Essential Edge News
THE
NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES
Volumen 3.5 - mayo de 2013
Mensaje del fundador
Register Now! youngliving.com/convention
¿Quieren aceites gratis? Los tenemos. Ayuden a sus amigos a creer.
EL MOTOR QUE IMPULSA la Gran Convención Internacional 2013 es ayudarles a creer en ustedes mismos y en sus sueños y en que alcanzarlos no solo es posible, sino también necesario. Por tanto, la convención se ha diseñado para motivarles e instruirles. Con esta motivación, ¡hemos desarrollado dos promociones para animarles a difundir este mensaje invitando a nuevos distribuidores a la convención! ¡Ayúdenles a creer en ellos mismos! ¡TRAIGAN A UN AMIGO Y CONSIGAN UN ACEITE EXÓTICO GRATIS! Como el principal evento educativo y de networking de Young Living del año, la Gran Convención Internacional es el lugar perfecto para que los nuevos distribuidores se pongan en marcha exitosamente con Young Living. Traigan a un nuevo distribuidor a la convención, y no solo estarán ayudando a un nuevo miembro a desarrollar unas bases sólidas, ¡sino que también recibirán uno de nuestros nuevos aceites exóticos gratis! Cuando usted y un nuevo distribuidor al que hayan reclutado personalmente con un pedido Essential Rewards entre hoy y el 2 de junio asistan a la convención, usted (el reclutador) recibirá uno de nuestros tan esperados aceites exóticos gratis. Para conocer los detalles de la oferta e inscribirse, visite youngliving.com/ convention. ¡ACEITES EXÓTICOS GRATIS CON LOS PACKS DE INSCRIPCIÓN EN LA CONVENCIÓN! Young Living, el líder mundial en Essential Oils®, ha recorrido todo el mundo para recopilar seis de los aceites esenciales más exóticos del planeta, ¡y esos productos exclusivos de Young Living estarán disponibles solamente en la convención! Cuando pida uno de nuestros packs de inscripción especiales por valor de 99 dólares, podrá ser una de las primeras personas en conocer esas exclusivas de Young Living de manera gratuita. A partir de hoy y hasta el 2 de junio, pueden comprar cuatro, seis o diez packs de inscripción valorados en 99 dólares para regalárselos a sus amigos, familiares y nuevos miembros destacados dentro de su organización y así animarles a asistir a nuestra transformadora convención. Cuando pidan esos packs, ¡recibirán hasta seis nuevos aceites gratis en la convención!¡Aprovechen esta oportunidad para conocer nuestros nuevos aceites exclusivos y compartir Young Living con sus familiares y amigos! Este es el año y la convención para que traigan a tantos distribuidores como les sea posible, porque lo primero es creer. ¡Nos vemos en la convención!
¡Creer en una formación sin igual!
D. Gary Young, ND
Mahmoud Suhail, MD
Wayne Dyer, PhD
HK Lin, PhD
¡Únase al fundador y CEO de Young Living, D. Gary Young, ND; Wayne Dyer, PhD; Mahmoud Suhail, MD; y HK Lin, PhD, en unas presentaciones imprescindibles!
THE
UNO DE NUESTROS momentos favoritos del año está ya a las puertas: ¡la Gran Convención Internacional 2013! La semana comienza con el cosquilleo de la energía que desprenden el optimismo y la felicidad que concita esta cita en Salt Lake City como parte de una misión que solamente podemos lograr juntos: llevar los aceites de Young Living a todos los hogares. He elegido el tema de este año – Creer – porque está en el corazón de todo lo que significa Young Living. He vivido mi vida y creado esta empresa con la convicción de que se puede vivir mejor: una vida llena de éxito y plenitud. No quería ser alguien que solamente trabajó duro, pagó sus impuestos y luego murió. Movido por esta convicción de que podía hacer algo diferente, avancé con determinación y con una visión que engloba ya a todo el planeta. Ustedes son los mensajeros que han trasladado esa visión desde que comenzamos hace dos décadas y han visto florecer a Young Living como el líder mundial en Essential Oils®. Ahora ha llegado el momento de celebrar nuestra seguridad en nosotros mismos, nuestra gratitud por el don sanador que Dios ha puesto en los aceites esenciales y la emoción que Young Living despierta en nosotros. La convención de este año, los días 1822 de junio, va a ser lo nunca visto. Les prometo que supondrá una ocasión para aprender y descubrir que no olvidarán nunca. Este es un año en el que todos debemos creer en nuestra transformación, un año para renovarnos y quizás incluso para cambiar nuestra misión en la vida. ¡No se lo piensen! Actúen ya y dejen que la transformación les envuelva mientras alcanzan nuevas cotas, creyendo en ustedes mismos con la vista puesta en lo que nos aguarda y que podría estar a la vuelta de la esquina. Inscríbanse ya para unirse a nosotros en la Gran Convención Internacional 2013. ¡Nos vemos allí!
Essential Edge News
página 1
Celebren que creen con Diamond Rio
TRAS EL ENORME éxito que cosechó el año pasado la novedosa iniciativa del Día en la Finca, en Young Living estamos convencidos de que el día en la finca de la Gran Convención Internacional de este año va a ser aún más grande y mejor. Después de una semana de talleres, sesiones generales y fiestas en Salt Lake City, el sábado será el día dedicado a la celebración en la forma genuina de Young Living: ¡bajo el cielo limpio y las estrellas brillantes rodeados de hectáreas de lavanda en la increíble finca de Mona!
DIAMOND RIO Tras el concierto del año pasado, este año contaremos con el grupo ganador de un premio Grammy Diamond Rio, varias veces disco de platino y destacado protagonista de la escena de la música country desde hace más de dos décadas, ganador del premio al Grupo Vocal del Año que concede la Asociación de la
Música Country en cuatro ocasiones, así como de dos premios al Mejor Grupo Vocal de la Academia de la Música Country. El grupo también recibió un premio Grammy en 2011 por su álbum The Reason. La velada del sábado, el grupo compartirá con nosotros su galardonada música en un espectáculo especial bajo las estrellas. Young Living quiere que todos formen parte de este interesante evento, así que se lo hemos puesto fácil: la entrada al Día en la Finca estará incluida con la entrada a la convención que adquieran. Durante esa jornada inolvidable, disfrutarán de: • Hectáreas de lavanda en flor • Visitas a la destilería • Talleres formativos • Villa medieval y justas • Tiroteo en una ciudad del Oeste • Paseos en carro • Poblado indio • Concesiones • Una espectacular exhibición de fuegos artificiales • ¡Y mucho, mucho más! Inscríbanse ahora en la convención para disfrutar de este evento único en su especie visitando youngliving.com/ convention. youngliving.com/convention.
¿LE GUSTARÍA recuperar la piel flexible y firme de su juventud? Mi mejor consejo para lograr ese efecto es proteger a la piel del sol, comer bien, beber mucha agua y utilizar de forma continuada productos que aporten los toques finales para un aspecto más joven. Para obtener un brillo juvenil y fresco, menos suele ser más en lo que a cuidados de la piel se refiere. Sin embargo, uno de los pasos más importantes dentro de su rutina de cuidado de la piel debería ser la exfoliación. La piel está generando constantemente nuevas células en las capas inferiores y enviándolas a la superficie. En su camino ascendente, esas células van muriendo gradualmente y se llenan de la queratina que protege la piel. A medida que envejecen y desaparecen, las células dejan espacio a las más jóvenes, un proceso que se va ralentizando con la edad, lo que hace que la piel tenga un aspecto áspero, apagado y seco. Por tanto, una correcta exfoliación es esencial para mantener una piel saludable a medida que vamos cumpliendo años. La exfoliación puede hacerse varias veces por semana, en función de su tipo de piel. Si se tiene la piel grasa, debe exfoliarse de 2 a 3 veces por semana. Las pieles más secas y delicadas han de exfoliarse entre 1 y 2 veces cada semana.
Noche en el casino de los locos años 20: ayuda para construir una escuela de secundaria en Ecuador ATION ND
D. GARY Y
DESEMPOLVEN todos esos viejos recuerdos en blanco y neNG FOU gro y disfruten de una fiesta al estilo de El gran Gatsby aposOU CASINO tando fuerte para tener un impacto positivo en el mundo. Ha NIGHT llegado la hora de que compartan la abundancia que han enconD. Gary Young Foundation trado como parte de la familia Young Living cuando asistan a la “Noche en el casino de los locos años 20” de la Fundación D. Gary Young, un evento de captación de fondos único para contribuir a los esfuerzos de la fundación para construir una escuela de secundaria para los niños que se gradúan en la Academia Young Living Academy de Chongon, Ecuador. Vengan a divertirse con nosotros en el Centro de Convenciones Salt Palace la noche del viernes 21 de junio después de las 21 de junio de 2013 sesiones de la convención, donde disfrutarán de una velada con comida, premios, entretenimiento y juego sin apuestas por una buena causa! Olvídense del reloj y disfruten de la fiesta de su vida divirtiéndose en cualquiera de estos cinco niveles de donación:
La menta presente en el Satin Facial Scrub™ de Young Living puede ayudar a devolver su brillo saludable y dotar de una sensación de renovación a su piel. Promueve una piel radiante, mejora su tono, limpia los poros y ayuda a mejorar el aspecto de las líneas de expresión. Esta exfoliante única contiene MSM, jojoba, aloe vera y extracto de algas, entre otros ingredientes de gran poder exfoliante. Si se combina con nuestros aceites esenciales, el Satin Facial Scrub de Young Living ayuda a acelerar el proceso de rejuvenecimiento natural y deja su piel suave, saludable y radiante. ¿Tiene alguna pregunta para la Dra. Luba? Puede enviarle un correo electrónico a beautytips@youngliving. com.
Próximos eventos mundiales Gran inauguración en Alemania 11 de mayo Nuremberg, Alemania Gran Convención Internacional 2013 18-22 de junio Salt Lake City, UT Noche en el casino de los locos años 20 del DGYF 21 de junio Salt Lake City, UT
2 0 13
NOCHE EN EL CASINO
de los locos años 20
página 2
THE
LINDY HOP: 25 dólares, incluye la entrada y patatas fritas por valor de 10 dólares CHARLESTON: 50 dólares, incluye la entrada, patatas fritas por valor de 25 dólares y un boleto para el gran sorteo FLAPPER: 100 dólares, incluye la entrada, patatas fritas por valor de 50 dólares, foto de cortesía, un chupito de Ningxia Red en un vaso exclusivo y dos boletos para el gran sorteo GATSBY: 300 dólares, incluye el anuncio de su entrada al evento, 250 dólares en patatas fritas, foto de cortesía con Gary y Mary Young, dos chupitos de NingXia Red en un vaso exclusivo, sombrero, abalorios y cuatro boletos para el gran sorteo HIGH ROLLER (DISPONIBILIDAD LIMITADA): 500 dólares, incluye el anuncio de su entrada al evento, foto de cortesía con Gary y Mary, 500 dólares en patatas fritas, entrada exclusiva a la zona High Roller, cena para uno con Gary y Mary, dos chupitos de NingXia Red en un vaso exclusivo, sombrero, abalorios y seis boletos para el gran sorteo La inscripción in situ será limitada, así que ¡inscríbanse online en dgaryyoungfoundation.org antes del 7 de junio para unirse a nosotros en una fiesta que haría que el propio Gatsby deseara estar en Salt Lake City! Essential Edge News
Jornada de la lavanda 13 de julio Finca de lavanda de Young Living Mona, UT Encuentro Silver 1-4 de agosto Finca St. Maries/Coeur d’Alene, Idaho Si desea obtener más información sobre estos y otros eventos emocionantes, visite youngliving.com.
Reconocimientos Enhorabuena a los siguientes distribuidores por sus recientes avances en el ranking de liderazgo:
Nombre Nuevo ranking Ranking del mes pasad Aromaakademie Churfuerst Hanzal Og Platinum Gold Josef Zoehrer Platinum Gold Anna Bruehwasser Gold Silver Astrid Peinsitt Gold Silver Roberto Barth Gold Silver Edeltraud Padinger Gold Silver Fee Boey Gold Silver Heidemarie Matzner Gold Silver Helga Schlager Gold Silver Susanne Thomaschuetz Gold Silver Ulrike Hauser Gold Silver Ursula Bellgardt Gold Silver Birgit Skott Silver Executive Choi Hoong Mui Silver Executive Miriam Distelrath Silver Executive Gundula Deopito Silver Executive Christine Huber Silver Executive Romana Krist Silver Executive Martina Haslinger Silver Executive Petra Gussmagg Gesundheit-Praxis Silver Executive Susanne Zoehrer Silver Executive Theresia Kugi Silver Executive Yogazentrum Ashtanga Vienna Wagner Silver Executive Barbara Christina Ahorn Executive Senior Star Fernanda Albornoz Executive Senior Star Yvonne Katharina Bahn Executive Senior Star Evamaria Bellman Executive Senior Star Erna Buchinger Executive Star Maria Bumberger Executive Senior Star Christine Soellradl Executive Senior Star Elke Robrecht Executive Senior Star Gesundheitsberatung Executive Senior Star Waltraud Gratz Executive Senior Star Petra Grill Executive Star Marlies Gross Executive Senior Star Herzensfluss Institut Executive Senior Star Erna Hochleitner Executive Senior Star Holger Tille Executive Senior Star Institut Für Selbstwertentwicklung Executive Senior Star Maria Kageaki Executive Senior Star Martina Krifter-Brachner Executive Senior Star Jani Lakhal Executive Senior Star Rk Lebensbegleitung Executive Senior Star Schoenheitspflege Marlies Muhr Executive Senior Star Helene Pohl Executive Senior Star Robert Roland Ferchenbauer Executive Senior Star Karina Sperlich Executive Senior Star Britta Stempel Executive Senior Star Hannes Wieser Executive Star Elke Wullner Executive Senior Star
PAÍSES EN EL TOP 10 Young Living Europa sirve a muchos más países de los que existen en otros mercados de Young Living. Europa es un mercado enormemente interesante, con una gran variedad de culturas, idiomas y oportunidades. Cada mes les proporcionaremos una lista “Top 10” que muestra el estado de las ventas totales y el número de nuevos afiliados en Europa.
Ventas
Nuevos miembros
1 Austria 2 Alemania 3 Suecia 4 España 5 Reino Unido 6 Islandia 7 Suiza 8 Rumanía 9 República Checa 10 Polonia
1 Austria 2 Alemania 3 Suecia 4 España 5 Reino Unido 6 Islandia 7 Suiza 8 Rumanía 9 República Checa 10 Polonia
¡Enhorabuena Facebook de Austria!
¡Tenemos 1000 “Me gusta”!
Los avances en el ranking se actualizaron en marzo de 2013
Junio PROMOCIÓN 2013
Recibe Ortho Sport (236 ml), Madera de Cedro y Ciprés (ambos de 15 ml) gratis cuando gasta 185 PV o más. El aceite para masaje Ortho Sport ofrece un alivio balsámico para los músculos cansados y fatigados después de hacer ejercicio o practicar deporte. Esta mezcla combina aceites vegetales puros como gaulteria, menta, tomillo, orégano y vetiver.
MADERA DE CEDRO La madera de cedro posee un cálido aroma a cedro. Cuando se utiliza para masajear es relajante y balsámico. La madera de cedro se ha utilizado durante mucho tiempo como ingrediente beneficioso en preparados cosméticos para piel grasa.
10% de descuento Champú de copaiba y vainilla & Champú diario de lavanda y menta El champú de lavanda y menta es una mezcla vigorizante y limpiadora apta para todos los tipos de cabello. El champú hidratante de copaiba y vainilla limpia e hidrata el cabello seco o dañado. Copaiba y vainilla CODIGO 5194550 Lavanda y menta CODIGO 5191550 Descuentos en los precios: Copaiba y vainilla €17.33 PV20.48 Lavanda y menta €15.30 PV17.78
CIPRÉS COMÚN El ciprés tiene un aroma fresco, herbáceo, ligeramente perenne que refresca, restaura y tonifica. Reconfortante durante la temporada fría, ayuda a los sistemas digestivo y respiratorio y es bueno para la piel grasa y problemática.
* Debido a una remodelación una variación de las etiquetas es posible.
ACEITE PARA MASAJE ORTHO SPORT ™
Para ver todas las promociones actuales y los plazos y condiciones,
THE
visite: www.youngliving.comes_ES/products/promotions/
Essential Edge News
página 3
Noticias Young Living de todo el mundo EUROPA
El primer trimestre de 2013 ha sido muy emocionante para Young Living en Europa, con unas ventas récord y el lanzamiento con éxito de varios nuevos productos al mercado. A los distribuidores europeos les encantarán las nuevas incorporaciones a la familia de productos ya existente, entre los que se incluyen el jabón espumoso para las manos de lavanda y la pícea azul de Idaho. Young Liv¬ing Europa espera con nerviosismo también que lleguen algunos emocionantes eventos que van a tener lugar este año, entre los que se incluyen la gran inauguración en Alemania en Nuremberg y la Convención Europea que se celebrará en Viena.
AUSTRALIA
Young Living Australia tiene el placer de anunciar la introducción de dos nuevos productos en la familia de aceites esenciales: ¡la pícea azul de Idaho y el hinoki! La pícea azul de Idaho es un producto exclusivo de Young Living que se obtiene a partir de ramas y agujas de pícea destiladas in situ en la finca de St. Maries, en Idaho. Este sorprendente aceite contiene un elevado porcentaje de alfa-pipeno y limoneno y posee un agradable aroma a árboles perennes que puede contribuir a la relajación de la mente y el cuerpo.
El aceite esencial de hinoki procede del ciprés japonés oriundo de la zona centro de Japón. La madera de hinoki posee un aroma especiado a limón y tiene un color rosa claro amarronado. Puede ayudar a revigorizar la mente y aumentar la sensibilidad espiritual.
oradores invitados serán Frances Fuller, YL Diamond; Shuli Law y Hong Chua, ambos YL Plati-num; y Yonie Bonawi, YL Silver. ¡Es evidente que los distribuidores de Singapur van camino del liderazgo y están materializando la visión de Gary de llevar Young Living a todos los hogares del mundo!
SINGAPUR
Young Living Singapur ha disfrutado de una exitosa formación en la Raindrop Technique®, que llevó a la formadora Tamara Packer hasta Singapur, Malasia y Filipinas en abril. Tamara hizo un estupendo trabajo y los miembros e invitados aprendieron acerca de los increíbles beneficios naturales de la Raindrop Technique. Antes de la visita, el mercado de Singapur celebró un evento privado para los medios dedicado a la Raindrop Technique, en el que se ofreció un taller y sesiones de la Rain¬drop Technique a miembros de distintas publicaciones como Wellness Way, Men’s Health, Cosmopolitan, Square Room y SME. Estuvo organizado por Cierra Yet, supervisor de formación; Shuli Law, YL Platinum; y Claudia Hofmaier, YL Silver. En mayo, Singapur celebrará la primera Reunión sobre la Próxima Generación de Liderazgo, un evento de un día de duración destinado a distribuidores de nivel Executive selectos y que girará en torno a la fijación de objetivos, el liderazgo y la creación de negocio. Nuestros
MÉXICO
Gracias a los nuevos productos y a un estupendo trabajo en equipo, Young Living México crece rápidamente. Nuestros líderes de campo y corporativos siguen construyendo equipo y educando en los estupendos productos que se han lanzado en fechas recientes, como Progessence Plus™ y Slique Essence™. Estos productos están causando un gran revuelo en el mercado, y nosotros, por nuestra parte, seguimos ofreciendo los mejores productos para el bienestar y la abundancia en México.
JAPÓN
La distribuidora de nivel Crown Diamond Teri Secrest visitó Japón dentro de una gira por seis ciudades del país durante el mes de abril. Casi 1500 personas disfrutaron de sus maravillosas sesiones, viviendo con intensidad gracias a los alimentos puros y los aceites esenciales y celebrando la salud femenina.
Antes de la visita de Teri, Young Living se había presentado en Japón de la mano de dos populares revistas femeninas, lo que está ayudando a crear una imagen positiva de Young Living en el país.
CANADÁ
El nuevo Young Living Canadá celebró el enorme hito alcanzado en marzo con una gran inauguración festiva en Calgary. En presencia de Gary y Mary Young y de la dirección ejecutiva de Young Living, más de 1000 personas se dieron cita para un fin de semana de ceremonias de apertura, presentaciones y formación en los productos. Este interesante fin de semana sentó unas bases inmejorables para un futuro optimista de Young Living Canadá.
ECUADOR
Ecuador y las regiones que rodean al país han recibido la gran bendición de los conocimientos que comparte la Dra. Leida Arguello. A través de sus viajes y seminarios web, miles de personas están recibiendo formación en los aceites esenciales en toda Latinoamérica, y le estamos muy agradecidos por su compromiso con la difusión de Young Living.
Celebre con nosotros la Jornada de la lavanda Si necesita relajarse tras la sobrecarga de adrenalina de la justa, dese un respiro y descanse mientras sus princesas asisten a un té encantado, en el que no faltarán la limonada de lavanda y hadas reales. Y no puede olvidarse de dos de las principales competiciones en Utah: la prueba anual de 5 km que se disputa a través de los campos de lavanda y la media maratón, que cuentan con algunas de las vistas más impresionantes atravesando el aire limpio de las montañas y los campos de lavanda en flor y en las que los corredores compiten para hacerse con premios en metálico. ¡Inscríbanse ya! Para obtener más información, incluido el coste de la inscripción y un listado completo de eventos, visite youngliving.com/lavenderday.
¡Celebre la cosecha anual de la lavanda con nosotros!
NDER D AY
L AV E
ESTE MES DE JULIO ¡DISFRUTEN de un día inolvidable de diversión durante el festival de la Jornada de la lavanda de Young Living! Con eventos para toda la familia, incluidas una carrera de 5 km y una media maratón, paseos en carro y una oferta de ocio única del líder mundial en Essential Oils®, la Jornada de la lavanda tiene algo emocionante para todas las edades. Pasee por las calles de una vieja ciudad del Oeste, aunque tendrá que estar atento, porque en ella puede verse inmerso en un tiroteo a la vuelta de la esquina. Viaje un poco más en el tiempo y trasládese a los tiempos de los nobles, señores y los grandes caballos. Sí, vuelven las justas para ofrecerle un espectáculo altamente físico que le dejará maravillado con la velocidad y el tamaño de los caballos y el valor de sus jinetes.
2013
Jornada de la lavanda 2013, sábado 13 de julio en 13 Mona, Utah
Únase a nosotros en la finca para disfrutar de una jornada de diversión en familia: • Carrera de 5 km a través de los campos de lavanda y media maratón • Paseos en carro • Visitas a la destilería
• Artesanía con lavanda • ¡Y mucho más!
página 4
THE
Visite youngliving.com/lavenderday para obtener más información Essential Edge News
CON EL LANZAMIENTO de nuestro nuevo plan de compensaciones, Young Living logró mejorar la capacidad de los distribuidores para formar y hacer crecer sus negocios más rápidamente. Gary, Mary y otras muchas personas trabajaron durante mucho tiempo muy duro en estas mejoras para ofrecer a los distribuidores una ventaja competitiva y asentar a Young Living como el líder mundial en Essential Oils®. Lo mismo puede decirse de la nueva línea de productos NingXia Red®. Muchas personas han dedicado una ingente cantidad de tiempo a mejorar un producto que ya era excepcional. Entre sus nuevos beneficios mejorados destaca una concentración siete veces mayor de aceite esencial, la incorporación de extracto de semillas de uva y la aprobación kosher y halal. Al igual que el plan de compensaciones, los mayores beneficios de NingXia Red han simplificado enormemente la generación de negocio, ofreciendo a los distribuidores otra ventaja competitiva más. Concentrándose en sus beneficios superiores para la salud y el uso de aceites esenciales de yuzu, limón, naranja
y mandarina, los distribuidores de Young Living pueden utilizar NingXia Red como producto pasarela que les permita introducir a otras personas en el mundo de los aceites esenciales, preparándoles para el siguiente paso mediante la incorporación de más aceites a su vida diaria. Juntos, el nuevo plan de compensaciones y NingXia Red, han simplificado el proceso para atraer y retener a nuevos distribuidores, subiendo de nivel más rápidamente y optando a obtener bonificaciones antes. La incorporación de NingXia Red a su negocio puede ser tan sencilla como añadir un pack de 4 (n.º de art. 3044) o artículos individuales de 2 onzas (ahora PV completo) a su pedido Essential Rewards o a través de patrocinio con el kit Start Living con NingXia Red (n.º de art. 4892). Independientemente de lo que decida, tal y como explica la distribuidora Platinum Karen Malone: “NingXia Red nos aporta la base para restaurar nuestra salud, y por eso estoy encantada de que Start Living con NingXia Red sea mi kit de introducción de elección”.