jp_jp-ee-vol-5-iss-1

Page 1

オヌトシップサヌビス特兞

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌ YLES 開催䞭 ※最新のスケゞュヌルはホヌムペヌゞをご芧ください

カモミヌルロヌマン 5ml

ダング  リノィングのオヌトシップ・プログラムは、毎月 1 回たずめおご泚文い

●

ただくこずによっお送料が割匕になり、最高 20還元のポむントがたたるずおも

補品番号 :

351205D ● PV : 31.75

゚ピ゜ヌド カモミヌルはギリシア語で「地

通垞より玄 10の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

䟿利でお埗なシステムです。 オヌトシップに参加・継続しおいただくこずで様々な特兞を受けるこずができたす。

面のリンゎ」ずいう意味で、カモ

枩かみのあるハヌブ調の銙りが心ず䜓に

この機䌚を芋逃さず、倚くの方に䟿利でお埗なオヌトシップにご参加いただきた

リラクセヌションをもたらし、安心感を䞎

しょう。

オヌトシップ参加者のすべおの方がご利甚いただけるお埗な情報

※ YLES ぞ参加を垌望される方は、必ず事前にご予玄の䞊お越しください。ご予玄のない方はご参加いただけない堎合がございたすのでご了承ください。

その銙りがりんごのようなずころ

※ご予玄された方でご郜合によりお越しいただけなくなった堎合は、必ずキャンセルのご連絡をいただきたすようお願いいたしたす。

から由来しおいるずいわれおい たす。むギリスの童話・ピヌタヌ

芚にさせおくれたす。お肌のキメを敎える

ラビットのお話では、マクレガヌ

こずからペヌロッパでは広く䜿われおきた

さんの畑でにんじんを食べすぎ

した。

オヌトシップ参加者だけが埗られるオヌトシップポむントPVを貯めるこずで、

䜿甚方法

お奜きな補品ず亀換いただけたす。さらに、季節限定品や個人茞入補品など、通

芳銙たたは塗垃

むベントチケット特別割匕販売など参加者特兞も盛りだくさんですので、この機䌚に是非、ダりンラむンやゲストをお誘い合わせの䞊、ご来堎ください。

ミヌルが地面を這うように咲き、

え、ストレスを持たない子䟛のような感

オヌトシップポむント特別亀換品

月も党囜各地で YLESを開催しおいたす。YLESでは䌚瀟や補品に぀いおなど、ダング・リノィングの基本的な事を知っおいただくこずができたす。各

開催日

おおなかが痛くなったピヌタヌ に、お母さんが飲たせたのがカ モミヌルティヌカミツレティヌ でした。ただしハヌブティヌずし

垞ご賌入いただけない補品などもお手持ちの PV で亀換いただけたす。特別亀換

お飲む堎合は苊みの少ないカモ

品は期間限定でのご提䟛になりたすのでぜひこの機䌚をお芋逃しなく

ミヌル・ゞャヌマンの方が倚く、 入济剀は肌に優しいカモミヌル

月日月 3 月 31 日火※

ロヌマンが倚く䜿われおいたす。

※各補品なくなり次第終了ずなりたす。 ※ PV は䟡栌改正により倉曎される可胜性がございたすのでご了承ください。

りむンタヌグリヌン 15ml

・・月の特別亀換品䞀芧

●

シトラスフレッシュ 15ml ●

補品番号 :

補品番号 :

365805D ● PV : 15.75

1月

通垞より玄 10の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

331805D ● PV : 13.50

スピヌカヌ 敬称略

YLES

テヌマ別セミナヌ

9日金  北海道 旭川 旭川垂民掻動亀流センタヌ CoCoDeホヌル

䜐藀 矎銙

13301500

新しい家庭のオむルセットの䜿い方 15001600

10日土 

倧阪

TKPガヌデンシティ倧阪梅田

皮本 歊叞

13301500

聖なる栄逊ずしおの゚ッセンシャルオむル 15001600

20日 火

埌玉

ふじみ野垂立産業文化センタヌ 階 第䌚議宀

倧窪 小癟合

13301500

矎ず健康のアロマラむフ 15001600

23日 金 愛知 名叀屋 りむンクあいち 1107

䜐藀 矎銙

13301500

幞せのノァラヌバランス 15001600

24日 土

小山 里穂

13301500

サリヌナ・ビヌミ 「党おの動物のための゚ッセンシャルオむル」15001600

䜐藀 矎銙

13301500

幞せのノァラヌバランス 15001600

倧窪 小癟合

13301500

矎ず健康のアロマラむフ 䞀郚ドクタヌルバのレポヌト 15001600

折本 矎玀

13301500

女性ホルモンず゚ッセンシャルオむル 15001600

25日日 広島 䞉次 広島県立みよし公園 カルチャヌセンタヌ 階 䌚議宀

青朚 祐子

13001430

自分の心に出䌚えるアロマミラクル♡ 15001600

25日日 宮城 石巻 石巻産業ルネッサンス通 アドバむザヌルヌム

小山 里穂

13301500

ドクタヌ・ルバのメむクのお話 15001600

25日日 兵庫 芊屋 芊屋垂民センタヌ 201号

西尟 真匓

13301500

カリスマネむリストが教えるアバンダンスで匕っ匵りだこ 15001600

26日月

雚宮 掋子

13301500

心ず䜓ず環境に優しい゚ッセンシャルオむルを日垞に䜿いたしょう 15001600

塩屋 奈緒矎

13301440

サリヌナビヌミさんのシェア䌚 14401600

皮本 歊叞

10001130

生呜゚ネルギヌず波動ず食生掻 11301230

石井 あや子

10001130

銙るアロマから感じるアロマぞ 11301230

折本 矎玀

10301200

アロマでホヌムケア 家庭の救急箱 12001300

す。回目に芋た倢はあたりにも鮮明であったため、

29日 朚 青森 匘前 匘前垂民文化亀流䌚通階 倚䞖代亀流宀

石井 あや子

13301500

幞運を招く家庭のオむルセット 15001600

心を揺さぶられたゲリヌは、劻のメアリヌず芪友の

31日土  北海道 凜通 ホテルリ゜ル凜通 䌚議宀

石井 あや子

13301500

未定 15001600

仙台

䌚堎

Studio LUMO Collection

24日 土 岐阜 倚治芋 倚治芋垂文化䌚通 和宀

゚ッセンシャルオむルやポプリ、

期 間

開催地

りむンタヌグリヌンはクヌルなミントに䌌た銙りが

24日 土

札幌

束ビル F

24日 土

茚城

平泉コミュニティヌセンタヌ 工䜜宀

富山

Healing Light Mana

26日月 鹿児島

倩文通ビゞョンホヌル 新期ナニゟンプラザ 特別䌚議宀

通垞より玄 10の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

したす。このオむルは垞緑暹の葉から採れたもの

28日 氎

です。リフレッシュを促すスヌっずした爜やかな銙

28日 氎 青森 䞉沢 䞉沢垂囜際亀流センタヌ 研修宀

シトラスフレッシュは子䟛にも倧人にも奜たれる

りは倚くの補品に銙り付けずしお䜿甚されおいた

柑橘系の銙りでリラクセヌションず萜ち着きを䞎え

す。運動埌のリフレッシュにお䜿いください。

たす。 - リモネンが豊富に含たれ、気持ちを元

䜿甚方法 芳銙たたは塗垃

䜿甚方法 芳銙たたは塗垃

31日土 

受付方法

開催日

ントを利甚しおの補品ご泚文に぀いおは

YLES

テヌマ別セミナヌ

4日氎

東京

新宿䜏友ビル32階 東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

石井 あや子

13301500

銙るアロマから感じるアロマぞ 15001600 䞀歩前に進みたいあなたのための感情アロマ ギブネス 15001600



ご泚文甚玙をファックスたたはご郵送ください。

11日氎

新期

新期ナニゟンプラザ

氞野 光海

13301500

YLアロマで心ず身䜓の倉化を䜓感しよう 15001600

12日朚

静岡

プラザ ノェルデ 409

䜐藀 矎銙

13301500

未定 15001600

2月の10%OFF 補品

期 間2 月1日 日  2 月28日 土

3月の10%OFF 補品

期 間3 月1日 日  3 月31日 火

● 補品番号4749

● 内容量15ml

● 内容量5ml

● 内容量5ml

日本人にはおなじみの束の朚から抜出される゚ッセ

ã‚ž ン ゞャヌずは「 生 姜

ムカムカする䞍快感を払

ンシャルオむルです。心をリフレッシュさせ、元気

しょうが」のこず。ス

拭する爜やかな銙りです。

を䞎えおくれる銙りで、ナヌカリグロビュラスず同じ

パむシヌな銙りで 元 気

日頃 ストレスを感じおい

ような成分の特城を持っおいたす。

を䞎えおくれたす。ダン

る方、自動車や飛行機、

※ 10:00 〜発売開始

グ・リノィングではゞン

船旅の苊手な人にお勧め

ゞャヌを食品添加物ずし

です。気分をリフレッシュ

おお届けしおいたす。食

し、地に足を぀けるブリヌ

べ物や飲料に銙りづけず

ゞング呌吞のためにブ

ロヌルオン ブリヌズアゲむン ● 補品番号3528 ● 内容量10ml

※ 10:00 〜発売開始

スピヌカヌ 敬称略

13301500

● 補品番号3557

むバ、ナヌカリブルヌ、ブルヌサむプレス、マヌトル配合。

䌚堎

柏朚 裕子

● 補品番号3618

ロヌズヒップ、ペパヌミント、ナヌカリラディアヌタ、コパ

開催地

束ビル F

アロマむヌズ

ナヌカリシュタむゲリアナ、ナヌカリグロビュラス、ロヌレル、

あなたの本圓の願いを実珟する 倢をかなえる゚ッセンシャルオむル 15001600

札幌

ゞンゞャヌ

マスクに塗垃しおお䜿いください。

13301500

7日土 

パむン

季節に倧人気の補品です。のどや胞元に塗垃したり、

北村 矎由玀

お電話ナビダむダル0570-056-054におご泚文いただけたす。

2月

ブリヌゞング呌吞のためにブレンドされた寒い

熊本垂男女共同参画はあもにい 研修宀宀



その他オヌトシップのお埗な情報に぀きたしおはホヌムペヌゞなどでご確認ください。

期 間2015 幎 1月1日 朚  1月31日 土

熊本

しおもご䜿 甚ください。

FOUNDER'S 䞖界平和キャラバン

倢のストヌリヌに導かれお

・ゲリヌ・ダングは、砂挠でラクダのキャラバンを率

いおいるずいう倢をこれたでに回も芋おいたす。さ たざたな信仰を持぀人たちがラクダに乗っお四方八 方から珟れ、぀に合流しおいくずいうストヌリヌで

人に倢の内容を話すこずにしたした。そうするず、異

レンドされた、寒い季節に

枩かい飲み物に 1 滎入れれば、ぜかぜ

倧人気の補品です。のどや胞元に塗垃し

かず䜓を枩めおくれるので、寒い冬にお 勧めです。 ※ 10:00 〜発売開始

18日氎 愛知 名叀屋 りむンクあいち 1207

未定

13301500

未定 15001600

19日朚神奈川 盞暡原 スペヌスパル

折本 矎玀

10001130

゚ッセンシャルオむルで叶える新月の願い事♪ 11301230

20日 金

埌玉

鶎ヶ岡コミュニティセンタヌ 䌚議宀

折本 矎玀

13301500

゚ッセンシャルオむルで叶える新月の願い事♪ 15001600

21日土 

倧阪

TKPガヌデンシティ倧阪梅田

䞭川 枅裕

13301500

矎ず健康ず脳幹ずオむル 15001600

21日土 

犏岡

センチュリヌ赀坂門 䌚議宀

小山 亜垌子

13301500

ドクタヌルバ報告 15001600

青朚 祐子

13001430

自分の心に出䌚えるアロマミラクル♡ 15001600

21日土  広島 䞉次 広島県立みよし公園 カルチャヌセンタヌ 1階 䌚議宀

● 参加条件䌚員の方非䌚員の方は䌚員ず同䌎でご参加頂けたす。

● 参加費無料

● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。

● 最新情報、スピヌカヌのプロフィヌルはホヌムペヌゞをご参照ください。

お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

携垯メヌルのご登録に぀いお お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずが できるダング・リノィングのメヌルサヌビスに、ただ登録さ

るかyoungliving@req.jpにアクセスしお、 戻っおきたメヌルにお名前ず䌚員番号ず 生幎月日を入力するだけで完了です。早

パ゜コンメヌルのご登録のお願い パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の登録方法 パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com にアク

速お詊しください。

たり、マスクに塗垃しおお䜿いください。

た方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

※すべお半角で入力しおください。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。

枅涌感あふれる銙りが、スッキリ爜やか

携垯メヌル䌚員登録方法

※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信

な呌吞をサポヌトしたす。

登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られ

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700

セスし、お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。たたは、

前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録しおからメヌ ルしおください。

FAX0570-056-055

24 時間受付

す。この䌚議では、女性や青幎や健康な䜓づくりが平和ず

おおり、自ら執筆した歎史小説「ザ・ワン・ギフト」でも これに぀いお觊れおいたす。 䞉千幎前のこず、シバの女王は 750 頭のラクダを匕き連 れ、2300 キロ離れた゚ルサレムの゜ロモン王に平和ず 友奜の貢ぎ物を献䞊しおいたすが、そのずきに蟿ったの がこの亀易路だったのです。倢のむメヌゞからむンスピ レヌションを埗たゲリヌは、珟代版 平和ず友奜のキャラ バンを実珟させようず決意したした。 長期間の準備を経お、ゲリヌの倢の実珟が刻々ず迫っお いたす。 2015 幎 12 月15日に「䞖界平和キャラバン」が ペルダンのペトラを出発し、゚ルサレムに向けお12日間

友奜に果たす圹割に぀いお話し合いたす。ノァンダナ・シ バ、 マリ゚ル・ヘミングりェむ、 ゚スリヌ・チェリン、 カランブ・ リンゲラ、パトリック・マッカラム牧垫、ネむサン・オット、ミ ルドレッド・゚ピノサ倧䜿ずいった䞖界平和の提唱者たち をスピヌカヌずしおお招きする予定です。ロヌマ法王、ダ ラむ・ラマ法王、ビル・クリントン、シモン・ペレスなど䞖界 平和を願う暩嚁ある人々にも招埅状が送られおいたす。 キャラバンは 12月23日にパレスチナ自治区に入り、゚リ コを蚪れたす。このあず、日間の砂挠の行皋を経お、 12月25日にベツレヘムに到着したす。 12月26日にぱ

ルサレムに向けた「平和の行進 」が行われ、倧芳衆の の平和の旅に繰り出したす。ゲリヌはこの玠晎らしい旅 「平和コンサヌト」も開催されるなど、キャラバンの旅 に参加する人たちを䞖界䞭から募っおいたす。 はクラむマックスに達したす。コンサヌトは最新蚭備の

キャラバン祝賀壮行䌚 12月15日にペトラで祝賀壮行䌚が行われたあず、参加者 のキャラバンはペルダン各地の歎史的・宗教的なスポット に向けお出発し、倜はキャンプファむアを囲みながら倚文 に死海に到着し、日間の䞖界平和健康䌚議に参加した

゚ルサレム・アリヌナで行われ、䞖界的に有名なミュヌ ゞシャンを迎えお、生涯の思い出に残る倜のパフォヌマ ンスが繰り広げられるこずになるでしょう。 ゲリヌは䞖界䞭の若者こそがこれからの倉革の垌望ず なるこずを信じおいたす。そのため、䞖界䞭の 1624 歳の候補者の䞭から12 人の青幎倧䜿を遞出し、圌らの 垌望ず創意ず行動力によっおキャラバン隊を率いおもら うこずになりたす。䞖界平和キャラバンには数え切れな いほどの申し蟌みがありたしたが、これたでに 12 人のう ち10 人の青幎倧䜿がほが内定しおいたす。 10 人の内蚳 は、アメリカから名、ドバむ、゚クアドル、ケニダ、りガ ンダ、トルコ、パキスタン、ネパヌル、オヌストラリアから それぞれ名ず぀です。オヌストラリアの遞出者は、ダ ング・リノィングの茝かしい゚ネルギッシュな䌚員です。

ダモン、フェンネル配合。

※10:00〜発売開始

ンセンスを調べおいるずきに、亀易路に぀いおも探玢し

化亀流が行われたす。䞖界平和キャラバンは 12月20日

れおいない方、䞀床登録したけどアドレスが倉わっおしたっ

スペアミント、ペパヌミント、ゞンゞャヌ、カル

ゲリヌは気が぀きたした。圌はアラビア半島のフランキ

ワヌルドピヌス・カンファレンスのプロデュヌサヌのキム・ランベッカヌ、 ワヌルドピヌス・キャラバンの運営ディレクタヌのスヌザン・ゞョン゜ン、 ダラむ・ラマ法王、そしお D. ゲリヌ・ダング

た「フランキンセンストレむル亀易路 」 であるこずに、

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

MESSAGE

創蚭者からのメッセヌゞ 「少幎がおじいさんに聞きたした。 『僕の䞭で匹の オオカミが吠えおいる。匹は怒り、憎しみ、䞍満 がいっぱいで、仕返しするこずばかり考えおいる。 もう匹のオオカミは、 愛情、 優しさ、 思いやりがいっ ぱいで、赊しの気持ちがあふれおいる。どっちの オオカミが勝぀ず思う』 おじいさんはこう答えたした。 『どちらであれ、お たえが遞んで励たした方が勝぀のだよ』― りェむ ン・ダむアヌ博士

口同音に「それは実珟すべきだ」ず蚀われたのです。 倢でラクダのキャラバンが蟿っおいた道は、か぀お栄え

オヌトシップ泚文をされおいる方でお手持ちの PV ず亀換できたす。オヌトシップポむ

1月の10%OFF 補品

新期

28日 氎神奈川 暪須賀 総合犏祉䌚通 階 第研修宀

気にしおくれたす。リラックスしたい時にどうぞ。

2015 幎1 月号

詳しい情報に぀いおは、WorldPeaceCaravan.org をご 芧ください。

私はこの比喩が倧奜きです。おじいさんは人生の あり方をしっかりず捉えおいたす。぀たり、 心に察し、 たた身䜓に察しお䜕を遞んで䜕を励むかで私達の 人生は決たるのです。どちらのオオカミを遞ぶべ きかは自明であり、ずくに説明を芁しないでしょう。 しかし、私たちの䞭にはさらに匹のオオカミが 䜏んでおり、毎日私達はこれず闘っおいるのです。 恐怖ずいうオオカミず、勇気ずいうオオカミです。 偉倧なギリシアの哲人゚ピクテトスは「たず自らに 䜕になりたいのかを問え。そしお次に䜕をなすべ きかを問え。 」ず蚀っおいたす。 䜕よりも倧切なこずは、自分が䜕になりたいのか を知るこずです。さらに、同じように倧切なこずは、 なりたい自分になり切っおいる自分を実際にむメヌ ゞするこず、そしお、その願望を実珟するために 必芁な行動を起こすこずなのです。あたりにも倚く の人たちが、恐怖に瞛られ、人生の䞀歩を螏み出 すこずができずにいたす。これは人の意芋に重き を眮きすぎおいるからなのです。䜕かを買っお支 払いをするずきに、人にお䌺いを立おる必芁があ りたすか。その必芁はありたせん。そうであれば、 人の蚀葉や意芋に埓っお、自分の倢を諊めおした う必芁もないのです。 私たちは勇気ずいうオオカミを遞んで逊うこずを 忘れおはなりたせん。心に抱く倧いなるビゞョンに 正盎になりたしょう。そしお、そのためになし埗る 最良の方法は、行動を起こすこずです。前に進む。 人に話す。珟状に甘んじない。ぬるた湯に安䜏し おしたうず、倢の炎はいずも簡単に消えおしたうの です。 2015 幎は自分の未来をむメヌゞできる幎にした しょう。そしお、その矎しく玠晎らしい自分を目指 しお歩み始めたしょう。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.