MARCH 2015
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
FOUNDER'S MESSAGE
アイアン・カウボーイ
ヤング・リヴィングと共に勝利を目指す
写真提供： マイケル・フライバーグ
創始者からのメッセージ 物事が思い通りに進まず、期待が裏切られるこ
ヤング・リヴィングのブランド大使を務め、アイアンマン
界記録を出し、2012 年には年間 30 回のフル・トライアスロ
ともよくあるでしょう。遅れや回り道やつまづ
競技の選手としても名を馳せるジェームズ・ローレンス
ンを制覇するに至りました。
きは誰もが経験しており、計画は揺さぶられ、 は、米国の子供や大人たちの肥満の問題に取り組むた 私たちの忍耐と根気が試されることになりま めに、超人的な資金調達イベントに乗り出そうとしていま す。人生を変えてしまうような試練に直面し、 す。この夏、あなたの住んでいる州にも彼はやってきま もうこれが限界だという局面を経験する人も多 す。IronCowboy.coをご覧いただき、彼の壮大な計画を いことでしょう。 私も大小さまざまの試練を経験してきました。 木材崩落事故で背骨を骨折し、半身不随となっ て車椅子の生活を送ったことは、肉体的、精 神的、感情的、霊的な面での限界が試される 過酷なまでの苦闘の体験でした。それは確か に大きな試 練でしたが、それ以外にもさまざ まな小さな試練によって悩まされることも多々
どうか見て実地で応援してください。 私達の住むこの地球上のどこかで、今日もジェームズ・ロー レンスは水泳と自転車とマラソンに勤しんでいるはずです。 ユタ州にいるかもしれません。ここはトライアスロン競技の トレーニングのメッカであり、彼が定住の地として選んだ場 所です。あるいは、アイアンマン世界選出権が開催される ハワイのコナにいるのかもしれません。どこにいるにせよ、 １つだけ確かなことがあります。ジェームズは自分が今どこ
ありました。
に立っているのかを正確に把握しています。世界トップクラ
このような試練を通して身をもって学んだこと
スのトライアスロン競技者ですらも経験したことのない、前
があります。まず、あらゆることは何らかの理
人未踏の道を歩んでいるのです。
由によって、起こるべきときに起こるというこ
極限の状況に陥ったときに、限界の領域が地平線に見え始
とです。これは辛いことに限りません。大小を
めたときに、いったい何が起こるのか ― 究極のトップ・ア
問わず日々の生活で経験する良いことも同じで す。人々に出会い、関係性を築き、経験を分か ち合いながらグループの結束を強めていく体験 にも言えることなのです。
スリートには、自分の真価をどうしても試してみたいと思う ときが訪れるようです。この夏、ジェームズにはこの限界の 領域が訪れることでしょう。彼は 50 回にわたるアイアンマン レース形式のトライアスロンを、50日連続で 50 州で完遂さ せようとしているのです。
ジェームズは突然レベルが向上するとは考えていません。 最初の世界記録にいたる道のりは、７年間にわたる一心不 乱の傾注と没頭と緻密なスケジュールだったのです。 だとすれば、50日連続で 50 回にわたって挑戦するアイアン マン形式のトライアスロンを一体どうやってトレーニングで きるというのでしょうか。 「まずは、 アイアンマンのハーフレー スで世界記録を破ることだね。 」と冗談交じりに語るジェーム ズですが、彼の方法は誰もしたがらない方法なのです。 「こ れはコツコツと忍耐を重ねながら、綿密な体系に基づいて、 着実に前進することです。会員の新規登録をして、そこから クラウンダイヤモンドを目指すようなものでしょう。積み木 を１つひとつ積み重ねていく作業です。そして、ふと気がつ くと10 年が経過し、２つの世界記録を保有し、いままで誰 も達成したことがない肉体的な限界に挑んでいるというわ けです。一夜にして何かが起こるわけではありません。私 のストーリーは、ネットワーク・マーケティングにもぴったり と当てはまります。努力を重ね、目標を何としてでも達成し ようとするストーリーだからです。長期にわたって然るべき 行動をしっかりと積み重ねていけば、成功することができる のです。 」 前人未踏の目標に向けてトレーニングを積むことは、孤独 で心身ともに消耗する道のりです。しかし、ジェームズばか りでなく、妻と子供たちも彼の達成を確信しているのです。
人生というものは、つまるところひとつひとつ
不可能という考えを取り払う ― これがジェームズの生き方 『私のストーリーは、ネットワーク・マーケティングにも
の状況にどう対応するかによって決まるものな
です。
ぴったりと当てはまります。努力を重ね、目標を目指す
のです。幸福とは１つの選択です。忍耐も、希 「大好きなことを毎日できるのは、素晴らしい気分です。 」と 望も、１つの選択なのです。自分が良きものか 語るジェームズ。 「でも、私はただのジェームズ。どこにで
ストーリーだからです。長期にわたって然るべき行動
ら偉大なものに、良い結果から最善の結果に
もいる５児の父親です。世界記録を達成することはもちろ
導かれていると信じることで、試練のさなかに
ん素晴らしい気分ですが、自分が父親であることを何にも
あっても、良きものを容易に選ぶことができる
増して誇りにしています。 」
と私は体験から学び取ることができました。 人 生を祝福しましょう！大いなる勝 利があり、 一見敗北かもしれないと感ずる経験をしても、 「人生」とは、敬意を表し、心から慈しみ、愛 すべきものなのです。
アイアン・カウボーイへの変身 カナダ・アルバータ州のカルガリーに生まれた彼は、つね
をしっかりと積み重ねていけば、成功することができる のです。』 「妻は私のことをクレージーと思っていますが、私が達成す ることに何らの疑いもありません 」と語るジェームズ。 「彼 女は私を100％支えてくれており、これはまさに家族のイベ ントとして一緒に取り組んでいます。妻や子供も参加するイ
に卓越した健康状態であったわけではありません。 28 歳の
ベントでなかったら、私はやらないでしょう。競技をしてい
ときに、妻の勧めで４マイル (6.4 キロ) の市民参加マラソン
る最中に彼らも楽しめるように心がけるつもりです。 」
に挑戦したものの、完走できなかったほどでした。この後、 達成には何らの疑いもないというジェームズですが、このよ 大人にとってのよりアクティブなストレス発散方法としてフル うなイベントには、どんな人でも恐怖がつきまといます。 マラソンに妻が申し込んだときには、ジェームズは細部にい たるまで、しっかりとトレーニングに取り組むようになりまし た。７年を経て、２つのギネスブックの世界記録を達成し てしまったのです。 2010 年にはハーフ・トライアスロンで世
「リチャード・ブランソンは『自分の夢に怖じ気づかないな らば、それは取るに足らない夢だ 』と言いました。正直に 言うと、私にも恐怖はありますが、とにかく全身全霊で打ち 込んでいます。 」
２ページにつづく