Narayone 056 by У нас НА РАЙОНЕ

издается с 20 июля 2012 года

ГАЗ Е ТА

ВА Ш Е ГО

№33 (56) 19 сентября 2013

ДВОРА

ÑÒÐ. 4

«ÈÇÎËßÖÈÎÍÍÎÅ» ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ У многих людей словосочетание «современное искусство» связано с чем-то странным, непонятным, а иногда и пугающим. Наша газета решила разобраться, так ли это, или же современное творчество просто требует современных взглядов и суждений. Для этого мы отправились в Буденовский район на заброшенный завод по изготовлению изоляции, который с недавних пор является главной культурной точкой нашего города. ÏÎÄÏÈÑÊÀ-2013

ÊÎØÅËÅÊ

ÍÀÌÅ×ÅÍÎ

ÁÓÄÅÌ ÇÍÀÊÎÌÛ

ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÄÅÏÓÒÀÒÎÌ

Сегодня в Ваш почтовый ящик газета «У нас НА РАЙОНЕ» пришла бесплатно. Такую роскошь мы можем позволить себе не часто – лишь четыре раза в год. Если Вам понравилась наша газета, обращайтесь для оформления подписки в почтовые отделения «Укрпочты» или в пункты розничной торговли прессы.

ÏÎÄÏÈÑÊÀ

ÑÒÐ. 2

ÒÂ-ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÑÒÐ. 6

ÀÔÈØÀ ÃÎÐÎÄÀ

ÑÒÐ. 7

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÑÒÐ. 7

ÑÏÎÐÒ

ÑÒÐ. 8

ÞÌÎÐ

ÑÒÐ. 8

ÑÒÐ. 5

ÝÊÎÍÎÌÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Где еда дешевле? Какой из супермаркетов предлагает более широкий выбор? Где выгоднее покупать - на рынке или в магазине? Чтобы вам удобнее было экономить, мы продолжаем следить за ценами в торговых точках города, а результаты нашего мониторинга записываем в таблицу на странице 5.

Уважаемые читатели! 20 сентября 2013 года в 12.00 депутат Донецкого городского совета Андрей Алёша проведет коллективную встречу с жителями наших районов по адресу: проспект Матросова, 24А. Всем, кто хочет обратиться к депутату за помощью, необходимо иметь на руках индивидуальное или коллективное обращение на его имя, а также копии сопутствующих документов. Предварительная запись по тел. 389-04-09.

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

ÊÐÀÒÊÎ

ÌÎØÅÍÍÈÊÈ

ÊÐÀÒÊÎ

ÄÅÏÓÒÀÒÀ ÍÅ ÎÁÄÓÐÈØÜ Дерзкая попытка мошенников обвести вокруг пальца депутата городского совета потерпела неудачу.

5 000 ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ ÑÏÎÐÒÀ В минувшую субботу в Донецке отпраздновали День физической культуры и спорта. Участие в спортивном празднике приняли около пяти тысяч человек различных возрастных категорий – от мала до велика. Наряду с простыми любителями здорового образа жизни в парке Щербакова собрались и настоящие спортсмены – баскетболисты, фехтовальщики, велосипедисты, тяжелоатлеты. На недавно открытой возле аквапарка площадке прошли соревнования по экстремальным видам спорта. Победителей ждали призы. Кроме того, были отмечены лучшие атлеты города. Приятной новостью стало и сообщение о том, что вскоре двери РСК «Олимпийский» будут открыты для всех желающих. Поручение разработать график тренировок для дончан и гостей города дал работникам спорткомплекса председатель облсовета Андрей Федорук. По сообщению прессслужбы областного совета, руководители спортивных учреждений всего региона и самого РСК «Олимпийский» должны организовать свою работу так, чтобы спорт в регионе стал более массовым и доступным. «Каждый житель области должен иметь возможность пользоваться спортивной инфраструктурой, которой располагает комплекс в данный момент», – отметил Андрей Михайлович.

ÏÎÅÇÄÀ Â ÊÐÛÌ ÁÓÄÓÒ ÕÎÄÈÒÜ ÐÅÆÅ Два поезда, следующие в крымском направлении, изменят график движения со 2 октября. Время отправления, остановки и маршрут следования не изменятся. Так, поезд №177/178 сообщением «Донецк-Симферополь» (скоростной поезд Интерсити+) будет курсировать по нечетным датам. Отправление из Донецка в 07:21, прибытие в Симферополь в 14:04. Отправление из Симферополя в 15:28, прибытие в Донецк в 22:19. На поезде №47/48 сообщением «Донецк-Севастополь» пассажиры смогут добираться до Крымского полуострова по четным числам месяца. Отправление из Донецка в 20:43, прибытие в Севастополь в 08:37. Отправление из Севастополя в 20:00, прибытие в Донецк в 6:40. В пресс-службе «УЗ» уточнили, что на данный момент эти поезда курсируют ежедневно, а грядущие изменения связаны с сокращением пассажирского спроса по окончании летнего сезона.

эру развития компьютерных технологий одним из самых распространенных видов мошенничества до сих пор остается выуживание денег путем звонков на городские и мобильные телефоны. Жертвами телефонных мошенников зачастую становятся беспечные пенсионерки, которые верят на слово незнакомым людям и отдают им все свои сбережения в надежде спасти родственников, якобы попавших в беду. Любят «разводить» аферисты и держателей банковских карт, которым сообщают о проблеме с их счетом, после чего требуют назвать номер карты или пин-код. Существуют и схемы посложнее. Правда, их реализуют мошенники более высокой квалификации, которые используют телефон для серьезных афер, жертвами которых могут стать люди самого высокого ранга. Попытка обвести вокруг пальца депутата городского совета Андрея Алёша благодаря его бдительности оказалась неудачной, хотя к осуществлению своего коварного плана злоумышленники подошли не без юмора и с фантазией. Не только номер городского чиновника разузнали, но и расчетным счетом в «Приватбанке» обзавелись, а в качестве своего «домашнего» адреса указали

бульвар Пушкина, 34 – место дислокации облгосадминистрации. Алёша на поводу у злоумышленников не пошел и написал заявление в прокуратуру. Из него следует, что 20 августа Андрею Николаевичу позвонила неизвестная, которая представилась заместителем председателя Донецкой облгосадминистрации Еленой Петряевой. Мнимая представительница «Белого дома» от имени губернатора области попросила депутата горсовета оказать финансовую помощь благотворительному фонду «Відродження нації» для оздоровления детей, проживающих на территории Донецкой области, и отправила соответствующее письмо факсом.

Когда Алёша лично связался с заместителем председателя облгосадминистрации Еленой Петряевой, то оказалось, что она ему не звонила и никакой факс не отправляла. Кроме того, выяснилось, что с благотворительным фондом «Відродження нації» ни Донецкая областная государственная администрация, ни Донецкий городской совет не только не сотрудничают, но даже не подозревают о его существовании. Кроме заявления депутат отправил в прокуратуру копию факса, полученного от благотворительного фонда «Відродження нації». Аналогичная бумаженция попала и в нашу редакцию. Наши попытки дозвониться по указанным в ней телефонам также оказались тщетными.

Искренне верим, что работникам прокуратуры повезет больше, и они смогут выйти на след злоумышленников, которые наивно предполагали лишить донецкого депутата кругленькой суммы денег и при этом уйти без возмездия. Свою историю Андрей Николаевич рассказал нам для того, чтобы с нашей помощью предупредить других людей, которые могут попасться на удочку мошенников. Если вы уже успели расстаться с деньгами, то немедленно звоните в милицию. А вообще не пытайтесь помочь больным детям через посредников – перечисляйте деньги на расчетный счет, который есть у каждого детского дома. «Уважаемые сограждане, будьте бдительны! – говорится в письме Андрея Алёша, которое пришло в нашу редакцию. – Вероятно, что данный фонд открыт с целью незаконной мошеннической деятельности по отношению к гражданам Украины! Дорогие земляки, если вы хотите оказать помощь нуждающимся детям – тщательно проверяйте информацию о фондах, которым вы помогаете, или обращайтесь напрямую в облгосадминистрацию. Прошу всех, кто был обманут мошенническим благотворительным фондом, незамедлительно связаться с нами по телефону 062 389-04-09 или обратиться в милицию с целью объединения усилий для наказания мошенников и возврата денег». Кирилл БАБУШКИН

ÏÎÄÏÈÑÊÀ-2013

ÏÎÄÏÈØÈÑÜ, ÈËÈ ÏÐÎÈÃÐÀÅØÜ! Месячная подписка на газету «У нас НА РАЙОНЕ» стоит всего 5,52 грн. Это лучшая цена в городе!

женедельник «У нас НА РАЙОНЕ» распространяется по почтовым ящикам города. Но бесплатное распространение – ознакомительное и веерное, и каждый дончанин увидит в своей корреспонденции эту газету всего 4 раза в году. Только выписывая «У нас НА РАЙОНЕ», вы уже к началу выходных будете знать свежие цены на все интересующие вас продукты на самых крупных рынках и в основных супермаркетах города. Заболели, а в ближайшей аптеке за нужное лекарство просят баснословных денег? Мы подскажем вам, где купить его дешевле. Автолюбителям расскажем о самых выгодных ценах на топливо, масло и резину. Ну, а молодежи объясним, где выгоднее всего покупать современную технику и электронику. Срез цен на самые популярные товары мы будем печатать еженедельно! Экономьте вместе с нами!

«У нас НА РАЙОНЕ»

ÊÎÒÅËÜÍÀß ÄÆÄ ÑÌÅÍÈËÀ ÕÎÇßÈÍÀ

ǲȭȓȤȒȭșȚȤ ȒȖȔȗȓȍȒȚȭȊ

(ȕȈȑȔȍȕțȊȈȕȕȧ ȊȐȌȈȕȕȧ)

ȕȈ 20 ____ ȘȭȒ ȗȖ ȔȭșȧȞȧȝ 1

ǲțȌȐ (ȗȖȠȚȖȊȐȑ ȭȕȌȍȒș)

(ȈȌȘȍșȈ)

ǲȖȔț (ȗȘȭȏȊȐȡȍ, ȭȕȭȞȭȈȓȐ)

ǬȍȘȎȈȊȕȐȑ ȒȖȔȭȚȍȚ ȏȊ’ȧȏȒț ȚȈ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȮ ǻȒȘȈȮȕȐ ȜȖȘȔȈ ǹǷ-1

ɉȼ

ɦɿɫɰɟ

ɇɚ

ɥɿɬɟɪ

ǬǶǹǺǨǪǵǨ ǲǨǸǺǲǨ -ǬǶǸǻǿǭǵǵȇ ȋȈȏȍȚț

68408

(ȭȕȌȍȒș ȊȐȌȈȕȕȧ)

«У нас НА РАЙОНЕ» _______________________________________________________

(ȕȈȑȔȍȕțȊȈȕȕȧ ȊȐȌȈȕȕȧ) ǲȭȓȤȒȭșȚȤ ȋȘȕ. ȒȖȗ ȒȖȔȗȓȍȒȚȭȊ

ȗȍȘȍȌȗȓȈȚȐ ȗȍȘȍȈȌȘȍșțȊȈȕȕȧ

ȋȘȕ.

ȒȖȗ

ȕȈ 20____ ȘȭȒ ȗȖ ȔȭșȧȞȧȝ 1

ȗȖȠȚȖȊȐȑ ȭȕȌȍȒș

ȔȭșȚȖ __________________

ȒȖȌ ȊțȓȐȞȭ

ȖȉȓȈșȚȤ ________________

șȍȓȖ ___________________ ȘȈȑȖȕ __________________ ȊțȓȐȞȧ _________________

ȉțȌ.

ȒȖȘȗ.

ȒȊ.

В трех складских помещениях сотрудники Управления государственной службы по борьбе с экономической преступностью изъяли фальшивую водку на сумму более 6 миллионов гривен. По словам заместителя начальника отдела УГСБЭП Сергея Плохих, в середине августа в милицию обратились местные жители и сообщили, что на одной из охраняемых территорий города хранится поддельная водка в большом количестве. Правоохранительные органы изъяли подозрительную продукцию и отправили ее на экспертизу. По ее итогам было установлено, что предоставленные образцы частично не соответствуют установленному ГОСТу и являются водочноспиртовой смесью. Марки акцизного сбора Украины, наклеенные на бутылки, тоже оказались поддельными. Как сообщает отдел по связям с общественностью ГУМВД Украины в Донецкой области, по данному факту открыто уголовное производство по части 1 статьи 199 УК Украины (изготовление, хранение, приобретение, перевозка, пересылка, ввоз в Украину с целью использования при продаже товаров, сбыта или сбыт марок акцизного сбора). Санкция статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от трех до семи лет. Впрочем, пока личности организаторов подпольного ликеро-водочного бизнеса не установлены.

68408

ȋȈȏȍȚț

(ȭȕȌȍȒș ȊȐȌȈȕȕȧ)

ǪȈȘȚȭșȚȤ

важаемые читатели! При оформлении подписки в отделениях связи «Укрпочты» возникают проблемы. В каталоге подписных изданий, предлагаемых на почте, не указаны данные нашей газеты. Нашей вины в этом нет, и в электронной базе подписки «У нас НА РАЙОНЕ» присутствует – это ошибка самой почты. Обращаем ваше внимание, что найти в своей базе данных реквизиты нашего издания работник почты сможет, указав название газеты в кавычках: «У нас на районе». Приносим извинения за некачественную работу «Укрпочты».

ǵȈ

ȺȻɈɇȿɆȿɇɌ

ÂÛßÂËÅÍ ÏÎÄÏÎËÜÍÛÉ ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÑÊËÀÄ

ǷȘȭȏȊȐȡȍ, ȭȕȭȞȭȈȓȐ

Газовая котельная мощностью 1,6 МВт, ранее принадлежавшая Донецкой железной дороге, передается на баланс коммунального коммерческого предприятия «Донецкгортеплосеть». Котельная расположена на станции Донецк-Северный и обеспечивает теплом и горячей водой жителей семи домов, в которых, в основном, проживают работники Донецкой железной дороги. До начала отопительного сезона специалистами ККП «Донецкгортеплосеть» будут проведены все ремонтные работы на тепловых сетях и реконструкция взятой на баланс котельной. Кроме того, будут заменены котловые блоки и произведена автоматизация и диспетчеризация. Будут сокращены расходы топливных ресурсов, но при этом качество услуг будет выше. Отметим, что передача ведомственной котельной предусмотрена городской программой, согласно которой источники теплоснабжения города будут постепенно переводиться в коммунальную собственность.

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

ÊÐÀÒÊÎ

ÐÅÊËÀÌÀ

ÍÀ ÏÓËÜÑÅ

À ÂÎÇ È ÍÛÍÅ ÒÀÌ ÃÎÐÍÛÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ Â ÏÀÐÊÅ ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ В ближайшие выходные в Донецке пройдут самые крупные в Украине соревнования по велоспорту-маунтинбайку SC ISD CUP-2013. Трасса велогонки будет проложена в парке имени Щербакова и на прилегающей к нему территории городских прудов. 21 сентября пройдут заезды в рамках этапа Кубка Украины в олимпийской дисциплине кросс-кантри. Участие в них примут сильнейшие гонщики Украины, а также зарубежные спортсмены. Главный старт состоится днем позже, когда пройдет единственная в Украине гонка, включенная в календарь Международного союза велосипедистов (UCI). Соревнования по маунтинбайку пройдут в нашем городе в восьмой раз. Ожидается, что на SC ISD CUP-2013 выступят около сотни спортсменов из шести стран – Украины, России, Молдавии, Белоруссии, Бельгии и Чехии. Среди участников – чемпионы своих стран, призеры международных соревнований. Также сражаться за главный приз будут представители и донецкой профессиональной команды по маунтинбайку ISD MTB Team, созданной на базе спортивного клуба «ИСД». Торжественное открытие соревнований запланировано на 22 сентября. Начнется церемония в 12.30 у входа на летнюю площадку аквапарка «AquaSferra».

О проблемах во взаимоотношениях работников и руководства «Завод алюминиевых профилей» мы уже писали. На сегодняшний день предприятие задолжало своим сотрудникам 777,8 тысяч грн.

ную плату, а также заключить с сотрудниками завода коллективные договора. По состоянию на 5 сентября поручения мэрии не выполнены, а сумма задолженности увеличилась до 1 млн 546 тыс. грн. 9 августа сотрудники завода получили долгожданную заработную плату, но только за июнь текущего года.

итуацией на предприятии уже заинтересовался Донецкий городской совет, чья комиссия по вопросам обеспечения своевременности погашения задолженности по заработной плате обязала президента завода Казыма Сериндага до 29 августа выплатить всю образовавшуюся задолженность и текущую заработ-

Сегодня «Донецкий завод алюминиевых профилей» находится под пристальным вниманием Управления труда и социальных вопросов Донецкого городского совета, который еженедельно проводит мониторинг данных о выплате задолженности. «В случае роста суммы задолженности предприятие

Депутат Донецкого Областного Совета VI созыва

ДЕЙЧ ВЛАДИМИР БОРИСОВИЧ 02.10.2013 в 15.00 будет производить прием граждан по адресу: г. Донецк , пр. Панфилова, 51, ОШ №64

ÍÀËÎÃÈ

ÍÄÑ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß «ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ» В течение августа на счета плательщиков, которые обслуживаются в Специализированной государственной налоговой инспекции по обслуживанию крупных плательщиков в г. Донецке МГУМД, поступило более 1 млрд грн возмещенного государством налога на добавленную стоимость. Из этой суммы почти половину получили 12 субъектов хозяйствования по процедуре автоматического возмещения, что составляет свыше 0,5 млрд грн налога. В целом, с начала года налогоплательщикам, которые обслуживаются в инспекции, возмещено более 10 млрд грн НДС, в том числе свыше 4 млрд грн – в автоматическом режиме. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года полученная сумма бюджетной компенсации возросла на 16,0%, или плательщикам возмещено больше на 1,5 млрд грн.

ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÄËß ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

статье 1 Закона имеют нетрудоспособные члены семьи умершего. Пенсию за особые заслуги перед Украиной в случае потери кормильца назначают как надбавку к пенсии при наличии одного нетрудоспособного члена в размере 70% от размера надбавки, которую имел бы кормилец.

Больше года работает национальный офис по обслуживанию крупных плательщиков Украины. Создание единого центра налогового сопровождения бизнес-элиты позволило ввести в государстве ведущие мировые стандарты сервиса. Отсутствие всякого давления со стороны контролирующих органов, налаженное взаимодействие между структурными подразделениями специализированных инспекций – весомые составляющие благоприятного «климата» в обслуживании крупных плательщиков. Заслуживает внимания применение абсолютно новых сервисов, которые введены Министерством доходов и сборов, а именно: • «Электронный аудит», который позволяет в максимально короткий срок обработать данные статистического анализа бухгалтерского учета каждого плательщика; • «Горизонтальный мониторинг» помогает предприятию избежать договоров с ненадежными партнерами и предотвратить сомнительные операции. • «Электронный кабинет плательщика» позволяет оперативно и дистанционно получать весь спектр административных услуг. Уже сейчас значительно сокращено количество проверок крупных предприятий, также добросовестные плательщики имеют уникальную возможность получения «автоматического» бюджетного возмещения НДС, и т.п.

Седова К.И., заместитель начальника отдела по вопросам назначения пенсий

Информационно – коммуникационное управление СГНИ по обслуживанию КП в г. Донецке МГУ Миндоходов

ÏÎÌÎÙÜ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄËß ÂÀÑ

«ÇÀÉÖÛ» ÁÜÞÒ ÊÎÍÒÐÎËÅÐÎÂ

Подготовил Михаил СВЕТИН

еще раз будет рассмотрено на городской комиссии, на которой будет рекомендовано передать материалы по данному предприятию в городскую прокуратуру», - рассказала начальник Отдела труда и занятости Управления труда и социальных вопросов Галина Ефремович. По ее словам, если задолженность предприятия будет превышать более двух месяцев, то должником займется городская прокуратура. Согласно данным Управлением труда и социальных вопросов Донецкого городского совета, предприятие погашает свою задолженность по заработной плате, но на первое число каждого месяца образуется новая задолженность, таким образом, сотрудники завода по-прежнему остаются без денег. Максим АНИН

ÐÅÊËÀÌÀ

ÑÎÁÛÒÈÅ

В Донецке возбуждено два уголовных дела по факту избиения контролеров пассажирами без билетов. Об этом в среду на пресс-конференции сообщил директор КП «Донэлектроавтотранс» Владимир Захаров. По его словам, на сегодняшний день зарегистрирован 21 серьезный конфликт между пассажирами и контролерами, 2 дела находятся в милиции: «Работа предприятия сейчас направлена на то, чтобы контролеров научить контролировать, а пассажиров – оплачивать проезд». Также Захаров напомнил, что контролер должен быть одет в жилет, иметь при себе удостоверение с голографическим знаком, и при оплате штрафа выписать квитанцию, которая является предметом строгой отчетности. На деле же минимум один из трех этих пунктов контролерами не выполняется: «Я каждый день езжу на «двойке», за это время я несколько раз показывал свой билет контролерам, у которых, кроме удостоверений, ничего не было, – рассказывает студент Сергей Михайлов. – Летом они объясняли отсутствие жилета жарой на улице, а что мешает им теперь носить форму, я не знаю».

Фото с сайта http://telegraf.dn.ua

400-ËÅÒÍÈÉ ÞÁÈËÅÉ Во вторник в ХВЦ «АртДонбасс» открылась выставка «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность», посвященный 400-летию императорской династии.

о 20 октября любой желающий имеет возможность окунуться в царскую эпоху. Цель выставки – объединение людей, способных возродить утраченные традиции православия и культурной жизни нашего народа, традиции воспитания молодого поколения. Событие действительно уникальное, подобного масштаба мероприятий в Украине еще не было. Выставка включает в себя огромный спектр экспонатов, начиная от подлинных писем, фотографий и наград царской семьи, заканчивая моделями одежды российской аристократии времен правления Николая II. Помимо небольших, но ценных антикварных украше-

ний и наград, на выставке присутствуют масштабные инсталляции интерьеров той эпохи. Все максимально реалистично и подлинно вплоть до мельчайших столовых приборов. Экспонаты приехали к нам из Киева, Санкт-Петербурга и других мест Российской империи. Кроме того, у посетителей выставки есть возможность ознакомиться с хрониками прошлых лет и посмотреть современные фильмы о царской семье. Выставка проводится при поддержке Главы Российского Императорского Дома и Киевского музея Истории императорской династии Романовых.

ужен компетентный совет? Обратитесь в бесплатную юридическую консультацию от депутата городского совета Андрея Алёша. Квалифицированные юристы и адвокаты дадут оценку правовой ситуации в спорных вопросах, проведут мониторинг норм законодательства, подскажут, куда и с какими документами обращаться в конкретных случаях, помогут составить запросы и заявления.

пр-т АЛЕКСАНДРА МАТРОСОВА, 24-А Троллейбус: №14. Автобус: №26, №10, №100 Остановка: проспект Трудовых резервов, проспект Александра Матросова.

РЕЖИМ РАБОТЫ: понедельник, вторник, пятница, 9.00 - 17.00, перерыв с 12.00 до 13.00

ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÓÑÒ

×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅÒ, À ÇÀÑËÓÃÈ ÎÑÒÀÞÒÑß Нашим проводником в тернистом мире пенсионного законодательства уже не первый номер выступает УПФУ в Ленинском районе Донецка.

огласно Закону Украины «О пенсиях за особые заслуги перед Украиной» данную пенсию устанавливают как надбавку к размеру пенсии, на которую имеет право пенсионер в соответствии с законодательством. В случае смерти лица, имевшего право на пенсию за особые заслуги перед Украиной, право на установление пенсии в связи с потерей кормильца согласно

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

Â ÃÎÐÎÄÅ

2010 году в Донецке появился яркий пример того, как создавать не разрушая. На улице с живописным названием «Светлого пути» на территории заброшенного завода начал свою работу фонд «Изоляция. Платформа культурных инициатив». «Первый год был годом становления. Хотелось понять, как и куда двигаться, – вспоминает менеджер по коммуникациям проекта Ольга Ефимова. – Для того чтобы использовать цеха как выставочные павильоны, нужно было банально убрать оборудование и очистить помещения от мусора». Сегодня «Изоляция» – это целый культурный центр, цель которого сохранить индустриальное наследие, и на его основе поспособствовать культурному и социальному развитию. Каждая вещь в этом месте, начиная от буфета и заканчивая главной выставкой, существует не просто так и несет в себе определенную идею. ««Изоляция» существует в формате резиденций, – продолжает Ольга. – В начале года мы выбираем тему, обзваниваем международные контакты, приглашаем всех желающих. Выбираем шесть-восемь художников, при этом один из них обязательно должен быть украинцем. Авторы живут в Донецке около двух месяцев. За это время они успевают познакомиться с городом и с «Изоляцией», а после создают что-то связанное с выбранной темой и нашей территорией. То есть все, что здесь находится, создано здесь же». Помимо этого, каждому арт-проекту сопутствует и образовательная программа. Все художники, которые приезжают сюда, не просто творят, а еще и делятся опытом, читают лекции и проводят мастер-классы. Один из самых главных принципов «Изоляции» заключается в свободном доступе к искусству – посещение всех выставок абсолютно бесплатное. Культурная платформа существует за счет денег фонда, европейских грантов и частных благотворительных взносов. При этом ни единого намека на рекламу на территории завода нет. «У нас есть некоторые платные мероприятия, но их не

много и носят они, скорее, пояснительный характер, нежели коммерческий. Символическая плата за вход напоминает нашим гостям, что мы тратим немалые деньги на гонорары художникам и музыкантам. Для Украины эта проблема до сих пор актуальна. Многие считают, что художнику достаточно лишь дать пространство для Интерактивная инсталляция Рафаэля Лозано-Хэммера «КОМНАТА ПУЛЬСА»: когда посетитель касается датчика, работы, а питаться он может и компьютер определяет его пульс, заставляя ближайшую лампочку мигать в точном соответствии с этим ритмом, присоединяясь к облаку сердечных ритмов предыдущих посетителей на остальных лампочках. воздухом».

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» И «КОМНАТА ПУЛЬСА» Сейчас на территории «Изоляции» работают три выставки. Самая новая и, пожалуй, самая романтичная экспозиция, – это работа мексиканского художника Рафаэля Хэммера, специалиста по технологическому представлению. «Идея «Комнаты пульса» пришла к художнику, когда они с женой ждали двойню, - рассказывает Ольга Ефимова. – Когда супруги отправились на УЗИ, Рафаэль услышал, как два сердца бьются вместе, но при этом каждое в своем ритме». «Комната пульса» представляет собой ангар с сотней подвешенных к потолку ламп накаливания. Каждая лампа мерцает соответственно пульсу одного единственного человека. Прикоснувшись к специальным датчикам, программа считывает ваш пульс, и через несколько секунд все помещение погружается во тьму, а лампочка перед вами начинает мигать с частотой вашего пульса. Затем она присоединяется к остальным лампам. Таким образом, сто ламп отображают пульс последних ста посетителей комнаты. Вторая выставка, которую наша редакция посетила в полном составе, называется «Место встречи». По смыслу она очень созвучна с тем, что представляет собой «Изоляция». В свое время завод был местом встречи для большинства людей, так как помимо производства здесь был и детский сад, и своя спортивная команда, и музыкальный парк. «Место встречи» объединила большое количество творческих людей.

Внутри цеха представлены работы 12 художников со всех уголков Украины. Все они связаны с обществом и являются его метафорами.

СВОБОДНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Помните, в романе «Сталкер» братьев Стругацких была комната, в которой исполнялись любые желания? В «Изоляции» такая комната есть и называется она FabLab (fabrication laboratory – лаборатория изготовления). Это такое место, в котором все что угодно можно изготовить своими руками. Концепция FabLab’а сформировалась в Массачусетском техническом институте, когда один профессор предположил, что вскоре мы научимся управлять атомами так же легко, как управляем битами. Смелый ученый создал лабораторию с кучей цифровых приборов и открыл специальный курс. Вопреки его ожиданиям, на этот курс записались не программисты и инженеры, а дизайнеры и художники, у которых была потребность делать еще несуществующие вещи. Через время курс был превращен в особую хартию, а лаборатория упрощена до нескольких самых простых и эффективных станков. Вскоре подобные лаборатории распространились по всему миру. «Изоляционная» лаборатория называется «ИЗОЛАБ - центр битов и атомов». «По сути, это кружок «очумелые ручки» XXI века. В нашем распоряжении есть лазерный резак и 3D-принтер. При подключении к компьютеру они распознаются как обычные принтеры. С их помощью вы можете распечатать все, что вам вздумается, – рассказывает

куратор лаборатории Константин Леоненко. – Самый главный критерий FabLabа – это открытый доступ к рабочим местам. Любой человек с улицы может прийти к нам в среду и в субботу и бесплатно воплотить свою идею в жизнь. Оплачивая только материал. По вторникам мы проводим мастер-классы, обучаем наших гостей работе с лазером и основам создания моделей на компьютере. Очень важно, что мы не делаем ваши работы за вас, а учим вас, как их создать самим».

ОДНО «НО» Информации и впечатлений, полученных от резидентов «Изоляции» в течение часа, оказалось настолько много, что до последней выставки – «Турбореализм» – мы так и не добрались. По этой причине настойчиво рекомендуем вам посетить «Изоляцию» в несколько заходов. Нам в какой-то степени повезло, ведь наша экскурсионная прогулка сопровождалась комментариями Ольги Ефимовой. Благодаря ей даже самые чудаковатые идеи авторов было легко понять и почувствовать. Современное искусство зачастую нуждается в объяснении. В противном случае, очень многие работы при всем желании понять не удастся. Впрочем, эту проблему «изоляционные» люди собираются решить в самое ближайшее время. «В этом году мы пробовали работать с волонтерами, но чуть позже отказались от этого. Мы очень ценим помощь волонтеров, но не всегда человек без специального образования может качественно провести экскурсию. Сегодня мы работаем над созданием аудио-гидов, которые смогут дать квалифицированный комментарий о каждой представленной работе. Для начала запустим аудио-гид на украинском языке. В этом нам поможет актер донецкого драмтеатра Николай Гусейнов. Поверьте, что его слушать будет интересно». Антон СТРЕЛЬЦОВ РЕЖИМ РАБОТЫ «ИЗОЛЯЦИИ»: Четверг – воскресенье 10.00 – 18.00 Ул. Светлого пути, 3 Доехать: на маршрутном автобусе №20 с АС «Центр»

ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ

ÕÎÄÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÍÀ ÂÛÑÒÀÂÊÈ? Алексей Павлович, Ворошиловский район: - На выставки хожу редко. Может быть, потому что нет интересных мне, но чаще всего просто не хватает на подобное развлечение времени. Мне нравится ходить в художественный музей, смотреть на работы молодых художников. Я считаю это самый красивый вид искусства и лучший способ самовыражения.

Ð Å ÊË À Ì À

Анна, Киевский район: - На выставки раньше не ходила и никогда меня в музеи и выставочные комплексы не тянуло. Однако недавно друзья повезли меня в фонд «Изоляция» – это старый недействующий завод, где часто проходят различные выставки и инсталляции. Я была удивлена и мне очень понравилось. Теперь в подобные места буду ходить чаще. Наталья, Калининский район: - Давно уже не посещала выставки – сначала работа, а теперь ребенок занимают все мое время. Раньше ходила с друзьями, но это было еще в школе. Да и интересы сейчас уже другие. Тимур, Киевский район: - Если меня заинтересует какая-либо выставка, то я обязательно пойду. Начал увлекаться искусством после того, как в Киеве побывал в «Пинчук Арт Центре» и мне очень понравилась инсталляция, которая тогда там была. К сожалению, не помню автора. Ольга, Калининский район: - Меня совершенно не привлекают выставки, как картинные, так и любые другие. Я слышала, сейчас все больше появляется модных выставочных центров, однако мне кажется, что я все равно ничего не пойму и только зря потрачу свое время.

Эдвард, Киевский район: - Посещаю выставки примерно 10-12 раз в год. Начиная с художественных, и до новинок современной техники. Кстати, последняя выставка, на которой я побывал – это показ современных станков для изделий из пластмасс и оборудования для производства таких станков и различных пресс-форм. Проходило это все в центре «ЭкспоДонбасс». Это интересно, и я считаю, что это в своем роде тоже искусство. Андрей Геннадиевич, Петровский район: - Никакие выставки я не посещаю. Во-первых, мне это совсем не интересно, а во-вторых, много работы – даже в голову не приходит ходить в музеи и галереи.

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

ÝÊÎÍÎÌÈÌ ÂÌÅÑÒÅ!

×ÒÎ, ÃÄÅ, ÏÎ ×ÅÌ? ÖÅÍÛ ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒÛ КРЫТЫЙ РЫНОК

Цены на 19 сентября 2013 года

РЫНОК НА «МИРНОМ»

желтым цветом обозначена самая ВЫСОКАЯ ЦЕНА на товар

КАЛИНИНСКИЙ РЫНОК

зеленым цветом обозначена самая НИЗКАЯ ЦЕНА на товар

КАРТОФЕЛЬ

1 кг

3,39

2,75

2,95

3,55

1,20

8,00

7,00

СВЕКЛА

1 кг

2,09

1,95

2,99

3,00

2,25

8,00

6,50

7,00

МОРКОВЬ

1 кг

3,19

4,25

4,29

4,70

3,11

8,00

ЛУК РЕПЧАТЫЙ

1 кг

3,69

4,30

4,35

4,70

3,22

6,00

4,50

5,00

ПОМИДОР

1 кг

8,99

7,00

9,25

6,40

8,82

6,00

7,00

6,00

ОГУРЕЦ

1 кг

9,19

9,95

9,15

5,65

8,59

10,00

9,00

КАПУСТА БЕЛОКАЧАННАЯ

1 кг

2,09

2,20

1,39

2,25

2,09

5,00

4,00

5,00

КАПУСТА ЦВЕТНАЯ

1 кг

–

8,30

8,35

5,55

7,57

15,00

13,50

14,00

КАБАЧКИ

1 кг

–

6,70

6,75

6,90

6,75

10,00

8,00

БАКЛАЖАНЫ

1 кг

3,79

4,40

4,25

4,49

3,75

7,00

6,00

7,00

ПЕТРУШКА

1 кг

30,99

26,20

16,99

23,60

18,64

25,00

23,50

24,00

УКРОП

1 кг

32,99

19,90

16,25

25,00

16,99

25,00

23,00

24,00

ЛУК ЗЕЛЕНЫЙ

1 кг

31,99

31,90

27,59

33,30

30,28

35,00

31,00

33,00

ЯБЛОКО

1 шт.

4,89

6,55

5,99

6,20

4,20

10,00

7,00

6,00

АБРИКОС

1 кг

–

27,00

–

35,00

–

ГРУША

1 кг

–

12,47

15,99

14,65

11,49

15,00

13,00

15,00

ДЫНЯ

1 кг

–

4,20

4,45

4,70

4,99

4,50

4,00

4,50

АРБУЗ

1 кг

–

1,55

1,88

2,50

САХАР

1 кг

6,65

6,85

6,08

8,63

6,08

6,50

7,00

ГРЕЧНЕВАЯ КРУПА

1 кг

6,39

6,99

6,55

6,24

5,94

12,00

11,00

9,50

КАША «АРТЕК»

1 кг

–

6,59

5,44

4,35

6,00

ЯЧНЕВАЯ КРУПА

1 кг

3,29

–

3,79

4,36

3,16

4,00

3,00

ГОРОХ (BONDUELLE)

1 кг

–

10,50

12,09

12,20

11,39

11,00

11,50

КУКУРУЗА (BONDUELLE)

340 г

10,89

10,65

11,89

12,00

10,24

11,80

12,00

11,00

ЯЙЦО, 1 КАТ.

1 дес.

9,99

13,02

10,19

13,57

10,20

10,50

9,00

9,50

МУКА

1 кг

4,99

4,75

4,85

4,05

4,47

7,00

6,00

7,00

СВИНИНА ДЛЯ ШАШЛЫКА

1 кг

–

48,95

–

51,90

49,99

–

МЯСО КУРИЦЫ, ТУШКА

1 кг

19,99

19,95

19,45

22,00

24,72

22,95

19,90

22,50

КОЛБАСА «БРАУНШВЕЙГСКАЯ» (ЛУГАНСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ)

1 кг

–

136,59

–

КОЛБАСА «БРАУНШВЕЙГСКАЯ» (ЩИРЫЙ КУМ)

1 кг

–

137,95

138,19

138,65

117,54

ПЕЛЬМЕНИ СВИНО-ГОВЯЖЬИ (ГЕРКУЛЕС)

400 г

19,49

19,99

22,55

19,70

21,53

–

МАЙОНЕЗ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» (ТОРЧИН ПРОДУКТ)

196 г

4,25

–

5,45

4,90

4,33

–

МАЙОНЕЗ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» (ТОРЧИН ПРОДУКТ)

294 г

–

7,90

7,79

–

ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО (СТОЖАР)

1л

–

16,39

16,79

–

15,29

16,50

15,80

16,00

МАСЛО (PRESIDENT), 82%

200 г

17,49

17,55

19,25

19,20

18,61

–

ЧАЙ (LIPTON)

100 г

–

9,95

10,89

11,00

9,35

11,00

10,50

КОФЕ (NESCAFE GOLD)

50 г

22,99

–

28,05

25,30

22,19

25,00

23,00

СГУЩЕННОЕ МОЛОКО (ИЧНЯНСКИЙ МОЛОЧНО-КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ)

380 г

10,19

9,99

–

11,13

12,50

11,00

12,50

СОК ТОМАТНЫЙ (НАШ СОК, ОКЗДП)

1,93 л

7,49

8,35

7,50

7,04

7,50

7,30

7,00

ВОДА (МОРШИНСКАЯ), с/г

1,5 л

5,29

5,30

5,75

5,20

5,29

5,50

6,00

ВОДКА (ПЛАКУЧАЯ ИВА)

0,5 л

30,10

31,00

31,50

31,00

ВОДКА (ХОРТИЦА, ПЛАТИНУМ)

0,5 л

30,10

32,35

31,25

30,10

32,50

32,85

33,20

ВОДКА (ХЛЕБНЫЙ ДАР, КЛАССИЧЕСКАЯ)

0,5 л

30,10

31,75

30,10

31,50

31,00

31,60

ПИВО (ЖИГУЛИ, БАРНОЕ ПИВО)

0,5 л

5,85

5,69

5,80

5,54

8,00

7,00

8,00

127,80

125,30

–

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября

1+1 06.00 «ТСН-Неделя» 06.45 07.10 08.10 Завтрак с «1+1» 07.00 08.00 09.00 19.30 23.30 «ТСН» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Кукушка» 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 03.20 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 04.55 «Деньги» 00.00 Х/ф «Бойцовский клуб». 02.30 02.55 «Маша и модели 2»

ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.00 События 07.30 Чистосердечное признание 07.50 Окончательный вердикт. Сотрудничество скорой помощи и похоронного бюро 09.10 14.00 17.20 21.40 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Невеста моего жениха» 12.00 «Пусть говорят. Кубинский треугольник. Продолжение» 13.00 Люблю! Жду! 16.00 04.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 03.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Агент» 23.20 Х/ф «Форсаж 4». 01.25 Х/ф «Поцелуи падших ангелов». 04.00 «Пусть говорят» 05.35 Серебряный апельсин

ИНТЕР 05.40 Х/ф «Везучая» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 09.10 12.20 Т/с «Люба. Любовь» 13.10 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.40 «Жди меня» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Ванга» 21.30 Т/с «Шулер» 00.55 Т/с «Охота на Гауляйтера» 02.35 Т/с «Деревенский романс»

СТБ 05.50 «Чужие ошибки. Охота на ведьм» 06.35 16.00 «Все будет хорошо!» 08.20 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 Х/ф «Девчата» 11.55 «Прощение. Скнилов» 14.45 «Один за всех» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.05 «Куб 4» 22.25 «Детектор лжи 4» 23.25 «Следствие ведут экстрасенсы» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Баллада о солдате» 02.55 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Live Донбасса 07:00 Телепазлики 08:00 Телемагазин 09:00 Мотор ТВ 09:15 Час суда. Дела семейные 10:05 Т/с «Русские амазонки» 11:40 Здравствуйте 12:30 Телемагазин 13:30 Зарисовки 14:00 Сокровища Фунтуры 14:30 Телепазлики 16:00 Ты прежде всего 16:50 Ветеринарный дневник 17:05 Час суда. Дела семейные 18:00 Время новостей Донбасса 18:15 Погода 18:20 Здравствуйте. Программа о медицине 18:50 Эпоха. События. Люди «Двойная жизнь Иосифа Сталина» 19:30 Время новостей Донбасса 19:50 Новости спорта 19:55 Погода 20:00 Новые песни о главном 20:50 Краще Україна! 21:00 Время новостей Донбасса 21:20 Новости спорта 21:25 Погода 21:30 Т/с «Петля» 23:05 Смеха ради. 23:55 Время новостей Донбасса 00:15 Новости спорта 00:20 Погода 00:25 Х/ф «Бандиты» 02:10 Д/ф «Цена медали. Раскаленный пьедестал» 03:00 Время новостей Донбасса 03:20 Новости спорта 03:25 Погода 03:30 Д/ф «Григорий Распутин» 05:10 Ты прежде всего

ВТОРНИК, 24 сентября

1+1 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 19.30 23.35 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 Завтрак с «1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 04.10 «ТСН. Особенное» 20.15 02.45 Т/с «Любовь и наказание»

22.15 04.35 «Миллионер. Жизнь сначала». «Артур Мхитарян» 00.05 Х/ф «Темный мир». 01.55 02.20 «Маша и модели 2»

ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.25 События 07.30 02.50 Чистосердечное признание 07.50 Окончательный вердикт. Секта, перепись имущества 09.10 13.10 17.20 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Простая жизнь» 12.00 «Пусть говорят. Убийцы из младших классов» 14.45 Окончательный вердикт. Убийство дочери влиятельно бизнесмена 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 03.45 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Агент» 23.20 Т/с «Глухарь. Возвращение» 01.20 Т/с «Зверобой 2» 04.25 «Пусть говорят» 05.15 Серебряный апельсин

ИНТЕР 05.20 00.55 Т/с «Охота на Гауляйтера» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 09.10 20.30 Т/с «Ванга» 10.20 12.20 21.30 Т/с «Шулер» 13.05 16.55 04.40 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 14.00 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.55 «Давай поженимся в Украине» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00 «Подробности» 02.40 Х/ф «Побег невозможен».

СТБ 05.50 «Чужие ошибки. Расплата за благотворительность» 06.35 16.00 «Все будет хорошо!» 08.20 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «Каминный гость» 12.05 Х/ф «Лабиринты любви» 14.00 Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.25 «Спасите нашу семью 2» 23.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 01.10 Т/с «Доктор Хаус» 02.05 Х/ф «Летят журавли» 03.35 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:20 Новости спорта 06:25 Погода 06:30 Телепазлики 07:40 Человеческий фактор 08:00 Время новостей Донбасса 08:20 Новости спорта 08:25 Погода 08:30 Телемагазин 09:30 Час суда. Дела семейные 10:20 Т/с «Русские амазонки 12:00 Здравствуйте 12:30 Телемагазин 13:30 Территория непознанного «Звездный беби-бум» 14:30 Телепазлики 16:00 Ты прежде всего 16:50 Час суда 17:40 Зарисовки 18:00 Время новостей Донбасса 18:20 Погода 18:25 Вопрос власти 18:55 Эпоха. События. Люди «14 двойников Иосифа Сталина» 19:30 Время новостей Донбасса 19:50 Погода 19:55 Юбилейный вечер Клары Новиковой 20:50 Краще Україна! 21:00 Время новостей Донбасса 21:25 Погода 21:30 Новости ФК «Шахтер» 21:40 Т/с «Петля» 23:15 Смеха ради 00:05 Время новостей Донбасса 00:30 Погода 00:35 Новости ФК «Шахтер» 00:45 Д/ф «Убить Кеннеди» 02:25 Время новостей Донбасса 02:50 Погода 02:55 Новости ФК «Шахтер» 03:05 Д/ф «Секс-символы. Расплата» 03:45 Д/ф «Секс-символы. Российские звезды. Женщины» 04:35 Д/ф «Кинобизнес. Только для взрослых» 05:10 Ты прежде всего

СРЕДА,

25 сентября 1+1 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 19.30 23.25 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 Завтрак с «1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 04.30 «ТСН. Особенное» 20.15 03.00 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 04.55 «Территория обмана» 23.40 «Тачки 2» 00.25 Х/ф «Ничего себе поездочка» 02.10 02.35 «Маша и модели 2»

ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.40 События

07.30 Чистосердечное признание 07.50 Окончательный вердикт. Убийство дочери влиятельно бизнесмена 09.10 13.10 17.20 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Простая жизнь» 12.00 «Пусть говорят. Последняя тайна Татьяны Самойловой» 14.45 Окончательный вердикт. Клад в квартире 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 04.00 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Агент» 23.20 Т/с «Глухарь. Возвращение» 01.20 Т/с «Зверобой 2» 04.40 «Пусть говорят» 05.30 Серебряный апельсин

ИНТЕР 05.20 23.55 04.35 Т/с «Охота на Гауляйтера» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 09.10 20.30 Т/с «Ванга» 10.15 12.20 21.30 Т/с «Шулер» 13.05 16.55 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 14.00 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.55 «Давай поженимся в Украине» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00 «Подробности» 02.35 Х/ф «Первобытный страх».

СТБ

05.45 «Чужие ошибки. Как выжить ночной бабочке» 06.30 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Не бойтесь рожать» 10.45 «Спасите нашу семью 2» 13.45 Х/ф «Знак судьбы» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.40 «МастерШеф 3» 00.55 Т/с «Доктор Хаус» 01.50 Х/ф «Крепкий орешек» 03.05 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:25 Погода 06:30 Новости ФК «Шахтер» 06:40 Телепазлики. Детская программа 08:00 Время новостей Донбасса 08:25 Погода 08:30 Телемагазин 09:30 Час суда. Дела семейные 10:20 Т/с «Русские амазонки» 11:55 Вопрос власти 12:30 Телемагазин 13:30 Дитячий кіносвіт «Неизвестный солдат» 14:40 Телепазлики 16:00 Ты прежде всего 16:50 Час суда. Дела семейные 17:40 Зарисовки. Джон Траволта 18:00 Время новостей Донбасса 18:15 Погода 18:20 Вопрос власти 18:50 Эпоха. События. Люди «Надежда Крупская. Бездетная мать революции» 19:30 Время новостей Донбасса 19:50 Новости спорта 19:55 Погода 20:00 Мотор ТВ 20:15 Трюкачи 20:50 Краще Україна! 21:00 Время новостей Донбасса 21:20 Новости спорта 21:25 Погода 21:30 Т/с «Петля» 23:05 Смеха ради 00:55 Время новостей Донбасса 00:15 Новости спорта 00:20 Погода 00:25 Кіносвіт «Бэндслэм» 02:10 Время новостей Донбасса 02:30 Новости спорта 02:35 Погода 02:40 Д/ф «Григорий Распутин» 04:20 Д/ф «Месть алтайской принцессы» 05:15 Ты прежде всего

ЧЕТВЕРГ,

26 сентября 1+1 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 00.00 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 Завтрак с «1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 19.30 «Телевизионная Служба Новостей» 20.15 03.05 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 04.35 «Любовь без границ» 00.15 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы» 01.50 02.15 02.40 «Маша и модели 2»

ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.40 События 07.30 Чистосердечное признание 07.50 Окончательный вердикт. Клад в квартире 09.10 13.10 17.20 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Простая жизнь» 12.00 «Пусть говорят. Первая любовь» 14.45 Окончательный вердикт. Мачеха убивает падчерицу 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 04.00 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Агент»

23.20 Т/с «Глухарь. Возвращение» 01.20 Т/с «Зверобой 2» 04.40 «Пусть говорят» 05.30 Серебряный апельсин

ИНТЕР 05.20 23.55 04.40 Т/с «Охота на Гауляйтера» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 09.10 20.30 Т/с «Ванга» 10.15 12.20 21.30 Т/с «Шулер» 13.05 16.55 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 14.00 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.55 «Давай поженимся в Украине» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00 «Подробности» 02.35 Х/ф «Око за око»

СТБ 05.40 «Чужие ошибки. Беатриче жаждет мести» 06.25 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.45 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.30 Х/ф «Лучшее лето нашей жизни» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 «Взвешенные и счастливые 3» 22.40 «Взвешенные и счастливые 3» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.50 Х/ф «Чистое небо» 03.40 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:20 Новости спорта 06:25 Погода 06:30 Телепазлики 07:30 Сокровища Фунтуры 08:00 Время новостей Донбасса 08:20 Новости спорта 08:25 Погода 08:30 Телемагазин 09:30 Час суда. Дела семейные 10:15 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 11:25 Д/ф «Сила единства. Грузинская диаспора Донецка» 12:00 Вопрос власти 12:30 Телемагазин 13:30 Дитячий кіносвіт «Неизвестный солдат» 14:45 Телепазлики 16:00 Ты прежде всего 16:50 Час суда. Дела семейные 17:40 Зарисовки. Джонни Депп 18:00 Время новостей Донбасса 18:20 Погода 18:25 Вопрос власти 19:10 Человеческий фактор 19:30 Время новостей Донбасса 19:50 Погода 19:55 Ветеринарный дневник 20:10 Д/ф «Мушкетеры. Судьба четырех» 20:50 Краще Україна! 21:00 Время новостей Донбасса 21:25 Погода 21:30 Т/с «Петля» 23:05 Смеха ради 23:55 Время новостей Донбасса 00:20 Погода 00:25 Кіносвіт «Праздник любви» 02:05 Время новостей Донбасса 02:30 Погода 02:35 Д/ф «Убить Кеннеди» 04:15 Д/ф «Секс-символы. Российские звезды. Женщины» 05:10 Ты прежде всего

ПЯТНИЦА, 27 сентября

1+1 06.00 07.00 08.00 09.00 19.30 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 Завтрак с «1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 04.20 «ТСН. Особенное» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу в ВИА Гру» 23.00 Х/ф «Все о Стиве» 01.00 Х/ф «Глянец» 03.00 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы» 04.45 Х/ф «Ужасный Генри»

ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 02.45 События 07.30 02.20 Чистосердечное признание 07.50 Окончательный вердикт. Мачеха убивает падчерицу 09.10 13.10 17.20 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Простая жизнь» 12.00 «Пусть говорят. Минута счастья 3» 14.45 Окончательный вердикт. Интернет-знакомства, данные о человеке при покупке сим-карты 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 03.05 «Говорит Украина» 22.45 Т/с «Ментовские войны 7» 03.45 05.10 Т/с «Агент»

ИНТЕР 05.20 Т/с «Охота на Гауляйтера» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Ванга» 10.15 12.20 Т/с «Шулер» 13.05 16.55 04.40 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским»

14.00 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 18.00 Х/ф «Бедная Liz» 20.00 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Двойная ставка» 02.25 «Подробности» - «Время» 02.55 Х/ф «Кое-что о Генри»

СТБ

05.30 «Чужие ошибки. Кто в доме хозяин» 06.15 «Чужие ошибки. Проклятая золушка» 07.00 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 08.45 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.10 Х/ф «Личная жизнь доктора Селивановой» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.40 «Танцуют все! 6» 00.10 «Куб 4» 01.50 Х/ф «Сказки... сказки... старого Арбата» 03.35 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:25 Погода 06:30 Ветеринарный дневник 06:45 Телепазлики 08:00 Время новостей Донбасса 08:25 Погода 08:30 Телемагазин 09:30 Час суда. Дела семейные 10:20 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 11:20 Человеческий фактор 11:40 Вопрос власти 12:30 Телемагазин 13:30 Дитячий кіносвіт «Неизвестный солдат» 14:45 Телепазлики. Детская программа 16:00 Ты прежде всего 16:50 Час суда. Дела семейные 17:40 Зарисовки. Киану Ривз 18:00 Время новостей Донбасса 18:15 Погода 18:20 Здравствуйте. Программа о медицине 19:10 Человеческий фактор 19:30 Время новостей Донбасса 19:50 Новости спорта 19:55 Погода 20:00 Новые песни о главном 20:50 Краще Україна! 21:00 Время новостей Донбасса 21:20 Новости спорта 21:25 Погода 21:30 Новости ФК «Шахтер» 21:40 Кіносвіт «Список контактов» 23:40 Время новостей Донбасса 00:00 Новости спорта 00:05 Погода 00:10 Новости ФК «Шахтер» 00:20 Смеха ради 01:15 Х/ф «Особо приближенный» 02:35 Время новостей Донбасса 02:55 Новости спорта 03:00 Погода 03:05 Новости ФК «Шахтер» 03:15 Д/ф «Секс-символы. Расплата» 03:55 Д/ф «Кинобизнес. Только для взрослых» 04:30 Д/ф «Мушкетеры. Судьба четырех» 05:10 Ты прежде всего

СУББОТА, 28 сентября

1+1 06.25 «Ремонт +» 07.15 19.30 05.10 «ТСН» 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.00 М/ф «Энгри бердс» 10.05 «Мир наизнанку 2: Индия» 11.10 «Четыре свадьбы» 12.25 «Операция красота» 14.15 «Меняю жену 5» 15.50 «Сказочная Русь» 16.15 «Хочу в ВИА Гру» 18.30 «Рассмеши комика 4» 20.10 Х/ф «Джунгли» 22.00 Х/ф «Анжелика и султан» 00.00 Х/ф «Эммануэль 2» 01.45 Х/ф «Все о Стиве» 03.15 Х/ф «Глянец»

ТРК УКРАИНА 05.50 04.20 04.45 Т/с «Агент» 07.00 19.00 04.00 События 07.10 Х/ф «Бетховен 5» 09.00 10.00 Т/с «Интерны» 11.00 1 за 100 часов 12.00 15.00 Т/с «Условия контракта» 17.00 19.20 Т/с «А снег кружит» 21.20 Х/ф «Личное дело майора Баранова» 23.25 Х/ф «Леший» 01.45 Т/с «Зверобой 2»

ИНТЕР 05.35 «Шустер Live» 09.30 «Все для мамы» 10.00 Х/ф «Я подарю себе чудо» 12.00 Х/ф «Бедная Liz» 14.00 03.05 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 18.10 20.30 Т/с «Брак по завещанию 3: Танцы на углях» 20.00 «Подробности» 22.55 Х/ф «Двое под дождем» 00.35 Большой бокс. Дэвид Хэй - Тайсон Фьюри 02.15 Д/ф «Интуиция. Знаки судьбы»

СТБ 05.25 М/ф «Ну, погоди!» 06.25 Х/ф «Опасно для жизни!» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.25 «Взвешенные и счастливые 3» 15.10 «Танцуют все! 6» 19.00 «Х-Фактор 4»

21.45 Х/ф «Бриллиантовая рука» 23.50 «Детектор лжи 4» 00.50 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 02.15 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:20 Новости спорта 06:25 Погода 06:30 Новости ФК «Шахтер» 06:40 Телепазлики 08:00 Время новостей Донбасса 08:20 Новости спорта 08:25 Погода 08:30 Телемагазин 10:05 Эпоха. События. Люди «Двойная жизнь Иосифа Сталина» 11:00 Телепазлики 12:30 Сокровища Фунтуры 13:00 Live Донбасса 14:30 Т/с «Русские амазонки» 15:55 Эпоха. События. Люди «14 двойников Иосифа Сталина» 16:35 Т/с «Русские амазонки» 18:00 Время новостей Донбасса 18:20 Погода 18:25 Розыгрыш 19:35 Концерт в честь открытия ТЦ «Порт» в г.Мариуполь 21:40 Х/ф «Хозяйка детского дома» 00:00 Время новостей Донбасса 00:20 Погода 00:25 В ходе следствия 00:40 Т/с «Петля» 03:40 Время новостей Донбасса 04:00 Погода 04:05 В ходе следствия 04:20 Смеха ради

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 сентября

1+1 06.05 Х/ф «Ужасный Генри» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 «Воскресенье с Кварталом 2» 11.00 «Смакуем» 11.35 «Шесть кадров» 11.55 04.25 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 13.45 Х/ф «Джунгли» 15.30 «Большой пекарский турнир» 17.00 20.15 Х/ф «Его любовь» 19.30 «ТСН-Неделя» 22.00 «Светская жизнь» 23.05 «Что? Где? Когда?» 00.20 Х/ф «Комедия страха» 02.05 Х/ф «Эммануэль 2» 03.35 «Воскресенье с Кварталом 2»

ТРК УКРАИНА 06.45 События 07.10 Х/ф «Личное дело майора Баранова» 09.00 Мир на вкус 10.00 11.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 14.00 Т/с «Условия контракта» 18.00 Кто достоин большего? 19.00 03.35 События недели 20.00 20.30 21.30 Т/с «Интерны» 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15 04.25 Т/с «Ментовские войны 7» 05.10 Серебряный апельсин

ИНТЕР 05.20 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 06.10 Х/ф «Двое под дождем» 07.45 Большой бокс. Дэвид Хэй - Тайсон Фьюри 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и решка. Назад в СССР» 11.00 «Летняя кухня» 12.00 01.20 Х/ф «Любви все возрасты...» 13.55 Т/с «Брак по завещанию 3: Танцы на углях» 18.00 Х/ф «Два мгновения любви» 20.00 04.20 «Подробности недели с Е. Киселевым» 21.30 Т/с «Один на всех» 02.50 Х/ф «Я подарю себе чудо»

СТБ 05.35 М/ф «Ну, погоди!» 07.10 01.25 Х/ф «Старики-разбойники» 08.55 «Едим дома» 10.05 «Караоке на Майдане» 11.05 «МастерШеф 3» 15.45 «Х-Фактор 4» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.15 Х/ф «Удача напрокат» 23.15 Х/ф «Золушка из Запрудья» 02.55 Ночной эфир

ТРК ДОНБАСС 06:00 Время новостей Донбасса 06:20 Погода 06:25 В ходе следствия 06:40 Телепазлики 08:00 Время новостей Донбасса 08:20 Погода 08:25 В ходе следствия 08:40 Телемагазин 10:15 Празднование 1025 летия со дня Крещения Руси в Донецкой области 12:15 Телепазлики 13:45 Дитячий кіносвіт «Воскресенье, половина седьмого» 18:35 Т/с «Русские амазонки» 19:55 Эпоха. События. Люди «Надежда Крупская. Бездетная мать революции» 20:35 Кіносвіт «Принцы воздуха» 22:00 Мотор ТВ 22:15 Трюкачи 23:00 Х/ф «Особо приближенный» 00:25 Т/с «Петля» 03:25 Х/ф «Бандиты» 05:15 Смеха ради

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

УСЛУГИ Ìåòàëëîäâåðè. Âîðîòà. Êàëèòêè. Òåë. 0667247997 Îáîè, øïàêëåâêè. Íåäîðîãî! Òåë. 0509330524 Ãðóç÷èêè, àâòî. Òåë. 0509109616 Ìåòàëëîäâåðè, Òåë. 3337868

Íåäîðîãî. ðåøåòêè.

Îáîè, ïëèòêà, ñàíòåõðàáîòû, ýëåêòðèêà. Òåë. 0953423023

Èçãîòîâëåíèå ìåòàëëîäâåðåé. Âîðîòà. Ðåøåòêè. Òåë. 0953666840, 0965656062 Ïåðåòÿæêà, ðåìîíò ìÿãêîé, ìàòðàöåâ. Òåë. 2660508, 0503681468 ñëîæêðîâëÿ.

ÀÑÔÀËÜÒ. Óêëàäêà. Íåäîðîãî. Òåë. 0505717973 Øòóêàòóðêà. Òåë. 0509309467

Âîäîïðîâîä, îòîïëåíèå, êàíàëèçàöèÿ, äðóãîå. Äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738 Ïëàñòèê, ãèïñîêàðòîí, îáîè. Òåë. 0505592917

Ñàíòåõðàáîòû. Îòîïëåíèå. Òåë. 0951180408

Êðîâëÿ ëþáîé íîñòè, ìÿãêàÿ Òåë. 0508318568

Ïëàñòèê, ãèïñîêàðòîí, îáîè. Òåë. 0953423023

Ñòÿæêè.

Ïåðååçäû. Ðîññèÿ. Óêðàèíà. Òåë. 3877577, 0504229535 Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Òåë. 0661816699, 0999745854 Âñå âèäû ðåìîíòà êâàðòèð è äîìîâ. Êà÷åñòâî. Áûñòðî. Òåë. 0502706274 Êðîâåëüíûå ðàáîòû. Òåë. 0661816699, 0999745854 Îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Òåë. 0661816699, 0999745854 Ðåìîíò ñàíóçëîâ. Îòäåëêà ïîìåùåíèé. Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Òåë. 0508318568

Ýëåêòðèê, íåäîðîãî. Òåë. 0509881481, 0683091827 Îáîè, ïëèòêà, ñàíòåõðàáîòû, ýëåêòðèêà. Òåë. 0505592917 Êàìåíùèêè, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0953423023 Ñëîìàëñÿ òåëåâèçîð? Çâîíè! Òåë. 3063064, 0502342247 Ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè, ðåøåòêè, êîçûðüêè, âîðîòà, êàëèòêè. Òåë. 0509932777 Êàìåíùèêè, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0505592917 Ïëèòî÷íèê, ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0953423023 Ðåìîíò êâàðòèð ïîä êëþ÷. Òåë. 0505592917 Îòêîñû èç ëþáûõ ìàòåðèàëîâ. Òåë. 3302321 Ðåìîíò êâàðòèð ïîä êëþ÷. Òåë. 0953423023 Óòåïëåíèå ôàñàäîâ, ñàéäèíã. Òåë.0953423023 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà, íàñòðîéêà. Òåë. 0994816103 Óòåïëåíèå ôàñàäîâ, ñàéäèíã. Òåë.0505592917 Ñòÿæêà, ïëèòêà, øòóêàòóðêà, îáîè. Òåë.0953423023

Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0508318568

Êðîâëÿ êðûø. Òåë. 0669871832, 0999672598

Ðåìîíò êâàðòèð. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0665452837

Ãðóç÷èêè. Ïåðååçäû. Ìóñîðîâûâîç. Äåìîíòàæ. Ëèö. ÀÂ № 350295 îò 12.06.2007 ÌÒÑÓ. Òåë. 0667208111

Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ ìàøèí, âîäîíàãðåâàòåëåé. Òåë. 0502289046 Ïàìÿòíèêè ãðàíèòíûå ëþáîé ñëîæíîñòè. Èçãîòîâëåíèå, äîñòàâêà, óñòàíîâêà. Ãðàíèòíàÿ ìàñòåðñêàÿ «Ìîíóìåíò». Òåêñòèëüùèê, òåë. 0665808040. ÆÄ, òåë. 0663523030. www.monument.ua Âñå ëó÷øèå ñïîñîáû î÷èñòêè âîäû! Òåë. 0991919969 www.filter.dn.ua

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, ãàðàíòèÿ, ãîðîäñêàÿ ìàñòåðñêàÿ. Òåë. 3333011, 0633333011, 0995265511 Ñòÿæêà, ïëèòêà, øòóêàòóðêà, îáîè. Òåë.0505592917 Øëàêîáëîê, êèðïè÷, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0953423023 Ðåìîíò ãàçîâûõ êîòëîâ, êîëîíîê. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 0953459694 Øëàêîáëîê, êèðïè÷, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0505592917

Ïëèòî÷íèê, ñàíòåõíèê. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0990719224

ÔÝÌ. Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0953423023

Ðàçáîðêà ïîñòðîåê, âàëêà äåðåâüåâ, âûâîç. Òåë. 0993833738

Ýëåêòðèê. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0660478086

Áåòîííûå ðàáîòû, êàìåíùèêè. Òåë. 0505592917 Êëàäêà, êðîâëÿ, ñâàðêà, çàáîðû, íàâåñû. Ãàðàæè, ñëèâíûå ÿìû, äðóãîå. Äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738 Áåòîííûå ðàáîòû, êàìåíùèêè. Òåë. 0953423023 Ãèïñîêàðòîí, ïëàñòèê, êðîíîñïàí, ïëèòêà, îáîè. Òåë. 0505592917 Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò. Äîñòàâêà ìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738

Ñàíòåõðàáîòû, ïëèòêà, ïëàñòèê, ýëåêòðèêà. Òåë. 0953423023 Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 2074241, 0997370737

Ãðóç÷èêè. Àâòî. Òåë. 0958201070

Ñíèìó êâàðòèðó. Òåë. 0997444252

Ñàíòåõíèê, ïëèòî÷íèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0505592917

Êóïëþ êâàðòèðó, íîâîñòðîè. Òåë. 3300372, 0501886040

Øòóêàòóðêà, îáîè, ñòÿæêà, ïëèòêà. Òåë. 0505592917

Ñíèìó êâàðòèðó. Ñðî÷íî. Òåë. 0501886040, 3300372

Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ àâòîìàòîâ. Òåë. 2081613, 0509307557

Ñäàì ïîìåùåíèå 105 êâ. ì. íà Çàïåðåâàëüíîé. Òåë 0999370555

Ìóñîðîâûâîç, ãðóç÷èêè. Òåë. 3393462, 0504266498

ТРЕБУЕТСЯ

Øòóêàòóðêà, îáîè, ñòÿæêà, ïëèòêà. Òåë. 0953423023

Êóõîííûå ðàáîòíèêè â ñòîëîâóþ íà Êóéáûøåâà. Òåë. 0954962024

Îáøèâêà ïëàñòèêîì. Íåäîðîãî. Òåë. 0509531261 Ðåìîíò êâàðòèð êà÷åñòâåííî. Òåë. 0990719224 Ñàíòåõíèê. Ïëèòî÷íèê. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0990719224 Îòêîñû. Ðåìîíò. Íåäîðîãî. Òåë. 0955543994 Òðîòóàðíàÿ ïëèòêà. Òàìàíñêèé 18á. Òåë. 0509341061 Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0509341061 Áóðåíèå ñêâàæèí «ìàëîãàáàðèòêîé». Òåë. 0956671984 Ðåñòàâðàöèÿ âàíí, ñðîê ñëóæáû 30 ëåò. Òåë. 3480117, 0996397000. Íàëàäêà øâåéíûõ ìàøèí. Òåë: 3813103.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 0953459694

Ïåðåòÿæêà ìåáåëè, íåäîðîãî. Òåë. 3305917

Ôàñàäû: óòåïëåíèå, øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ñàéäèíã. Òåë. 0505592917

Ïëèòî÷íèê, ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0505592917

Îòêîñû êà÷åñòâåííî. Òåë. 3302359, 0957794370

Êóïëþ êâàðòèðó, äîì. Òåë. 0997444252

Ñíèìó êâàðòèðó. Òåë. 3495859, 0955110475

Äîìàøíèé ìàñòåð Òåë. 0957133340

Ãèïñîêàðòîí, ïëàñòèê, êðîíîñïàí, ïëèòêà, îáîè. Òåë. 0953423023

Êóïëþ êâàðòèðó. Òåë. 3495859, 0502979375

Ñàíòåõíèê, ïëèòî÷íèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0953423023

ÔÝÌ. Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0505592917

Ýëåêòðèê. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 2073596, 0953544613

Ñíèìó äîì. Êîìíàòó. Êâàðòèðó. Òåë. 0509332225, 3300022

Êóïëþ êâàðòèðó, äîì. Òåë. 0991444486

Óòåïëåíèå âûñîòíûõ çäàíèé. Øâû, êðîâëÿ, äðóãîå. Òåë. 0958719560

Þðèé.

НЕДВИЖИМОСТЬ Ïðîäàì íîâûé äîì. 128 êâ.ì., Êèåâñêèé ð-îí, «Ìåòðî». Òåë. 0663754273 Ïðîäàì äà÷ó â Àíäðååâêå ïî Ìàðèóïîëüñêîé òðàññå. Ñðî÷íî. Òåë. 0507899065 Ñíèìó äîðîãî êîìíàòó, äîì, êâàðòèðó. Òåë. 2132070, 0956307776

Ïîâàðà â Êóéáûøåâñêèé Òåë. 0954962024

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ: • • • • •

Знание диетического меню Составление меню Закупка продуктов Приготовление обедов, ужинов Уборка кухни

ÒÅË. 095-811-22-32

Ñàíòåõðàáîòû, ïëèòêà, ïëàñòèê, ýëåêòðèêà. Òåë. 0505592917

Äåøåâî.

МУЛЬТИПЛЕКС

• Опыт работы поваром у частных лиц • Готовность к ненормированному рабочему дню

ÒÅË. 095-811-22-32

Ýëåêòðèê. Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Òåë. 0958070899

Ôàñàäû: óòåïëåíèå, øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ñàéäèíã. Òåë. 0953423023

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

На постоянную работу требуется семейная пара для работы в загородном доме в Крыму (п. Розовое). Полный уход за домом и приусадебным участком. Проживание на территории дома.

Åâðîçàáîðû. Âîðîòà, êàëèòêè. Äîñòóïíûå öåíû. Òåë. 0999652279, 0955261198

Ðåìîíò òåëåâèçîðîâ. Òåë. 3114503, 0953183505

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ-ÄÈÅÒÎËÎÃ

ÑÅÌÅÉÍÀß ÏÀÐÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÐÛÌÓ:

ñòîëîâóþ. ð-í.

Àäìèíèñòðàòîð. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Øàøëû÷íèê. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Ñòîðîæ. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Ïîâàð. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Îôèöèàíò-áàðìåí. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå №383 ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó: âîñïèòàòåëåé, ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ, óáîðùèöó, ðàáî÷åãî. Òåë. 2239402, 0955162135

КУПЛЮ Êóïëþ ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû, îáúåêòèâû, òåîäîëèòû, ñòàòóýòêè, áþñòû, íàãðóäíûå çíàêè, ÷àñû, êîñòü, áèâåíü, ðàäèîàïïàðàòóðó, þáèëåéíûå ðóáëè, ìàøèíêè, ñîëäàòèêè. Òåë. 0958788778 Ìåòàëëîëîì, öâåòìåò. Òåë. 3308001, 0997141501

ПРОДАМ Óãîëü. Ãàðàíòèÿ. Êà÷åñòâî. Ãðóç÷èêè. «Äîíåöêóãîëü». Òåë. 3308001, 0633308001, 0997141501 Óãîëü íàñåëåíèþ + ïîäàðîê. Òåë. 0667936244 Òðîòóàðíàÿ ïëèòêà. Òàìàíñêèé 18á. Òåë. 0509341061 Åâðîçàáîð, ïëèòêà òðîòóàðíàÿ, êàëèòêè. Òåë. 0990204381

КИНОКУЛЬТ

- Независимое кино Америки: Вне закона (18 – 22 сентября, 18.00) - Future shorts – Бархатный сезон (18 – 22 сентября, 19.00) - Мюзиклы и вибрации (18 – 22 сентября, 20.00)

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ принимаются по следующим адресам: 1. ЧП Олексенко, ул. Артёма, 34 (за ЦУМом по пр. Труда) 2. ЧП Калмыкова, ул. Постышева, 97 (р-н «Аквариума») 3. Магазин «Мир прессы», ул. Горького, 59 (с левого торца здания, Пожарная площадь). Тел. 385-39-60 4. РА «Рекком», ул. Университетская, 48а, кв. 1. Тел. 337-12-83, 050-959-80-41, 095-765-21-48

9. ЧП Василенко, ул. Артёма, 160, ТК «Маяк», 2 эт. Тел. 208-19-42, 066-244-70-01, 10. Магазин «Мир прессы», Полоцкая, 6 (ТЦ «Виктория», при входе) 11. Магазин «Мир прессы», Макеевка, ул. Ленина, 127 (ТК «Фуршет», прикассовая зона) 12. Пр-т Киевский, 20а, 1 эт. (Ветка) 13. «Пресса», бул. Шевченко, 13а (двор бани возле Крытого рынка)

5. РА «Серж», ул. Горького, 14. «Пресса», киоск, 156 ул. Остров(вход в арку, ского, 32в первый подъезд, (Текстильщик) цокольный этаж). Тел. 381-33-20 6. Магазин «Мир прессы», пр. Ильича, 82 (р-н «Мясокомбината) 7. РА «Аэлита плюс», б. Шевченко, 27, офис 209 (вход через высотное здание). Тел. 345-11-84 8. Магазин «Мир прессы», остановка мкр. «Донской». Тел. 349-23-96

15. «Пресса», пр. Ленинский, гастр. «Засядько» (за Цирком) 16. Магазин «Канцтовары», бул. Шахтостроителей, 20. Тел. 0660600278

Бой-френд из будущего Джобс: Империя соблазна Риддик Трое в Нью-Йорке Спасти землю 3D Одноклассники 2 Запрещенная страсть

• 19 сентября, 20.00, Gung’Ю’баzz Back to the future

• 25 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz В.Дидык и А.Ткачёв

• 20 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz Манагер и Салим Салкин

• 25 сентября, 21.00, Liverpool Кукрыниксы

• 20 сентября, 21.00, Liverpool Kadnay • 21 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz Клуб любителей грампластинок • 21 сентября, 21.00, Liverpool Стиляги party • 22 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz Ансамбль Христа Спасителя и Мать Сыра Земля

КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ (ул. Челюскинцев, 189А) - Выставка «Спортивная Донетчина» - Фотовыставка, посвященная 70-летию освобождения Донбасса - Выставка сувениров «Открыты миру» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ (бул. Пушкина, 35) - Юбилейная выставка Алексея Полякова «Любите Украину» - Выставка, посвященная 70-летию освобождения Донбасса «Пам’ятний вересень 1943 року» ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «АРТДОНБАСС» - Выставка «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность»

17. ТЦ «Фантазия», бул. Шахтостроителей, 22а 18. Киоск «Пресса», Калининский рынок, бул. Шахтостроителей, 72а

НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

(по будням с 9.00 до 17.00)

ФОНД «ИЗОЛЯЦИЯ» (ул. Светлого Пути, 3) - Выставка украинских художников «Место встречи» - Выставка «Турбореализм (Прорыв)» - Интерактивная инсталляция Рафаэля Лозано-Хэммера «Комната пульса» САД ТРОПИЧЕСКИХ БАБОЧЕК (парк Щербакова, кафе Арлекино; ул. Постышева, 129) Одноименная выставка

ÑÓÄÎÊÓ

МАСТЕРСКАЯ СМЕЛЫХ ИДЕЙ «DЕРZАЙ» (ул. Генерала Антонова, 4, 1 эт.) Вторая выставка молодых художников Донецка

• 21 сентября, 12.00 Астрономия для детей • 21 сентября, 14.00 Тайны деревьев • 21 сентября, 18.00 Воздушные призраки • 22 сентября, 12.00 Затерянный храм • 22 сентября, 14.00 Тайны деревьев • 22 сентября, 18.00 Планеты как на ладони • 20 сентября, 18.00 Черные дыры

• 25 сентября, 18.00 Небеса майя

ФУТБОЛ • 21 сентября, 18.30, Донбасс Арена Премьер-лига. Шахтер – Ворскла (Полтава)

Учредитель – ООО «Кореец» Регистрационное свидетельство ДЦ №3251-878Р от 7 июля 2012 года Подписной индекс - 68408

Г А З Е Т А

В А Ш Е Г О

Д В О Р А

Редактор Кирилл БАБУШКИН Зам.редактора Алексей СЛАВНЫЙ

Адрес редакции: 83029, г. Донецк, ул. Малова, 35Г Телефон: (062) 389-04-09 Прием рекламы: 095-782-98-35 e-mail: ynasnarajone@gmail.com ЖЖ: http://ynasnarajone.blogspot.com Твиттер: twitter.com/ynasnarajone

При перепечатке ссылка на «У нас НА РАЙОНЕ» обязательна. Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и в переписку с читателями не вступает. Редакция не несет от-

ветственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Газета отпечатана в типографии «Новый мир». Распространяется в районах г. Донецка. Тираж – 120 000 экз.

«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»

№33 (56) | 19 сентября 2013

ÑÏÎÐÒ

ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß

ÔÈÀÑÊÎ «ØÀÕÒÅÐÀ» ÂÎ ËÜÂÎÂÅ Команда Мирчи Луческу потерпела второе поражение в чемпионате и опустилась на четвертое место в турнирной таблице. Черная полоса, которая началась в жизни «Шахтера» после поездки в Днепропетровск, заканчиваться не спешит. В последних трех матчах внутреннего чемпионата подопечные Мирчи Луческу пропустили семь голов и набрали всего одного очко. А ведь до этого была внушительная стартовая серия из шести побед подряд. Возможно, легкое начало чемпионата и расслабило «горняков». Как бы там ни было, выиграть дончане не могут с 18 августа. Вслед за выездным поражением от «Днепра» и домашней ничьей с «Металлистом» пришло крайне неожиданное поражение во Львове. «Карпаты», что бы ни говорил Луческу, победу заслужили. Хотя бы по той причине, что забили больше, чем соперник. Гости сыграли отвратительно. И не только в обороне, где бездействовали Кобин и Исмаили. От слаженного атакующего механизма, который столько лет конструировали в Донецке, не осталось и следа. Похоже, об уходе Фернандиньо и Мхитаряна мы в этом сезоне пожалеем еще не раз. Львовские проблемы начались для «Шахтера» уже на седьмой минуте. Исмаили не-

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÍÅÄÅËÈ ФУТБОЛ • ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. Группа A. Реал-Сосьедад (Испания) – Шахтер (Украина) – 0:2. Положение команд. 1. Манчестер Юнайтед (Англия) – 3 2. Шахтер (Украина) – 3 3. Реал Сосьедад (Испания) – 0 4. Байер (Германия) – 0.

ÍÀ ÄÅÐÅÂÍÞ Ê ÁÀÁÎ×ÊÅ

• ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. Премьер-лига. 9 тур. Карпаты (Львов) – Шахтер (Донецк) – 3:2, Металлург (Донецк) – Говерла (Ужгород) – 4:2. Положение команд. 1. Металлист – 23 2. Днепр – 20 3. Черноморец – 20 4. Шахтер – 19 …7. Металлург Д – 13.

В новой рубрике «Впечатления» мы предлагаем жителям города рассказывать об увиденном: посещении выставок, концертов, просто интересных мест Донецка, или же об участии в важных событиях.

• ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. Первая лига. 10 тур. Олимпик (Донецк) – Николаев – 1:0. осмотрительной скидкой назад Львова хотя бы очко, но больПоложение команд. 1. Олимпик – 20 (10) 2. Александрия – 19 (10) вывел Гладкого один на один с ше двух голов в этой встрече 3. Сталь – 19 (9). Каниболоцким, а экс-форвард им забить не удалось. Автором

своим шансом воспользовался сполна – 1:0. На 23-й минуте Дугласу Косте удался фантастический удар в «девятку» и счет стал равным. Казалось, проблемы должны остаться позади, но не тут-то было. На 52-й минуте Каниболоцкий сбил Страшкевича, за что получил желтую карточку и пенальти в свои ворота, который уверенно реализовал Бартулович – 2:1. Десять минут спустя Младен показал Косте, что забивать роскошные голы умеет не он один. Выполняя навес со штрафного, хорват положил мяч прямо в дальний угол – 3:1. В оставшиеся полчаса игроки «Шахтера» предпринимали отчаянные попытки увезти из

ÎÒÃÀÄÀÉ-ÊÀ

второго мяча стал Исмаили, БАСКЕТБОЛ поразивший цель сильным уда• ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ. Мужром из-за пределов штрафной. чины. Второй групповой турПоражение на «Украине» нир. Группа Е. Украина – Сербия стоило чемпиону Украины еще – 82:75, Украина – Литва – 63:70. Итоговое положение. 1. Сердвух строчек в турнирной табия – 9 2. Литва – 9 3. Франция – 8 блице. «Шахтер» дал себя обой4. Украина – 7 5. Бельгия – 6 ти «Днепру» и «Черноморцу» и 6. Латвия – 6. Наша сборная вперопустился на четвертое место. вые в своей истории пробилась в А вот донецкий «Металлург» плей-офф Евробаскета. Сегодня в четвертьфинале турнира украподнялся на седьмую позицию. инцы сыграют с хорватами. Подопечные Сергея Ташуева в минувшем туре без особых ХОККЕЙ трудностей обыграли ужгород• ЧЕМПИОНАТ КХЛ. Регускую «Говерлу» – 4:2. Отметим, лярный чемпионат. Донбасс что два гола в составе победи(Донецк) – Динамо (Рига) – 2:4, Лотелей забил российский дебюкомотив (Ярославль) – Донбасс – 3:4 (ОТ). Конференция «Затант донецкого клуба Никита пад». Положение команд. Безлихотнов. Еще по мячу на 1. СКА (Санкт-Петербург) – 15 (5) свой счет записали Нельсон и 2. Динамо (Москва) – 15 (5) Мораес. 3. Динамо (Рига) – 13 (5) ...6. ДонЮлий ИВАНОВА басс – 7 (5).

ÀÍÅÊÄÎÒÛ *** - Мама, завтра родительское собрание. - Не пойду. - Почему? - Да я тебе на эти деньги, сынок, лучше рубашку куплю! *** - Рабинович, зачем вам столько денег? Мы же идём к коммунизму! - А на обратный путь? *** - Висок косой будем делать? - Ой, а давайте лучше машинкой? *** Закончила школу, поступила в университет, последний вечер перед отбытием в общежитие. Родители дают наставления: - Не гуляй, не пей, не кури, не води мальчиков, не прогуливай занятия. Точку поставил брат-четверокурсник: - Не «пались»... *** Первоклассник Вовочка заявил родителям: - В школу больше не пойду - читать не умею, писать не умею, а разговаривать мне не дают. *** В Новых Васюках в конкурсе детских рисунков на асфальте побеждает тот ребенок, который находит асфальт. *** Неожиданно подойдите к жене и скажите: «Я все знаю!» – и такое узнаете... *** -Ты куда? -Пойду по бутикам прогуляюсь. -Что-нибудь купить? -Нет! Подразнить продавцов надеждой!

изнь иногда преподносит нам неожиданные подарки. Таким чудесным подарком стало для меня посещение «Сада бабочек». Да-да-да, не удивляетесь! Такое сказочное место есть в нашем родном городе, причем в самом его сердце – рядом с площадью Ленина. У сказки даже имеется вполне реальный адрес: улица Постышева, 129 (вход во двор через арку). Подробности, в виде «входа через арку», навеяли воспоминания об «Алисе в стране чудес». Казалось, что вход в «Сад бабочек» должен пролегать, как минимум, через кроличью нору. Фантазия разыгралась, но реальность внесла свои коррективы. Пристройка в полуподвальное помещение, на стене большой постер с рекламной информацией – это и был вход. Спускаюсь на несколько ступенек вниз, открываю двери... Сразу оговорюсь, вы не увидите тропических лесов и больших музейных залов. Но я же и не на огромных динозавров пришла посмотреть, и даже не на их останки. Я хотела полюбоваться на маленькие прекрасные создания, «живые цветы», которые, кстати, жили в одно и то же время с теми самыми динозаврами и благополучно их пережили. «Сад бабочек» – это весьма небольшое помещение, состоящее из двух комнат. Вас встречает, увы, не эльфийская фея, но очень доброжелательная женщина-администратор. Она и экскурсовод, и кассир в одном лице. Плата за вход весьма невелика – всего 40 гривен. Для детей предусмотрена скидка. Живых тропических бабочек сразу не видно, но под потолком свободно летают австралийские амадины, а в большой двухуровневой клетке резвятся пара шиншилл: серый и очень прыгучий Джеки Чан и спокойная белень-

кая Снежка. На стене рамки с экзотическими бабочками и жуками, а под ними… детские рисунки и поделки. Угадайте, что изображают юные художники? Ну, конечно же, бабочек! Оказывается, это своеобразный отклик юных посетителей. Во второй комнате было ощутимо теплее и влажно. Оказывается, влага и тепло – необходимые элементы для жизни бабочек. Именно поэтому тропические бабочки не смогут выжить в наших широтах даже в самое жаркое лето! Слишком сухо! Они просто рассыпаются… Рассказ экскурсовода был просто великолепен. Он коснулся и особенностей жизнедеятельности и развития чешуйчатокрылых (именно так правильно надо называть бабочек), и географии их обитания, и даже легенд, связанных с героями выставки. Во время рассказа звучала тихая музыка, которая предавала еще больше магии неспешному порханию бабочек. Они кружились вокруг головы, усаживались на плечи и на протянутую ладонь... Они завораживали... Такие разные, такие красивые и такие хрупкие. Полтора часа пролетели незаметно. Захотелось сюда вернуться – просто присесть на стул, и раствориться в полете бабочек и музыке. Наверное, лучше всего в «Сад бабочек» приходить в осенне-зимний сезон. Когда на улице холодно и уныло, ведь здесь вас ждут тепло и комната, наполненная яркими живыми красками. Уже уходя, я вспомнила восточную мудрость о взаимосвязи всего сущего на Земле, что взмах крыла бабочки на оной стороне океана, может отозваться бурей на другой... Меня всегда почемуто волновало, почему именно бабочки? Ну почему не птицы, не летучие мыши, ни пчелы, наконец... Кажется, именно сегодня, в «Саду бабочек», я нашла ответ на этот вопрос. Ирина Добролюб, учительница

ÎÒÂÅÒÛ Ответы на сканворд в №32 (55) от 12 сентября

С С Е М К О С Е С П Р О Н О Д Р А П С У Р В О ЖЖ И Е Е Ч Р А Й О Н Ч Н И О Р И О Н К К А

С С К Т Ь В А С А Н С З Е Ж И О В М Е Н О У Р Д Я Г О Е Н А И Г Р Н Н А

О В И У Н О К О Р Т М Д А И Н О К Р А

О Р О Д Т О Б Р Е С К Л А Т Р К К

О Д Ж Р Е Й О Н К О П Р Т О И Г Р У Е Л

А К Я Г А М А З Ь