オートシップサービス特典
ヤング ･ リヴィングのオートシップ・プログラムは、毎月 1 回まとめてご注文い ただくことによって送料が割引になり、最高 20％還元のポイントがたまるとても 便利でお得なシステムです。オートシップに参加・継続していただくことで様々 な特典を受けることができます。この機会を見逃さず、多くの方に便利でお得な オートシップにご参加いただきましょう。
●
10 月１日（水）～ 12 月 26 日（金）※
大森 理子
ンセンス、ピュアなバニラエッセンシャルオイルをブレンドしました。ナチュラルな飲み物 で空腹感をコントロールしたい方、身体の内側からきれいになりたい方にお勧めです。 ＜使用方法＞水 250 ｍｌを沸騰させ、3 分半冷ました後ティーカップやマグカップにティーバックを 1 つ 入れ、お湯を注いでください。3 分以上そのままおいてからお召し上がりください。お好みでエッセンシャ ルオイルを加えてください。
ヤングシーブスロージンズ + アールシー 5ml セット 製品番号 :
328205D ● PV : 23.00
通常より約 10％の PV ディスカウントで ご交換いただけます
※各製品なくなり次第終了となります。 ※ PV は価格改正により変更される可能性がございますのでご了承ください。 ※交換期間は年末の営業時間により変更になる可能性がございます。
風邪の季節におすすめのセットです。
ヤングシーブスロージンズ
＜ 10・11・12 月の特別交換品一覧＞
ヤングシーブスのエッセンシャルオイルを配合したノ ンシュガー・キャンディ。ヤングシーブスの爽やかな
パイン 15ml
ゴールド会員として関東を中心に、北海道、岩手、 岡山など、全国各地に広くヤング・リヴィング製品 をシェアする活動をされています。日々の生活の 中でのオイルのわかりやすい使い方について、多 数のワークショップを開催し、オイルの素晴らしさ を沢山の方にシェアされています。
折本 美紀
らげ、お口の中を清潔に保ちます。持ち運びに便利 な新パッケージになりました。高温多湿な場所を避 けて保存してください。
的に疲れたときにリフレッシュさせ、明日への活力を与えてくれ
アールシー 5ml（プロモーションサイズ）
る香りです。ユーカリグロビュラスとブレンドして使用すること で一層爽快感を満喫できます。
佐藤 美香
エグゼクティブ会員
ご自身の楽しみや家族の健康のために会員になり 数多くの感動的な体験をし、多くの方々へYL 社の ご紹介をされています。YL 製品を活用すれば誰 もがホームセラピストとなり、ご自身含め大切な 方々の心身のケアやサポートが出来ると心からお 伝えしながら、一人でも多くの方々に更に健康的
シルバー会員
アロマヒーリングスクールを主宰されており、ヤン グ・リヴィングのビジネスの可能性、ヤング・リヴィ ング製品の素晴らしさを、神の国出雲や伊勢を中 心に多くの方々にご紹介されています。
株式会社アバンダンス 居島 奈津子 ゴールド会員 新潟を拠点として全国各地にグループメンバーが おられます。グローバルリーダーシップクルーズに 参加されるなど、世界の会員との交流もあり、ヤ ング・リヴィング製品を多くの方々にシェアリング されています。
石井 あや子
エグゼクティブ会員
名古屋を中心にヤング・リヴィング製品を多くの方 にご紹介して頂いており、毎月開催のYLES の開催 責任者としてもご活動頂いています。IFA アロマセ ラピストの資格もお持ちで、楽しいYL アロマ・ラ イフを通じて、健やかで幸せな毎日を送るヒント をお伝えされています。
佐藤 信子
エグゼクティブ会員
新潟を中心に「マザーズハウス 」というお家サロ ンで、ヒーラー＆セラピスト養成をメインに様々な 癒しのワークを提供されています。ご自身が更年 期の不調で体調を崩した事がきっかけでアロマセ ラピーを知られ、ヤングリヴィングのエッセンシャ ルオイルに出会われてからは、肉体と心が癒され
ておられます。仙 台を中心に、石巻、一 関での YLES 開催にもご協力いただいており、仙台での ジャパンツアー開催を目標にご活動されています。
矢田 由美
株式会社キイコーポレーション 種本 武司 プラチナ会員
シルバー会員
関西を拠点に全国的にヤング・リヴィング製品を シェアリングされています。日々の生活の中で具 体的な使用方法、そしてエッセンシャルオイルとは どういう存在なのか、オイルとの付き合い方や向 き合い方もお伝えされています。
東 路子
エグゼクティブ会員
ご自身が骨折した際にエッセンシャルオイルを使 用し、痛みも無く快適に治療期間を過ごせた体験 を期に、ヤング・リヴィング製品を多くの方に知っ ていただきたいと、シェアされるようになりまし た。現在では各地で製品の素晴らしさをお伝えい ただいています。中学 3 年生のご子息もヤング・リ ヴィング製品をご愛用されています。
比嘉 和子
エグゼクティブ会員
ご自身がセラピストとして、また、セラピスト養成 学校の講師として幅広くご活躍されています。ヤ ング・リヴィング製品をこよなく愛し、沖縄を中心 にたくさんの方々にシェアしていただいています。
大塚 真実
エグゼクティブ会員
人材育成研修の講師として、研修にエッセンシャル オイルを活用されています。また、メディカルアロ マの勉強をされつつ、セラピストではない立場で誰 でも使えるエッセンシャルオイルの活用方法を広め
ヤング・リヴィング・ジャパンインクの設立当初よ り、製品をご愛用され、現在はプラチナ会員とし てご活躍されています。健康と食の関係にも造詣 が深く、各地で講演なさってもいます。また、ヤン グ・リヴィングのエッセンシャルオイルについて、 波動の面からも研究しておられます。
岡本 麻友子
エグゼクティブ会員
開催日
＜使用方法＞ 芳香または塗布 胸、首、耳、足の裏
パインおすすめ使用方法
3424 ● PV : 22.75
パインは心をリフレッシュさせ、元気を与えてくれる香りです。精神的に疲 れているときや、気分をリフレッシュさせたいときにお部屋に芳香させると、 とても爽やかな香りが広がり森林浴をしているような気分が味わえますよ
個人輸入製品 ※通常はご購入いただけません
心に沁みる静かな香り。心のコントロールを必要としている人のため のブレンドオイルです。 ネガティブな感情を解き放つこともサポートし
9月
＜受付方法＞
ます。 また、心の平衡感覚と精神的な強さの回復を助けます。冬の 季節は 2 ～ 4 滴をバスソルトやバスジェルにとかして暖かい浴槽の 湯に入れてお楽しみください。 ＜ブレンド内容＞ ラベンダー、レモン、カモミールローマン、スプルース、アンジェリカ、ジャーマンカ モミール、マウンテンセイボリー ＜使用方法＞ 香りの噴霧・香りの塗布（耳の縁、胸の上、または、首筋に塗布してください。 ）
オートシップ注文をされている方でお手持ちの PV と交換できます。オートシップポイ ントを利用しての製品ご注文については １ ２
お電話（ナビダイヤル：0570-056-054）にてご注文いただけます。 ご注文用紙をファックスまたはご郵送ください。
期 間：10 月1日 （水） ～ 10 月31日 （金）
11月の10%OFF 製品 期 間：11月1日 （土） ～ 11月30日 （日）
カモミールローマン
シトラスフレッシュ
シナモンバーク
● 製品番号：3512
● 製品番号：3318
● 製品番号：3515
● 内容量：5ml
● 内容量：15ml
リラクセーションの 香りとして
開催地
会場
6日（土 ）
奈良
アクティ奈良 スタンダードルーム
大窪 小百合
ヤング ･リヴィングの最新農場
エグゼクティブ会員
北海道札幌市でサロンを経営され、レインドロッ プを中心にヒーリングなどで癒しのお手伝いをさ れています。ヤング・リヴィング製品を多くの方々 にご紹介し 2013 年 3 月のリーダーリトリートにも ご参加されました。
※敬称略
スピーカー（敬称略）
YLES
テーマ別セミナー
岩本 純子
10：00～11：30
美髪アロマヘナ 11：40～12：40
7日（日）
神戸
神戸国際会館セミナーハウス 806号室
岩本 純子
13：30～15：00
ＹＬ精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 15：00～16：00
8日（月）
群馬
太田市駅なか文化館 会議室
大森 理子
12：00～13：30
心と体のデトックス 13:30～14:30
9日（火 ）
名古屋
神力 望 支社長
13：00～16：00
ゲリーの想い、 どうしてゲリーがネットワークを行ったのか
9日（火 ）
埼玉
ふじみ野市立産業文化センター １階 第２会議室
折本 美紀
13：30～15：00
家族やお友達と楽しむアロマライフ 15：00～16：00
10日（水 ）
熊本
熊本市国際交流会館 Ｂ２階 多目的ルーム
佐藤 美香
13：30～15：00
幸せのヴァラーバランス 15：00～16：00
15日（月）
三重
鈴鹿市武道館 会議室
北川 晋
13：30～15：00
心と身体のデトックス、スキンケアワークショップ 15：00～16：00
20日（土 ）
大阪
TKP大阪梅田ビジネスセンター 8B
居島 奈津子
13：30～15：00
デトックスできれいにやせました 15：00～16：00
20日（土 ）
広島三次
北川 晋
13：00～14：30
心と身体のデトックス 14：30～15：30
21日（日）
青森 弘前
弘前市民文化交流会館３階 多世代交流室２
石井 あや子
10：00～11：00
香るアロマから感じるアロマへ 11：00～12：30
21日（日）
新潟 燕三条
三条市体育文化センター ２階 第１・２会議室
佐藤 信子
13：30～15：00
ハッピーオイルを詰め込んだ我が家の薬箱 15：00～16：00
24日（水 ）
山口
周南市市民交流センター
未定
13：30～15：00
未定 15：00～16：00
26日（金 ）
広島
TKPガーデンシティー広島 エメラルド
矢田 由美
13：30～15：00
エッセンシャルオイルはあたなの心を映すピュアな鏡です 15：00～16：00
27日（土 ）
仙台
Studio LUMO Collection
北川 晋
13：30～15：00
ヤングリヴィングでデトックス 15：00～16：00
28日（日）
宮城 石巻
石巻産業ルネッサンス館アドバイザールーム
北川 晋
13：30～15：00
ヤングリヴィングでデトックス 15：00～16：00
ウインクあいち 1301
三次コミュニティーセンター 1階 集会室
29日（月）
札幌
松﨑ビル 2F
佐藤 美香
13：30～15：00
タマラ・パッカーのレインドロップセミナー報告 15：00～16：00
29日（月）
東京
新宿住友ビル32階 東京ショールーム ミーティングルーム
東 路子
13：30～15：00
ヤングリヴィングをまるごと楽しむアロマ活用術 15：00～16：00
開催地
会場
スピーカー（敬称略）
YLES
テーマ別セミナー
開催日
その他オートシップのお得な情報につきましてはホームページなどでご確認ください。
10 月の10%OFF 製品
2日（木 ）
沖縄
北谷メディアステーション ＩＴ研修室
比嘉 和子
13：30～15：00
子供のためのアロマテラピー＆タマラ・パッカー レインドロップセミナー報告 15：00～16：00
4日（土 ）
茨城
平泉コミュニティセンター 会議室
小山 里穂
13：30～15：00
家族やお友達と楽しむアロマライフ 15：00～16：00
5日（日）
新潟
新潟ユニゾンプラザ
石井 あや子
10：00～11：30
香るアロマから感じるアロマへ 11：30～12：30
5日（日）
愛知 三河
刈谷市産業振興センター ６階 602会議室
大塚 真実
13：30～15：00
初心者におすすめのオイルの選び方 15：00～16：00
8日（水 ）
石川 金沢
金沢勤労者プラザ 4階 406号研修室
種本 武司
13：30～15：00
生命エネルギーと波動と食生活 15：00～16：00
10日（金 ）
愛知 名古屋
ウインクあいち 1109
未定
13：30～15：00
未定 15：00～16：00
17日（金 ）
神戸
神戸国際会館セミナーハウス 804号室
岡本 麻衣子
13：30～15：00
アロマdeベビートーキング 15：00～16：00
18日（土 ）
仙台
Studio LUMO Collection
大窪 小百合
13：30～15：00
タマラパッカーさんのレインドロップ 15：00～16：00
● 内容量：5ml
18日（土 ）
新潟
新潟ユニゾンプラザ
永野 光海
13：30～15：00
デトックスして健康と幸運を引き寄せよう！～元美容師が語る新しいアロマの使い方～ 15：00～16：00
23日（木 ）
札幌
松﨑ビル 2F
居島 奈津子
13：30～15：00
夢を叶えるアロマテラピー 15：00～16：00
ニックネームは《パレード》 シト
温かみのある、スパイシーな香り
24日（金 ）
広島
TKPガーデンシティー広島 エメラルド
神力 望 支社長
13：30～16：00
有名です。心と身体の緊張を解
ラスフレッシュは子供も大人にも
は価値のある商品として、また健
25日（土 ）
大阪
TKP大阪梅田ビジネスセンター 8D
神力 望 支社長
きほぐしてくれる甘く優しい香り
好まれる柑 橘系の香りでリラク
康にも良いということで昔から重用
28日（火 ）
岐阜 多治見
多治見市産業文化センター ３Ｆ 小会議室①
は、心配性な子供や、落ち着き
ゼーションと落ち着きを与えます。
されてきました。リラクゼーション
30日（木 ）
大分
のない子供のケアに最適です。
d- リモネンが豊富に含まれ、気
を促す香りでもあります。日本では
アロマバスとして、またお休み前
持ちを元気にしてくれます。
にディフューズしてお楽しみくだ
オレンジ、タンジェリン、グレープフルーツ、 レモン、マンダリン、スペアミント配合。
さい。 ※ 10:00 〜発売開始
※10:00 〜発売開始
「桂皮」または「ニッキ」と呼ばれて、 調味料としておなじみです。 ※ 10:00 〜発売開始
ノーザンライト アロマチカ農場
保育士から自身の体質と肌改善の為に美容界に 転身、肌荒れに悩む女性やアトピーやアレルギー、 乳児湿疹などの子供達を多く担当し、皮膚生理 学、皮膚理論の視点からの経皮毒セミナーや美容 セミナーを多数開催されています。ヤング・リヴィ ング製品を活用したアロマライフをクライアント に提案されています。
全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー（YLES）開催中 ※最新のスケジュールはホームページをご覧ください
深呼吸を誘う、すがすがしい森林の香り。ユーカリが中心のブレンド。清涼感あふれる
サレンダー 5ml
Volume 4.9 2014 年 9 月号
創設者からのメッセージ
香りが、鼻やのどにスーッと駆け抜け、爽快感をもたらします。
＜使用方法＞ 香りの噴霧・香りの塗布
期 間：9 月1日 （月） ～ 9 月30日 （火）
シルバー 会員
ヤング・リヴィング製品を通じて、多くの方々に幸 せになってもらいたい、との思いでご活動されて います。エッセンシャルオイルの専門家ではなく、 いち主婦のお立場として多くの方々にシェアされ ながら、楽しいグループ作りを実践されています。
北川 晋
たご自分の感動を伝えていくことをライフワーク に加えて、エッセンシャルオイルの活用法を楽しく シェアされています。
気になる季節、潤いを与え、かゆみやイガイガを和
医学の父ヒポクラテスの頃から有名な歴史のあるオイル。精神
9月の10%OFF 製品
ゴールド会員
で喜びと感動に溢れた人生を歩んでいただけるよ うサポートする事をライフワークとされています。
香りが、喉をスーッとリフレッシュさせます。乾燥の
3618 ● PV : 13.50
通常より約 10％の PV ディスカウントでご交換いただけます
製品番号 :
な台湾の高山で手摘みされている翠玉茶（烏 ナモン、深いコクを与えるナツメグとフランキ
●
シルバー会員
ンドティーです。品質の高さで世界的に有名
でもアイスでもおいしいティーバック入りブレ
＜期 間＞
岩本 純子
AROMARIA 自然療法の学校とサロンを経営され 東北・青森を拠点にホリスティックなアロマテラ ピーを通じて美と健康とスピリットの大切さを多 くの方にお伝えする活動をされています。地域医 療の現場からもドクターより患者の回復のための 連携のオファーをいただくなど多くの信頼を築か れていらっしゃいます。
龍茶）をベースに、風味の良い カカオとシ
オートシップ参加者だけが得られるオートシップポイント（PV）を貯めることで、 お好きな製品と交換いただけます。さらに、季節限定品や個人輸入製品など、通 常ご購入いただけない製品などもお手持ちの PV で交換いただけます。特別交換 品は期間限定でのご提供になりますのでぜひこの機会をお見逃しなく！ 今回は 10 ～ 12 月中の特別交換情報をご紹介いたします。10 月の受付開始までど うぞお楽しみに！
●
457205D ● PV : 17.75
体重管理プログラムをサポートする、ホット
オートシップポイント特別交換品
製品番号 :
製品番号 :
通常より約 10％の PV ディスカウントで ご交換いただけます
オートシップ参加者のすべての方がご利用いただけるお得な情報
●
YLES スピーカープロフィール
スリークティー
10月
WAZA WAZAビル ４Ｆ
来ました。私はこの時期が大好きです。なぜなら ヤング･リヴィングの基本となる「種まきから製品 まで」の始まりの地、セントマリーズ農場を初めて 訪れるたくさんのメンバーたちと興奮を共にする ことが出来るからです。きっと彼等は感動のトー チを家に持ち帰り、その火はやがてたくさんの人々 の心に火を灯してくれることでしょう。共に過ごし た時間は何と素晴らしかったことでしょう！ 一緒に過ごした時間は短か過ぎて別れを告げる のはつらいものでした。しかし本当に驚くべきこ とが地平線の彼方にあったのです：カナダのブリ テッシュコロンビアにある新しいヤング・リヴィ ング・ノーザンライト・アロマテック農場です。そ の地は無数の樹木がまるで芝のように丘や山々 を覆って延々と続いている、思わず息を飲むよう な場所です。起工式は始まったばかりで、冬が訪 れる前に、農場としての形を整えなくてはならな いというプレッシャーを伴う厳しい仕事です。し かし、その結果として得られるのはスプルースの エッセンシャルオイルです！ ヤング･ヴァラーに 不可欠な、私達全員が大きな期待を込めて待っ ている重要なオイルです。 計り知れないほどの仕事が待ちうけています。私 はお手伝いをしましょうという沢山の方々からの 申し出に感激しています。蒸留のための準備が期 間内に出来るよう厳しい冬に打ち勝つための強力 なワーキングチームが必要です。多くの皆さんと
ゲリーの言葉
ゲリーの想い、 どうしてゲリーがネットワークを行ったのか
私が自分に課している使命は品質の高いすばら
13：30～16：00
ゲリーの想い、 どうしてゲリーがネットワークを行ったのか
しいエッセンシャルオイルを提供することです ―
石井 あや子
13：30～15：00
香るアロマから感じるアロマへ 15：00～16：00
例えそれが土地を買うことや、農場と蒸留所に必
矢田 由美
13：30～15：00
エッセンシャルオイルはあたなの心を映すピュアな鏡です 15：00～16：00
要なすべての設備を開発することまでを意味する
2014 年 6 月初旬、私はスプルースの樹木を探し始めま した。私は壮大な北カナダの地域の樹木に焦点を当て て新しい蒸留所を建てるべき時だと思いました。ヤング ･リヴィングのメンバーの皆さんが供給量を大きく上回 る多くのオイルを販売してくださったお蔭で私たちは樹 木と“ 適切な ” 建設地を求めて多くの場所へ飛びました。 丸太を伐出してこの小さな町を通り抜け、アルカン（ア ラスカ－カナディアン）ハイウェイを運転していたとき、 私はブリティッシュコロンビア州のフォートネルソン川に 引きつけられました。私はそこでスプルースの樹が見 つかるかもしれないと思い、探検したくなりました。私 達がその地にたどり着くと、そこでフォートネルソン川の 北西およそ７マイルのところの約 286 エーカーの土地
TEL：0570-056-054（9：30-17：00） FAX：0570-056-055（24時間受付） MAIL：younglivingjapan@youngliving.com スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。
ことだとしても。 ノーザンライト農場のお蔭で、私たちのエッセン シャルオイルの供給不足はなくなることでしょう。 そこには新しい蒸留所とスプルースの樹木が密集 した400エーカー以上の所有地があるのですから。
ヤング・リヴィング・ジャパン・インク ※ 8 月号で掲載しておりました 10 月の 10%OFF アールシーはシトラスフレッシュに変更となりました。
蒸留所に加えて、素晴らしい計画が練られています。 薪を使うストーブ用の固形燃料を作るためにチップを 作る乾燥工場を建てること、それは多くの需要があり ます（農場の業務で最もユニークな側面です ） ；およ そ 20 の客室と会議・教育センター、ビジターセンター、 キャンプ地、そしてアトラクションパーク； 加えて、当然 のことですが、ヤング・リヴィング農場だけで体験でき る私たちの壮観なフローラル・ウォーター・スパを建 設する計画です。蒸留所から運ばれたエッセンシャル オイルのミクロ分子で満たされた温泉水にゆっくり浸 かって、オーロラのダンス・ショーを楽しむ姿を想像し てみてください。世界中どこを探したってここ以外はあ りません！ それは壮大な事業ですが、ゲリーは既に計画を立てて います。きっと将来ヤング ･リヴィング・カナダのメン バー達やそこに訪れる方々に多くの刺激を与えることで しょう。しかし、優先順位を外してはいけません。まず はスプルースのエッセンシャルオイルを蒸留すること が最優先で、全てはそれが終わった後に行います。ス プルースとはヤング・リヴィングだけが生産するいくつ かのブレンドオイルや他の製品に測り知れない恩恵を 加える針葉樹オイルです。 その物語はゲリー・ヤングだけが語れるユニークなも のです。
そこでお会い出来るのを楽しみにしています。
● 参加条件：会員の方（非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。） ● 参加費用：無料 ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで
8 月初旬の数日間、メアリーと私はシルバー・リト リートで成長著しいリーダーたちと過ごす事が出
ブリティッシュコロンビアにある私たちの新し いヤング・リヴィング・ノーザンライト・アロマ ティック農場の知らせが広がって、興奮が高 まっています。ゲリーが 7 月に土を耕し、そし て、現在、寒い冬の時期でも作業が出来るよ う建物を建て、蒸留所を稼働させるために必 要なすべての準備を進めています。
〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/
ゲリー･ヤング
が売りに出されるかもしれないという話を聞きました。 そこにはスプルースの森が何エーカーも広がっており、 その森に沿ってセイヨウノコギリソウが自生している野 原が広がっていました。その野原はセイヨウノコギリソ ウはもとより、 リーダム、 姫昔蓬（ヒメムカシヨモギ） 、 ゴー ルデンロッドの栽培農地へと開拓可能です。とても美し い土地で、貯水池へ引き入れることができそうな小川が いくつも流れています。 私は役人が忙しくなるのを嫌がって建築認可を与えたく なかったのだと聞かされました。そこで障害がない方 法を選びました；とても友好的なミーティングの後、私 たちは今月締結する契約を交渉しました。しかし、彼ら もまた天候の制約を理解していました。私は一刻も早く 工事を始めなさいと命令されたのです。 もうひとつの大きな障害がありました。このプロジェクト の最大の難関は部族評議会の多数のメンバーで構成さ れるファースト・ネイションズから許可を得ることだと林 野部から告げられたのです。それで、私は彼らに電話 をして、部族評議会のチーフと議員達に会うために出か けました。チーフと私は植物と自然医学について語り始 めました。そしてチーフが若かった時、彼のお祖父さん が薬草を得るためにどんなによく彼を森の中へ連れて 行ったかについて話してくれました。 私達は昔からの友達のように見えたことでしょう。彼の 感情はとても高まり、私達のプロジェクトにわくわくして、 「ヤングさん、あなたはあなたが必要とするものを話す だけで結構です。私達部族全員でお手伝いします。 」と 言いました。恵み？奇跡？ 「私の友 」はわたしたちがスプ ルースを必要としていることをわかってくれています。 必要な許可を全て得ると、当局からもうひとつ要請があ りました。彼らは、18 時間という夏の長い日中は樹木 の成長、雑草、そしてすべての植物の成長を早めるの で、樹木の再成長で見苦しくならないように農場まで の沿道に沿って追加の 100 エーカーの隣接地も耕作し てくれるかどうか、私たちに尋ねてきました。もうひと つの恵みです。
カナダにあるブリティッシュコロンビアのノーザンライト農場（286 エーカー）の 当初の姿を示している航空写真。