Japan Blossom April 2019

新生活に役立つ

お掃除DIY特集

April 2019

会員のふじもこ様よりいただいた食欲そそる 「もちもち餃子」 をご紹介♪ いつものレシピにエッセンシャルオイルを数滴加えるだけで、普段とは また違った仕上がりに♪家族やお友達とホットプレートパーティーは いかがでしょうか。

RECIPE ＜もちもち餃子＞ 材料 A B

C D

強力粉 薄力粉 お湯

100g 100g 150cc

白菜 1/4個 （みじん切り） ニラ 1束 （5mm程度） 豚ミンチ 300g しょうが 1片 （みじん切り） にんにく 1欠 （みじん切り） エッセンシャルオイル ジンジャー（食品添加物） 3滴 酒・醤油・ごま油 各大さじ1 塩・片栗粉 各小さじ1 ポン酢 レモン ヴァイタリティ 2滴 グレープフルーツ ヴァイタリティ 2滴

お勧めPoint ・皮は市販のものでも美味しいですが、手作りするともちもちでより 美味しくなるので、ぜひお試しください。 ・ポン酢に入れるオイルの量はお好みで調節してください。

♦作り方

① ボウルにAを入れて手につかなくなるまでこねる。 ② ラップをして常温で30分以上寝かせる。

③ 白菜はみじん切りにした後、塩もみして水を切る。

④ Bの材料を合わせてよく混ぜる。混ざったらCを全部入れて 更によく混ぜる。皮が出来るまでラップをして冷蔵庫で冷や しておく。 ⑤ 寝かせておいた②の皮を50等分にして丸くのばす。

⑥ 皮に④で混ぜ合わせたタネを乗せて、ひだをつけ包み、 ホットプレートに並べ、水（分量外）を入れ蓋をする。

⑦ 200℃で蒸し焼きにしたら完成。

⑧ ポン酢に2種類のエッセンシャルオイルを入れてタレを作る。

美味しい

楽しい

簡単♪

レシピ大募集！

【募集期間】 ：2019年3月1日∼2019年8月31日 ヴァイタリティや食品添加物のエッセンシャルオイルを使用した オリジナルレシピを募集いたします！料理写真を添付の上、下記 メールアドレスまでレシピをお送りください。

ylj.marketing@youngliving.com 選ばれたレシピは本誌でご紹介させていただきます。 レシピをご紹介させていただいた方には 「グレープフルーツ ヴァイタリティ 5ml」を 1本プレゼント♪

3

レシピ掲載、 プレゼント発送時期に関しましては メールにてご連絡いたします。

メールの件名： レシピ ●お名前 ●材料

●会員番号 ●作り方

●レシピのタイトル

●レシピのポイント

※写真を添付してメールでお送りください。 【送付先メールアドレス】

ylj.marketing@youngliving.com

春は新たな生活がスタートする方も多いのではないでしょうか？仕事、進学、就職、引っ越しなどなど・・・今まで慣れ親しんだ環境が がらりと変わってしまい新たな生活についていくのに疲れ果ててしまうこともしばしば。変化は成長の1つ！とポジティブにとらえて 新生活の変化を乗り切るために、 とっておきの製品を３つのポイントでご紹介します。

ONE

緊張して疲れた心と体へ。 いつものお風呂をリラックスタイムに！ いつものバスタイムを簡単に優雅なひと時に変えてくれる 「ラベンダーバスアンドシャワージェル」。蛇口の下に垂らして 勢いよくお湯を注げばバブルと共にラベンダーの香りが拡がります。 ラベンダー他、 レモン、 ミルラ、 ダヴァナのエッセンシャル オイルも加わり心を癒してくれます。目を閉じて何も 考えずに呼吸に集中してみて。

TWO

マッサージやストレッチで緊張の 悪循環をストップ 自分では気づかないうちに体に力が入って、凝り 固まったライフスタイルになりがちです。緊張の悪循環から 抜け出したいときはこれ！ 「オーソイーズマッサージオイル」 で 無理なく解消しましょう。 ウィンターグリーン、ペパーミント、 ユーカリの清涼感のある香りでリフレッシュしながら 肩や首をセルフマッサージしましょう。 サッと塗るだけでもOK！

THREE

気持ちを爽やかにリフレッシュ！ 「ロールオン ペパーミントブレンド」は ペパーミント、 ウィンターグリーン、 コパイバの 爽やかな香りが気持ちをリフレッシュ！ 何かに集中したいシチュエーションにお勧め。 ロールオンタイプなので外出先でも 手軽に香りを楽しめます。 4

祝 １周年

1 ANNIVERSARY!! st

世界中のパパママに愛されているベビーライン「シードリングス」が、日本で発売されてから1周年。 これからもシードリングスシリーズは親子の大切な時間を優しい香りで包みこみます。

皆さまに「使用方法」や「大人でも楽しめる使い方」などを アンケートで伺ってみました︕ 人気

人気

人気

Q1.

お子様が今までに経験した肌トラブルは何ですか︖

『様々なタイプの肌トラブル経験者が多数︕』

Q2.新生児からスキンケアを始めることが必要だと思いますか︖

特になし

その他

16% あせも

17%

乾燥による 肌荒れ

26%

おむつかぶれ 乳児 脂漏性湿疹 23% 18%

その他

『79.2％もの人がデリケートな赤ちゃんのお肌を 守るには新生児からスキンケアが必要と答えました︕』

あせも

いいえ

乳児脂漏性湿疹 おむつかぶれ、あせも 乾燥による肌荒れ

はい

いいえ

20.8%

はい

79.2

Q3.

人気

人気

『お子様のスキンケアをされている方は多数』 時々 いいえ

時々

37.5% いいえ

8.3% 5

はい

はい

54.2%

シードリングス ベビーワイプ 「おしりふきだけでなくマルチに活躍」

%

スキンケアをいつもしていますか︖

USERʼS VOICE

USERʼS VOICE 全シリーズ編 ｢実は、私が愛用しています。 人気 案外大人に使える製品が多いのです。 シードリングスのベビーオイルも ローションもつけた後サラサラです。 使い心地がよい。｣

シードリングス ベビーローション

「伸びがよくてとても気に入っています。」 ｢ハンドクリームとして家族全員で 使っています。塗った直後でもサラサラで、 しっとり潤って使いやすいです。｣

シードリングス ベビーウオッシュアンドシャンプー ｢子供たちが気に入っていて、すぐになく なってしまうので、詰め替え用が欲しい です。｣

シードリングスシリーズは新生児から大人まで安心してお使いいただける製品です。

世界に広がるYL農場 ハイランドフラット森林農場 アメリカ、 アイダホ州ネイプルズにあるハイランドフラット森林農場は針葉樹が

とても美しい大自然豊かな農場です。冬はマイナス30度まで落ちる極寒の中で

も耐寒性のあるモミ、松、杉等の木々が立派に育っています。 ここではブルースプ ルースやバルサムファー、パイン、 レッドシダーといったエッセンシャルオイルが 生産されます。

この蒸留施設は創設者ゲリー・ヤングによって設計され数年の構想を経て 2014年に完成しました。当時、21,000Lと65,000Lの大規模な抽出チャン

バー4台をコンピューターで全自動化した蒸留所は業界初でした。最新の

コンピュータープログラムで全工程を正確に管理するここで高品質のエッ センシャルオイルを安定生産できるようになったのです。

毎年、ハイランドフラット森林農場では会員が参加できる２つのイベントが開催されます。冬に行われる「ウィンター

ハーベスト」では、伐採作業を行い、木々をチップにし、蒸留するまでの一連の「Seed to Seal」が実際に体験できます。

また森林再生プロジェクトの一環である春の植樹「スプリング・プランティング」 では針葉樹の苗を植える作業を行います。 作業後に入るフローラルウォーターのスパと赤外線サウナはメンバーにも大人気で、疲れた体を癒すのに最高です。

6

世界を変える一滴をお届けします を厳守しながら一つひとつ丁寧に 作られたエッセンシャルオイル。

楽しい日も、 そうじゃない日でも、 アロマの魔法で 素敵な笑顔をさかせてほしい

BLOSSOM にはそんな願いが込められています。

簡単なアンケートにご協力ください。

公式ブログ

フェイスブック （ヤング・リヴィング テラス）

発行：ヤング・リヴィング・ジャパン・インク 〒163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F https://www.youngliving.com/ja_JP TEL: 0570-056-054 (03-4334-2278) 平日 9:30 ‒ 17:00 EMAIL: younglivingjapan@youngliving.com © Young Living 2019 Printed in Japan #NA1109N1903