620152815442522438471

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WM U «

‡ ±¥≥∂ WM ÊUC — ±∞ v —œUB «  Â ≤∞±µ WM WO u ≤∑  o «u*«

≤∂ œb‡‡‡‡F «  —d‡J 

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

WO dF « dB W —uNL fOz— «—«d

≥

ÆÆÆ ≤∞±µØ∑ر s «Î—U? ? « U U?F*« …œU e ≤∞±µ WM ≤π r — Êu UI U? —«d ÂUJ √ iF q bF Ë W dJ F « U UF*« …œU e ≤∞±µ WM ≥∞ r — Êu UI U —«d Êu U?I U —œU?B « W K ?*« «uIK U‡‡?‡ UF*«Ë 5 Q? «Ë b? U?I « Êu U?

∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∑µ WM? π∞ r —

≥

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±µ WM ≤π r — Êu UI U ≤∞±µØ∑ر s «Î—U³²Ž« UýUF*« …œU¹eÐ

W —uNL'« fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª WOzUM « P UJ Ë U UF `M ÊQ v ±π∂¥ WM ∑± r — Êu UI « vK Ë ª ±π∑µ WM ∑π r — Êu UI U —œUB « v UL ô« 5 Q « Êu U vK Ë r‡‡?‡N??LJ v‡‡?‡ s‡‡‡‡? Ë ‰U‡‡‡L?? _« »U?? ? √ v‡‡K? v U??L? ? ô« 5? Q? ? « Êu U?? vK Ë ª ±π∑∂ WM ±∞∏ r — Êu UI U —œUB « ×U‡?‡‡‡‡?)« v‡‡‡?‡‡‡ 5? d??B?*« 5‡‡‡?K U??F? « vK v U?‡‡‡?L? ? ? ô« 5 Q‡?‡‡ « Êu?‡‡‡ U?? v‡‡?K Ë ª ±π∑∏ WM µ∞ r — Êu UI U —œUB « v U?L? ? ô« 5 Q? « Êu U? ÂUJ √ iF q b?F? ±π∏∞ WM? π≥ r — Êu U?I « vK Ë ª ±π∑µ WM ∑π r — Êu UI U —œUB « ª ±π∏∞ WM ±±≤ r — Êu UI U —œUB « q UA « v UL ô« 5 Q « ÂUE Êu U vK Ë ª v UL ô« s UC « …d “Ë t {d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ tB v ü« Êu UI « © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

a —U? « «c q W?I? ? *« U U?F*« ≤∞±µØ∑ر s «Î—U? ? « •±∞ W ? M œ«e ∫ WO U « 5 «uI « ÂUJ _ UÎI Ë …—dI*«Ë Æ WOzUM « P UJ Ë U UF `M ÊQ v ±π∂¥ WM ∑± r — Êu UI « ≠ ± ±π∑µ WM ∑π r — Êu UI U —œUB « v UL ô« 5 Q « Êu U ≠ ≤

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

r‡‡?‡N??LJ v s? Ë ‰U‡‡‡L?? _« »U?? ? √ vK‡‡‡? v U??L? ? ô« 5‡‡?‡‡ Q?? « Êu‡?‡‡ U?? ≠ ≥ ±π∑∂ WM ±∞∏ r — Êu UI U —œUB « Êu U?I U —œU??B « ×U?)« v 5K U?F « 5 d??B*« vK v U?L‡ ? ô« 5? Q? « Êu U? ≠ ¥ ±π∑∏ WM µ∞ r — v U?L? ? ô« 5 Q? « Êu? U? ÂUJ √ iF q b??F? ±π∏∞ WM π≥ r? — Êu U?I « ≠ µ ±π∑µ WM ∑π r — Êu UI U —œUB « ±π∏∞ WM ±±≤ r — Êu UI U —œUB « q UA « v UL ô« 5 Q « ÂUE Êu U ≠ ∂ ∫ vK U …œU e « Ác ÊQA v «d Ë o ?? ? *« ‘U??F*« Ÿu??L? ? …œU? e « t?? U? √ v?K V ??% Èc « ‘U??F*U b??B? I  √  ≤∞±µØ∂Ø≥∞ v «œU “ s tO ≈ nO{√ U Ë ‘UF*« V UB 5K? U??F? ?LK W?? ? ?M U …œU‡?‡‡ e « t?‡‡ U?? √ v‡‡‡?K V ?? % Èc « ‘U?? F*U b‡?‡‡B?? I » s q s ‘UF*« V UB o *« ‘UF*« ŸuL ±π∑µ WM ∑π r — Êu‡‡ UI U ≤∞±µØ∂Ø≥∞ v «œU “ s ULNO ≈ nO{√ U Ë dOG *«Ë v U _« s d _« rNLJ v s Ë ‰UL? _« »U √ vK v UL ? ô« 5 Q « Êu UI 5K UF?LK W M U ‡  5 d?B*« 5K U?FK v U?L ? ô« 5 Q? « Êu U? Ë ¨ ±π∑∂ WM ±∞∏ r — Êu U?I U —œU?B « …œU e « »U? ? ¡U Ë œb? ¨ ±π∑∏ WM µ∞ r — Êu? UI U —œU?B « ×U?)« v Æ vB √ b ÈQ bOI « ÊËœ Æ vB √ Ë√ v œ√ b ÊËb …œU e « ÊuJ œ v UL? ô« 5 Q « Êu U s «Î—dJ  ±∞≥ …œU*U? UNOK ’uBM*« e? F « W U ≈ d ? F ô ‡  V ?% Èc?‡‡ « ‘U‡‡‡F*« s?‡‡‡ «Î¡e‡‡‡‡? ±π∑µ WM ∑π r‡‡‡ — Êu?‡‡‡ U?I U —œU?‡‡‡B « Æ …œU e « t U √ vK Æ W b)« ¡UN ≈ v ≈ œR r Èc « vze'« e F « ‘UF vK …œU e « Ác Èd ô Ë ≤∞±µØ∑ر v ‘UF s rN ·dB U W M 5I *« 5 …œU e « Ÿ“u “

µ

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'« © WO U « …œU‡‡*« ¨

Êu U??I « «c‡‡‡ ÂUJ? √ c?O?H?M vK W? ? d? *« W‡‡?‡O U*« ¡U? ? _« W‡‡‡ U??F « W‡‡ «e??)« qL? ? Æ t UJ _ …cHM*« b «uI U «Î—«d v UL ô« s UC « d “Ë —bB Ë © W U « …œU‡‡*« ¨

≤∞±µØ∑ر s «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v Êu UI U —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∂ WM ÊUC — ±∞ v W —uNL'« W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM uO u ≤∑ o «u*«  v O « ÕU H « b

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±µ WM ≥∞ r — Êu UI U bŽUI² « Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bFðË W¹dJ F « UýUF*« …œU¹eÐ ±π∑µ WM π∞ r — Êu½UI UÐ —œUB « W×K *« «uIK UýUF*«Ë 5 Q² «Ë

W —uNL'« fOz—

ª —u b « vK Ÿö‡ ô« bF Êu‡‡‡‡ U?I U —œU‡‡‡‡B « W?‡‡‡ K *« «u?IK U‡‡‡ U?F*«Ë 5‡‡‡ Q? «Ë b‡‡‡ UI? « Êu U? vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑µ W‡M‡ π∞ r — ª vM u « ŸU b « fK È√— c √ bF Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ tB v ü« Êu UI « © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

a —U? « «c q W?I? ? *« U U?F*« ≤∞±µØ∑ر s «Î—U? ? « •±∞ W ? M œ«e Êu‡‡ U?I U —œU‡‡‡B « W?‡‡‡‡ ‡K‡ *« «u‡‡‡?‡IK U‡‡‡ U‡‡‡‡F*«Ë 5? Q‡‡‡‡ «Ë b? UI? « Êu U?I …—d?I*«Ë ±π∑µ WM π∞ r — ¨ t? U‡‡?‡‡J‡ √ l‡‡‡?‡O?L? U?N Q‡?‡‡‡ v Èd‡‡‡?‡ Ë ‘U‡‡‡‡‡F?*« s «Î¡e? …œU e « Ác d? ? ?F Ë ∫ vK U …U «d0 p –Ë v U{ù«Ë vK? _« ‘UF*« ŸuL? ∫ …œU e « t? U √ vK V ?% Èc « ‘UF*U b?BI ≠ ± «œU‡‡‡‡? “ s‡‡‡ U?L?N?O ≈ nO‡?‡‡{√ U‡‡‡‡‡ Ë t?‡‡M‡ 5I? ? ? *« Ë√ ‘U?F?*« V U‡‡‡‡B o‡‡?‡‡ ? ? *« ≤∞±µØ∂Ø≥∞ v ‡ Æ vB √ Ë√ v œ√ b ÊËb …œU e « ÊuJ ≠ ≤

∑

≤∞±µ WM WO u ≤∑ v —dJ  ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

Êu UI « s …dA WO U « …œU‡*« v UNO?K ’uBM*« vKJ « e F « W U ≈ d F ô ≠ ≥ U‡‡?‡ U??F*«Ë 5 Q?? ? «Ë b‡‡‡‡? U??I? « Êu‡‡‡?‡ U?? ÂUJ √ iF? q b??F? ±π∏∞ WM? ±≥≥ r — V ?% Èc « ‘U??F*« s‡‡‡ «Î¡e‡‡‡? ±π∑µ WM π∞ r — Êu‡‡ U??I U —œU?B « W? K ?*« «u?IK Æ …œU e « t U √ vK ‘U‡‡‡‡F*« V U?‡‡‡ …U‡‡ Ë ÷«d? U rN? ? B √ W? ? M 5I ? ? *« 5 …œU e « Ÿ“u‡ ≠ ¥ ≤∞±µØ∑ر v © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

≤∞±µØ∑ر s «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v Êu UI —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∂ WM ÊUC — ±∞ v W —uNL'« W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM WO u ≤∑ o «u*«  v O « ÕU H « b

≤∞±µØ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±µ∞∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ∑∂∏