издается с 20 июля 2012 года
ГАЗ Е ТА
ВА Ш Е ГО
№34 (57) 26 сентября 2013
ДВОРА
ÑÒÐ. 4
ÊÓÉ ÆÅËÅÇÎ, ÏÎÊÀ ÃÎÐß×Î У каждого города есть главная достопримечательность, которая выражает его характер и делает его особенным. Одной из визитных карточек Донецка на протяжении уже многих лет остается парк кованых фигур. Именно на его территории 15 лет подряд проходит международный фестиваль кузнечного искусства. ÏÎÄÏÈÑÊÀ-2013
ÊÎØÅËÅÊ
ÄÅËÀÅÌ ÂÌÅÑÒÅ
ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÍÎÂÎÑÒÜ
ÁÓÄÅÌ ÇÍÀÊÎÌÛ
Стал свидетелем важного события или знаешь об актуальной проблеме? Расскажи свою новость всему району с нашей помощью! Сообщай важные факты и делись идеями по телефону, или присылай собственные материалы на электронную почту. Делаем газету вместе!
Сегодня в Ваш почтовый ящик газета «У нас НА РАЙОНЕ» пришла бесплатно. Такую роскошь мы можем позволить себе не часто – лишь четыре раза в год. Если Вам понравилась наша газета, обращайтесь для оформления подписки в почтовые отделения «Укрпочты» или в пункты розничной торговли прессы.
ÏÎÄÏÈÑÊÀ
ÑÒÐ. 2
ÒÂ-ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
ÑÒÐ. 6
ÀÔÈØÀ ÃÎÐÎÄÀ
ÑÒÐ. 7
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÑÒÐ. 7
ÑÏÎÐÒ
ÑÒÐ. 8
ÞÌÎÐ
ÑÒÐ. 8
ÑÒÐ. 5
ÝÊÎÍÎÌÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Где еда дешевле? Какой из супермаркетов предлагает более широкий выбор? Где выгоднее покупать - на рынке или в магазине? Чтобы вам удобнее было экономить, мы продолжаем следить за ценами в торговых точках города, а результаты нашего мониторинга записываем в таблицу на странице 5.
ТЕЛЕФОН
РЕДАКЦИИ
по
9.00
будням
с
до
17.00
2
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
№34 (57) | 26 сентября 2013
ÊÐÀÒÊÎ
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
ÊÐÀÒÊÎ
ÍÀ ÏÎËÃÐÈÂÍÛ ÄÎÐÎÆÅ
×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÍÀ ÒÅÊÑÒÈËÜÙÈÊÅ ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÉ ÏÀÐÊ
Анонсированное городской властью еще в апреле подорожание стоимости проезда в общественном транспорте состоится уже на следующей неделе. С 1 октября жители Донецка будут платить за поездку в маршрутных такси на 50 копеек больше.
ÈËËÀÐÈÎÍ ÂÐÓ×ÈË ÄÎÍÅÖÊÓ ÎÐÄÅÍ На прошлой неделе в Донецке прошли торжества, приуроченные к 1025-летию крещения Руси. Начались они с молебна в Свято-Преображенском кафедральном соборе города, которые отслужили Митрополит Донецкий и Мариупольский Илларион и митрополит Одесский и Измаильский Агафангел. По окончании службы почетные гости освятили памятник апостолу Андрею Первозванному, открытому на территории Спасо-Преображенского кафедрального собора. Отлит памятник высотой 4,5 метра и весом 4 тонны на заводе «Донецксталь». Продолжились мероприятия в Центре славянской культуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, где прошла торжественная Академия, посвященная празднованию на Донетчине 1025-летия Крещения Руси, на которой присутствовали архипастыри и духовенство, гости торжеств и верующие. Управляющий Донецкой епархией, Высокопреосвященнейший Илларион, митрополит Донецкий и Мариупольский, за заслуги перед Украинской Православной Церковью по благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины наградил Донецкий городской совет орденом святого апостола Андрея Первозванного.
ÀÄÌÈÍÖÅÍÒÐ ÎÒÊÐÎÞÒ Â ÄÅÊÀÁÐÅ В ходе пленарного заседания тридцать пятой сессии Донецкого городского совета депутатами принято решение о создании Центра предоставления административных услуг, который откроется до 15 декабря на проспекте Ильича, 17в. Целью его создания является оказание условий для оперативности и своевременности в доступности информации, обеспечение открытости, прозрачности, беспристрастности и справедливости при предоставлении административных услуг путем информирования субъектов обращений, минимизации количества документов и упрощения процедурных действий при предоставлении административных услуг, улучшения качества их предоставления. На том же заседании было принято решение о создании коммунального учреждения «Агентство по подготовке и проведению в Донецке финальной части мужского чемпионата Европы по баскетболу». Напомним, что Евробаскет-2015 пройдет в шести украинских городах – Киеве, Харькове, Львове, Донецке, Днепропетровске и Одессе. В турнире примут участие команды из 24 стран Европы, которые в течение 20 дней проведут 90 матчей.
К
ак сообщает «Донгорпастранс», подорожание коснется всех категорий маршрутных такси. Самым дорогим в городе, как и прежде, останется проезд в маршрутках №№33, 34, 64, 80, 81, 82 и 98. Только теперь за поездку, к примеру, от улицы Пинтера до железнодорожного вокзала придется заплатить не 3 гривны, а 3,50. Цена проезда в большинстве маршруток вырастет с 2 гривен до 2,50. Дешевле всего проезд обойдется пассажирам автобуса №38а: они смогут подняться от улицы Савченко до улицы Челюскинцев всего за полторы гривны. Не за горами и подорожание цен на билеты в транспорте коммунальной формы собственности. В автобусах, троллейбусах и трамваях тарифы возрастут на те же 50 копеек, вот только произойдет это не в октябре, а ближе к Новому году, а может, и после него. Коммунальщики уже подали соответствующие документы на повышение цен, однако их рассмотрением занимается не
мэрия, а Министерство транспорта и связи, в результате чего решение этого вопроса немного затянется. За пассажиров льготных категорий платит государство, поэтому вполне резонно, что оно же регулирует цену на проезд. Город, в свою очередь, оплачивает «Донэлек-
ÐÅÊËÀÌÀ
троавтотрансу» разницу, которая возникает в том случае, если затраты окажутся выше, чем цена билета. Что касается маршрутных такси, то перевозчики согласовывали повышение цен на проезд исключительно с городской властью. Транспортники обратились в горсовет с предложением увеличить стоимость проезда еще в феврале. Городские чиновники, просчитав все выкладки и затраты, признали, что подорожание неизбежно. Изначально планировалось, что цены вырастут в мае или июне. При расчете стоимости проезда горсовет руководствовался тарифами на горюче-смазочные материалы, стоимостью технического обслуживания, а также зарплатой водителей.
За последнее время все три составляющие выросли, нанеся серьезный удар по бюджету перевозчиков. Сами транспортники называют грядущее подорожание корректировкой на подорожание горюче-смазочных материалов, бензина и техобслуживания автобусов. По их словам, реальная стоимость проезда должна быть намного выше. Таким образом, рассчитывать на улучшение условий проезда в маршрутках пассажирам не приходится. Ничего, кроме цены билета, не изменится. Впрочем, как показывает опрос общественного мнения, к подобным реформам наши люди готовы, а вот «покращень» уже давно не ждут. Кирилл БАБУШКИН
ÏÎÄÏÈÑÊÀ-2013
ÏÎÄÏÈØÈÑÜ, ÈËÈ ÏÐÎÈÃÐÀÅØÜ! Месячная подписка на газету «У нас НА РАЙОНЕ» стоит всего 5,52 грн. Это лучшая цена в городе!
Е
женедельник «У нас НА РАЙОНЕ» распространяется по почтовым ящикам города. Но бесплатное распространение – ознакомительное и веерное, и каждый дончанин увидит в своей корреспонденции эту газету всего 4 раза в году. Только выписывая «У нас НА РАЙОНЕ», вы уже к началу выходных будете знать свежие цены на все интересующие вас продукты на самых крупных рынках и в основных супермаркетах города. Заболели, а в ближайшей аптеке за нужное лекарство просят баснословных денег? Мы подскажем вам, где купить его дешевле. Автолюбителям расскажем о самых выгодных ценах на топливо, масло и резину. Ну, а молодежи объясним, где выгоднее всего покупать современную технику и электронику. Срез цен на самые популярные товары мы будем печатать еженедельно! Экономьте вместе с нами!
У
важаемые читатели! При оформлении подписки в отделениях связи «Укрпочты» возникают проблемы. В каталоге подписных изданий, предлагаемых на почте, не указаны данные нашей газеты. Нашей вины в этом нет, и в электронной базе подписки «У нас НА РАЙОНЕ» присутствует – это ошибка самой почты. Обращаем ваше внимание, что найти в своей базе данных реквизиты нашего издания работник почты сможет, указав название газеты в кавычках: «У нас на районе». Приносим извинения за некачественную работу «Укрпочты».
ǵȈ
ȺȻɈɇȿɆȿɇɌ
68408
ȋȈȏȍȚț
(ȭȕȌȍȒș ȊȐȌȈȕȕȧ)
«У нас НА РАЙОНЕ»
_
DzȭȓȤȒȭșȚȤ ȒȖȔȗȓȍȒȚȭȊ
(ȕȈȑȔȍȕțȊȈȕȕȧ ȊȐȌȈȕȕȧ)
ȕȈ 20 ____ ȘȭȒ ȗȖ ȔȭșȧȞȧȝ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DzțȌȐ (ȗȖȠȚȖȊȐȑ ȭȕȌȍȒș)
(ȈȌȘȍșȈ)
DzȖȔț (ȗȘȭȏȊȐȡȍ, ȭȕȭȞȭȈȓȐ)
ǬȍȘȎȈȊȕȐȑ ȒȖȔȭȚȍȚ ȏȊ’ȧȏȒț ȚȈ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȮ ǻȒȘȈȮȕȐ ȜȖȘȔȈ ǹǷ-1
ɉȼ
ɦɿɫɰɟ
ɇɚ
ɥɿɬɟɪ
ǬǶǹǺǨǪǵǨ DzǨǸǺDzǨ -ǬǶǸǻǿǭǵǵȇ ȋȈȏȍȚț
68408
(ȭȕȌȍȒș ȊȐȌȈȕȕȧ)
«У нас НА РАЙОНЕ» _______________________________________________________ ǪȈȘȚȭșȚȤ
(ȕȈȑȔȍȕțȊȈȕȕȧ ȊȐȌȈȕȕȧ) DzȭȓȤȒȭșȚȤ ȋȘȕ. ȒȖȗ ȒȖȔȗȓȍȒȚȭȊ
ȗȍȘȍȌȗȓȈȚȐ ȗȍȘȍȈȌȘȍșțȊȈȕȕȧ
ȋȘȕ.
ȒȖȗ
ȕȈ 20____ ȘȭȒ ȗȖ ȔȭșȧȞȧȝ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ȗȖȠȚȖȊȐȑ ȭȕȌȍȒș
ȔȭșȚȖ __________________
ȒȖȌ ȊțȓȐȞȭ
ȖȉȓȈșȚȤ ________________
șȍȓȖ ___________________ ȘȈȑȖȕ __________________ ȊțȓȐȞȧ _________________
ȉțȌ.
12
ȒȖȘȗ.
ȒȊ.
ǷȘȭȏȊȐȡȍ, ȭȕȭȞȭȈȓȐ
Жители донецкого микрорайона «Текстильщик» выиграли областной конкурс проектов по благоустройству парковых зон и заповедных территорий, сообщает alldonetsk.com. Там решили расчистить от мусора и сделать зону отдыха на прилегающей к жилым домам территории лесхоза в урочище Мандрыкино. Особенностью парка станет поляна с ароматическими травами. Полное название проекта «Организация, развитие и благоустройство лесопарка «Мандрыкин–парк в урочище Мандрыкино Кировского района». Три года его проектировали и пробивали по всем инстанциям жители «Текстильщика», которые объединились в общественную организацию «Ассоциация защиты экологических прав граждан». Сейчас урочище, где растут 75-летние дубы, порядком запущено. После вмешательства благоустроителей здесь появятся дорожки, скамьи и беседки для отдыха, окультуренные полянки в лесу и у воды – к примеру, у ставка, или у родника, который пока находится в плачевном состоянии. «Мы сделали лабораторный анализ воды, определили ее химический состав – это питьевая вода, все подтверждено документально. Территорию вокруг облагородим и почистим, чтобы приятно было посидеть на лавочке. Кроме того, здесь появится поляна с ароматравами – лавандой, мятой, чабрецом. Для людей прогулки в таком месте – профилактика бронхитов и других заболеваний дыхательной и нервной систем. У нас есть даже добровольцы, которые согласны проводить по утрам небольшой спортивный тренинг для взрослых, чтобы правильно дышать, подтянуть мышцы, убрать лишние килограммы», – говорит председатель организации и жительница «Текстильщика» Наталья Суминова. По ее словам, главная трудность – организационные моменты. Вода и лес принадлежат разным ведомствам. Хотя лесхоз проект поддерживает. Услышал активистов и город. «Создана рабочая группа в горсовете по инициативе мэра Александра Лукьянченко, есть городская программа природоохранных мероприятий местного развития до 2020 года, куда уже внесена разработка проекта лесопарка – на это выделено 150 тысяч гривен. Надеемся, что горсовет выполнит обещание, которое есть в этой экологической программе – выделит средства и проект будет разработан профессионально. Пока же это сделали наши любители-энтузиасты своими силами», – подчеркнула Наталья. В этом году, чтобы не терять времени, энтузиасты подали проект на областной конкурс, который проходил по поручению губернатора Андрея Шишацкого как реализация социальных инициатив президента Виктора Януковича. В результате дончане выиграли 300 тысяч гривен, которые им выделит областной фонд охраны окружающей среды, а сама организация-автор проекта добавит 16 тысяч из своего фонда. Закончить работу планируют к октябрю следующего года.
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
№34 (57) | 26 сентября 2013
ÊÐÀÒÊÎ
ÏÎÌÎÙÜ
3
ÍÀËÎÃÈ
ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÛ ÁÓÄÓÒ ÑÛÒÛ Территориальный центр социального обслуживания в Куйбышевском районе благодаря усилиям депутата городского совета Андрея Алёша получил возможность снова кормить своих подопечных.
ËÎÆÍÀß ÒÐÅÂÎÃÀ Вчера в нашем городе была проведена квартальная комплексная проверка систем централизованного оповещения с включением электросирен на полный цикл (два раза по три минуты), отбором звукового сигнала по УТ-1 и вещанием информации по радиотрансляционной сети. Целью комплексной проверки являлась тренировка органов управления гражданской защиты предприятий, учреждений, организаций, служб оповещения и связи всех уровней, проверка готовности и работы составных областной системы централизованного оповещения.
ÐÀÉÎÍÍÛÅ ÁÞÄÆÅÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÄÎÒÀÖÈÞ Все районы Донецка получают равное финансирование из городского бюджета. Об этом сообщил городской голова Александр Лукьянченко. Исторически сложилось, что в Донецке есть районыдоноры (в них расположены крупные промышленные предприятия и, соответственно, их доходная возможность выше) и дотационные районы. Для того чтобы обеспечить сбалансированность районных бюджетов, в 2005 году был создан стабилизационный фонд. Из него ежегодно все девять районов Донецка получают на свое развитие дотацию выравнивания – это дополнительные средства к основным бюджетам. В текущем году в фонд поступило 850 миллионов гривен. Дотации из него распределены следующим образом: Буденновский район – 85,9 млн; Ворошиловский – 78,8 млн; Калининский – 72,6 млн; Киевский – 100,8 млн; Кировский – 167,2 млн; Куйбышевский – 95,7 млн; Ленинский – 83,6 млн; Петровский – 74,9 млн; Пролетарский – 90,5 млн. За первые восемь месяцев этого года районы в стопроцентном объеме получили финансирование из стабилизационного фонда. Эта сумма составила 685 миллионов. «Мы выполняем инициативы главы государства. Виктор Янукович поставил задачу обеспечить качественные условия жизни населения независимо от места проживания. В Донецке такая задача успешно выполняется. Финансовые ресурсы, выделяемые из стабилизационного фонда, позволяют развиваться и благоустраиваться отдаленным районам Донецка наравне с центральными», – отметил городской голова Александр Лукьянченко. Подготовил Михаил СВЕТИН
М
инувшая пятница стала настоящим праздником для куйбышевского терцентра, который после перерыва в несколько месяцев возобновил подачу горячих обедов для своих посетителей. О проблемах территориального центра социального обслуживания в Куйбышевском районе мы писали неоднократно. Не без нашего участия клич о помощи, брошенный сотрудниками терцентра, нашел свой отклик. Совместная работа депутата городского совета Андрея Алёша и председателя Куйбышевского РИК Александра Негуляева поспособствовала тому, что в местном территориальном центре появилась точка общественного питания, отвечающая всем требованиям и нормам. Напомним, что прежняя кухня, обеспечивавшая ежедневное питание пенсионеров и инвалидов, работала целых 23 года, но делала это не вполне легально, в результате чего и была закрыта. Так как формально терцентр имеет право на оказание лишь социальной помощи, то кормить своих посетителей он не может. Но как, скажите, можно отказать в миске горячего супа и куске хлеба пожилому человеку! Решить поставленную законом проблему попытался депутат горсовета Андрей Алёша. Благодаря его финансовой помощи кухня терцентра с недавних пор отвечает всем требованиям.
«Наконец-то мы смогли совместно с властями нашего района и депутатом Андреем Алёша создать подобающие условия для кормежки пенсионеров, – поделилась с нами своей радостью директор терцентра Людмила Хомюк. – Теперь у нас есть перегородка, разграничивающая цеха, три новых мойки, четыре смесителя, две сушильных полки и главное – новый нагревательный бак. Все, что требовала городская санстанция!». «Меня почему-то спрашивают, зачем я решил помочь этому терцентру. Неужели для этого нужны какие-то причины?, – удивляется Андрей Алёша. – Ко мне на прием пришли женщины, которые рассказали о существующих здесь проблемах. Когда я ознакомился с ними лично, то понял, что они нуждаются в срочном решении. Мы пообщались с представителями район-
тет третьего века» создана для оказания помощи пожилым людям в Польше, – рассказала заместитель председателя Куйбышевского районного совета по вопросам деятельности исполнительных органов Инна Бондаренко. – Дружим мы с этим социальным формированием с августа прошлого года, когда Куйбышевский район в лице председателя РИКа Александра Негуляева заключил договор о дружбе и сотрудничестве с мэром польского города Заверче Рихардом Махом. В Донецк гости из ближнего зарубежья приезжали, чтобы поделиться опытом и поподробнее рассказать о деятельности своей организации». «Ваш аналог нашего социального проекта мне понравился, – отметил председатель правления «Университета третьего века» Ян Гвизд. – Его единственный минус заключается в том, что он закреплен за территориальным центром социальной помощи, а не является отдельной государственной структурой с собственным юридическим статусом». Как видим, терцентру Куйбышевского района есть к чему стремиться. Ну, а пока Людмила Хомюк и ее подопечные рады тому, что у них есть. Ведь ни один из восьми других терцентров нашего города возможности регулярно кормить своих посетителей не имеет. Олег НЕСТЕРЕНКО
ной власти и представителями санстанции, в результате чего пришли к выводу, что возобновить подачу горячих обедов не так уж и трудно. За два месяца мы сделали все, что от нас требовалось, а терцентр получил возможность снова кормить пенсионеров. Не помочь им я, как депутат, не имел права. Очень многие в городе стараются позаботиться о светлом будущем наших детей, забывая при этом о пожилых людях, которые в нашем внимании нуждаются не меньше. Сегодня мы сделали первый шаг для того, чтобы это изменить». Отметим, что обновленный терцентр с дружественным визитом уже успела посетить польская делегация из «Университета третьего века», который также сосредоточен на оказании помощи пенсионерам. «Организация «Универси-
ÂÎÏÐÎÑ-ÎÒÂÅÒ
ÏÎÌÎÙÜ
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄËß ÂÀÑ Н
ÑÏßÒ ÊÓÐÃÀÍÛ ÒÅÌÍÛÅ? У Вас есть вопрос, но Вы не знаете к кому с ним обратиться? Поручите это дело нам. Мы адресуем его специалистам, которые смогут все объяснить или подскажут, что делать. - Донецк имеет славу шахтерской столицы, которая в былые времена снабжала углем всю страну. Сейчас же угольная промышленность переживает не самые лучшие времена. Интересно, сколько сейчас осталось работающих шахт в черте городе? (Алексей Кондратов, Куйбышевский район) Утолить наше с Алексеем любопытство и рассказать о нынешнем положении дел в отрасли угледобычи взялась прессслужба Управления угольной промышленности Донецкой облгосадминистрации. Оказалось, что на территории шахтерской столицы расположено 14 шахт. Пять из них сейчас находятся в стадии ликвидации, на одной работы по добыче временно приостановлены. Все остальные восемь шахт продолжают вести добычу угля, а именно шахты: «Трудовская», «Октябрьский рудник», «Шахта им. А. А. Скочинского», «Шахта им. Е. Т. Абакумова», «Шахта Моспинская», «Шахта им. М. И. Калинина», «Шахта им. Челюскинцев», «Шахта им. А. Ф.Засядько».
Производственный же потенциал Донецкой области составляют 95 угледобывающих предприятий. 53 шахты и шахтоуправления входят в состав 11 государственных предприятий по добыче угля, 14 шахт и шахтоуправлений являются самостоятельными госпредприятиями, 28 предприятий находятся в частной собственности, из которых 6 – крупные (АП «Шахта им. А. Ф. Засядько», ОАО «УК «Шахта «Красноармейская-Западная № 1», ОАО «Шахта «Комсомолец Донбасса», ЗАО АП «Шахта «Ждановская», ОДО «Шахта «Белозерская», ОДО «Шахтоуправление им. В. И. Чапаева»). Как сообщает Министерство энергетики и угольной промышленности Украины, в прошлом месяце шахтами Донецкого региона всех форм собственности было добыто 2 млн 949,7 тыс. тонн угля, план выполнен на 120,6%, сверх установленного задания горняки «осилили» 504,2 тыс. тонн топлива. Но уровень добычи угля по сравнению с восьмым месяцем прошлого года был снижен на 199,9 тыс. тонн. Антон СТРЕЛЬЦОВ
ужен компетентный совет? Обратитесь в бесплатную юридическую консультацию от депутата городского совета Андрея Алёша. Квалифицированные юристы и адвокаты дадут оценку правовой ситуации в спорных вопросах, проведут мониторинг норм законодательства, помогут составить запросы и заявления.
Применение правил международного договора Украины «Об избежании двойного налогообложения» осуществляется путем освобождения от налогообложения доходов источником их происхождения из Украины, уменьшения ставки налога или путем возврата разницы между уплаченной суммой налога и суммой, которую нерезиденту необходимо уплатить согласно международному договору Украины. Основанием для освобождения (уменьшения) от налогообложения доходов источником их происхождения из Украины является предоставление нерезидентом лицу (налоговому агенту), выплачивающему ему доходы, справки (или ее нотариально заверенной копии), которая подтверждает, что нерезидент является резидентом страны, с которой заключен международный договор Украины, а также других документов, предусмотренных международным договором Украины. В случае непредоставления нерезидентом справки, доходы нерезидента с источником их происхождения из Украины подлежат налогообложению согласно действующему законодательству Украины в вопросах налогообложения.
пр-т АЛЕКСАНДРА МАТРОСОВА, 24-А Троллейбус: №14. Автобус: №26, №10, №100
РЕЖИМ РАБОТЫ: понедельник, вторник, пятница, 9.00 - 17.00, перерыв с 12.00 до 13.00
ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÄÅÏÓÒÀÒÎÌ
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÛÉ ÄÈÀËÎÃ В минувшую пятницу депутат городского совета Андрей Алёша провел традиционную встречу с жителями города и, внимательно выслушав их горести и печали, вместе со своими помощниками помог им разобраться в актуальных вопросах.
В
этот раз общение депутата с простыми тружениками и пенсионерами длилось около часа. Говорили визитеры много, говорили о разном. Просили помочь в решении квартирных и коммунальных вопросов, возмущались бездеятельностью управляющих компаний, а также консультировались, как утихомирить плохих соседей. Каждого из присутствовавших гостей депутат выслушал и каждому помог найти выход из сложившейся ситуации. Напомним, что депутатские приемы Андрея Алёша проходят каждый месяц. Анонсы этих встреч размеща-
ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÄÂÎÉÍÎÃÎ ÍÀËÎÃÎÎÁËÎÆÅÍÈß
ются в нашей газете. Собираясь на прием к депутату, не забудьте захватить с собой все официальные бумаги (или их копии), касающиеся вашего вопроса, а также копию вашей переписки с различными инстанциями. Кирилл БАБУШКИН
ÐÀÁÎÒÀÅÒ ËÈÍÈß ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÄÎÕÎÄÎÂ «ÏÓËÜÑ» Интерактивный сервис Министерства доходов и сборов Украины «Пульс» предоставляет представителям бизнеса, в частности, субъектам внешнеэкономической деятельности, возможность сообщать о неправомерных действиях или бездеятельности сотрудников налоговой и таможенной службы и оперативно разрешать противоречивые вопросы, которые возникают не только в сфере администрирования налогов, а и во время осуществления таможенного контроля и таможенного оформления. Линия миндоходов работает по принципу call-back – сотрудники налоговой и таможни не только принимают обращение, но и сообщают о результатах проверки и принятые меры. Номер круглосуточной телефонной линии сервиса «Пульс»: (044) 284-00-07. Информационно – коммуникационное управление СГНИ по обслуживанию КП в г. Донецке МГУ Миндоходов
4
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ» ÔÅÑÒÈÂÀËÜ
ÊÓÉ ÆÅËÅÇÎ, ÏÎÊÀ ÃÎÐß×Î
№34 (57) | 26 сентября 2013
ÐÅÊËÀ Ì À Ñ ìîëèòâîé íà óñòàõ! Âëàäååò òàéíàìè ñâîèõ ïðåäêîâ. Îíà ìîæåò î÷åíü ìíîãî ÷åãî èçìåíèòü â æèçíè ÷åëîâåêà. Îíà áåðåòñÿ ëèøü çà òå ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîæåò ðåøèòü!
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА БОГУ РУСАЛИНА «Блажен, кто верует», - сказано в библии. «Блажен, кто пришел к Русалине» - утверждают сотни людей, которым она помогла победить болезнь, выйти из кризиса. Вернуть потерянную связь с близкими людьми, разобраться в себе. Кого не просто спасла и подержала в трудную минуту отчаяния, а в буквальном смысле вернула к жизни. Сделав неприкасаемым для черных сил. Феноминальные способности Русалины являются примером для институтов нетрадиционной медицины Международного научно-исследовательского центра Академии ясновидцев разных стран мира, которые учатся по ее уникальной методике. Божий дар Русалины и наследственные таинства, переданные от предков, позволяют ей считывать информацию по фотографии. Если нет фото, достаточно знать дату рождения и имя человека.
У каждого города есть главная достопримечательность, которая выражает его характер и делает его особенным. Одной из визитных карточек Донецка на протяжении уже многих лет остается парк кованых фигур. Именно на его территории 15 лет подряд проходит международный фестиваль кузнечного искусства.
К
ПАЛЬМА ПЕРВЕНСТВА
узнечные традиции в нашем регионе были заложены давным-давно. Донбасс всегда славился людьми, умеющими укротить сразу две стихии, огонь и металл. Ярким тому подтверждением служит герб Донецкой области, на котором изображена Пальма Мерцалова – настоящее произведение кузнечного искусства, которое сейчас известно во всем мире. Более ста лет назад, в далеком 1895 году, кузнец Алексей Мерцалов вместе с помощником-молотобойцем Филиппом Шкариным выковали пальму для Всероссийской промышленной выставки. Уникальность пальмы заключалась в том, что сделана она была из цельного куска рельса, без использования сварки. Кстати, рельс как материал был выбран не случайно, а в качестве рекламы, как основной продукт «Новороссийского общества каменноугольного, железного и рельсового производств». Ростом пальма вышла 3 метра 53 сантиметра, весом 325 килограмм, а на ее создание у Мерцалова ушло три недели. Через пять лет, в 1900 году, «Юзовская» пальма была выставлена на Парижской международной промышленной выставке, где получила гранпри. После этого пальма обрела мировую популярность, а ее копии разлетелись по всему миру. Кстати, их стало настолько много, что оригинал чуть не затерялся. Если вы думаете, что он хранится у нас в Донецке, то вы заблуждаетесь. После Парижской выставки пальма была
передана в музей Горного уни- с таким же названием, исполверситета в Санкт-Петербурге, нилось 15 лет. Проходил фегде она находится по сей день. стиваль в течение двух дней, но и этого времени не хватило, чтобы удовлетворить интерес СТАЛЬНОЙ зрителей. САД «Мы уже не первый год Сегодня Донецк может по- посещаем этот фестиваль всей хвастаться самой большой вы- семьей, – делится впечатлеставкой кузнечных изделий в ниями Александр Меняйло. – Украине. Парк кованых фигур Всегда интересно, всегда есть украшают более 220 работ ма- на что посмотреть. Пацанам стеров из нашего края и ближ- моим очень интересно, жалко него зарубежья. Количество нет возможности приобщить экспонатов регулярно увели- их к этому делу». чивается. Окруженный трансГвоздь выставки, вопрепортными артериями, парк все ки всем законам драмы, был равно остается тихим и спо- представлен общественности койным местом, где горожане в самом начале мероприятия. с удовольствием отдыхают в Это старая традиция фестиобеденный перерыв и по окон- валя. Кузнец начинает бить молотом по гвоздю, металл чании работы. Это не просто выставка нагревается и начинает выэкспонатов, парк имеет свою брасывать искры. От искры географию. В нем есть аллея зажигается сухая трава в горне сказок, вдоль которой рас- кузнеца. Ну, а потом этот огонь положились знакомые всем с разбирают остальные мастера. детства персонажи. На аллее «Не всегда получается вызнаков зодиака каждый мо- сечь искру с первого раза , – дежет найти своего звездного лится опытом кузнец Леонид, представителя. На аллее ар- который открывал фестиваль в хитектурных копий собраны этом году. – Было и такое, что миниатюрные памятники ар- несколько человек подряд прохитектуры со всего мира. Тяже- бовали, а все никак. Но в этот ло найти дончанина, у которого раз обошлось без проблем». нет фотографии с Эйфелевой Изюминкой фестиваля башней в человеческий рост. этого года стала кованая пяЗдесь нередко можно встре- тиметровая статуя кузнеца. тить влюбленные парочки, Представили ее полуобнаженкоторых тянет посидеть на фи- ной, но к концу выставки как гурных лавочках. Ну а для со- следует «приодели». «К нам тен семей беседка влюбленных пришла идея, чтобы нашего связана с самыми светлыми кузнеца «одели» сами участвоспоминаниями, так как она ники фестиваля, – рассказал полностью увешана свадебны- председатель гильдии кузнецов Донбасса Виктор Бурдук. ми замками. – Сейчас на нем уже есть часть миниатюр, которые нам приДВА ДНЯ везли из других городов. Со ПОД БОЙ МОЛОТКА временем нам пришлют свои В этом году Парку кова- работы мастера из Японии, ных фигур, как и фестивалю Америки, Канады, Бельгии...
Я никогда не верила в чудеса. Русалина, Вы помогли мне снова научиться любить. До этого я и подумать не могла, что после потери мужа снова смогу кого-то полюбить. С Вашей помощью я смогла снова найти мужчину, который по настоящему заставил меня испытать те чувства, которые я когда-то испытывала к мужу. Я стала уже задумываться над тем. Чтобы он переехал ко мне жить. Фотографии мужа меня больше не смущают. Я снова начала жить с чистого листа, за что огромное Вам спасибо, РУСАЛИНА! Анна Н., Киевская обл. Никак не мог понять, почему мне в последнее время так не везет в делах. Все сделки срываются, мои идеи кажутся руководству неуместными. Пришлось кредит брать, чтобы как-то выкрутиться. По совету друга обратился за помощью к известной Русалине и не пожалел. Она мне по полочкам разложила, почему и от чего так происходит, оказывается сотрудники мои не очень то доброжелательные. Общими усилиями мы исправили эту ситуацию. Сейчас полоса неудач позади, я заключил выгодный контракт на поставку продукции. С помощью этого смог вернуть деньги в банк. РУСАЛИНА, огромное спасибо за помощь! Аноним
Об индивидуальных сеансах можно узнать по телефонам:
(063) 339-91-14, (062) 339-91-14
Получится такой себе интернациональный памятник». Кузнец стал не единственным новым экспонатом в парке кованых фигур. Вслед за ним на аллеях появились миниатюрные копии Пизанской башни, украинского млына и японской пагоды. К сожалению, в первый день не удалось подковать лошадь, которая немного захворала, но гостям и без этого было на что посмотреть. В субботу в парке проводились различные конкурсы, мастер-классы, а под конец дня прошел боксерский турнир.
Второй день кузнечного праздника собрал еще больше людей, потому как в этот день гостей развлекали еще и молодые рок-группы, выступившие в рамках фестиваля «Рок-кузня». По словам лидера группы «D-стресс», Виталия Курдюка, атмосфера фестиваля очень способствовала настроению на сцене: «Очень интересная энергетика на фестивале, нам нравится. Пылает сталь, горят глаза у людей, на сцене жарко! И еще вот что забавно: бой молотков нашей музыке ничуть не мешал, а даже наоборот – мы пытались как-то его обыграть, импровизировать. Эффект впечатлил!». В целом, несмотря на пасмурную ветреную погоду, на фестивале от холода никто не страдал. Теплую атмосферу создали сами кузнецы, которые не только раскаляли металл до красна, но и грели души присутствующих своими прибаутками. Андрей Давишин приехал к нам из Крыма. Мастер уверен, что кузнечное ремесло подвластно далеко не каждому человеку: «У меня два прадеда были кузнецами. Здесь столько стихий объединяется – огонь, воздух, металл, вода. Далеко не каждому бог предоставил возможность и способности заниматься таким ремеслом. Таланту научить нельзя, а вот привить любовь к ремеслу всегда возможно, и вреда от него не будет». На вопрос, есть ли у металла душа, кузнец, не задумываясь, ответил, что у любого изделия душа кузнеца, который его выковал. Антон СТРЕЛЬЦОВ
ÎÏÐÎÑ
×ÒÎ ÂÛ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ? Андрей, Киевский р-н: - У меня есть электросварочный аппарат, и я на даче стальную винтовую лестницу самостоятельно сварил, и многое другое. Также использую другие подручные инструменты. Наталья, Киевский р-н: - В девяностые годы, когда я была стеснена в средствах, я вязала из недорогих ниток такие жакеты, что мои коллеги по работе думали, что они куплены в художественном салоне. Но это только по необходимости. А теперь, когда я могу купить одежду в магазине, вязать, чтобы просто «убить время» – никогда не буду. Трудоемкий процесс, а времени уже на подобное нет. Егор, Калининский р-н: - Я недавно закончил ремонт кухни, который делал самостоятельно, хотя я никогда не учился на строителя. Я считаю, что всему можно научиться – было бы желание! Андрей, Кировский р-н: - Я уже долгое время занимаюсь выжиганием. В основном делаю картины на досточках в подарок друзьям и знакомым. Еще продаю кухонные доски с узорами в интернете. Зарабатывать много не получается, но копейка всегда в кармане имеется.
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
зеленым цветом обозначена самая НИЗКАЯ ЦЕНА на товар
ÖÅÍÛ ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒÛ Â ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÀÕ È ÍÀ ÐÛÍÊÀÕ ÃÎÐÎÄÀ
желтым цветом обозначена самая ВЫСОКАЯ ЦЕНА на товар
КАЛИНИНСКИЙ РЫНОК
КРЫТЫЙ РЫНОК
Цены на 26 сентября 2013 года
5
РЫНОК НА «МИРНОМ»
№34 (57) | 26 сентября 2013
1
КАРТОФЕЛЬ
1 кг
3,69
2,75
4,55
2,99
3,85
6,00
5,00
6,00
2
СВЕКЛА
1 кг
2,09
1,95
3,15
2,90
2,25
6,00
5,00
5,00
3
МОРКОВЬ
1 кг
3,45
4,25
5,19
4,70
3,11
7,00
6,00
6,00
4
ЛУК РЕПЧАТЫЙ
1 кг
3,89
4,80
4,85
2,99
3,80
6,00
5,00
6,00
5
ПОМИДОР
1 кг
8,99
7,25
6,75
7,65
10,08
8,00
9,00
8,00
6
ОГУРЕЦ
1 кг
8,35
8,55
6,15
8,49
6,15
7,00
11,00
10,00
7
КАПУСТА БЕЛОКАЧАННАЯ
1 кг
2,29
2,25
2,19
2,35
2,20
5,00
3,50
4,00
8
КАПУСТА ЦВЕТНАЯ
1 кг
–
8,25
7,45
7,49
–
10,00
10,00
11,00
9
КАБАЧКИ
1 кг
–
6,75
6,85
6,60
6,85
8,00
5,00
6,00
10
БАКЛАЖАНЫ
1 кг
–
4,60
4,35
6,05
3,75
8,00
6,00
6,00
11
ПЕТРУШКА
1 кг
30,99
27,20
22,99
27,75
21,02
20,00
20,00
21,00
12
УКРОП
1 кг
32,99
24,20
22,99
34,70
21,05
20,00
20,00
20,00
13
ЛУК ЗЕЛЕНЫЙ
1 кг
31,99
37,80
33,65
38,85
27,65
23,00
24,00
24,00
14
ЯБЛОКО
1 шт.
5,79
5,50
4,99
6,20
3,46
7,00
8,00
8,00
15
АБРИКОС
1 кг
–
–
–
27,00
–
12,00
–
–
16
ГРУША
1 кг
–
–
15,69
16,65
22,47
12,00
10,00
14,00
17
ДЫНЯ
1 кг
–
4,40
4,79
4,70
4,45
5,00
4,50
4,50
18
АРБУЗ
1 кг
–
1,55
1,99
1,55
–
2,00
2,50
2,00
19
САХАР
1 кг
6,65
6,85
6,08
8,21
6,02
7,00
7,50
8,00
20
ГРЕЧНЕВАЯ КРУПА
1 кг
6,35
6,99
5,95
6,24
7,15
10,00
10,00
11,00
21
КАША «АРТЕК»
1 кг
–
–
5,39
5,44
4,35
6,80
7,00
–
22
ЯЧНЕВАЯ КРУПА
1 кг
3,29
–
3,79
4,16
2,86
6,50
3,50
3,50
23
ГОРОХ (BONDUELLE)
1 кг
–
10,50
12,09
12,20
11,39
11,00
11,00
11,00
24
КУКУРУЗА (BONDUELLE)
340 г
10,89
10,65
11,59
10,30
10,24
11,00
11,00
10,50
25
ЯЙЦО, 1 КАТ.
1 дес.
9,99
12,32
10,69
13,73
9,07
13,00
10,00
10,00
26
МУКА
1 кг
3,49
4,75
4,05
4,05
4,10
5,50
5,00
6,00
27
СВИНИНА ДЛЯ ШАШЛЫКА
1 кг
–
48,95
–
51,90
49,99
–
–
–
28
МЯСО КУРИЦЫ, ТУШКА
1 кг
19,99
22,25
19,85
22,46
24,72
23,50
21,90
22,40
23
КОЛБАСА «БРАУНШВЕЙГСКАЯ» (ЛУГАНСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ)
1 кг
–
–
136,59
–
–
–
–
–
30
КОЛБАСА «БРАУНШВЕЙГСКАЯ» (ЩИРЫЙ КУМ)
1 кг
–
137,95
138,19
138,65
117,54
127,80
31
ПЕЛЬМЕНИ СВИНО-ГОВЯЖЬИ (ГЕРКУЛЕС)
400 г
19,49
19,99
22,55
19,70
21,53
23,00
–
–
32
МАЙОНЕЗ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» (ТОРЧИН ПРОДУКТ)
196 г
4,25
–
5,45
4,90
4,33
–
–
–
33
МАЙОНЕЗ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» (ТОРЧИН ПРОДУКТ)
294 г
–
–
–
7,90
7,79
–
–
–
34
ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО (СТОЖАР)
1л
–
16,39
16,79
–
15,20
15,50
17,00
17,00
35
МАСЛО (PRESIDENT), 82%
200 г
17,49
17,55
19,25
19,20
18,84
–
–
–
36
ЧАЙ (LIPTON)
100 г
9,35
9,95
10,89
11,00
–
11,00
11,50
11,00
37
КОФЕ (NESCAFE GOLD)
50 г
22,99
–
28,05
25,30
22,19
25,00
25,00
25,00
38
СГУЩЕННОЕ МОЛОКО (ИЧНЯНСКИЙ МОЛОЧНО-КОНСЕРВНЫЙ КОМБИНАТ)
380 г
10,19
9,99
–
–
11,13
11,50
13,50
12,50
39
СОК ТОМАТНЫЙ (НАШ СОК, ОКЗДП)
1,93 л
7,49
7,49
8,35
7,50
6,85
7,50
7,50
8,00
40
ВОДА (МОРШИНСКАЯ), с/г
1,5 л
5,29
5,30
5,75
5,65
5,38
6,00
7,00
7,00
41
ВОДКА (ПЛАКУЧАЯ ИВА)
0,5 л
30,10
30,10
30,10
30,10
30,10
31,00
31,00
31,40
42
ВОДКА (ХОРТИЦА, ПЛАТИНУМ)
0,5 л
30,10
30,10
32,75
30,10
31,15
32,35
32,50
31,90
43
ВОДКА (ХЛЕБНЫЙ ДАР, КЛАССИЧЕСКАЯ)
0,5 л
30,10
30,10
30,10
30,10
30,10
31,50
31,50
32,00
44
ПИВО (ЖИГУЛИ, БАРНОЕ ПИВО)
0,5 л
4,39
5,69
5,69
6,35
5,54
8,00
7,00
8,00
112,50
–
6
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 сентября
ИНТЕР 05.00 Т/с «Я подарю себе чудо» 06.30 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 09.10 Т/с «Шулер» 11.15 12.20 Т/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 13.30 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.40 «Жди меня» 18.00 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Дурная кровь» 22.30 Т/с «Бездна» 00.40 Х/ф «Миссия невыполнима» 02.25 Д/ф «Лайма - на латышском счастье» 03.30 Т/с «Два мгновения любви» 1+1 06.00 «ТСН-Неделя» 06.45 07.10 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00 08.00 09.00 19.30 23.25 03.10 «ТСН» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Его любовь» 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 01.40 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 05.00 «Деньги» 23.40 03.25 Х/ф «Порок на экспорт» ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.00 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10 Т/с «А снег кружит» 13.00 Люблю! Жду! 14.00 17.20 Т/с «След» 16.00 04.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 03.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Береговая охрана» 22.50 Х/ф «Форсаж 5» 01.25 Х/ф «Девять ярдов 2» 04.45 Серебряный апельсин СТБ 05.40 «Чужие ошибки. Лицо под маской» 06.20 16.00 «Все будет хорошо!» 08.05 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.40 «Звездная жизнь. Бездетные по собственному желанию» 10.40 «Звездная жизнь. Месть поженски» 11.40 «Один за всех» 12.55 Х/ф «Бриллиантовая рука» 15.00 «Званый ужин» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.10 «Куб 4» 22.25 «Детектор лжи 4» 23.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 00.35 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 Х/ф «Служили два товарища» 03.15 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00 Розыгрыш 07.00, 14.30 Телепазлики 08.00, 12.30 Телемагазин 09.00 Мотор ТВ 09.15, 17.05 Час суда. Дела семейные 10.05 Празднование 1025 летия со дня Крещения Руси в Донецкой области 11.40, 18.20 Здравствуйте. Программа о медицине 13.30 Зарисовки. Барбара Стрэйзанд 14.00 Сокровища Фунтуры 16.00, 05.10 Ты прежде всего 16.50 Ветеринарный дневник 17.50 Краще Україна! 18.00, 21.00, 00.00, 03.00 Время новостей Донбасса 18.15, 21.25, 00.25, 03.25 Погода 18.50 Эпоха. События. Люди «Берия. Остаться в живых» 19.35 Детская новая волна 2013 День 1 21.20, 00.20, 03.20 Новости спорта 21.30 Т/с «Омут» 23.10 Смеха ради 00.30 Д/ф «Любовные треугольники» 01.20 Д/ф «Безжалостная любовь» 02.10 Д/ф «Жизнь с кумиром. Укрощение строптивых» 03.30 Д/ф «Роман со зверем» 04.20 Д/ф «Все иметь и бросить все»
ВТОРНИК, 1 октября
ИНТЕР 05.00 22.30 Т/с «Бездна» 06.30 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 09.10 20.30 Т/с «Дурная кровь» 11.15 12.20 03.35 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским»
13.25 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Ясмин» 18.00 04.15 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробности» 00.40 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 02.35 Д/ф «Странное дело. Околдованные вселенной» 1+1 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 19.30 23.30 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.05 Х/ф «Карамель» 13.05 Х/ф «Анжелика и Султан» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 01.50 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 04.55 «Миллионер. Жизнь сначала». «Калетник» 23.45 03.15 Х/ф «Игра без правил» ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.30 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10 13.10 17.20 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 12.00 «Пусть говорят. Мама из органов» 14.45 Окончательный вердикт. Убийца - продавец косметики 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!» 19.20 03.50 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Береговая охрана» 23.20 Т/с «Мент в законе 4» 01.20 Х/ф «Форсаж 5» 04.30 «Пусть говорят» 05.20 Серебряный апельсин СТБ 05.30 «Чужие ошибки. Лицо под маской» 06.15 16.00 «Все будет хорошо!» 08.00 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 Х/ф «Удача напрокат» 11.45 Х/ф «Золушка из Запрудья» 13.55 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Званый ужин» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.25 «Спасите нашу семью 2» 23.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.00 Т/с «Доктор Хаус» 03.45 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 00.10, 02.40 Время новостей Донбасса 06.20, 08.20 Новости спорта 06.25, 08.25, 18.20, 21.25, 00.35, 03.05 Погода 06.30, 14.40 Телепазлики 07.40 Человеческий фактор 08.30, 12.30 Телемагазин 09.30 Час суда. Дела семейные 10.20 Х/ф «Хозяйка детского дома» 12.00 Здравствуйте. Программа о медицине 13.30 Х/ф «Воскресенье... половина седьмого» 16.00, 05.10 Ты прежде всего 16.50 Час суда 17.40 Краще Україна! 18.25 Вопрос власти 18.55 Д/ф «Жила-была бабка Татьяна Пельтцер» 19.30 Детская новая волна 2013 День 2 21.30, 00.40, 03.10 Новости ФК «Шахтер» 21.40 Т/с «Омут» 23.25 Смеха ради 00.50 Х/ф «Список контактов» 03.20 Д/ф «Скальпель для Апполона» 04.15 Д/ф «Похудеть до смерти»
СРЕДА,
2 октября ИНТЕР 05.00 22.30 Т/с «Бездна» 06.30 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 09.10 20.30 Т/с «Дурная кровь» 11.15 12.20 03.35 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 13.25 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Ясмин» 18.00 04.15 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробности» 00.40 Х/ф «Миссия невыполнима 3» 02.35 Д/ф «Странное дело. Плохие соседи» 1+1» 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 19.30 23.25 «ТСН»
06.45 07.10 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 02.00 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 04.50 «Территория обмана» 23.40 «Тачки 2» 00.25 03.30 Х/ф «Транзит» ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.55 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10 13.10 17.20 21.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 12.00 «Пусть говорят. Правнучка Брежнева живет в психушке» 14.45 Окончательный вердикт 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй! Новая история» 19.20 04.15 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Береговая охрана» 21.30 Футбол. Лига чемпионов «Шахтер - Манчестер Юнайтед» 23.50 Т/с «Мент в законе 4» 02.25 Х/ф «Битва на ножах» 04.55 «Пусть говорят» 05.45 Серебряный апельсин СТБ 06.00 «Чужие ошибки. Поездка в один конец» 06.40 16.00 «Все будет хорошо!» 08.25 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Размер не имеет значения» 10.55 «Спасите нашу семью 2» 13.55 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Званый ужин» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.40 «МастерШеф 3» 00.55 Т/с «Доктор Хаус» 01.50 Х/ф «Ты иногда вспоминай» 03.20 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 00.00, 01.50 Время новостей Донбасса 06.25, 08.25, 18.15, 21.25, 00.25, 02.15 Погода 06.30 Новости ФК «Шахтер» 06.40, 14.45 Телепазлики 08.30, 12.30 Телемагазин 09.30, 16.50 Час суда. Дела семейные 10.20 Х/ф «Хозяйка детского дома» 12.00, 18.20 Вопрос власти 13.30 Х/ф «Воскресенье... половина седьмого» 16.00, 05.15 Ты прежде всего 17.40 Краще Україна! 18.50 Эпоха. События. Люди «Лев Революции» 19.30 Детская новая волна 2013 День 3 21.20, 00.20, 02.10 Новости спорта 21.30 Т/с «Омут» 23.10 Смеха ради 00.30 Х/ф «Принцы воздуха» 02.20 Х/ф «Ангел» 04.25 Д/ф «Я видел тот свет»
ЧЕТВЕРГ, 3 октября
ИНТЕР 05.00 22.30 Т/с «Бездна» 06.30 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 09.10 20.30 Т/с «Дурная кровь» 11.15 12.20 03.30 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 13.25 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.50 Т/с «Ясмин» 18.00 04.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробности» 00.40 Х/ф «Миссия невыполнима 4: Протокол Фантом» 02.45 Д/ф «Странное дело. Смертельная маска» 1+1 06.00 «Служба Розыска Детей» 06.05 07.00 08.00 09.00 00.00 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 04.15 «Не ври мне 4» 14.00 05.05 «Российские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 19.30 «Телевизионная Служба Новостей» 20.15 Т/с «Любовь и наказание» 22.15 «Любовь без границ» 00.15 Х/ф «Добро пожаловать в рай» 02.20 Т/с «Любовь и наказание» 03.50 «ТСН. Особенное»
ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.30 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10 13.10 17.20 22.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 12.00 «Пусть говорят. Правнучка Брежнева живет в психушке» 14.45 Окончательный вердикт. Квартирные аферы 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй! Новая история» 19.20 03.50 «Говорит Украина» 19.50 Футбол. Лига Европы «Рапид Динамо Киев» 23.20 Т/с «Мент в законе 4» 02.10 Х/ф «Мертвая тишина» 04.30 «Пусть говорят» 05.20 Серебряный апельсин СТБ 05.55 «Чужие ошибки. Смертельный диагноз» 06.40 16.00 «Все будет хорошо!» 08.35 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.55 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Званый ужин» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.40 «Взвешенные и счастливые 3» 00.45 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 Х/ф «Я шагаю по Москве» 02.50 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 00.00, 02.30 Время новостей Донбасса 06.20, 08.20 Новости спорта 06.25, 08.25, 18.20, 21.25, 00.25, 02.55 Погода 06.30, 14.45 Телепазлики 07.30 Сокровища Фунтуры 08.30, 12.30 Телемагазин 09.30, 16.50 Час суда. Дела семейные 10.20 Т/с «Русские амазонки - 2» 12.00 Вопрос власти 13.30 Х/ф «Воскресенье... половина седьмого» 16.00 Ты прежде всего 17.40 Краще Україна! 18.25 Торжественная церемония вручения премии «Хрустальное сердце» 19.55 Ветеринарный дневник 20.10 Д/ф «Алина Кабаева. Никогда не говори никогда» 21.30 Т/с «Омут» 23.10 Смеха ради 00.30 Д/ф «Я жив и жажду крови. Че Гевара» 01.45 Д/ф «Казнь Саддама. Кто победил?» 03.00 Д/ф «Война миров. Франция Алжир» 03.50 Д/ф «Граница» 04.40 Зарисовки. Арнольд Шварценеггер 05.10 Ты прежде всего
ПЯТНИЦА, 4 октября
ИНТЕР 05.00 Т/с «Бездна» 05.20 «Касается каждого» 06.30 07.10 07.35 08.10 08.35 «Утро с Интером» 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 12.00 17.50 Новости 09.10 Т/с «Дурная кровь» 11.15 12.20 03.50 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 13.25 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.50 «Давай поженимся в Украине» 16.45 Т/с «Домработница» 18.00 Х/ф «Ванька» 20.00 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Дом для двоих» 02.25 «Подробности» - «Время» 02.55 Д/ф «Странное дело. Голоса из безмолвия» 1+1 06.00 07.00 08.00 09.00 19.30 «ТСН» 06.45 07.10 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05 17.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 11.00 Х/ф «Карамель» 13.00 «Не ври мне 4» 14.00 «Российские семейные драмы» 15.00 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Особенное» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу в ВИА Гру» 23.00 Х/ф «Очень опасная штучка» 00.55 Х/ф «Дом дураков» 02.55 Х/ф «Добро пожаловать в рай» 04.40 Х/ф «Поцелуй ведьмы» ТРК УКРАИНА 06.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 07.00 09.00 17.00 19.00 03.00 События 07.30 Чистосердечное признание 08.00 Т/с «Супруги» 09.10 13.00 17.20 21.40 Т/с «След»
10.00 Т/с «Условия контракта» 14.45 Окончательный вердикт 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй! Новая история» 19.20 «Говорит Украина» 20.00 04.00 05.25 Т/с «Береговая охрана» 23.20 Т/с «Ментовские войны 7» 03.20 «Говорит Украина» СТБ 05.25 «Чужие ошибки. Возвращение Кацмана» 06.10 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 07.45 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.10 16.00 Х/ф «Женщина желает знать» 15.00 «Званый ужин» 18.00 22.00 «Викна-Новости» 20.00 22.40 «Танцуют все! 6» 00.10 «Куб 4» 01.50 Х/ф «Белорусский вокзал» 03.25 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.20, 03.20 Время новостей Донбасса 06.25, 08.25, 18.15, 19.55, 21.25, 23.45, 03.45 Погода 06.30 Ветеринарный дневник 06.45, 14.45 Телепазлики 08.30, 12.30 Телемагазин 09.30, 16.50 Час суда. Дела семейные 10.20 Т/с «Русские амазонки - 2» 11.45 Д/ф «Удивительная кухня Камбоджи» 13.30 Х/ф «Воскресенье... половина седьмого» 16.00, 05.15 Ты прежде всего 17.50 Краще Україна! 18.20 Здравствуйте. Программа о медицине 19.10 Человеческий фактор 19.50, 21.20, 23.40, 03.40 Новости спорта 20.00 Д/ф «Судьбы, раздавленные казино» 21.30, 23.50, 03.50 Новости ФК «Шахтер» 21.40 Х/ф «Теория хаоса» 00.00 Х/ф «Заговор против короны» 04.00 Д/ф «Я жив и жажду крови. Че Гевара»
СУББОТА, 5 октября
ИНТЕР 06.05 «Шустер Live» 10.00 00.30 Д/ф «Кличко. Украинская мечта» 11.00 Х/ф «Ванька» 12.55 Х/ф «Ася» 14.55 «Юрмала» 16.50 Т/с «Брак по завещанию 3: Танцы на углях» 20.00 «Подробности» 20.30 «В. Кличко - А. Поветкин. Бокс на Интере» 01.15 Т/с «Кремень» 04.20 Д/с «Следствие вели...» с Л. Каневским» 1+1 06.00 «Ремонт +» 06.25 «Большой пекарский турнир» 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.00 М/ф «Энгри бердс» 10.05 04.55 «Мир наизнанку 2: Индия» 11.10 «Четыре свадьбы» 12.45 «Операция Красота» 14.15 «Меняю жену 5» 15.50 «Сказочная Русь» 16.30 «Хочу в ВИА Гру» 18.30 «Рассмеши комика 4» 19.30 05.40 «ТСН» 20.00 Х/ф «Люди в черном» 22.10 Х/ф «Люди в черном 2» 00.05 Х/ф «Время ведьм» 01.50 Х/ф «Очень опасная штучка» 03.15 Х/ф «Дом дураков» ТРК УКРАИНА 06.10 01.50 03.35 Т/с «Береговая охрана» 07.00 События 07.10 Х/ф «Лжец, лжец» 08.55 09.20 Т/с «Интерны» 11.00 1 за 100 часов 12.00 Т/с «Условия контракта 2» 15.00 Т/с «Условия контракта 2» 16.25 Т/с «Третья мировая» 19.00 События 19.20 Т/с «Третья мировая» 21.20 Х/ф «45 секунд» 23.25 Х/ф «Леший 2» 03.15 События 04.55 Т/с «Третья мировая» СТБ 05.20 М/ф «Двенадцать месяцев» 06.30 Х/ф «Варвара краса - длинная коса» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.40 «Взвешенные и счастливые 3» 15.10 «Танцуют все! 6» 19.00 «Х-Фактор 4» 21.45 Х/ф «Москва слезам не верит» 00.50 «Детектор лжи 4» 01.55 Х/ф «Вам и не снилось» 03.20 Ночной эфир
ДОНБАСС 06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 00.20, 02.35 Время новостей Донбасса 06.20, 08.20 Новости спорта 06.25, 08.25, 18.20, 21.20, 00.40, 02.55 Погода 06.30 Новости ФК «Шахтер» 06.40, 11.00 Телепазлики. Детская программа 08.30 Телемагазин 10.00 Live Донбасса 12.30 Сокровища Фунтуры 13.00 Т/с «Русские амазонки - 2» 14.35 Эпоха. События. Люди «Берия. Остаться в живых» 15.15 Т/с «Русские амазонки - 2» 16.50 Звезды юмора 18.25 Розыгрыш 19.25 Новые песни о главном 21.25, 00.45, 03.00 В ходе следствия 21.40 Х/ф «Взятка. Из блокнота журналиста В. Цветкова» 01.00, 03.15 Т/с «Омут» 04.50 Смеха ради
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 октября
ИНТЕР 05.45 «В. Кличко - А. Поветкин. Бокс на Интере» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Назад в СССР» 11.00 «Осенняя кухня» 12.00 Х/ф «Самая красивая» 14.40 Т/с «Брак по завещанию 3: Танцы на углях», 5-9 c 20.00 04.05 «Подробности недели с Е. Киселевым» 21.30 Т/с «Кремень 2» 01.45 Д/ф «Исповедь палача» 02.35 Х/ф «Дом для двоих» 1+1 06.10 «Любовь без границ» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 «Воскресенье с Кварталом 2» 11.00 «Смакуем» 11.40 Х/ф «Люди в черном» 13.45 Х/ф «Люди в черном 2» 15.30 «Большой пекарский турнир» 17.15 20.15 Х/ф «Легенды о Круге» 19.30 «ТСН-Неделя» 22.15 «Светская жизнь» 23.20 «Что? Где? Когда?» 2» 00.25 Х/ф «Кровавый судья» 02.15 Х/ф «Время ведьм» 03.45 «Операция Красота» 04.55 «Четыре свадьбы» ТРК УКРАИНА 06.50 События 07.10 Т/с «Третья мировая» 09.00 Мир на вкус 10.00 11.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 14.00 Т/с «Условия контракта 2» 18.00 Кто достоин большего? 19.00 03.35 События недели 20.00 Как две капли 23.00 Т/с «Интерны» 23.30 Великий футбол 01.15 Т/с «Ментовские войны 7» 04.25 Т/с «Ментовские войны 7» 05.10 Серебряный апельсин СТБ 06.05 М/ф: «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик» 07.20 Х/ф «Вам и не снилось» 09.05 «Едим дома» 10.15 «Караоке на Майдане» 11.15 «МастерШеф 3» 15.55 «Х-Фактор 4» 19.00 «Битва экстрасенсов. Мужчины против женщин» 21.00 «Один за всех» 22.15 Х/ф «Любовь на два полюса» 00.10 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 02.00 Х/ф «Искренне Ваш...» 03.20 Ночной эфир ДОНБАСС 06.00 Время новостей Донбасса 06.20 Погода 06.25 В ходе следствия 06.40 Телепазлики. Детская программа 08.00 Время новостей Донбасса 08.20 Погода 08.25 В ходе следствия 08.40 Телемагазин 10.15 Д/ф «Удивительная кухня Камбоджи» 11.00 Телепазлики. Детская программа 12.30 Х/ф «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» 14.55 Д/ф «Жила-была бабка Татьяна Пельтцер» 15.20 Х/ф «Следствие ведут знатоки» 17.00 Эпоха. События. Люди «Лев Революции» 17.45 Бенефис Ефимы Шифрина. 25 лет на сцене 20.00 Х/ф «Человек года» 22.00 Мотор ТВ. Программа про автомобили 22.15 Х/ф «Заговор против короны» 01.40 Т/с «Омут» 04.40 Смеха ради
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
№34 (57) | 26 сентября 2013
7
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
УСЛУГИ Åâðîçàáîð, ïëèòêà òðîòóàðíàÿ, êàëèòêè. Òåë. 0990204381 Âñå âèäû ðåìîíòà êâàðòèð è äîìîâ. Êà÷åñòâî. Áûñòðî. Òåë. 0502706274 Ãðóç÷èêè. Ïåðååçäû. Ìóñîðîâûâîç. Äåìîíòàæ. Ëèö. À № 350295 îò 12.06.2007 ÌÒÑÓ. Òåë. 0667208111 Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, ãàðàíòèÿ, ãîðîäñêàÿ ìàñòåðñêàÿ. Òåë. 3333011, 0633333011, 0995265511
Ðåìîíò ãàçîâûõ êîòëîâ, êîëîíîê. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 0953459694 Îòêîñû. Ðåìîíò. Íåäîðîãî. Òåë. 0955543994 Øòóêàòóðêà. Òåë. 0509309467
Ñòÿæêè.
Ðåìîíò êâàðòèð. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0665452837 Êàìåíùèêè, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0505592917 Ýëåêòðèê. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 0660478086
ÑÅÌÅÉÍÀß ÏÀÐÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÐÛÌÓ: На постоянную работу требуется семейная пара для работы в загородном доме в Крыму (п. Розовое). Полный уход за домом и приусадебным участком. Проживание на территории дома.
Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ ìàøèí, âîäîíàãðåâàòåëåé. Òåë. 0502289046
Áóðåíèå ñêâàæèí «ìàëîãàáàðèòêîé». Òåë. 09566721984
Ïëèòî÷íèê, ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0953423023
ÔÝÌ. Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0505592917
Ñíèìó êâàðòèðó. Òåë. 099744425
Áåòîííûå ðàáîòû, êàìåíùèêè. Òåë. 0505592917
Ðåìîíò êâàðòèð ïîä êëþ÷. Òåë. 0505592917
Êðîâëÿ êðûø. Òåë. 0669871832, 0967259899
Îòêîñû êà÷åñòâåííî. Òåë. 3302359, 0957794370
Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0509341061
Âîäîïðîâîä. Îòîïëåíèå. Êàíàëèçàöèÿ, äðóãîå. Äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738
Ñäàì ïîìåùåíèå 105 êâ.ì. íà Çàïåðåâàëüíîé. Òåë. 0999370555
Ïåðååçäû. Ðîññèÿ. Óêðàèíà. Òåë. 3877577, 0504229535
Ãèïñîêàðòîí, ïëàñòèê, êðîíîñïàí, ïëèòêà, îáîè. Òåë. 0505592917
Ðåìîíò êâàðòèð ïîä êëþ÷. Òåë. 0953423023
Ìóñîðîâûâîç. Ãðóç÷èêè. Òåë. 3393462, 0504266498 Óòåïëåíèå âûñîòíûõ çäàíèé, øâû, êðîâëÿ, äðóãîå. Òåë. 0958719560 Ãèïñîêàðòîí, ïëàñòèê, êðîíîñïàí, ïëèòêà, îáîè. Òåë. 0953423023 Ýëåêòðèê. Êà÷åñòâåííî. Òåë. 2073596, 0953544613 Ïëèòî÷íèê, ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0505592917 Îáøèâêà ïëàñòèêîì. Íåäîðîãî. Òåë. 0509531261 Äîìàøíèé ìàñòåð Òåë. 0957133340
Þðèé.
ÀÑÔÀËÜÒ. Óêëàäêà. Íåäîðîãî. Òåë. 0505717973 Ýëåêòðèê. Íåäîðîãî. Òåë. 0509881481, 0683091827 Ïëàñòèê, ãèïñîêàðòîí, îáîè. Òåë. 0953423023 Ãðóç÷èêè. Àâòî. Òåë. 0958201070
Äåøåâî.
Ïëàñòèê, ãèïñîêàðòîí, îáîè. Òåë. 0505592917 Îáîè, ïëèòêà, ñàíòåõðàáîòû, ýëåêòðèêà. Òåë. 0953423023 Ðåìîíò òåëåâèçîðîâ. Òåë. 3114503, 0953183505 Îáîè, ïëèòêà, ñàíòåõðàáîòû, ýëåêòðèêà. Òåë. 0505592917 Êàìåíùèêè, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0953423023 Ñàíòåõðàáîòû. Îòîïëåíèå. Òåë. 0951180408 Èçãîòîâëåíèå ìåòàëëîäâåðåé. Âîðîòà. Ðåøåòêè. Òåë. 0953666840, 0965656062 Ïåðåòÿæêà, ðåìîíò ìÿãêîé, ìàòðàöåâ. Òåë. 2660508, 0503681468 Ýëåêòðèê.Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Òåë. 0958070899 Êëàäêà, êðîâëÿ, ñâàðêà, çàáîðû. Íàâåñû. Ãàðàæè, ñëèâíûå ÿìû, äðóãîå. Äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738
Óòåïëåíèå ôàñàäîâ, ñàéäèíã. Òåë.0953423023 Óòåïëåíèå ôàñàäîâ, ñàéäèíã. Òåë.0505592917 Ñòÿæêà, ïëèòêà, øòóêàòóðêà, îáîè. Òåë.0953423023 Îáîè, øïàêëåâêè. Íåäîðîãî! Òåë. 0509330524 Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 0953459694 Ãðóç÷èêè, àâòî. Òåë. 0509109616
Íåäîðîãî.
Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 2074241, 0997370737
Ôàñàäû: óòåïëåíèå, øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ñàéäèíã. Òåë. 0505592917 Ñàíòåõðàáîòû, ïëèòêà, ïëàñòèê, ýëåêòðèêà. Òåë. 0953423023
Êóïëþ êâàðòèðó, äîì. Íàëè÷íûå. Òåë. 0951410468 Ïðîäàì 3-êâ., Ïëàíåòàðèé. Òåë. 0501931405, 0505640917 Ñíèìó äîì. Êîìíàòó. Êâàðòèðó. Òåë. 0509332225, 3300022
ТРЕБУЕТСЯ
Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò. Äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ. Òåë. 0993833738
Àêòèâíûì ïåíñèîíåðàì ðàáîòà 4 ÷àñà/äåíü. Äîõîä 18002500 ãðí. Òåë. 0502662708
Ñàíòåõðàáîòû, ïëèòêà, ïëàñòèê, ýëåêòðèêà. Òåë. 0505592917
Àäìèíèñòðàòîð. Êàôå, Çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561
Ðàçáîðêà ïîñòðîåê. Âàëêà äåðåâüåâ. Âûâîç. Òåë. 0993833738 Ñàíòåõíèê, ïëèòî÷íèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0953423023 Åâðîêðîâëÿ. Ãàðàæè, áàëêîíû. Òåë. 0509863467
Øàøëû÷íèê. Êàôå, Çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Ñòîðîæ. Êàôå, Çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561 Ïîâàð. Êàôå, Çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561
ðåøåòêè.
Ñàíòåõíèê, ïëèòî÷íèê, ýëåêòðèê. Òåë. 0505592917
Îôèöèàíò-áàðìåí. Êàôå çàïåðåâàëüíàÿ. Òåë. 0951809561
Ðåìîíò ñòèðàëüíûõ àâòîìàòîâ. Òåë. 2081613, 0509307557
Îáîè. Íåäîðîãî. Òåë. 0507623099, 2667530
КУПЛЮ
Øòóêàòóðêà, îáîè, ñòÿæêà, ïëèòêà. Òåë. 0505592917
Êóïëþ ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû, îáúåêòèâû, òåîäîëèòû, ñòàòóýòêè, áþñòû, íàãðóäíûå çíàêè, ÷àñû, êîñòü, áèâåíü, ðàäèîàïïàðàòóðó, þáèëåéíûå ðóáëè, ìàøèíêè, ñîëäàòèêè. Òåë. 0958788778
Ìåòàëëîäâåðè, Òåë. 3337868
Âñå ëó÷øèå ñïîñîáû î÷èñòêè âîäû! Òåë. 0991919969 www.filter.dn.ua Ñòÿæêà, ïëèòêà, øòóêàòóðêà, îáîè. Òåë.0505592917 Øëàêîáëîê, êèðïè÷, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0953423023 Èçãîòîâëåíèå ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà îò ïðîñòûõ äî ýëèòíûõ êîìïëåêñîâ. Óñòàíîâêà, äîñòàâêà. Óêëàäêà ïëèòêîé. Ãàðàíòèÿ. Ïðèíèìàåì çàêàçû íà Ïàñõó. Õðàíåíèå áåñïëàòíî. Ðàññðî÷êà. Ãðàíèòíàÿ ìàñòåðñêàÿ «Ìîíóìåíò»: www.monument.ua. Óë. Êóéáûøåâà, 244ä (ð-í Æ/Ä ðûíêà). Òåë. 213-62-15, 0663523030 Øëàêîáëîê, êèðïè÷, áåòîííûå ðàáîòû. Òåë. 0505592917
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:
Ïëèòî÷íèê. Êà÷åñòâî. Ãàðàíòèÿ. Òåë. 0669524401 Øòóêàòóðêà, îáîè, ñòÿæêà, ïëèòêà. Òåë. 0953423023
НЕДВИЖИМОСТЬ
Ìåòàëëîëîì, öâåòìåò. Òåë. 3308001, 0997141501
Êóïëþ êâàðòèðó, íîâîñòðîè. Òåë. 3300372, 0501886040
Óãîëü, äðîâà, ñûïó÷èå, ïåðåãíîé. Ìóñîðîâûâîç. Òåë. 0501710532
Ñíèìó êâàðòèðó. Ñðî÷íî. Òåë. 0501886040, 3300372 Êóïëþ êâàðòèðó. Òåë. 3495859, 0502979375 Êóïëþ êâàðòèðó, Òåë. 0997444252
äîì.
ÔÝÌ. Óêëàäêà òðîòóàðíîé ïëèòêè. Òåë. 0953423023
Ïðîäàì äà÷ó â Àíäðååâêå ïî Ìàðèóïîëüñêîé òðàññå. Òåë. 0507899065
Ñëîìàëñÿ òåëåâèçîð? Çâîíè! Òåë. 3063064. 0502342247
Êóïëþ êâàðòèðó, Òåë. 0991444486
Òàòóèðîâêè ëþáîé ñëîæíîñòè. Òåë. 0953047586 Ôàñàäû: óòåïëåíèå, øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ñàéäèíã. Òåë. 0953423023
äîì.
ПРОДАМ
Òðîòóàðíóþ ïëèòêó. Òàìàíñêèé 18á. Òåë. 0509341061 Óãîëü. Ãàðàíòèÿ. Êà÷åñòâî. Ãðóç÷èêè. «Äîíåöêóãîëü». Òåë. 3308001, 0633308001, 0997141501 Óãîëü íàñåëåíèþ + ïîäàðîê. Òåë. 0667936244
МУЛЬТИПЛЕКС ЗВЕЗДОЧКА ИМ. Т.Г. ШЕВЧЕНКО - Джобс: Империя соблазна - Запрещенная страсть - Мы – Миллеры - Слепая удача - Страсти Дон Жуана - Привычка расставаться
• Опыт работы поваром у частных лиц • Готовность к ненормированному рабочему дню
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ: • • • • •
Знание диетического меню Составление меню Закупка продуктов Приготовление обедов, ужинов Уборка кухни
ÒÅË. 095-811-22-32
Îòêîñû èç ëþáûõ ìàòåðèàëîâ. Òåë. 3302321
Áåòîííûå ðàáîòû, êàìåíùèêè. Òåë. 0953423023
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ-ÄÈÅÒÎËÎÃ
ÒÅË. 095-811-22-32
КИНОКУЛЬТ
- Камилла Клодель 1915 (26 - 29 сентября, 18.00) - Любовь по рецепту (26 - 29 сентября, 19.00) - Манхэттэнский фестиваль короткометражных фильмов (26 - 29 сентября, 20.00)
КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ принимаются по следующим адресам: 1. ЧП Олексенко, ул. Артёма, 34 (за ЦУМом по пр. Труда) 2. ЧП Калмыкова, ул. Постышева, 97 (р-н «Аквариума») 3. Магазин «Мир прессы», ул. Горького, 59 (с левого торца здания, Пожарная площадь). Тел. 385-39-60 4. РА «Рекком», ул. Университетская, 48а, кв. 1. Тел. 337-12-83, 050-959-80-41, 095-765-21-48
9. ЧП Василенко, ул. Артёма, 160, ТК «Маяк», 2 эт. Тел. 208-19-42, 066-244-70-01, 10. Магазин «Мир прессы», Полоцкая, 6 (ТЦ «Виктория», при входе) 11. Магазин «Мир прессы», Макеевка, ул. Ленина, 127 (ТК «Фуршет», прикассовая зона) 12. Пр-т Киевский, 20а, 1 эт. (Ветка) 13. «Пресса», бул. Шевченко, 13а (двор бани возле Крытого рынка)
5. РА «Серж», ул. Горького, 14. «Пресса», киоск, 156 ул. Остров(вход в арку, ского, 32в первый подъезд, (Текстильщик) цокольный этаж). Тел. 381-33-20 6. Магазин «Мир прессы», пр. Ильича, 82 (р-н «Мясокомбината) 7. РА «Аэлита плюс», б. Шевченко, 27, офис 209 (вход через высотное здание). Тел. 345-11-84 8. Магазин «Мир прессы», остановка мкр. «Донской». Тел. 349-23-96
15. «Пресса», пр. Ленинский, гастр. «Засядько» (за Цирком)
• 26 сентября, 21.00, Liverpool Черный обелиск • 27 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz bar Mojo Four
• 29 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz bar Pub Quiz
• 27 сентября, 21.00, Liverpool Stee Downes • 28 сентября, 20.00, Gung’Ю’bazz bar O’Hamsters и Спiчкi • 28 сентября, 21.00, Liverpool Сансара
КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ (ул. Челюскинцев, 189А) - Выставка «Спортивная Донетчина» - Фотовыставка, посвященная 70-летию освобождения Донбасса - Выставка сувениров «Открыты миру» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ (бул. Пушкина, 35) - Выставка, посвященная 70-летию освобождения Донбасса «Пам’ятний вересень 1943 року» ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «АРТДОНБАСС» - Выставка «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность»
16. Магазин «Канцтовары», бул. Шахтостроителей, 20. Тел. 0660600278 17. ТЦ «Фантазия», бул. Шахтостроителей, 22а 18. Киоск «Пресса», Калининский рынок, бул. Шахтостроителей, 72а
Ñíèìó êâàðòèðó. Òåë. 3495859, 0955110475
Äîì (7õ10 ì) â ñåëå Ëóãàíîñêîå, 5 êì îò Òåêñòèëüùèêà. Ãîðÿ÷àÿ è õîëîäíàÿ âîäà, õîç. ïîñòðîéêè, 18 ñîòîê ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè. Òåë. 0951290361, Ñâåòëàíà
НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:
Ñíèìó äîðîãî êîìíàòó, äîì, êâàðòèðó. Òåë. 2132070, 0956307776
Øâåéíàÿ ìàøèíêà «×àéêà». Êàáèíåòíàÿ, èìïîðòíàÿ. 700 ãðí. 0951165966, Åâãåíèÿ Èâàíîâíà
(по будням с 9.00 до 17.00)
ФОНД «ИЗОЛЯЦИЯ» (ул. Светлого Пути, 3) - Интерактивная инсталляция Рафаэля Лозано-Хэммера «Комната пульса» - Выставка украинских художников «Место встречи» - Выставка «Турбореализм (Прорыв)»
ÑÓÄÎÊÓ Поле этих судоку представляет собой таблицу 16х16 клеток. В каждую клетку заносится цифра от 1 до 16. Цель игры: расположить цифры таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом блоке 4х4 не было повторений. Другими словами, в каждом столбце, строке и блоке должны быть все цифры от 1 до 16.
9 4 6 1 10 8 6 4 10 12 3 11 6 2 7 13 16 15 7 14 12 10 16 3 16 14 13 4 12 1 10 2 12 13 4 7 16 10 6 5 11 3 5 9 2 9 13 16 7 13 5 11 14 9 5 1 4 11 13 7 15 12 7 2 10 1 8 13 5 15 4 16 6 2 15 12 5 11 14 12 6 11 10 1 5 7 1 15
3 2 4 1 5 9 14 12 1 4 13 5 16 3 7 16 1 11 3 13 10 8 2 3 15 8 10 12 16 13 4 11 9 10 13 2 6 4
9
5 13 15 8 2 7 1 3 10 14 5 3 10 13 14 1 6 8 2 16 3 1 7 15 14 6 12 2 16 9 12 11 3 4 16 5 2 14 15 14 12
Учредитель – ООО «Кореец» Регистрационное свидетельство ДЦ №3251-878Р от 7 июля 2012 года Подписной индекс - 68408
Г А З Е Т А
В А Ш Е Г О
Д В О Р А
Редактор Кирилл БАБУШКИН Зам.редактора Алексей СЛАВНЫЙ
2 11 9 16 6 8 12 3 2 7 5 11 10 12 16 14 10 3 1 2 9 6 13
Адрес редакции: 83029, г. Донецк, ул. Малова, 35Г Телефон: (062) 389-04-09 Прием рекламы: 095-782-98-35 e-mail: ynasnarajone@gmail.com ЖЖ: http://ynasnarajone.blogspot.com Твиттер: twitter.com/ynasnarajone
САД ТРОПИЧЕСКИХ БАБОЧЕК (парк Щербакова, кафе Арлекино; ул. Постышева, 129) Одноименная выставка МАСТЕРСКАЯ СМЕЛЫХ ИДЕЙ «DЕРZАЙ» (ул. Генерала Антонова, 4, 1 эт.) Вторая выставка молодых художников Донецка
• 28 сентября, 14.00 Тайны деревьев • 28 сентября, 18.00 Черные дыры • 29 сентября, 12.00 Космонавтика для детей • 29 сентября, 14.00 Тайны деревьев • 27 сентября, 18.00 Естественный отбор
• 29 сентября, 18.00 Небеса майя
• 28 сентября, 12.00 Вода – чудо природы
• 2 октября, 18.00 Планеты как на ладони
ФУТБОЛ • 28 сентября, 18.30, Стадион Металлург Премьер-лига. Металлург Д – Шахтер • 2 октября, 21.45, Донбасс Арена Лига чемпионов. Шахтер – Манчестер Юнайтед (Манчестер)
При перепечатке ссылка на «У нас НА РАЙОНЕ» обязательна. Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и в переписку с читателями не вступает. Редакция не несет от-
ветственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Газета отпечатана в типографии «Новый мир». Распространяется в районах г. Донецка. Тираж – 120 000 экз.
8
«Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÉÎÍÅ»
№34 (57) | 26 сентября 2013
ÑÏÎÐÒ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß
ÏÎÄÀÐÎÊ ÊÎ ÄÍÞ ÐÎÆÄÅÍÈß В день 47-летия Рината Ахметова «Шахтер» уверенно переиграл на своем поле полтавскую «Ворсклу».
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÍÅÄÅËÈ ФУТБОЛ • ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. Премьер-лига. 10 тур. Севастополь – Металлург (Донецк) – 4:2, Шахтер (Донецк) – Ворскла (Полтава) – 3:0. Положение команд. 1. Металлист – 26 2. Днепр – 23 3. Черноморец – 23 4. Шахтер – 22 …7. Металлург Д – 13.
Н
есмотря на непростую игру в Сан-Себастьяне, в воскресном поединке с полтавчанами подопечные Мирчи Луческу выглядели свежими и заряженными на результат. Возможно, сказалось желание поздравить президента, а может быть, принесла свои плоды ротация состава, которую провел тренерский штаб. Так, на острие атаки впервые появились Бернард и Факундо Феррейра, на приобретение которых «Шахтер» потратил 40 миллионов евро. Выходя на замену в предыдущих матчах, дорогостоящие новички, мягко говоря, не впечатлили. В этот раз все было иначе. Связка Бернард – Феррейра начала работать с первых минут встречи. Ну, а на 35-й минуте она выдала «на гора» первый совместный гол. Дарио Срна роскошной диагональю перевел мяч на левый фланг, Бернард легко разделался с двумя оппонентами и, вытянув на себя еще двоих, сбросил мяч под удар Феррейре. Факундо отправил сферу в правый верхний угол – 1:0. Справедливости ради стоит отметить, что «Ворскла» тоже не отсиживалась в обороне и осуществляла регулярные вылазки на половину поля хозяев. Очень близки к тому, чтобы огорчить Пятова, были Дедечко и Ребенок, однако ни тот, ни другой не попали в ворота. Были еще моменты и у «Шахте-
• ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. Первая лига. 11 тур. Нефтяник (Ахтырка) – Олимпик (Донецк) – 2:2. Положение команд. 1. Александрия – 22 (11) 2. Сталь – 22 (11) 3. Олимпик – 21 (11). БАСКЕТБОЛ
ра». Опасно пробивал головой Хюбшман, совсем немного не хватило точности Тейшейре, да и Феррейра мог забить еще. После перерыва картина на поле не изменилась. Дончане продолжали владеть инициативой, а гости искали счастья в контратаках. Облегчение донецкой торсиде принес гол Томаша Хюбшмана. Ветеран нашей команды отважился на удар с 30 метров и не прогадал – 2:0. В оставшиеся 40 минут на поле «Донбасс Арены» шла открытая игра. Отличиться могли и те, и другие, но забил снова «Шахтер». Правда, прежде чем поразить ворота Дмитрия Непогодова в третий раз, «оранжево-черные» не реализовали пенальти, который заработал Эдуардо. Тейшейра перехитрить голкипера не сумел. Впрочем, чему быть, того
• ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ. Мужчины. 1/4 финала. Украина – Хорватия – 72:84. Турнир за 5-8 места. Украина – Италия – 66:58. Игра за 5-е место. Украина – Словения – 63:69. Попав в семерку лучших сборных континента, наша сборная впервые в своей истории завоевала право сыграть на чемпионате мира, который в следующем году примет Испания.
не миновать. Минуту спустя многоходовая атака хозяев завершилась точным ударом Фернандо – 3:0. Этот гол стал для него дебютным в чемпиоХОККЕЙ натах Украины. Несмотря на победу, «Шах- • ЧЕМПИОНАТ КХЛ. Регуляртер» остался на четвертом меный чемпионат. Атлант (Мытищи) – Донбасс (Донецк) – 1:0, сте в турнирной таблице. От Северсталь (Череповец) – Донбасс лидирующего в чемпионате – 0:4, СКА (Санкт-Петербург) – «Металлиста» команда Мирчи Донбасс – 2:4. Конференция Луческу после десяти туров от«Запад». Положение команд. стает на четыре очка. 1. СКА (Санкт-Петербург) – 21 (8) 2. Динамо (Москва) – 16 (8) Донецкий «Металлург» 3. Динамо (Рига) – 18 (8) ...6. Донв одном из самых ярких побасс – 13 (8). единков минувшего тура уступил на выезде «Севастополю». ГАНДБОЛ Подопечные Сергея Ташуева • ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. Судважды отыгрывались по ходу перлига. Мужчины. 1 тур. ЗТР встречи, но в итоге не смогли (Запорожье) – Шахтер-Академия (Донецк) – 35:16. 2 тур. Шахтерзацепиться даже за ничью – Академия – Портовик – 24:40. 2:4. В составе «металлургов» по Положение команд. 1. Мотор – 4 голу забили Джордже Лазич и 2. Портовик – 4 3. ЗТР – 4 Василий Прийма. 4. ЗНТУ – 0 5. Шахтер-АкадеЮлий ИВАНОВА мия – 0 6. Динамо – 0.
ÑËÓØÀÒÜ ÃÎËÎÂÎÉ В рубрике «Впечатления» мы предлагаем жителям города рассказывать об увиденном: посещении выставок, концертов, просто интересных мест Донецка, или же об участии в важных событиях.
Н
а прошлой неделе, наконец-то, добрался до культурного центра «Изоляция». Место хоть и интересное, но не близкое. Поэтому вырваться туда не так-то просто. В минувшую пятницу в «Изоляции» проходил концерт современной музыки «Изофон». Про «Изоляцию» слышал уже давно и много, поэтому, когда ехал, заранее ожидал чего-то интересного и, возможно, непонятного. Так и случилось, «Изофон» ничем особо не зацепил, но все же было очень интересно. Чего только стоило выступление коллектива Joga. Одна их композиция состояла из девяти телевизоров. Когда все девять экранов заработали одновременно, шипение, пищание и остальные тв-звуки превратились в ритмичную песню. Очень понравилось выступление Корнея, он же Владимир Корниенко, он же гитарист, игравший с Земфирой, Найком Борзовым и «Ундервудом». Его игра на гитаре
это не просто виртуозно. Кажется, что инструмент является продолжением его организма. На контрасте современные композиции уступали место классической музыке, написанной композиторами Артемом Нижником, Максимом Шальгиным и Алексеем Ретинским. Финальное выступление трех виолончелей понравилось бы даже самым далеким от академической музыки людям. Самым ярким и авангардным стало совмещение сразу трех абсолютно разных направлений – классическая скрипка, самостоятельно созданный синтезатор и танец. Под эту музыку где-то около пяти минут я стоял с закрытыми глазами. В общем, хоть это и не совсем вписывалось в привычные рамки концерта, мне очень понравилось. Да, это не та музыка, под которую можно прыгать и веселиться, зато после такого концерта выходишь несколько иным и с новыми мыслями в своей непутевой голове. Александр ШУТОВ, студент
ÎÒÃÀÄÀÉ-ÊÀ
ÀÍÅÊÄÎÒÛ *** Несправедливо жизнь устроена: близкие люди – далеко, далекие – близко, а недалекие– сплошь и рядом. *** - Почему ты никак не выберешься к врачу? - Не хватает силы боли! *** Мне нравится, что я толстый, ленивый, сытый и богатый. Потому что худым, работящим, голодным и бедным я уже был. *** Последний глас вопиющего в пустыне: «Нефть!»... *** Если мужчина мечтает о бессмертии, значит, он никогда не был женат.
ÎÒÂÅÒÛ Ответы на сканворд в №32 (56) от 19 сентября Г У П П А Д Т О К С О Д Е Й С Т В И Е
Ответы на сканворд в следующем номере.
Б О Л Ц И В Д Е О Р Л Е Г У М Ю Н А А Е Т И Ю Ю Р Я М К О Т Р Э Т Н
Ш Л У Ф И С С М И Е Н А Х А А Р Ь С К О Д В А Н И А
Е П А С Т Е О Ф Л О И Н Г А Ч Р К Х А Л В О В А Я К К С К
С А Б Ф А К К А А Н Г А У Л О Я Л У Т ШО А Л
Й Д Е Н Т В Л А Е Е Л Р А М К А О С К Т А Я Р