Zumbatón por un Nuevo Aire Desafío Mundial 2015
Gran evento masivo por la descontaminación
Todos los detalles de este evento global.
YMCA Temuco en Copa América Concursos por entradas, visita de la selección de Perú y más.
¡Hidroamérica!
Gran masiva de hidrogimnasia realizada por el Servicio de Bienestar.
YMCA La Revista
YMCA Temuco - edición 7 - JUNIO / julio - Año MMXV
1
Índice
4
eventos destacados - Desafío Mundial YMCA 2015. - ¡YMCA Temuco en la Copa América! - Visita de la Selección de Perú.
12 18 22 29 YMCA La Revista
2
EVENTOS DESTACADOS
- Cineclub - Ceremonias Ecuménicas - “Hidroamérica” (Masiva de Hidrogimnasia)
zumbatón nuevo aire
Toda la cobertura de este gran evento por la descontaminación ambiental de Temuco.
vida social
Las mejores fotos de las actividades más destacadas del último tiempo.
nuestros programas
- Entrenamiento Funcional
YMCA La Revista
3
Noticias destacadas
2015
D E SA F Í O
M U N D I A L y mc a El mes de junio comenzó con una de las actividades más relevantes del año. El Desafío Mundial YMCA, conmemoró los 171 años desde la creación de nuestro movimiento y nos reunió, a nivel global, en torno a una entretenida tarea.
E YMCA La Revista
4
l sábado 6 de junio, se llevó a cabo una nueva edición del Desafío Mundial YMCA, evento que conmemora el aniversario de la fundación de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Todos los años, el mes de junio comienza con esta actividad que realizan simultaneamente las YMCAs de todo el planeta. El objetivo siempre es plantearnos un desafío como movimiento mundial y desde cada rincón del planeta colaborar a que éste se cumpla a cabalidad. Este año el desafío fue convertir la mayor cantidad de goles (desde el punto penal) y sumar, posteriormente, todos las anotaciones a nivel global. Además de lo anterior, esta es una jornada en que se intenta mostrar la YMCA a la comunidad, a través de diversas actividades y panoramas que movilizan a los
asociados e invitan también a la comunidad en general, haciendo de este día una jornada de apertura y comunión. En YMCA Temuco preparamos esta actividad con semanas de antelación, con el fin de que fuera una fiesta que se disfrutara en toda la asociación, siempre buscando incluir a todos los grupos y clases que ofrecemos. La jornada comenzó a eso de las 11 horas, momento en el cual comenzó a sonar la música de nuestra Gran Masiva de Hidrogimnasia, la cual llevamos adelante con la colaboración del Ministerio del Deporte. De esta forma, la YMCA abrió sus puertas y nuestras asociadas y asociados, como buenos anfitriones, compartieron una entretenida y dinámica clase con
Noticias destacadas
alumnas de toda la ciudad. Nuestros profesores Sebastián Saavedra y Fabián Millar estuvieron a cargo de las coreografías que hicieron bailar y ejercitarse a todos los presentes durante una hora, aproximadamente. La actividad contó con la presencia de nuestra directora Christell Dürr, quien entregó la bienvenida a los participantes y dio el vamos a la actividad Al mismo tiempo, en nuestras canchas de pasto sintético se llevaba a cabo un Campeonato de Fútbol Infantil, el cual contó con la participación de 4 equipos que se enfrentaron por la Copa Desafío Mundial YMCA 2015. Al equipo de la YMCA, los anfitriones, se sumaron los clubes Huachipato, Gimnástico Alemán y Universidad Católica. Ante una masiva presencia de familiares y apoderados apoyando a sus respectivos equipos, se realizaron los partidos que dieron por ganador a Huachipato, quien derrotó en la final a Gimnástico Alemán. Durante los intermedios de cada partido, los jugadores y apoderados aprovecharon de sumarse a los lanzamientos penales por el Desafío. Este intenso día sábado, cerró con una gran Zumbatón desarrollada en nuestras canchas. Como ya es tradición de un tiempo a esta parte, YMCA Temuco vuelve a posicionarse como el epicentro de la Zumba en la ciudad, ofreciendo un evento de gran calidad, en el que tanto asociadas y asociados, así como también la comunidad en general, se unen para bailar y disfrutar de la energía de este exitoso programa de fitness.
YMCA La Revista
5
Noticias destacadas
YMCA La Revista
6
La Copa América revolucionó a todo el país durante junio y nuestra institución no quedó ajena a esta fiebre futbolera. Como aliado estretégico de la organización y aprovechando que Temuco fue sede, nuestra YMCA vivió intensamente estos días. El clima copero comenzó a sentirse con la firma del acuerdo de colaboración con la Municipalidad, instancia en la cual las autoridades de Temuco y de la YMCA, pudieron recorrer las instalaciones y dar a conocer la alianza que se materializaría durante los días de Copa América.
YMCA Temuco no estuvo al margen de este gran evento y participó activiamente como aliado estretégico en la ciudad, tanto para la Municipalidad como para la organización del torneo, las cuales depositaron en nosotros su confianza y dispusieron de nuestras instalaciones para el entrenamiento de los equipos y para el apoyo estratégico en general.
Posterior a eso, comenzamos a apoyar a la organización recibiendo las clases de Educación Física de la Escuela Armando Dufey, colegio que al ceder su gimnasio para ser centro de prensa, pudo realizar sus actividades en la YMCA y no detener su planificación anual. Además de lo anterior, durante las semanas previas a la copa, la Federación de Fútbol de Perú realizó visitas
7 YMCA La Revista
D
ificilmente olvidaremos todo lo acontecido durante la Copa América 2015. El fútbol se tomó nuestro país y sobre todo las ciudades que fueron sede de este certamen internacional. Entre ellas, Temuco tuvo un lugar destacado, siendo una de las plazas más importantes en el comienzo del torneo.
Noticias destacadas
a nuestra institución, con la intención de contar con nuestro apoyo para el entrenamiento del plantel de su selección. Con esto la YMCA además estaría abierta a recibir a las figuras del seleccionado peruano ante cualquier eventualidad.
YMCA La Revista
8
Otra de las actividades realizadas por YMCA Temuco durante esta copa, tuvo que ver directamente con nuestros asociados y asociadas, ya que estuvimos regalando entradas para presenciar los partidos realizados en
el estadio Germán Becker, los cuales contaron con la presencia de importante figuras del fútbol mundial como Neymar (FC Barcelona), Claudio Pizarro (Bayern Munich) o James Rodríguez (Real Madrid). Ante la fiebre por conseguir entradas, lo cual no era para nada fácil, YMCA Temuco premió a sus asociados regalando 3 tickets (en sector Andes) para cada uno de los 3 partidos llevados a cabo en la capital regional. Con un entretenido concurso en el cual los participantes debieron convertir un penal en un mini-arco ubicado en
Noticias destacadas medio del hall, se animaron las tardes de junio, en las cuales una gran cantidad de asociados se daba cita para probar suerte y tratar de ser uno de los ganadores. En un contexto de total fiesta, animada por nuestros colaboradores Isaac Arévalo y Franco Orrego, nuestros asociados Nicolás Sepúlveda, Maximiliano Guzmán, Martín Baeza, Cristian Schulz, Antonella Parodi, Emilio Davis y David Gajardo, fueron premiados como ganadores, luego de superar la prueba del mini-arco y salir seleccionados mediante sorteo. Sin duda, fueron semanas inolvidables para el país y para nuestra institución. Nuestra primera Copa América como nación y un evento de importancia internacional en nuestra asociación. Esta experiencia no hace más que confirmar el alto gran nivel, en cuanto a instalaciones y organización, de nuestra YMCA.
YMCA La Revista
9
s e l e c c i ó n de p e r ú
v isita l a y mc a En el marco del apoyo de YMCA Temuco a la organización de la Copa América 2015, nuestra institución recibió la visita de la Selección de Perú, la cual vino a entrenar en nuestras instalacion junto a sus figuras más importantes.
D
urante la mañana del lunes 22 de junio, nuestra institución recibió una importante visita que sorprendió a gran parte de los asociados que, a esa hora, disfrutaban de las instalaciones. La Selección de Fútbol de Perú llegó hasta YMCA Temuco para realizar parte de su entrenamiento antes del partido frente a Colombia, el cual cerraba la fase de grupos y en el cual el equipo incaico se jugaba la clasificación.
YMCA La Revista
10
Figuras de relevancia internacional, como Paolo Guerrero, Claudio Pizarro y Juan Manuel Vargas, llegaron junto al plantel para hacer uso de nuestras salas y comenzar a preparar el importante encuentro que se les aproximaba. El alto estándar de nuestras instalaciones y sus ventajas
comparativas con otros centros deportivos de la ciudad, fueron las razones por las que la Federación Peruana de Fútbol optó por incluir a YMCA Temuco entre sus centros de entrenamiento en la ciudad, la cual fue una suerte de base para este equipo que jugó gran parte de sus partidos en Temuco. Junto al equipo de preparación física, las figuras del cuadro peruano, comenzaron el entrenamiento en la sala 303, en la cual realizaron trabajos de estiramiento. Después de cerca de 30 minutos de trabajo, se trasladaron hasta nuestra equipada sala de YCycling, en la cual realizaron 20 minutos de bicicleta a un ritmo relajado. El ambiente de fiesta y buen humor primó en el plantel, el cual se dio el tiempo de saludar a las alumnas
de YRitmos que a esa hora salían de su clase y que se percataron de la importante visita que recibíamos.
Noticias destacadas
Una vez terminado el trabajo en las bicicletas, los futbolistas se trasladaron hasta nuestra piscina, para llevar a cabo trabajos en el agua. La delegación se mostró gratamente sorprendida por el alto nivel de las instalaciones, las cuales les permitieron llevar realizar, sin ningún inconveniente, el entrenamiento planificado. La anécdota de la jornada la protagonizó nuestro colaborador Isaac Arévalo, quien pudo ver y compartir con las estrellas de su selección. El delantero internacional de Bayern Munich, Claudio Pizarro, se tomó el tiempo de compartir unas breves palabras y firmar la camiseta de nuestro colaborador, quien también pudo fotografiarse con Joel Sánchez y Carlos Lobatón, capitán de su selección. Al terminar la visita, los medios de la televisión y la prensa de Perú, apostados a las afueras de nuestras instalaciones, intentaron fotografiar y entrevistar al equipo dirigido por el argentino Ricardo Gareca, quienes se subieron al bus raudamente y emprendieron rumbo hacia el hotel en el cual se hospedaron. Una visita ilustre para nuestra institución, la cual nos posicionó en notas informativa y reportajes de la prensa de nuestro país hermano, confirmando el alto estándar en que se desenvolvió YMCA Temuco durante la Copa América. Otro gran momento vivido gracias a este torneo continental, el cual agitó la rutina tradicional de YMCA Temuco durante el mes pasado.
YMCA La Revista
11
Noticias destacadas
el cineclub sigue creciendo Nuestro Cineclub continúa su recorrido por la cinematografía mundial. Ya retomada la regularidad de sus funciones -los jueves, cada dos semanas-, grandes películas han sido exhibidas en la sala 101, la cual con una gran pantalla de proyección y comodos asientos, se transforma en una sala de cine para recibir a sus participantes.
La cinta estadounidense “Winter’s Bone” de la directora Debra Granik, abrió el mes. A esta premiada cinta, se sumó la joya del cine irlandés “Desayuno en Plutón” de Neil Jordan, la cual sorprendió y encantó al público asistente. Cerca de 20 participantes en total, quienes disfrutaron de lo mejor del séptimo arte -gratis y de manera abierta a la comunidad- en nuestra YMCA.
destacado desempeño de rosita ruz Excelentes noticias son las que nos llegaron sobre nuestra asociada Rosita Ruz, quien sigue destacando por su desempeño en distintas competencias de la región y el país. En esta oportunidad, Rosita, ganó la corrida Lautaro Pillanlelbun “Juntos en el deporte”, la cual se llevó a cabo el domingo 14 de junio, en los alrededores del camino a Vilcún. Nuestra corredora, participó en la categoría 15 Km., obteniendo el primer lugar en su categoría y el segundo en la tabla general de damas. “A pesar del frío pude terminar con un buen tiempo y comoda” comentó Rosita, quien entrena para sus compentencias en YMCA Temuco.
YMCA La Revista
12
Esperamos que sigan llegando buenos resultados para esta asociada que, en base a su esfuerzo y compromiso, sigue superándose, corriendo y destacando en las diversas compentencias a las que asiste.
C E R E M O N IA
D í a d e l pa d r e Durante junio, la tradicional Ceremonia Ecuménica tuvo un motivo muy especial. El Día del Padre fue celebrado en medio de este espacio institucional, en el cual se intentó llegar con un mensaje de agradecimiento y felicitación a todos los papás de nuestra asociación.
O
rganizada por el Área de Administración y Finanzas, en conjunto con el Área de Atención a Asociados y Comercial, durante la mañana del viernes 19 de junio se llevó a cabo la Ceremonia Ecuménica mensual. En el hall institucional se reunieron asociados y colaboradores en torno a esta celebración que tenía como motivo el Día del Padre. Música, el mensaje bíblico y videos fueron parte de esta ceremonia que buscó felicitar y, por sobre todo, agradecer la labor de todos nuestros colaboradores y asociados que tienen la hermosa misión de ser padres. Esta ceremonia fue seguida por una celebración institucional que, Recursos Humanos, en coordinación con algunas colaboradoras, tenían preparada en la Sala 101.
YMCA La Revista
13
APOYANDO A NUESTROS
L ÍDERE S J U VE N I L E S Además de todas las opciones que YMCA Temuco pone a disposición de los jóvenes, a través de su programas juveniles, en la actualidad la institución ha becado a varios jóvenes en la Escuela de Liderazgo.
D
urante el 2015, nuestros programas juveniles han tenido una fuerte presencia al interior de la institución. La Escuela de Liderazgo (Eslíder) ha tomado nuevos aires y ha comenzado a destacar por sus resultados y por las actividades que realiza.
YMCA La Revista
14
Dentro del contexto generado por lo anteriormente descrito, nuestra institución entiende y asume el compromiso por hacer de los programas juveniles un espacio para las oportunidades, es por esto que, en el afán de apoyar y creer en los jóvenes, YMCA Temuco ha entregado becas a participantes de nuestro Centro Comunitario, para que, además de las actividades realizadas en el espacio de Santa Rosa, puedan sumarse
a las actividades de nuestra Escuela de Líderazgo (Eslíder), así como también a la Franja Juvenil, programa enfocado a generar espacios de clases y de actividad física exclusivamente para jóvenes, en los cuales puedan compartir y divertirse con sus pares. Esta acción de apoyo, otorgó 7 becas anuales para jóvenes participantes activos del Centro de Desarrollo Comunitario YMCA de Santa Rosa y tuvo por objetivo complementar la formación y la educación que reciben estos jóvenes en el las instalaciones de la YMCA en Santa Rosa, además de asumir la labor de generar la mayor cantidad posible de oportunidades para los jóvenes, reafirmando lo establecido en nuestros lineamientos internacionales como movimiento.
Noticias destacadas
realización de examenes preventivos en el hall Una gran iniciativa se ha estado implementando en el hall institucional desde hace ya algunas semanas. El EMPA, (examen de medicina preventiva del adulto) se ha venido realizando, de forma periódica, por estudiantes de la carrera de Técnico Superior en Enfermería del CFT Los Lagos. Este servicio se ha ofrecido de manera gratuita a todos
los asociados y asociadas de YMCA Temuco, apuntando a favorecer el cuidada de la salud en nuestra comunidad y ampliar, de manera constante, la oferta de servicios y ayudas para quienes visitan nuestras instalaciones. Una iniciativa que refuerza y confirma el compromiso de nuestra institución con la salud de todos su asociados y asociadas.
celebración de cumpleaños El viernes 10 de julio, a la hora de almuerzo, con una gran convivencia que reúne a todos los colaboradores y colaboradoras, además de nuestras autoridades institucionales, se dio vida a esta celebración. Un momento para compartir y que se posiciona como una pausa dentro de nuestra jornada laboral que, año a año, sorprende a los cumpleañeros con algún creativo regalo.
15 YMCA La Revista
Con el pasar de tiempo, este momento de encuentro se ha transformado en una tradición para nuestra asociación. La unidad de Recursos Humanos, con la ayuda de algunos colaboradores y colaboradoras, lleva a cabo, cada fin de semestre, una celebración de cumpleaños que, en esta oportunidad, celebró a todos los festejados de los primeros 6 meses de año.
masiva de h i d r o gimn a si a Nuestros colaboradores miembros del Servicio de Bienestar organizaron una gran clase masiva de Hidrogimnasia que se sumó al ambiente de la Copa América.
D
urante la tarde del sábado 4 de julio, el Servicio de Bienestar de nuestra institución organizó una masiva de hidrogimnasia denominada “Hidroamérica”, en la cual nuestros profesores se sumaron al ambiente copero y adornaron esta clase con los colores de nuestro continente. Cerca de 40 participantes llegaron hasta nuestra piscina para disfrutar de esta entretenida actividad que llenó de color y globos nuestra piscina. Desafíando al frío y a las nubes que amenazaban a nuestra ciudad, los alumnos de hidrogimnasia no defraudaron y transformaron esta masiva en todo un éxito. Una hora de ejercicio, baile y buena música, llevada adelante por nuestros colaboradores y que sirvió como una opción para quienes buscaban un panorama diferente para el fin de semana.
YMCA La Revista
16
Un éxitoso sábado que se suma a la larga lista de entretenidas actividades que nuestro Servicio de Bienestar organiza durante el año .
YMCA La Revista
17
z um b ató n p o r
un nu e v o a i r e El Diario Austral depositó su confianza en YMCA Temuco para celebrar la campaña por un Nuevo Aire, la cual busca generar conciencia para limpiar de contaminación los cielos de nuestra ciudad.
U
n evento de alto impacto fue lo llevado a cabo, durante la mañana del domingo 5 de julio, en nuestras canchas techadas de pasto sintético. Una gran Zumbatón, organizada en el contexto de la campaña Por un Nuevo Aire, se realizó a partir de las 11:00 horas. El evento comenzó con la intervención de nuestros profesores de Zumba, quienes comenzaron con el baile ante más de 300 personas, la cuales se dieron cita en nuestra institución desafiando al frío y la gotas que ya empezaban a caer en Temuco. Aproximadamente una hora de movimiento, a cargo de nuestro equipo, lo cual dejó el ánimo en su punto más alto para entregar la posta del evento a la figura invitada: la bailarina Yamna Lobos, quien vino desde Santiago a cerrar esta gran actividad.
YMCA La Revista
18
La bailarina subió al escenario cerca del mediodía, ante las expectantes miradas de las participantes, quienes aprovechaban de tomar fotos con sus teléfonos en medio del baile. Una presentación cargada de variados ritmos que hizo bailar a cada uno de los presentes. Desde la ranchera hasta el axé, pasando por la cumbia y el reggaetón, la presentación de Yamna coronó un evento redondo en el que la gente pudo bailar y relajarse, siempre en un
ambiente de fiesta y camaradería, comprometiéndose con la descontaminación de nuestra ciudad y disfrutando de la Zumba en nuestra asociación, el principal punto de la ciudad para los amantes de esta disciplina.
YMCA La Revista
19
Noticias destacadas
C E R E M O N IA
ECUMÉNICA La Ceremonia Ecuménica de julio estuvo a cargo de nuestros jóvenes. Los participantes de Eslíder, junto a sus formadores, dieron vida a una ceremonia que mezcló la música con el teatro y que encantó a todos los participantes.
L
a ceremonia ecuménica de julio, se realizó el pasado viernes 10, a las 18 horas, y estuvo a cargo de los participantes de Eslíder. Movidos por la energía que los caracteriza, los jóvenes, acompañados en todo momento por sus formadores Isaac Arévalo y Franco Orrego, llevaron a cabo una entretenida ceremonia que giró en torno al concepto del “Descanso en Dios”, haciendo referencia a las vacaciones de invierno que comenzaban. La música en vivo le dio un toque especial a este evento, que tuvo su momento más relevante en la presentación teatral que los jóvenes tenían preparada, la cual se llevó todos los aplausos de los presentes. Una actividad que sorprendió y encantó a los asistentes, quienes acudieron en masa a la invitación realizada, llenando el hall institucional.
YMCA La Revista
20
YMCA La Revista
21
vida social
día del padre
N
uestros colaboradores, en conjunto con la unidad de Recursos Humanos, organizaron una celebración para todos los colaboradores que tienen la bendición de ser padres. Agradecimiento, felicitaciones y un merecido reconocimiento por su labor fue la intención tras esta conmemoración que sirvió para compartir y disfrutar en este especial día.
YMCA La Revista
22
vida social
concurso copa américa
D
urante la Copa América, nuestra institución premió a su comunidad de asociados y asociadas, regalando 3 entradas por cada partido del torneo realizado en nuestra ciudad. Un total de 9 entradas, en sector Andes, fue lo sorteado por YMCA Temuco, mediante un entretenido concurso en el cual nuestros asociados patearon a nuestro mini-arco y buscaron ser uno de los invitados de nuestra asociación a la Copa América.
YMCA La Revista
23
YMCA La Revista
vida social
24
YMCA La Revista
vida social
25
vida social
L
zumbatón
a gran Zumbatón por un Nuevo Aire organizada por nuestra institución, en conjunto con el Diario Austral, reunió a la familia en torno a la concientización por la descontaminación de Temuco. Dos horas de música y baile que llenaron de buena energía nuestras instalaciones y que confirmaron que la YMCA, es el lugar de la Zumba en Temuco.
YMCA La Revista
26
YMCA La Revista
vida social
27
PANORAMAS EN LA YMCA Como ya es tradición, en esta sección te dejamos lo mejor de los panoramas que se aproximan en nuestra institución. Toma nota y no dejes de participar en esta entretenidas actividades.
cineclub Cine gratuito para todos Nuestro Cineclub es un espacio abierto a toda la comunidad, destinado a compartir en torno al cine. Este programa gratuito sigue su calendario anual y el próximo jueves 23 de julio, a las 19:30 horas, en la sala 101, realizará una nueva función, mostrando la obra del director alemán Fatih Akin, con la película “Al otro lado”.
vacaciones de invierno
vacaciones de
Invierno en yMCa Temuco
¡Ya comenzaron! A partir de hoy, lunes 13 de julio, y durante 2 semanas, se estarán llevando a cabo las Vacaciones de Invierno en YMCA Temuco. Una gran opción para los niños durante este receso invernal, y también para los padres, quienes podrán ofrecerle a sus pequeños y pequeñas la alternativa más entretenida de la ciudad.
Franja juvenil ¡No te quedes fuera! Si eres joven y te gusta realizar actividad física, compartir con tus pares y hacer nuevos amigos, en la Franja Juveni de YMCA Temuco encontrarás tu lugar ideal. Acá podrás disfrutar de clases específicamente para jóvenes, además de una completa y variada opción de horarios. No esperes más e inscríbete en nuestra Área de Atención.
ENCUENTRO DE DANZA YMCA Temuco 2015
YMCA La Revista
28
A partir de nuestro programa de Ballet se origina este evento que reunirá a distintas escuelas y compañías de danza de la región, en un encuentro que se realizará el 31 de julio, a las 19:30 horas y que tendrá lugar en el auditorio de la Escuela Artística Armando Dufey Blanc (a un costado de nuestro edificio).
conoce nuestros programas
Entrenamiento
E
l entrenamiento funcional es una de las tendencias más populares entre deportistas y aficionados a la actividad física en la actualidad. Esto se debe a las variadas opciones y grandes beneficios que esta modalidad de entrenamiento brinda a quienes se suman a ella.
coordinativos que hacen de este tipo de entrenamiento una herramienta muy completa e innovadora en cuanto a actividad física y superación personal.
Esta clase se basa en la ejecución de movimientos funcionales, es decir, realizando una acción cercana a lo cotidiano, que al ser complejizada con pesos o dificultad, genera un fortalecimiento de todo el cuerpo.
La alta intensidad, los intervalos y los circuitos también son parte de este programa, que, además de todos los beneficios que posee, en cuanto a entrenamiento físico, es una opción para realizar en lugares cerrados y bajo techo, siendo la alternativa ideal para seguir haciendo deporte cuando llueve o en episodios de alerta ambiental, frecuentes en nuestra ciudad.
Además de lo anterior, a los ejercicios se les agregan factores de complejidad como inestabilidad y desafíos
Los invitamos a sumarse al desafío y descubrir este intenso y entretenido programa ¡No se arrepentirán!
29 YMCA La Revista
funci o n a l
Energía en su estado puro. Eso es lo que puedes encontrar en este programa que YMCA Temuco, cada mañana, pone a disposición de todos su asociados y asociadas.
YMCA La Revista
30
YMCA La Revista
31
ATeNCióN TeleFóNiCA 045- 2377223 045- 2377224 045- 2377225 045- 2377226 045- 2377227
yMCaTemuco
DireCCióN
av. olimpia 1401
Correo iNsTiTuCioNAl
info@ymcatemuco.cl
siTio Web
www.ymcatemuco.cl
YMCA La Revista - Edición Nº 7 - Junio/julio 2015 Área de Comunicaciones & Marketing YMCA Temuco
YMCA La Revista
32
Contenido & Redacción Luis Bavestrello R.
Coordinador Área Cristian Soto M.
Diseño & Diagramación Nicole Valenzuela C.
Agradecimientos especiales
Rosita Ruz, Pamela Rodríguez, Carol Pichincura.