Young Naturalists’
and the
ir paren
ts
Backyard Birding ID Card Korean Version House Finch 멕시코양지니 – 수컷은 보통 머리와 가슴이 붉지만, 암컷은 붉지 않고 줄무늬가 있다.
Red-breasted Nuthatch 붉은가슴 동고비 – 곤충을 잡기 위해 나무를 오르내린다. 박새 정 도의 크기로, 꼬리가 매우 짧다.
Pine Siskin 검은머리방울새 – 끝이 날카로운 부리가 있으며, 종종 자기들끼리 다툰다.
Dark-eyed Junco 검은눈방울새 – 검은색 머리, 꼬리 바깥쪽 깃이 흰색을 띤다.
Golden-crowned Sparrow 노랑머리참새 – 주로 날기 보다는 뛴다.
Bushtits 덤불박새 – 겨울에 떼를 지어 다니는 아주 작은 새이며, 쇠지방을 보면 모여든다.
Black Capped Chickadee 검은머리박새 – 보통 씨앗을 한번에 잡아챈 뒤, 그것을 먹기 위해 재빨리 날아가 버린다.
Fox Sparrow 참새 – 얼굴에 점이 없고, 아랫 부리가 노랗다.
House Sparrow 집참새 – 되새류(finch)와 헷갈 리기 쉽지만, 전반적으로 줄무늬 가 적다. 토종이 아니다.
Northern Flicker
쇠부리딱따구리 – 주로 먹이를 땅에서 구하지만, 나무 껍질에서 곤충을 찾기도 한다. 쇠기름을 좋아한다.
European Starling
유럽산 찌르레기 – 아주 도시적이고 어디에든 잘 어울리며, 전화선에 줄지어 있다. 토종이 아니다.
Downy Woodpecker
솜털딱따구리 BC주에 서식하는 가장 작은 딱따구리이며, 수컷의 뒷머리에만 붉은색 점이 있다.
Red-winged Blackbird
North- western Crow
Varied Thrush 검은가슴띠지빠귀 – 울새처럼 얼굴 부분이 검고 목에 띠가 있다.
미국 까마귀 – 아주 영리한 새로써, 자동차가 도토리를 깨뜨리도록 도토리를 도로 위에 떨어뜨려 놓는다.
붉은어깨검정새 – 수컷은 검정색이며 어깨 부분이 붉고, 암컷은 갈색계열이며 큰 참새처럼 줄무늬가 있다.
Parts of the bird
Steller’s Jay 스텔러어치 – 시끄럽고 울음소리가 불쾌하다. 땅콩을 매우 좋아한다.
American Robin
아메리카 붉은가슴울새 – 절대 새 모이장을 이용하지 않으며, 죽은 나뭇잎 속에 땅 파는 것을 좋아한다.
Young Naturalists’ Club에 가입하시고 체험일에 야생 이웃들을 만나세요. 또 액션 상도 받고, NatureWILD 잡지에서 BC주 야생동물에 대해서도 읽어보세요.
American Goldfinch Spotted Towhee 얼룩검은멧새 – 오직 방울새와 참새만이 닭처럼 땅을 긁는다.
북미 황금방울새 – 수컷은 밝은 노랑과 검정색이며, 암컷은 훨씬 더 창백하다. 엉겅퀴 씨를 매우 좋아한다.
Photo Credits: Don Delaney, Wild Birds Unlimited, Mark Wynja and Andy Hay Korean Translation by: Jinhyang Sophie Kim