‬يسرم لزع نم نوبضاغ نوددشتم‬ ‫دتماو ءانيس يف تامجهلا كلت تبلغأ‬ ‫‪.‬ىرخأ تاظفاحمو ةرهاقلل اهقاطن‬ ‫تاعقرفم ريبخ ىقل ‪،‬ىرخأ ةيحان نم‬

‫ةسينك ناسرحي اناك نايطرش لتق‬ ‫رصم ديعصب اينملا يف ةيسكذوثرأ‬ ‫صاصرب ءاثالثلا حابص ركبم تقو يف‬ ‫دوهشو ةينمأ رداصم بسحب ‪،‬نيلوهجم‬ ‫‪.‬نايع‬ ‫كيكفت لالخ هعرصم ةطرش طباض ىقلو‬ ‫يف ةطرشلل زكرم برق ةفسان ةوبع‬ ‫‪.‬ىربكلا ةرهاقلا‬ ‫لافتحا نم دحاو موي لبق ناثداحلا ءاجو‬ ‫ديدشت مغرلاب داليملا ديعب رصم طابقأ‬ ‫‪.‭‭‬سئانكلا لوح ةينمألا تاءارجإلل تاطلسلا‬ ‫‬‬ ‫نييحيسملا اتينارطم تنلعأو‬ ‫ةظفاحم يف كيلوثاكلاو سكذوثرألا‬ ‫داليملا ديعب لافتحالا رهاظم ءاغلإ اينملا‬ ‫تاولصلا ةماقإب ءافتكالاو ءاثالثلا ءاسم‬ ‫يحور ىلع ادادح ةينيدلا رئاعشلاو‬ ‫‪.‬ةطرشلا يليتق‬ ‫امهدحأو ‪ -‬نييطرشلا نإ رداصملا تلاقو‬ ‫روفلا ىلع ايفوت ‪ -‬يحيسم رخآلاو ملسم‬ ‫ةريعألا نومثلملا نوحلسملا قلطأ امدعب‬ ‫ةسينك امهتسارح ءانثأ امههاجت ةيرانلا‬ ‫ةمصاع اينملا ةنيدمب ءارذعلا ةديسلا‬ ‫‪.‬اينملا ةظفاحم‬ ‫فاعسإلا تارايسو نمألا تاوق تلقتناو‬

‫‪Urdu News‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Sayı 5 / 15 Ocak 2015‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫یتراھب ےیل ےک ‪ 2015‬پک ڈلرو ٹکرک‬

‫یک ںورٹکیلیس ےس یگدرکراک ینپا‬ ‫میٹ روا یک لوذبم بناج ینپا ہجوت‬ ‫۔ےئگ ےیک لماش ںیم‬ ‫با ںیم زاغآ ےک پک یملاع ےک ٹکرک‬ ‫سا روا ےہ ایگ ہر تقو مک یھب ےس ند ‪40‬‬ ‫ینپا کلامم ےلاو ےنرک تکرش ںیم‬ ‫۔ںیہ ےہر رک نالعا اک ںومیٹ ینپا‬ ‫ینپا ےن شید ہلگنب ےلہپ ےس بس‬ ‫دعب ےک سا رھپ روا ایک نالعا اک میٹ‬ ‫پک ڈلرو یھب ےن میٹ یک ڈنیلرئآ‬ ‫اید رک نالعا اک میٹ ینپا ےیل ےک‬ ‫۔ےہ‬ ‫ےفرشم رلوب ٹساف ےن شید ہلگنب‬ ‫لآ ہکبج ےہ ایانب ناتپک وک ٰیضترم‬ ‫ںوہ ناتپک بئان نسحلا بیکش رڈنؤار‬ ‫۔ےگ‬ ‫‪،‬لابقا میمت ںیم میٹ ہوالع ےک نا‬ ‫‪،‬ضایر ہللا دومحم ‪،‬قحلا نموم ‪،‬قحلا نیما‬ ‫رصان ‪)،‬رپیک ٹکو( میحرلا قفشم‬ ‫‪،‬دمحا نیکست ‪،‬مالسالا جئات ‪،‬نیسح‬ ‫ایموس ‪،‬نیسح لیبور ‪،‬نیسح نیمالا‬ ‫لماش ینس تافرع روا نامحر ریبش ‪،‬راکرس‬ ‫۔ںیہ‬ ‫ایک نالعا وک ریپ اک میٹ یک ڈنیل رئآ‬ ‫ےنرک بختنم میٹ یک دنیلرئآ روا ایگ‬ ‫یزوین روا ایلیرٹسآ ےن نیکارا ےلاو‬ ‫ےک ‪ 2015‬ہنس ےلاو ےنوہ ںیم ڈنیل‬ ‫اک میٹ ینکر ‪ 15‬ےیل ےک پک ڈلرو‬ ‫۔اید رک نالعا یھب‬

‫ہنس ےن ڈروب لورٹنک ٹکرک یتراھب‬ ‫یعافد ےیل ےک پک ڈلرو ےک ‪2015‬‬ ‫اک میٹ ینکر ‪ 15‬یک تراھب نئیپمیچ‬ ‫۔ےہ اید رک رہپ ہس یک لگنم نالعا‬ ‫ھگنس ردنہم رپ روط ےک ناتپک ےک میٹ‬ ‫اج ایک یہ ےلہپ نالعا اک مان ےک ینوھد‬ ‫۔اھت اکچ‬ ‫‪،‬ینوھد ھگنس ردنہم ہوالع ےک نا ںیم میٹ‬ ‫‪،‬ےناہر ایکنجا ‪،‬امرش تہور ‪،‬نوھد رھیکش‬ ‫یتابما ‪،‬انیئار شیروس ‪،‬یلہوک ٹاریو‬ ‫ٹراوٹس ‪،‬لیٹپ رشکا ‪،‬ہجیڈج ردنِور ‪،‬وڈیئار‬ ‫‪،‬امرش تناشیا ‪،‬ودای شیما ‪،‬نوشیا رآ ‪،‬ینب‬ ‫ںیم میٹ وک یماش دمحم روا رامک روشینوھب‬ ‫۔ےہ ایگ ایک لماش‬ ‫ںیم یناتپک یک ینوھد ھگنس ردنہم‬ ‫ےنوہ ںیم تراھب راب ہتشذگ ےن تراھب‬ ‫۔یھت یک لصاح تیج ںیم پک ڈلرو ےلاو‬ ‫لاح روا ےہ نئیپمیچ یعافد میٹ یتراھب‬ ‫یہ نارود ےک ےرود ےک ایلیرٹسآ ںیم یہ‬ ‫ےس ٹکرک ٹسیٹ ےن ناتپک ےک میٹ‬ ‫لیھک ےکرک نالعا اک ٹنمرئاٹیر کناچا‬ ‫۔ےہ اید اکنوچ وک نیقئاش ےک‬

‫ینیئآ ںیو ‪ 21‬روا ٹکیا یمرآ ںیم نامیلراپ‬ ‫یروظنم یک میمرت‬

‫۔یھت ترورض یک‬ ‫روا )ف( مالسا ےئاملع تیعمج ےن ںوھنا‬ ‫رگا اہک ریغب ےیل مان اک یمالسا تعامج‬ ‫وت ےہ فالتخا ےس نا وک ںوتعامج ود کیا‬ ‫ششوک یک ےنرک متخ ےسا ےن تموکح‬ ‫سالجا اک یلبمسا یموق ےس ہجو یسا روا یک‬ ‫۔ایگ ایک عورش ےس رید‬ ‫نج ےہ ‪ 104‬دادعت یک ناربمم ےک ٹینیس‬ ‫نیکارا ےک )ف( مالسا ےئاملع تیعمج ںیم‬ ‫شیپ لب یمیمرت بج ۔ےہ ھچ دادعت یک‬ ‫نیکارا رضاح ںیم ناویا تقو سا وت ایگ ایک‬ ‫روط ہقفتم ےن بس روا یھت ‪ 78‬دادعت یک‬ ‫قح ےک لب ےک میمرت ںیم ٹکیا یجوفرپ‬ ‫ےک ٹینیس نیمرئیچ ہکبج اید ٹوو ںیم‬ ‫‪ 77‬ںیم قح ےک میمرت ںیم نیئآ قباطم‬ ‫یئوک ںیم تفلاخم ہکبج اید ٹوو ےن ناکرا‬ ‫۔ایآ ںیہن ٹوو‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫دعب ےک یلبمسا یموق یک ناتسکاپ‬ ‫ںیو ‪ 21‬یھب ےن ٹینیس ینعی الاب ناویا‬ ‫میمرت ںیم ‪ 1952‬ٹکیا یمرآ روا میمرت ینیئآ‬ ‫۔ےہ ید ےد یروظنم ہقفتم یک‬ ‫ںیم لمع ےک گنٹوو ںیم یلبمسا یموق‬ ‫تعامج یداحتا یک تموکح روا یمالسا تعامج‬ ‫ںیہن ہصح ےن )ف( مالسا ےئاملع تیعمج‬ ‫ےن )ف( مالسا ےئاملع تیعمج ہکبج ایل‬ ‫ںیہن ہصح ںیم گنٹوو یھب ںیم ٹینیس‬ ‫۔ایل‬ ‫ےٹوھچ وک ےئار قافتا یسایس ےہ دیما’‬ ‫‘اگ ےئاج ایک ںیہن عئاض ںیم تالماعم‬ ‫یئوک ںیم گنج فالخ ےک یدرگ تشہد’‬ ‫‘اتکس ہر ںیہن رادبناج‬ ‫ےلہپ ےس ےنرک شیپ لب ںیم ٹینیس‬ ‫اہک ےئوہ ےترک باطخ ےن فیرش زاون مظعاریزو‬ ‫ےک یدرگ تشہد روا مایق ےک نما ںیم کلم ہک‬ ‫لب یمیمرت ںیم نیئآ ےیل ےک ےمتاخ‬

‫ںورازہ ےس عالضا ہعوھٹک روا ابماس’ ‪:‬ریمشک‬ ‫‘یناکم لقن یک‬

‫ہوالع ےک ناتپک ںیم میٹ یک ڈنیل رئآ‬ ‫انپا وج ںیہ یڑالھک راک ہبرجت ےسیا راچ‬ ‫ںیہ ےہر لیھک پک ڈلرو ارسیت‬ ‫ےک ینب ٹراوٹس ےک ےہ لایخ اک نیرہام‬ ‫۔ےھت ںیم رظن یک ںوگول مان مامت ہوالع‬ ‫ںیم لیا یپ یئآ ہتشذگ ےن لیٹپ رشکا‬

‫‪bbc.co.uk‬‬

‫عالضا ہعوھٹک روا ابماس رُود رٹیمولکوس‬ ‫یتراھب ‪ 70‬ںیم ںورٹکیس یدحرس ےک‬ ‫۔یک گنرئاف لاعتشاالب رپ ںوناکھٹ‬ ‫ہک ےہ ایک ٰیوعد ےن ماکح یتراھب‬ ‫رڈراب ںیم رٹکیس ہڑاوپک ےک یداو ریمشک‬ ‫کیا یک فیا سیا یب ای سروف یٹروکیس‬ ‫۔ےکنیھپ ٹکار رپ ینؤاھچ یضراع‬ ‫نکراک یجامس ےلاو ےنہر ےک ابماس‬ ‫وک یس یب یب ےن لاٹک ھگنس نیورپ‬ ‫لام انپا گول ںوڑکنیس ہک ایاتب رپ نوف‬ ‫ناج فرص رک ڑوھچ وک ںویشیوم روا بابسا و‬ ‫ںیم یڑاو لب ںواگ ےک نا رطاخ یک ےناچب‬ ‫۔ںیہ نیزگ ہانپ‬ ‫‪،‬ڑالگ ماب عقاو بیرق ےک رٹکیس ابماس‬ ‫ہودس ‪،‬روپ تیچس ‪،‬الاوگنک ‪،‬ںایلوھپ‬ ‫ہڑاوخ ‪،‬لاوچیچ ‪،‬ںایلیچ ‪،‬لاھگرا ‪،‬پمیک‬ ‫ےک تاہید ںونجرد تیمس کیچ وگنم روا‬ ‫گنرئاف روا یراب ہلوگ دیدش ےن ںودنشاب‬ ‫۔ےہ یلرک یناکم لقن دعب ےک‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫ہجراخریزو ےک نا روا امابوا کارب ردص یکیرما‬ ‫گنکرو ےلہپ ےس دمآ تراھب یک یریک ناج‬ ‫یگدیشک رپ لورٹنک فآ نئال روا یرڈنؤاب‬ ‫۔ےہ اوہ ہفاضا ںیم‬ ‫ابماس ےک ریمشک ماظتنا ریز ےک تراھب‬ ‫بیرق ےک دحرس ںیم عالضا ہعوھٹک روا‬ ‫فرط یک تاماقم ظوفحم گول ںورازہ ےلاو ےنہر‬ ‫۔ںیہ ےہروہ لقتنم‬ ‫جاوفا یک ںوکلم ںونود یہ ےس یرونج مکی‬ ‫۔ےہ یہر وہ گنلیش روا گنرئاف نایمرد ےک‬ ‫ےک ناتسکاپ وک ریپ لبق ےس سا‬ ‫یرڈنؤاب گنکرو ہک اھت انہک اک ماکح یرکسع‬ ‫ےس بناج یک زسروف یدحرس یک تراھب رپ‬ ‫راچ ںیم ےجیتن ےک گنرئاف لاعتشا الب‬ ‫۔ںیہ ےئگ وہ کالہ یرہش ماع‬ ‫گنکرو تراھب روا ناتسکاپ ہک ےہر دای‬ ‫گنلیش روا گنرئاف رپ یس وا لیا روا یرڈنؤاب‬ ‫۔ںیہ ےترک دئاع رپ ےرسود کیا مازلا اک‬ ‫ےن ناتسکاپ ہک ےہ ٰیوعد اک تراھب‬ ‫راچ بناج یک یبونج ےس رگنیرس‬

Kültür - Sanat

18

Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

BKM iTunes ile dünyaya açılıyor!

İyi ki doğdun Nazım Hikmet!

Ürettiği filmler ile 50 milyon sinema izleyicisine ulaşan BKM Film arşivi iTunes ile dünyaya açılıyor

Sanatçı Genco Erkal’ın sesinden Nâzım Hikmet şiirlerinin seslendirdiği eser, kitap ve 4 CD’den oluşuyor.

Idefix, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan eseri bu haftaya özel yüzde 30 indirimle sunuyor.

Idefix.com, ölümsüz şair Nâzım Hikmet Ran’ın 111. doğum gününü koleksiyon değeri taşıyan bir eserle kutluyor. “Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni” adlı eser, sanatçı Genco Erkal’ın kendi sesinden Nâzım Hikmet şiirlerini seslendirdiği 4 CD ve kitapla birlikte satışa sunuluyor. Idefix,

İlk filmi Vizontele’den günümüze kadar uzanan dönemde ürettiği filmler ile 50 milyon sinema izleyicisine ulaşan BKM Film arşivi iTunes ile dünyaya açılıyor.

2001 yılında Türk sinema sektörüne giriş yaparak yeni bir dönem açan BKM Film, 20. yılında sektöre damgasını vuran 24 filmini dünya izleyicisi ile buluşturmaya hazırlanıyor. Halen iTunes üzerinde satışta olan 32 Türk filmine, Türk sinema izleyicisinin gerek beyazperde gerekse DVD ve televizyon yayınlarında yoğun ilgi gösterdiği 24 BKM filmi ekleniyor.

Filmleri ile sinema sektöründe farklı bir pencere açan, yarattığı karakterle

izleyicilerine gülmekten ağlamaya kadar her türlü duyguyu yaşatan yazar, yönetmen ve oyuncu Yılmaz Erdoğan’ın tüm filmlerinin de yer aldığı BKM Film arşivi 13 Ocak’tan itibaren 70 ülkede satışa sunuluyor. İngiltere’den Moğolistan’a; Fransa’dan Tayvan’a; Kanada’dan Hong Kong’a kadar uzanan bir coğrafyada sinema seyirci ile buluşacak filmler arasında Yılmaz Erdoğan filmlerinin yanı sıra Demet Akbağ, Ata Demirer, Tolga Çevik, Sermiyan Midyat ve Cem Yılmaz gibi isimlerin son yıllara damgasını vurmuş projeleri de yer alıyor.

Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan eseri bu haftaya özel yüzde 30 indirimle sunuyor.

CD’lerde sanatçı Genco Erkal’ın sesinden dinlenebilen 51 Nâzım Hikmet şiiri, şairin tüm kitaplarından dengeli bir seçim yapılarak hazırlandı. Şairin kitapta yer alan şiirlerinden bazıları ise şöyle: Hasret, Sesini Kaybeden Şehir, Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri, Karıma Mektup, Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni, Karlı Kayın Ormanında, Ceviz Ağacı, Mavi Liman, Kara Haber ve Henüz Vakit Varken Gülüm.

Sinema eleştirmenleri, adaylarını seçti!

“Lovatic”ler “Metalci”leri yendi!

Biletix, yılın en beğenilen ve en çok katılım sağlanan konserlerini açıkladı Biletix resmi internet sitesi www.biletix. com ve sosyal paylaşım mecrası blog. biletix.com üzerinde gerçekleştirilen anket ve araştırma sonuçlarını açıkladı.

Lovatic’ler, Metalcileri Yendi Biletix Blog’ta gerçekleştirilen ‘2014’ün En İyi Konserleri’ anketine göre yılın en iyi performansını Demi Lovato gerçekleştirirken, Lovatic’ler de geçen yıl en çok eğlenenlerin başında geldi.

Yılda 2 kez yapılan International Film CriticsPoll’s-IOFCP (Uluslararası Online Film Kritik Seçim Bürosu), “En İyi Film Ödülü” dalındaki adaylığını 4. kez ortaya koydu.

Alejandro González Iñárritu’nun“Birdman”i (Atmaca) “En İyi Film” ve “En İyi Yönetmen”dâhil 9 dalda aday gösterildi.

Wes Anderson’ın “The Grand Budapest Hotel” (Büyük Budapeşte Oteli) 8 dalda aday gösterilirken, Linklater’ın“Boyhood”u (Çocukluk) ise 7 dalda aday gösterildi.

2013 yılının filmleri arasında 5 adaylıkla “Gravity” (Yerçekimi), “12 Years a Slave”

(12 Yıllık Esaret) ve 4 adaylıkla “TheWolf of Wall Street” (En İyi Film dâhil) yer alıyor.

2007’de kurulan ve yılda 2 kez düzenlenen “IOFCP” (International Film CriticsPoll’s) tüm dünyadan sinema eleştirmenlerini, adaylıklarını koymaları adına bir araya getirir. Ödüller farklı film mevsimlerinde yer alan filmlerin karşılaştırılmasına olanak sağlar.

Geçmiş yılların IOFCP kazananları; “Tinker Tailor Soldier Spy” (Köstebek), “Inglourious Basterds” (Soysuzlar Çetesi) ve “Slumdog Millionaire” (Milyoner) olmuştu.

TeKnOlOJi Sayı 5 / 15 ocak 2015

19 turkish press news Uk

Lenovo’dan Selfie’cilere Özel Ürün! Özçekim yani selfie çekerken ön kameraya duyulan ihtiyaç, fotoğrafların çözünürlüğünü düşürüyordu! işte CeS 2015’de lenovo’dan pratik çözüm!

Akıllı telefon kullanıcılarının sıkça kullandığı selfie yani ön kamera, artık 5 MP’lik çözünürlük ile sınırlı kalmayacak. Birçok akıllı telefon üreticisi, özçekimlerin daha net çözünürlükte ve geniş açılı fotoğraflar yakalaması ön kamera donanımını 5 Megapiksel’e taşımışlardı. Fakat karanlık ortamlarda yine de bir eksik görülüyordu; Flaş! Çin merkezli bilişim ve akıllı cihaz üreticisi Lenovo, yeni nesil akıllı telefon

modelleri Vibe X2 Pro ve P90’ın yanında bir de selfie flaşı tanıttı. Ön kameranın 5 MP’lik performansını yeterli görmeyenler ve karanlık ortamlarda da özçekim yapmak isteyen kullanıcılar için geliştirilen VibeXtensionSelfie Flash adlı ürün,

CES 2015’de ziyaretçilerin beğenisine sunuldu. Akıllı telefon kullanıcıları, akıllı telefonlarda bulunan 3.5 inç kulaklık portuna takabileceği Selfie Flash aparatı sayesinde, en az arka/ana kamera kadar net bir selfie yakalayabilecek. Ürünün en

dikkat çeken ve akıllı telefon kullanıcılarının yüzünü güldüren özelliği ise, yalnızca Lenovo cihazlarıyla değil, tüm akıllı telefonlar ile kullanılabiliyor olması.29 $’lık bir fiyat etiketiyle karşımıza çıkan VibeXtensionSelfieFlash’ın, Mart ayı itibariyle piyasaya sürüleceği biliniyor.

SIM Kartsız iPhonelar Satışta teknoloji dünyasında akıllı telefon savaşları devam ederken apple iphone 6 ve iphone 6 plus ile bir hamle daha yaparak “Sım kartsız iphone” konseptini devreye soktu.

Apple, yeniliklerine devam ederken kendi çizgisinin ötesinde modellere imza atarak iPhone 6 ve iPhone 6 Plus’ı akıllı telefon dünyasına kazandırdı. Şimdi ise SIM kartsız telefon modellerini satışa sundu.

Söz konusu SIM kartsız iPhonelar ise ilk olarak ABD’de pazarında yerini aldı.

Teknoloji dünyasında artık tüketicinin isteklerini göz önünde bulundurarak ve bu isteklere cevap veren hamlelerle

tüketicinin karşısına çıkan Apple, Ekim ayında duyurduğu ve Türkiye’de de satışa sunduğu iPhone 6 ve iPhone 6 Plusmodellerinin SIM kart olmayan sürümlerini iPhoneseverlerlerin beğenisine sunuyor. Apple’ın ABD pazarında hayata geçirdiği SIM kartsız iPhone konseptini kısaca açıklamak gerekirse SIM kartsız iPhonelar Unlocked yani kilitsiz olarak isimlendiriliyor. Bu konseptin alışılagelmiş

iPhone sürümlerinden farkı ise kontrat ya da operatör sınırlaması olmadan SIM kartsız modeller şebekeye otomatik olarak bağlanabiliyor olması. Başka bir deyişle SIM kartsız iPhonelar artık tamamlayıcı GSM modülüne sahip. Apple’ın ABD pazarında satışa sunduğu SIM kartsız iPhonelar ‘ın taban fiyatı ise 649 dolar(iPhone 6). Apple en düşün modeli olan 16 GB’lık iPhone 6’sının fiyatını 649 olarak belirlemişken sınıfının en üst modeli olarak bilinen 128 GB’lık modeli ise 949 Dolardan son kullanıcı ile buluşuyor.

Apple’ın SIM kartsız iPhonelar konseptine dahil ettiği bir diğer model olan iPhone 6 Plus’ın taban satış fiyatı 749 Dolar olarak belirlendi. Apple’ın son hamlesi olan SIM kartsız iPhonelar şimdilik sadece ABD ve İngiltere‘de aktif olarak kullanılabilirken siz değerli okuyucularımıza ufak bir hatırlatma yapmamızda fayda var. Söz konusu SIM kartsız iPhonelar ülkemizde henüz kullanılabilir durumda değil. Bu sebeple ABD’den SIM kartsız iPhone alsanız bile bu telefonları Türkiye’de kullanabilmeniz henüz mümkün değil.

20

Turizm Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Kıbrıs Turizminde Neler Oluyor?

Merit Otelleri Yönetim Kurulu Başkanı Arar, Kıbrıs’a dair bir turizm politikası olmadığını söyledi.

Arar, “THY seferleri artmalı. Tanıtıma ağırlık verilmeli. KKTC’ye cesur girişimciler gelmeli” dedi.

Sizce ne yapılmalı?

Devlet iyi niyetle devlet çabalıyor ama yeterli değil. KKTC’ye cesur yatırımcılar gerekiyor.

Ben TYD Kuzey Kıbrıs temsilcisi olarak Türkiye’deki yatırımcıları davet ediyorum.

Bugün Kıbrıs’ta yatırım şartları çok çok iyi. Türkiye’de olmayan arazi tahsisi ve ciddi turizm teşvikleri var. Bugün Kıbrıs’a gelmeyenler 10 yıl sonra pişman olabilir.

1000 YATAKLI OTEL YATIRIMI Yeni yatırımlarınız ne aşamada?

Girne’de Maramonte isimli 1000 yataklı ve 5 yıldızlı bir otel yatırımımız var. Otel toplantı ve kongre turizmi için hizmet verecek. Bu yıl başlayıyoruz. 2017’de tamamlayacağız.

Neden kongre turizmi?

Kıbrıs’taki turizm gelirinin yüzde 27’si kongreden geliyor. Kıbrıs’ın ilk kongre merkezi de bize aitti. Orta ölçekli bir yatırımdı. Daha sonra diğer gruplar bizim açtığımız yolda daha büyük kongre merkezleri yaptılar. Başlattığımız bu hamleyi şimdi daha da geliştireceğiz.

Merit Otelleri Yönetim Kurulu Başkanı ve Turizm Yatırımcılar Derneği (TYD) Kuzey Kıbrıs temsilcisi Reha Arar, Kıbrıs’a gelen ziyaretçi sayısının bir yılda ikiye katlanabileceğini söyledi. Arar, “Bunun için THY’nin seferlerini artırması ve tanıtıma ağırlık verilmesi gerekiyor” dedi.

Yatak kapasitesinin de yeterli olmadığını vurgulayan Arar, yatırımcıları Kıbrıs’a davet etti.

2014 nasıl geçti?

2013’te Kuzey Kıbrıs’ı 1.1 milyon kişi ziyaret etmişti. 2014’ün ilk 11 ayında bu oran 1 milyon 265 bin oldu. Yıl sonunda 1.3 milyonu geçer. Ama ana vatanda 50 milyon turist 50 milyar dolar hedefi varken KKTC’ye gelen sayı çok düşük. Bunun

artması gerekiyor. Ulaşım sorunu çözülmeli.

Gönlümüz THY’nin Kuzey Kıbrıs uçuşlarını artırmasından yana. O zaman Kıbrıs turizmi patlar. Reel sektör kalkınır. Böylece Türkiye’nin Kıbrıs’a sağladığı destek azalır.

turizm bir sektör oldu ve gelişiyor. Ama KKTC’de turizm itelemeyle yürüyor.

Turizmin öncelikli bir sektör olarak kabul edilip devletin Kıbrıs’a dair bir turizm politikası oluşturması gerekiyor.

Bu patlama için THY seferleri yeterli mi?

Hayır ama en önemli etken. Bir diğeri de tanıtım. Profesyonel ekiplerce bir tanıtım seferberliği başlatılmalı. Ve bunun yapılacağı ilk ülke de ana vatan olmalı.

Kıbrıs’a bu yıl ciddi bir tanıtım desteği sağlandı. Bunun katkısı olmadı mı?

Evet, Türkiye Cumhuriyeti ciddi sübvansiyon sağladı. Bu da turizmin hareketliliğini artırdı. Merit Grubu olarak bize de dolaylı olarak katkı sağladı. Diğer oteller dolunca oranın üst segment müşterileri bize geldi.

Bunlar güzel gelişmeler ama yeterli değil. Çünkü Kıbrıs’ın 1 değil 3 milyon kişiyi alması gerekiyor.

TURİZM İTELEMEYLE YÜRÜYOR Bu sıkıntılarınızı Turizm Bakanlığı’na ilettiniz mi? Ne gibi çalışmalar yapılıyor?

Türkiye’de turizm hedefleri tutuyor çünkü

THY MOSKOVA’YI KKTC’YE BAĞLASIN THY’den beklentileriniz neler?

Biliyorsunuz, Kuzey Kıbrıs’a dair bir izolasyon var. Beyrut’tan THY ile gelecek bir kişi Kuzey Kıbrıs’a girecekse önce İstanbul’a gidiyor. Orada 4 saat bekliyor ve sonrasında Kıbrıs’a geçiyor. Bu aktarmalı yolculuk süresi toplamda 8 saati buluyor.

Ama Beyrut ile Kıbrıs arası direk uçuşla 20 dakika sürüyor. Oysa ki Bora Jet yolcuyu Beyrut’tan Adana’ya getiriyor oradan da Kıbrıs’a uçuruyor. Toplamda 1.5-2 saatte yolcu Kıbrıs’ta oluyor. THY’nin de aynı taktiği uygulamasını istiyoruz.

Mesela biz THY’nin Moskova’yı Ankara üzerinden Kıbrıs’a bağlamasını bekliyoruz.

Moskova- Ankara-Ercan uçuşları başlatsın istiyoruz. Yani touch-town seferler istiyoruz.

Tahran’dan da Isparta oradan Ercan uçuşu başlatsın. Ulaşımın açılması o ülkenin turizm açısından gelişmesi demektir.

Böylece Kıbrıs’a gelen kişi sayısı iddia ediyorum bir yılda iki kat artar. (Betül Alakent) turizmaktuel.com

Kaşe Vize Uygulaması Sona Erdi; E-VİZE Kapsamı Genişliyor İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından yapılan açıklamaya göre 1 Ocak 2015 tarihi itibariyle sınırda kaşe vize uygulamasının sona erdiği belirtildi. Bu kapsamda olan 47 ülke ile e-vize uygulamasına geçilecek.

Kaşe vize uygulamasının sona ermesi ve e-vize uygulamasına ilişkin Dışişleri ve İçişleri bakanlıkları tarafından yapılan bilgilendirmeyi üyeleri ile paylaşan TÜRSAB şu açıklamalara internet sitesinde yer verdi: T.C. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İşleri Genel Müdürlüğü tarafından, kendilerine T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından gönderilen bilgilendirmeye istinaden, Birliğimize iletilen yazı aşağıda bilgilerinize sunulmaktadır.

1- Bilindiği üzere, başta SAGA ülkeleri olmak üzere OECD/Schengen ikamet veya vizesi olan ülke vatandaşlarına

2011 yılından itibaren sınırlarımızda belirli koşullarla ‘Kaşe Vize’ uygulaması yapılmaktaydı.

2- Bununla birlikte, 11 Nisan 2014 tarihi itibariyle yürürlüğe giren Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu uyarınca sınırda kaşe vize uygulamasının sona erdirilmesi öngörülmektedir. Söz konusu ülke vatandaşlarının e-Vizeye yönlendirilmesinin uygun olacağı değerlendirilmektedir.

3- Bu çerçevede, ilişikte sunulan listede (47 Ülke) isimleri yazılı ülke vatandaşlarına 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren sınırda kaşe vize uygulamasının sona erdirilmesi

konusunda İç İşleri Bakanlığıyla mutabakata varılmıştır.

4- Anılan tarihten sonra e-Vize veya Temsilcilik vizesi almadan gelenler olduğu takdirde, havalimanındaki e-Vize kiosklarına yönlendirilerek e-Vize almaları sağlanacaktır.

5- Söz konusu uygulama için 6 aylık bir geçiş süreci ön görülmüş olup, e-Vize kiosklarından da vize alamayanlar olduğu takdirde, vize umumi hükümlerine göre vize kaşe uygulaması istisnai olarak 01.07.2015 tarihine kadar devam ettirilecektir. Bu tarihten sonra anılan ülke vatandaşları için sınır kapısında kaşe vize uygulaması tamamen sona erdirilecektir.

Turizm

21

Sayı 5 / 15 ocak 2015

turkish press news Uk

eFeS trajan çeşmeSi Efes Antik Kenti’nin en önemli kalıntılarından biridir Trajan Çeşmesi.

Antik kentteki Hadrian Tapınağı’nın biraz ilerisinde bulunan Efes Trajan Çeşmesi, iki katlı bir yapıya sahip. Çeşme büyük bir havuzu üç tarafından da çevrelemekte olup, suyun aktığı bölümde İmparator Trajan’ın bir heykeli yer alır.

Sadece İmparatorun heykeli değil, birçok heykel bulunuyordu Trajan Çeşmesi’nde. Heykellerin çoğu günümüzde Efes Müzesi’nde sergileniyor.

Efes Antik Şehri’nin göze çarpan kalıntılarından biri de Kuretler Caddesi’dir. Bu eski yerleşim alanı önemli kalıntılarıyla farklı bir zaman dilimine götürecek sizleri.

Selçuk Gezilecek Yerler yüzyıllardır ayakta kalan antik kalıntıları, yöre halkıyla iki lafın belini kıracağınız köy kahveleri, ünü ülke sınırlarını aşan efes antik kenti, şaraplarıyla ünlü şirince köyü, bahçe içinde şirin evleri ve huzur kokan atmosferi ile büyüler sizi Selçuk.

“Selçuk Ege’nin incisi İzmir’e bağlıdır” ve sadece ülkemizin değil, dünyanın en büyük açık hava müzelerinden biridir. Antik Çağ’ın

önemli yerleşim yerlerinden biri olan Selçuk, yılın her mevsimi yerli ve yabancı turistlerin ziyaretçi akınına uğrar. Yüzyıllardır ayakta

eFeS meryem ana kiliSeSi Hristiyan Ortodokslar Meryem Ana’nın Kudüs’te 63 yaşındayken öldüğünü kabul eder. Fakat buna dair kesin bir bilgi yoktur.

Kutsal kitapta da Meryem Ana’nın son senelerine dair bir şeyler mevcut değildir.

Bazı kaynaklar Meryem Ana’nın Efes’e yerleşerek burada öldüğünü kabul etmektedir. Kabul edenlerin başında Papa 14. Benoit vardır. Meryem Ana’nın yaşamış olduğu ev hakkında ortada

kalan antik kalıntıları, yöre halkıyla iki lafın belini kıracağınız köy kahveleri, ünü ülke sınırlarını aşan Efes Antik Kenti, şaraplarıyla ünlü Şirince Köyü, bahçe içinde şirin evleri ve huzur kokan atmosferi ile büyüler sizi Selçuk.

Tarihi Yerler: İzmir Selçuk dendiğinde akla ilk tarihi yapılar gelir. İlçenin geçmişine ışık tutan, tarihin tozlu sayfalarını aralayan eserlerden bazıları; Saadet Hatun Hamam Müzesi, Celsus Kütüphanesi, Belevi Mozolesi, Selçuk Kalesi, Efes Antik Kenti ve Artemis Tapınağı’dır.

Kilise ve Tapınaklar: Azımsanmayacak kadar kilise ve tapınak vardır İzmir Selçuk ve yakın çevresinde. Çifte Kiliseler, Hadrian Tapınağı, Efes Meryem Ana Kilisesi ve Artemis Tapınağı en sık ziyaret edilen ve en bilinenleri arasında gelir.

Plajlar ve Mağaralar: Tarihi kalıntıları

gezmeye biraz da olsa mola vermek ve doğal oluşumları, plajları gezmek, Ege’nin masmavi sularında serinlemek isterseniz de seçenekleriniz mevcut. Pamucak Plajı, Yedi Uyuyanlar Mağarası ve Kurudağ Mağarası tüm güzelliklerini önünüze sermeye hazır.

Diğer Gezilecek Yerler: Kuretler Caddesi, Ayasuluk Tepesi, Buharlı Lokomotifler Müzesi, Efes Trajan Çeşmesi ve Pollio Su Kemeri Selçuk gezilecek yerler listenize eklemenizi önerdiğimiz yerlerden bazılarıdır. Tarihi dokusu, kültürel zenginliği ve doğal güzellikleri ile dikkat çeken İzmir Selçuk size unutamayacağınız bir tatil yaşatmak için sabırsızlanıyor. Tatiliniz boyunca fotoğraf makinanızı yanınızdan ayırmayın ve fotoğraf albümünüz için birbirinden güzel, birbirinden çarpıcı kareler yakalayın.

bilgi olmayınca araştırma yapılmış ve sonunda anlatılanların tümüne uyan harabe bir ev bulunmuş. rı Panaya Kapulu adı altında her yıl buraya gelerek ayin yapmaktadırlar. İzmir Katolik Kilisesinin izin vermesiyle Katolikler de bu kiliseyi ziyaret etmeye başlamışlardır.

Efes Meryem Ana Kilisesi Müslümanlar tarafından da kutsal bir yerdir. Dünyaca

kutsal sayılan Meryem Ana Evi’ne ziyaret sırasında adaklar adanır ve dilekler dilenir. İzmir Selçuk’ta bulunan kiliseyi İzmir tatiliniz sırasında gidip görebilirsiniz.

Tarihte çok önemli bir ismin yaşadığı yeri ve kilisesini görmek fazlasıyla etkisi altına alacaktır. Burayı gezdikten sonra Efes Antik Kenti’yle tarih yolculuğunuza devam edebilirsiniz.

22

Kişisel Gelişim Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Özgüven Eksikliğini Yenmek İçin Pratik Öneriler Psikolog Niltem Hürfikir, özgüven eksikliğini yenmenin yolu olumlu düşünme ve kişinin kendine güvenmesinden geçtiğini söyledi Özgüven’in insana güç vererek enerjisini, başarısını, mutlu olabilmesini büyük ölçüde etkilediğini belirten Hürfikir, “Özgüven, tüm insanlar için temel ve çok önemli bir duygusal gerekliliktir. Kendimiz ve yeteneklerimiz hakkında pozitif ve gerçekçi bir anlayışa sahip olduğumuz anlamına gelmektedir. Her insanın bazen kendine güvendiği, bazen de güvenmediği durumlar olabilir. Fakat , insanlar her alanda kendine güvenmeyi, açıkça kendini ifade edebilmeyi, yaptıklarından dolayı beğenilmeyi ve takdir edilmeyi, her ortamda rahat davranabilmeyi, becerilerini en iyi şekilde sergilemeyi ve başarılı olabilmeyi isterler. Bazı kişiler, bunları çok istemelerine rağmen gerçekleştirmekte zorlanır. Kişi, kendinden şüphe duyarsa, pasif davranırsa , yalnızlık yaşıyorsa her söylenene boyun eğip kendini ifade

edemiyorsa, eleştirilere karşı hassas ise , güvensizlik cümleleri kullanıyorsa, aşağılık duygu yaşıyor ve sevilmediğini hissediyorsa özgüven eksikliği yaşıyor olabilir. Bazı insanlar, güvensizlik veya özgüven eksikliğinin, doğuştan gelen bir kişilik özelliği olduğuna inanıp bu durumu kabullenirler. Bu tutum yanlış olmakla birlikte bunu değiştirmenin de kendi elinizde olduğunu unutmamak gerekir. Özgüven, kişiliğin önemli parçalarından biri olmakla birlikte, hayatta karşılaştığımız sorunlarla baş etmede, bu sorunlarla gerçekçi bir şekilde mücadele etmede ve zorluklara karşı dayanabilmede büyük etkisi vardır. Özgüven insana; güç verir. Kişinin enerjisini, başarısını, mutlu olabilmesini büyük ölçüde etkiler” dedi. Özgüven eksikliğini gidermek için önerilerde bulunan Hürfikir, “Kendiniz

hakkında olumlu düşünün ve kendinize güvenmeye çalışın. Değişebilmek için cesaretinizi kaybetmemeli ve değişimi hoş karşılamalısınız. İlk yaptığınız hatada hedefinizden vazgeçmemeli, bunun süreç ve zaman içinde olacağını unutmamak gerekmektedir. Zayıf taraflarınız yerine, güçlü taraflarınıza ağırlık verin. Zayıf taraflarınızı geliştirmek ve iyileştirmek

için de kendinize bir yol belirleyin.

Duygularınızı ve düşüncelerinizi açıkça ifade etmeye çalışın.Deneyimlerinizden ders çıkarmalı ve kendinizi geliştirmede açık olmasınız.Kendinizi yönlendirme ve bu eksikliği giderme konusunda sorun yaşıyorsanız konu ile ilgili uzman kişilerden yardım almalısınız” diye konuştu.

Dış Görünüş Kişilik ve Psikolojiyi Etkiliyor

KBB Uzmanı Op.Dr.Bekir Sivri estetik operasyonlar ve kişinin kendine olan özgüveniyle ilgili bilgiler verdi.

Kendini güzel veya yakışıklı hissetmek, başkaları tarafından beğenilmek, psikolojimiz ve kişiliğimiz açısından çok önemlidir. Yapılan bir araştırmada insan üzerindeki ilk izlenimlerin yüzde 80-90 nını kişinin dış görünüşü oluşturuyor . ilk 30 saniyede yeni gördüğümüz biri hakkında önyargılarımız oluyor.Makyajınız, gözleriniz, bakışlarınız, saç tarzınız, burnunuzun kemerli olması, giyim tarzınız bunları etkiliyor. Dış görünüşünden memnun olan kişi çoğu zaman kendisi ile barışık,

iş hayatında ve sosyal ilişkilerinde daha başarılı, aşk ve evlilik hayatında daha kolay mutlu olabilmektedir. Kişinin kendini aynada güzel ve alımlı görmesi özgüveninin artmasına ve insanlarla daha çabuk iletişim kurmasına katkıda bulunur.

Güzelleşmenin anahtarı olarak görülmeye başlanan estetik müdahaleler, dış görünüşün yanı sıra psikolojileri de etkiliyor.

Op.Dr.Bekir Sivri, yapılan estetik operasyonlarla kişilerin kendilerine olan özgüvenlerinin arttığını ve kendilerini mutlu

hissetmeye başladıklarını ifade ediyor.

Teknolojinin hızla gelişmesiyle estetik operasyonların kısa zamanda kalıcı sonuçlar vermesi insanları mutlu etmeye yetiyor. İnstagram ve facebook gibi sosyal medyanın her geçen gün daha çok kullanıldığı zamanımızda fotojenik görünmenin önemi artık daha fazla . Yapılan araştırmaya göre, insan yüzü içeren fotoğrafların beğenilme oranı, içermeyenlere göre yüzde 38 daha fazla. Fotoğraf karelerinde ağırlıklı olarak yüz ve saçlar göründüğünden, yüz

güzelliğine yönelik işlemler, burun ameliyatı, kepçe kulak ameliyatı ve saç ekimi uygulamaları talep ediliyor. Ülkemizde ve dünyada en çok yaptırılan estetik ameliyatın burun estetiği ameliyatı olduğunu belirten Op.Dr.Bekir Sivri, ülkemizde Anadolu coğrafyası ve genetik nedeniyle eğri, kemerli, yüz ile uyumlu olmayan büyük ve düşük burunlarla sık olarak karşılaştıklarını belirtti. Tabii ki bunlar özellikle de sosyal ortamlarda insan psikolojisini etkilemekte.

Mesela kemerli burnu olan çoğu hastam bana muayene için geldiğinde özellikle profil fotoğrafı çektirmekten kaçındığını ifade etmekte. Burunda estetik problemleri bulunan hastaların çoğunda sıklıkla sağlığı etkileyen fonksiyonel problemlerle de karşılaşmaktayız. Burun tıkanıklığı olan kişilerde burundan yeterince nefes alamama, baş ağrısı, horlama ya da sabah yorgun bitkin uyanma, burun akıntısı, geniz akıntısı, gün içinde iş performansının düşmesi, kronik yorgunluk en sık karşılaştığımız şikayetlerdir.Bu fonksiyonel problemler de hastanın yaşam kalitesini ve psikolojisini etkilemekte çözüm için hastalar bize başvurmaktadırlar. Estetik operasyonun amacı, insanların kendilerinde beğenmedikleri, mutsuz oldukları yönlerini değiştirmektir. Bu değişikliği yaparken de doğallıktan uzak kalmamak büyük önem taşıyor. Eğer doğallıktan uzaklaşırsanız, hepsi birbirine benzeyen görüntüler taşıyan bir insanlar topluluğu yaratmış olursunuz.

Cerrahın görevi, hastanın beklentilerini de dikkate alarak en doğalı yaratmaktır. Ülkemizde en sık yapılan estetik müdahale olan burun estetiğinin,özgüveni arttırdığı ve kişilerin kendilerini daha mutlu hissetmeye başladıkları yadsınamayacak bir gerçektir. İyi yapılmış bir burun estetiği ile özgüveniniz artar, aynı zamanda bu durum daha genç görünmenize de yardımcı olacaktır.

Sağlık Sayı 5 / 15 Ocak 2015

23 Turkish Press News UK

Soğuktan Korunmak İçin pratik yöntemler Tüm yurdu etkisi altına alan soğuk hava hayatı olumsuz etkilerken, soğuktan korunmak ve kendinizi iyi hissettirecek bazı pratik çözümler mevcut.

Uzmanlara göre, pratik çözümler, soğuk havanın etkisinin azaltılacağı gibi hastalıklardan da koruyor. Üstelik bu pratik çözümlerle kış aylarındaki olumsuzlukların tamamını giderebiliyor.

İşte kolayca yapabileceğiniz bazı pratik çözümler;

- Bulunduğunuz iş ya da ev ortamını aşırı derecede ısıtmayın ve dönem dönem havalandırın. Aniden soğuk havaya çıkmak sizi daha çok üşüteceği gibi ani kalp krizlerine yol açabilir.

- Eğer kış aylarında çok üşüyorsanız, halk arasında “vicks” olarak anılan mentollü bir kremi ayağınızın altına sürüp, iyice yedirdiğiniz zaman gün boyu üşümenizi engelleyecektir. İnsan vücudu en büyük soğuğu ayaktan alıyor.

- Yine insan vücudu ayaklardan üşümeye başladığı için tabanı yüksek, su geçirmeyen ayakkabıların tercih edilmesi gerekiyor.

- Düzenli uyumak ertesi gün daha az üşümenizi sağlayacaktır.

- Boyun ve baş kısmı da ayaklar kadar önemli. Hasta olmamak için sokağa çıkarken boyun ve baş kısmını korumak için, kaşkol, şal ve bere gibi giyisiler tercih edilmeli.

- Bol bol sıcak çay ve çorba gibi besinler soğuğa karşı koruyucu özelliktedir.

- Kuru meyveler, bolca sebze, tahıllar ve kış meyveleri de insanı soğuktan koruyarak daha az üşümesini sağlıyor.

- Çok aşırı kalın ya da ince giyinmemek gerekiyor. Mutlaka vücudun üst ve alt kısımlarında termal içlik kullanmak gerekiyor.

Modern çağın hastalığı!

Beslenme ve Diyet Uzmanı Cem Nevşioğulları yeme davranışı bozuklukları hakkında bilgi verdi. Bu problemin daha açık bir şekilde anlaşılabilmesi için normal yeme davranışının bilinmesi gerektiğini vurgulayan Nevşioğulları, “Beslenme; canlı organizmanın gelişimini tamamlayabilmesi, yaşam kalitesini arttırması, hastalıklardan korunması ve bu hastalıkların iyileştirilmesi için son derece önemlidir. Elzem olan yeterli ve dengeli beslenmedir. Protein, cho, yağ, vitamin, mineral ve sudan oluşan 6 besin öğesinin organizmaya yeterli bir şekilde 3 ana ve 3 ara öğünde alınması ve alınan besin öğelerinin vücutta dengeli bir

şekilde kullanılmasıdır.” dedi.

Nevşioğulları, yeme davranış bozuklukları çeşitlerini ve belirtilerini ise şöyle açıkladı: “Genelde kronikleşen ve ciddi komplikasyonlara yol açabilen hastalıkların bütünüdür. Yiyecekler üzerine yoğun bir zihinsel uğraş verme ve beden imgesinde çarpıklık bozuklukların ana özelliklerindendir. Özgün bir neden bilinmemekle birlikte bu hastalıklar için güncel açıklamalar çok yönlüdür. En fazla ideal vücut ölçülerine ulaşmada sabırsız ve uzman desteği olmaksızın ulaşma isteği gelmektedir. Medyanın payı da azımsanamaz derecededir.

Anoreksiya nervoza(an); zayıf bir bedene sahip olma konusunda aşırı korku, beden imgesinde bozukluk, bazılarında yoğun egzersiz, ishal yapıcı, su atıcı kullanma ve ciddi kilo kaybı nedeniyle komplikasyonların görüldüğü hastalıktır. AN vakalarının yüzde 90 kadarını ergenlik çağındaki genç kızlar oluşturur. En fazla mankenler, dansçılar, jokeyler gibi meslek dallarında görülür.

Kalp ve diyabet hastalarına “grip” uyarısı!

Grip hastalığına bağlı ölüm riskinin, sağlıklı erişkinlere göre, kardiyovasküler hastalığı (kalp veya kan damarlarının hastalıklarını içeren grup) olanlarda 52, kardiyovasküler ve diyabeti olanlarda ise 241 kat arttığı belirtildi.

Samsun İl Sağlık Müdürü Yusuf Köksal, gazetecilere yaptığı açıklamada, gribin, “influenza” adı verilen bir virüs tarafından oluşturulan, ani olarak 39 derece üzerinde ateş, şiddetli kas ve eklem ağrıları, halsizlik, bitkinlik, titreme, baş ağrısı ve kuru öksürük gibi belirtilerle başlayan bir enfeksiyon hastalığı olduğunu söyledi.

Neden geçmiyor bu grip!

Daha sonra hastalık tablosuna boğaz ağrısı, burun akıntısı, hapşırma, gözlerin akması ve kanlanması gibi belirtilerin eklendiğini vurgulayan Köksal, bazı vakalarda karın ağrısı, bulantı ve kusmanın da görülebildiğini dile getirdi.

Hastalık belirtilerinin yaklaşık bir hafta içinde kaybolduğunu ancak halsizliğin

2 hafta kadar sürdüğünü açıklayan Köksal, “Özellikle çocuklarda, yaşlılarda ve kalp hastalığı, akciğer hastalığı, böbrek hastalığı, şeker hastalığı gibi kronik hastalığı olan kişilerde çok daha ağır seyretmekte ve ölüme kadar varabilen ciddi sonuçlara yol açmakta” dedi.

Gribin, özellikle çocuklar ve yaşlılarda ikincil enfeksiyonlara zemin hazırladığına değinen Köksal, bu hastalığın orta kulak iltihabı, zatürre, beyin zarı ve beyin dokusu enfeksiyonları gibi komplikasyonlara neden olduğuna dikkati çekti. Gribe yol açan “influenza” virüsünün, öksürük ve hapşırıklar ile etrafa saçılan damlacıklar, hava yolu, hasta kişiler ile direkt temas edilmesi ve hasta kişilerin ağız-burun akıntılarıyla temas etmiş eşyalarla bulaştığını anlatan Köksal, bu nedenle gribin evde, iş yerinde, okullarda, kreşlerde, toplu taşım araçlarında çok kolaylıkla bulaştığını ifade etti.

Kadın

24

Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Bir Haftada Bir Beden İncelten Diyet Programı Kahvaltı 3 gün boyunca: Yeşil smootie Yeşil detoks smootie tarifi 1 avuç ıspanak, 1 elma, yarım muz, 1 yemek kaşığı yulaf ezmesi, 1 tatlı kaşığı keten tohumu, 1/2 çay kaşığı zencefil, 1 tatlı kaşığı tarçın, 1 bardak su ile hepsini blender’de karıştırın.

2 gün boyunca: 4 yemek kaşığı probiyotik yoğurt+ 3 yemek kaşığı yulaf+ 1 dilim ananas+ 1 kivi+ 1 çay kaşığı keten tohumu ve tarçın 2 gün boyunca: 2 yumurta akı ile sebzeli yağsız omlet (1 yemek kaşığı yulaf ilave edebilirsiniz)+ 1/2 avokado Ara öğün: 15 adet çiğ badem + yeşil çay Akşam 3 gün boyunca: 200 gram ızgara balık+

Yeşil salata (1 tatlı kaşığı yağ, limon, sumak) 2 gün boyunca: Bol domates ve soğanlı mantar sote+ 4 yemek kaşığı yoğurt+ 1 dilim esmer ekmek 1 gün: Nohutlu mercimek salatası+ 1 bardak ayran Nohutlu mercimek salatası tarifi Malzemeler: 1 çay bardağı yeşil mercimek, ½ çay bardağı nohut, yarım demet maydanoz, 1 adet domates, 1 küçük boy kuru soğan, 1 tatlı kaşığı zeytinyağı ve nar ekşisi, limon. Yapılışı: Yeşil mercimek ve nohut haşlanıp, soğutulur. Üzerine domates, maydanoz ve kuru soğan ince ince doğranarak ilave edilir. Son olarak zeytinyağı, limon, nar ekşisi, bir küçük kapta karıştırılarak, salataya eklenip servis edilir.

1 gün: 1 tatlı kaşığı yağ ile ıspanak sote+

Selülitle savaşan besinler

Mutfağımızdan eksik etmediğimiz besinlerin aynı zamanda selülit düşmanı olduğunu bilmek belki içimizi biraz rahatlatır. Der­ma­to­lo­ji Uz­ma­nı Dr. Elif Eb­ru Gü­ner, se­lü­lit­ler ile sa­va­şan be­sin­ler ara­sın­da; su, ana­nas, kır­mı­zı acı bi­ber, ye­şil çay, ay çe­kir­de­ği ve kuş­kon­maz ol­du­ ğu­nu ifade ediyor.

Ge­ne­tik eği­lim, ös­tro­jen se­vi­ye­si­nin oluş­ tur­du­ğu do­la­şım bo­zuk­lu­ğu gi­bi hor­mo­nal ne­den­ler, eg­zer­siz yap­ma­mak ve iler­le­yen yaş ile cilt al­tı bağ do­ku­su­nun za­yıf­l a­ma­sı, ha­mi­le­lik ha­ta­lı bes­len­me gi­bi ne­den­ler se­lü­lit olu­şu­mu­na yol açı­yor.

Selülite karşı 6 ev yapımı çözüm Dr. Elif Ebru Güner,’’Ka­dın­la­rın yüz­de 90-95’in­de gö­rü­len, en çok kal­ça­da ve ba­sen­ler­de or­ta­ya çı­kan, vü­cut­ta por­ta­kal ka­bu­ğu gö­rü­nü­mü ya­ra­tan se­lü­lit sı­kış­mış yağ hüc­re­le­rin­den kay­nak­la­nı­yor.Yağ hüc­ re­le­ri­nin cil­din al­tın­da bağ do­ku­su ara­sın­ da sı­kış­tı­ğı­nı, bağ do­ku­su ara­sı­na sı­kı­şan yağ hüc­re­le­ri de yü­ze­ye doğ­ru iti­lin­ce cilt­te pü­tür­lü bir gö­rü­nüm or­ta­ya çık­ıyor.’’dedi.

Dr. Elif Ebru Gü­ner, yağ de­po­la­rı­nı bo­ şal­tan ve tok­sin­le­rin vü­cut­tan atıl­ma­la­rı­nı sağ­la­yan bir bes­len­me ve bu­nu des­tek­le­ yen eg­zer­siz prog­ra­mı ile se­lü­lit­ten bü­yük oran­da kur­tul­ma­nın müm­kün ol­du­ğu­nu söy­le­di. Dr.Gü­ner, pü­rüz­süz ve ger­gin bir cilt için; trans yağ­lar­dan, tuz­dan, ra­fi­ne

1 kase cacık+1 dilim tam buğday ekmeği Ara öğün: 1 dilim ananas veya 1 adet mandalina Ödem atıcı ve tok tutucu çay Gün boyu kahveden uzak durulması gereken bu diyet programında ödem atıcı çay içmenizi tavsiye ederim. Ödem atıcı ve tok tutucu çay tarifi 1.5 litre suda, 1 demet maydanoz, 1 tutam mısır püskülü, 1 tutam kiraz sapı, 2 dal kabuklu tarçın, ½ ceviz büyüklüğünde taze zencefil (rendelenmiş olmalı), beraber kaynatılıp süzüldükten sonra içine 1 adet limon suyu, 6 -7 adet taze nane yaprağı, 2-3 adet karanfil eklenebilir.

Bel ve boyun fıtığında kansız ameliyat yöntemi

şe­ker­den, doy­muş yağ­lar­dan, al­kol­den ve yük­sek mik­tar­da hay­van­sal pro­te­in­ den uzak du­rul­ma­sı ge­rek­ti­ği­ne de dik­kat çe­ki­yor.

Cilt için mucize öneriler!

Dr. Elif Ebru Güner,’’Ana­nas de­for­me yağ do­ku­la­rı­nı par­ça­lı­yor.Po­tas­yum açı­sın­ dan zen­gin, C vi­ta­mi­ni kay­na­ğı, bro­me­ la­in’­le do­lu olan ana­nas, kan do­la­şı­mı­nı ar­tır­ma­ya des­tek olur. Ana­nas, içe­ri­ğin­de bu­lu­nan, sin­di­ri­me ve enf­l a­mas­yo­nun gi­ de­ril­me­si­ne yar­dım­cı olan bro­me­la­in en­ zi­mi sa­ye­sin­de yağ hüc­re­le­ri­nin çev­re­si­ni sa­ran de­for­me ol­muş do­ku­yu par­ça­lar ve yağ­la­rın de­po­lan­ma­sı­nı ön­ler. Böl­ge­sel öde­mi de en­gel­le­yen ana­na­sın mu­zun sağ­la­dı­ğı ya­rar­la­ra ben­zer ya­rar­la­rı da bu­lu­nu­yor. ‘’diye belirtti ve sözlerine şöyle devam etti:’’Ye­şil çay yağ ya­kı­mı­nı hız­lan­dı­rır. Pek çok ya­ra­rı bi­li­nen ve son yıl­lar­da ül­ke­miz­de da­ha faz­la tü­ke­til­me­ye baş­la­nan ye­şil çay, güç­lü, sağ­lık­lı bir cilt için yar­dım­cı olur. İçe­ri­ğin­de­ki ka­te­şin ile yağ ya­kı­mı­nı hız­lan­dı­ran ye­şil ça­yın çok güç­lü an­tia­ging et­ki­si bu­lu­nu­yor. Sağ­ lık­lı bir sin­di­rim sis­te­mi için ye­şil ça­yın tü­ke­til­me­si öne­ri­lir. Ay­ çe­kir­de­ği do­ku­yu yok et­me­ye yar­dım­cıdır.Bü­yük kü­çük her­ ke­sin sev­di­ği ay çe­kir­de­ği de an­ti­ok­si­dan ba­kı­mın­dan zen­gin to­hu­mu ile se­lü­lit do­ ku­su­nu yok et­me­ye yar­dım­cı olur. ‘’dedi.

Gelişen teknoloji sonucu insan yaşamı kolaylaştıkça bel ve boyun fıtıkları daha sık görülür oldu. Beyin Omurilik ve Sinir Cerrahisi Uzmanı Dr. Cezmi Ük ile Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Uzmanı Dr. Başak Öğüt Perktaş “Buna karşın gelişen teknoloji sayesinde daha çok hastayı ameliyat etmeden tedavi edebiliyoruz” diyor. Özellikle son 10 yıldır uygulanan PELD (tam kapalı endoskopik diskektomi) sistemi sayesinde, hastaya diğer cerrahilere göre çok daha düşük riskle, kansız ve hastanede yatmasına gerek kalmadan şifa verilebiliyor. Her hastalıkta olduğu gibi bel ve boyun fıtıklarında da doktorun ayrıntılı muayenesi gerekiyor.

MR, röntgen grafileri, sinir ölçümleri ve kan tahlilleri tanıyı kesinleştirici yardımcı teşhis metotlarının en önemlileri arasında bulunuyor. Bunların yeterli olmazsa tanıyı kesinleştirmeye yarayan sintigrafi, diskografi, myelografi gibi ek tetkikler gerekebiliyor.

CERRAHİ TEDAVİLER Klasik diskektomi (açık ameliyat): Genel anestezi altında geniş bir kesiden o

bölgedeki kemik, kas ve dokular alınıyor.

Mikrodiskektomi (kapalı ameliyat): Genellikle spinal anestezi altında, birkaç santimetrelik bir kesiden diğer dokulara minimal zarar verilerek mikroskop altında uygulanan bir yöntemdir.

Dikkat! Hapşırırken fıtık olmayın!

FİZİK TEDAVİNİN YERİ TARTIŞILMAZ Bel ve boyun fıtıklarında acil bir durum yoksa ve hastanın fıtığı yırtılıp kopmamışsa, fizik tedavi mutlaka yararlanılması gereken bir tedavi yöntemi olarak görülüyor. Doğru seçilmiş hasta grubunda, 2-4 hafta süresince uygulanan fizik tedavi seansları doğru medikal tedavi ve eğitimlerle birleştiğinde çok başarılı sonuçlar veriyor. Fizik tedavi sadece fıtık tedavisinde değil, cerrahi tedavi sonrası oluşan ağrı ve ödemin çözülmesi ile kas ve eklemlerin eski gücüne getirilmesinde de uygulanıyor. Standart fizik tedavi uygulamalarına ek olarak son zamanlarda hastalarda tedavi alternatifleri arasına giren manuel terapi, proloterapiler ve bantlama tekniklerinden de başarılı sonuçlar alınıyor.

bulmACA - burÇ

25

Sayı 5 / 15 ocak 2015

turkish press news Uk

Hazırlayan Erhan Aydın

burÇ yorumlari Dolunay, kariyerinizden ziyade eviniz ile ilgili konularda duygusal hissetmenize sebep olabilir. Ebeveynlerle ilgili beklenmedik durumlar oluşabilir.

Sağlığınızla ilgili hassasiyet göstermeniz gereken bir hafta olacak.

Dolunay ile birlikte sinirleriniz daha hassas, enerjiniz daha düşük olabilir.

Dolunayın getirdiği karmaşa ile bugün yapacağınız seyahatlerde aksaklıklar, kazalar ya da yanlış anlaşılmalarla karşı karşıya kalabilirsiniz.

Dolunay ile birlikte anlaşmalarda aksaklıklar otorite figürleri ile karşı karşıya gelmenize sebep olabilir. Hukuki konularda duygusal adımlar atmayın

Dolunay gelirlerinizi toparlamak üzere sizi harekete geçirebilir. Ortak gelirleriniz ve gelir dışı kaynaklarınız ile ilgili duygusal davranmayın.

Maddi durumunuz Dolunay ile aydınlanıyor. Miras, kredi, sigorta gibi kaynakları yöneten kişilerden emrivakiler hoşunuza gitmeyebilir.

Dolunay ile arkadaşlarınız konusunda daha duygusal olabilirsiniz.

Keyfiniz için yaptığınız harcamaların beklenmedik sonuçları olabilir.

Dolunay ile kariyer konularında hassas davranabilirsiniz. Aile büyüklerinden biri ile ilgili gerginlik eşinizle çatışmalara sebep olabilir.

Duygusal ve naif hissedeceğiniz bir gün olacak. Dolunay ile ikili ilişkilerinizde dayatılan konular gündeme gelerek sizi zorlayabilir.

FIKRA

vermeyin.

zorlanabilirsiniz.

İkili ilişkiler konusunda otoriter ve emrivaki tavırlarınız eşinizin duygusal çıkışlar yapmasına sebep olabilir.

Eviniz ile ilgili ani tepkiler

Bugünü kendinize ayırmanız faydalı olabilir.

Dolunay ile işyerinizde duygusal anlamda hassas dengeleri tutturmakta

Çocuklarınız ve sevdiğinizle ilgili duygularınızın yoğun olacağı bir hafta başlıyor.

Dolunayın etkisiyle arkadaşlarınızla bu konularda gerginlikler yaşanabilir.

Karısından Kimler Korkar Adama sormuşlar: -Karından korkuyor musun?

-Ne korkucam yahu, çamaşırları yıkamışım, ütümü yapmışım, yemeği pişirmişim, bulaşığı yıkamışım, camları silmişim, tozu almışım, çocuğun altını bezlemişim... İşini yapmayan korksun.

26 Sayı 5 / 15 ocak 2015

turkish press news Uk

SPOR DÜNYASI Ba İçin Beşiktaş’a İnanılmaz Teklif Beşiktaş’ın sezon başında Chelsea’den transfer ettiği Demba Ba, 6 ayda fiyatını iki buçuk’a katladı.

Beşiktaş’ın sezon başında Chelsea’den transfer ettiği Demba Ba, 6 ayda fiyatını iki buçuk’a katladı. Siyahbeyazlı takımda müthiş bir sezon geçiren, 21 maçta 16 gol kaydederek Beşiktaş’ı hem ligde hem de Avrupa’da sırtlayan Senegalli golcüye dev talip çıktı. 6 milyon Euro’ya Chelsea’den alınan Demba Ba için Suudi Arabistan’ın Al Nasr takımının 15 milyon Euro’luk bir teklifte bulunduğu öğrenildi. Trabzonspor’dan Cardozo ile de ilgilenen Arap ekibinin, forvet tercihi için son kararının Demba Ba olduğu ve Beşiktaş’ın kapısını çaldığı bildirildi. alternatiFi yok!

Demba Ba’ya gelen teklif, yönetim tarafından cazip olarak değerlendirilse de yönetimin bu transfere cevabı

netti. Sezon sonunda hedefi ligde şampiyonluk ve Avrupa’da iyi bir derece elde etmek olan Beşiktaş’ta yönetimin 15 milyon Euro’luk teklifi geri çevirdiği öğrenildi. Yönetimin, 1-2 isim dışında hiçbir futbolcuyu satmayacaklarını Al Nasr’a bildirdiği kaydedildi. Demba Ba’yı başarıya giden yolda alternatifsiz gören yönetim, oyuncunun satılması halinde camiadan gelebilecek tepkiler nedeniyle de teklifi tereddütsüz reddetti. başkan’dan italya SeFeri Demba Ba’ya gelen yüksek meblağı geri çeviren Beşiktaş yönetimi, takıma takviye için de temaslarını sürdürmeye devam etti. Transferle bizzat ilgilenen Beşiktaş Başkanı Fikret Orman, yurt dışı seferine çıkıyor. Orman, ilk olarak İtalya’ya gidecek. Daha önce Roma’da Gökhan İnler’in menejeri ile görüşen Beşiktaş Başkanı, bu defa Napoli yönetimi ile masaya oturacak.

HAMZAOĞLUNUN LİSTESİ

Galatasaray’ın yeni Teknik Direktörü Hamza Hamzaoğlu, devre arasında kadroda düşünmediği oyuncuları belirledi.

Kadroda düşünmediği oyuncularla görüşme de yapan Hamzaoğlu’nun listesinde ise şu isimler bulunuyor...

Gökhan Zan, Eboue, Engin Baytar, Yiğit Gökoğlan, Veysel Sarı, Umut Gündoğan, Aydın Yılmaz, Yekta Kurtuluş, Pandev, Endoğan Adili, Dzemaili.

2. rota ingiltere Stopere Milosevic’i transfer eden siyahbeyazlılar, sağ bek için de temasta. Bilic’in tecrübeli bir isim istemesi üzerine harekete geçen yönetim, Youness Kaboul pazarlığını kızıştıracak. Başkan Orman, 29 yaşındaki oyuncu için Tottenham ile görüşmelerde bulunacak.

teSiSleri menajerler baStı Birçok oyuncunun menajeri kulüp binasına ve tesislere akın ederek yönetimle konuşma fırsatı kolluyor. Son olarak Milan’ın Hollandalı oyuncusu De Jong’un menajerinin yönetime mesaj gönderdiği öğrenildi. Takıma tecrübeli isimler alma düşüncesinde olan siyah-beyazlı yönetim, De Jong için teknik direktör Slaven Bilic’in fikrini aldı ancak Hırvat teknik adam, bu isme sıcak bakmadı.

Fransız Futbolcudan Duygulandıran Destek Maaşının önemli bir miktarını Soma Vakfı’na bağışlayan New Birmingham City Football Club oyuncusu Fransız asıllı futbolcu Guy Moussi, menejeri Müzzi Özcan ve yardımcısı Murat Poyraz ile birlikte T.C Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar’ın özel davetlisiydi. Emirhan Yorulmazlar, futbolcu Guy Moussi’ye yaptığı yardımdan dolayı Türkiye adına teşekkür etti ve günün anısı olarak porselen bir takım hediye etti. Fransız futbolcu ise oynadığı takımının imzalı formasını Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar’a takdim etti. Basın açıklaması yapan Guy Moussi “Fransa’da çok Türk var. Benim de çok sayıda Türk arkadaşım var.

Onlar Soma’ya yardım ediyorlardı.

Yaşanan faciayı ben de televizyon haberlerinde izlemiştim. birşeyler yapmalıydım . İnsalık bunu gerektirir.Bende oradaki insanlara bağış yapmaya karar verdim.” dedi.

Londra Başkonsolosu Emirhan

Yorulmazlar ise “Türkiye, Batı dünyasının bir parçasıdır. Batı dünyasından da farklı alanlarda destek görmektedir. Bu Soma konusunda yaşanan felaket de bir insanlık dramı olarak İngiltere’yle Türkiye’yi bir araya

getiren, acıları paylaşabildiğini ortaya koyan bir felaket olmuştur.” sözleriyle İngiltere’den Türkiye’ye Soma faciasıyla ilgili bir çok destek mesajı geldiğini ifade etti.

27 Sayı 5 / 15 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Özil’den Dönüş Sinyali!

“Formamı U nutma”

Puan Durumu - STSL

Arsenal’in Alman yıldızı Mesut Özil, yaklaşık 3 aylık sakatlığının ardından Stoke City karşılaşması ile birlikte sahalara dönecek.

Fikstür

İngiltere Premier Lig takımlarından Arsenal’in yıldızı Mesut Özil, uzun süreli sakatlığının ardından yeniden sahalara dönmeye hazırlanıyor. 2013’te Real Madrid’den 42.5 milyon pound’a transfer edilen Türk asıllı Alman futbolcu, geride bıraktığımız Ekim ayında oynadıkları Chelsea karşılaşmasında sakatlanmıştı.

Yaklaşık 3 aylık tedavi sürecinin ardından takımla birlikte antrenmanlara katılmaya başlayan Özil, sosyal medyada yaptığı

paylaşımlarla geri dönüş sinyalleri verdi.

Takımın malzemecisi Vic Akers ile birlikte çekildiği fotoğrafı paylaşan Özil, “Vic, Pazar günü soyunma odasına formamı koymayı unutma” ifadelerini kullanarak Stoke City maçında forma giyebileceğini ima etti.

Arsenal’in evinde Stoke City ile karşılaşacağı mücadelede Özil’in yedeklerde olması beklenirken Aaron Ramsey ve Mathieu Flamini de takımla birlikte çalışmalara başladı.

Arsene Wenger’in Son Gözdesi; İlkay Gündoğan...

Arsenal Teknik Direktörü Arsene Wenger’in Dortmund’un yıldızı İlkay Gündoğan’ı transfer etmek istediği iddia edildi.

İngiliz Mirror gazetesi, “Premier Lig devlerinden Dortmund’lu iki futbolcuya 51 milyon sterlin” sürmanşetli haberinde Arsenal Teknik Direktörü Arsene Wenger’in 16 milyon sterlinlik Dortmund’un ortasaha yıldızı İlkay Gündoğan’ı transfer etmek

istediğini yazdı. Bu transfer gerçekleşirse Mesut Özil’den sonra İlkay Gündoğan, Arsenal’in Almanya’dan aldığı ikinci Türk asıllı futbolcusu olacak. Mirror, Arsene Wenger’in uzun zamandır Premier Lig’e gelmek isteyen İlkay Gündoğan’ın (24) hayranı olduğuna dikkat çekti. Dortmund, kontratında 18 ayı kalan İlkay Gündoğan ile yeni bir kontrat imzalamak istiyor veya yazın satmaya hazırlar. Mirror en büyük sorunun, 14 aylık sakatlıktan dönen Gündoğan’ın form durumu olduğunu yazdı. İlkay Gündoğan’ın alternatifi ise Paris SaintGermain’in 19 yaşındaki ortasaha oyuncusu Adriam Rabiot.

Manchester United Teknik Direktörü Louis Van Gaal’ın da Dünya Kupası Şampiyonu’nun Dortmund’lu savunma oyuncusu Mats Hummels’a (26) kancayı taktığına dikkat çeken Mirror, Manchester United’ın geçen yaz Dortmund’un kaptanını almayı başaramadığı ve 35 milyon sterlinlik teklifini tekrarlayacağını belirtti. Bu arada Manchester United’ın ligde sondan ikinci sırada yer alan Dortmund’daki krizden yararlanmaya çalıştığı öğrenildi.

23.01.2015 19:00 23.01.2015 20:00 24.01.2015 13:30 24.01.2015 16:00 24.01.2015 19:00 24.01.2015 19:00 25.01.2015 16:00 25.01.2015 19:00 26.01.2015 20:00

TORKU KONYASPOR - BURSASPOR TRABZONSPOR A.Ş. - SİVASSPOR İSTANBUL BAŞAKŞEHİR A.Ş. - MERSİN İDMANYURDU GAZİANTEPSPOR - BALIKESİRSPOR KASIMPAŞA A.Ş. - FENERBAHÇE A.Ş.

AKHİSAR BELEDİYE GENÇLİK VE SPOR - ESKİŞEHİRSPOR KARDEMİR KARABÜKSPOR - KAYSERİ ERCİYESSPOR GALATASARAY A.Ş. - ÇAYKUR RİZESPOR A.Ş.

GENÇLERBİRLİĞİ - BEŞİKTAŞ A.Ş.

01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00 01.02.2015 00:00

KASIMPAŞA A.Ş. - İSTANBUL BAŞAKŞEHİR A.Ş.

TORKU KONYASPOR - ESKİŞEHİRSPOR GALATASARAY A.Ş. - BURSASPOR BEŞİKTAŞ A.Ş. - MERSİN İDMANYURDU TRABZONSPOR A.Ş. - KAYSERİ ERCİYESSPOR GAZİANTEPSPOR - SİVASSPOR KARDEMİR KARABÜKSPOR - FENERBAHÇE A.Ş.

AKHİSAR SPOR - BALIKESİRSPOR GENÇLERBİRLİĞİ - ÇAYKUR RİZESPOR A.Ş.

İngiltere Premier Ligi Puan Durumu

SPOR DÜNYASI TURKISH PRESS NEWS UK

İngiliz devinden Gökhan Töre bombası Louis van Gaal ile yeni bir yapılanmaya giren ve dünya genelindeki genç yetenekleri mercek altına alan Kırmızı Şeytanlar, Gökhan Töre’yi de listesine ekledi. Derbide izlenen 22 yaşındaki oyuncu büyük beğeni topladı.

Saha içindeki güzel futbolunun yanı sıra saha dışındaki olaylarıyla da gündem olmayı başaran Gökhan Töre’ye dev kıskaç... İngiltere’nin ve dünya futbolunun en büyk kulüplerinden biri olan Manchester United’ın, yıldız futbolcuyu takibe aldığı öğrenildi. Hollandalı teknik adam Louis van Gaal ile yeni bir yapılanmaya giren ve dünya genelindeki genç yetenekleri mercek altına alan ManU, Gökhan Töre’yi de listesine ekledi.

CHeSea’den tanınıyor Beşiktaş-Galatasaray derbisini izleyen scout ekibinden sorumlu Cristoph Tribaldi, 22 yaşındaki futbolcunun performansını beğendi. Derbide takımının en iyisi olan Gökhan Töre’yi bir kez daha izleyecek olan İngiliz devi, oyuncu hakkındaki son kararını verecek. Bir dönem Chelsea’nin ikinci takımında oynayan Gökhan Töre’nin Ada’da bilinen bir isim olduğu için ManU’ya transferinin gerçekleşebileceği kaydedildi.

Pato Transferinde Fenerbahçeye QPR engeli

İtalyan Tuttomercato.web sitesi, Alexandre Pato’nun son talibinin Quens Park Rangers olduğunu yazdı. Sitede yer alan haberde F.Bahçe’nin Pato için ilgisinin devam ettiği belirtilirken, İngiliz ekibi QPR’nin de Brezilyalı golcü için yarışa girdiği kaydedildi. Şu ana kadar Pato için F.Bahçe, Sevilla ve Fiorentina’nın devrede olduğunun bilindiğini hatırlatan TMW, Premier Lig’den

çıkan son taliple birlikte Corinthians’ın pazarlık gücünün iyice yükseldiğini iddia etti. Brezilya basını aralık ayında F.Bahçe’nin Pato’yu renklerine bağlamak için kulübü Corinthians ile görüşmeler yaptığını yazmış, Sao Paulo’da kiralık oynayan oyuncunun devre arasında sarı-lacivertli ekibe imza atabileceği dile getirilmişti. 24 yaşındaki Pato’nun tekrar Avrupa’ya dönmek istediği vurgulanıyor.

Amrabat, Albayrak’ı aradı ve... galatasaray’ın Fas’lı futbolcusu nordin ambarat, yeni yabancı kuralını duyar duymaz haber gönderdi.

TFF’nin yeni sezon için aldığı 14 yabancı kararının en mutlu ettiği isimlerden biri kuşkusuz Galatasaray’dan İspanya La Liga takımı olan Malaga’ya kiralık olarak giden Nordin Amrabat. Sınıra takıldığı için Sarı Kırmızılı kulüpte yer bulamayan ve Malaga kulübüne kiralık olarak gönderilen Faslı

futbolcu, tekrar Galatasaray forması giymek için sabırsızlanıyordu.

Amrabat’ın kararı duyar duymaz Abdurrahim Albayrak’ı aradığı ve “Lütfen beni göndermeyin, yola Galatasaray’da devam etmek istiyorum” dediği bildirildi.

İŞ DÜNYASI BUSİNESS WORLD

EN İYİLER BU KAPAĞIN ALTINDA

ALL THE BEST UNDER THIS COVER

Arayın firma kapınızı binlerce yeni ziyaretçiye açalım! Reklam rezervasyon için 0208 8035500 - 0750 885 5030

ÜNLÜ TÜRK MARKASI FONEX VE BARBER TRADE BBC’DE İngiltere Mahkemesinin verdiği boşanma kararının, Türkiye’de hükmü yoktur

Sevgililer Günü Hediyenizi Aldınız mı?

“Kebab Ödülleri 2015 Sahiplerini Buldu” BARBERS WORLD LTD

WWW.BARBERTRADE.COM

İngiltere Mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının, Türkiye’de hükmü yoktur bir Türk Vatandaşı ile olacak ise) sorun yaşayacaklardır. Çünkü Türkiye’de halen evli görünmektedir.

Ankara Barosuna kayıtlı Avukat P.Tuna Akın email: pelintuna@businessukmagazine.com

İngiltere’deki Türk Vatandaşlarının Boşanma Sonrası Türkiye’de Boşanma Kararını Tanıtmaları ve Tenfizi İngiltere Mahkemesinin vermiş olduğu boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için tanınması ve tenfizi gerekmektedir. İngiltere’de yaşayan Türk vatandaşları, boşanmaya ilişkin davayı dilerse İngiltere’de dilerse Türkiye’de açabilirler. Boşanma davası İngiltere Mahkemesinde açıldığı takdirde, konu ikiye ayrılmaktadır.

Eğer taraflardan her ikisi de Türk Vatandaşı ise, İngiltere Mahkemesi davada Türk Hukuk kurallarını uygulayacaktır. Taraflardan birisi Türk, diğeri İngiltere vatandaşı ise Mahkeme İngiltere’nin Hukuk kurallarını uygulayacaktır. Tanıma ve tenfiz davalarında, Türk Mahkemeleri tarafından kontrol edilecek husus, Türk Hukuk kurallarının doğru uygulayıp uygulamadığını veya İngiltere Hukuk kuralları uygulandı ise, bu durumun Türk kamu düzenini ihlal edip etmediği yönündedir. İngiltere Mahkemesinin verdiği boşanma kararı Türk Mahkemelerinde tanıma veya tenfiz yolu ile kabul edilmedikçe, taraflar Türkiye’de boşanmış sayılmazlar.

Böyle bir durumda; Taraflar Türkiye’de halen evli olarak kabul edileceğinden, evlilik birliğinden kaynaklanan tüm haklar devam edecektir.

Evlilik birliği Türkiye’de devam ediyor göründüğünden, tarafların yeniden evlenmesi de mümkün olmayacak, buna rağmen yapılmış olan evlilikler bir hüküm taşımayacaktır. İngiltere’de boşanmış fakat bu boşanma kararını Türk Mahkemesinde tanıtmamış olan vatandaşlarımız, daha sonra Türk Vatandaşlığından çıkıp İngiltere vatandaşlığına geçseler bile, tekrar evlilik yapmak istediklerinde (özellikle yeni evlilik

TANIMA VE TENFİZ NE DEMEKTİR ?

Tanıma ; yabancı bir ülkede bir mahkeme hükmünün kesin hüküm etkisinin kabul edilmesi demektir. Tanıma yabancı bir mahkeme ilamının diğer ülkedeki kanunların içerdiği koşullara uygunluğunun tespitidir.

Tenfiz ise bu koşullara uygun olan ve Türkiye’de tanınmış olan yabancı mahkeme ilamının icrasına karar verilmesidir. Yani bir yabancı mahkeme ilamının tenfizine karar verilmesi demek , aynı zamanda bu ilamdaki hükmün kanuni açıdan varlığı ve kesinliğinin de tanınması demektir.

BOŞANMA TANIMA – TENFİZ DAVASINDA YETKİLİ MAHKEME İngiltere Mahkemelerince verilen boşanma kararının Türk Mahkemeleri tarafından tanınması ve tenfizi için açılacak davada yetkili Mahkeme, davalı tarafın Türkiye’deki ikametgahı mahkemesidir. Davalı tarafın Türkiye’de ikametgahı bulunmuyor ise, sakini olduğu yerin mahkemesi yetkilidir. Bu da yok ise Boşanma tanıma tenfiz davası için, Ankara, İstanbul, İzmir mahkemeleri yetkilidir. Tanıma ve tenfiz davasının hasımsız (davalı gösterilmeksizin) açıldığı durumlar doğru değildir. Davanın İngiltere mahkemesi tarafından verilen boşanma kararındaki karşı taraf davalı gösterilerek açılması gereklidir.

BOŞANMA TANIMA – TENFİZ DAVASI AÇMA SÜRESİ İngiltere’de yapılmış bir boşanmayı Türk Mahkemelerinde tanıtmak için konulmuş bir süre kısıtlaması olmamakla beraber, boşanma kararının tanıtılmamasından kaynaklanacak sorunlar doğacaktır.

Bunlara örnek vermek gerekirse; Türkiye’de taraflar halen evli görüneceğinden, eşlerden birisi öldüğü takdirde, diğer eş onun mirasından pay sahibi olabilecektir.

Yurtdışında verilen boşanma kararının üzerinden yıllar geçmesi, ileride açılacak Boşanma tanıma davasında, karşı tarafın tebligat adresini değiştirmesi neticesini doğurabilir. Boşanma tanıma ve tenfiz davalarında, karşı tarafa tebligat yapılması zorunlu olduğundan, bu dava çok uzayacak, hatta tebligat yapılamaz ise sonuçlanmayacaktır.

TANIMA – TENFİZ DAVASINDA TARAFLARIN TÜRKİYE’YE GELMESİ GEREKLİMİDİR ? İngiltere Mahkemelerinden almış olduğunuz boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için, Türkiye’de bulunan bir Avukata vekaletname verdiğiniz takdirde, dava için Türkiye’ye gitmeniz gerekli değildir. İngiltere

Mahkemeleri tarafından verilmiş olan boşanma kararının Türkiye’de tanınması için eski (davalı) eşin duruşmaya gelmesi gerekli değildir.

Fakat davalı eşe Türk Mahkemesi tarafından çıkarılacak tebligatın kendisine ulaşması gerekmektedir.

Davalı eşe tebligat ulaşmadan tanıma kararı verilmesi mümkün değildir. Bu konuda en doğru ve en hızlı çözüm her iki tarafın Türkiye’de birer Avukat’a vekalet vermesi olacaktır.

BOŞANMA TANIMA - TENFİZ DAVASI NE KADAR SÜRER ?

Boşanma kararının Türkiye’de tanınması tarafların ulaşılabilirliğine bağlıdır. Eğer her iki tarafında avukatı duruşmada hazır ise tanıma tek celsede gerçekleşecektir. Aksi takdirde davalı eş yurtdışında ise yurtdışına tebligat yapılması gerekecektir. Davalı eş itirazda bulunmazsa yine tanıma gerçekleşecektir.

Britanya Kebap Ödülleri sahiplerini buldu ‘Felicity’ ünvanlı Türk şarkıcı Zeynep Topkaya gecede ödül aldı.İngiltere’de yaşayan Türkiyeli ve Kıbrıslı girişimcilerin en önemli iş alanlarından birisi olan kebap işletmeleri bu yıl üçüncüsü yapılan Britanya Kebab Ödülleri etkinliği ile ülke gündemine taşındı. İngiliz ekonomisinin en önemli dinamiklerinden birisi haline gelen kebap işletmelerinin ödüllendirildiği etkinlik Big Ban?e bakan Waterloo Park Plaza Otel’de, 1200 dolayında davetlinin katılımı ile gerçekleştirildi. 150 dolayında İngiliz milletvekili, 60’ı aşkın Lordlar Kamarası üyesi, 17 ayrı bölgenin belediye başkanı ve yaklaşık 100 belediye meclis üyesinin katıldığı gecede, 14 ayrı kategoride 25 kişi ve işletme ödüllendirildi. Etkinlik Fransa’da yaşanan terör saldırısı sonucu hayatını

kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşu ile başladı. Basın kuruluşlarının da yoğun ilgi gösterdiği gecenin açılış konuşmasını yapan Organizasyon Komitesi Başkanı İbrahim Doğuş,kebap sektörünün İngiliz ekonomisine büyük bir katkısı olduğunu vurgularken, kebap işletmelerinin başarılı birer girişimcilik örneği olarak ödüllendirilmesi gerektiği düşüncesinden hareketler yola çıktıklarını kaydetti.

Kebabın artık İngiliz yemek kültürünün bir parçası haline geldiği konusunda herkesin hemfikir olduğuna dikkat çeken Doğuş, organizasyona katkısı bulunan kişi ve kuruluşlara teşekkür etti.

Dünyada ‘Felicity’ ünvanıyla tanınan Türk şarkıcı Zeynep Topkaya’ya özel ödülünü 1983-1992 yıllarında İşçi Partisi’ne liderlik

yapan Gallili tanınmış politikacı Neil Kinnock verdi. Babası Türk annesi annesi Gallili olan Felicity, Türkiye’de en son Acun’un programına davet edilmişti.

Neil Kinnock, Galli bağından dolayı Kürt sanatçıya büyük ilgi gösterdi ve Türkiye’nin şarkıcısı özel ödülünü heyecan içinde verdi. Bir anda gecenin yıldızı olan Felicity’i, Neil Kinnock parlamentoda kahvaltıya davet etti. Aralarında işadamları, politikacılar, gazeteciler ve sektör temsilcilerinin bulunduğu Kebap Ödülleri jürisi tarafından belirlenen ve kamuoyundan gelen oylarla son halini alan kebap ödülleri, Britanya ekonomisine 2 milyar sterlinin üzerinde katkı sağlayan sektöre farkındalık yaratmak amacı ile düzenleniyor.

Sevgililer Gününde £195’e Roma Tatili

Stansted Havalimanı’ndan 12 Şubat gidiş, 15 Şubat dönüş, Roma şehir merkezinde 3 yıldızlı otelde, kahvaltı dahil konaklama kişi başı £195’den başlıyor.

Eco Turkey Travel Direktörü Ali Keskin: “Dünya tarihinin ve İtalya’nın başkenti olan bu güzel şehirdeki turumuz esnasında Colosseum, Roma şehri ve tarihinin doğduğu Forum Meydanı, Forum Meydanı’nın en meşhur caddesi olan ve Mussolini’nin kendine özel olarak açtırmasıyla ünlü Via Foridei Imperiali, Roma’nın kudret simgesi Colosseo Amfi Tiyatrosu’nu gezebilir ve bu olağanüstü şehri keşfedebilirsiniz.” dedi.

Keskin, “Dileyen misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Roma Şaheserleri turuna katılarak Roma’nın tamamını görme imkânı elde edeceklerdir. Roma Şaheserleri turumuzda taş taş üstünde

bırakmadan, 4 saat boyunca yürüyerek ve araçlarımızı kullanarak her adım başı Roma’nın bir başkaşaheserini görme imkânı bulabilirsiniz. Bu turumuzda ilk önce Roma’nın simgelerinden Colesseum’u, Venezia Meydanı’ndan sonra ünlü mağazaların bulunduğu sokaklara açılan İspanyol Merdivenlerini ve İspanyol Meydanı’nıgeziyoruz. Daha sonra Fontanadi Trevi’yi (Aşk Çeşmesi) görmeye gidiyoruz.

Yemek için verilecek serbest zamanın ardından, Roma’daki en ilginç merkezlerden olan Pantheon ve heykel ve çeşmeleriyle ünlü meşhur Navona Meydanı’na kadar yürüyoruz. Ardından Vatikan’a gidiyoruz.

Burada, dünyanın en büyük kilisesi olan San Pietro’da Rönesans’ın dev sanatçıları Leonardo Da Vinci ve Michelangelo’nun şaheserlerini gördükten sonra San Pietro meydanını geziyoruz. Turumuza uçak bileti, 3 gece konaklama ve kahvaltı dahildir.” diye konuştu.

Turla ilgili bilgi almak isteyenler 020 34176373 – 020 31190004 ve 07962174490 numaralıtelefonlardan bilgi alabilirler.

www.ecoturkey.com Ali Keskin

ÜNLÜ TÜRK MARKASI FONEX VE BARBER TRADE BBC’DE arasında espirilere neden oldu. Ünlüler geçidi; Ben Stiller, Ricky Gervais, Rebel Wilson,Jamie Foxx, Cameron Diaz, Danny Dyer ve Usher

BBC de yayınlanan GRAHAM NORTON CHAT SHOW isimli programın Christmas için çekilen bölümünde, ünlü Türk Markası FONEX WAX Ürünü konukların elinde ve masada kalarak programın odak noktalarından bir tanesi haline geldi.

Konukların elinde dolaşan Fonex ürünü Graham Norton ile ünlü misafirleri

BBC Graham Norton Chat Show’un konukları Cameron Diaz, Usher, Ben Stiller, Jamie Foxx, yeşil kutulu FONEX WAX’i (Jöle) elinde tutarak, “dikilmiş saçların sırrı” bu espirisi ile filmlerinde oynadıkları bazı sahnelere göndermeler yaptılar. İngiltere’de Bay-Bayan berber malzemeleri toptancısı genç işadamı Halil Erdoğan’ın kurduğu Barbers World Ltd, Türkiye’nin en ünlü kozmetik ürürünlerinin yanı sıra FONEX İngiltere ana bayiliğini ve İngiltere Dağıtımını gerçekleştiriyor.Firma, Türkiye’nin en büyük kozmetik üreticilerinden FonexGummy, Eczacıbaşı, Evyap, Jaguar, Selin, Vi-vet, Derby ve Pereja gibi markaları kurduğu dağıtım ağı ile tüm İngiltere’de Türk ve yabancı berberlere ulaştırıyor.

BBC’nin ünlü şov programı sonrası Fonex ürünlerinin gördüğü tepkileri öğrenmek amacıyla görüştüğümüz

Barbers World Ltd kurucusu Halil Erdoğan şöyle konuştu: “Bayisi olduğumuz ürünün BBC’de böylesine ünlü bir programda kullanılması bizim için tab ii ki olumlu sonuçlar doğurdu. Ürünün kutusu yeşil renkli olduğu için müdavimleri tanımakta zorlanmadı. Ürünle henüz tanışmamış izleyicilerin bir kısmı ise internet satış sitemizden önemli miktarda siparişler verdiler. Yani ürünün TV’de görünmesi öncelcikle internetteki satışlarımıza direk bir etki yaptı. Bunun yanında dağıtım ağımızdaki berberlerden de olumlu izlenimler aldık.”

British Turkish Barbers Association Çok yakında kurulacak berberler birliği hakkında da bilgiler veren Erdoğan, “Uzun süredir verdiğimiz çalışmalarımız sonucunda İngiltere’deki Türk berberleri “British Turkish Barbers Association” isimli bir birlik altında toplıyoruz. Her geçen gün sektörde önemli bir yer ediniyoruz. Şimdiden müjdesini vereyim; önümüzdeki dönemde Bay-Bayan Kuaför sektöründe toplum yararına çok önemli adımlar atılacak.”

Fonex ürünleri ve British Turkish Barbers Association konularında Halil Erdoğan’a ulaşmak isteyenler aşağıdaki irtibatları kullanabilirler: Barbers World Ltd / Mob: 074 2627 2829 Web: www.barbertrade.com - www.barbersworld.co.uk - www.salontime.co.uk - E Mail: info@barbersworld.co.uk

Sevgililer Günü Hediyenizi Aldınız mı? İmparator Sedefçilik Londra Stoke Newington’da açılan showroom’unda herkese ve her keseye hitap eden birbirinden güzel ve şık sedef işlemeli eşyalar ile alternatif arayan insanların gözbebeği olmaya aday.

Sedef işlemeli sandık, konsol, sehpa, sandalye, tavla, ayna, mücevher kutusu ve daha bir çok çeşit yelpazesinin yanında showroom’larının hemen yakınındaki atölyelerinde isteğe bağlı özel üretim yapabilmektedirler. Aynı zamanda atölyelerinde özel sipariş ahşap dolap vb gibi ürünlerde yapmaktadırlar.

Aynı zamanda Restaurant ve işyeri dekorasyonları da yapılmaktadır. 2015 başından itibaren Londra’da bir ilk olan Osmanlı tahtında Osmanlı kıyafetleri ile fotoğraf çekimleri de uygun fiyata yapılmaya başlanmıştır.

Sevdiklerinizle birlikte güzel bir anı fotoğrafı için İmparator Sedefçilik değerli müşterilerini bekliyor. 14 Şubat Sevgililer Gününe az bir zaman kalan bu günlerde sevdiğinize üzerinde adının baş harfleri sedefle işlenmiş bir mücevher kutusu hediye edebilirsiniz. (İsteğe bağlı içine mücevherde koyabilirsiniz) Sedef işlemeli ürünler alternatif hediye arayanlar için değişik bir seçenek olacaktır. İmparator Sedefçilik Unit1 Foulden Road, Stoke Newington, London N16 7UU 020 7241 1035

İNGİLTERE FİRMALAR REHBERİ alışVeriş Avrupa Mutfak Malzemeleri 020 8803 1425 İmparator Sedefçilik 0207 7241 1035 Sama Foods 020 8443 0003 Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522 bankalar Turkish Bank 020 7403 5656 CaFeler Metolino Barish 020 7241 1684 CamCı Umut Glass&Glazing 07919 264 497 Car mot Center 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 Caterıng dükkan malZemeleri Kirney (Hasal Catering) 07916 268 030 çiçekçiler Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634 dil kUrSları Ve terCümanlık Language Friendship&CO 07563 357 609 düĞün Salonları Prince and Princess 07540 250 571 eCZane Med-chem Türk Eczanesi 020 8002 4855 eĞitim kUrUmları Master Akademi 020 3638 3532 Your LifeEsol Vatandaşlık Kursu 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859 emlakçılar Fineks UK London 020 7871 4401 Global Property 020 7683 0657 N16 Estate Agency 07533 899 470 Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 07508 855 030 Turhan Emlak 07440 505 830 Turkishgumtree.com 07403 275 647 HAWKES Property Group 020 7241 6563

FinanS kUrUlUşları Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946 güVenlik Firmaları Command Fire&Security Ltd 020 8889 9444 Eye-Sec Security 020 7033 9966 GSSecurity 0800 0124 737 güZellik Ve kişiSel bakım Aycan Hair & Beauty 020 7923 0935 Etiwuette Hair & Beauty 020 8808 0700

HUkUk Firmaları StanleyGoldman 020 8809 2253 IVY Solicitors 020 8617 9630 iş kıyaFetleri United Collection 07872 646 585 kargo taşımaCılık London Express Cargo 07581 206 639 kUyUmCU Ayaz Jewellery 020 7041 7053 Erbiller Jewellery 020 8801 9695 Ozan Kuyumculuk 020 8888 3711 inşaat MKS İnşaat 07776 665 658 meZar taşı mermer granit

I&C Memorials 020 8365 0477

mını Cab oFiSleri King Cab 020 8807 8076 Quality Cars 020 8342 9429 mobilya İpek Mobilya 020 8807 8076 Aldora 020 7454 7898 İstikbal 020 8803 6666

Ada Associates 020 8819 8212 Certax Accounting 020 8807 0248 Global Accountancy 020 8807 1000 otomobil kiralama West 1 Auto Group 07576 364 000 otomobil tamir kUrtarma Araç kurtarma ve Çekici İşlemleri 07887 706 054 Bilo kaporta boya 07438 775 927 Aytaç Usta 020 8803 6109 kaSap Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Capital Butchers 020 8803 6445 Rüya Meat 020 8807 4655 paStane Ve tatlıCı Tuğra Baklava 020 7241 1514 Golden Baklava 020 3302 0505 reStaUrantlar Antep Dürümcüsü 020 8345 6660 Capital Restaurant 020 8803 6662 Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Harran Restaurant 020 8348 5434 Kilikya’s Restaurant 020 7488 0813 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Leziz Restaurant 0207 249 1077 Likya Restaurant 020 8455 7171 Paragon Restaurant 020 8200 8800 Özüm Ocakbaşı Restaurant 020 8803 2828 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444 SaĞlık Mediostar Laser Clinic 020 8887 6550

moda Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23

Sanat okUlları Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 07534 829 668

mUHaSebeCiler Aydan Smith 020 3240 0011

Sigorta AVA Insurance 020 8127 0304

SürüCü okUlları Angel Driving School 07886 031 714 Spor Salonları Legends Gym 020 7812 9600 kaZa daVaları Car Claims UK 07572 431 497 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068 CLAIM SERV.UK 020 8340 7700 mobile UygUlamalar Nar Application 07463 734 319 Sıng-deSıgn kartViZit-broşür Sign Tech 020 8804 9988 SU arıtma CiHaZları Bms Su Arıtma Cihazları 020 8887 8742 SUrVeyıng deSıgn planıng-projeCt Excel 020 8807 8010 teknik tamir SerViCe Astech Elektronic 020 8292 1273 tUriZm Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 Travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001 Önemli teleFonlar Polis-İtfaiye-Ambulans : 999 Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900 Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920 Firma bilgilerinizin Rehber de yer alması için aşağıdaki numaraları aramanız yeterli...

0208 803 5500 0750 885 5030

SERİ İLANLAR

0208 803 5500 0750 885 5030

oFFıCe-Storage I would like to share my office and storage asl have big space, its located near the Whitechapel Underground S.6 m away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional usel.. £75 per week.

Required 1 month deposit, I month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935 607 009

SU arıtma

Bms Su Arıtma Sistemleri Sağlıklı bir yaşam için, her gün Alkalı Su için! BMS ürünlerini en uygun fiyat ve taksit seçenekleri ile almak için arayınız. 020 8802 2660

kiralık oda

Satılık yaZlık Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan sahibinden satılıktır. Fiyat 30 Bin Sterlin 07403 275 647 / 07508 855 030 / 0542 334 5493

eleman Matbaa sirketimiz olan metoprint de çalismak ūzere ingilizce yi iyi derecede konusup yazabilen bilgisayar tasarimdan anlayan bay bayan full time eleman araniyor Iletisim 0207 9239977

kiralık oda

Crouch End’de bulunan bahçeli geniş evde kiralık oda.

Tüm faturalar dahil haftalık £120 07956 525 202

Londra’da kiralık oda ve flat arayanlar, evini kiralamak isteyen ev sahipleri bize ulaşın, hızlı sonuç almanıza yardımcı olalım.

07939 814 926

kiralık oda

Old Street’de kiralık double oda.

07415 982 826

Woodgreen İstasyonuna 15 dakika yürüme mesafesinde güzel, temiz ve çok rahat tek kişilik ve çift kişilik odalar öğrenciler için kiralıktır. İlgilenenler detaylar için 020 8801 2004 - 07878 160 388 numaralı telefonlardan ulaşabilirler.

ERGÜN FASHION

kiralık oda

kiralık oda

Stoke Newington bölgesinde kiralık odalarımız mevcuttur.

Bilgi için: 07950 739 354

kiralık oda

Dalston-Stoke Newington bölgesinde kiralık double oda veya one bedroom flat arıyorum.

07460 282 818

derS Verilir

derS Verilir

Her seviyede öğrenciye Matematik dersi verilir. 07460 282 818

Positive maths teaching.

Erdal Çetinkaya 07577 927 419 ctnkya@gmail.com

BOYA VE PARKE İŞLERİ YAPILIR İlgilenenler 07411954524 numaralı telefonu arayabilirler…

Satılık araç Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var.

Fiyat - £450 07403 275 647

Satılık araç

Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol.

Sol yan bölgeden hafif vuruğu var.

Fiyat - £450 07403 275 647 HopkinS FiSH and CHipS

2 Pan, 9 Years old very clean.

Fully serviced 2 weeks ago, Please contact me for more ınformation.

07880 805959 eĞitim Alkaya music teaching saz&keyboard lessons. Arif Selim Alkaya 07414 206 260

Her türlü kıyafet tamiri, kısaltma, fermuar, paça daraltma, dikim kesim işlerinde bizi arayınız.

Tel: 07448 784 026

ÖZgül mUHaSebe Tüm muhasebe işlemleriniz özenle yapılır, ilk danışma ücretsizdir.

Tel: 0208 150 3372

Satılık Satılık Sharp Printer £749 07795 563 449

Satılık Satılık Sharp Printer £749 07795 563 449

kiralık oda Single Room £100 / Share Room £75 Available Now !!! in TOTTERIDGE and WHETSTONE station on the northern line, also near ARNOS GROVE station on the Piccadilly.

Please check location; Zip Code N20 9HG ALL BILLS INCLUDED IN PRICE!!! Contact: 079 6373 0504

Kendi işinizi Kurmak için Fırsat!Dünyanın hangi ülkesinde olursanız olun kendi işinizi kurabilirsiniz.

Detaylı bilgi için Çiğdem Seçen ckoroğlu76@gmail.com

Turkish Press Gazetesinde yayınlanan seri ilanlar eş zamanlı olarak İngiltere’nin bir numaralı Iphone medya uygulaması olan NAR UK’de. Haftalık £5’den başlayan fiyatlarla ilan vermek için arayınız... eleman Pro Web Design bünyesinde çalışacak web ve grafik tasarımı yapabilen bay/ bayan ve İngiltere’de çalışma izni olan eleman aranıyor. Çalışma süresi partime/fulltime Maaş: Deneyime göre verilecektir. İletişim: info@prowebdesignuk.com Tel:020 8805 9096

eleman Marketing Assestance Needed Wage+Commission 020 3659 4745 info@prowebdesignuk.com

eleman Minicab ofisinde calisacak, Tecrubeli, gece ve gunduz kontrolculeri alinacaktir. Basvurularin www.kingcab. co.uk web sitesi uzerinden online yapilmasi rica olunur. KING CARS

garSon aranıyor

Ocakbaşı Restaurantda çalışacak, ingilizce bilen tecrübeli garson aranıyor.

02077296446

Cleanıng Çelik Window Cleaning services Cam temizleme işleriniz itina ile yapılır.

07577 440 577

eleman

Londa ve İstanbul’da eşzamanlı olarak aylık yayımlanan Business UK Dergi’nin reklam departmanında görevlendirilecek ekip arkadaşları arıyoruz. Türkiye, İngiltere, KKTC ve tüm Avrupa ülkelerinden gelen başvurular değerlendirilecektir.

Başvuru için: 020 8803 5500 - 07508 855 030

eleman

eleman Hackney bolgesin de ki anaokulumuz da En az Level 2 belgeli full time calisabilecek nursery nurse e ihtiyacimiz vardir.ilgilenenler bize www.shiningfuturesnursery.co.uk Web sitemizde ki detay lardan ulasabilirler.

Barnet’de hizmet veren Kebab Salonu için şef aranıyor.

07507 113 423

eleman eleman Aldora Mobilyada çalışacak Tottenham bölgesinde hizmet veren güzellik salonunda deneyimli pazarlama çalışacak tecrübeli kuaför satış elemanı aranıyor. İletişim aranıyor.

07956 595 533 TEL> 020 7254 33 31 eleman

şoFÖr Kuzey Londra’da Kings car Mini cap ofisinde çalışacak şoförler ve kontrolcüler aranıyor ücret dolgundur.

020 8807 8076

Cleanıng Ev ve Büro temizliği uygun fiyatlara yapılır. SG Cleaning Services 07428 117 391

Londrada Textil Firmasında Ofis içinde ve ofis dışında Pazarlama ve satış üzerine deneyimli insan ilişkileri kuvvetli olan elemanlar aranıyor ücret dolgundur.

Tel:00442032395086 Mobile:00447872646585 şoFÖr aranıyor Harringey de mini cab ofisinde çalışmak isteyen acil şoförler aranıyor. Arabalarını şirket karşılayacak. İlgilenenler lütfen hemen 07466 674 933 numarasından bize ulaşın. £450+tips

SERİ İLANLAR CLUB REINA VIP PARTY İNGİLTEREDE BİR İLKE İMzA ATIYORUz VE TÜRKİYENİN EN BÜYÜK DJ’ Yİ OzAN ÇOLAKOĞLUNU GETİRİYORUz 17 Ocak Cumartesi Akşamı 10:00 – SABAHA KADAR EĞLENCE 85 Charterhouse Street, London, EC1M 6HD Bize Ulaşın 07733554433 Firma tanıtımlarınızı bize bırakın işyerinizin kapılarını her ay yüz binlerce yeni ziyaretçiye açalım. Business UK Dergisi 02088035500 0750 885 5030 info@ Businessukmagazine.net 20000 adet A kalite kolonyalı mendil kapınıza teslim ücretsiz dizayn 850 pound a yapılır,sizleri kalitemizle büyülüyeceğiz Telefon: 07460282818 Angel Satellite Technomate Cİhazları Tüm uydu sistemlerinin montajı ve bakımı,garantili bir şekilde yapılır,Londra içi ve dışına zamanında servis yapılır Tel:07784 686 171

0208 803 5500 0750 885 5030

ERKAM AYDAR İLK KEZ LONDRADA Müthiş Geceyi Kaçırmayın 16 & 17 OCAK FİX MENÜ £50 Telefon - 02088015101 – 07568066550 Ezgi Türkü Evi, 783, High Road, Tottenham, London N17 8AH 07568066550

Satılık arSa DİDİM’DE SATLIK ARSA 300m2 5000 pound.

600m2 10.000 pound Mimara 100/20 su var, elektrik var, yolu açık 07950222400

EMLAK ve RESTAURANT YATIRIMLARI Floridada cok ucuzlamış ve tamire ihtiyaci olan evleri ve restaurantları tecrubeli inşaat ve emlak ekibimiz sayesinde en uygun fiyata alıp; en ucuza tamir edip; hızlıca satarak yatırımcılara kısa sürede çok yüksek kazançlar sunuyoruz. Detaylı bilgi için: 1-610-547-3541 numarali telefon ulaşabilirsiniz.

Sıla Satellite and İnstallation Son sistem teknoloji ile hertürlü satellite satışı,montajı, tamiri bütçenize uygun fiyatlarla yapılır Umut:07951 109 520

Satılık Mercedes CLK 2.7 Diesel Temiz 167000 MILAGE Mot uzun Sorunsuz 07773710485

Yıldırım Domestic ev ve işyeri buzdolapları,çamaşır makinesi,bulaşık makinesi,kurutma makinesi,ocak ve fırın tamirleri güvenilir be bilinen şirket olan Yıldırım Domestic Ltd güvencesi ile yapılır Tel:0208 807 6555-0208 887 6846

ECO-TECH Restaurant ve supermarket commercial soğutucu ve klima,tamir ve bakımı yapılır.Her türlü restaurant ve market ikinci el ve yeni catering equipment satışı yapılır.

318 Lea Bridge Road,E10 7 LD - - 0208 281 1777 - 07513 344 455 - 07454 390 339

ADVANCE Mimarlık bizim işimiz Mimari Proje,Uzatma ve Çatı Katı Başvuruları,Restaurant Take away Başvurusu A3-A5Unit 116,Lee Valley Technopark Ashley Road,London N17 9LN 07879 999 178-020 8801 6601 HAK ELEKTRİK Her türlü arıza ve tesisat yapılır,Sertifika verilir Hakkı Usta: 07966 465 395

Her türlü pizza ve kebab çantaları ve delivery defteri bulunur. Çantalar £19.99........

Defter £69.99 İlgileneler bu numarada arayabilir Mehmet : 07814836407

ATA TAŞIMACILIK Tüm eşyalarınız itina ile güvenli bir şekilde kapınıza ulaştırılır Türkiyenin 81 iline hizmetimiz devam ediyor.Her 10 günde bir Türkiye seferlerimiz başlamıştır. İngiltere:0044 7448 021 723-0044 7934 434 435 Türkiye:0090 531 253 9776-0090 534 217 9997

MASTER MUSICKING Müzik Eğitimi Bölümü’nden mezun,Üniversitede 10 yıllık öğretim görevliliği deneyimine sahip öğretmenden,her yaşa ve seviyeye göre özel müzik dersleri.

PİYANO - KLARNET SAKSAFON NEY - GİTAR huseyinalpaslan@gmail.com www.mastermusicking.co.uk Huseyin Alpaslan 07425252717

ACL ELEKTRİK Hertürlü Elektrik tesisatı,Arıza tespiti,Yangın alarmı,Acil çıkış aydınlatması işleri yapılır, ev ve işyerlerine sertifika verilir.

Ayhan Köseoğlu 07957 230 834 Star Pest Control Ltd. 10 yıllık tecrübemizle et toptancıları,catering firmaları,restaurant,cafe,depo,take away,off licence,süper market, kasap, pastane,tüm işyerleri ve ev ilaçlama servisimiz hizmetinizdedir www.starpestcontrol.co.uk Tel:07888 699 488-07985 640 739 0208 884 4464

Kencebay Denizcilik Uluslararası çalışan ticari gemilerde çalışabilmek için Gemici, Yağcı, Aşçı, Elektrikçi veya Elektrik zabiti olarak liman cüzdanı almak isteyen arkadaşların aşağıdaki telefon numaralarından ulaşmalarını rica ederim.

02822624020 - 05412291210 & 05072171839 www.kencebaydenizcilik.com

E.Y.A DESİGN Katalog-Dergi-İnsert-Logo-Kartvizit-Banner-Afiş-Broşür Fatura-İrsaliye - (Her Türlü Grafik İşleriniz YAPILIR) ERHAN AYDIN - YILDIZ AYDIN Mail: erhan._.aydin@hotmail.com / Tel: 07466 101 543

Kariyer fırsatı ! idealleri olan kendini geliştirmek için bire bir işin mutfağında bulunmak isteyen Gazetecilik alanında staj yapmak mesleki kariyer yapmak isteyen yaşadığı gezegenden haberli, gündemi bilen, duyan, yorumlayan akıcı bir şekilde konuşabilme yetkisine sahip en az bir bilgisayar programı kullanabilen haber yazabilen Medya kurumuna artı değer üreten stajyer gazeteciler aranıyor.

Tercihen medya iletişim halkla ilişkiler bölümü öğrencisi yada mezunu olanlar.

Tel:00447508855030 / Türkiye:00905323017569 info@turkishpressnewsuk.com