NOS 186 OBJETS CHOUCHOUS DE L’AUTOMNE
Un numéro
100 % détente VIVE L’AMBIANCE DE CHALET À L’ANNÉE!
HALLOWEEN NOS IDÉES ET TROUVAILLES POUR CRÉER UN EFFET MONSTRE ON DRESSE UNE TABLE AU LOOK THÉÂTRAL
5 SALONS PARFAITS
se relaxer POUR
LES ESSENTIELS DU CONFORT
Une invitation irrésistible à se prélasser!
LE TOUT PREMIER FOYER ÉLECTRIQUE BINAIRE DE L’INDUSTRIE! Foyer électrique binaire NEFBD50H
DÉTAILLANTS AUTORISÉS ALLIANCE Maçonnex Chicoutimi (Qc) 418 549-7345
Maçonnex Drummondville (Qc) 819 478-4258
Budget Propane Gatineau (Qc) 819 281-4161
Insta Gaz Inc. La Prairie (Qc) 450 907-1707
Foyer Rustique Mirabel (Qc) 450 432-3575
Marcel Dionne et Fils Inc. Rimouski (Qc) 418 723-1692
Suroît Propane Cowansville (Qc) 450 248-3947
Au Centre du Foyer de l’Outaouais Gatineau (Qc) 819 595-5868
Maison Chaleur & Confort Inc. Joliette (Qc) 450 759-1686
Boutique Chaleur Longueuil (Qc) 450 463-1870
Maçonnex Québec (Qc) 418 622-8500
Suroît Propane St-Hyacinthe (Qc) 450 796-3111
Pour trouver un détaillant, visitez-nous au napoleonfoyers.com, napoleongrills.com, chauffageetclimatisationnapoleon.com ou composez le 514-737-6294.
FOYERS ET GRILS DE QUALITÉ FOYERS | POÊLES | GRILS | CHAUFFAGE & CLIMATISATION | PRODUITS EXTÉRIEURS
Foyer pleine vision Vector LV50-2
Foyer au bois High Country NZ5000
Encastré au gaz Vector LV38
Foyer électrique Alluravision NEFL50CHD
Poêle au bois S4
Foyer au gaz Luxuria LVX74
Norac Spas BBQ Foyers St-Jean sur Richelieu (Qc) 450 348-6905
Suroît Propane Sainte-Martine (Qc) 450 427-1706
Maçonnex Sherbrooke (Qc) 819 565-7980
Nergiflex Inc. Saint-Laurent (Qc) 514 332-5230
Club Foyer Décor St-Sauveur (Qc) 450 227-5557
Maison Chaleur & Confort Inc. Terrebonne (Qc) 450 492-2054
Maison Chaleur & Confort Inc. Trois-Rivières (Qc) 819 694-1355
Budget Propane Valleyfield Qc) 1 800 561-9127
Les Pétroles Parkland/ Propane Nord-Ouest Val-D’Or (Qc) 1 866 824-6778
Pour trouver un détaillant, visitez-nous au napoleonfoyers.com, napoleongrills.com, chauffageetclimatisationnapoleon.com ou composez le 514-737-6294.
©2018 Hunter DouglasMC est une marque déposée d’Hunter Douglas
« Bonne nuit » c’est ce que vous disent vos parures de fenêtres alors qu’elles s’abaissent automatiquement au moment du coucher.
Découvrez Motorisation PowerViewMD, le système qui lève ou abaisse les stores automatiquement selon l’horaire enregistré. Du lever au coucher du soleil et à tout moment désiré, ces stores rendront chaque moment dans votre maison des plus agréables. Désormais, ces stores sont non seulement les plus branchés au monde, mais aussi les plus intelligents.
billet
JETÉ NOIR ET BLANC
p. 50
Mes coups de cœur du mois
La déco, ÇA FAIT DU BIEN! Après l’été torride qu’on a connu, le retour des températures froides paraît sans doute à plusieurs un peu plus pénible que de coutume. En attendant de revêtir notre carapace nordique, profitons de l’automne pour construire tranquillement notre cocon hivernal… Revoir notre déco à cette époque de l’année suppose de faire des choix qui amélioreront le confort de chaque espace de la maison, que nous voulons retrouver avec un soupir de bonheur en rentrant du travail et de nos activités extérieures. On pense tout de suite aux objets qui permettent de savourer de beaux moments de détente – jetés tout doux, coussins moelleux, fauteuils profonds, etc. –, mais aussi aux couleurs et à l’ambiance générale de notre environnement, qui influent également sur notre confort, tant physique que psychologique. D’ailleurs, de nombreuses études le confirment: notre lieu de vie a un effet direct sur nous. Tant et si bien qu’il existe maintenant une certification (WELL) qui met la santé et le bien-être au cœur des projets de construction (pour en savoir plus, lire notre article en page 37). Certains éléments s’inscrivent parmi les incontournables du confort – pensons à la chaleur d’un bon tapis sous les pieds, au spectacle apaisant des flammes –, d’autres sont plus personnels car liés à nos besoins et à nos valeurs. À preuve, les trois maisons présentées dans ce numéro revisitent les notions de bien-être chacune à leur façon par l’entremise de maints détails qui ne manqueront pas d’attirer votre attention ou de susciter votre réflexion. Notre but est de vous inspirer et de vous amener à vous poser cette question: quelle est ma conception, à moi, d’une maison où il fait bon vivre et se détendre? À partir de là, il n’en sera que plus facile pour vous de prendre en considération les suggestions de nos experts et de sélectionner vos coups de cœur parmi nos 186 objets chouchous de l’automne!
COUSSIN FLEURI
p. 13
FAUTEUIL COLETTA
p. 48
Et comme l’Halloween est l’un des plaisirs incontestables de la saison, découvrez toutes nos idées pour faire de cette fête un succès… terrifiant! Bonne lecture! Nathalie Paquin Rédactrice en chef adjointe
ASSIETTE
p. 92
Retrouvez-nous... mamaison@tva.ca ideesdemamaison.com facebook.com/lesideesdemamaison @Mag_ideesMaison Dans le journal 24 Heures Et chaque samedi, dans le cahier CASA du Journal de Montréal et du Journal de Québec.
6 ideesdemamaison.com novembre 2018
La crème antirides qui ne tourne pas autour du pot.
Vous pouvez maintenant atténuer l’aspect des rides
5x PLUS
†
qu’avec un sérum antiâge de prestige reconnu. Il s’agit de la formule au rétinol SA Avancé la plus concentrée. Votre peau aura une apparence plus saine et plus jeune au bout d’une seule semaine.
No 1 Recommandée par les dermatologues*
par rapport à un sérum antiâge de prestige reconnu aux É.-U. Selon l’apparence des rides du front, des joues, sous les yeux, ainsi que des pattes-d’oie. *Marque de soins de la peau pour adultes en Amérique du Nord, à l’exception du Mexique. Données internes. © Johnson & Johnson Inc. 2018
†
sommaire novembre BILLET 6 La déco, ça fait du bien!
70
IDÉES DÉCO
22
11 Déco en bref 16 Trucs de designer: des salons relax 22 ABC déco: on prépare la maison pour l’Halloween 33 Question? Réponse! 34 Déco week-end: un espace bistro dans la cuisine 53 Cahier spécial rénovation & construction SHOPPING 20 En mode... paillassons 28 Couleur du mois 30 Cher ou pas cher? BRICO 26 Œuvres au noir
ZOOM SUR... LA DÉTENTE À LA MAISON 37 Les éléments-clés du bien-être chez soi 44 Shopping 51 En vitrine: zone de confort
INSPIRATION 57 Cocon moderne 70 Dans les bois 79 Chalet actuel
IDÉES CUISINE 91 Cuisine en bref 94 Cuisine du mois SHOPPING 96 Place à l’Halloween! 99 En mode... théières BRICO 98 Cocktails à faire peur RECETTE 102 Brownies au pain aux bananes
INFOS PRATIQUES 100 Trucs techniques 106 En chiffres et en lettres
37
44 28 99
stylisme – Julie Lapointe photo – Tango Photographie
Les infos utiles Vous cherchez les coordonnées d’un fournisseur mentionné dans ce numéro? Consultez la page 104.
8 ideesdemamaison.com novembre 2018
ogxbeauty.com |
ogxbeauty
IDÉES déco
texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve
MOTIFS
enchanteurs ADzif ajoute à ses belles collections de murales les créations poétiques d’Aurore Danielou. Fleurs, papillons, oiseaux et autres motifs luxuriants donneront fraîcheur et personnalité à votre intérieur. De 2 pi x 8 pi à 10 pi x 8 pi, de 59 $ à 259 $, adzif.ca
novembre 2018 ideesdemamaison.com
11
60 % DES FEMMES PORTENT LA MAUVAISE TAILLE DE SERVIETTE. TOUTES PEUVENT CHANGER CELA. TM
© Procter & Gamble, 2018
Découvrez Always My Fit , une gamme de serviettes en cinq tailles différentes. Pour couvrir jusqu’à 20 % plus de surface, jour ou nuit, essayez une taille au-dessus.
idées déco en bref
NOUVEAU
LOOK TOUJOURS
AUCUNE
Rendez-vous au Salon! La prochaine édition du Salon ExpoHabitation d’automne se tiendra du 18 au 21 octobre au Stade olympique de Montréal. L’événement comptera près de 250 exposants spécialisés dans les domaines de la rénovation, de la construction et de la décoration. Au programme: des produits novateurs, de nouvelles entreprises et toujours des conseils d’experts éclairés. expohabitation.ca
SENSATION
DOUX pastel
Cœur d’Artichaut est une jolie boutique de déco de l’avenue Laurier Est, à Montréal, où se côtoient des objets artisanaux du monde entier, propres à nous faire craquer. Dans sa collection d’automne, on adore les coussins en lin Bahia et Havana, aux imprimés très frais et joyeux, bel antidote au manque de lumière! De 69 $ à 90 $, coeurdartichaut.ca
10 h SANS FUITES Jusqu’à
NEW YORK CHEZ H&M! Les lofts de Manhattan et le mode de vie des galeristes de la Grosse Pomme ont influencé les designers des collections d’automne chez H&M Home. Les formes géométriques, les textures contemporaines, les objets sculpturaux, le bleu pétrole, l’orange, le noir et le blanc ont la part belle, le tout dans un esprit urbain élégant. hm.com © P&G, 2018
novembre 2018 ideesdemamaison.com
13
idées déco en bref
JARDINIÈRE POLYVALENTE
LE JETÉ TENDANCE EN
3 versions
Originale, cette jardinière est à suspendre ou à poser, en fonction des envies. Elle mettra en valeur vos plantes préférées. Umbra, 35 $, ludovik.ca
Dès les premières journées froides, on les retrouve avec bonheur. Les jetés assurent des soirées douces et chaleureuses sur le canapé.
FOYER inclus! Jeté en fausse fourrure, 79,99 $, bouclair.com
À la fois rangement et meuble-télé, ce buffet Canvas Hans inspiré des années 1960 intègre également un appareil électrique faisant office de chauffage d’appoint et de foyer décoratif. La porte coulissante comprend un capteur de mise en marche-arrêt automatique, et il est possible de régler la température comme avec un convecteur. On peut aussi profiter du feu sans la fonction chauffage. 799,99 $, canadiantire.ca
Must Société à Québec Jeté Bold en acrylique, 46 $, vdevmaison.com
14 ideesdemamaison.com novembre 2018
Must Société a ouvert un nouveau magasin regroupant cinq signatures consacrées à l’univers de la maison et du jardin. Réparti sur trois étages, le lieu est aussi pourvu d’un bistro gourmand, Chez Boulay – comptoir boréal, offrant la possibilité de faire une pause entre deux séances de magasinage. Ce concept de belle facture propose un vaste choix de produits pour tous les goûts et tous les budgets. Il réunit les enseignes Must, Maison Corbeil, Filion Électronique, Meubles Trica et Jardin de Ville. 2785, boul. Laurier, Québec. mustmaison.com
CLAUDE MATHIEU
Jeté en laine et acrylique, 69,99 $, hm.com
ogxbeauty.com |
ogxbeauty
DES SALONS
relax
Entre nos horaires chargés et les mille et une responsabilités du quotidien, il fait si bon décrocher de temps à autre. Voici cinq salons qui invitent au repos.
1
SOUS LES COMBLES Un espace sous les combles est une réelle invitation à créer un refuge où arrêter le temps, mais bien souvent, cet emplacement souffre d’un manque de luminosité. Ici, on a eu la bonne idée de peindre les murs en blanc, ce qui permet à la lumière de voyager. La palette de couleurs apaisantes fait ressortir les textures de la pierre, du mobilier en tissu et des murs en bois. Le repose-pied immense peut servir de banc ainsi que de lit de jour où faire la sieste devant le feu.
Les infos utiles Accessoires Simons, Bouclair, Pottery Barn
16 ideesdemamaison.com novembre 2018
PHOTO: MARIO MELILLO. STYLISME: VALÉRIE GILBERT
texte – Chantal Lapointe
idées déco trucs de designer
2
MOBILIER ULTRA-BAS PHOTO: FRANÇOIS LALIBERTÉ. STYLISME: GENEVIÈVE SIMARD
Formes épurées, lignes simples, matériaux aux textures douces et naturelles: ce séjour aide à ralentir la cadence. On notera les jolies galettes de sol, le grand repose-pied et le tapis tissé qui réchauffe la céramique. Le plafond peint d’une teinte gris foncé crée un effet de profondeur intéressant. Enfin, en optant pour un mobilier bas et en évitant les stimuli à hauteur des yeux, on favorise la détente.
3
Installé à côté de la cuisine, ce coin séjour avec téléviseur dégage une atmosphère jeune et cool. Les deux fauteuils confortables y sont pour beaucoup. Si l’état de quiétude s’atteint souvent au contact de la nature, cet aménagement tend vers ce principe avec son revêtement de bois aux teintes chaudes qui enrobe l’espace.
Les infos utiles Aménagement Daniel Corbin, designer, D-Cor • Entrepreneur Rénovation Urbain Design • Plancher Le Roi du plancher • Mobilier Jardin de Ville • Meuble-télé Structube
PHOTO: MARIO MELILLO. STYLISME: VALÉRIE GILBERT
COCON DE BOIS
novembre 2018 ideesdemamaison.com
17
idées déco trucs de designer
4
ORDRE ET BONNE HUMEUR
PHOTO: MARIO MELILLO. STYLISME: JULIE DESLAURIERS
Pour faire le vide et décrocher sans culpabilité, rien de mieux qu’un environnement minimaliste où chaque chose est à sa place. Dans ce séjour lumineux se côtoient tous les ingrédients pour passer de belles soirées zen: des plantes vertes, une grande table basse où déposer les grignotines, de la lecture légère, un canapé muni d’appuis-tête réglables, assez spacieux pour s’y étendre. Des teintes sobres éclaboussées de quelques pointes colorées, notamment celles de la toile de l’artiste peintre Zoe Pawlak, imprègnent la pièce de joie de vivre.
Les infos utiles Aménagement Louis-Philippe Pratt, designer • Toile Zoe Pawlak, artiste peintre • Canapé et table basse Maison Corbeil • Coussins HomeSense, EQ3 • Porte-revues EQ3
5
Rien de mieux qu’un canapé de plumes recouvert de housses pour suggérer un esprit de vacances à l’année! Et quand on le choisit hyper-profond et en format XXL, et qu’on l’installe devant un foyer, il fait bon s’y lover en couple ou en famille lors des moments de loisir. En complément, le décor présente un bel éventail de matières naturelles, du plancher de liège confortable sous les pieds à la table basse comme un bloc monolithique de bois exotique.
Les infos utiles Aménagement Karyne Beauregard, en collaboration avec les propriétaires • Foyer Éco-Feu • Mobilier Mobilia • Accessoires Pottery Barn, Williams-Sonoma ADRESSES PAGE 104
18 ideesdemamaison.com novembre 2018
PHOTO: YVES LEFEBVRE. STYLISME: VALÉRIE GILBERT
MAXICANAPÉ
L’ASCENT VUE PAR DES PARENTS La toute nouvelle Ascent 2019 de Subaru à 3 rangées. Le parfait VUS pour la famille presque parfaite. Pour en savoir plus, consultez le subaru.ca/ascent2019
* Disponible pour les modèles à 7 ou 8 sièges. Certaines caractéristiques décrites ou présentées peuvent ne pas être un équipement de série. Les spéciications techniques peuvent changer sans préavis. **Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. Apple CarPlay® est une marque de commerce de Apple Inc. Android est une marque de commerce de Google LLC. Harman Kardon est une marque déposée de Harman International Industries, Incorporated. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. Ascent et Subaru sont des marques déposées.
idées déco shopping
En mode...
PAILLASSONS
Paillasson Cube en fibre de coco, 33,99 $, Walmart
Pour faire sourire la visite, c’est d’abord un tapis d’extérieur original qu’il vous faut :) recherche – Julie Deslauriers
Paillasson Phillipsburg, 30,99 $ (le prix peut varier), wayfair.ca
Paillasson Fiore, 18 $, Zone
Paillasson Peeking Dog, 39,95 $, Linen Chest
Paillasson Oh Non! en fibre de coco, 19,99 $, Bouclair Paillasson Bouleaux et chevreuil, 38,99 $, Véronneau
Paillasson en jute et sisal, 19,99 $, Farfelu
Paillasson SEJET en polyester recyclé, 2,99 $, Ikea
On aime...
le message on ne peut plus clair qui accueille le visiteur!
Paillasson Lama en fibre de coco, 40 $, Boutique Vestibule
Paillasson Ultime Pizza, fait à la main, 113,09 $, DamnGoodDoormats, etsy.com
20 ideesdemamaison.com novembre 2018
Paillasson Matteo, 53,99 $ (le prix peut varier), wayfair.ca ADRESSES PAGE 104
PLEIN LES YEUX
à l'Halloween Comme pour les autres grandes fêtes du calendrier, on cherche à créer une ambiance en harmonie avec le style de la maison et de son décor. Nos conseils et suggestions. par – Chantal Lapointe
LES TENDANCES Le look total blanc Les touches métalliques (cuivrées, dorées ou argentées) Le velours Les crânes de styles et de tailles variés, notamment les crânes de sucre mexicains
22 ideesdemamaison.com novembre 2018
L’introduction d’une couleur inattendue dans une palette traditionnelle de noir et d’orangé Les matières naturelles comme l’osier, le bois, le jute, les feuilles d’eucalyptus, la vigne, les fleurs séchées Les formes lumineuses suspendues aux branches des arbres
CRATE AND BARREL
Les décorations aux lignes pures et modernes
abc déco
L’AMBIANCE PARFAITE… partout, partout! À L’EXTÉRIEUR…
On prévoit un éclairage d’ambiance assez vif pour assurer la sécurité des enfants qui viennent cogner à la porte. Les citrouilles demeurent le choix numéro un pour garnir le devant de la maison. Le secret d’un décor qui en jette, c’est de rassembler le maximum de citrouilles. On peut les sculpter, ou encore, plus simplement, les peindre en blanc ou de couleurs variées. On garnit les jardinières avec de la verdure d’automne: des feuilles aux couleurs plus sombres, de la couronne de vigne, de faux fruits, des branches, de la paille, des feuillages ornementaux qui créent de belles ombres, etc.
DANS L’ENTRÉE… L’important est de ne pas encombrer l’espace de circulation afin de ne pas nuire aux déplacements des petits monstres. L’élément central de la déco d’Halloween, c’est la lumière! Comme c’est une fête de nuit, on mise sur un éclairage tamisé à l’intérieur. Un ensemble de chandelles ou de lanternes de jardin fera un bel effet. On peut aussi utiliser des guirlandes de Noël. Regrouper des décorations plus petites pour créer de jolies vignettes en utilisant ce qu’on a déjà et quelques éléments-vedettes nouveaux (hiboux, souris, etc.). Pour un look harmonieux, on évite le mélange d’accessoires trop dépareillés. HOMESENSE
On prévoit un joli panier où déposer les friandises à offrir aux enfants.
«
Le noir et le blanc ajoutent une touche gothique moderne au décor. Pour un accent glamour, mariez-y des meubles en miroir et des accessoires argentés.
– Tamara Robbins Griffith, experte en conception chez HomeSense
DÉCORER autrement • Jouer une seule teinte à laquelle on marie des tons métalliques
«
• Intégrer de la verdure et des fleurs dans des tons sombres pour une atmosphère théâtrale • Poser un crâne au centre de la table et le garnir de fleurs colorées • Peindre une citrouille en blanc et y coller des formes géométriques dorées • Utiliser des ampoules de Noël à l’extérieur pour dessiner des toiles d’araignées. – Vanessa Pietracupa, de Véronneau
novembre 2018 ideesdemamaison.com
23
DANS LA SALLE À MANGER… Les cucurbitacées égaient la table de leurs formes et couleurs, et se conservent tout l’automne. On crée un centre de table spectaculaire avec des choux décoratifs, des feuillages sombres et des chrysanthèmes de toutes les couleurs. On peut aussi garnir la table de noix et de fruits d’automne. Si on reçoit à l’Halloween, on sort l’argenterie, les chandeliers, le verre mercurisé, l’étain, l’acier galvanisé, la vaisselle en verre et tout ce qui a une personnalité vieillotte. Une nappe noire, grise ou blanc cassé campe un look adulte. Pour un style plus familial, on mise sur un modèle à motifs amusants. On utilise des mini-citrouilles en guise de marque-places ou des pommes peintes en noir et saupoudrées de paillettes.
PARTY EXPERT
La soirée se déroule à la lueur des chandelles. On prévoit suffisamment de bougies pour pouvoir se passer de l’éclairage artificiel. Magique! De vieux livres jaunis peuvent servir de piédestaux pour exposer nos accessoires thématiques effrayants.
SHOPPING 6
5
3
1
1. Shaker, 72,95 $, WilliamsSonoma 2. Linges à vaisselle en coton, 31,95 $ les 2, Crate and Barrel 3. Couronne son et lumière à piles, 34,99 $, avon.ca 4. Citrouille lumineuse à piles, 6 po de diamètre, 29,99 $, avon.ca 5. Verre sur pied, 7 $, Michaels 6. Assiette de service en mélamine, 16,99 $, Michaels 7. Plateau en grès, 8 po de diamètre, 11,95 $, Crate and Barrel
7
2
24 ideesdemamaison.com novembre 2018
4
abc déco
AILLEURS DANS LA MAISON… On instaure une ambiance automnale avec des paniers de pommes, des branches, des cocottes et d’autres objets de la nature.
HOMESENSE
Quelques éléments de vaisselle ou de décoration peuvent être réinventés grâce à une couche de peinture à tableau noir. Au goût, on y dessine ensuite des monstres ou autres motifs de circonstance. Avec des brindilles ramassées dehors ou de la vigne achetée chez le fleuriste, on crée un mot-vedette comme «Bouh!» qu’on dépose sur le manteau de foyer ou sur une console. Lors d’un party, on peut recouvrir les bouteilles d’alcool d’étiquettes thématiques (dans les boutiques d’artisanat ou de déco d’Halloween).
ISTOCK
HOMESENSE
BRUNO PETROZZA
La fête EN TROIS STYLES
CHIC
ROMANTIQUE
MINIMALISTE
Des tons dorés ou argentés, du verre, des paillettes.
Des fleurs séchées, du velours, de la dentelle.
Du blanc, des objets en bois clair, des décorations en feutrine.
Le décompte DÉBUT D’OCTOBRE: Il est temps d’installer nos décos d’automne dans la maison et à l’extérieur. Les enfants trouvent leur idée de costume. Si on veut recevoir chez soi pour l’Halloween, on lance les invitations.
PREMIÈRE SEMAINE D’OCTOBRE: Au besoin, on complète nos décorations automnales en faisant quelques achats. On fabrique (ou on achète) les costumes.
DEUXIÈME SEMAINE D’OCTOBRE: On fait le plein de friandises. On finalise les costumes en achetant les accessoires.
TROISIÈME SEMAINE D’OCTOBRE: On dresse le menu de la réception. On profite du dimanche pour cuisiner avec les enfants de belles gâteries maison à mettre ensuite sur Instagram.
DERNIER WEEK-END AVANT LA FÊTE: On ajoute nos accessoires thématiques d’Halloween au décor extérieur et intérieur. On prépare les sacs de bonbons.
Merci à Tamara Robbins Griffith, experte en conception chez HomeSense (homesense.ca), à Marie-Claude Latulippe, designer (fr-ca.facebook.com/ mclatulippedesigner), et à Vanessa Pietracupa, chargée de projets chez Véronneau (veronneau.com), pour leur aimable collaboration.
ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
25
idées déco brico
ŒUVRES au noir
Arbre d’Halloween: Mettre les branches d’arbre dans le vase. Fabriquer un gabarit de chauve-souris et le reproduire une quinzaine de fois sur le carton noir. Découper les chauves-souris et les coller à différents endroits sur les branches. Penser à mettre quelques chauves-souris la tête en bas.
Voici trois petits bricolages super faciles pour créer un décor raffiné avec des éléments récupérés. texte – Chantal Lapointe
Bouteilles noires: Laver les bouteilles, enlever toute trace d’étiquette (au besoin) et faire sécher complètement. Sur une surface bien protégée, de préférence à l’extérieur de la maison, peindre les bouteilles avec de la peinture en aérosol. Pour un résultat impeccable, appliquer plusieurs fines couches de peinture. Laisser sécher complètement. Planches fantômes: S’assurer que les planches peuvent tenir à la verticale. Au besoin, en poncer la surface. Les peindre en blanc. Lorsque les planches sont parfaitement sèches, dessiner les formes des fantômes, puis peindre l’intérieur des formes en noir à l’aide d’un pinceau fin.
Ces fantômes effrayants ont simplement été peints sur des retailles de bois!
IL VOUS FAUDRA: Carton noir semi-rigide
Vase
Bouteilles en verre
Ciseaux
Peinture noire mate en aérosol ou peinture à tableau noir (pour les bouteilles)
Crayons Pinceaux
26 ideesdemamaison.com novembre 2018
Retailles de planches et papier sablé (au besoin) Colle blanche (ou adhésif en caoutchouc de type Glue Dots) Peinture blanche et noire (pour les planches fantomatiques)
PHOTOS: ISTOCK
Branches
Le Madrona Modern.
Trouver un marchand: foyervalor.com
RIMOUSKI Au Coin du Feu ĊŏîěƁƗƗěƁƑŏŏ
GRANBY Cite du Feu ĊăljěƁƁljěƗĊîƑ
MONT-LAURIER aŅĹƋěX±ƚųĜåų {ųŅޱĹå îŏŀěƆƗƑěĊăăă
VICTORIAVILLE B±ĵåĬ {ųŅޱĹå îŏŀěƁăƗěƑƆƁƗ
LONGUEUIL ŅƚƋĜŧƚå ʱĬåƚų ĊăljěĊƆƑěŏîƁlj GATINEAU åĹƋųå Úƚ 8ŅƼåų Úå XűŅƚƋ±Ņƚ±ĜŸ îŏŀěăŀăěăîƆî ST-BRUNO 8ŅƼåųŸ åƋ ĘåĵĜĹæåŸ {ĜåųĵŅĹ ĊăljěƆăƑěŏîĊƆ MONTRÉAL 8ŅƼåųŸ X±ĵÆåųƋ ăŏĊěĊîĊěljƆĊƆ
LAVAL 8ŅƼåų %åŞŅƋ ĊăljěƆƗăěƗƁƆƆ QUEBEC 8ŅƼåų %ŅĹě ±ų ĊŏîěƆîƆěŀŏŏĊ JOLIETTE a±ĜŸŅŠʱĬåƚų åƋ ŅĹüŅųƋ ĊăljěƁăŀěŏƆîƆ TERREBONNE a±ĜŸŅŠʱĬåƚų åƋ ŅĹüŅųƋ ĊăljěĊŀƗěƗljăĊ
TROIS-RIVIÈRES
MONTREAL
a±ĜŸŅŠʱĬåƚų åƋ ŅĹüŅųƋ îŏŀěƆŀĊěŏƑăă
{ŅéĬåŸ åƋ 8ŅƼåųŸ ŅŸåĵŅĹƋ ăŏĊěƁƗîěĊƑŏî
STE-MARIE DE BEAUCE
{ŅéĬå åƋ 8ŅƼåų c±ŞåųƋ ĊŏîěƑîƁěîĊîî
MALBAIE-CLERMONT ŅĬƚč±DŽ ĊŏîěĊƑŀěƑƆƑƁ
VAL-D’OR-ABITIBI {ųŅޱĹå cŅųÚěkƚåŸƋ îŏŀěîƗĊěƆƁƁî
REPENTIGNY– CHARLEMAGNE Xű ĹĜƴåųŸ Úƚ 8ŅƼåų ĊăljěƆăƁěŏîƆƁ
MONT-TREMBLANT aĜĬĬåų {ųŅޱĹå îŏŀěĊƗăěăƆăŏ
ST-JÉROME åĹƋųå Úƚ 8ŅƼåų åƋ ޱ ĊăljěăƆăěljljîă
MONTREAL cåųčĜā åƻ ăŏĊěƑƑƗěăƗƑlj
ST-HYACINTHE ĜƋæ Úƚ 8åƚ ĊăljěƁƁljěƗĊîƑ
QUEBEC %ƚų±ĹÚě Ņű ĊŏîěîĊƑěƗƗƗƑ
SHERBROOKE ĜƋæ Úƚ 8åƚ ĊăljěƁƁljěƗĊîƑ
SAGUENAYCHICOUTIMI ŅĬƚč±DŽ ĊŏîěăĊŀěƑƑƑƁ
STE. MARTINE {ųŅޱĹå Úƚ ƚųŅĜƋ ŏěîîîěĊƗƁěŏƁljƆ
RIVIERE DU LOUP {ųŅޱĹå åĬåÏƋ ĊŏîěîƆljěƗĊĊƗ DRUMMONDVILLE ŅƼ±ƚĵå Úƚ 8åƚ îŏŀěĊƁĊěƁƆƆƁ VAUDREUIL-DORION {ŅéĬåŸ åƋ 8ŅƼåųŸ 8ƚƋƚųĜŸƋå ĊăljěĊăăěŏƑƁƆ
ST-BARTHELEMY {ųŅޱĹå aĜÏĘåĬ åųĹåÏĘå ĊăljěîîăěƑljƁă
PAR – JULIE DESLAURIERS Décoratrice, styliste et chroniqueuse
Couleur DU MOIS Plusieurs craignent d’intégrer le noir dans leur décor... Erreur. Peu de couleurs possèdent autant de caractère et un pouvoir de raffinement aussi grand. Osez!
Mobilier et accessoires, Bouclair
28 ideesdemamaison.com novembre 2018
idées déco couleur du mois Impression sur toile, 40 po x 30 po, 89,99 $, Bouclair
LA PALETTE COULEURS COMPLÉMENTAIRES
Bibliothèque Lenyx en chêne teint, 749 $, Urban Barn
Esquisse 6206-21 Sico
Suspension Wand en fer, fini mat, 699 $, Mobilia
Juneberry SW 6573 Sherwin-Williams
Vase en verre ondulé, 11 po de hauteur, 79,90 $, Zara Home
+
Rose tendre des vallées PR16A02 Canadian Tire
TEXTURES
Peau de mouton, 43 x 27 po, 199 $, BoConcept
FORT IMPACT
Coussin Baden en coton et polyester, 20 po x 20 po, 15 $, Structube
Tapis réversible Mystic, tissé à la main, 5 pi x 8 pi, 349,99 $, EQ3
Qu’il arbore un fini mat ou brillant, le noir est la couleur par excellence pour créer un effet théâtral.
Réveil Moe, 24,99 $, EQ3
Pouf en cuir Orbis, 42 po de diamètre, 869 $, article.com
Tissu en coton Idasofie, 5,99 $ le mètre, Ikea ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
29
TOUCHE NATURE Pour animer cette table joliment montée pour un festin entre amis, quelques branches de pin dans un vase transparent.
CHER OU PAS CHER? Nous avons créé une accueillante salle à manger de campagne avec un budget salé, puis une autre version avec un budget sucré... Pouvez-vous les différencier? réalisation – Andrea McCrindle texte – Suzanne Moutis traduction – Mathieu Gagnon photos – Michael Nangreaves
30 ideesdemamaison.com novembre 2018
idées déco cher ou pas cher?
CONTRASTE Dans cette ambiance campagnarde chaleureuse, les chandeliers noirs sculpturaux apportent une note actuelle et sophistiquée.
Concours
CHER OU PAS CHER? VOTEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN ABONNEMENT AU MAGAZINE ideesdemamaison.com/ concourssalleamanger
novembre 2018 ideesdemamaison.com
31
idées déco cher ou pas cher?
1
CHER
2
1.
1145 $
Suspension en cuivre plaqué bronze Altamont, de Hudson Valley Lighting, Universal Lamp
2.
648 $
Stores romains en mélange de lin, 64 po x 23 po, 324 $ ch., Q. Design Perfect Drapery & Shades
3.
525
Chandeliers noirs Treeware Woodworks, à partir de 75 $ ch., Hopson Grace
4.
24 $ US
5.
175 $
3 12
$
4
11
10
5
8 6
9
6. 1550 $
7
1.
150 $
2.
56 $
3.
225 $
4.
5$
5. 6.
80 $ 799 $
1967
Carafe Dobra en verre, bordure plaquée or, Anthropologie Bol en grès noir Janaki Larsen, Atelier St. George Table en teck recyclé Anconna, Urban Woodcraft
7.
170 $
Jeté en laine, 70 po x 42 po, La Baie d’Hudson
8.
520 $
Bols en bois laqué Jim Lorriman, 130 $ ch., Hopson Grace
9.
80 $
Serviettes de table en lin blanc Bilbao, de Linen Way, 20 $ ch., Hopson Grace
10. 308 $
PAS CHER
6119
Couverts en inox Cutipol Goa, manches en résine noire, à partir de 16 $ ch., Hopson Grace
11.
64 $
Verres Crescent, 16 $ ch., Crate and Barrel
12.
910 $
Chaises Lewis en chêne teinté noir, 455 $ ch., Cocoon Furnishings
$ 1 2
Suspension en acier laqué Cone, EQ3 Stores romains en polyester Allen + Roth, 64 po x 23 po, 28 $ ch., Lowe’s Chandeliers en aluminium laqué Allis, format petit, 30 $ ch.; format moyen, 45 $ ch., cb2.com Carafe en verre avec bouchon de liège, Ikea
7.
65 $
Jeté en coton et polyester Sandy, 70 po x 50 po, Linen Chest
8.
40 $
Bols en bois d’acacia, 10 $ ch., HomeSense
9.
52 $
Serviettes de table en lin Helena, 13 $ ch., Crate and Barrel
10.
85 $
Couverts en inox Pattern 127, ensemble de 20 pièces, cb2.com
11.
12 $
Verres Intagande, 3 $ ch., Ikea
12.
398 $
Chaises Lyla en hévéa massif peint en noir, 199 $ ch., EQ3
ADRESSES PAGE 104
32 ideesdemamaison.com novembre 2018
3
12
Bol en marbre noir Coast Marble, EQ3 Table Möckelby en panneaux de particules plaqués chêne, Ikea
$
4 8
11
5
10 9
6
7
idées déco Question? Réponse!
PAR – KARYNE BEAUREGARD Designer d’intérieur certifiée APDIQ® et propriétaire de La Dépendance, Espace Design Gourmand
Comment magnifier UN FOYER? Voici cinq options pour habiller votre foyer et en faire la vedette de l’espace. Avant d’acheter un revêtement, vérifiez les spécifications techniques de votre foyer afin de faire un choix sécuritaire. Par exemple, certains appareils demandent un matériau incombustible. Et si vous prévoyez installer une tablette ou un téléviseur sur le mur du foyer, informez-vous sur les distances à respecter.
LES CARREAUX DE GRÈS CÉRAME FORMAT MAXI Vous serez charmé par leur look de pierre naturelle, mais aussi par le fait que les joints sont peu nombreux, voire inexistants (selon les dimensions de la surface à couvrir). Non poreux, facile à entretenir et tolérant à la chaleur, le grès cérame demande un bon investissement (il faut aussi compter la pose), mais son effet est incroyable!
LE BÉTON CIRÉ J’aime beaucoup ce matériau! Il s’agit de ciment, de sable, de chaux, d’adjuvants, entre autres, qui sont combinés à une résine conçue pour rehausser les capacités de résistance du produit final. Le béton est offert en plusieurs couleurs, ce qui le rend facile à harmoniser au reste de votre intérieur, qu’il soit de style industriel ou moderne.
LES FEUILLES D’ACIER Brut ou peint (avec une peinture qui résiste à une haute température), l’acier ajoutera une touche industrielle hors du commun. On peut le combiner avec d’autres revêtements pour créer des effets intéressants, par exemple en posant des feuilles d’acier dans le bas de l’habillage de foyer et du bois dans le haut.
UN PLANCHER PROLONGÉ Votre plancher est carrelé de céramique, de grès cérame ou de pierre naturelle? Pourquoi ne pas utiliser ce même matériau pour l’habillage de votre foyer? Ceci produira une belle continuité visuelle en plus d’agrandir l’espace.
LIVING4MEDIA
UN MUR PEINT La simplicité demeure toujours un bon choix en aménagement intérieur, alors pensez aussi à la peinture, qui est parfaite pour mettre les éléments architecturaux en valeur. Ma suggestion: si votre foyer est installé en plein centre d’un mur, peignez ce dernier tout en noir. Le feu et sa chaleureuse couleur seront alors le point focal du décor. Un téléviseur est installé au-dessus du foyer? Non seulement il sera bien camouflé quand il est éteint, mais vous apprécierez grandement de visionner vos émissions et films sur cette toile de fond noire. C’est ce que j’ai fait à la maison, et j’adore!
novembre 2018 ideesdemamaison.com
33
DÉCO week-end
ESPACE BISTRO PAR – EMILIE CERRETTI
Cette cuisine meublée de vieilles armoires comme on en trouve dans bien des appartements manquait cruellement de style. Je l’ai revampée en créant un coin-repas au look rustique. photos – Bruno Petrozza
Liste D’ACHATS
et matériel nécessaire Nettoyant tout usage T.S.P. Peinture Ciel grec 6005-21 (caissons des armoires et moulures) et Piccolo enjoué 6210-63 (murs et portes d’armoires) Rouleaux et pinceaux Poignées d’armoires Planches en bois, équerres et vis (pour les étagères) Meubles pour le coin-repas: table en bois et tabourets Luminaire Accessoires déco (brocante, boutique spécialisée dans les articles vintage ou armoire de votre grand-mère) Peinture en aérosol RustOleum (pour le brico minute)
34 ideesdemamaison.com novembre 2018
Repeintes en deux tons et dotées de nouvelles poignées au fini cuivré, les armoires ont gagné en charme.
idées déco week-end
Vendredi
SHOPPING ET PRÉPARATION Après le boulot, on fait un détour par la quincaillerie pour se procurer tout le matériel nécessaire à la réalisation de notre projet du week-end. De retour à la maison, on lave bien les armoires avec le nettoyant T.S.P. afin de retirer toute saleté. On ne bâcle pas cette étape puisqu’une propreté immaculée assurera une longue tenue à la peinture. On retire les poignées, puis on enlève les portes des armoires à repeindre le lendemain.
La suspension d’esprit vintage convient parfaitement à la nouvelle ambiance de la cuisine.
Samedi
PEINTURE J’ai choisi de peindre les portes d’armoires et les murs de la même teinte gris foncé pour unifier l’espace et créer un cocon enveloppant. Les caissons, quant à eux, sont peints d’un beau bleu doux et lumineux. Tôt en avant-midi, on applique une première couche de peinture sur les armoires. Pendant qu’elle sèche, on en profite pour peindre les murs de la cuisine. On applique la deuxième couche de peinture sur les armoires et les murs, et on laisse sécher complètement. On peut ensuite réinstaller les portes et y poser les nouvelles poignées. novembre 2018 ideesdemamaison.com
35
idées déco week-end
BRICO MINUTE Pour fabriquer ces photophores d’aspect rustique, il vous faudra des boîtes de conserve dont vous aurez retiré les étiquettes, de la peinture en aérosol Rust-Oleum noire, blanche et cuivrée, une perceuse ou encore un marteau et des clous. Percez des trous de façon aléatoire sur toute la surface des boîtes de conserve à l’aide de la perceuse ou du marteau et des clous. Vous pouvez varier la taille des trous en changeant le format des mèches ou des clous utilisés. Vaporisez la peinture et laissez sécher. Déposez une petite bougie chauffe-plat dans chacune des boîtes et admirez les reflets magiques de vos photophores!
Dimanche
ÉTAGÈRES ET FINITION Comme cette petite cuisine ne possède pas d’îlot, la table sert aussi bien de surface de préparation que de coin-repas. Au-dessus, on fixe les équerres et on installe les deux tablettes. Ces étagères font office de rangement supplémentaire et de zone d’exposition, en plus de structurer l’espace. Pour respecter le style rustique, on y place des objets champêtres: soupières, jarres, céramiques, moulins à viande, vieux livres de recettes, plateaux en bois, paniers en fibres naturelles, etc. On évite toutefois de surcharger ce genre de décor, qui peut vite donner une impression de désordre.
Les infos utiles Homme à tout faire Stéphane Larente • Tabourets et luminaire HomeSense • Tablettes, équerres, peinture Rust-Oleum en aérosol et poignées dans les quincailleries • Plante verte et cache-pot Ikea • Accessoires brocante ADRESSES PAGE 104
36 ideesdemamaison.com novembre 2018
Zoom SUR
LA DÉTENTE À LA MAISON
En 2018, le cocooning et l’esprit chalet sont toujours aussi populaires. On s’intéresse à la notion de bien-être à la maison. Cela se traduit par des couleurs et des matières douces, des objets faits main, et un certain minimalisme dans la déco qui rend l’atmosphère paisible et permet de décrocher plus facilement.
DREW HADLEY
par – Chantal Lapointe
Les infos utiles Aménagement Manon Thibault, designer • Fauteuil pivotant EQ3 • Tapis en jute Pottery Barn Kids • Tapis en laine Pier 1 Imports
novembre 2018 ideesdemamaison.com
37
Le design:
BON POUR LA SANTÉ L’intérêt pour la santé et le bien-être a amené les designers à s’interroger sur le rapport entre le design et la qualité de vie. «Ce sont des aspects auxquels nous sommes de plus en plus sensibles, confirme la designer Stéphanie Gagnon. Avec le mode de vie actuel, tout le monde est à la recherche d’équilibre. Et si le design rendait heureux? C’est une question que de nombreux psychologues environnementalistes se sont posée et qui est au cœur de plusieurs études qui prouvent qu’effectivement, notre environnement a un impact sur notre comportement, notre humeur, le stress, la santé.» Stéphanie Gagnon croit qu’il faut que notre intérieur nous ressemble et soit en lien avec nos valeurs profondes. «Notre environnement a un effet direct sur notre bien-être, ajoute-t-elle. Pour que cet effet soit positif, il faut créer une maison qui a une âme, en misant sur l’aspect visuel, bien sûr, mais aussi sur les sensations de calme et d’harmonie. Je ne crois pas beaucoup à la psychologie des couleurs, mais j’ai la conviction qu’un espace dans son ensemble a une influence sur nous.»
Opter pour les couleurs claires et lumineuses. Dégager les fenêtres. Si la maison est sombre, penser à ajouter un puits de lumière, des ouvertures, etc. Choisir des matières naturelles. Créer des environnements où se trouve une belle variété de textures. Assurer la fonctionnalité des pièces utiles (cuisine, salle de bains et bureau). Éviter de surcharger l’espace. S’assurer que chaque chose soit à sa place. Prendre le temps de bien disposer les objets pour les mettre en valeur. Créer des vignettes agréables à voir (sur la table basse, les consoles, etc.). S’entourer de plantes vertes et s’offrir des fleurs fraîches à l’occasion. Exposer nos plus belles photos de famille, nos souvenirs de voyage et nos objets qui ont une histoire. S’offrir quelques éléments de confort luxueux (chauffeserviettes, plancher chauffant, climatisation, etc.).
38 ideesdemamaison.com novembre 2018
Les infos utiles Aménagement Odile Cloutier, designer • Mobilier Maison Corbeil • Tableaux collection personnelle • Coussins par l'entremise de la designer
PHOTO: YVES LEFEBVRE. STYLISME: CAROLINA AUZ
DES CHOIX DÉCO QUI FONT du bien
zoom sur la détente à la maison
UNE CERTIFICATION POUR le bien-être
Si la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) se soucie de l’aspect écologique des bâtiments, la nouvelle certification WELL met la santé et le bien-être des occupants au cœur du projet de construction. «La certification WELL évalue la qualité de vie de l’humain, la qualité de l’air, le confort, explique la designer Johanne Denis. Elle préconise notamment une eau filtrée, l’absence de produits contaminants, la possibilité de faire du sport à proximité, une offre alimentaire dans le voisinage. Les architectes et les designers québécois s’y intéressent de plus en plus.»
PHOTO: DREW HADLEY. STYLISME: CAROLINA AUZ
Lancée il y a trois ans, la certification WELL a été développée par la firme new-yorkaise Delos. Elle est décernée pour une durée limitée de trois ans. Selon Johanne Denis, WELL prend tranquillement sa place. La certification peut s’ajouter à un projet LEED. Par exemple, le futur complexe Humaniti, à Montréal, devrait obtenir les deux certifications. Pour info: wellcertified.com.
Les infos utiles Tables d'appoint Guillaume Collin, ébéniste • Fauteuil en peau de vache relooké Créations Dolores Leblanc
Un incontournable du confort:
LE SPECTACLE DES FLAMMES Un feu de foyer a ce pouvoir de nous plonger dans un profond bien-être. Voici une superbe manière de redonner vie à une vieille cheminée condamnée ou de créer une ambiance réconfortante à prix abordable. Le foyer électrique DLGM29, de Dimplex, est un ensemble de bûches qui imite à la perfection l'effet de vraies flammes grâce à une technologie produisant de la fumée à partir d'un système à l'eau. Prix sur demande, chez votre détaillant Dimplex, boismontreal.com.
novembre 2018 ideesdemamaison.com
39
zoom sur la détente à la maison
IDÉES EN VRAC POUR UNE
ambiance détente
Des couleurs douces (crème, bleu Wedgwood, vert sauge) Des étagères ouvertes dans la cuisine Des objets qui évoquent le week-end (matériel d’art, raquette de tennis) Un panier rempli de couvertures au salon Un tourne-disque et sa collection de 33 tours
Des objets qui rappellent la nature
Un mur de collage ou de tableaux
Du blanc, et encore du blanc
Des textiles douillets (coton, lin, lainage, tweed, fourrure) Des fauteuils ultra-profonds
Des tapis hyper-confortables Le bois, matériau phare
40 ideesdemamaison.com novembre 2018
Des romans, des magazines, des livres d’images disposés à portée de main
LIVING4MEDIA
Des coussins à profusion
L'indispensable élément cocooning:
LE TAPIS Un tapis apporte de la texture et de la chaleur dans le décor en plus d'offrir un confort inégalé pour les pieds. Fait à partir de fibres de polypropylène, le modèle Cosmos Sahara Venitian Grey est facile d'entretien. Il s'agencera parfaitement aux styles contemporain et classique. 359,99 $ (plusieurs autres choix de motifs, de couleurs et de formats sont offerts). Chez Lanctôt Couvre-sol & Design, lanctotcsd.com.
On aime...
le motif de ce tapis, qui dynamisera n'importe quel décor.
L'esprit CHALET PHOTO: MARIO MELILLO. STYLISME: VALÉRIE GILBERT
Déjà très présent depuis plusieurs saisons, l’esprit chalet s’inspire de plus en plus du style scandinave et du hygge danois, ce concept célébrant le plaisir de goûter les petits bonheurs de la vie. Comme le style scandinave se caractérise par son côté fonctionnel et épuré, le chalet se désencombre et s’aère. Il se fait plus minimaliste, plus naturel aussi. «On mise sur le confort et les textures naturelles», indique la designer Stéphanie Gagnon.
CHALET-MAISON
maison-chalet
Marie-Claude Latulippe possède une solide expérience en aménagement de chalet. Pour cette designer, aucun doute, le chalet devient aussi sophistiqué que la maison, la maison aussi décontractée que le chalet: «À la ville comme à la campagne, on recherche toutes les commodités, sans compromis. On aménage l’espace pour se faire plaisir: une zone pour recevoir, polyvalente, une cuisine pensée pour popoter à plusieurs, avec un îlot et un grand garde-manger, des coins pour relaxer, lire et faire la sieste, une banquette dans le coin-repas, une salle à manger avec une grande table et des solutions de rallonge, une zone pour les jeux de société au séjour, un hall d’entrée de style mudroom où ranger les équipements sportifs, une chambre d’amis avec des lits superposés comme dans un dortoir. Le décor est dépouillé du superflu, zen mais chaleureux, et organisé pour faciliter la vie, en toute simplicité.» novembre 2018 ideesdemamaison.com
41
zoom sur la détente à la maison
PHOTO: YVES LEFEBVRE. STYLISME: VALÉRIE GILBERT
Même dans un univers contemporain, le bois rustique et les textures qui rappellent la nature sont les bienvenus pour instaurer une ambiance de vacances au chalet.
Les infos utiles Aménagement Karyne Beauregard, designer, et les propriétaires • Mobilier Mobilia • Literie et accessoires Pottery Barn
»
L’esprit chalet se teinte d’accents scandinaves. On crée un décor où tout participe à notre bien-être. Le “less is more” cède la place à la maxime “ni trop, ni trop peu”. – Johanne Denis, designer
»
ILS CONVIENNENT MOINS AU STYLE CHALET L’inox, le chrome, le verre, l’éclairage très puissant, les armoires lustrées…
Merci à Stéphanie Gagnon, designer d'intérieur APDIQ (bianco-design.ca), à Marie-Claude Latulippe, designer d'intérieur (fr-ca.facebook.com/mclatulippedesigner), et à Johanne Denis, designer d'intérieur APDIQ (liaisonconcept.com), pour leur aimable collaboration.
ADRESSES PAGE 104
42 ideesdemamaison.com novembre 2018
MODÈLE FARRINGDON 16
Haute efficacité, certifié EPA 1.5 gr/h | 54,000 Btu/H | Montré avec piédestal en option Âtre de 1.3 pi³ pouvant brûler des bûches de 17 po. LAVAL
RIMOUSKI
ST-BRUNO
Montréal Brique et Pierre 1070 Montée Masson
Au Coin du Feu 335 Montée Industrielle-et-Commeciale
Foyers Piermon 2193 boul. Wilfrid-Laurier
QUÉBEC
RIVIÈRE-DU-LOUP
ST-LAZARE
Cheminées Gamelin 275 ave. St-Sacrement, #210
Au Coin du Feu 89 boul. Cartier
Montréal Brique et Pierre 550 Cité des Jeunes
REPENTIGNY
TROIS-RIVIÈRES
Poêles et Foyers Keystone 607 Iberville
Multi-Feu 5555 boul. Jean XXIII
Distribués par : Powrmatic du Canada Ltée | Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, London, Halifax | www.powrmatic.ca
zoom sur la détente à la maison
shopping
recherche – Chantal Lapointe Tapis en coton et polypropylène, 55 po de diamètre, 169 $, Zara Home
Diffuseur de parfum Stadler en plastique, 99 $, Home Depot
Housse de couette en lin lavé, 129 $ (2 taies d'oreillers comprises), H&M Home
Table d’appoint en métal et bois, 79,97 $, Walmart
Parfum d’ambiance Marron Épicé, 28,95 $, WilliamsSonoma
Paniers Titan, 186 $ les 3, Home Depot
Jeté Namuri, 89 $, Mobilia
Coussin Kodiak en acrylique et polyester, 39,99 $, Jysk
Fauteuil-poire Bussan en polyester, pour l'intérieur et l'extérieur, 149,99 $, Ikea
On aime... la polyvalence de ce fauteuil qui, une fois déplié, devient chaise longue.
Canapé modulaire Cello, trois morceaux, à partir de 4100 $ selon le tissu choisi, EQ3
44 ideesdemamaison.com novembre 2018
Fait de
Jus d’Aloes \
à 100%
Comme Premier Ingrédient
Sans Silicone Sans Parabène Sans Agent Surfactant Oui Végétalien Oui Écologique Oui Eau de Noix de Coco Pure beaute tout en santé mauimoisture.com |
mauimoisture
...pour toutes les variantes de cheveux.
shopping
zoom sur la détente à la maison Lit de jour Eve en cuir, à partir de 1799 $, EQ3
Coussin Canvas Hexagon en polyester, 19,99 $, Canadian Tire
Jeté en tricot, 39,99 $, HomeSense
Échelle Lido en bois, 134 $, VdeV
Tasse en porcelaine, 22 $, ebay.ca
Miroir rond avec cadre en corde à franges, 12 po de diamètre, 49 $, H&M Home
Panier Newport en jacinthe d’eau, 39,99 $, Canadian Tire
Théière Barbara en céramique, 55 $, fleurmaisonco.com
Table d'appoint en teck, 229 $, Zara Home
46 ideesdemamaison.com novembre 2018
Haut-parleur Bluetooth en alu et polyester, 59,99 $, Ikea
shopping
zoom sur la détente à la maison
Bol en grès, 6,99 $, H&M Home
Bois de cerf en résine, 39,99 $, Bouclair
Décoration murale en macramé, 19,99 $, HomeSense
On aime...
Jardinière en métal, 25,97 $, Walmart
l'aspect invitant de ce fauteuil dont on devine le confort au premier regard.
Fauteuil-poire Haricot en velours, 204 $, ebay.ca
Chaise Coletta, 192 $, VdeV
Tapis Namuri en laine et viscose, 799 $, Mobilia
48 ideesdemamaison.com novembre 2018
Plat de service en céramique, 16 $, Structube
Bougie parfumée citron et chêne, 38 $, fleurmaisonco.com
Jetés en acrylique, 107 $ ch., West Elm
COLLECTION
MODÈLE LADERA CAT Haute efficacité, certifié EPA 1.8 gr/h | 55,000 Btu/H | Ventilateur de 175 cfm inclus Âtre de 2.0 pi³ pouvant brûler des bûches de 18 po. KIRKLAND Alternatives 16875 boul. Hymus
LONGUEUIL Boutique Chaleur inc. 620, Roland-Terrien
ST-HYACINTYHE Boutique du Foyer 1100 des Cascades
STE-AGATHE Maison Multi-Foyers 570, Principale
LAVAL Entreprise L.G. 21, Curé-Labelle Ste-Rose
REPENTIGNY Poêles et Foyers Keystone 607 Iberville
ST-JÉRÔME Décor Chaleur Des Laurentides 2055 Labelle
STE-JULIENNE Les Foyers 4 Saisons 1504, Route 125
LAVAL Montréal Brique et Pierre 1070 Montée Masson
ST-GEORGES Busque & Cie 2271, 90e rue
ST-LAZARE Montréal Brique et Pierre 550 Cité des Jeunes
Distribués par : Powrmatic du Canada Ltée | Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, London, Halifax | www.powrmatic.ca
shopping
zoom sur la détente à la maison
Coussins Felix en fausse fourrure, 18 po x 18 po, 69,98 $ la paire, Home Depot
Console en bois recyclé et métal, 446 $, VdeV
Lampe de table en métal, 69,99 $, Bouclair
Bougie parfumée Srila, récipient en verre, 12 $, Structube Pouf Baba Souk en cuir, 140 $, fleurmaisonco.com Tapis en fausse peau de mouton, 24,99 $, HomeSense Tasse en céramique, 7,50 $, Zone
Panier en métal, 33,89 $, target.com
Console en acacia, 1999 $, Mobilia Jeté Verner en laine, 129,99 $, EQ3
50 ideesdemamaison.com novembre 2018
ADRESSES PAGE 104
Virée shopping
ZONE DE CONFORT Nos coups de cœur déco de l'automne nous ont inspiré cet aménagement où textures douces et couleurs chaudes composent un refuge à l'ambiance décontractée au coin du feu. Silence, on se relaxe! stylisme – Julie Lapointe photos – Tango Photographie
Pour rehausser le confort, des coussins supplémentaires attendent dans un joli panier.
novembre 2018 ideesdemamaison.com
51
idées déco en vitrine 9 1
LES INDISPENSABLES
3
2
4
1. Pans de rideaux en lin, 57 po x 98 po ch., 69,99 $ les 2, Ikea 2. Miroirs en teck, 38 $ ch., Casa Luca 3. Échelle en bois, 129 $, Cœur d’Artichaut 4. Foulard en lin, 89 $, Cœur d'Artichaut 5. Sac à main en rotin, poignée en cuir, 120 $, Buk & Nola 6. Jeté en coton, 90 $, Casa Luca 7. Panier en papier hydrofuge, poignée en cuir, 49,95 $, Cœur d’Artichaut 8. Papier peint autocollant, par Aurore Danielou, de 59 $ à 259 $ selon le format, ADzif 9. Peinture Brise-Glace 413B, Peintures Para 10. Coussin avec housse en osier et lin, 79 $, Cœur d’Artichaut, 11. Coussin en lin, 39 $, Cœur d’Artichaut 12. Panier en jacinthe d’eau, poignées en cuir, 29 $, Cœur d’Artichaut 13. Fauteuil-poire en polyester, bourre en billes de polystyrène, 299 $, Lazy-Life Paris 14. Jeté à pompons en coton, 144 $, VdeV 15. Coussin en laine, 52 $, Casa Luca 16. Tapis en polyester, 7 pi x 5 pi, 495 $, Zone 17. Pot à lait en céramique, 24 $, Casa Luca 18. Tasse et petite assiette en céramique, 8 $ et 8,50 $, VdeV 19. Plateau en cuivre, 18 $, VdeV 20. Linge à vaisselle en lin, 26 $, VdeV 21. Poufs en fibre de bananier, 49,99 $ ch., Ikea 22. Coussin à pompons en lin, 68 $, VdeV 23. Cache-pot en béton peint, 23,50 $, Zone 24. Vase en céramique, 6,50 $, Zone 25. Cache-pot en béton peint, 15 $, Zone 26. Vase en céramique, 4,25 $, Zone 27. Cadre en plastique, 24 po x 35 po, 59,99 $, Ikea 28. Vase en céramique, 18,50 $, Zone 29. Cygne décoratif en métal, 4,50 $, VdeV 30. Foyer électrique autoportant Sheridan, 289 $, Home Depot
8
7 6
5
10 11 12 13
14 15
ADRESSES PAGE 104
16
27
17
Deux poufs superposés font office de petite table pour déposer sa boisson chaude.
23
19
18
25 28
20
24
21
26 29
22
30
52 ideesdemamaison.com novembre 2018
Cahier spécial
Rénovation &
construction
À DÉCOUVRIR
LIVING4MEDIA
DES CONCEPTS RÉSIDENTIELS DE CHARME
Cahier spécial rénovation & construction
Condos Le Trianon et Maisons du Nouveau Saint-Laurent: LE MEILLEUR DE DEUX MONDES Situé dans un secteur fort recherché du Nouveau Saint-Laurent (à l’ouest de Cavendish, au nord de Henri-Bourassa), Le Trianon combine les plaisirs de la campagne et les avantages de la ville. Ses unités séduisent divers types de personnes, des jeunes professionnels jusqu’aux gens d’affaires établis. Et parce que sa clientèle est variée, ce complexe immobilier permet à ses occupants de jouir d’un environnement personnalisé au maximum. Ainsi, ils peuvent rencontrer les designers, puis leur exprimer leurs besoins, qu’il s’agisse de déplacer une cloison, de modifier une pièce pour en faire un espace de travail ou d’agrandir un placard pour le transformer en walk-in. Sans oublier le très vaste choix de matériaux de finition qui rend, lui aussi, chaque condo unique.
ALORS QUE LES ACHETEURS DE LA PREMIÈRE PHASE DES CONDOS LE TRIANON PRENNENT POSSESSION CES JOURS-CI DE LEUR RÉSIDENCE, LES UNITÉS DE LA SECONDE SONT DÉSORMAIS DISPONIBLES. LA TROISIÈME PHASE, ELLE, SERA MISE EN CHANTIER CET AUTOMNE.
LUXE, CONFORT, EMPLACEMENT IDÉAL Pour leur part, les Maisons du Nouveau Saint-Laurent sont construites sur de grands terrains allant jusqu’à 13 000 pi2 et sont aussi fortement personnalisables au goût des acheteurs. Maisons de luxe et de prestige aux matériaux nobles et de qualité supérieure, elles comportent
une structure et une finition qui répondent aux normes les plus élevées en matière de construction. En plus, ces habitations visent les normes relevées de la certification Novoclimat qui assure à la fois confort, haute performance énergétique et qualité de l’air pour le bien-être des occupants.
Fondateur RODIMAX Rocco Di Zazzo / Année de fondation 1962 / Nombre d’employés 25 / Principales réalisations Le Trianon, condominiums du Nouveau Saint-Laurent (163 unités), Les Maisons du Nouveau Saint-Laurent (20 maisons unifamiliales de prestige)
PRESTIGE, CONFORT ET QUALITÉ AU CŒUR DE MONTRÉAL DES CONSTRUCTIONS
UNIQUES
Les plaisirs de la campagne,
LE TRIANON
QUI RÉPONDENT À VOS BESOINS
les avantages de la ville NOUVEAU SAINT-LAURENT CONDOS 3655 rue Jean-Gascon suite 104
514 832-0494
MAISONS MODÈLES À VISITER !
MAISONS DE PRESTIGE 4744 rue Vittorio-Fiorucci (coin Marette)
rodimax.com
514 815-7160
Cahier spécial rénovation & construction
VOTRE RÉSIDENCE, VOTRE STYLE ! MAISONS DE VILLE 1 ÉTAGE 2 CHAMBRES : À PARTIR DE 186 900$ +tx (2500$ de rabais) 3 CHAMBRES : À PARTIR DE 191 900$ +tx (2500$ de rabais) plateaunatura.ca/modeles/maison-ville-1-etage
MAISONS DE VILLE 2 ÉTAGES 3 CHAMBRES : À PARTIR DE 255 900$ +tx (2500$ de rabais) plateaunatura.ca/modeles/maison-ville-2-etages
EMBELLISSEZ VOTRE VIE ! MAISONS DE VILLE
CONDOMINIUMS LOCATIFS
3 ÉTAGES • 3 CHAMBRES
3½•4½•5½
À PARTIR DE 277 500$ +tx En construction et en livraison actuellement 5 UNITÉS RESTANTES Une visite 3D est disponible sur notre site web : plateaublainville.ca/maisons-de-ville
À PARTIR DE 950$/mois Début de la construction cet automne pour une livraison des premières unités en 2019 plateaublainville.ca/condominiums
MAISONS UNIFAMILIALES 2 CHAMBRES : À PARTIR DE 212 800$ +tx (3000$ de rabais sur tous les modèles) Plus d’une vingtaine de modèles offerts! plateaunatura.ca/modeles/maisons-unifamiliale
CONDOMINIUMS LOCATIFS À PARTIR DE 895$/mois plateaunatura.ca/modeles/condominiums
PROMOTION
EXTRAS MAISONS DE VILLE
LÉONARD AMÉRIQUE VOUS OFFRE, POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUS CES ÉLÉMENTS POUR LES 5 DERNIÈRES UNITÉS : • Les comptoirs en quartz ; • La douche en céramique ; • L’unité murale de thermopompe pour • Le bain sur podium ; • L’ouvre-porte de garage électrique. le chauffage et l’air conditionné ;
plateaunatura.ca
plateaublainville.ca
866 399-1077
514 613-4740
Plateau Natura Mont-Tremblant: COUP DE CŒUR ASSURÉ
HEURES D’OUVERTURE Lundi au jeudi 9h à 18h Samedi et dimache 12h à 17h
Plateau Blainville: LA QUALITÉ DE VIE QUE VOUS RECHERCHEZ
Le Plateau Natura Mont-Tremblant est un complexe innovateur axé sur la qualité de vie. Il combine la proximité avec la nature et celle d’un centre-ville. Peu importe les critères, Plateau Natura a une réponse à tous les besoins. Maisons de ville (un ou deux étages avec deux ou trois chambres), modèles unifamiliaux, condos locatifs, duplex, triplex et immeubles à revenus sont autant de formules destinées aux familles, aux nouveaux retraités et aux investisseurs. Sans oublier l’option d’achat de terrain – à compter de 60 000 $ (plus taxes) – pour les autoconstructeurs. Situées sur un terrain plat et sablonneux (au cœur de la région de Mont-Tremblant), les unités se démarquent par leur excellente qualité de finition et leur prix abordable! Avec ses magnifiques maisons de ville et condominiums locatifs, le Plateau Blainville a tout pour vous séduire. Il se trouve à proximité des transports en commun et d’une vaste gamme de services. Ce complexe né en 2017 se démarque par ses nombreuses qualités esthétiques, notamment la fenestration abondante et les escaliers de bois franc. Très spacieuses grâce à leurs 1975 pi2, incluant le niveau terrasse, les maisons de ville sont aussi dotées d’un garage et d’une cour arrière clôturée. Les acheteurs des cinq dernières unités disponibles bénéficieront des atouts suivants: comptoirs en quartz, thermopompe murale pour chauffage et air climatisé, douche en céramique, bain sur podium et ouvre-porte de garage électrique.
Fondateur Léonard Amérique Joël Léonard / Année de fondation 1998 / Nombre d’employés 8 (en plus des ouvriers de chantier) / Principales réalisations Plateau Natura Mont-Tremblant, rue de l’Iris, Mont-Tremblant, Plateau Blainville, 599, boul. Curé-Labelle, Blainville / leonardamerique.com
Des
à profusion! IDÉES
AVEC LA PARTICIPATION DE
Manon c Leblan E EN RÉDACTRIC CHEF INVITÉE
EN KIOSQUE MAINTENANT ET À JEMAGAZINE.CA
INSPIRATION COCON Des textures variées, des touches de couleur bien dosées et la présence d’éléments en bois procurent une atmosphère chaleureuse à cette grande maison contemporaine neuve.
moderne
texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve photos – Yves Lefebvre stylisme – Joane Sciotto
COIN PIANO Le piano familial occupe une place de choix dans la maison et invite à des soirées festives au coin du feu. La designer Sophie Christin a habillé le mur de cadres noir et blanc pour rappeler les touches de l’instrument de musique. Le style ancien de ce dernier crée un beau contraste et apporte beaucoup de charme à cet intérieur actuel.
Les infos utiles Aménagement Sophie Christin, designer d’intérieur, Espace iDesign • Cadres Maison Corbeil
novembre 2018 ideesdemamaison.com
57
U
ne lumière naturelle généreuse, des plafonds hauts et des murs immaculés forment la toile de fond de cette maison. «La propriétaire voulait un style épuré et blanc, mais tout de même chaleureux. Pour casser la froideur, j’ai travaillé avec les textures et les inis; par exemple, l’habillage du foyer à trois faces est fait de céramique lustrée», explique la designer d’intérieur Sophie Christin, d’Espace iDesign. «Je travaille aussi beaucoup avec la volumétrie, surtout dans une aire ouverte. J’ai donc créé des retombées de plafond qui servent à délimiter des zones», poursuit-elle. Dans la cuisine, un caisson de gypse peint en noir et blanc circonscrit l’îlot, tandis qu’une structure maintenue par des tiges en métal encadre les suspensions de la salle à manger. La designer a également joué avec les volumes dans les aires privées ain de rendre chaque pièce habitée, accueillante, jamais étouffante.
58 ideesdemamaison.com novembre 2018
inspiration
Le prolongement de la banquette au mur coupe la hauteur du plafond et assure le confort quand on s’adosse.
SALON
Les sièges en cuir ont été choisis pour leur confort et leur look transitionnel. «Comme tout est blanc et noir, j’ai ajouté une touche de bleu sur la banquette afin de donner un côté ludique et de créer un contraste avec les flammes orangées. Je voulais aussi mettre le foyer en vedette en installant devant un luminaire assez imposant. Celuici est en fait composé de cinq suspensions indépendantes. L’ensemble suggère une belle dynamique et équilibre l’espace», souligne Sophie Christin.
Les infos utiles Chaises en cuir Maison Corbeil • Banquette et rangement sur mesure Ébénisterie G.D. Pro • Plancher en érable et revêtement de foyer en céramique Les Planchers Bélec • Foyer à gaz Les Foyers Mirabel • Tapis Home Depot • Luminaires Homier Luminaire • Lanternes Jysk • Cadre Déco Découverte
novembre 2018 ideesdemamaison.com
59
CUISINE
Au cœur de l’immense cuisine, l’îlot inclut un cellier équipé en partie basse d’un tiroir réfrigérant. Le style shaker des armoires est intemporel, mais le tuyau de cuivre, le plafond en bois et la retombée intégrant des encastrés et des haut-parleurs lui donnent un caractère unique. Un gardemanger dissimulé derrière la porte en verre givré s’ajoute aux nombreux rangements fermés.
On aime...
les longues poignées droites de style transitionnel.
60 ideesdemamaison.com novembre 2018
Les infos utiles Conception des armoires Sophie Christin, designer, Espace iDesign; réalisation Armoires de Chez Nous 2000 • Conception du cellier Sophie Christin, designer, Espace iDesign; réalisation Ébénisterie G.D. Pro • Comptoirs en quartz Granite au Sommet • Appareils ménagers JC Perreault • Dosseret en céramique Les Planchers Bélec • Tuyau en cuivre décoratif Contrôles B.V.L. • Robinet et évier Espace Plomberie Duo et Espace Plomberium • Luminaires Multi Luminaire • Chaises de comptoir Maison Corbeil
inspiration
COPIER- COLLER Vous aimez ce décor? On a trouvé des meubles et des accessoires pour en reproduire l’ambiance! recherche – Nathalie Paquin
Chaise de comptoir Wyn, en tissu, polyuréthane et métal chromé, 249 $, Mobilia
Poignées d’armoires Orrnäs, en inox, 13 po de longueur, 13,99 $ la paire, Ikea Planche à découper en teck, 58 $, VdeV
Robinet remplisseur à pose murale, de Kingston Brass, en chrome poli, 299 $, Home Depot
Bouteille en inox au fini cuivré, 64 oz, 32,98 $, Walmart
novembre 2018 ideesdemamaison.com
61
inspiration
Spectaculaire, le tuyau de cuivre ĂŠvoque un dĂŠcor de brasserie.
62 ideesdemamaison.com novembre 2018
SALLE À MANGER
Le mur de pierre et la table en bois brut à piètement en X créent une ambiance nature, authentique. Les lames du plancher et celles du mur blanc font écho aux touches du piano, à l’instar de plusieurs éléments de la pièce.
Les infos utiles Table et chaises Maison Corbeil • Conception de l’escalier Boiseries Raymond et Sophie Christin, designer, Espace iDesign • Luminaires Homier Luminaire
novembre 2018 ideesdemamaison.com
63
inspiration
CHAMBRE PRINCIPALE
Le mobilier de la chambre principale est tout simple et inclut deux commodes que la propriétaire tenait à conserver. Les différentes nuances de beige et de brun de même que le mur accent peint d’une couleur enveloppante confèrent un esprit classique, doux et apaisant à la pièce. Cet espace de repos est relié par quelques marches à la salle de bains et au walk-in. L’ensemble forme une suite agréable et pratique, baignée de lumière naturelle.
64 ideesdemamaison.com novembre 2018
Les infos utiles Lit et tables de chevet Urban Barn • Commodes meubles de famille • Literie et rideaux Bouclair • Coussins Urban Barn et HomeSense • Plancher en érable Les Planchers Bélec • Tapis Walmart
inspiration
WALK-IN
Chaque chose est à sa place dans le walk-in équipé d’un îlot très pratique pour déposer les effets nécessaires pour la journée. La propriétaire dispose également d’une coiffeuse, bien placée devant la fenêtre. Le lustre central illumine l’îlot et ajoute une note féminine et soignée à l’espace.
On a une belle perspective à partir de la chambre grâce à la disposition de la baignoire et du meuble-lavabo.
Les infos utiles Conception et réalisation du walk-in Garde Robes Gagnon • Chaise HomeSense
inspiration
La structure du meuble-lavabo sépare la salle de bains du walk-in sans cloisonner l’espace.
SALLE DE BAINS PRINCIPALE
La propriétaire aime les finis brillants, tandis que son conjoint apprécie les matières brutes rustiques. La designer a donc satisfait les deux en optant pour un lustre précieux, qui met en valeur la baignoire, et une structure en alcôve faite en bois de grange. «Les différentes teintes du bois ajoutent de la vie et rappellent les couleurs de la chambre», dit-elle. Ce bois brut est également utilisé pour cloisonner la toilette, située à droite de la douche.
Les infos utiles Conception du meuble-lavabo Sophie Christin, designer, Espace iDesign; réalisation Vanico-Maronyx • Appareils sanitaires, panneaux en verre de la douche et robinetterie Espace Plomberium • Céramique Tuiles Olympia • Lustre Multi Luminaire
66 ideesdemamaison.com novembre 2018
inspiration
Il suffit de changer les accessoires pour modifier le look de cette salle de bains.
SALLE DE BAINS DES ENFANTS
Les garçons de la famille se partagent cette salle de bains. Chacun a son propre espace lavabo séparé par une zone carrelée. Tout est pensé pour simplifier le rangement, y compris le tri des vêtements: une chute à linge est intégrée au bas de la partie centrale, sous les tiroirs. Des accessoires orange et bleus donnent un look jeune. La porte située dans le prolongement de la douche dissimule la toilette.
Les infos utiles Conception du meuble-lavabo Sophie Christin, designer, Espace iDesign; réalisation Vanico-Maronyx • Armoires à pharmacie Vanico-Maronyx • Appareils sanitaires, panneaux en verre de la douche et robinetterie Espace Plomberium • Céramique Tuiles Olympia ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
67
«
CHALEURISEZ » votre INTÉRIEUR
Votre sécurité est un élément primordial pour DON-BAR. Tous nos foyers centraux et muraux sont homologués : CSA 2.22 et ANSI Z21.50 pour le gaz. ULC S627 et UL 1482 pour le bois
Conception européenne, fabrication québécoise Estimation et installation partout au québec
CONTACTEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE LE CENTRE DE SERVICE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1 800 363-4620 / www.don-bar.com / don-bar@don-bar.com Certifié Exempt EPA pour l’environnement.
USINE ET SALLE D’EXPOSITION 741, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1E2 / Tél.: 418 686-9114 / 1 800 363-4620
DANS LES
bois
Cette maison située à Shefford a séduit sa propriétaire grâce à son style actuel et chaleureux ainsi qu’à la présence d’une véranda et d’un studio extérieur. Visite d’un lieu qui semble happé par la nature. texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve photos – Drew Hadley stylisme – Valérie Gilbert
70 ideesdemamaison.com novembre 2018
inspiration
N
ichée dans un environnement tranquille et verdoyant, cette maison récente s’intègre en toute discrétion parmi les arbres. «J’ai tout de suite aimé l’architecture parce qu’elle est contemporaine, mais différente de ce que l’on a l’habitude de voir; elle a du cachet et n’est pas froide, ce qui est rarement le cas avec les maisons modernes», dit Elysabeth, la propriétaire. Ce charme rassurant qu’évoque l’extérieur se ressent aussi à l’intérieur où le bois est omniprésent. La fluidité entre les espaces, l’utilisation de matériaux faciles à vivre et agréables, comme le plancher chauffant en béton, l’ont également conquise. «Ce qui m’a beaucoup plu, c’est l’emplacement des portes-fenêtres qui connectent la maison et le studio (voir page 77) tout en permettant de préserver l’intimité», explique la maîtresse des lieux, qui offre ce chalet en location quand elle ne vient pas s’y ressourcer en famille.
SALLE À MANGER
D’un style chic urbain, la table au plateau de verre et pieds chromés, le banc en cuir blanc et le luminaire futuriste contrastent en beauté avec l’esprit naturel de la maison. Les tons neutres et froids dominent, mais les murs recouverts de bois blond apportent de la chaleur. C’est surtout la nature qui dicte le décor; un décor changeant au gré du temps et des saisons.
Les infos utiles Entrepreneur Construction 44 • Mobilier Maison Corbeil, Must
novembre 2018 ideesdemamaison.com
71
inspiration
CUISINE
Tous les rangements de la cuisine sont rassemblés en partie basse et dans le grand garde-manger. Seuls la hotte, les étagères et le miroir rond comme un hublot rythment les cloisons, sans voler la vedette au bois. Ce look minimaliste optimise la détente des occupants et si tout est prévu pour maximiser le confort, rien n’est superflu.
Les étagères font écho à la couleur du plancher et des comptoirs.
72 ideesdemamaison.com novembre 2018
On aime...
SALON
le cachet authentique des larges lames de bois au mur.
Le foyer est un élément essentiel dans ce chalet. Chaque hôte peut en profiter aisément grâce à la configuration en L du canapé. Ce dernier, recouvert d’un tissu gris chiné peu fragile, invite à regarder la télévision ou à rêver en contemplant le paysage. Le bandeau vitré et la fenêtre verticale favorisent la pénétration de la lumière naturelle et cassent le volume du mur.
Les infos utiles Mobilier Maison Corbeil, Must
COPIER- COLLER
Vous aimez ce décor? On a trouvé des meubles et des accessoires pour en reproduire l’ambiance. recherche – Nathalie Paquin
Tapis Nido en laine et lin, tissé à la main, 78 po x 118 po, 899 $, Mobilia Table basse en acrylique, 449 $, cb2.com
Tête de taureau en aluminium, 69,99 $, Bouclair
Tableau Rorschach Gray II, 25 po x 25 po, 99 $, Structube
Canapé en tissu Soma, rangement intégré sous la méridienne, 2199 $, article.com
novembre 2018 ideesdemamaison.com
73
inspiration
ESPACE DÉTENTE
À l’origine, cette zone était close et comprenait des rangements. Elysabeth l’a ouverte pour créer un coin détente. «J’ai posé des planches de pin au mur et j’ai ajouté un petit canapé ainsi qu’un espace bureau. C’est un bon endroit pour lire et se relaxer.»
Les infos utiles Mobilier et accessoires Maison Corbeil, Must, Ikea
Les toiles rappellent la montagne toute proche. 74 ideesdemamaison.com novembre 2018
CHAMBRE PRINCIPALE
On retrouve le goût de la propriétaire pour le blanc, le contemporain et les lignes pures dans cette chambre féminine meublée d’un lit en cuir capitonné. Hormis quelques touches de rose, tout est immaculé et c’est encore la végétation extérieure qui dicte les couleurs de la décoration.
CHAMBRE D’AMIS
Le lit en tissu, les accessoires en bois et les éléments de la literie en fourrure confèrent un look chaleureux d’esprit chalet chic à cette pièce. La propriétaire a ajouté de grandes armoires dans chacune des chambres.
Les infos utiles Mobilier et accessoires Maison Corbeil, Must • Toile Nu, de Chantal Lacroix Galerie MX
Les miroirs augmentent la luminosité de la pièce.
Les infos utiles Lit Structube • Accessoires Maison Corbeil, Must
novembre 2018 ideesdemamaison.com
75
inspiration
SALLE DE BAINS
Quand on se trouve dans la salle de bains, la sensation de communier avec l’extérieur est impressionnante: le plancher de béton répond directement aux roches visibles de la fenêtre. La céramique immaculée et simplissime se fait discrète pour mettre en valeur le tableau naturel qu’encadre la fenêtre. Comme partout dans la maison, le mur d’accent en bois donne une atmosphère chaleureuse.
76 ideesdemamaison.com novembre 2018
EXTÉRIEUR
Les formes simples, le toit en pente douce et le bois grisonnant évoquent une cabane moderne. Un studio est aménagé dans le petit bâtiment juste en face et les constructions sont reliées par deux terrasses. Il suffit d’ouvrir les portesfenêtres pour se connecter et de les fermer pour respecter la tranquillité de chacun.
Le tableau représentant un cervidé renforce le style chalet. VÉRANDA
La véranda fait partie des atouts qui ont décidé Elysabeth à acheter cette maison. «On peut y être quasiment toute l’année», souligne-t-elle. Cet espace privilégié entre dedans et dehors est un lieu rassembleur et festif à l’heure de l’apéritif ou après un moment de détente dans le spa. Des crochets pour les serviettes, un panier pour les couvertures: tout est prévu pour accentuer le confort.
Les infos utiles Mobilier Club Piscine • Bar Ikea Ce chalet est offert en location. Info: 514 219-7494 ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
77
Donnez un cachet sublime à votre maison. Vous pouvez avoir un revêtement à entretien minimal avec un caractère et un charisme à faire tourner les têtes. Nous avons la technologie. Elle est construite dans le revêtement composite cellulaire Celect MD de Royal MD. Apprenez en plus sur CelectTheBest.com/fr ou contactez directement Ophélie Courtial au 1.866.620.9745
©2018 Royal Building Products
Pour les garanties produits, merci de visiter www.CelectWarranty.com
ENTRÉE
L’entrée principale s’ouvre sur un escalier en parfaite symbiose avec l’architecture de la propriété et l’environnement extérieur. La lumière naturelle entre à flots grâce à des garde-corps vitrés et à l’absence de contremarches.
Les infos utiles Architecture Atelier BOOMTOWN • Construction Bois & Nature Construction • Conception et aménagement du chalet Mario Januario, designer, MJ Design • Escalier Escaliers Gilles Grenier • Tableau collection personnelle
L’espace sous l’escalier s’est avéré idéal pour créer un coin jeu, joliment fermé par un petit rideau.
CHALET
actuel
Ce chalet situé dans les Laurentides s’est enraciné dans la roche parmi les arbres et jouit d’une vue sur l’eau. Destiné aux réunions familiales, l’endroit a été pensé pour favoriser les rassemblements tout en respectant l’intimité de chacun. texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve photos – Drew Hadley stylisme – Joane Sciotto novembre 2018 ideesdemamaison.com
79
inspiration
Le granit au fini cuir donne un aspect velouté à l’habillage du foyer.
L
e designer Mario Januario est surtout connu pour ses intérieurs luxueux et classiques. Il l’est un peu moins en matière de décoration contemporaine où il excelle pourtant tout autant. En témoigne ce chalet, dont il est copropriétaire avec sa sœur Cristina. «Quand j’ai acheté le terrain, c’était dans l’idée de construire un petit chalet pour que ma ille proite de la nature. Mais ma sœur et son mari, qui habitent à Paris, rêvaient d’une résidence secondaire ici», raconte le designer. Le projet a donc grandi dans le but d’accueillir harmonieusement tout ce petit monde! Ainsi, les espaces communs ouverts sont dotés d’un plancher en béton chauffant facile à vivre et les zones privées sont scindées en deux ailes pour maximiser l’intimité. La modernité du béton est renforcée par les éléments couleur ébène comme les portes et les marches. «Le noir rappelle aussi les lattes de bois qui habillent les murs extérieurs du chalet», précise Mario Januario.
80 ideesdemamaison.com novembre 2018
SALON
On a le sentiment d’être assis en pleine nature quand on se trouve au salon, surtout quand les différentes sections du canapé sont placées en angle. «Il est aussi orienté vers la télévision et le foyer», explique le designer. Les nombreux coussins, le tapis douillet, la chaise suspendue et la grande table basse facile à déplacer contribuent au confort et à la fonctionnalité qui sont essentiels dans ce lieu de vacances.
Les infos utiles Canapé et chaise suspendue B&B Italia • Coussins par l’entremise de Mario Januario, MJ Design • Lampadaire Ligne Roset • Granit (foyer) Ciot • Table basse Roche Bobois • Tapis Crate and Barrel
Le tapis suit l’angle des vitres et se fond dans le plancher en béton.
novembre 2018 ideesdemamaison.com
81
inspiration
Les poufs peuvent servir de sièges d’appoint au salon ou à l’extérieur et leur teinte ensoleille l’espace. 82 ideesdemamaison.com novembre 2018
inspiration
SALLE À MANGER
Du côté de la salle à manger, la structure du foyer sert de cloison en fermant partiellement l’espace. Elle est habillée d’un tartan, un incontournable du style chalet; comme cette étoffe est déclinée en noir et blanc, elle correspond à l’esprit contemporain du lieu. Autour de la table, un long banc, des chaises design et des poufs se côtoient: «Je voulais donner un effet rustique et convivial en mélangeant les styles de sièges», dit le designer.
Les infos utiles Table, banc en bois et chaises Maison Corbeil • Tissu par l’entremise de Mario Januario, MJ Design • Suspensions Ligne Roset • Tableau Citrons Danielle Lanteigne, artiste peintre
novembre 2018 ideesdemamaison.com
83
CUISINE
Matériau favori du designer, le marbre revêt ici les dosserets. Il est mis en valeur par des baguettes DEL, et sa teinte claire contraste avec celle des armoires en bois et des comptoirs en granit. Le fini cuir de cette pierre répond à celui de l’habillage de cheminée. Idéal pour assurer la convivialité en famille, l’îlot est percé d’un grand évier équipé d’accessoires adaptables très pratiques, dont des planches à découper.
Les infos utiles Armoires Ébénisterie Bianchi • Comptoirs en granit et dosserets en marbre Ciot • Appareils ménagers Signature Bachand • Robinet et évier Batimat • Tabourets Ligne Roset • Luminaires Montréal Luminaire & Quincaillerie • Tableaux (vaches) Éloïse Brodeur • Coucou Vie de Chalet
84 ideesdemamaison.com novembre 2018
inspiration
COPIER- COLLER On aime...
la fenêtre de plain-pied, qui donne une belle connexion avec l’extérieur.
Vous aimez ce décor? On a trouvé des meubles et des accessoires pour en reproduire l’ambiance! recherche – Nathalie Paquin Plateau en bois, extérieur laqué noir, 17 po x 14 po, 46,95 $, Crate and Barrel
Shaker en inox de Trudeau, 25 oz, 11,97 $, Walmart
Plante en pot, 7 po de hauteur, 9,99 $, Ikea
Desserte en bois et métal Judith, d’Andover Mills, 150,99 $ (en solde), wayfair.ca
Tableau vache avec embellissements au gel, 31 po x 31 po, 109,99 $, Bouclair
novembre 2018 ideesdemamaison.com
85
CHAMBRE DES FILLES
Alicia, la fille de Mario, partage sa chambre avec sa cousine et chacune profite d’un lit double. Une option bien pratique quand la maison se remplit! Dans cette atmosphère rafraîchissante, les chevreuils des tableaux, clin d’œil à la forêt toute proche, semblent veiller sur les jeunes filles. Aussi, il suffit souvent d’un détail pour faire la joie d’un enfant: ç’a été le cas de la lampe de chevet inspirée du lapin blanc d’Alice au pays des merveilles, une histoire dont Alicia raffole!
Les infos utiles Lits, volants de lit et coussins noir et blanc par l’entremise de Mario Januario, MJ Design • Literie Simons • Table de chevet et lampe West Elm • Tableaux collection personnelle
CHAMBRE DU GARÇON
Mobilier en bois rustique, trophée de chasse, literie à motif d’arbres, coussins renard et en tartan: la chambre du fils de Cristina évoque l’ambiance typique d’un chalet. «Certains éléments de déco sont luxueux, d’autres sont plus abordables, ce qui crée un beau mélange», souligne le designer. Le style de cette chambre convient aussi bien à un enfant qu’à un adulte.
Les infos utiles Mobilier Crate and Barrel • Housse de couette et coussin renard Simons • Tissu des coussins à carreaux Jean Paul Gaultier • Tête de buffle Vie de Chalet
86 ideesdemamaison.com novembre 2018
La lampe de chevet apporte une touche contemporaine.
inspiration
Le walk-in ouvert sert de séparation entre la chambre et la salle de bains attenante.
CHAMBRE PRINCIPALE
La chambre de Mario bénéficie d’une fenêtre donnant sur le lac. «Comme on est entourés de nature, je n’avais pas besoin de trop l’intégrer à ma maison, mais j’ai fait quelques rappels, notamment au moyen des couleurs, dont celles de ma tête de lit. Elle est aussi très haute pour créer un équilibre dans la pièce», explique-t-il. Le designer a récupéré plusieurs éléments qu’il avait remisés dans le passé. «J’achète selon mes coups de cœur, et même si les éléments que j’ai ne correspondent pas à mon nouvel intérieur, je les conserve, car je sais que je pourrais les réutiliser plus tard.» C’est le cas des tables de chevet, qu’il a fait modifier afin d’y ajouter un casier, et de la chaise berçante, autrefois dans la chambre de bébé à Montréal.
Les infos utiles Mobilier et habillage de fenêtre par l’entremise de Mario Januario, MJ Design • Literie Pratesi • Rangement (walk-in) design Mario Januario; fabrication Ébénisterie Bianchi • Parquet Lauzon • Tableau collection personnelle
novembre 2018 ideesdemamaison.com
87
inspiration
Quasi imperceptible, la vitre protège des éclaboussures sans altérer la vue sur le paysage quand on se trouve côté lavabo.
88 ideesdemamaison.com novembre 2018
SALLE DE BAINS
Le marbre domine dans la salle de bains de Mario Januario. Indémodable, ce matériau apporte texture et élégance à une pièce, qu’elle soit classique ou contemporaine. Sa couleur et son motif rocailleux font écho à l’omniprésence de la roche à l’extérieur du chalet. «La douche est ouverte sur la baignoire, ce qui donne un sentiment d’espace très agréable. Aussi, le drain linéaire crée une belle continuité au sol», précise le designer. De son côté, le fini bois clair du meuble-lavabo apporte une touche de chaleur et enveloppe la salle de bains de douceur. On allume quelques chandelles, et la détente est assurée!
Les infos utiles Réalisation Ébénisterie Bianchi • Marbre (sol et mur) Ciot • Céramique (mur) Céragrès • Appareils sanitaires et robinetterie Batimat ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
89
UN FOYER QUI VOUS RESSEMBLE Le nouveau Callaway 50 de Kozy Heat est un superbe foyer linéaire qui ofre un grand choix de brûleurs et de façades, ce qui vous permettra de l’adapter au style de votre pièce. L’option Komfort Zone vous permettra aussi de transférer la chaleur dans les pièces adjacentes à votre foyer, afin de profiter au maximum des flammes de votre appareil.
maisondfjade.com/kozyheat
IDÉES cuisine
texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve
Tradition réinventée Ce ravissant service au motif bucolique rappelle les somptueuses porcelaines françaises aux dessins d’inspiration chinoise. Le rebord argenté renforce l’aspect précieux de cette vaisselle tout en finesse qui embellira la table des repas quotidiens comme celle des grandes occasions. Chelsea, de 22,95 $ à 94,95 $ la pièce, cb2.com
novembre 2018 ideesdemamaison.com
91
idées cuisine en bref
PARFUM méditerranéen Ce sont peut-être le soleil, la chaleur et toutes les richesses végétales qu’offrent les pays méditerranéens qui ont incité Ramacieri Soligo à créer un savon pour les mains à l’huile d’olive et au romarin, présenté dans des flacons au design minimaliste… En tout cas, c’est ce qu’évoque ce produit naturel fait au Québec, qui trouvera assurément bonne place dans votre cuisine. 27 $ la bouteille, ramacierisoligo.com
Haute en couleur Cette assiette de service en céramique multicolore mettra en valeur le fruit de vos meilleures recettes, de l’apéro au dessert. Elle se décline en deux dimensions (13 po et 15 po de longueur) et existe en version saladier. Boho, 24,95 $, 44,95 et 39,95 $ (saladier), zonemaison.com
LA NOBLESSE DU QUARTZ HanStone Canada présente une nouvelle gamme de quartz fabriquée au pays. On aime particulièrement le modèle Yorkville, aux veinures élégantes, et le modèle Whistler, dont le blanc neigeux évoque la célèbre station de ski. Posé sur les comptoirs ou le dosseret, ce matériau noble peut métamorphoser la cuisine. hanstone.ca
PRATIQUES ET
ludiques
CES PETITS BOLS À BONBONS, CACAHUÈTES ET AUTRES GÂTERIES SONT VENDUS PAR HUIT DANS UN EMBALLAGE D’ALLURE FESTIVE. UNE BELLE IDÉE-CADEAU QUI CONVIENT À TOUS LES STYLES ET À TOUTES LES GÉNÉRATIONS. 60 $ LES 8, LECREUSET.CA
92 ideesdemamaison.com novembre 2018
CO
ÛT
29 00 0$ TO
TA
(ÉL EC TRO MÉ NA GE RS EN SU S)
L
Cuisine DU MOIS Cette cuisine a été refaite dans le but de maximiser la vue sur l’extérieur et de créer un fil conducteur dans l’ensemble de l’aire ouverte. texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve photos – Yves Lefebvre stylisme – Joane Sciotto
PROFOND En élargissant de 12 po le plateau de l’îlot, on a pu créer un coin-repas.
PARFAITE COHÉRENCE
Les propriétaires voulaient rajeunir la cuisine de leur condo, lui donner un style épuré très européen. «Il y avait des rangements au-dessus de l’îlot. On les a fait enlever pour que l’espace soit plus ouvert et pour dégager la vue», explique l’un des proprios, en ajoutant que l’idée était aussi de créer une continuité avec la salle à manger et le salon. «L’ensemble a été pensé comme un tout», conclut-il.
94 ideesdemamaison.com novembre 2018
idées cuisine du mois
CONSEILS DE PRO Les traces de doigts sont souvent plus visibles sur les armoires dénuées de poignées. Il faut donc choisir le matériau et le fini en conséquence. L’effet miroir du dosseret en verre et les éléments noirs donnent un supplément de chic à l’espace.
CONTRASTE Les rangements au fini bois apportent de la texture et réchauffent l’atmosphère.
LISSE L’absence de poignées sur toutes les façades contribue à l’uniformité recherchée.
On aime... le vaisselier mural et le buffet coordonnés au mobilier de la cuisine.
La cuisine en détail Conception et réalisation de la cuisine, réalisation des armoires en laminé européen et MDF 20 % deux tons Tonnerre et Neige Tendances Concept • Dosseret en verre noir réalisé sur mesure et comptoirs en quartz Kensho de Silestone par l’entremise de Tendances Concept ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
95
Place à L'HALLOWEEN! Du noir, du blanc et de l'orangé: les couleurs classiques de l'Halloween composent ici une table chic et un soupçon effrayante... photos – Bruno Petrozza stylisme – Geneviève Simard
On aime... la touche colorée qu'apporte le crâne de style mexicain.
96 ideesdemamaison.com novembre 2018
idées cuisine vaisselle
1
INFOS
2 3 4
10 5
1. Crâne décoratif en plâtre, 12,99 $, HomeSense 2. Cloche à fromage sur pied, 9,99 $, HomeSense 3. Verre, 3,99 $, HomeSense 4. Araignée sur pince, 6,99 $ la paire, Michaels 5. Couteau à tartiner, 24,99 $ les 4, Michaels 6. Citrouille en verre, 12,99 $, HomeSense 7. Assiette creuse et assiette en grès du Portugal, 15,90 $ ch., Zara Home 8. Couvert Tillagd, 59,99 $ les 20 pièces, Ikea 9. Nappe en dentelle Martha Stewart, 26,99 $, Michaels 10. Cadres rétroéclairés à piles, 9,99 $ et 12,99 $, HomeSense 11. Cadre, 16 po x 20 po, 55 $, Michaels 12. Bougies à piles, 11,99 $ la paire, Michaels 13. Napperon en feutre, 5,99 $, Michaels 14. Chandelier en métal, 19,99 $, HomeSense 15. Bougies à piles, 9,99 $ ch., Michaels 16. Vodka noire Hounds Canada, 39,50 $, SAQ 17. Boule sur pied décorative, 24,99 $, HomeSense 18. Chandeliers, 17,99 $ et 19,99 $, Michaels 19. Lampion en verre, 2,99 $, Michaels 20. Citrouille décorative, 5,99 $, HomeSense 21. Guirlande de roses noires, 16,99 $, Michaels 22. Cloche à fromage en verre et marbre, 14,99 $, HomeSense
6
7
8
9
13
11 Bougeoir en verre, 14,99 $, Michaels
Pot avec couvercle, 9,99 $, Michaels
12
14
15 16
Bouteille décorative, 8,99 $, Michaels Serviettes de table en polyester, 1,99 $ ch., Simons
17
18
19 20 22 21
Verres à shooter, 7 $ ch., Zara Home
Bols en porcelaine, 5,99 $ ch., HomeSense
ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
97
idées cuisine brico
Cocktails
À FAIRE PEUR texte – Chantal Lapointe
Pour une fête écolo, on choisit des pailles réutilisables ou compostables.
Avec ces petites bouteilles remplies de jus d’orange ou de nectar de mangue ou d’abricot, le goûter d’Halloween aura un succès monstre! Laver les bouteilles, enlever toute trace d’étiquette (au besoin) et faire sécher complètement. Fabriquer un gabarit de chauve-souris et le reproduire le nombre de fois que l’on veut sur le carton noir. Découper les chauves-souris. Coller les yeux mobiles. Dessiner l’intérieur des oreilles, des bouches et les détails des ailes à l’aide des marqueurs de peinture. Placer à l’arrière de chaque chauve-souris un peu d’adhésif double face et les fixer sur les bouteilles.
IL VOUS FAUDRA: Bouteilles en verre Feuilles de carton semi-rigide noir Pailles noires Petits yeux mobiles en plastique (dans les boutiques de loisirs créatifs) Adhésif double face Marqueurs de peinture blanc et orange
98 ideesdemamaison.com novembre 2018
ISTOCK
Colle blanche
idées cuisine shopping
Ensemble théière et tasse pour une personne, 29,50 $, Indigo
Théière en céramique, 37 $, Boutique Vestibule
En mode...
THÉIÈRES
Théière en inox et silicone, 59,95 $, Crate and Barrel
Parce que le plaisir de siroter un thé fumant réside aussi dans le choix de la théière... recherche – Julie Deslauriers
Théière et sucrier, 29,99 $ et 19,99 $, HomeSense
Théière en porcelaine, 17 $, ebay.ca
Théière en porcelaine, 49,90 $, Zara Home
Service à thé en grès, 99 $ l’ensemble, EQ3
Théière en métal, 41,25 $, target.com ADRESSES PAGE 104
novembre 2018 ideesdemamaison.com
99
trucs techniques
LES PLATS
de cuisson
Vous préparez un gâteau, mais vous n’avez pas le moule recommandé dans la recette? Ce tableau pratique vous donne les équivalences de formats selon le volume de pâte.
16
tasses de pâte
=
= 3 MOULES RONDS DE 9 PO
1 MOULE À CHEMINÉE DE 10 PO
2 MOULES CARRÉS DE 8 PO
12
tasses de pâte
=
= 2 MOULES À MUFFINS (12 GÂTEAUX CHACUN)
2 MOULES RONDS DE 9 PO
1 MOULE DE 9 PO X 13 PO
10
tasses de pâte
= 2 MOULES RONDS DE 8 PO
1 MOULE À CHARNIÈRE DE 9 PO
1 MOULE ROND DE 10 PO
8
tasses de pâte
= 1 MOULE À PAIN DE 9 PO X 5 PO
100 ideesdemamaison.com novembre 2018
= 1 MOULE CARRÉ DE 8 PO
1 MOULE À MUFFINS (12 GÂTEAUX)
ILLUSTRATIONS: SHUTTERSTOCK
=
DESSERT DU MOIS
BROWNIES au pain aux bananes Appel à tous les amoureux du pain aux bananes et des brownies: cette combinaison est faite pour vous! Mais avec son glaçage au beurre et aux noisettes décadent, c’est certain que tout le monde raffolera de ce dessert. recette et stylisme culinaire – Tanya Eng traduction – Mathieu Gagnon stylisme des accessoires – Ann Marie Favot photos – Maya Visnyei
La fusion de deux célèbres desserts a donné naissance à un pur délice.
102 ideesdemamaison.com novembre 2018
novembre 2018 ideesdemamaison.com
103
les infos utiles ADZIF fr.adzif.ca
D-COR d-cor.com
JULIE DESLAURIERS agenceduchesne.com
POTTERY BARN KIDS potterybarnkids.com
ANTHROPOLOGIE anthropologie.com
DÉCO DÉCOUVERTE decodecouverte.com
JYSK jysk.ca
PRATESI pratesi.com
ARMOIRES DE CHEZ NOUS 2000 450 472-6131 armoiresdecheznous.com
ÉBÉNISTERIE BIANCHI 819 428-1382 ebenisteriebianchi.ca
KARYNE BEAUREGARD entrequatremurs.com
Q. DESIGN PERFECT DRAPERY & SHADES qdesigncentre.com
ATELIER BOOMTOWN boom-town.ca
ÉBÉNISTERIE G.D. PRO 514 255-0775 gdpro.qc.ca
ATELIER ST. GEORGE atelierstgeorge.com BATIMAT batimat.net B&B ITALIA bebitalia.com BOCONCEPT boconcept.com BOISERIES RAYMOND 450 472-1810 boiseriesraymond.com BOIS & NATURE CONSTRUCTION boisetnature.ca BOUCLAIR bouclair.com BOUTIQUE VESTIBULE 514 543-1618 boutiquevestibule.com
ÉCO-FEU eco-feu.com ÉLOÏSE BRODEUR eloisebrodeur.com EMILIE CERRETTI emiliecerretti.com EQ3 eq3.com ESCALIERS GILLES GRENIER 418 387-6317 ggstair.com ESPACE IDESIGN espaceid.com ESPACE PLOMBERIE DUO 450 472-2386 espaceplomberieduo.ca ESPACE PLOMBERIUM espaceplomberium.com
BUK & NOLA 514 357-2680 boutique.buknola.com
GALERIE MX galeriemx.com
CANADIAN TIRE canadiantire.ca
GARDE ROBES GAGNON grgagnon.com
CASA LUCA 514 389-6066 casaluca.com
GENEVIÈVE SIMARD genevievesimard.com
CB2 cb2.com CÉRAGRÈS ceragres.ca CHEZ FARFELU chezfarfelu.com CIOT ciot.com CLUB PISCINE clubpiscine.ca
GRANITE AU SOMMET graniteausommet.com
LA BAIE D'HUDSON labaie.com LAUZON plancherslauzon.com LAZY-LIFE PARIS lazylifeparis.ca LE ROI DU PLANCHER leroiduplancher.com LES FOYERS MIRABEL foyersmirabel.com LES PLANCHERS BÉLEC 450 472-1161 decosurfaces.com LIGNE ROSET 514 509-5370 ligne-roset.com LINEN CHEST linenchest.com LOUIS-PHILIPPE PRATT 514 419-2429 hh.ca LOWE’S lowes.ca MAISON CORBEIL maisoncorbeil.com MANON THIBAULT 514 794-3939 MICHAELS canada.michaels.com
GUILLAUME COLLIN 819 604-3674
MJ DESIGN 514 998-9757 mariojanuario.ca
H&M HOME hm.com
MOBILIA mobilia.ca
HOME DEPOT homedepot.ca
MONTRÉAL LUMINAIRE & QUINCAILLERIE montrealluminaire.com
HOMESENSE homesense.ca
RÉNOVATION URBAIN DESIGN renovationurbaindesign.com ROCHE BOBOIS roche-bobois.com SAQ saq.com SHERWIN-WILLIAMS sherwin-williams.com SICO sico.ca SIGNATURE BACHAND signaturebachand.com SIMONS simons.ca STÉPHANE LARENTE info@emiliecerretti.com STRUCTUBE structube.com TENDANCES CONCEPT tendances-concept.com TUILES OLYMPIA 514 345-8666 olympiatile.com UNIVERSAL LAMP greatlighting.com URBAN BARN urbanbarn.com URBAN WOODCRAFT urbanwoodcraft.com VANICO-MARONYX 450 471-4447 vanico-maronyx.com VDEV 514 277-8484 vdevmaison.com VÉRONNEAU veronneau.com
MULTI LUMINAIRE multiluminaire.ca
VIE DE CHALET 450 744-0404
MUST mustmaison.com
WALMART walmart.ca
IKEA ikea.ca
ODILE CLOUTIER 514 910-7765 odilecloutier.com
WEST ELM 514 861-2809 westelm.com
INDIGO chapters.indigo.ca
PARTY EXPERT party-expert.com
WILLIAMS-SONOMA williams-sonoma.com
JARDIN DE VILLE jardindeville.com
PEINTURES PARA para.com
ZARA HOME zarahome.com
CRATE AND BARREL 450 781-5800 crateandbarrel.com
JC PERREAULT jcperreault.com
PIER 1 IMPORTS pier1.ca
ZOE PAWLAK zoepawlak.com
CRÉATIONS DOLORES LEBLANC 514 529-5525
JEAN PAUL GAULTIER jeanpaulgaultier.com
POTTERY BARN potterybarn.com
ZONE zonemaison.com
COCOON FURNISHINGS cocoonfurnishings.ca CŒUR D’ARTICHAUT 514 379-1360 coeurdartichaut.ca CONSTRUCTION 44 construction44.com CONTRÔLES B.V.L. bvlcontrols.com
HOMIER LUMINAIRE homierluminaire.ca HOPSON GRACE hopsongrace.com
104 ideesdemamaison.com novembre 2018
Service Vice-présidente TVA Publications Lyne Robitaille Rédactrice en chef Véronique Leblanc Rédactrice en chef adjointe Nathalie Paquin Directrice artistique Stéphanie Morin Chef numérique aux magazines francophones Vanessa De Montigny Rédactrice numérique, contenus Mode, Beauté et Style de vie Marouchka Franjulien Responsables de mise en ligne, magazines Audrey Dionne, Marie-Claude Viola Révision-correction Johanne Girard POUR NOUS JOINDRE, UNE SEULE FORMULE: PRÉNOM.NOM@TVA.CA ADMINISTRATION Directrice, information financière et contrôle Anick Dubois Conseillère, ressources humaines Julie-Anne Doyon OPÉRATIONS Directrice Johanne Perron Chef, production Claude Gagnon Adjointe, production Martine Lalonde Chef, infographie et ressources matérielles Steeve Tremblay Infographie Josée Blais, Pierre Cholette, Kareen Diamond Retouche photos Stéphanie Bachand, Roger Charbonneau, Patrick Forgues, Éric Lépine, Joe Michasiw, Giuseppe Veglia Chef, acquisitions et négociation des droits d’auteur Mélanie Turcotte Chef, affectations et photographie Domenica Rendina
AUX ABONNÉS Abonnement-cadeau Renouvellement Changement d’adresse Autres questions
DIFFUSION & MARKETING Directrice principale Marketing, publications Martine Aubin Directeur Diffusion et partenariats bannières Michel Nivischiuk Directrice Diffusion abonnés Evelyne Labonté Directrice Marketing Audrée Marois Chef Marketing Marie-Andrée Picotte Chargées de projets Marketing Valérie Roy, Marie-Josée Smith Chef opérations et fidélisation Joanne Dormoy Conceptrice graphique Émilie Beaudoin VENTES PUBLICITAIRES MONTRÉAL 514 598-2880 (ventespublicitaires@tva.ca) Directrice des ventes magazines, affichage et journaux Kimberley Rouse Directrice principale, solutions médias, transactionnel Patricia Heckmann Directeurs principaux, solutions médias Karl Berthome, Caroline Gagnon Coordonnatrices, ventes publicitaires Mélina Delorme, Rosina De Rose, Martine Mailly, Christel Moise, Maria Perrotti QUÉBEC ET RÉGIONS 418 688-9330 poste 7501 Directrice générale et ventes, TVA Québec Nathalie Langevin TORONTO 416 227-8248 Directeur Principal Jerome Leys Gestionnaire de comptes nationaux Andrea McBride ÉTATS-UNIS The New Base – 760-917-3394 IMPRESSION Transcontinental Interweb Montréal, 1603, boul. de Montarville, Boucherville (Québec) J4B 5Y2 DISTRIBUTION Messageries Dynamiques, 900, boul. Saint-Martin Ouest, Laval (Québec) H7S 2K9 Téléphone: 450 663-9000 SERVICE DES ABONNEMENTS 1888 535-8634 abomag@tva.ca MAGAZINE LES IDÉES DE MA MAISON C.P. 240, succ. Saint-Laurent, Saint-Laurent (Québec) H4L 4V5 TARIF D’ABONNEMENT 1 an pour 27,95 $ (taxes en sus) Téléchargez l’application Les idées de ma maison pour iPad sur l’App Store. Les versions numériques sont aussi disponibles sur Molto, Zinio et Google Play. Occasionnellement, il nous arrive d’utiliser la liste de nos abonnés à des fins de prospection commerciale ou de la mettre à la disposition d’entreprises soigneusement sélectionnées dont les produits pourraient vous intéresser. Si vous désirez que votre nom n’apparaisse pas sur cette liste, nous vous demandons de nous en aviser par écrit. DIRECTION GROUPE TVA INC. Présidente et chef de la direction France Lauzière Vice-président et chef de la direction financière Denis Rozon Vice-président, ressources humaines Jean-François Reid Vice-président exécutif, régie publicitaire Donald Lizotte Vice-présidente, communications Véronique Mercier NOTRE POLITIQUE DE LA PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITÉ Toute reproduction de textes, d’illustrations et de photographies provenant de ce magazine est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans Les idées de ma maison, il est entendu que le magazine ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’utilisation de ces renseignements, pas plus que de leur réalisation. Le magazine Les idées de ma maison est publié 10 fois par année, à l’exception des numéros occasionnels combinés, spéciaux ou en prime par TVA Publications inc., dont le siège social est situé au 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2. Les bureaux d’affaires de TVA Publications inc. sont situés au 1010, rue de Sérigny, 4e étage, Longueuil (Québec) J4K 5G7. Téléphone: 514 848-7000 Télécopieur: 514 848-7070. Les prix indiqués sont modifiables sans préavis. La marque de commerce Les idées de ma maison, est détenue par TVA Publications inc. Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada. ISSN 0822-4269. Le contenu de ce magazine est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec. Tél. (Québec): 418 627-8882 Tél. (Montréal): 514 393-0103.
© Tous droits réservés textes et photos 2018
jemabonne.ca
@ abomag@tva.ca 1 888 535-8634
en chiffres et en lettres
85 %
1898
C’EST LE POURCENTAGE DE QUÉBÉCOIS AYANT DE JEUNES ENFANTS À LA MAISON ET QUI SE JOINDRONT À LA FÊTE. PARMI CEUX-CI, 65 % DÉCORERONT L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR DE LEUR RÉSIDENCE.
C’est à cette année-là que remonterait le premier cas de déguisements à l’occasion de l’Halloween en Amérique du Nord, plus précisément à Vancouver. SOURCE: ENCYCLOPEDIECANADIENNE.CA
?
LE SAVIEZ-VOUS
L’Halloween se classe deuxième parmi les fêtes les plus commerciales au monde, après Noël.
SOURCE: INFOPRESSE.COM
SOURCE: ENCYCLOPEDIECANADIENNE.CA
D’où vient le mot? Halloween serait la contraction d’All Hallow Even, qui signifie All Saints’ Day Eve (le soir de tous les saints), c’est-à-dire la veille de la Toussaint. SOURCE: GDT
67
$
C’EST LA DÉPENSE MOYENNE TOTALE EFFECTUÉE PAR LES MÉNAGES QUÉBÉCOIS POUR LA SOIRÉE DU 31 OCTOBRE. SOURCE: INFOPRESSE.COM
106 ideesdemamaison.com novembre 2018
DE NAVET
à citrouille
Originaire des îles Anglo-Celtes, la fête d’Halloween est vieille de plus de 2500 ans. À CETTE ÉPOQUE, CE SONT LES NAVETS QU’ON SCULPTAIT EN LANTERNES. Dans les années 1850, les Irlandais
et les Écossais immigrent massivement aux États-Unis et y apportent cette coutume. Les navets sont vite remplacés par des citrouilles, plus répandues et plus faciles à sculpter. SOURCE: MADAME.LEFIGARO.FR
DÉCOUVREZ D E N O U VE L L E S SAV E U R S ! cuisine du monde
N 7 o
Inde Voyage au coeur de la cuisine indienne
rec e et e tes e ddéé licic eu e u ses e e ffaacillees et
Poulet au beurre samosas Bhajis d'o i g n o n s Poulet ta n d o o r i
+
Curry de chou-fleur beignets au sirop
RETROUVEZ LA COLLECTION COMPLÈTE C U I S I N E
À JEMAGAZINE.CA
EN KIOSQUE MAINTENANT
Couleur du mois : PR16X29 Vivace. Trouvez l’inspiration à canadiantire.ca/peinturepremier
* Sans COV avant l’ajout de colorant. † Fabriquée au Québec avec des composants canadiens et importés. Le nom, les logos et les marques « Canadian Tire » sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée. © 2018 La Société Canadian Tire Limitée. Tous droits réservés.
S’EMBELLIT AVEC L’ÂGE.
FABRIQUÉE AU QUÉBEC†
SANS COV*
PLUS DE 1 000 COULEURS
GARANTIE
FACILE À ESSUYER
RÉSISTANTE AUX TACHES
EXCLUSIVEMENT CHEZ CANADIAN TIRE