20102011
01
BOTAS DE FÚTBOL FOOTBALL BOOTS
BOTAS DE FÚTBOL FOOTBALL BOOTS
TEAM
SUELAS SOLES
INDOOR PRO / INDOOR PRO
INDOOR / INDOOR
SI / SI
PU MULTITACOS / PU MULTISTUD
Suela compuesta por dos densidades de caucho con sistema rotor de movimiento. la sensación de una bota de fútbol en un modelo de indoor. Sus especificaciones técnicas la hacen perfecta para la práctica de deportes indoor y superficies lisas. Con cuña de EVA premoldeada.
Suela de caucho cosida en puntera y talón para una mayor resistencia y durabilidad. Recomendada para superficies lisas y deportes indoor.
Suela de bidensidad nylon. Con 6 tacos recambiables de aluminio de mínimo peso. Ligera, confortable y de máxima estabilidad. Recomendada para terrenos blandos y mojados.
Stitched toe heel rubber outsole for at better resistance and durability. Recommended for smoths surfaces and indoor grounds.
Outsole made of bidensity polyurethane and nylon. Including 6 echangeable and light weight aluminium studs. Light, comfortable and providing maximum stability. Recommended for soft and wet grounds.
Suela de poliuretano bidensidad y nylon. El piso favorece el agarre y la tracción al terreno proporcionada a la bota una gran flexibilidad y comodidad. Los tacos extremos conceden a la bota una mayor superficie de apoyo. Recomendada para terrenos naturales y blandos y césped artificial.
27 TACOS / 27 STUDS
TRX-5 / TRX-5
GOMA / RUBBER
TURF / TURF
Suela multitaco 27. Suela de poliuretano bidensidad y nylon que consigue una mayor estabilidad, amortiguación y resistencia al desgaste. Agarre perfecto tanto en terrenos secos como mojados. Recomendada para terrenos naturales secos y césped artificial.
Suela de 13 tacos colocados biomecánicamente. Incorpora, para facilitar la flexión, el “Sistema K-Flex”. Recomendada para césped, césped artificial, terrenos húmedos y blandos.
Suela de caucho de alta duración con dos densidades, cosida al corte para mayor seguridad y durabilidad. Recomendada para terrenos duros y tierra.
Suela de caucho con taqueado multisuperficie resistente, duradera, flexible y de gran confort. Suela cosida al corte para proporcionar una mayor resistencia al desgaste. Recomendada para terrenos duros, tierra y césped artificial.
13-studs sole featuring biomechacical pattern. Includes “KFlex System” to allow a proper forefoot flex. Recommended for natural grounds and turf.
Long lasting rubber outsole in two densities, stitched to the upper for a greater strenght and durability. Recommended for hard grounds.
The outsole is made of a two-density rubber compound, including a rotation pivoting point to enhance indoor movements. The feelling of a football boot in an indoor model. Its technical specifications make it perfectly fit to practice sports in smooths surfaces and indoor grounds. With molded phylon piece.
Outsole made of bidensity polyurethane and nylon. Displaying a 27 studs patterns for stability, shock absortion and resistance to wear. Perfect grip. Recommended for dry natural grounds and turf.
2011 20 ~ KELME TEAM 2010
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
Outsole made of bidensity polyurethane and nylon, enhancing grip to the grounds and traction, providing a great flexibility ans comfort. The external studs provide a larger support surface. Recommended for natural and soft grounds and turf.
Resistant, long lasting, flexible and comfortable multi-stud rubber outsole, stitched to the upper for a better resistance to wear. Recommended for turf and hard grounds.
KRS-2 SYSTEM I N D O O R
KELME ROTATION SYSTEM II. La suela KRS-2 incorpora dos puntos de rotación en la zona clave del giro. Mejora el tiempo de respuesta en giros y cambios de dirección y frena el desgaste de la suela. KELME ROTATION SYSTEM II. KRS-2 outsole incorporates two rotation points in the key turning zone. It improves and minimizes the response time of quick turns and changes of direction. Likewise, these rotation points restrain the abrasion of the outsole.
T E C H N O L O G Y
K-FLEX. El sistema K-Flex incorpora líneas de flexión estratégicamente situadas en la base de los metatarsos, que acompañan y facilitan el movimiento natural de flexión del pie en carrera y cambios de dirección. Asimismo previenen posibles lesiones y la formación de durezas o núcleos de dolor en la zona metatarsiana. K-FLEX. The K-Flex system incorporates front flexion lines strategically located in the base of the metatarsus. These lines go along and facilitate the natural flexion movement of the foot in short sprints and changes of direction. They also prevent from possible injuries and pain in the metatarsus zone.
PUNTERA REFORZADA. El modelo Fultac incorpora un refuerzo especial, y una composición de piel y serraje. REINFORCED TOE CAP. The Fultac model incorporates special toe cap reinforcement with split suede and leather composition. NON MARKING. La suela KRS-2 ha sido tratada con un proceso de reticulación de polímeros que evita que la suela, sea del color que sea, deje marcas en cualquier superficie. NON MARKING. KRS-2 outsole has been treated under a polymers reticulate process which avoids the outsole from leaving marks on any surface, even when the outsole is colored.
TALÓN. El talón incorpora una pieza técnica que incrementa la absorción de impactos y mejora el toque del balón con el talón.
PISO. El piso incorpora materiales Phylon y una EVA ultraligera moldeada, aumentando la amortiguación y confort sin incrementar el peso total. Ligereza y comodidad.
HEEL. The heel area incorporates a technical feature which increases the impacts absorption and improves the ball control with the heel.
OUTSOLE. This outsole incorporates Phylon and ultra light moulded EVA materials, boosting damping and comfort without increasing the weight of the shoe. Lightness and comfort.
INDOOR SENIOR 55006 TACCHI 2010
55068 APACHE III INDOOR
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Textil / Textile
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 124 Azul y Marino ~ Blue and Navy 130 Rojo ~ Red
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black
6
26
124
130
6
26
55209 FULTAC INDOOR PRO
55211 PRECISION
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Sintético y rejilla ~ Synthetic and mesh
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 26 Negro ~ Black 73 Verde ~ Green
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 107 Marino ~ Navy 123 Amarillo y Azul ~ Yellow and Blue 130 Rojo ~ Red
26
2011 22 ~ KELME TEAM 2010
73
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
6
26
107
123
130
INDOOR SENIOR
INDOOR JUNIOR
55257 INDOOR COPA 2010
55176 APACHE I
Corte ~ Upper: Textil / Textile
Corte ~ Upper: Textil y Sintético / Textile and Synthetic
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 1 - 6,5
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 107 Marino ~ Navy 130 Rojo ~ Red 151 Amarillo ~ Yellow 227 Naranja ~ Orange 405 Mostaza ~ Moustard
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 130 Rojo ~ Red
6
26
227
107
130
6
151
130
405
INDOOR JUNIOR 55008 TACCHI 2010 JR
55390 INDOOR COPA 2010 JR
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Textil / Textile
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Uso ~ Profile: Indoor y superficies lisas Indoor surfaces
Tallas ~ Sizes: 1-6,5
Tallas ~ Sizes: 3-6
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 124 Azul y Marino ~ Blue Navy 130 Rojo ~ Red
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 107 Marino ~ Navy 130 Rojo ~ Red 405 Mostaza ~ Moustard 227Naranja ~ Orange
6
26
124
130
6
26
107
130
227
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
405
2011 ~ 23 KELME TEAM 2010
K-FLEX. El sistema K-Flex incorpora líneas de flexión estratégicamente situadas en la base de los metatarsos, que acompañan y facilitan el movimiento natural de flexión del pie en carrera y cambios de dirección. Asimismo previenen posibles lesiones y la formación de durezas o núcleos de dolor en la zona metatarsiana. K-FLEX. The K-Flex system incorporates front flexion lines strategically located in the metatarsus base, which go along and facilitate the natural flexion movement of the foot in quick sprints and changes of direction. They also prevent from possible injuries and pain in the metatarsus zone.
SUELA TRX-5. La suela TRX-5 es la última evolución del sistema TRX de KELME. Ingeniería biomecánica al servicio de una óptima tracción sobre el terreno y máxima estabilidad. Diseñado en horma ancha "Wide Lasted". SUELA TRX-5. TRX-5 outsole is the latest evolution of TRX KELME system. Biomechanical engineering provides and ensures optimal traction on ground and maximum stability. "Wide Lasted" design.
COMPOSICIÓN. Master Shark utiliza una exclusiva combinación de la mejor piel de canguro con una revolucionaria piel de tiburón. La piel de canguro dota a la bota de un tacto exquisito y un confort genuino. La aplicación de piel de tiburón en la parte interior del empeine, con sus exclusivas cualidades, otorga una capacidad de control y toque de balón inimitables. La piel de tiburón se obtiene de la pesca estrictamente controlada de especies permitidas y seguras. COMPOSITION. Master Shark is created with an exclusive combination of the best kangaroo skin together with a revolutionary shark one. The kangaroo skin delivers to the boot an exquisite sense of touch and a genuine comfort. The application of sharkskin in the contact grip area, with its exclusive qualities, allows an unmatchable control capacity over the ball. This skin proceeds exclusively from strictly controlled fishing activities.
MASTER SHARK F O O T B A L L
T E C H N O L O G Y
MADE IN SPAIN. Fútbol 100% español. Completamente diseñada y fabricada en España, aúna un diseño exquisito con los mejores materiales del mercado. Más de 30 años fabricando puro fútbol avalan la nueva Master Shark. MADE IN SPAIN. 100% Spanish soccer. Designed and manufactured entirely in Spain. It combines an exquisite design and the best materials in the market. More than 30 years producing soccer boots endorses the new Master Shark.
TOBILLO ACOLCHADO. Master Shark incorpora un acolchado especial en la zona de agarre del tobillo. La sensación de confort aumenta, y proporciona una mejor absorción de impactos. QUILTED ANKLE. Master Shark incorporates special padding in the ankle area. The comfort sensation increases and provides a better impact absorption.
TALÓN SERRATEX. El talón incorpora un tejido especial Serratex. Su tacto impide que el talón resbale y pueda salirse de la bota. SERRATEX HEEL. The heel incorporates a special Serratex fabric with a specific composition which improves the boots’ fitting.
2011 24 ~ KELME TEAM 2010
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
PISO COSIDO. El piso incorpora un refuerzo de doble cosido, para evitar roturas y aumentar la durabilidad de la bota.
PORON. Con el objetivo de optimizar la absorción de impactos y la amortiguación, Kelme Master Shark incorpora material Poron recubriendo la planta de montado. La plantilla interior incorpora Poron en la parte del talón y la zona metatarsiana.
SEWN OUTSOLE. The outsole incorporates a double sewing reinforcement, avoiding breakage and increasing the durability of the boot.
PORON. With the target to optimize the impact absorption of and damping, Kelme Master Shark incorporates Poron material covering the midsole. The insole incorporates Poron in the heel piece as well as in the metatarsus zone.
SENIOR SI 56285 STAR SI Made in Spain
56309 LUX SI
Corte ~ Upper: Piel Canguro y napa / Kangaroo and Nappa Leather
Corte ~ Upper: Piel Nappa/Nappa Leather Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales Soft and natural fields
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales Soft and natural fields
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 138 Negro Blanco ~ Black White 294 Negro Naranja ~ Black Orange
Colores ~ Colours: 244 Negro Naranja ~ Black Orange 491 Bronce Blanco ~ Green 902 Plata Amarillo ~ Silver Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
244
491
902
971
138
294
SENIOR PU 56033 ARQUERO PU
56290 VELOZ PU
Corte ~ Upper: Piel napa / Nappa Leather
Corte ~ Upper: Piel napa / Nappa Leather
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 130 Rojo ~ Red 402 Lima ~ Lime
6
26
6
26
130
402
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
2011 ~ 25 KELME TEAM 2010
PU MULTITACOS SENIOR 56298 LEYENDA PU
56308 LUX NAPA PU
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Piel Nappa ~ Nappa Leather
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 3 Azul ~ Blue 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 402 Lima ~ Lime
Colores ~ Colours: 138 Negro Blanco ~ Black White 294 Negro Naranja ~ Black Orange 416 Gris Amarillo ~ Grey Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
3
6
26
402
138
294
56311 LUX PU
56316 FORTALEZA PU Made in Spain
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Piel Canguro/ Kangaroo Leather
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos blandos y naturales y césped artificial Soft and natural fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 138 Negro Blanco ~ Black White 294 Negro Naranja ~ Black Orange 416 Gris Amarillo ~ Grey Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 703 Royal ~ Royal
138
2011 26 ~ KELME TEAM 2010
294
416
971
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
6
26
416
703
971
TRX-5 SENIOR 56286 STAR TRX5 Made in Spain
56291 FORTALEZA TRX5 Made in Spain
Corte ~ Upper: Piel Canguro y napa / Kangaroo and Nappa Leather
Corte ~ Upper: Piel Canguro / Kangaroo Leather Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 703 Royal ~ Royal
Colores ~ Colours: 244 Negro Naranja ~ Black Orange 491 Bronce Blanco ~ Green 902 Plata Amarillo ~ Silver Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
244
491
902
971
6
26
703
56293 LUX ESPEJO TRX Made in Spain
56295 VELOZ TRX5
Corte ~ Upper: Microfibra / Microfiber
Corte ~ Upper: Piel Nappa ~ Nappa Leather.
Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 965 Espejo y Naranja ~ Mirror Orange 966 Espejo y Lima ~ Mirror Lime 967 Espejo y Antracita ~ Mirror Antracite 968 Espejo oro y Bronce ~ Gold Mirror Bronze
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 130 Rojo ~ Red 402 Lima ~ Lime
965
966
967
968
6
26
130
402
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
2011 ~ 27 KELME TEAM 2010
TRX-5 SENIOR 56310 LUX NAPA TRX-5
56315 MASTER SHARK TRX-5
Corte ~ Upper: Piel Nappa ~ Nappa Leather
Corte ~ Upper: Piel de tiburón y canguro / Shark and Kangaroo leather
Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Uso ~ Profile: Terrenos húmedos y blandos, césped y césped artificial Soft and wet fields and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 294 Negro Naranja ~ Black Orange 138 Negro Blanco ~ Black White 416 Gris Amarillo ~ Grey Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
294
138
Made in Spain
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 130 Rojo ~ Red 227 Naranja ~ Orange
416
971
6
26
130
227
RUBBER SENIOR 56297 LEYENDA
56257 BOLEA
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Uso ~ Profile: Terrenos duros y tierra / Hard grounds
Uso ~ Profile: Terrenos duros y tierra / Hard grounds
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 3 Azul ~ Blue 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 402 Lima ~ Lime
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 151 Amarillo ~ Yellow 703 Royal ~ Royal
3 2011 28 ~ KELME TEAM 2010
6
26
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
402
6
26
151
703
27 TACOS SENIOR 27 STUDS 56259 BOLEA
56289 LEYENDA
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf
Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 151 Amarillo ~ Yellow 703 Royal ~ Royal
Colores ~ Colours: 3 Azul ~ Blue 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 402 Lima ~ Lime
6
26
151
703
3
6
26
56296 VELOZ
56313 LUX SINTETICO
Corte ~ Upper: Nappa ~ Nappa
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf
Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Tallas ~ Sizes: 6,5 - 12
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 130 Rojo ~ Red 402 Lima ~ Lime
Colores ~ Colours: 138 Negro Blanco ~ Black White 294 Negro Naranja ~ Black Orange 416 Gris Amarillo ~ Grey Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
6
26
130
402
138
294
416
402
971
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
2011 ~ 29 KELME TEAM 2010
RUBBER JUNIOR 56258 BOLEA
56305 LEYENDA
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic
Uso ~ Profile: Terrenos duros y tierra Hard grounds
Uso ~ Profile: Terrenos duros y tierra Hard grounds
Tallas ~ Sizes: 1-6,5
Tallas ~ Sizes: 1-6,5
Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 151 Amarillo ~ Yellow 703 Royal ~ Royal
Colores ~ Colours: 3 Azul ~ Blue 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 402 Lima ~ Lime
6
26
151
TURF JUNIOR 55164 APACHE III Corte ~ Upper: Textil ~ Textile Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf Tallas ~ Sizes: 1-6,5 Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black
6
2011 30 ~ KELME TEAM 2010
26
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
703
3
6
26
402
27 TACOS JUNIOR 27 STUDS 56260 BOLEA Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf Tallas ~ Sizes: 1-6,5 Colores ~ Colours: 6 Blanco ~ White 26 Negro ~ Black 151 Amarillo ~ Yellow 703 Royal ~ Royal
6
26
151
703
56314 LUX SINTETICO Corte ~ Upper: Sintético ~ Synthetic Uso ~ Profile: Terrenos duros, tierra y césped artificial Hardground and turf Tallas ~ Sizes: 1-6,5 Colores ~ Colours: 138 Negro Blanco ~ Black White 294 Negro Naranja ~ Black Orange 416 Gris Amarillo ~ Grey Yellow 971 Bco. perlado Negro ~ White Pearl Black
138
294
416
971
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
2011 ~ 31 KELME TEAM 2010
SHOE CHART
INDOOR COPA 2010
APACHE III
FULTAC
PRECISION
TACCHI 2010
SR55257P23 / JR55390P23
SR55068P22
SR55209P22
SR55211P22
SR55006P22 / JR55008P23
LUX NAPPA
APACHE I
STAR
INDOOR
JR55176P23
SI
SR56309P25
SR56285P25
PU
SR56308P26
TRX-5
SR56310P28
RUBBER
TURF
JR55164P30
27 TACOS
2011 32 ~ KELME TEAM 2010
ÍNDICE DE BOTAS ~ SHOE CHART
SR56286P27
LUX SINTETICO
FORTALEZA
ARQUERO
LEYENDA
VELOZ
SR56311P26
SR56316P26
SR56033P25
SR56298P26
SR56290P25
SR56291P27
SR56295P27
SR56297P28 / JR56305P30
SR56313P29 / JR56314P31
SR56289P29
LUX ESPEJO
MASTER SHARK
SR56293P27
SR56315P28
BOLEA
SR56257P28 / JR56258P30
SR56296P29
SR56259P29 / JR56260P31
ÍNDICE DE BOTAS ~ SHOE CHART
2011 ~ 33 KELME TEAM 2010
GRAVITY MC RUNNING TECHNOLOGY KELME GRAVITY MC es la nueva generación de zapatillas para corredores de media y larga distancia, que combina lo mejor en diseño de KELME con un minucioso desarrollo científico orientado al alto rendimiento deportivo. KELME GRAVITY MC is a new generation running shoe for medium- to long-distance runners, that combines the best in KELME design with painstaking scientific development for high sports performance.
PÉGATE A LA CARRETERA. Una buena adherencia es vital para adaptarse con la máxima seguridad a las dificultades del terreno y disminuir el riesgo de lesiones derivadas de las condiciones adversas. Por este motivo KELME ha desarrollado las tecnologías de tracción TRK SYSTEM y K-GRIP. K-GRIP: El sistema de drenaje K-GRIP optimiza la adherencia y asegura la estabilidad en suelo mojado. TRK-SYSTEM: Los canales dispuestos en dirección horizontal, las distintas densidades de los materiales utilizados y las ranuras con salidas laterales del TRK SYSTEM, optimizan el rendimiento regulando la energía utilizada. GRIP THE ROAD. Good grip is vital to be able to adapt to difficult roads with optimum security while reducing the risk of injuries caused by adverse conditions. That is why Kelme has developed the TRK SYSTEM and K-GRIP traction systems. KGRIP- The K-GRIP drainage system optimises grip and guarantees stability on wet surfaces. TRK SYSTEM – Horizontal distribution channels, different density materials and grooves with lateral outlets are the features that allow TRK SYSTEM to optimise performance while regulating energy consumption.
MINIMIZA TODOS LOS IMPACTOS. Entrenando, en alta competición, durante la subida de cuestas o en los suelos más duros, es necesario disponer de la mejor amortiguación. Ahora, gracias a la combinación de tres sistemas diseñados por KELME, se pueden minimizar los impactos continuados que se generan en la planta del pie. La pastilla de gel FLOT SYSTEM, resiste elevadas presiones y ofrece una capacidad de recuperación del 100%. El sistema de amortiguación del metatarso, FOREFOOT DAMPING, evita las lesiones del antepié y ofrece una perfecta distribución de presiones que aumentan la comodidad. Y las espumas del sistema PROGRESSIVE DAMPING minimizan los golpes recibidos en la base del pie y aseguran un método eficaz para evitar posibles lesiones. MINIMISES ALL IMPACTS. Top competitive training, uphill running and running on the hardest surfaces require superior shock absorption. Now, Kelme has designed three systems that reduce the continuous impact generated in the sole of the foot. The FLOT SYSTEM gel tablet is highly resistant to pressure and offers 100% recovery capacity. The FOREFOOT DAMPING metatarsal cushioning system protects against forefoot injuries and distributes pressure perfectly for added comfort. The foams used in the PROGRESSIVE DAMPING SYSTEM minimise the impact received by the bottom of the foot, and are the most efficient method of preventing possible injuries.
K-FLEX: MAXIMIZA LA FLEXIBILIDAD. Para obtener toda la flexibilidad necesaria en el momento de la carrera, KELME ha creado la tecnología K-FLEX. Este sistema de líneas de flexión, situado detrás de las cabezas metatarsianas, proporciona más velocidad, un mayor aprovechamiento de la energía elástica y evita posibles lesiones o molestias.
PROGRESSIVE DAMPING: Función amortiguadora en un amplio rango de condiciones, minimizando los efectos perjudiciales producidos por impactos continuados LIGHTECH: Uso de materiales extremadamente ligeros para disminuir el peso y contribuir al aumento del rendimiento.
MOTION CONTROL: RECICLA TU FUERZA. En el desarrollo de una carrera es vital que la zapatilla aporte la movilidad adecuada para contribuir a la estabilización y al aprovechamiento de energía. Con este objetivo KELME ha desarrollado el sistema MOTION CONTROL con las tecnologías FREE TORSION y STEADY BRIDGE. Estos dos estabilizadores del movimiento permiten incrementar la deformación en la parte posterolateral del talón. Reducen la fuerza necesaria para hacer palanca con el tobillo. Eliminan la rigidez en la torsión y disminuyen el riesgo de sobrecarga del antepié.
The KELME GRAVITY MC is designed for medium- to long-distance running. This shoe has been developed by Kelme in conjunction with the Shoe Technology Institute, INESCOP, a world landmark in shoe research and development.
MOTION CONTROL: RECYCLE YOUR STRENGTH. As the race progresses, you need a shoe gives adequate mobility to contribute to stability and energy use. That is why Kelme has developed the MOTION CONTROL system with FREE TORSION and STEADY BRIDGE technologies. These two movement stabilisers make the posterior-lateral part of the shoe heel more flexible. They reduce the force needed to use the ankle as a lever. They eliminate rigidity in the twist and reduce the risk of overload in the forefoot.
RELATIVE HUMIDITY. The fabrics and materials used in the design of a shoe require painstaking analysis to prevent excess heat from speeding up wear and tear and causing perspiration. With this in mind, Kelme has designed the NextFit insole with Based Dispersion Technology materials. These fabrics control temperature by dispersing rebound energy over the entire sole of the foot, preventing heat build up in areas where impact is greater and avoiding wear and tear on the insole and sole. The inclusion of the exclusive DAMP LOCK lining with PRO-MESH fabric allows for total breathability, preventing overheating and giving added comfort to the sole of the foot.
INESCOP ha creado para estas zapatillas deportivas una nueva suela con tres conceptos técnicos básicos: MOTION CONTROL: Control de movimiento para favorecer al estabilización y optimizar el aprovechamiento de energía.
K-FLEX: MAXIMUM FLEXIBILITY. Kelme has created the K-FLEX system to give you the flexibility you need at all times. This flexible ribbed system behind the metatarsal heads gives extra speed, better use of bounce energy and protects from possible injury and discomfort.
HUMEDAD RELATIVA. El tejido y los materiales usados en el diseño de una zapatilla tienen que analizarse detenidamente para evitar que el exceso de calor acelere el desgaste y al sudoración del pie. Con este objetivo, KELME ha diseñado la plantilla NextFit con materiales Based Dispersion Technology. Estos tejidos modulan la gestión de la temperatura dispersando la energía de rebote por toda la planta del pie, evitan la concentración de calor en zonas de mayor impacto y previenen del desgaste en la zapatilla y suela. Además, la incorporación del forro exclusivo DAMP LOCK, con el tejido PRO-MESH, otorga una transpiración total, impide el aumento de la temperatura e incrementa el confort en al base del pie.
KELME GRAVITY MC es la zapatilla running de última generación, para corredores de media y larga distancia, que reúne lo mejor del diseño KELME con un cuidadoso desarrollo científico para proporcionar altas prestaciones deportivas. Han sido desarrolladas por KELME junto con el Instituto Tecnológico de Calzado, INESCOP, referente mundial en investigación y desarrollo de calzado.
INESCOP has created a new sole for these these sports shoes based on three basic technical concepts: MOTION CONTROL: Movement control to encourage stability and optimise energy use. PROGRESSIVE DAMPING: Shock absorbing function in a wide range of conditions, reducing the damaging effect of continuous impact to a minimum. LIGHTECH: LIGEREZA AL SERVICIO DE LA VELOCIDAD. Los materiales extremadamente ligeros desarrollados con al tecnología LIGHTECH de KELME, disminuyen el peso de la zapatilla y contribuyen al aumento del rendimiento. Este efecto permite una reducción de la cantidad de energía consumida para desplazarse y una mayor velocidad. LIGHTECH: LIGHT AND SPEEDY. KELME uses extremely light materials developed with LIGHTECH technology, reducing the weight of the shoe and helping to improve performance. This effect makes it possible to use less energy to move more quickly.
LIGHTECH: Use of extremely light materials to reduce weight and help increase performance.
ATLETISMO ATHLETICS 46719 REDY Corte ~ Upper: Textil y sintético ~ Textile and synthetic Uso ~ Profile: Zapatilla entrenamiento todo terreno para pronadores Running shoe for all pronator for all surfacestraining Tallas ~ Sizes: 35-46 Colores ~ Colours: 62 Blanco Celeste ~ White Light Blue 140 Blanco Rojo ~ White Red 171 Blanco Marino ~ White Navy
62
140
171
46727 GRAVITY MC Corte ~ Upper: Sintético y rejilla ~ Synthetic and mesh Uso ~ Profile: Zapatilla polivalente para todo terreno All-purpose running shoe for all surfaces Tallas ~ Sizes: 40-45 Colores ~ Colours: 171 Blanco Marino ~ White Navy 176 Gris Negro ~ Grey Black 623 Blanco Jean ~ White Jean
171
2011 36 ~ KELME TEAM 2010
176
623
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
CARTONES FÚTBOL FOOTBALL CARTONS
USA
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
EUR
31,5
32
32,5
33
34
34,5
35
36
36,5
37
38
39
J U N I O R
CARTON TOTAL 152
12
153
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
USA
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
EUR
39
40
40,5
41
42
42,5
43
44
44,5
45
46
46,5
1
1
S E N I O R
CARTON TOTAL 152
12
153
12
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS
2011 ~ 37 KELME TEAM 2010
TABLA NUMERACIÓN CALZADO FOOTWEAR SIZES
N I Ñ O
USA
/
J U N I O R
U.S.A.
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
U.K.
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
E.U.
24
25
26
26,5
27
27,5
28
29
30
30,5
31
31,5
32
32,5
33
34
34,5
35
36
36,5
37
38
NACIONAL
23
24
25
25,5
26
26,5
27
28
29
29,5
30
30,5
31
31,5
32
33
33,5
34
35
35,5
36
37
C A B A L L E R O
USA
/
M E N
U.S.A.
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
U.K.
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
E.U.
39
40
40,5
41
42
42,5
43
44
44,5
45
46
46,5
47
47,5
48
49
49,5
50
NACIONAL
38
39
39,5
40
41
41,5
42
43
43,5
44
45
45,5
46
46,5
47
48
48,5
49
S E Ñ O R A
USA U.S.A.
4
4,5
U.K.
/
W O M E N
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
E.U.
34,5
35
35,5
36
37
37,5
38
38,5
39
40
40,5
41
42
42,5
43
43,5
NACIONAL
33,5
34
34,5
35
36
36,5
37
37,5
38
39
39,5
40
41
41,5
42
42,5
2011 38 ~ KELME TEAM 2010
BOTAS DE FÚTBOL ~ FOOTBALL BOOTS