التقرير البرلمانى حول تعديلات قانون المرور

ةموكحلا ( مقر

5 )

ةكترشلما ةنجللا ريرقت نم يموقلا نملأاو عافدلا ةنلج

نالج بتاكمو

،ةنزاولماو ةطلخاو

ةيللمحا ةرادلإاو نأشب ةثلاث تاعورشم ينناوق همدقم ةموكلحا نم

ةيعيرشتلاو ةيروتسدلا نوئشلا ،

ضعب ليدعتب نوناق ماكحأ رورلما نوناقلاب رداصلا مقر 66 ةنسل 1973

ل حأ ر دلت ددررددستلت ديددسلت سي م ي سلجتلت فت تلت ابددسلت 8 نم بتف ن ةنددس ،2021

يم قلت

نمنتو و فدلت ةنجل نم ة رددرتلت

ةيعا ددررلتو ةا رددسدلت ا نددرلت ىرنجل ىبركمو ةنزت تلتو ةطخلتو وو دددددددددرم ا ن ق مدقُم ً ليدعرب ةم كحلت نم و تلت ا ن ق م كحأ ضعب دددددددددصلت ا ن قل ب مق 66

ةندددددددددسل ،1973 كلذو و هثحبل هردددددددددست هنع ا قت تدعإو

ةنجللت ىلإ

سلجتلت ىلع ض علل ت ق تل .

ةل حإب

قعتلت هرددسلجب سلجتلت طا ُ أ تك دحنت م ي فت تلت يت بف نم ددرع ي حلت ،2024

ةم كحلت نم ً مدقُم ا ن ق ب م كحأ ضعب ليدعر ا ن قل ب صلت و تلت ا

وو رم

ىلع صنت يرلتو "

تًدحتو تًا قت دعتو ، ً عم دحتو و ددع تب ةقلعرتلت نينت قب ا حت رقلاتو نينت قلت ا عو ددرم ا جللت ثحبت

هنع ."........

ةدددددنددجددلددلت

ةيلحتلت ةيتنرلت تزو : - اللهسبع سمح /ذف علأ ( فيفضقدو تفقرقح د يفع أيس ) ةيل تلت تزو : - ىسيأ ذر أبإ سرع /ذف علأ ةد س دو لأ عفطقأ ة زو لرنو( )ة ف د تف سخدو

)ة ف د تف سخدو ةد س دو لأ عفطقأ ثحفأ( هط ىزوف سمح /ذف علأ

)ةدوسلد ة ف د ةنزومد عفطقأ ثحفأ( حجفن لفن /ةذف علأ

-

-

:ةيب ينلت سل جتلت ا نش ت زو

)ةربفرند سدفجمد دووش أيزو فش ت ( ىسنجد أكأ وب سمح / فش تمد

ةربفرند سدفجمد دووش ة زو )

-

- ش تمد سبفع ءفرض / ف فش ت (

- ىوأ ش فيأش / فش تمد ( ةربفرند سدفجمد دووش ة زو فش ت )

- / و نسد ر فش لفمن سمح

)ىنفد ب كمد وضع( دقو اع عرست ةنجللت ة ررتلت عو رم نينت قلت هيلإ رُتلت م هت ذمو م ةيح ضيلإت )1(

تقف عو و ا و عسد أظن ت لط ىلع ينسمد دونفقد ا و اةرئفنجد ت ءأجلإ دونفل دو ذل دونفق 308 ةنتد 1955 يف دأش ي قلإ زجحد ا دودونفق ذل 53 ةنتد 1973 دأشأ ةدوسلد ة ف د ةنزومد

،أت نلت

ددددسلت ددددرق نم ىلإ

ة رددددرتلت

اأ دعبو

ثتم ددددسلت هب ىل أ مو ل ح ضيإ نم ةم كحلت ت ، ةنجللت ض ع نع ه ا قت

ةففن يف يملأد لوح د للاخ اةل فه ةرنوأ هدإ ةي وأ ة وظن ربط د

ً فرن ةبولطمد تفبنأمد ىلع نأ دو فه لأتأ غلبمد تفبنأمد

 ى تت ةرلخ سد ة زو

رقحتو ا رنطومد تفهل م و حو ىلع ظففحدو ةي وأمد ة لاتد ىو ت عف و اةر سخد تفعفطقد قأطد ىلع طفبضنلا و ا طبض ةرنفك إ

و اصرخأ د ةره ن كدذو أرغو ةن ؤمد ةي وأمد تفحولد جف نإ للاخ د لمحت ى دو أيوز لد ةلبفق أيوزت ب صي ةرنر أت تف لاع ف ي دو ع فو ت ين د لقند ة وظن .

د لخق ُ ىلع ةر يأش د تلايس د سيس د ذل دونفقدفأ قفصد وأمد دونفل 66

ةنتد 1973 ذل ليس د فهم 59 ةنتد 2014 ي دو

فه رنصت ذ يو ةدوسلد ً فهل ةرنس مد تفحولد د ىلع هرف سك قسح فمن ً فرلح تفنفربدو ةرنس مد تفحولد لكش ي د ةس و فهنر أت تف لاعو فهنمض ت كف و فه رحلاص ةبنأمد ىلع فه ربثت ا ةق و تمد ةرنس مد تفحولد كلت أيوطتو عرنصت تفنوكمأ حد ف ءوض ىفو ةوصأ ف علأ يف ت قفيز ج فخد

كدذ بجو ع د .

ةن أد ةيقفص للا نوأظد بفقع يف ةردف

ةوأض

فل ىلع تلايس د ض أ ءأجإ للاخ ي يأش د لخس د دون ذل دونفقدفأ قفصد وأمد 66 ةنتد .1973

ةففضلإفأ دسمد

لو لأ و حو لأ ضيأ ت

سيزت لا ةس سبحدفأ ا هرنج فد ع لقت لا ة أغبو ةنع

هرنج نلاآ ةثلاث ىلع سيزت لاو ا . 

و

ىلع ظففحلد ةن آ تفبنأ ةحفتإو لقند لئفعو ة وظن أيوطت ىدإ ةفقفهد ةدوسد ةطخ رفنت فطإ يف ى تت ا رنطومد ة لاع ةرلخ سد ة زو فش ن ةأ فظ ةهجومد ةيسج

فهعسيإو يف د يأطد فه ف قأطو افهرلع ً فظففح ءويلإد كف أأ

فهنع لووتمد و فههدف ف ق قأ علا فرنوأ هد ا إو زد كلا ي

فه رب ذ ي كدذ أرغ

دونفقد هب يفو

أربس د

و ذ ي فطخإ

للاخ ذهعفضو رفو ب تفبنأمد ه ً ف وي ر ع لم د خي فت

ةر وكحد ت سلف د ذرظنت دونفل يفكحلأ فًقفو كد د ذظنمد .

تفبنأملد ةرنس مد تفحولد أيوطت لبفقمد ىصللأ سحد

ا ن قلت وو رم ين ثلت ةقفيز نسه ع

ة زلاد ةردفمد ت قفم علا ف ع ةقفيزد ً أظن تفنوك د و عرنص د أيوط

يف ةرل فد ةقفيزد بكوي فمأ تفحولد كلت ف ع ةوصأ ةن أد ةيقفص للا نوأظد بفقع يف ةردف

ةرلبق ت ةقفيز ةي بف ر عو جف نلإ فردفهت يف و

أرفوتو وأمد ةنأح طبض يف ذهتت نوع ي دو

ةثيسحد ةرجودونه د تفرنق د ذعسد

قأطد ي سخ تمد ل فهد ر أ د . :ثل ثلت ا ن قلت وو دددددرم نسه رررررررع ث سح رررررررع ( ةقف 7 دفأ فيأ لد )ًأك ةبنأم ةفرفخد

ةثسح رررررررتمد ليس تو قومد /3( اةرنفثد ةأقفد /28 اةرنفثدو ىدولأ دف لأفد 34 " سنبد ا"8 /74 " سنبد ا"2 74 ً أك )"۳" نأ أرررررررررررتتو ةقفرقد ةمظنمد يفكحلأ ت د ةثسح رررررررررتمد تفبنأمد ه عفرررررررررضخلإ ب

كوت كو د تف فهرلع بلف مد تففدفخمدو .

وأمد دونفل ىف ةق ود ظففدلأو ت فب د ض أ ل سب ع ةرنفثد ةقفمد ىف دونفقد عوأش نسه ع فمك

.دونفقد

قو عرمج ىف ةسحو ةغفرصد دوهت ىهد

ينناوقلا : 

ذل دو 66 هنتد 1973

تففض قو سمخ يفكحلأ نفقدفأ قفصد وأمد دونفل

ىل رلت حنلت ىلع : - م 3( )ت كم : .فهضفقنو ةنوأ مدو ةلمهمد تفبنأملد تففيأ ت تنمضت - ( م 65 " ً ت كم :)"1 تقسح

د تف م جمد ةورهب ص خمد زفهجدو ةظففحمد ( دوهت د

ءويلإد كف أأ فهعسيإو قأطد فهضفقنو ةنوأ مدو ةلمهمد

ةص خمد ةهجد فم ب

182

ةنررررررررررتد 2018 كدذو

ةأفرند ىدإ فه لا رررررع بلطأ فهت قإ ع لوورررررتمد و ةبنأمد كدف يسقت يسع ةدفح ىف

بفرررتحد عربد ةلررررصح لوؤت عربمد ةمرقأ

ةبنأمد كدف بدفطي ذد ذإف ا ً ف وي ر ررع للاخ ةررص خمد

ةرئفهن ةفررررررصأ ة ف د ةنزخد إو ا

يف نأص د ةنجد لركشت ىلع تصن فمن ا

لرررررررصحت زوجي دفربد ةفدفررررررع تفقفند ةرطغ د عربمد ةمرل ىفت ذد ذ ق ففد زجحدفأ ي قلإ كد د ذظنمد دونفقد يفكحلأ ً فقفو

ةنمض مد أ

أرب س دو ت ءأجلإ رفن د ةلمهمدو ةنوأ مد تفبنأمد

يسع

.دونفقأ عوأشمد يفكحأ - ( م 65 ً ت كم )"4" ةلمهمد تفبنأملد أررررررررررررررشفبمد عربد ةقفمد تزفج ةنوأ مد و ةدفح ىف

ةقفمد تدوفنت فمن اة ف د ةنزخدفأ عربد

حدفصد

ةلرررررررصح عقوت

د ىلع فههدف تفنفرب ىلع للاس ررررررعلا

زففحن دونفقد يفكحلأ ً فقفو تفبنأمد كلت عرب قحمد قأيلإ

ةبتن سيسحت %15

ةرمن د أيزو ع ررررتن دفأ ةردفمد أيزو قفرررص أل بجومأ ت ءأجلإ رفنت ىلع

ةنجلد ةمئفقد

ةرلحمد.

تلت ةين ثلت

يأهررررررش للاخ

وأمد دونفقد ةي رفن د ةحئلاد ليس د يزلاد أقد سررررص

ةرلخ سد أيزو إأ

تررررررضوف

.دونفقد أشن خي فت

تلت ةثل ثلت

يأهررررررش للاخ ذهعفررررررضو رفو ب فهررررررضفقن ع و فهنع ردووررررررتمد و تفبنأمد

ُ ت زد كلا

.دونفقدفأ لم د خي فت

تلت ةعبت لت :

ةرمعأد ةسيأجد يف دونفقد هنفيأع خي فتو .

أشنب ةصفخد ةقفمد ي

سلج سرئ سررررتد أقأ هردإ

115( فرررشمد أيوط د لبفق ةقفيزب حمرررتي ذكح ةففرررضإ ع ا)هرنج

زوفجت لا ةبتنب ء زود 10( )% .لبفقمد لفث ةثلاث زوفجي لا فمبو ً فيونع

تلت ةين ثلت

.نوناقلا اذه ماكحأ فلاخي مكح لك

تلت ةثل ثلت

هأشن خي ف د .

يدف د يورد دونفقدفأ لم د دفيأع ءسبو ةرمعأد ةسيأجد يف أشند

ءاغلإ تلوانت

تصن ىلع

 عورشلما :ثلاثلا

و ثلاث ىف ضو عتلت ا ن قلت وو رم

ةنررررررررررررررتد

66

:ىل رلت حنلت ىلع كلذو رنلت م فلاخب ت م ىلونت تلت : ل سب رررررع ةقفمد ه تدوفنت ( قومد صورررررصن /3 ا)ةرنفثد ةأقفد /۲۸(و (و ا)ةرنفثدو ىدولأ دفتأقفد /34 " سنبد 8 ( ا)" /74 " سنبد 2 (و ا)" 74 " ً أك ۳ ذل دونفقدفأ قفررررررررررصد وأمد دونفل )"

ا1۹73 هعفرررررضخلإ تفبنأمد ةفرفخد ةثسح رررررتمد

كو د تفبنأ أرررررررتتو ةقفرقد ةمظنمد يفكحلأ ت د فهرلع بلف مد تففدفخمدو اكوت . ةين ثلت تلت

ةردلآ "و " ةردآ " فظفد ا" " ةي فن " يظفلب "و

دونفل يف فم أنذ ق و فمني " ةي فند وأمد هردإ فررررررشمد ا فمن تدسب ررررررع

ت فرررررررتد " ة فب أ "

عئفررررررضبد لقن تفبنأمد " ة فبع

تنمرررررررررررضت ل سب رررررررررررع

لقند ت فر تد " ة فب أ " فً عئف ضبدو بفنألد كأ شمد لقند تفبنأمد " ة فبعو ا " ءفر شلأو عئف ضبد " ً ف عئفررررررضبدو بفنألد كأ رررررشمد

وأمد دونفقأ حلمد بئأررررررضدو يوررررررعأد لوسج يف تق و فمني هردإ فشمد ا .هردإ فشمد دونفقد قو عرمج يف ةسحو ةغفرصأ دوهت يهد تلت ةثل ثلت

يفكحلأ دفيأررع تدوفنت فمن ا

ةثسح ررتمد ةفرفخد ةبنأمد

فيأ ت مررض ت

تففررض ( فهمل ةقف 7 )ًأك

فرررررررمررهررعوررررررررررررررررضخو اةرررررررثسرررررررحرر ررررررررررررررررتمررد ةررررررربررنأررمررد ه ررررررر - كو د ةفرفخد تفبنأمد

- 6 -

كورر ررد تفررررررربررنأررمررأ ةرررررررررررررررررررررصفرررررررخررد ىررلررع كوررت

عوأرررررررش

ىدولأ ةأقفد ) سرررررررصد ىدولأ ةقفمد

ةنجلد تأت ( ةقفمد صن ةففرررررررضإ /65

وأمد دونفل ذل دونفقدفأ قفصد 66 ةنتد .1973

صن ل سب رررررع ةأقفد ع ة فبع ةففرررررضإ فه يفهن يف فهرررررصن "

دونفقد

تضت دقو ان

ىلونت تلت :ىلي م - ( تلت 13 ةين ثلت قفلت )

زوفجي لا فمبو لفث ةثلاث

لئف عود ىسحإأ غدفبمد ه لر صحت ذ يو اةقفمد ه هب هردإ ف شُمد ى صللا سحد ىسقند أرغ عفسد لئف عو ي سخ ع ذرظنت دونفقأ فهرلع صو صنمد

ةنرررررتد

ذل دونفقدفأ قف صد 18

ا"2019 كدذو .ي يأش د ل فه د رقحتو ةرنونفقد ةغفرصد طبضد

أرب س دو ت ءأجلإ ةعومجمد ً فمظن موأ مد دونفقد عوأ ش ءفج

ىلع صني د دوق فهضفقن و ةنوأ مد و ةلمهمد

- ( تلت 65 ىلونت قفلت )

ىلع يز د ةمث ةفدفخمد ىلع بتأ ي ثرحأ ه فكحأأ ربطفخمد

ً فرفلاتو اعوأررررررررررشمدفأ ةق ود أرب س دو تفبوق د

تفبنأمد ىهدف لفرح خ ت ي د

كد د تففرررررررررررض ةنجلد

لفح أرب

دونفقد

صوصند :ةرتلآ

تنمضت ليس ت ض أ

ىدف دفن فهصن دوكرد اةغفرصد طبضد ةق ود تففيأ د : :تابكرلما ضاقنأ

ءزجلأ سحلأ سق فت ي د تفبنأمدو اتفبنأمد لكفر

( م 3 )ًت

ةيأ وجد ةرتلآ: اةسعفقد " ."ةبنأمد ذتج اكأحمد :ةكوترلما تابكرلما

تفبنأمدو ا وأمد تفنفرب ةسعفقأ فهد تفنفرب ىلع لس ررررررررررررررتي ذد ي د تفبنأمد

ذدو فهعسيإ كف و فه فأب فهت قإ ع لووتمد و فههدف فطخإ ذت ي د تفبنأمد

ةأقفد ةغفررررررررررص ةقفعإ تلايس د تدوفنت فمن ا

أرررررضح دلاعإأ ف سحو ة ف د ةأفرند

فهرلع تفظففحملد ةيلاو لاو ةس

يسجد ةرنأم د تف م جمد

ةطلرررررع ىلع صندفأ كدذو ةي و رررررعسد يسع

طبررررضد أررررضح مأع قأجمأ هن ذإ ا رقح دفأ ةررررص خمد ةرلررررصلأ ةطلررررتد ي

ةثدفثد ةهبرررررش ىفلا د

طبررررضد فهنفبررررتحأ

ف ىوعسد تحبرررررررررص فهرلع

ت ءأجإ خ ت و فدفخمد ل ُ ت د ىأخ ةهج ىلأ زوجي لاو فهتزوح ي .هنأشأ ةقفمد ه ة أأد ةأقفد ن ح ذت فمك ةقفمد صن ىلع تيأج ي د تلايس د ع بعفن د . ةنجلد تأت فمك

يف ةأرخ ةأقف دوه د دونفقد عوأ ش يف صندفأ ةق ود ةأرخلأ ةأقفد ذكح لقن ( ةقفمد 65 " ً أك 2 ة ف د ةأفرند ى و ةص خمد ةطلتد يف لزفن د دوكرد كدذو )" . - م 65( ًت كم :)"2"

و ةطوبررررضمد ةبنأمد ذرلررررتت

فهرلع يأج ف و ةقأفرتد قومد يفكح ع ً فلفرتت ةقفمد ةغفرررص طبررض ذت تلايس ت دلاخ ذ ي رقحت ةهجن ة ف د ةأفرند ةطل تد ً لافمه عو فه

ضفقن إ ع لووتمد و ةبنأمد كدفمد فه فهت ق . لأ برتأ د يفكح فهقعفنتو ةقفمد صن ةأرخلأ ةأقفد ذكح لقن ذت 65 ( ً أك 1 ةقفمد زجع يدإ ) . - ( م 65 ً ت كم :)"3"

كدف يفرل يسع دأأ ىررضقي ً فمكح ة وكحد عوأررشمأ تق و فمن ةقفمد تنمرضت فهت قإ ع لووتمد و فهضفقن و ةبنأمد

ةسمد للاخ فه لا عفأ ةص خمد ةأفرند ىدإ بلطأ يسق دفأ

لأ

و ىنل د قزمدفأ فه رب زوجي

ُ ي ةقسحمد ذث و فه رهل ع لزفن د سصقأ فهنع ىلخت ةأفثمأ س

لاإ عز نت لاو ةرررررصفخد ةرهلمد ةيفمح ت أل

أ ( ةقفملد ةفدفخمدفأ كدذو أرررررشفبمد 35 و رررررعسد ) دو ى

و ادونفقد يفكحلأ ً فقفو ً ف سق عفس يفلا د

ي لقفع ضيو ت لبفق و ة ف د ة فنملد

ذت ةي و ررعسد يسع هبررش ةقفمد ةغفرص ةقفعإ ب يشد فصو رقح ء ( ةقفملد ً فقفو تفبنأمد ه يف كوأ مد 871

دونفقد ) ينسمد زرج ُ ت ى دو تفهجلد ةررررررررررررص خمد نأررررررررررررص د

أفوت قح د د ذل د ع اتفبنأمد ه يف

ينسمد دونفقد يفكحلأ ً فقفو كوأ مد ي

فررررصو ءيررررشد

أق تملد ً فقفو عو ضومد ي ضفل أيسق د ع ضخ ضقند ةمكح ءفضقأ ةرلع . - م 65( ً ت كم :)"4" أت ةقفمد صنب ةقفمد صن يدولا ةأقفد ج ق ةنجلد ت 65( " ً أك .)"3 ةنأ رررشمد ةنجلد تأت فمك

نت ثرحأ " ةرررصرررصخمد ةبرررتند نأرررص "%15 خ تفبنأ يلأ نأررررررصني لاو افهررررررضفقن و ةنوأ مد و ةلمهمد

ةرنفثد ةأقفد ةغفررررص طبرررض

ةقفررتد تفررشلفن س بو ةررضوأ مد

ةنجلد تأت اة وكحد

ةقفتدو اءفضعلأ ءفج ةضوأ مد رنوقد تفعوأش ت ً سركأت د رفن ةرفقفرهد ةردوسرد ةرطخ د ين رد لرقند ةر وظن و ةررنوأ هدلإ ةر وظنمد أيوط تفربنأ ةرحفرتإو ةرفرفخ ةن آ نطومد ة لارررررع ىلع ظففحلد ر ةلكرررررش لحو

تفبنأمدفأ يف د يأطد لغرررررش ةي وأمد ةنأحد ةلفعإ

فهرلع فظففح ءويلإد كف أأ فهعسيإو فه ف ذرظنتو ةهدفه مد تفبنأمدو افهررررررررررررضفقنو ةلمهمدو ةنوأ مد

ينوأ هدلإ دلاعلإ لئفعو ىسحإأ فهنع لووتمد و فههدف فطخإ لئفعو تمظن فمك .

رفوتو وأمد ةنأح طبررررررررض يف ذهررررررررتت نوررررررررع ي دو ةثي

سحد ةرجودونه د تفرنق د ذعسدو

أربس د تفبنأملد ةرنس مد تفحولد أيوطت لبفقمد ىررررررصللأ سحد ةقفيز

ر أ د أ قأطد ي سخ تمد ل فهد ا ىؤ

يف ةرل فد ةقفيزد بكوي فمأ أيوط دو عرنرررص د تفنوك ف رررع ةقفيزد ً أظن ة زلاد ةردفمد ت قفم علا لبق ررررت ةقفيز ةي بف ر ررررعو ةن أد ةيقفررررص للا نوأظد بفقع يف تفحولد كلت

فردفهت يف ةر جف نلإ . ة فررررررشلإ سجتو

تفأفطخ تلررررررع سل ةنجلد د ىد

عوأررررررشمأ ةرن مد تفهجد ى خ تف رنوقد ضوأ مد ة . و عسد يفكحلأ ً لافمعإ كدذو

ةنجللا

قفاوت قبـــس ام اوـــض ىفو

عيقوتلا ) (

دحما يضوعلا

/ ح.أ ءاوللا بئانلا

ـيـئر لا س ةـنـجـلـ ةكرـتـشـمـلا

ـــــــــــــــــــ

؛اارزولا سلمج سيئر

؛روتسدلا

و ؛تابوقعلا نوناق ىلع

و ؛ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق ىلع

؛يندملا نوناقلا ىلعو مقر نوناقلا ىلعو 308 ةنننسل 1955 جزلا ن ننش يف

؛يرادلإا

مقر نوناقلا ىلعو 53 ةننننننسل 1973

ررـــق

،هصن يتلآا نوناقلا عورشم باونلا سلمج

:هانردصأ دقو )لىولأا ةدالما(

تتتتتتاوم ادتتصتتتتتتتسي داو لا و /3( ،ةتتيناتتثلا ةرقفلا

ولولا ،ةيناثلاو

،ةيناثلا ةرقفلا و ناترقفلا/28

و /13

ةرتتتقتتتفتتتلا ،وتتتلولا

و /34 " دتتتوتتتصتتتلا ،"8 و /65

و /74 " دتتوصلا "2 و ، 74 " ارركم )"3 نوناتتق نم

ةوتتتتتتسل ،1973

66

مقر نوناقلام رداتتتتتتالا رور لا

واولا :ةيتلآا

ةيناثلا ةرقفلا : يه ا ك

لا ةدا /3

،ينورتكللإا ؛تامولعملا مقر نوناقلا ىلعو 182 ةننننسل 2018 نوناق رادننن إب ؛ةماعلا تاهجلا اهمربت يتلا تادقاعتلا ميظنت وناق ىلعو

نوناقلاب ردانننننن لا دحوملا ةماعلا ةيلاملا ن مقر 6 ةنسل ؛2022

؛ءار ولا سلجم ةقفاوم دعبو ررــق

لىإ مدقي ،هصن يتلآا نوناقلا عورشم

باونلا سلمج

)لىولأا ةدالما(

( داو لا وتتتتتتاوم ادتتصتتتتتتتسي /3

ةتتيناتتثلا ةرقفلا ، /13 ةتتيناتتثلا ةرقفلا ، /28

ةتتيناتتثلاو ولولا ناتتترقفلا ، /34 " دوصلا ،"8 /74 " دوصلا ،"2 74 " ارركم )"3 مقر نوناقلام رداتتتتتالا رور لا نوناق نم 66 ةوتتتتتسل 1973 ا ، واول :ةيتلآا ( ةدام /3

ةيناثلا ةرقفلا :)

:ناعون تابكرملاو "

ايرنننننسلا لقنلا تابكرم : جلاو تاراينننننسلا يهو تارار

تاروطقملا فنن نو تاروطقملاو ، تاجاردلاو ،ةيللآا

ةنننفيفخلا تانننبكرملاو ةنننليقللا تادنننعملاو ،رداوللا(

انننولأا ، ،تاننفارجلا دننلبلا تار و ) ريغو .قرطلا ىلع ريسلل ةدعملا تلالآا نم كلذ ءيطبلا لنقنلا تانبكرمو : ريغ تاجاردلا يهو ةيللآا

ةدا لا 13 ةيناثلا ةرقفلا / :

لكننننننش نوناقلا اذهل ةيذيفنتلا ةزئلالا ددزتو

تاحوللا اهنيم ت تاملاعو اهنمننننننضتت يتلا تانايبلاو ةيندعملا

ةنننبكرملا ىلع انننهتيبلت نكانننمأو انننهتيحلانننننن ةدنننمو لبم واننجي لا اننمب اننهنع هدعي يذننلا نيم ننتلا ةننميقو ( لا امب ةيندعملا تاحوللا ريوطت لباقمو ،)هينج ةئام لبم واجي ( سيئر نم رارقب وجيو ،)هينج ةئامتنننننس

10( )% لا امبو ايوننننس

هيلإ رانننشملا

13 :ةيناثلا ةرقفلا / " احوللا لكننننننش نوناقلا اذهل ةيذيفنتلا ةزئلالا ددزتو ت اهنيم ت تاملاعو اهنمننننننضتت يتلا تانايبلاو ةيندعملا

ةنننبكرملا ىلع انننهتيبلت نكانننمأو انننهتيحلانننننن ةدنننمو لبم واننجي لا اننمب اننهنع هدعي يذننلا نيم ننتلا ةننميقو ( يندعملا تاحوللا ريوطت لباقمو ،)هينج ةئام لا امب ة لبم واجي ( سيئر نم رارقب وجيو ،)هينج ةئامتنننننس

ريوطتلا لباقمل ىنننننن قلأا دزلا ةداي ءار ولا سلجم واجت لا ةبنننسنب هيلإ رانننشملا 10( )% لا امبو ايوننننس

."لباقملا اذه لالمأ ةثلاث واجي

ةدام 13 ةيناثلا ةرقفلا / :1( )

وه ا ك

( ةدام 74 " دوصلا / )"2

،7 7 ،ارركم ،67 ،68

( ةدام 74 " دوصلا / )"2 " -2 م ( داوملا

69 ."نوناقلا اذه نم )

كوت كوتلا رجلام باكرلا نم ددع لقول ةزهجم نوكتو تلاجع ، ةرعولا نكاملا يف ريسلل ة ام ، رثكأ وأ تلاجع ثلاثم ةيلآ

( )ةيناثلا ةدالما

وه ا ك

ةدالما( )ةثلاثلا ( :داوتتتت تتتتلا فاتتتتتتتتتضت 3 ،اررتتتتكتتتتم و 7 ،اررتتتتكتتتتم

و 65 " اررتتتتكتتتتم ،"2

و 65 " اررتتتتكتتتتم ،"1

و 65 " ارركم ،"3 و 65 " ارركم ،)"4 ولإ نوناق

رور لا :ةيتلآا واولا هيلإ راش لا ( ةدام 3 :)ارركم

اذننه

ةموكلحا

( )ةيناثلا ةدالما ي

ةيللآا "و " ةيلآ " اظفل لدبتننننننس ،" ةيران " يظفلب "

رورملا نوناننق يف اننمهركذ درو اننمنيأ " ةننيرانننلا "و .هيلإ راشملا

ءايننشلأاو ائاننضبلا لقن تابكرمل " ةرابع لدبتننست امك

ةرابعو ،" ءايشلأاو ائاضبلا لقن تارايسل " ةرابعب " " اعم ائاننننضبلاو لاكرلل كرتننننشملا لقنلا تابكرمل "

ائانننضبلاو لاكرلل كرتنننشملا لقنلا تاراينننسل " ةرابعب

بئارننننننضلاو موننننننسرلا لودج يف تدرو امنيأ " اعم رورملا نوناقب قزلملا .هيلإ راشملا

ةدالما( )ةثلاثلا ( :ماتتتقرأ داو لا فاتتتتتتتتتضت 3 ،)ارركم 7( ،) ارركم 65( " اررتتتتتكتتتتتم ،)"1 65( " اررتتتتتكتتتتتم ،)"2 65( " ارركم ،)"3 65( " ارركم ،)"4 نوناتتق نم

نوناقلام رداتتتتالا رور لا ( مقر 66 ةوتتتتسل ) ،1973 :ةيتلآا واولا ( ةدام 3 :)ارركم يف

تاننملكلاننب دنننننننن قي ،نوناننقلا اذننه ماننكحا قيبطت :اهنم لك نيرق ةنيبملا يناعملا ةيلاتلا تارابعلاو

ءاننهتنا ىلع رمي يتلا تاننبكرملا

ةلمهلما تابكرلما :

ةميدق ةيندعم تاحول لمزتو اموي نوثلاث اهنننننن

يتلا تابكرملاو ،تابكرملا لكايه

:تابكرلما ضاقنأ

ةنننيرهوجلا ءا جلأا دنننحلأ دنننقتفت ةنننيتلآا: ،ةدنننعانننقلا"

ىلع لدتننننننسي مل يتلا تابكرملا

."ةبكرملا مسج ،كرزملا :ةكوترلما تابكرلما

ةلمهملا تابكرملاو ،رورملا تانايب ةدعاقب اهل تانايب

لومننننسملا وأ اهكلام راطخإ مت يتلا تابكرملا ضاقنأو

ءاهنلإ اومدقتي ملو اهعاديإ نكامأو اهعفرب اهتارادإ نع

يتلا تابكرملاو ،تابكرملا لكايه

:تابكرلما ضاقنأ

ةنننيرهوجلا ءا جلأا دنننحلأ دنننقتفت ةنننبكرملل ،ةدنننعانننقلا"

."ةبكرملا مسج ،كرزملا

:ةكوترلما تابكرلما ىلع اهل لدتسي مل يتلا تابكرملا

ةننلمهملا تاننبكرملاو ،رورملا تاننناننيب ةدننعاننقب تاننناننيب ننننسملا وأ اهكلام راطخإ مت يتلا تابكرملا ضاقنأو لوم ءاهنلإ اومدقتي ملو اهعاديإ نكامأو اهعفرب اهترادإ نع

موننننسرلاو بئارننننضلا ةفاك ءادأو اهملاتننننسا تاءارجإ تاننمارغلاو اننهيلع ةررقملا تاننقفنلاو ءاويلإاو للاخ ، نوتس

.راطخلاا خيرات نم اموي

موننننسرلاو بئارننننضلا ةفاك ءادأو اهملاتننننسا تاءارجإ تاننمارغلاو عادننيلإاو افرلا تاننقفنو ءاويلإاو ةررقملا اهيلع للاخ نيتس .راطخلإا خيرات نم اموي ( ةدام 7 )ارركم "

تلاجع ابرأ تاذ ةيلآ ةبكرم يه ةفيفخلا ةبكرملا

عاخشلأا لقنل ص ختو ةقاطلا لئاسو هدحإب لمعت

اهددزت يتلا تافننن اوملاو طورنننشلل اقفو كلذو ،رج ب

.ةيذيفنتلا ةزئلالا

وه ا ك

ةننننننن اننخلا ماننكحلأا ةننفيفخلا ةننبكرملا ىلع يرننننننستو

ةفيفخلا ةبكرملا ىلع هرست امك ،كوت كوتلا تابكرمب

ةررقملا موننننننسرلاو بئارننننننضلا كوت كوتلا تابكرمو امنيأ ةرجلأا تارايننننننس ىلع

موننننننسرلا لودجب تدرو

كلذو ،هيلإ راننشملا رورملا نوناقب قزلملا بئارننضلاو هن ننننننشب دري مل اميف هلك

اذه يف عاخ صن وأ نوناقلا

."رخآ نوناق يأ

( ةدام 65 " ارركم :)"1

ةظفازملا ام قيسنتلاب صتخملا رورملا مسق ىلوتي

ةعباتلا ة هجلأاو ةيلزملا ةرادلإا تادحوو ةنننننن تخملا

،لاوحلأا بننننننسزب ةديدجلا ةينارمعلا تاعمتجملا ةميهل

ضانننقنأ

وأ ةنننكورتملا وأ ،ةنننلمهملا تانننبكرملا افر تابكرملا،

ناكم يأ يف ةدوجوملا قيرطلاب ماعلا ىلع ردنن ي يتلا نكاملأاب اهعاديإو ،اهطبننض درجمب روفلا لا اهئاويإو عاديلإاو افرلا تاقفن ديدزتو اهديدزتب يموي ةننميهب صتخملا اننهجلا سيئر وأ ظفاننزملا نم رارق ةدننيدننجلا ةننينارمعلا تاننعمتجملا

( ةدام 65 " ارركم :)"1

ةظفازملا ام قيننننسنتلاب صتخملا رورملا مننننسق ىلوتي

ةعباتلا ة هجلأاو ةيلزملا ةرادلإا تادحوو ةنننننن تخملا

،لاوحلأا بننننننسزب ةديدجلا ةينارمعلا تاعمتجملا ةميهل

ةكورتملا وأ ،ةلمهملا تابكرملا افر

قبننننننسي مل يتلا ،اهعفر

ناكم يأ يف ةدوجوملاو ،تابكرملا ضاقنأ وأ قيرطلاننب)*( ننهعادننيإو ،اننهطبننننننض درجمب روفلا ىلع ا افرلا تاقفن ديدزتو اهديدزتب ردننننننن ي يتلا نكاملأاب

يمويلا اهئاويإو عاديلإاو

صتخملا ظفازملا نم رارق ، خيرات نم ةظفازملا ة ايح يف تابكرملا كلت نوكتو .ةددزملا نكاملأاب عاديلإا

اننننن وأ هيف تبلي ةعقاولا يبنننننضب رنننننضزم ررزيو وأ ةبكرملا اقنأ ةبكرملا ض ةعاننننسو ،اهدجاوت ناكمو ،

إ تاحوللا مقرو امولعم ناك اذإ اهكلام مساو اهطبض اذ

ببننننننسو ،كرزملاو ةدعاقلا يمقرو اهيلع ةتبلم تناك

ورظلا رئانننننننسو ،هننخيراننتو عادننيلإا ناننكمو ،افرلا

رورملا ةباين ىلع ضرعتو ،يبنننننضلا ةعقاوب ةطيزملا .اهنومش ذاختلا ة تخملا ىلوتت ةظفازملا لا

وأ ةبكرملا كلام نلاعإ ةننننننن تخم

امولعم ناك ىتم ،

ضاقنأ ةبكرملا لومننننننسملا وأ اهنع

اهذاختا مت يتلا تاءارجلإا ةفاكو

يبنننننضلا رنننننضزمب

( للاخ عاديلإا ناكمو افرلا ببنننننسو 48 نم ةعانننننس )

.افرلا خيرات

تفذح

هدنحإنب

اننهددننزت يتلا يباوننننننضلل اننقفو ةننينورتكللإا نلاعلإا .ةيذيفنتلا ةزئلالا نع لومننننننسملا وأ ةبكرملا ضاقنأ وأ ةبكرملا كلاملو

للاخ ة تخملا ةظفازملا حلا ل اهنع ل انتلا اهترادإ

ذه يف كلاملا ىفعيو ،هنلاعإ خيرات نم اموي نيتننننننس

عاديلإاو افرلا تاقفن دادس نم ةلازلا .ءاويلإاو

( ةدا لا زجع ولإ اهلقن مت 65 " ارركم )"2 ( ةدام 65 " ارركم :)"2 ةنننبكرملا كنننلانننمل

ةنننبكرملا ضانننقنأ وأ لومننننننسملا وأ

ةنن تخملا رورملا ةباين ىلإ مدقتلا اهترادإ نع

مدننقي بننلطب نلاعلإا

ملاتننسلا ةبكرملا ضاقنأ وأ ةبكرملا خيرات نم اموي نيتس للاخ ةنيكلملا دنننننننننسب انعوفننننننشم اننهيلإ

قزتنننننسملا ءاويلإاو

دادنننننس تلااننننن يإو تاقفنلا ةفاك

( ةدام 65 " ارركم :)"3

ةبكرملا كلام مدقتي مل اذإ اهننننضاقنأ وأ ةطوبننننضملا وأ

ةموكلحا

ةدام 65( " ارركم :)"3

ةنننبكرملا ضانننقنأ وأ وأ

ةنننبكرملا كنننلانننم مدنننقتي مل اذإ

ىلإ اهملاتسا بلطب اهترادا نع لومسملا

رورملا ةباين خيرات نم اموي نيتننننننس للاخ ةنننننن تخملا

ىلع هنلاعإ ( ةداملاب نيبملا وزنلا 65 ارركم 2 ،نوناقلا اذه نم )

اةباينل

ىلإ اهملاتننننننسا بلطب اهترادإ نع لومننننننسملا

ىلع راطخإ خيرات نم اموي نيتنننننس للاخ ةننننن تخملا نيبملا وزنلا وأ ةبكرملا ايب وجي ،ةقبانننننننسلا ةداملاب

ميظنت نوناننق نم )

ءيشلا ف و اهضاقنأ وأ تابكرملا كلت ن شب ققزتو ( ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا مكزل اقفو كورتملا )871)*( اهننننننضاقنأ وأ ةبكرملا ايب وجي ،يندملا نوناقلا نم اننملا ماننكح ننب لامع ( نيتد ،76 78

رشابملا رملأاب وأ ىنلعلا دا ملاب اهضاقنأ ماكح ب لامع ( نيتداملا ،76 )78)*( يتلا تادقاعتلا ميظنت نوناق نم مقر نوناقلاب ردانن لا ةماعلا تاهجلا اهمربت 82 ةنننسل 2018

وأ ضانننقنلأا وأ ةنننبكرملا كنننلانننم نلاعإ دنننعب مايأ ةثلالب ايبلاب اهنع لومسملا ، ةنجل قيرط نع كلذو

ةيلزم ةنجل قيرط نع كلذو ،

نوناقلاب ردا لا ةماعلا تاهجلا اهمربت يتلا تادقاعتلا مقر 182 ةنننسل 2018

ةننكورتملا تاننبكرملا يف رنننننن تلا ةنننجل( ىمننننننست

نع نيللمم انننهتيوننننننضع يف مننننننضتو

ةكورتملا تابكرملا يف رنن تلا ةنجل( ىمننست ةيلزم )ةلمهملاو لكب شنت صتخملا ظفازملا ةسائرب ةظفازم هنننبيني نم وأ ،

كلت ليكننننننشتب ردنننننن يو ،ةينعملا تاهجلاو تارا ولا

نم رارق اهلمع ماظنو اهتانننن انننن تخا ديدزتو ناجللا

.ءار ولا سلجم سيئر

وأ اهطاشنو ةهجلا كلت ل ع ةعيصطم طصترت اهردقي تاراصتعلا ،اهويعم ةيرادإ ةهجل حراي نأ ءارزولا سلج ل زوجي ،ةرورضلا تلااح وف ىأم دقاعتلام ،ةيل علا ( ةدا لام اهيلع واو لا دقاعتلا قرط نم 7 نم ) .اهددحي وتلا دعاوقلاو طورشلل اقفو نوناقلا اذه ح وصوجلا وأ ىرا لا ىراصتعلاا وأ وعيصطلا صخشلا عم رشاص لا قافتلاام دقاعتلام اهويعم ةيرادإ ةهجل صخري نأ ءارزولا سلج ل زوجي ا ك ا لاماش لماكتم ىرا ثتسا عورش م همدقت اا ةهجلل ققحي عورش لا اذه ناك اذإ ليو تل ةيدااتقلااو ةيوفلا ىودجلا جئاتوم صتخ لا ريزولا نم ضرع ولع ءاوم كلذو ،ةلودلل ةيو وتلاو ةيدااتقلاا فادهلا ةدقاعت لا ةيرادلإا ةقفاوم دعم كلذ نوكي نأ ولعو ،هل ولا لاو ووفلا لكيهلل ةيليلحتلا ةساردلاو عورش لل ةيعا تجلااو و .ىرخأ نيناوق دقاعتلا مظوي مل ام هلك كلذو ،طيطختلاو

- 19 -

ديدزتو ناجللا كلت ليكشتب رد يو ،ةينعملا تاهجلاو

سلجم سيئر نم رارق اهلمع ماظنو اهتاننننن اننننن تخا

.ءار ولا

،ةماعلا ةنا خلاب ايبلا ةلينن ح عدوتو يق فت مل اذإو ةم ةفاكو تامارغلاو موننننسرلاو بئارننننضلا ةيطغتل ايبملا

متي ،ة

لودلا اهتدبكت يتلا ءاويلإاو عاديلإاو افرلا تاقفن

ع لاومسم وأ ةبكرملل اكلام ناك نمم قرافلا لي زت

ىلع كلذو ةنئاد تابلاطم ىلعتو ةناملأا

ةنا خلاب ايبلا ةلي ح عدوتو

،رهشأ ةتس ةدمل مدقت ايبلا ةلينننن ح ملاتننننسا بلطب ةيلاملا ةرا و ىلإ اهكلام تامارغلاو مونننسرلاو بئارنننضلا مننن خ دعب هل ملنننسي

تلا تاقفنلاو عاديلإاو افرلا تاقفن ةفاكو ةقزتننننننسملا ي تاقفن ديدزتب ردنننننن يو ،ايبملا نمث نم ةلودلا اهتدبكت

ملا ظفازملا نم رارق ايبلاو عاديلإاو افرلا .صتخ ةعابملا ةبكرملا ضاقنأ وأ ةبكرملا كلام بلاطي مل اذإف

ةرتفلا للاخ ايبملا ةميقب اهنع لومسملا وأ ةنا خلا لانننسزل ايبلا ةليننن ح لوعت ؛ةقبانننسلا ةرقفلاب

ةيطغتل ايبملا ةميق فت مل اذإو ،ةيئاهن ةفنننننن ب ةماعلا

كلاملا نم قرافلا لينننننن زت متي نايبلا ةفنآ تاقفنلا

وأ انوناق ةررقملا قرطلاب امولعم ناك اذإ اهنع لومننننسملا يرادلإا جزلا قيرطب هنننلينننننن زت وجيو )*( انننقفو .كلذل مظنملا نوناقلا ماكحلأ

( ةدام 65 " ارركم :)"4

ماررك .)3

( ةدا لا صوم ةرقفلا هذه مكح جمد مت 65

ةبننننننسن صنننننن خت %15

ةموكلحا

( ةدام 65 " ارركم :)"4

ضاننقنأ وأ ةننكورتم وأ ةننلمهم تاننبكرملا تننناننك اذإ

ريغ اهكلام ناك وأ تانايب ىلع اهل لدتسي ملو تابكرم

ةداننملا تاءارجلإ اننقفو ةرننننننشاننبم اننهعيب وجيف مولعم ةماعلا ةنا خلاب ايبلا ةلي ح عدوتو ،ةقباسلا )*( . ةبننسن صنن خي لاوحلأا ايمج ىفو %15 داريلإا نم ققزملا تاننبكرملا ايب نم

نوناننقلا اذننه ماننكحلأ اننقفو

،تاءارجلإا ذه ىلع نيمئاقلا حلاننن ل فازك

ردننن ي ام قيننننسنتلاب ةيلاملا ري و نم رارق اهب ةرا و ةيمنتلا

.ةيلزملا

ققزملا داريلإا نم ايب نم تابكرملا ضاقنأ وأ ةكورتملا وأ ةلمهملا تابكرملا ، لع نيمئاقلا حلانننننن ل فازك نوناقلا اذه ماكحلأ اقفو ى ةيلاملا ري و نم رارق اهب ردننننننن ي ،تاءارجلإا ذه ام قيسنتلاب و ري .ةيلزملا ةيمنتلا ةدالما( )ةعبارلا ري و ردنننننن ي ارارق ةيلخادلا ذيفنتلا ةزئلالا ليدعتب ةي ( مقر نوناقلاب رداننننننن لا رورملا نوناقل 66 ةنننننننسل )

في صنلا تاعورشم ينناوقلا ااج امك ت نم ةموكلحا في صنلا يأر هيلإ ىهتنا امك نوناقلا عورشم ةنجللا ةكترشلما

ةدالما( )ةسداسلا

ةدالما( )ةعباسلا

نم هب لمعيو ،ةيمننسرلا ةديرجلا يف نوناقلا اذه رننشني . رشن خيراتل يلاتلا مويلا ي نم نوناقك ذفويو ،ةلودلا متاخم نوناقلا اذه متتتتتتاص

نوناقلا اذه ماكحأ فلاخي مكح لك و

ةدالما( )ةسداسلا غلي

وه ا ك ةدالما( )ةعباسلا هب لمعيو ،ةيمننننننسرلا ةديرجلا يف نوناقلا اذه رننننننشني . رشن خيراتل يلاتلا مويلا نم ارابتعا

.اهويناوق

ءارزولا سلجم سيئر / 2021/ )ولومدم اا ك وفطام /روتكد(