7__

Page 1

CMYK

W‡‡ ‡Êü« ‡ ‡ ‡ ‡ } dA « Êu}

q I *« U} u uMJ

Â≤∞±µ fD √ nB M

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ŸËdA0 ◊UIM ‰Ë√ rK ¢AôUB «¢ W}3uJ(« AUNYK W d « ozUS XMd Mù«

UN ËdS vS l)u dB3 AôUB « W|—uNL'« Èu 3 vK W}L)d « AUESU;« WSU; vS b|b ŸdS ±±∞∞ …b|b qL ’dS ≥∞∞∞ s3 dn;√ dSu dB ôUBð« XMKŽ√ …b|bł UFÝuð sŽ v² «Ë W}LÝd « UNŽËdH vKŽ qN"ð U¼UC²I0 ¡«dA « U}KLŽ ¡öLF « UI*Ë W+dA « ◊uD) ¡«dA « «¡«dłù U¼d0√ v² « W}LÝd « r}EM² v uI « “UN'« XHA+Ë ¨ ôUBðô« œbŽ …œU|“ sŽ W+dA « v ≈ l}³ « c*UM Ë ŸËdH « XGKÐ W}ÝU}0 WKŠd cHM Ë Ÿd* ±±∞∞ s d¦+√ ÆWE*U× ≤∂ v* l}Ð

W}CH « W} «b}*U# ezUH « ÂdJ| AôUB ô« d|“Ë ÊU -“UJ# W} U3uKFLK v Ëb « œU} *Ë_« vS

dB ôUB « W dA ‰UL _« ŸUDI! Èc}HM !« f}zd!« lO — b!U+ ”bMN*« l? q? U?? ? ? ?F? ? ? ? ?²? « v? s}?M?Þ«u?*« ¨…¡U?? ?HJÐ W?? ?}? ? uJ?(« U?? N? ? '« vÐU?−|ù« d?}ŁQ?² « v ≈ W? U?{ùUР«b?E?²?Ýô«Ë —U?A?²½ô« …œU|“ v W?? ? ?Žd?? ? ? ? « ozU?? ? ? X½d?? ? ? ²½û? UE U??×? W?? U??/ v tðU? b??šË ÆW|—uNL'« X U?4 W?/d?A « Ê√ l}З qL?/«Ë WŽd? « ozU X?½d²½ô« q}?Yu²Ð d?????H?????/Ë W|—b?MJ?Ýô« s q?/ v U?? Žd?? ÐË …d?? }? ?×? ³? «Ë a}?? A « U??−? ?}? ≤∞ v ≈ q?Bð X½d?? ²½û ŸËd?? A*« q?L? ?A|Ë ¨W?? }½UŁ ØX?|UÐ Èu?²? ? ÊU?L?{ W?}?4U?Hð« o}?³Dð v² « SLA W?? ? ? b?? ? ?)« …œu?? ? ? ł r}EM?² v u?I « “U?N? '« U¼œb?Š Èu?? ²? ? ? ? ÊU?? L? ?C ôU?? Bðô« U?N?−K W? bI?*« W b?)« …œu?ł ÆŸËdA*UÐ W/d²A*« v X U?4 W?/d?A « Ê√ `{Ë√Ë ∏ r}?K ?? ²Ð v{U*« u?? } u?| W|U?? N½ π≤u×½ r}K ð l4u²*« s Ë ◊UI½ …d?? ?²? ? ?H « ‰ö?? ? š …b|b?? ? ł WD?I½ ÆWK³I*«

v?² « U?? ? ? ŽËd?? ? ? A?*« W?? ? ? YU?? ? ? š U?? ? b?? ?)« d?|uDð ·b?? ?N? ? ?²? ? ð s}M?Þ«u??LK? W?? b??I?*« W??}? ? uJ(« Æ¢rN²A}F Èu² s} %Ë ôU?? ? ? ? ? ? B?ð« Ê√ l?}? З `?{Ë√Ë d?}? ³J « ŸËd?A*« «c¼ v h?²?Eð ‚U?Hðö UI? Ë WDI½ ≤µµ r}K ?²Ð r}EM² v uI « “UN'« Ád4√ Èc « WŽ“u? ÊuJð Ê« vKŽ ¨ ôUBðô« W?}? uJŠ U?N? łË «—«“Ë π vKŽ ÎU?}K?F? U?N?F? ‚U?Hðô« - U? U??NM ©…—«“Ë ≠ r}K?F? ² «Ë W??}Ðd??² «…—«“Ë® …—«“Ë ≠ …d??−?N «Ë WK? U?F « Èu??I « WÐU?}?M « ≠‰b?F « …—«“Ë ≠ »U??³?A « W¾?³F?²K Èe/d*« “U?N'« ≠ W? UF « b?? ?N? ?F? ? ≠¡U?? ?B? ?Šô«Ë W?? ? U?? ?F « U?? L? ?}? ? © U?? u?KF*« U?? }? ?łu uM?Jð vð—«“Ë l b?? 4U??F? ²? « Êü« Èd??−| ÆWŽ«—e «Ë W×B « ŸËd?? ? ?A?*« «c?¼ Ê√ l}?З b?? ? ?/√Ë o|d?D « b?? }? ? N9 vK?Ž qL?? F? ? }? ?Ý U?L?/ ¨vL?4d « œUB?²?4ö ‰u?×?²K qšb « …œU|“ v WL¼U LK ÈœR| vK?Ž qL?? ?F « d?? }? ? ? ?}?ðË v u?? ?I «

W Ëb « t?} « vF? ð U? —UÞ≈ v W?? Žd?? « o?zU?? X½d?? ²½ô« d?? AM l —Ë W}? uJ(« U ?ÝR*« qš«œ W?? ? b?? ? I*« U?? ? b?? ? )« …¡U?? ? H? ? ?/ ÊË√ q|U½ W?/d?ý X U?4 ¨—uN?L?−K ôU??Bð« W??/d??A W??F?ÐU??² «® s|ô W??Žu?? L? −? ‰Ë√ r}?K ??²Ð ©d?? B? ÈœU??ýd?? ²? Ýô« ŸËd?? A? LK ◊U?? I½ X½d??²½ù« d?A?M W?}? u?I « W?DEK U?? ?N? ?ł …b?? ?F W?? ?Žd?? ? « ozU?? ? Èe?/d*« “U?N?'« ® v?¼Ë W?}? uJŠ WÐU}M « ¨¡UB?Šô«Ë W UF « W¾?³F²K U?? ?}? ? łu u?MJð b?? ?N? ? F? ? ¨W?? ? U?? ?F « WK U?? F « Èu??I « …—«“Ë ¨ U?? u?KF*« …—«“u? W?? ? U?? ? {ôU?Ð ¨…d?? ? −? ? ?N? «Ë Æ©W{U|d «Ë »U³A « l?}?З b U?? ? ? ?š ”b?M?N*« ‰U?? ? ? ?4Ë ‰ULŽ_« ŸUDI Èc}HM² « f}zd « U?I? }KFð ¨d?B? ôU?Bð« W??/d?AÐ W??/d??A « d??šbð ô¢ ŸËd?A?*« vKŽ È√ v? W?? ? /—U?? ? A?*« v «b?? ? ?N? ? ?ł …¡U?? H? / l — ·b?? N? ²? ? | ŸËd?? A? W?? ? ?}? ? ? ÝU?? ? ?Ý_« W?? ? ?}?M?³ « d?|uD?ðË ¨Èd?B?*« ‚u? « v ôU??Bðö

e?}?H?% vKŽ U? uKF*« U?}?łu u?MJð ôU?Bðô« …—«“Ë ’d?Š —UÞ≈ v U uKF*« U}?łu uMJð ôU−0 ÂUL²¼ô«Ë —UJ²?Ðô«Ë Ÿ«bÐô« vKŽ »U³A « ôU?Bðô« d|“Ë r$ b Uš ”b?MN*«ÅÂd/ WÐU?A « ‰U?}ł_« s}Ð U¼d?A½Ë W}?CH « W} «b?}*UÐ ezUH « W ö?Ý nÝu|ÅV UD « U uKF*« U?}łu uMJðË W Ëœ v bIF½« v² «Ë W}ðU uKFLK v Ëb « œU}³*Ë_«Ås ≤∑ …—Ëb « v ≤∞±µ fD ž« ≤ v « u} u| ≤∂ s …d²H « ‰öš ÊU² š“U/ W?4u?? d*« W?}*U??F « W?}? LKF « U?I?ÐU? *« r¼√ s W??IÐU? *« Ác¼ b??FðËÅ W?? U?I? ¦ «Ë rKF? «Ë W?}Ðd??²K …b??×? ²*« 3_« W??LEM W|U??ŽdÐ b??I?F?Mð v² «Ë s}Ð U?? ? U?M b?I? F U? u?KF*« W?'U??F* v Ëb « œU??%ô«Ë ©uJ ½u??} «® ÆW} “—«u)« öJA*« qŠË VÝU(« W− dÐ ‰U− v »öD « W dA!« «œU}I lL 7| ôUB ö! W|dBLK! Èc}HM !« f}zd!«

W3ö « ‰UL √Ë s}3Q « A«¡«d ≈ WF «d3 W|—uNL'« Èu 3 vK AQAM*«Ë Aô«d M « WSUJ

ŸUDI! Èc}HM !« f}zd!« v U0 s 2 Øb} !« dB ôUB « W dA UF}5*« s}??ÝU| —b??Y√ ¨ŸU??L?²??łô« ‰ö??šË W|—u??H « U??N?}??łu?² « s? W?Žu??L?−?? «¡«d??ł≈Ë s}?? Q??² « j?Dš W??F??ł«d* ¡U??HÞô«Ë W|U??L??(« r?E½Ë g}??²??H??² « Q????????A?M?*« W???????? U????????/ q?š«œ —«c?½ô«Ë UE U×? Èu² ? vKŽ ô«d²M «Ë l4«u?*« v W????YU????šË W?|—u????N????L????'« ÊU????L????C? p –Ë W????}????−????}?ð«d????²????Ýô« ¡ö?LFK U? b)« r?|bIð W|—«d?L²?Ý« U?L/ ¨…¡U?HJ «Ë …œu?'« U?ł—œ vKŽQÐ c??}?HMð …—Ëd??{ v ≈ ŸU??L?²??łô« ‚dDð ¡ö?šô« U}KL?F W?}³?|d−?² « jD)« W????? ö??????Ý vK?Ž UþU??????H?????Š v?½U?????³*U?Ð ŸU???????³ð« s? b???????/Q???????² «Ë ¨s?}?K? U??????F? « W U/ v W?}*UF « d}|UF*«Ë U?ÝU} « Æs} Q² « U}KLŽ

s}?? ?ÝU?| W?? U?? ?Ý√ ”bM?N*« l?L? ?²? ? ł« »b?? ²M*« u?? C? F «Ë Èc?? }? H?M² « f}?zd « «œU}4 s œbFÐ ¨ ôU?Bðö W|dBLK jD?šË U?? }KL?? Ž W?? F? ?ł«d?* W?? /d?? A « ‰UL?Ž√ WF?ł«d p c?/Ë WF?³²*« s}? Q² « ‰U?? L? Ž√Ë W?? }MN*« W?? ×? B? «Ë W?? ö?? « W?? U??/Ë qL??F « l4«u?* W??}½b*« W|U??L? (« UE? U?? ×? ? Èu?? ²? ? ? ? vKŽ Q?? A?M*« …—Ëd{ v?KŽ s}ÝU| œb?ýË ¨W|—uN?L'« d?L²? ? qJAÐ œ«b?F?²Ýô« U?ł—œ l — ô«d?? ²M « q?š«œ s}?? Q??²? « UJ³?? A ¨ ôU?Bðö W|d?BLK? WFÐU?² « v½U?³*«Ë œ«bF²Ýô«Ë W|e¼U?'« Èb s b/Q² «Ë q?š«œ Wz—U?Þ À«b?? ? Š√ W?|√ W?? ? N? ? ?ł«u?* W?}DG?² « rE?½ ŸU?³ð«Ë ¨W?/d?A « Q?AM ÆW³4«d*« «d} U/ d³Ž W}M} Q² «

¡U??H?}? ²? Ý« s b??/Q?² «Ë W??ŽU??³*« U¼œbŠ UL/ q}LF « U½U}Ð W U/ Æ“UN'« Ê√ ¢ t u?? IÐ v? U??Ý r?²? ²? ?š« Ë WDš v b??}? F?B « U?E U?×? U??N ÊU?? / …b|b??'« U??F? ?Ýu??² « b??ł«u?? ²ð Y}?? Š ¨d??}? ?³? / V}?? B½ l}?? L? ł v U¼c?? UM0 W??/d?? A « W? b??š ·b?NÐ b??}?F?B « e??/«d? qC?? _« q?JA UÐ U??N? }? ?/d??²? A? ÂU?? ? ? L? ? ? ?²?¼« b?? ? ? /R?| U?0 ¨„UM?¼ Èc «Ë d??B? b??}?F? BÐ W?/d??A « W?? }? ?−? ?}?ð«d?? ²? ?Ý« —UÞ≈ v v?ðQ| W?? U??/ v —U?? A? ²?½ôUÐ W??/d?? A « Æ¢ W|—uNL'« ¡U×½√

Æ ¢‚u K WLEM*« «—«dI « p?Kð Ê√ v? ≈ v U?? ? Ý —U?? ? ý√ Ë …d}³/ …œU|“ UN?³ŠUY UFÝu² « Y}Š ¨œb'« s}Hþu*« œbŽ v s d?¦/√ s}?}F?²Ð W?/dA « X U?4 WD?)« Ác?? ?NÐË ¨n?þu?? ? ≥∞∞∞ ôU??Bð« X×??³?Y√ W??}? F?Ýu??² « s œb?? Ž d?? ?³? ?/√ pK²?9 d?? B? ? ‚u?? « v W??O?L? Ý— l}Ð c?? UM Ϋ—UA?²½« d¦/_« UNKF?& ¨ÈdB*« U?? łU?? ?}? ?²? ?Š« W?? }? ? ³Kð —U?Þ≈ v “U?N?'« Ád?4√ U* ÎU?I? Ë ¨¡ö?L?F « s ôU??Bðô« r}EM² v u??I « oK?F? ? ?²ð «¡«d?? ? ł≈Ë U?? ? L? ? ?}K?Fð ‰uL;« ◊uDš q}− ð W}KLFÐ

oKŽ Àb?? (« «c¼ W??³? ?ÝUM0Ë f}zd? « v U?Ý s? ?Š Øb??}? « U?? ?F? ? }? ? ³?*« ŸUDI? Èc?? ?}? ? HM?² « ¢ ÎözU?4 d?B ôU?Bð« W?/d?AÐ W??/d?? A « ·b??N? ?²? ð U?? U?? Lz«œ »dI?²K vF ðË U?NzöL?Ž ¡U{— p –Ë q?zU??Ýu? « nK²?? E0 rN?M W?? ? ?L?E?M*« s?}?½«u?? ? ?I? « —UÞ≈ v? X?½U?? ? / U?*Ë ¨Èd?? ? ?B*« ‚u?? ? ? K? r}EM² v u?I « “UN?'« «—«d4 `L?? ? ?ð …d?? ?}? ? ?š_« ôU?? ? Bðô« ‰u??L?;« ◊u?Dš l}Ð U??}KL??FÐ c UM*« ‰öš s jI …b|b'« —d?? 4 ¨ U?? /d?? AK? W?? }? ?L? ?Ý d « s? b|e?? ? ? q?L? ? ? % W?? ? ?/d?? ? A? « a{Ë UNzöL?Ž ÁU& UN²} u?¾ ·b?NÐ «—U??L?¦?²?Ýô« s? b|e? c?? ? ?}? ? ? HM?ðË ¡ö?? ? ?L? ? ? F « ¡U?? ? ?{—≈

t3dL …bO «Ë vK s L –U )ú WO KI « vMUN « ‚—Q# ÂbI UM « ÂUB qO3e « bLL√ vK –U )_« vK s L AU ¬ rN M#« ·US“ W )UM0 UM « ÕU H « b t U-Ë UM « bO « t U-Ë UM « qO M t U- s3 WIU- WWMN Ë s L tK « b W)ËdF « ¡UI&√Ë vLNS s L –U )_«Ë vY#uD « ‚—UF –U )_«Ë ”bMN*« s3 WIU- WWMN Ë qO M Â√ U O s3 WIU- WWMN Ë s L sLLd « b Ë s3 WO KI « vMUN « qL √Ë ÈœuÇ W Mü«Ë t3dL …bO «Ë vY#uD « ‚—UF œU “ UM « bL:3 5)U —u ;b « 5 ËdFK „Ëd n √ qO3e «

d|d: « …d)√ vMUN « ‚—Q# ÂbI WK}3eK W} KI « V}D « …Ëd3 ·US“ W )UM0 V}D « —UM3 UN I}I& V} L œuL:3 v ≈ „Ëd 3 n √Ë ¡USd U#Ë s})ËdFK s}M «Ë

V\«— ‰öF —u ;bK bOLF «Ë ÈËU:L W )UM0 qOK- bL:3 –U )_ ·US“ qOK- bL:3 vK ‰öF vMU3√ Á–U )_«Ë „Ëd 3 n QS V\«— 5M «Ë ¡USd U#Ë

…—«œù d b?I ? « h U"# 5%U?& b?OF?) –U? ?)_« ÂbI? dJA « h U?- Ë W —uNL?'« Èu ?3 vK Ãd « q3U?F3 WF3U VD « WOKJ# ”Ëd:3 ÂUN) …—u ;b « …–U )ú q3U??F* vL??OK ù« d b*«Ë o “U?? e « u#√ Aö?zU?? F t?? ? 3b?? U?? L? ? Ãd?? « s3 W?? O? L? O?%«d#ù« e?? ;d?? 3Ë 5?%U?? & W?? ? ?O?K?L? ? ? F? ? ? 3Ë W?? ? ? O? ? ? ?F AU?? ? ? 3b?? ? ?ÆWBB" 3 q? u?? ? ? s?3 …—u?? ? ? I ‰e?M? X? —U? Ãd « qLF*

vMUN « ‚—√Ë vL)Q# ÂbI vDOD: « bL:3 qO3e « œ«d3 bL:3 bLL« ÂuLd*« …d)√Ë v K& bO « s :3 –U )ú œ«d3 bL:3 bLL« 5L)U …–U )_«Ë v K& s :3 ÂU L –U )_« ·US“ W )UM0 5M «Ë ¡USd U#Ë „Ëd 3 n QS

vDOD: « bL:3 vMUN « ‚—√Ë vL)Q# ÂbI

vMUN « ‚—√Ë vL)Q# ÂbI vDOD: « bL:3 qO3e « f u « …UM WF3UY# b U *« ”—b*« rK 3 Âd; bLL« —u ;bK v \e « bL:3 ¡UM% …–U )_«Ë ·USe « ‰U I Ë …bOF « W#uD)« W )UM0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.