Autumn/Winter 2012 - 2013
Jersey Sweater 17630
Camiseta T-Shirt 17230
YERSE
Con tejidos cuidadosamente elegidos, texturas cálidas y aroma a madera, presentamos nuestra colección otoño invierno dos mil doce. Detrás de cada colección siempre hay una idea, está vez revaloramos el invierno, el invierno como nos gusta recordarlo, cálido, con mantas y tejidos, con texturas suaves y acogedoras. El invierno lleno de placeres. Los grandes momentos como viajar y conocer otros inviernos y los pequeños como salir en busca de leña al bosque, leer en el sofá, encender la chimenea, cocinar galletas. El cálido invierno, el que queremos representar, un momento para reunirse al calor de la conversación y a la vez introspectivo para volver a nosotros mismos. Esta vez hemos decidido dar un paso más en nuestro catálogo para compartir nuestras ideas y placeres, ir un paso más allá y saber que disfrutaremos de las mismas cosas y las mismas inquietudes. Bienvenidos al universo Yerse. Behind every collection there is always and idea, this time we revived winter, winter as we like to remember it, warm, with blankets and fabrics, with soft and cozy textures. Winter full of pleasures. The big moments like traveling and knowing other winters and the small moments like picking up wood in the forest, read on a sofa, light the chimney, cooking cookies. The warm winter we want to represent, a moment to gather around a conversation and at the same time, introspective, to go back to ourselves. This time we have decided to go one step forward in our catalogue to share our ideas and pleasures, go one step forward and know we will enjoy the same things and concerns. Welcome to Yerse universe
YERSE RECOMMEND
YERSE RECOMMEND
SMALL LEATHER HANDBAG
WOOL YERSEY
Bolso Bag 17934
Jersey Sweater 17575
Ligeramente serio, este bolso de piel de ángulos rectos es útil para organizar salidas cortas a cenar o al cine para disfrutar el galardonado film de Michael Haneke “Amour”. Con el espacio necesario para una cartera, el móvil, el kit básico de maquillaje, llaves y algo más, este bolso, disponible en 3 tonos de piel, se transforma en un accesorio indispensable para todo el año.
Cómodo, cálido y hogareño es este jersey de lana que retomando la tradición del punto grueso y la lana suave nos deja esa sensación de haberlo tenido toda la vida. Perfecto para tardes de lectura acompañadas de un buen té de invierno o para días sin lluvia en la montaña buscando la leña para la chimenea.
Slightly serious, this leather bag with right angles is useful for organising short escapes for dinner or to the movies to enjoy the award winning film by Michael Haneke ”Amour”. With the space necessary
This comfortable, warm and cosy wool jersey that recovers the tradition of thick knits and soft wool leaves us with that feeling of having had it for a lifetime. Perfect for afternoons spent reading,
for a purse, a mobile, basic make-up, keys and something else, this bag, available in 3 leather colours, is transformed into an indispensable item for all year long.
04
accompanied by a good winter tea, or clear days on the mountain looking for wood for the fire.
05
YERSE RECOMMEND
YERSE RECOMMEND
MOUNTAIN BOOT
SOMETHING MORE THAN 100% COTTON
Botas Boots 17937
Camiseta T-Shirt 17230
Para caminatas por el bosque o días de lluvia en la ciudad estas botas son de primera necesidad. Cada invierno requiere de una buena bota y esta, está diseñada para el uso diario, con una suela flexible y piel forrada en algodón para mantener tus pies abrigados. La bota ha sido diseñada basándose en los modelos militares y agregando detalles finos para hacerla más femenina y sofisticada. Consejo: Guarda tus botas con papel de periódico para mantenerlas siempre secas.
Perfecta y útil para todo el año, es la camiseta hecha 100% de algodón, una prenda básica pero imprescindible, todo aquel que haya dedicado algo más de tiempo a la búsqueda de una camiseta sabrá diferenciar los detalles como las costuras, la forma del cuello, la densidad del tejido, todo esto hacen de esta prenda de vestir algo bastante más complejo e importante al momento de elegir. Las camisetas Yerse están teñidas en seis colores diferentes y prelavadas para asegurar que no pierdan la forma.
For forest walks or rainy days in the city this boots are a must have. Every winter needs a good boot and this one, designed for everyday use, with a flexible sole and cotton lined to keep your feet warm, is
Perfect and useful all year long, this 100% cotton t-shirt, is an essential Basic. Anyone who has spent much time looking for a tee will notice the difference in details like the seams, the neck shape, the
just that. The boot was based on military design adding fine details to make it more feminine and sophisticated. Tip: Store your boots wrapped in newspaper to keep them always dry.
06
density of materials that make this garment something quite complex and important when choosing it. Yerse tees are dyed in six different colours and pre-washed to ensure that they don’t lose their shape.
07
Chaqueta Jacket 17590
Vestido Dress 17803
AUTUMN/WINTER 2012-2013
8 9
11
Jersey Sweater 17554
Botas Boots 17937
Camiseta T-Shirt 17161
Pantal贸n Pants 17832
Jersey Sweater 17009 (Ariadne Artiles x Yerse collection)
Camiseta T-Shirt 17130
Pantal贸n corto Shorts 17230
Vestido Dress 17191
Camiseta T-Shirt 17242
Jersey Sweater 17621
Jersey Sweater 17566
AUTUMN/WINTER 2012-2013
14
Camisa Shirt 17826
Jersey Sweater 17597
Scarf/Pa帽uelo 17909 ~ Sweater/Jersey 17543 ~ T-Shirt/Camiseta 17131 ~ Bracelet/Pulsera 17911 ~ Skirt/Falda 17241 ~ Bag/Bolso 17931 ~ Shoes/Zapatos 17936
Sweater/Jersey 17504 ~ Pants/Pantal贸n 17832
Shirt/Camisa 17820 ~ Sweater/Jersey 17611 ~ Shorts 17833 ~ Bag/Bolso 17929 ~ Belt/Cinturón 17945 ~ Scarf/Pañuelo 17908
Dress/Vestido 17244 ~ Top 17132 ~ T-Shirt/Camiseta 17161 ~ Sweater/Jersey 17316 ~ Jacket/Chaqueta 17590 ~ Scarf/Pañuelo 17907
T-Shirt/Camiseta 17245 ~ Jacket/Chaqueta 17566 ~ Skirt/Falda 17318 ~ Scarf/Bufanda 17966 ~ Bracelets/Pulseras 17961
Cap/Gorro 17992 ~ Belt/Cintur贸n 17954 ~ Bracelets/Pulseras 17961
Sweater/Jersey 17323 ~ T-Shirt/Camiseta 17230 ~ Pants/Pantal贸n 17831 ~ Bag/Bolso 17930
Shirt/Camisa 17273 ~ Vest/Chaleco 17824 ~ Pants/Pantal贸n 17843 ~ Cap/Gorro 17992 ~ Bracelets/ Pulseras 17961
T-Shirt/Camiseta 17127 ~ Jacket/Chaqueta 17317 ~ Pants/Pantal贸n 17422
Belt/Cintur贸n 17953 ~ Bracelets/Pulseras 17961 ~ Boots/Botas 17936
Shirt/Camisa 17274 ~ Jacket/Chaqueta 17571 ~ Pants/Pantal贸n 17832 ~ Bag/Bolso 17934 ~ Scarf/Pa帽uelo 17901
Cap/Gorro 17989 ~ Bracelets/Pulseras 17911/17961
T-Shirt/Camiseta 17192 ~ Jacket/Chaqueta 17812 ~ Skirt/Falda 17814 ~ Bag/Bolso 17963 ~ Scarf/Pa帽uelo 17908
Warmers/Calentadores 17701 ~ Shoes/Zapatos 17937
T-Shirt/Camiseta 17143 ~ Skirt/Falda 17821 ~ Jacket/Chaqueta 17420 ~ Bag/Bolso 17939 ~ Scarf/Pa単uelo 17908
Shirt/Camisa 17826 ~ Poncho 17599 ~ Hairband/Diadema 17975
Cap/Gorro 17983 ~ Warmers/Calentadores 17702
T-Shirt/Camiseta 17240 ~ Jacket/Chaqueta 17565 ~ Shorts 17833 ~ Bag/Bolso 17706 ~ Belt/Cintur贸n 17954
Shirt/Camisa 17823 ~ Jacket/Chaqueta 17503 ~ Pants/Pantal贸n 17843 ~ Bag/Bolso 17905 ~ Scarf/Bufanda 17903
Warmers/Calentadores 17701 ~ Necklace/Collar 17956 ~ Bracelets/Pulseras 17961
T-Shirt/Camiseta 17230 ~ Sweater/Jersey 17190 ~ Skirt/Falda 17436 ~ Scarf/Bufanda 17966
Warmers/Calentadores 17700 ~ Bracelets/Pulseras 17911
Skirt/Camisa 17815 ~ Sweater/Jersey 17570 ~ Skirt/Falda 17121 ~ Bag/Bolso 17916
Chaqueta piel Leather jacket 17812
Camiseta T-Shirt 17146
Falda Skirt 17814
Camiseta T-Shirt 17835
Camiseta T-Shirt 17239
AUTUMN/WINTER 2012-2013
36
Jersey Sweater 17323
Falda Skirt 17805
Chaqueta Jacket 17420
Camisa Shirt 17272
Chaqueta tricot Tricot Jacket 17567
Jersey Sweater 17611
Pantal贸n/pants 17843
AUTUMN/WINTER 2012-2013
40
Jersey Sweater 17570
Camiseta T-Shirt 17230
Falda Skirt 17821
Camisa Shirt1 7273
Pantalones cortos Short 17833
Americana Jacket 17317
AUTUMN/WINTER 2012-2013
44
AUTUMN/WINTER 2012-2013 HEAD OFFICE YERSE, S.A. Ctra. Terrassa 263 08205 SABADELL TELEPHONE: +34 937 451 700 EMAIL: info@yerse.com CONCEPT STORE BARCELONA Plaรงa Sant Roc 25 08201 Sabadell +34 93 726 56 99 shopsbd@yerse.com MADRID Calle Lagasca 54 28001 Madrid +34 91 577 87 36 shoplagasca@yerse.com SALES +34 937 451 700 info@yerse.com
www.yerse.com
Autumn/Winter 2012 - 2013