REVISTA MAGÒRIA
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
Aquesta revista conté els treballs dels alumnes del curs d'informàtica del Centre Cívic Magòria. Un recorregut històric per el barri. Ha estat una bona feina!
Per a la seva realització s'han treballat els següents continguts:
• • • • • • • • • • •
Realització de foto amb el movíl o càmera Cerca de foto per Internet * Pasar foto l'ordinador ( desde movíl, Internet o càmera) Creació de carpeta per posar les imatges Creació de document de text Inserir imatge al document Eines de format i correcció de text Guardar documenten carpeta Crear correu Adjuntar document al correu Enviar correu
* Les imatges d'internet s'han agafat només amb caràcter educatiu. Si fos el cas de tenir drets d'autor seran eliminades.
Muntatge i maquetació: Yolanda Carmona Tècnica en Sistemes Microinformàtics i Xarxes Música: Autumn Stroll de Jorgen Kruse
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ÍNDEX:
GRUP 1
GRUP 4
Estación de Magòria Estación de Magòria
Magòria Torre
Estació de Magòria
Magòria Amics Centre Magòria Hort
Cumpleaños en Magòria Can Batlló
Revui Cantant
Ajuntament d'Hostafrancs
Cant Batllò Ajuntament d'Hostafrancs Edificio La Campana d'Hostafrancs Mercat d'Hostafrancs
Parque de Celestina Vigneau Esglesia Sant Medir Reciclaje La Mercería
Fábrica Lampara Z
GRUP 5
GRUP 2
El Centro Cívico de Magòra Aquest Racó de Magòria Centro Cívico Magòria La Fábrica Lamparas Z Mi Abuelo en Magòria Centro Magòria Castillo de Monjuich
Estació de la Magòria Jardín Carrer Sant Crist nº40 Plaça dels Països Catalans Estación de Magòria El Ayuntamiento España Industrial GRUP 6
GRUP 3 Historia de Magòria
Ambulatorio
Un Oasis en Mig de l'Alfalt
Edifici Seu Sant Hostafransc
Los pequeños huertos de Magòria
La Gran Reforma de Cant Batlló
Centro Cívico Magòria
La Ciudad de la Justicia
Magòria. Clases de Pintura
Calle de Santo Cristo
La Estación de Magòria
El Parc de l'Espanya Industrial
Nou Cap al Barri Can Batlló Can Batlló
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 1
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESTACIÓN DE MAGÒRIA
El edificio de la estación de Magòria para mi es muy significativo ya que he nacido en el barrio y continuo viviendo. He conocido cuando se inundaba la estación de la plaza de España, abrían la estación de Magòria para que los pasajeros pudiesen dirigirse a sus puestos de trabajo etc. Hace unos años este edificio ha dejado ser una estación para convertirse en un casal para aprender: informática, baile, gimnasia, clases de memoria, cante, etc. En la parte de atrás del edificio hay un campo de petanca.
Conchi Escriva
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
MAGORIA La magnifica torre de Magòria era una antiga estació de tren. La estació de Magòria va ser inaugurada, el 29-121912. El recorregut del tren anava fins a Martorell. El tren era de viatgers i mercaderies per transportar potassa , des del Cardoner, i carbó, des del Bergadà. L’estació prengué el nom de la riera Magòria que acabava allà. L’any 1974, es va tancar definitivament, va quedar abandonada, durant 30, anys. Després d’una llarga lluita veïnal per recuperar l’edifici, es va aconseguir, i la van transformar l’any 2006, en un centre cívic, Aquest centre, avui dia, es un lloc , a on els veïns, poden anar a informàtica, memòria, conversa, ball, hort, petanca, etc, etc.
Montserrat Aregall
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
MAGORIA….
Magòria es un punto de referencia para mucha gente, hace mucho tiempo fue una estación de tren, hoy es un punto de reunión de gente del barrio, aquí aprendemos muchas cosas….desde informática… hasta bailar, pasando por talleres de poesía, tai-Chi, sevillanas, también aprovechamos las fechas señaladas, para hacer nuestra particular celebración, como puede ser Navidad, la Castañada… etc. pero sobre todo es un lugar donde conocemos a personas que en poco tiempo ya forman parte de nuestra vida…esas personas a las que llamamos… AMIGOS.
Meritxell Murellas
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CENTRE MAGÒRIA - L'HORT
Magoria es un edifici àntic construit pel arquitecta Doménech i Espatà a pricipis del segle xx. Va ser construida per ser una estacio dels ferrocarrils de les entrades a Barcelona, ara recuperada i restaurada fa un bon servei el barri, amb serveis culturals i de esbarjo per la gent gran; com informatica, balls, manualitats i altres de les que vui destacar el hort. Barcelona el ser hara una gran ciutat a deixat de tenir els horts que tenia a la entrada de la vila i per àixo entitats culturals i el propi ajuntament en cedit llocs i espais on el pagessos "urbanites" puguin disfrutar d'aquesta activitat. Magoria no havia de ser menys i a dedicat una part dels seus terrenys aquesta activitat les persones dedican el seu esfort i aixi poden gaudir de plantar diversitat de verdures hortalices i planters de temporada el que més tenen hara en cultiu son enziams, alls tendres, cebs etc. i treballan tant homes com dones i aixó fa que que tinguin unes hores ocupades que fagin moviment les seves xerradetes i desprès la compenseció de poguer menjar productes ecologics i criat per ells mateixos benviguts siguin els horts que donant profit i distraccio a moltes persones.
Magda Sabatè
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
REVIU CANTANT Es un curso de canto que actualmente se esta haciendo en la estación de MAGORIA, antigua estación de trenes y es muy emblemática.
Actualmente es un Centro Cívico en donde se hacen muchas actividades y una de ellas es La de Vivir Cantando, tenemos un profesor que es fantástico y tiene una voz maravillosa. Se llama Juan y lo pasamos muy bien aparte de aprender a cantar. También tenemos clases de Coral que también el profesor se llama Juan y hacemos actuación es en distintos sitios para las personas mayores que a veces están muy solitas y se lo pasan muy bien.
Yo os diría que vinieseis a conocerlo y también para que os apuntéis, os lo vais a pasar muy bien y mirareis la vida de otra forma . Paquita Borrega
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CAN BATLLO
En el barrio de Sants han comenzado la urbanización del recinto industrial de Can Batllo. Se espera que los desagües calles terminen para el 2015. Can Batllo fue un recinto textil trabajando solo mujeres fue una empresa muy importante que surtía de ropa a toda España. Ha estado abandonada durante muchos años. Ahora se ha empezado hacer el plan que de hacer pisos sociales, pisos de alto standing la mayor biblioteca de Barcelona, una gran centro comercial. Se espera que esté terminado para el 2020.
Rosa Casado
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
AJUNTAMENT HOSTAFRANCS
L'ajuntament de Hostafrancs es va començar a construir a l'any 1895, projecte del arquitecte Bonaventura Gustá Bondia. Les obres varen acabar entre l'any 1916, i 1917. L'edifici, presenta una gran riquesa i detalls, destacats l'ornamentació de molts elements vegetals i femenins, tant esculpits en pedra, com esgrafiats, caps de dones, son un símbol Mediterrani. Te una claraboia central de vidres de colors, fanals de ferro forjats daurat. A la façana destaquen les grans vidrieres del saló d'actes, vistes tan de dintre, com de fora, són la joia de l'edifici.
Montserrat Aregall
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
L EDIFICIO LA CAMPANA DE HOSTAFRANC
Este edificio situado a la calle Vilardell chaflan calle águila, fue restaurante en la primera mitad del siglo veinte y posteriormente de la conocida papelería y librería LA CAMPANA hasta el final del año 2014 en que cerro. Actualmente esta en obras la planta baja para convertirse de nuevo en restaurante, que probablemente se abrirá al publico una vez acondicionado en la segunda mitad del 2015.
Francesc Montilla
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
MERCAT D'HOSTAFRANCS El mercat d'Hostafrancs és un mercat municipal de Barcelona ubicat al barri d'Hostafrancs. Obra de l,arquitecte Antoni Rovira I Torras. Inaugurat el 1888 ha patit diverses reformes. La última va incloure en el edifici i la llibreria ABAC US i un HIPERCOR. En aquest mercat trobem tot el que ens fa falta. Les venedores son persones molt atentes i amables. Jo porto molts anys al barri i sempre he anat a comprar al mercat d'Hostafrancs. Sempre he estat molt ben atesa . AL Incloure la llibreria ABACUS el mercat ha guanyat importància.
Margarida Ferreres
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
FÁBRICA LAMPARA Z.
La fábrica lampara zeta de Gran vía ha sida cambiada por un edificio de hotel. Lampara fue trasladada ha un pueblo de Barcelona.
Rosa Calvo.
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 2
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
EL CENTRO CIVICO DE MAGÒRIA
Vaya por delante! que es un Centro que ni no existiera habría que inventarlo. Soy del barrio, asisto a cuatro clases a mis 87 años, y estoy muy satisfecho con todos. Asistimos tanto mujeres como hombres y siempre n buena armonía y camaradería. Los precios son aceptable en informática, memoria, danza canto etc., y otros gratuitos como catalán y ajedrez.
Manel Doménech
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
AQUETS RACÓ DE MAGÒRIA
Recordo quan era petita, veure arribar els trens tant de passatgers com de mercaderies. Era el temps de la postguerra i abans d'arribar a l'estació, llençaven del tren estraperlo, pa, patates, oli, etc. Ho recollien els companys a terra i sota aquet encofrat que era l'andana ningú veia res. Han passat els anys i al anul·lar aquesta estació per fer-la sota terra, es va demanar per activitats per al barri. Va costar quasi 20 anys. L'any 1997 es va inaugurar la nova i l' edifici va començar després de rehabilitar-lo a fer activitats i també a fundar L’Associació de Jubilats Magòria. Els nostres avis de moment gaudeixen periòdicament de sales per a fer les festes de la vellesa, Sant Josep, LA Moreneta i Sant Jordi, la il·lusió del Nadal etc. També al juny i al desembre fem tómboles solidaries. El nostre desig es que Magòria sigui el lloc que la gent del barri pugui gaudir i també punt de trobada de tots. EN DAVANT MAGÒRIA! Mª Dolors Lizondo
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CENTRO CIVICO MAGORIA
La estación de la Magòria, es el edificio de una antigua estación de los Ferrocarriles Catalanes, protegida como un bien cultural de interés local del municipio de Barcelona. La fachada central y lateral es de piedra, decorada con relieves e incrustaciones de ladrillo, una alta torre de los mismos materiales corona el edificio.
En la actualidad está dedicada para un centro cívico.
Nora Calvo
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LA FÁBRICA LAMPARAS Z
Cuando empecé a trabajar en la empresa Lámparas Eléctricas "Z" estaba ubicada en La Gran Via / con c/ Méjico. Alli trabajé unos años en las oficinas, antigüamente solo se hacian Bombillas con el nombre "Z" La Empresa abarcaba hasta la c/ San Fructuoso . Al cabo de un tiempo se empezó a fabricar Radios y después Magnetófonos. Esta fábrica se la habia quedado PHILIPS para hacer radios y magnetófonos y más adelante los televisores PHILIPS en aquella época ya se habian adquirido otras dependencias en las afueras de Barcelona, los televisores se ubicaron en Sant Boi en el Polígo Salinas cerca de Viladecans, y alli fueron trasladando a los trabajadores poco a poco. Otros fueron trasladados a Moncada donde se hacia la LINEA BLANCA o sea Lavadoras, Frigoríficos , maquinas de afeitar etc. La parte de bombillas y fluorescentes se ubicó todo en la Zona Franca ALUMBRADO. Al cabo de unos años se cambió el nombre de PHILIPS a TECNIMAGEN y asi siguió unos años más hasta que PHILIPS fué trasladada a otros paises y la fabrica de Sant Boi y otras quedó cerrada . A muchos trabajadores se les indemnizó bastante bien y a otros trasladado, y otros pre-jubilados. La Central de PHILIPS es ubicada en HOLANDA (EINDHOVEN) con sucursales repartidas por todo el mundo. En la Fábrica de San Boi en la que yo trabajaba habia en la época mas de de 2.500 operarios, y constaba de 5 naves rodeada de unos jardines muy bonitos con campo de futbol , y ademas tenia servicio de comedores con excelentes cocineros contratados de una empresa MARRIOT. Tambien teníamos servicio de enfermeria con un Doctor y una enfermera . Fueron tiempos muy bonitos y yo tuve el privilegio de trabajar en una empresa de esta categoria. Maite Guiu.
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
MI ABUELO EN MAGÒRIA
La estación de Magòria es para mí una curiosidad, pues es una historia que en mi familia se ha comentando siempre, pues mi abuelo había trabajado como maquinista en los trenes antiguos. El vivía con su familia fuera de Barcelona cuando lo destinaron a esta estación se trajo a toda la familia aquí exactamente a la calle San Roc que esta muy cerca de aquí y estuvo trabajando hasta que empezó la guerra civil española. A la familia les contaba cosas muy curiosas. Por ejemplo que un día iban con el tren y una mujer que les vio venir se giro de espaldas y con el viento del tren se le levanto la falda y le vieron el culete.
Lolita Andrés
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CENTRO MAGORIA
Estamos en el Centro Magòria, creado dentro de las instalaciones de la Estación de Magòria de trenes. Dicha estación, actualmente de metro, se creó en l.997 a partir de la antigua estación de trenes. Era una estación de tren de lo que ahora se denominaría Cercanías y para actualizar esa instalación para metro se tuvo que hacer una obra consistente en eliminar un cuello de botella que existía en el subsuelo debajo de la denominada Plaza Cerdá. El Centro Magòria actualmente dispone de varias instalaciones destinadas a la gente del barrio, entre ellas, pistas de petanca, un pequeño huerto, un jardín que permite actividades en el exterior, y las diferentes clases que se imparten van desde gimnasia, cantos corales, teatro, taichí, memoria, informática y otros, así como organizar excursiones y visitas culturales. Es un equipamiento, en definitiva, destinado a mejorar y organizar la vida de los mayores del barrio.
Rosa Fontanet
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CASTILLO DE MONTJUICH
Esta situado en la montaña de su mismo nombre. Es una fortaleza que ha vivido episodios de guerra muy fuertes en siglos anteriores en el siglo pasado fue un museo militar y actualmente es un museo militar desde el castillo se ve una vista impresionante del mar por un lado y de la ciudad por otro lado desde que empieza la montaña donde está la fuente luminosa se puede ir andando en autobús en funicular o en cesta.
Nemesia Málaga
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 3
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
N O E R A : La historia comienza en 1.908 fecha en la que se instala en la zona llamada Magorio o Magòria, la importante firma Fomento que curiosamente coincide con la concesión de la linea de ferrocarrilde Barcelona (Magòria) a Martorell con fecha 6/8/1908 a la firma Compañía del Camino de Hierro del Nordeste de España. Copia plano original Magòria
E R A 1: Se contrató como Arquitecto Josep Domènech Estapà, resultado final la inauguración Magòria con fecha el recorrido de BarcelonaMartorell.
al Modernista dando como de la Estación 29/12/1912 y con Magòria hasta
Viaje inaguración
E R A 2: Con fecha 14/7/1919 se creó la empresa Compañía General de Ferrocarriles Catalanes con capital de 19.000.000 de pesetas que invirtió un Grupo Franco-Belga que fusionó tres empresas creando la red de 197 Kilómetros y 47 estaciones. En el año 1926 se acabó con el tráfico de viajeros como terminal de viajeros y hasta 1974 se mantuvo con sus 24 vías como terminal de mercancías.
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
E S 1: La vida sigue y en el subsuelo el funcionamiento del transporte de viajeros sigue su curso, alguna vez con sus incidencias:
Descarrila un tren de FGC entre Espanya y Magòria sin causar heridos. El pasaje, un centenar de personas, ha sido evacuado a pie hacia la Estación de Plaça Espanya.
Se nos acabó el deporte y la U.D. Sants en el barrio.
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
E S 2:
Una crisis financiera acabó con el proyecto especulativo de gran magnitud que con ese solo fin nos intentaron colocar en el barrio.
A pesar de esta banda de gente de mal vivir se pudieron celebrar estos:
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
S E R Á: Lo que defiendan y consigan los vecinos evitando la masiva entrada de nuevos habitantes hasta que no se consiga una amplia cobertura social y que no se permitan las permutas y cambalaches de nuestros políticos. Podría ser que el futuro sea LA UNION. Firmado convenio de colaboración entre el Distrito de SantsMontjuïc y la asociación de vecinos de Font de la Guatlla – Magòria publicado el 20/06/2013
Vecinos de Sants reivindican la antigua estación de Magòria como equipamiento. Ambit de prevencio (Associació per a la Salut i la Qualitat) Amics de la Historia i de les Tradicions d’Hostafrancs Artixoc Asociación Cultural Gingado-Capoeira Associació Alba, Lactància Materna Associació Àmbit Energètic Associació Cultural Catalano-Polonesa Associació Cultural per la Renovació Teatral Associació de Famílies Adoptants de la Xina (AFAC) Associació de Veïns d’Hostafrancs Associació de Veïns Font de la Guatlla Associació de Veïns i Amics de Magoria Associacio Esportiva Gitana d’Hostafrancs Associacio Gats de Sants Associacio Hogar de Jubilados Magòria Associació Ibtisama Associació Ilion Associació Pandora Associació Sociocultural Gramen Associació Sociocultural La Muga Associació Vincles-Magòria (espai familiar de criança) AYCA (ONG Ayuda a las Comunidades Andinas) Club de Petanca Magòria FATEC Fundació Privada de Llars Residencials Magòria Associació d’Amics de la Dansa Òmnium Cultural Sants Montjuïc PROGAT Secretariat de Colles Infantils de Diables de Barcelona.
Como se acaba el tiempo me voy a dormir.
Margarita Albarracín.
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
UN OASIS EN MIG DE L’ASFALT
Al carrer Moianes cantonada amb Gran Via de les Corts Catalanes hi ha el centre Cívic de Magória. L’edifici es l’antiga estació dels Ferrocarrils de la Generalitat que van a Igualada, Martorell, Sant Boi... Es un edifici molt bonic i sempre esta ple de gent, si fan moltes activitats, però a mi el que em te el cor robat es la cura, delicadesa i estimació en que la gent cuida l’hortet, el tenen com si fos un jardí.
Rosa Cos
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LOS PEQUEÑOS HUERTOS DE MAGORIA
Hay unos pequeños huertos que cultivan un grupo de aficionados, donde ponen todo el interés del mundo, para que se desarrollen en el mínimo de tiempo las verduras y demás frutos que siembran. Hay que ver la ilusión con que cavan la tierra, la abonan, la riegan y protegen las plantas. Deben aislarlo con mallas para que los gatos que hay alrededor no puedan entrar a escarbar la tierra y a la vez estropear las plantas.
Yo daría un diez para estas personas dedicadas a esta labor tan antigua y natural. Tienen a la vez un problema en su contra, y es la cantidad de árboles que tienen alrededor que no dejan penetrar el sol tan fundamental para las plantas.
Angel Pérez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CENTRO CIVICO MAGORIA
Desde hace un tiempo asisto a diferentes actividades en el Centro Cívico de Magòria.!Estupenda decisión¡ estoy mas que contenta de los compañeros y de los profesores y vengo con muchas ganas. Espero poder seguir con las actuales clases o con otras nuevas, todas ellas interesantes o agradables.. Una de las actividades son las calases de COUNTRY, empecé por que soy muy patosa y tengo mala memória, con ese panorama quise buscar algo que me hiciera coger algo de elasticidad al moverme y de paso retener las coreografías, el resultado de momento es que avanzo muy despacio en lo que se refiere a el baile, pero me lo paso bomba. Este reportaje es un ejercicio que nos ha puesto la superprofe de informática. Ya veremos que sale.
Rosario Sánchez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
MAGORIA . CLASES DE PINTURA
Son unas clases muy entretenidas, donde te enseñan a mezclar colores de pintura y pintar sobre tela, pintas animales, frutas, flores, paisajes, y muchas cosas. Se pasan las horas muy deprisa porque es una clase entretenida. Magòria es un centro cívico que pertenece a la Bordeta, una torre parecida minareta de una mezquita Árabe.
Mari Carmen García
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LA ESTACIÓN DE MAGORIA
La antigua estación de Magòria, llamada así por un torrente que cruzaba la Gran Via, conserva todavía la torre árabe construida he inaugurada el 29 de diciembre de 1912, parecida a un minarete árabe. Esta situada en el barrio de “La Bordeta”, en la actualidad es llamada Magòria/La Campana. Era el comienzo de una línea férrea. En 1926 dejaron de transitar viajeros pero si todavía los mercancías, en 1974 quedó la estación desierta. Desde el año 2006 esta ubicado el Casal Civic de Magòria.
Cristina Bosch
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
NOU CAP AL BARRI
Al nostre barri, tenim un nou equipament sanitari el “CAP BORDETA MAGORIA”. Per anar tenim dos entrades la principal al c. CORRAL, i l’altra pel darrera en c. GRAN VIA CORTS CATALANES,(antiga porta de futbol de Magòria) En aquet CAP poden venir tots els usuaris dels antics centres de Magòria i Consell de Clent si queden places vacants es podran apuntar nous pacients.
Lourdes Sánchez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CAN BATLLÓ
Situada en Gran Vía de les Corts Catalanes fue una fabrica textil creada en 1878 por Joan Batllo y Barrera y va a dar mucha vida al barrio de la Bordeta el proyecto fue obra del ingeniero Juan Antonio Moliner van ha participar en la exposición universal de 1888 i y van obtener medalla de plata por la perfección de los tejidos.
Mª Angeles Torrijos
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CAN BATLLÓ
Es un espacio que ocupa una gran extensión de terreno construido de principio del siglo pasado. Hoy día está casi derruido y en desuso, los pocos espacios que quedan están ocupados por ocupas y a su vez hacen talleres y cursos gratuitos para ayudar a gente sin muchos recursos, también hay creada una cooperativa de vivienda para la futura urbanización del espacio.
Lola Arroyo
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 4
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESTACION DE MAGORIA
Es un casal con lugares de deportes al aire libre, también clases de cultura y entretenimiento, como clases de informática, bailes de salón, sevillanas, y bastantes más actividades. Antiguamente era una estación de ferrocarril, era una línea de mercancías. Destinada al trasporte sobre todo para las fabricas de Can Vallo.
Gloria Domínguez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESTACIÒ DE MAGORIA Aquest edifici era antigament era l'estació de Magòria del carrilet. Ara actualment es un centre cívic on es fa moltes activitats: informàtica, ball en línea, castanyoles, català, angles, etc. Estat molts anys tancat fins que varen fer el centre cívic. Esta situat a la Gran via de les Corts amb el carrer Moianès.
Montserrat Escudero Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CUMPLEAÑOS EN MAGÒRIA
Un día de informática muy especial ya que las cuatro personas que están en la foto cumplían años en el mismo mes fue un día estupendo ya que nos reunimos para hacer un almuerzo y lo pasamos de maravilla es que somos muy marchosas.
Lolita Ahicart
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CAN BATLLÓ
Es un recinte Centenari, el qual es va edificar per aglutinar diferents fàbriques. L'any 1878 es va inaugurar el barri de Sants la fàbrica de filatures i teixits de coto, blanqueig, estampats i aprest de Joan Batlló i Barrera, un dels germans de la poderosa família Batlló. La fàbrica ocupava 19.000 m2. Durant la dècada del 1960 es va tancar .
Mª Dolors Butsems
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
AJUNTAMENT D’HOSTAFRANCS L’edifici de la seu actual del Districte de Sants-Montjuïc és una joia arquitectònica, amb una façana exterior de grans dimensions, oberta al carrar de la Creu Roberta. Al interior amaga el seu tresor més gran: la Sala de Plens, decorada profusament amb elements modernistes i amb uns vitralls noucentistes considerats els mes importants de Catalunya en un edifici de caràcter civil.
JOIA DE L’ECLECTICISME La història de l’edifici que avui dia acull la seu del Districte de Sants-Montjuïc es remunta a mitjan segle XIX, quan, quan els veïns d’Hostafrancs, que ja formaven part de la ciutat de Barcelona, van reclamar al consistori un edifici municipal on poder fer els tràmits administratius sense haver d’anar a la plaça de Sant Jaume. D’aquesta manera es va inaugurar la Tinença d’Alcaldia d’Hostafrancs, una seu que de seguida es haver d’ampliar amb la construcció, l’any 1885, de l’edifici que encara es conserva, a càrrec de l’arquitecte modernista Jaume Gustà i Bondia. L’annexió l’any 1897 de l’antiga vila de Sants a la ciutat de Barcelona va significar que l’edifici de la Tinença d’Alcaldia passés a ser-ho de tot el nou districte, i no va trigar a requerir una nova ampliació. Les obres es van reprendre entre els anys 1908 i 1915, a càrrec d’Ubaldo Iranzo i Eiras, i va ser en aquella època quan es van incorporar els vitralls noucentistes la Sala de Plens.
LA SALA DE PLENS Amb una façana decorada profusament, majoritàriament amb elements florals, l’edifici destaca sobretot pel seu interior. L’estil modernista de la Sala de Plens, amb terra de mosaic, capitells escultòrics amb figures femenines, bigues de ferro i el sostre decorat amb esgrafiats florals, contrasta amb els grans vitralls noucentistes que inunden l’espai de colors. Elaborats l’any 1914 per Francesc Labarta i Plana, mostren escenes quotidianes que remeten a la indústria, el comerç i l’agricultura, les activitats habituals dels veíns.
Feli Garabito
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
EL PARQUE DE CELESTINA VIGNEAU
En este parque que veis en esta foto antiguamente había una torre con un gran jardín en el que vivía un señor que se llamaba Sr. Oliva después de algunos años desapareció y se construyo una fabrica que fabricaba televisores de la marca ELBE que dio trabajo a muchísima gente y después con los años también desapareció y se construyo el parque que veis en esta foto y fue una alegría para todos los vecinos del barrio y para sus hijos.
Lluisa Tugues
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
Esglesia Sant Medir
Va ser creada per decret signat l'any 1945 pel bisbe de Barcelona Modrego Casaus. Després d'un temps de compartir culte amb la parròquia de Sant Isidre al Carrer de Santa Eulàlia de L'Hospitalet de Llobregat amb mossèn Joan Bonet i Baltà com a rector, l'any 1949 s'inaugurava una primera petita església provisional situada al número 52 del carrer Constitució de Barcelona. Situat al costat de Can Batlló, l'espai va ser cedit per la família Planas-Pahissa. Projectada per l'arquitecteJordi Bonet i Armengol, deixeble d'Antoni Gaudí, va ser una realitat sota la direcció de mossèn Amadeu Oller i Berenguer, rector de Sant Medir des de l'any 1948, iniciant així la independència respecte a Sant Isidre. El dia 4 de setembre de 1960, l’arquebisbe de Barcelona Modrego Casaus va beneir i celebrar la primera missa en el nou i definitiu temple parroquial, al carrer Constitució número 17. A partir d'aquell moment, la parròquia va convertir-se un un pol dinamitzador polític i social de marcat caràcter progressista, influent no només a La Bordeta (Sants-Montjuïc), sinó també a Hostafrancs i altres barris propers.
Montse Butsems
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
RECICLAJE
El puesto de reciclaje instalado en el solar, antiguamente conocido como jardines de celestina, a resuelto el problema del residuo del aceite, electrodomésticos, bombillas, ropa, libro, videos, casetes etc…..
Os animo a todos a reciclar para hacer un planeta más limpio y mejor.
Loli Pérez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LA MERCERÍA
La mercería de nuestro barrio, es muy antigua, la dueña es una señora muy servicial, si algo no tiene, ella procura traértelo lo antes posible. Por las tardes se reúnen señoras para hacer punto, si tienen alguna duda ella amablemente lo soluciona. Es la única mercería de nuestro barrio y estamos muy bien atendidas, espero que dure muchos años, es un encanto de persona.
Rafi Frias
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 5
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESTACIÓ DE LA MAGÒRIA
L’estació de la Magòria (Gran Via de les Corts Catalanes, 247), així es deia per un torrent que creuava la Gran Via, era el punt d’inici de una línea ferroviària construïda en 1912 per l’empresa “Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España “ que connectava Barcelona amb Martorell (Baix Llobregat). La construcció de l’estació terminal de la línea va ser encarregada el arquitecte Josep Domènech Estapà (1858-1917) i es va inaugurar el 29 de Desembre de 1912, explica Sergio Fuentes Milà, professor del departament de Historia del Art de d’Universitat de Barcelona (UB). Moltes vegades es defineix l’edifici com modernista, però Estapà, en 1911 quan estava dissenyant l’estació, es va proclamar obertament contrari a aquesta corrent amb un discurs que va ser publicat en molts diaris, diu Fuentes. L’arquitecte va triar en realitat un estil neomudéjar, molt de moda a finals del segle XIX, sobretot a Madrid. Va donar molta importància al ús del totxo, que es combina amb la pedra de les fatxades.
Maria Rosa Salas
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
JARDÍN
Este pequeño jardín esta ubicado entre las calles 26 de enero portugalete y gayarre. Su nombre es plaza vidriera y lo debe a una antigua fabrica de vidrio que ocupaba dicho terreno. Fue una inauguración muy celebrada aunque a la practica pocas personas contribuyen a su conservación .
AlbaGutierrez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CARRER SANT CRIST Nº40
Capella del Sant Crist (antic cami Ral ) del sagle XVIII, encara avui es distingueix la forma de timpa triangular que coronava l’ entrada de la capella. aquest carrer és part de la via romana que es dirigia a Barcelona i passava pel barri de Sants.
Manel Conde
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
PLAÇA DELS PAÏSSOS CATALANS
Està situada enfront de la Estació de Sants. Va esser redisenyada sobre els anys 80 i va tindre premis per la innovació del seu diseny. Desafortunadament els últims anys a tingut un deteriorament important i actualment està en un estat lamentable, encara que te una situació priveligiada.
Pere Sala
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESTACIÓN DE MAGÒRIA
En la antigua estación de Magòria hay un centro cultural para personas mayores. Se realizan actividades tales como escritura, pintura de cuadros y ropa, poesía, informática, bailes regionales, teatro y coral con canciones antiguas y modernas, etc.
Laura Vived
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
El AYUNTAMIENTO
El Ayuntamiento que hay en la calle de Sants da servicio a las necesidades del barrio. Es un edificio antiguo. Tiene la fachada de piedra con un torreón en un extremo del edificio, en lo alto tiene un reloj que por la noche se ve iluminado y le da el aspecto de un gran edificio modernista.
Elena Gascón
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
ESPAÑA INDUSTRIAL L’any 1847 els germans Muntades construeixen la fàbrica de l’España Industrial,va ser construïda al barri de Hostafrancs. Produïa cotó teixits i es va especialitzar amb panes.
Les seves treballadores tenien escola bressol dins el recinte de la fàbrica pel seus fills petits. Van arribar a treballar 2500 treballadors. L’any 1972 va traslladar-se a Mollet del Vallès.
També varen fer un centre recreatiu pels treballadors hi havia camp de futbol piscina frontó camp de basquet, que era de terra un teatre on podien fer representacions fetes per ells, i d’altres coses més. Això actualment es el Casinet d’Hostafrancs.
Antónia Cros
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
GRUP 6
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
AMBULATORIO Desde el mes de febrero nos han cambiado de ambulatorio. Este es mas grande y mas bonito pero sobretodo es mas comodo pues ahora tenemos los especialistas y los medicos de familia juntos ya que antes teniamos que ir a la calle numancia o manso. Tenemos asistenta social nueva. Las salas de espera son muy grandes y muy comodas, tambien hay un patio con plantas y flores... en fin yo de momento no tengo queja. Algo tenia que ir canbiando para mejor, esperemos que todo vaya bien y dentro de un año siga diciendo lo mismo...
Dionisia Rodríguez
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
EDIFICI SEU SANTS HOSTAFRANCS
Edificio incluido en el catalogo del patrimonio arquitectónico histórico artístico de la ciudad de Barcelona, se comenzó a construir a finales del siglo XIX es un edificio de grandes dimensiones y de una riqueza ornamental muy notable, como sus ventanales, puerta de hierro forjado, la fachada con unos ornamentos esculpidos en la piedra de la fachada. En el interior, un gran vestíbulo con una escalera que nos conduce al primer piso muy alto y espacioso destinado a sala de actos, este gran salón está iluminado por los grandes ventanales. Hay un balcón que preside la gran fachada desde el cual hacer los parlamentos. El conjunto del edificio resulta muy vistoso. Se recomienda una visita.
Antoni Benages
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LA GRAN REFORMA DE CAN BATLLÓ
Per fi i amb retard de dècades es comença la reforma del recinte de can Batlló. Després de varies requalificacions sembla que ja tenim el projecte definitiu, fins el que jo sé son diferents edificacions, las que donen a la gran via varis blocs d’edificis “ els mes alts de tot el recinte “ de preu de venda lliure, els que donen al carrer de constitució consten de varies edificacions, les primeres que ja han es començat els fonaments consten de 26 bevendes i 40 places d’aparcament, aquestes bevendes son de protecció oficial. El segon projecta que ja s’ha enderrocat i properament en breu es començarà el segon bloc d’edificis en el carrer de constitució en règim de cooperativa, els quals ja estan tots adjudicats. Respecta a la resta del recinte quedarà i es conservarà la nau central junt amb el bloc onze que seran equipaments per al barri i un altre per edifici oficial de la generalitat crec que serà per al departament de medi ambient.
La resta es dedicarà a un gran parc i l’obertura de algun carrer que doni a la gran via.
Josep Ureta
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
LA CIUDAD DE LA JUSTICIA DE BARCELONA Y L’HOSPITALET
Los juzgados de Barcelona y Hospitalet están situados entre los términos de Barcelona y Hospitalet. Es el proyecto de mayor dimensión y complejidad del plan de infraestructuras judiciales que ha llevado a cabo el Ministerio de Justicia. Ha sido diseñado por los arquitectos David Chipperfield y Fermín Vázquez. Consta de 7 edificios con las mismas características arquitectónicas, pero cada edificio de distinto color y altura. Además hay edificios de oficinas y locales comerciales. La ciudad de la Justicia está situada al lado de la Plaza Cerdá y aquí se concentra todo el partido judicial de Hospitales y Barcelona El barrio ha sufrido una gran transformación desde su construcción, tanto en la urbanización como en las vías de comunicación.
Marisa Vega
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
CALLE SANTO CRISTO Esta calle del barrio de Sants según creo, era una de las vías principales del pueblo que antaño había. Esta desembocaba en la iglesia de Santa María de Sants. En la actualidad en esta calle podemos encontrar: un supermercado, un bar, una mercería y ahora desemboca en una plaza que tiene una fuente. Es una calle muy tranquila.
Amparo Peris
EL PARC DE L'ESPANYA INDUSTRIAL Al bell mig del barri de Sants tenim un parc molt bonic, és una mica el pulmó del barri, i ademés té una quantitat important d'equipaments que omplen les necessitats generals dels veíns. En quan entrem per l´entrada del carrer de la España Industrial, ens trovem a mà esquerra una bonita llar d'infants de caràcter públic. Te cuina propia, i una educació complerta i de molta cualitat per a tots els infants que ten la sort de poguer anar-hi. Gairebé al costat i a poques passes, hi ha la casa del mig. Allá tenim diverses classes a bon preu, exposicions, trobades i just al seu devant, de tant en tant s'hi fan balladesde sardanes. Al costat dret i després de pujar una rampa, tenim uns equipaments esportius moderns i ben gestionats, que ens permeten practicar un bon número d'esports. No us perdeu les festes populars que també s'hi celebren durant tot l'any i aneu a fer el vermutet algún diumenge al bareto que hi ha just al devant del parc infantil, mentres els vostres fills o nets s'ho passen pipa en els engronxadors.
Rosalia Mirada
Magòria 2015
El nostre barri - Revista Magòria - Març 20015
Per aprendre només s'ha de voler.
Magòria 2015