NEWS nº44
Informativo febrero 2014
TEMAS DESTACADOS: ¡COMIENZA NUESTRO ÚLTIMO CAMPAMENTO DE NIÑOS!
REPORTAJE: LA IMPORTANCIA DE SABER HABLAR INGLÉS
MASIVA PARTICIPACIÓN EN CURSOS DE NATACIÓN
SALUD: TE ENSEÑAMOS A MANTENERTE BIEN HIDRATADO
NIÑOS DEL CENTRO COMUNITARIO DISFRUTAN EN RUCAGUAY
NUESTROS NIÑOS RECIBEN SUS DIPLOMAS
¡EN FACEBOOK TAMBIÉN SOMOS UNA GRAN FAMILIA!
YMCATemuco
02
NOTICIAS DESTACADAS
El grupo de participantes vivió una gran aventura
NOTICIAS DESTACADAS
Jóvenes disfrutan en Rucaguay
Una decena de jóvenes, de entre 13 y 17 años, fueron parte de la gran aventura vivida en Rucaguay, centro campamentil de la YMCA, durante la semana del 13 al 17 de enero.
nuestra delegación a cargo del profesor y formador de jóvenes, César Chavarriga, quien en compañía de la jóven voluntaria Francisca Matus, dirigió todas las actividades.
Una actividad de contacto directo con la naturaleza y de trabajo en equipo, en la cual los asistentes pudieron disfrutar de las atracciones del lugar, acampar y vivir como verdaderos aventureros.
Una semana intensa, que día tras día trajo entretenidas actividades y que se tranformó en la gran aventura del verano para estos jóvenes.
Rucaguay, complejo ubicado en la cercanías de Curacautín, recibió a
Finaliza con éxito la segunda versión de esta actividad
¡Ya comenzó nuestro tercer y último campamento! Después de un primer campamento con más de 85 niños, se llevó a cabo, durante estas últimas dos semanas, el segundo campamento de niños de verano YMCA Temuco 2014. Más de 50 niños disfrutaron de dos semanas de pura entretención, llenas de juegos, nuevas amistades, trabajo en equipo y la buena energía caracterísitca de nuestra asociacion. El muro de escalada, la cuerda floja, el parque de juegos de madera y las artes circenses (trapecio, tela, etc.) fueron las actividades favoritas de los niños, quienes pudieron aprender y jugar junto a los profesionales y voluntarios. Una gran experiencia para los niños y
una gran ayuda para las familias que no salen de Temuco durante este verano, ya que YMCA Temuco les ofrece diversión, aventura y nuevos panoramas sin salir de la ciudad.
TERCER CAMPAMENTO Este segundo campamento llega a su fin, pero ya está todo listo y dispuesto para la realización del tercer, y último, campamento de niños, el cual comienza hoy lunes 3 de febrero y se extiende hasta el viernes 14 de este mes. No pierdas la opción de que tus niños disfruten de esta maravillosa experiencia. El mejor verano de todos está acá en la YMCA y tu puedes hacer que tus pequeños sean parte de él.
NOTICIAS DESTACADAS
03
Masiva participación en cursos de natación
Cada vez más personas aprenden con nosotros Una larga tradición, de más de 17 años y miles de alumnos, respalda nuestra excelencia a la hora de hablar de cursos de natación. Esto se ha visto reflejado en la masiva participación que han tenido nuestros cursos durante lo que va de verano.
los niños. Ha habido mucha gratitud de los padres y, como equipo, día a día, nos vamos fortaleciendo, en cuanto a tratar de ir mejorando” dijo la profesora Karen Hernández, quien está encargada de los cursos.
Este verano 2014 nuestra piscina ha recibido a más de 450 alumnos, de todas las edades y niveles, quienes han podido aprender o perfeccionarse junto a profesores de la más alta calidad.
La profesora, quien también está a cargo del curso de Acuabebé (con bebés desde los 6 meses), agregó: “Ahora se viene el tercer curso y la idea es que podamos seguir mejorando y seguir practicando y reforzando las cosas positivas”.
“Ha sido todo bastante positivo en general, hemos tenido gran afluencia de niños, sobre todo en el primer curso. El balance ha sido positivo, en cuanto a cantidad y en cuanto al aprendizaje de
La invitación ya está hecha. Nuestro tercer y último curso intensivo de natación está en su etapa de inicio. No te quedes fuera y aprovecha la oportunidad de aprender con los mejores.
Práctica institucional mensual
Se realizó la Ceremonia Ecuménica de enero Una nueva versión de nuestra tradicional Ceremonia Ecuménica se realizó durante la mañana del pasado viernes 24 de enero. En la jornada nuestras profesoras Karen Hernández y Anette Axtell, miembros del equipo de misión, dirigieron esta actividad abierta a toda la comunidad de YMCA Temuco. Este momento de reflexión mensual ya es todo una práctica institucional, además de ser uno de los evento destinados a fomentar y masificar la vocación cristiana que caracteriza nuestra labor como
movimiento, tanto en Temuco y Chile, como todo el resto del planeta.
TODOS LOS MESES La invitación es para toda la familia de YMCA Temuco. Una vez al mes nos juntamos como asociación para acercarnos a la palabra de Dios, compartir con todos quienes son parte de la asociación y para reafirmar nuestro compromiso con la misión cristiana.
NOTICIAS DESTACADAS
04 02
Entretenido y exitoso campamento
Los niños del Centro Comunitario visitaron Rucaguay Una experiencia inolvidable fue la vivida por los niños de nuestro Centro Comunitario YMCA de Pueblo Nuevo, ya que desde el sábado 25 hasta el lunes 27 se llevó a cabo un gran campamento en Rucaguay, centro campamentil de YMCA Temuco, ubicado en las cercanías de Curacautín. Este evento fue financiado gracias a las donaciones recolectadas con la Campaña de Navidad y con el apoyo de todas las escuelas, los trabajadores, asociados y membros del directorio de YMCA Temuco. A las 9:15 de la mañana partió la caravana a Rucaguay, desde el Centro Comunitario. El grupo, conformado por los niños y profesionales del Centro Comunitario, en compañía de nuestro secretario
general, miembros del directorio, socios y colaboradores, lo que generó el ambiente de fraternidad y cariño que caracteriza a la YMCA. El equipo de trabajo, compuesto por Constanza Estrada y Ana Pino, como voluntarias, además de los profesionales César Chavarriga y Karina Montecinos, desarrolló actividades de pesca, juegos al aire libre, excursiones, entre otras actividad. Todo lo anterior estuvo destinado a fomentar la independencia y promover el aprendizaje valórico mediante el juego. El día lunes, durante la tarde, el grupo de niños, voluntarios y profesores, arribó de regreso a Temuco, con una gran carga de vivencias y buenos momentos que, de seguro, serán un gran crecimiento y un recuerdo imborrable en sus memorias.
?
SABÍAS QUE
Así es. Desde el 16 de febrero al 2 de marzo, nuestra piscina se encontrará cerrada debido a los trabajos de mantención que en ella se realizarán. Al igual que todos los años, en esta étapa del calendario, la piscina será sometida a una serie de trabajos que buscan mantener su óptimo funcionamiento
Desde el 16 de febrero al 2 de marzo nuestra piscina estará cerrada por su mantención anual
a lo largo de toda la temporada 2014. Nuestra Área de Mantención trabajará a toda máquina para seguir ofreciendo un servicio de excelencia en las instalaciones acuáticas. Agradecemos su comprensión.
?
ENTREVISTA
05
ENTREVISTA con los niños porque soy pedagoga. Si quedé acá es por algo, él vio algo en mí.
Josué:
Bueno, Comunicaciones yo lo elegí porque estoy estudiando, entonces me sirve como para practicar en verano todo lo que aprendí en el año. Natación me gusta igual porque nade hartos años y me gusta enseñarle a los niños y dejarles algo, que aprendan algo.
¿Cuál es el balance que hacen de esta actividad? Ana:
Líderes voluntarios Voluntariado de verano en YMCA Temuco
Nuestros Líderes, durante estos días, se encuentran realizando una interesante labor al interior de nuestra asociación. Un trabajo de voluntariado, enfocado a conocer el funcionamiento interno de la YMCA, ha sido llevado a cabo desde el 6 de enero. Esta actividad durará hasta fines de febrero y significará una gran experiencia de crecimiento para nuestros jóvenes, quienes aprovecharán de ganar expertiz en muchas áreas y conocer como funciona el mundo laboral. Josué Araya y Ana Pino, son parte de los Líderes que están participando de esta enriquecedora experiencia. Ana, está trabajando en el Área Comercial, junto a nuestra ejecutivas y Josué lo hace en el Área de Comunicaciones y Marketing, por las mañanas, y en el los cursos de natación durante la tarde. Conversamos con ambos, nos cometaron lo que les ha dejado su estancia en las distintas áreas y cómo han sido estos días. A continuación les dejamos lo mejor de esta conversación.
¿Cómo se gesta esta oportunidad? Ana: Durante el año se informan todas estas cosas, los campamentos y las diferentes actividades que se realizan, pero es de parte de uno la intención de querer realizarla ahora o no, como para crecer laboralmente.
Josué:
Los coordinadores muestran interés en integrar jóvenes como voluntarios en las distintas áreas, eso es como en noviembre y ahí uno postula al área que más le interesa. De ahí a uno le dicen si queda.
¿Por qué eligieron trabajar en sus respectivas áreas? Ana: Es de acuerdo a sus características
y habilidades. En lo personal y soy muy sociable, no tengo problemas en realcionarme con la gente, por eso César me designó al Área Comercial, de anfitriona, y yo no tuve ningun problema. Yo había designado a esta Área como una de mis priporidades y de ahí, César me dijo que había quedado. Entre mis priridades también estaba el tema de campamentos, ya que me llevo bien
Para mi ha sido un crecimiento personal y laboral, porque me relaciono con gente que ya tiene mucha experiencia laboralmente. Por ejemplo en mi área de pedagogía yo trabajo sola y acá puedo relacionarme más con gente, uno tiene diferente roce, trabaja la tolerancia, etc. Me gusta la YMCA además por el ambiente que tiene, juvenil, etc.
Josué: Ha sido positivo. Todo lo que he
vivido acá ha sido una buena experiencia. He aprendido harto y he podido madurar harto como persona. La YMCA te da hartas oportunidades y uno tiene mucho que entrgar, es como algo mutuo, si la YMCA te da oportunidades entonces uno igual tiene que entegar algo de vuelta.
Ana: Nosotros
los voluntarios estamos acostumbrados a las cosas espontáneas y a estar super activos, pero a veces tenemos que vivir otro lado, estar en una oficina, cumplir un horario, etc. cosas que uno tiene que vivir en el transcurso de la vida para saber cómo son.
06 02
REPORTAJE
REPORTAJE
La importancia de saber inglés Como el manejo del idioma se ha transformado en una ventaja comparativa elemental para la vida moderna
El avance del inglés como idioma en el planeta es innegable. El mundo occidental ha adoptado a este idioma como el terreno neutral para negociaciones, conversaciones, congresos y convenciones, ceremonias, señaléticas, etc. Nuestra vida cotidiana está ya construida en gran parte a partir de esta lengua, por lo que cada vez es más necesario manejar el inglés en la vida personal y en el trabajo.
fundmanetal en nuestros días. El inglés, de manera automática, nos abre un mundo de posibilidades, que van desde conocer, sin problemas, países del extranjero que tengan como lengua nativa el inglés, hasta postular a trabajos alrededor del mundo. Además, en el medio nacional, se convierte en una ventaja comparativa que impulsará nuestro desarrollo y carrera profesional.
EL INGLÉS COTIDIANO
UNA GRAN ALTERNATIVA
Desde nuestro teléfono y computadores hasta las instrucciones de un mueble o un juguete, pasando por la televisión, el comercio y el turismo, todos estos planos de la vida son desarrollados en el idioma inglés, y esto es sólo una muestra de todo lo que dicho idioma ha avanzado en la cotidianeidad de un país como Chile. Es por esto que aprender inglés y manejarse en aquel idioma es
En YMCA Temuco tenemos claro la importancia del asunto, por lo cual ofrecemos cursos de inglés para todas las edades y niveles. En marzo comienzan las clases, las cuales están siendo preparadas desde ya para ofrecer el mejor nivel a los precios más convenientes. Como una institución parte de un movimiento mundial, YMCA Temuco lleva
el desarrollo internacional en su esencia más elemental, por lo que aprender con nosotros es acudir a toda una tradición en cuanto a inglés y su enseñanza. “Hemos trabajado árduamente en la preparación del año académico 2014, ahora van a haber modalidades semestrales. Los cursos van a estar separados por grupos etarios también y bajamos la edad mínima para participar a 4 años” comentó Daniela Rodríguez, encargada de la unidad de Capacitación y Educación, quien está a cargo de la planificación de los cursos durante esta temporada 2014. Daniela además agregó que “Los más pequeños van a tener material interactivo. Hay libros nuevos, mucho más llamativos y entretenidos. Invitamos a todos los asociados a inscribirse, los van a pasar bien y van a aprender harto“, adelantando una gran temporada.
SALUD
La hidratación en verano
SU SALUD NOS IMPORTA Todos los procesos vitales ocurridos en la naturaleza tienen como protagonista al agua. Los seres humanos no somos la excepción y es el agua el elemento fundamental para nuestro funcionamiento y la hidratación es, sin ninguna duda, uno de los procesos a los que más atención debemos darle. Un 60% de nuestro organismo es agua (composición celular, de fibras y membranas, etc) y este elemento regula funciones vitales de gran importancia, como el control de la temperatura corporal, la digestión, la absorción de nutrientes, entre otros. Es por esto que nuestra hidratación debería ser un proceso planificado. En verano la probabilidad de deshidratación aumenta por la exposición al sol y las altas temperaturas. Actividades como el deporte y las salidas a la naturaleza, así como oficios como obrero o vendedor (al aire libre), hacen que las personas se expongan de sobremanera a los rayos UV y al sol, aumentando el riesgo de deshidratación.
PLANIFICA TU HIDRATACIÓN Muy por el contrario de lo que se cree, no deberíamos esperar a tener sed para tomar agua, ya que expertos de la Departamento de Nutrición de la Facultad de Farmacia de la Universidad
07
Mantén tu cuerpo hidratado y mejora tu rendimiento, tu salud y tu vida. Complutense de Madrid, aseguran que el mecanismo de la sed comienza a sentirse cuando se ha experimentado ya la pérdida de 1,5 a 2 litros de líquido, nivel en el cual el impacto sobre el control de la temperatura es crítico. Hidratarnos debería ser una tarea constante por lo que los especialistas recomiendan contar con una botella de agua personal que nos acompañe en todas nuestras actividades. También aseveran que la hidratación ideal es a sorbos cortos y constantes, no de golpe ni a grandes cantidades de una sola vez.
EL CASO ESPECIAL DE LOS DEPORTISTAS La situación particular de los deportistas o de quienes practican actividades físicas al aire libre es particularmente preocupante, ya que deben cuidarse del calor, de la radiación y, por sobre todo, de mantenerse hidratados en pos de no afectar su rendimiento. Se recomienda que antes de hacer deporte, se beba una cantidad cercana al medio litro, esto demorará el proceso de sed, mantendrá la temperatura estale y retrasará el cansancio. Durante el deporte, debe comenzar a beberse agua pronto y de manera organizada, jamás esperar a tener sed. Se estima que en los deportistas deberían hidratarse con 150 ó 300 cc. cada 15 o 20 minutos.
?
SABÍAS QUE
YMCA te cuida
GOTAa GOTA No desperdicies ninguna...
EN LA YMCA TE AYUDAMOS En YMCA Temuco tenemos más que clara la importancia de estar correctamente hidratado. Sabemos que el agua es esencial para el desarrollo de cualquier actividad física por lo que hace ya más de 6 meses, dimos a conocer la campaña “Gota a Gota”, la cual busca fomentar la hidratación y el uso correcto de la toalla por parte de los asociados que vienen a las clases y hacen uso de las instalaciones. Te invitamos a seguir estos consejos, a preocuparte más de tu correcta hidratación y sumarte a la campaña Gota a Gota. Tu salud siempre será lo primero.
?
Desde marzo YMCA Temuco ofrecerá Ballet
Nuestra institución, como siempre, trabaja a toda máquina para ofrecer las mejores alternativas durante este año 2014 y uno de los programas que más destaca entre estas novedades es Ballet.
Sin un mínimo de edad, este programa va enfocado para niñas de hasta 12 años y busca ofrecer una alternativa de desarrollo artístico para el crecimiento de nuestras pequeñas.
El comienzo del programa de Ballet está presupuestado para el 17 de marzo, día en que comenzarán las clases.
De lunes a jueves se impartirán las clases. Desde las 16 hasta las 17 horas será el turno de las niñas menores de 6 años,
mientras que a las 17 horas le tocará a las niñas desde 7 años hacia arriba. Un excelente opción para quienes le quieran ofrecer una alternativa diferente a los niños, así como para quienes disfrutan de la danza y quieren que sus hijos conozcan y aprendan más sobre esta disciplina.
08 02
EVENTOS SOCIALES
EVENTOS SOCIALES Después de dos semanas de árduo esfuerzo y mucha dedicación, los niños de nuestros cursos intensivos de natación, recibieron el reconoimiento que merece todo el empeño puesto en cada clase. Nuestros profesores dirigieron la última clase del curso y, poteriormente,
Finalización de Cursos de Natación y Campamento de Niños
¡Nuestros niños recibieron sus diplomas!
procedieron a premiar a los pequeños con los respectivos diplomas que acreditaban todo el aprendizaje obtenido durante las lecciones en piscina. Por su parte los niños de campamento también fueron premiados por su participación en esta actividad. Durante
la noche del viernes se realizó, en el hall de la asociación, la entrega de diplomas y reconocimientos a todos los niños partipantes, quienes, acompañandos de sus familiares, dieron término así a dos semanas de diversiión, crecimiento y mucha entretención.
EVENTOS SOCIALES
YMCA News - Edición N º 44 - Febrero 2014 Área de Comunicaciones & Marketing YMCA Temuco Coordinador Área Cristian Soto M.
Gráfica & Diagramación Nicole Valenzuela C.
YMCATemuco
Contenido & Redacción Luis Bavestrello R.
Agradecimientos especiales Josué Araya, Ana Pino, Daniela Rodríguez y Karen Hernández.
www.ymcatemuco.cl
09
02
RESPETO RESPONSABILIDAD SOLIDARIDAD HONESTIDAD