es_es-ee-vol-4-iss-2

Page 1

NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES

THE

ESSENTIAL EDGE Número 4.2 Febrero 2014

Mensaje del Fundador El concepto de abundancia es algo que siempre me ha intrigado: es la idea de tener suficiente amor, compasión, tiempo y recursos para llegar a ser la persona en la que tienes esperanza de transformarte. ¿Tenemos suficiente amor para dar a aquellos que amamos? ¿Tenemos suficiente compasión para ayudar a aquellos que lo necesitan? ¿Tenemos suficiente libertad de tiempo para hacer lo que verdaderamente deseamos? ¿Tenemos suficientes recursos para lograr nuestras metas y bendecir a otros? Si fuera a hacer estas preguntas a cada uno de los miembros de Young Living, las respuestas variaran en contenido y nivel de confianza. De lo que sí estoy seguro es que Young Living puede conducirnos a una vida abundante. En el sector de venta directa y específicamente en Young Living, no existe un límite identificable de lo que podemos ganar, y no solo me refiero al dinero. Es la ley de la atracción; y en un sector que depende de las relaciones, atraeremos lo que deseamos, buscamos y nos comprometemos a ser. Nuestra actitud lo es todo y tenemos que creer que encontraremos lo que estamos buscando. Nos llevará tiempo pero las recompensas llegarán. Debemos brindar nuestro compromiso al proceso. Saber y creer en nuestros “por qués” y transformarlos en algo mucho más grande que el dinero. El dinero no les motivará durante el viaje que inevitablemente tendrá que abrirse camino a través de barrancos, niebla espesa y terreno escabroso. Pero al echar la vista atrás y recordar el viaje desde la realización de nuestros logros, nos habremos transformado en las personas que una vez soñamos ser. Creed en vosotros mismos. Creed que podéis marcar la diferencia en la vida de otros. ¡Creed en Young Living!


Young Living es una empresa obsesionada con la calidad Por Jared Turner, Director Superior Global de Ventas

Gary Young es una persona completamente obsesionada con la calidad. He sido testigo de su compromiso inquebrantable incontables veces, más recientemente en Highland Flats (Idaho) en nuestra destilería más nueva. Young Living invierte millones de dólares en granjas, destilerías, laboratorios, químicos, etc., para proteger la integridad de nuestros aceites y la confianza que ustedes han invertido en nosotros. Esta inversión no es una decisión que toman la mayor parte de las empresas ya que tiene un impacto directo sobre su rentabilidad. Young Living, tomará mucho menos del balance final de la empresa al objeto de que nuestros miembros tengan mucha más certeza en la calidad. El equipo directivo actual se aviene completamente a los ideales de Gary y nunca renunciaremos a cumplir sus altas

La primera destilación en la destilería de Highland Flats y la primera destilación conocida de pino ponderosa.

normas de calidad. Les animo a ser audaces a la hora de compartir este mensaje. Pidan conocer a los químicos analíticos de otras empresas; soliciten visitar sus granjas, laboratorios y destilerías; pregunten si los propietarios de estas empresas están absoluta y completamente obsesionados con la calidad y si la calidad es su misión en la vida. La pasión de Gary es inspiradora y contagiosa. Nosotros les respaldamos. Gary les respalda. Sean audaces y dejen que los aceites hablen por sí mismos. *Artículo de una publicación en Facebook desde Idaho después de que Jared participara en la Recolecta de Invierno.


Un sueño logrado En enero, entró en funcionamiento la destilería más nueva de Young Living en la plantación de árboles de Highland Flats, marcando el comienzo de una experiencia diferente en la Recolecta de Invierno. Sin embargo la inauguración de la destilería no lo fue todo, la ocasión fue algo mucho más grande, de hecho, fue algo espectacular ya que fue la realización de un sueño que el Dr. Gary Young, nuestro Fundador, había cultivado durante años. La nueva planta de extracción de aceite es de hecho una planta de vanguardia, la primera destilería del mundo totalmente automatizada. Todo aquel que venga a experimentar el proceso Seed to Seal quedará asombrado mientras trabaja en la destilería más avanzada del mundo. La zona de carga de camiones de la nueva destilería tiene una superficie 25,90 metros de largo por 15,84 metros de ancho. Está completamente aislada con suelos radiantes, no precisamente para calentar los pies congelados sino para derretir la nieve y el hielo de las astillas y hacer que el proceso de destilación sea más manejable. Por primera vez, los semirremolques pueden conducirse dentro de un edificio caldeado, donde las astillas pueden ser descargadas y cargarse en las dos cámaras de extracción de 21.000 litros. Aquellos que han experimentado anteriormente la Recolecta de Invierno, quedarán asombrados y estarán encantados de realizar las labores de descarga sin necesidad de ropa de abrigo pesada y gorros para protegerse del frío glacial, las ventiscas de nieve y el viento cortante. Estas enormes cámaras tienen capacidad para producir entre 17 y 23 litros de aceite por cocción utilizando una tercera parte de combustible. Asimismo, la nueva destilería elimina por completo el viaje nocturno que Gary se veía obligado a realizar en el semirremolque a lo largo de traicioneras carreteras sinuosas con curvas de horquilla cubiertas de nieve y hielo hasta la destilería en la granja de St. Maries, un viaje que podía llevar de tres a siete horas. Ahora, Gary no pone su vida en peligro; el proceso de destilación es infinitamente más rápido; y los aceites esenciales nunca han sido mejores. Sin duda la nueva destilería es un sueño hecho realidad.


Una luz que ilumina Hong Kong Si los habitantes de Hong Kong no sabían hasta este este año quién era el fundador de Young Living, no hay duda de que ahora lo saben. De los quioscos en el aeropuerto a los puestos de periódicos y revistas en supermercados y tiendas de barrio, a partir de primeros de enero, el Dr. Gary Young se ha transformado en una personalidad conocidísima en toda la vibrante región gracias a un artículo publicado en la popular revista LifeStyle Journal. Redactado por el respetado periodista Peter Wong, jefe de redacción de la revista, el artículo de 3 páginas maravillosamente escrito, con el título “Gary Young: el hombre dispuesto a acortar distancias y mediar entre la naturaleza y la humanidad” arroja luz sobre el sector de las ventas directas y concretamente sobre el mundo de los aceites esenciales, el pionero viaje de Gary y sus aceites esenciales en los Estados Unidos y el papel de líder de Young Living en la producción y distribución de los mejores aceites esenciales del mundo. El artículo también incluye una sección especialmente inspiradora de preguntas y respuestas con Gary.

“No tengo planes de jubilarme; todavía me quedan muchas plantas por descubrir.” D. Gary Young

La portada de la revista incluye la foto de Gary y el titular: “Una creación celestial; Aceites esenciales que nos hacen volver a la naturaleza: Una historia exclusiva con el Fundador de Young Living, Gary Young.”


El secreto antienvejecimiento de Young Living Por Luba Vozar, PhD

Los tratamientos antienvejecimiento no son solo para reducir las líneas finas. Para gozar de una piel completamente joven y saludable hay que empezar por mantener el rostro hidratado para promocionar un tono y una textura uniformes. Los signos del envejecimiento están influenciados por una serie de factores diferentes y debe pensarse en ellos como en un proceso complejo. Intrínseca o cronológicamente reconocemos que el envejecimiento es el paso del tiempo influenciado por nuestra genética. El envejecimiento extrínseco se ve acelerado por la cantidad de exposición al sol, además de por otros hábitos personales. El envejecimiento hormonal o catabólico depende de los cambios hormonales y puede reconocerse fácilmente por el incremento de la piel facial caída. Todos nosotros estamos rodeados por un grupo de enemigos que dañan nuestra piel, por ello, siempre es beneficioso incorporar en nuestro régimen de cuidados de la piel una combinación de aceites esenciales o aceites de base, lociones o cremas de Young Living. Los aceites esenciales tienen efecto sobre el cuerpo, la mente y la psiquis y ayudan a activar la vida de la piel. Además de aceites esenciales, Young Living ofrece una maravillosa variedad de cremas hidratantes que pueden ayudar a promover una piel bella y saludable. Una de mis cremas


favoritas es la crema antiarrugas Boswellia de Young Living porque hidrata y reduce la apariencia de líneas finas con ingredientes que promocionan la juventud. La crema antiarrugas Boswellia contiene MSM, que promueve un nivel de colágeno saludable y un tono de

Mejore el potencial de la crema antiarrugas Boswellia o de cualquier otro hidratante de Young

piel uniforme. El aceite de semilla de licio agregado

Living agregando cinco

promociona la hidratación y ayuda a aliviar la piel irritada

gotas de estos aceites

o sensible. El ácido hialurónico ayuda con la hidratación equilibrada de la piel. El extracto de semillas de uva, la caléndula, el aloe vera y la manteca de karité, combinados con los aceites esenciales de geranio, ylang ylang, mirra, incienso y sándalo, desempeñan un papel muy importante en el rejuvenecimiento de la piel.

esenciales: Amaro (hidratante y regulador) y Neroli (tonificante) O Palmarosa (regenerador) y Rosa (hidratante y tonificante)

¡Jaque mate! El ajedrez, el intrigante y agotador juego mental disfrutado por hombres y mujeres de todas las edades en parques y aulas de todo el mundo ha encontrado un nuevo hogar: la granja de lavanda de Young Living en Mona (Utah). El 18 de enero, 66 estudiantes del grado K-12, sus familias, amigos y profesores se embarcaron en un día repleto de estimulación mental, partidas y diversión durante el torneo de ajedrez patrocinado por Young Living. ¡Nadie quedó sorprendido de que Josef y Jacob Young quedaran el primero y el tercero en sus respectivos grupos de edad! Enhorabuena, ¡Josef y Jacob! En total, casi 200 personas se dieron cita en la granja y disfrutaron de paseos en coches tirados por caballos, castillos de aire y visitas a la destilería.


Gary Young: Mi aventura en Somalia Este es el primer capítulo de la muy esperada serie de cinco capítulos que describe los sucesos reales detrás de la exploración del incienso en Somalia de Gary, escrita por el propio Gary. Capítulo 1 Pasé ocho años intentando desde todos los ángulos posibles realizar un viaje a Somalia para ver los árboles de incienso, solicitando innumerables visados y siendo rechazado una y otra vez, mientras mis amigos, colegas y mi adorada esposa me decían, “Gary, esto es una locura. ¿Por qué quieres ir a Somalia? Es tan peligroso.” Sí, lo sabía, yo también veo las noticias y leo los periódicos. No importa cuál sea la respuesta, las consecuencias o el desenlace, solo quiero decir la verdad de forma que cuando lo que digo se repita, sé que es la verdad. Defender la verdad documentada es fácil y esto es lo

Gary realiza su sueño de visitar las arboledas de incienso de Somalia.

que deseo para todo aquel que sea desafiado. ¿Dónde crece la Boswellia frereana? ¿En qué condiciones crece? ¿Cómo y cuándo se recolecta y cuánto tiempo lleva? ¿Quién lleva a cabo la recolecta? ¿Cuántas calidades hay y quién las determina? ¿Cómo ha llegado del árbol a mis manos? ¿Dónde crece la Boswellia carterii? ¿Qué diferencias hay entre los dos árboles? Tenía que verlo. Tenía que saberlo. Lo que quería decir que tenía que hacer un viaje a Somalia. Tenía que haber alguna forma de lograrlo y sabía que Dios me ayudaría. Mientras me sentaba en el avión para completar el último tramo de mi viaje, empecé a preguntarme a mí mismo si el precio que estaba pagando por una simple arboleda de árboles de incienso valía la pena. Y si me muero, ¿a quién le importaría esta información?


¿Saldrían mis descubrimientos a la luz fuera de Somalia?” Fue un pensamiento sombrío. “Pero entonces, ¿por qué lo estoy haciendo? Hay están todas esas empresas que venden aceites perfumados sintéticos, llamándolos aceites certificados 100 por cien de calidad terapéutica, que gozan de éxito y amasan enormes beneficios; pero no están aquí. Nadie más se tomaría este riesgo, tampoco les importa la verdad. Simplemente hilan sus mentiras y la gente las compra. No, esto no puede merecer la pena.”

Gary investiga si es un árbol de frereana o carterii.

Justo entonces escuché una pequeña y queda voz en mi interior que me dijo, “Sabes lo único que importa, lo que en verdad importa es que puedes dormir tranquilo sabiendo la verdad y eso es algo que perdurará para siempre, independientemente de cómo lo perciba la gente. YO SOY LA VERDAD Y TÚ NO ESTÁS SOLO.” Me sentí reconfortado.


Noticias internacionales de Young Living ASIA DEL SUDESTE Die Core-Wellness-Tour mit Gastsprecher Dr. Olivier Wenker war ein Riesenerfolg! Dr. Wenker sprach über die verheerenden Folgen von Übergewicht und wie man sie bekämpfen kann, die neue Sensation namens NingXia Nitro™ und Schmerztherapie mit ätherischen Ölen. Die Tour begann mit einem halbtägigen Event in Singapur und schloss mit Abendveranstaltungen in Kuala Lumpur, Malaysia, und Jakarta, Indonesien, ab. Auf dem Event in Singapur lernten wir die neuesten Diamonds der Region kennen: Patricia Gwee und Kai Tan. Royal Crown Diamond Michael McDanel wird im März in die Region zurückkehren, um Vorträge zu den Themen Wellness und Geschäftsbildung zu halten. Am 4. März ist er in Singapur und am 6. März in Malaysia.

AUSTRALIA Febrero trae una forma nueva de compartir los aceites esenciales favoritos de Australia: Ahora están disponibles muestras de aceites esenciales de yerbabuena, Thieves, Peace & Calming, lavanda y limón que dejarán una impresión duradera a cualquier posible interesado. También están disponibles muestras de la pasta dentífrica Thieves AromaBright y frascos de 15 ml de Sacred Frankincense y Stress Away. El Dr. Dan Purser se incorporará al equipo australiano con motivo de la próxima gira Salud hormonal de la familia que dará comienzo el 3 de marzo. Su presentación incluirá magníficos consejos para ayudar a toda la familia. Para más información e inscribirse visite: YoungLiving.com/en_AU.

EUROPA Tanto miembros antiguos como mucha gente nueva al mundo de Young Living y los aceites esenciales han aprovechado la oportunidad de asistir a las reuniones de nuestra Gira de Año Nuevo en toda Europa. Los asistentes fueron los primeros en ver los nuevos Kits de Inicio, descubrir interesantes productos nuevos para el mercado europeo y escuchar los últimos avances sobre las investigaciones de aceites esenciales de líderes locales y expertos renombrados como Marc Schreuder, Vicepresidente de investigación y formulaciones de Young Living.


¡Próximamente tendremos el gusto de anunciar las fechas para las recolectas de la granja de Provenza! Los entusiastas de los aceites de Young Living de toda Europa están encantados por descubrir la cuna de Young Living, visitar el hogar de la colección Provenza de Young Living y explorar las maravillas de la región. La región de Provenza en Francia, famosa por su fragante lavanda de alta calidad, es donde Gary Young aprendió el arte de la destilación y donde nació su pasión por empezar Young Living. ¡Para más información visite: YLProvence.com!

JAPÓN ¡Enero marcó el comienzo de lo que sin duda será un año nuevo muy próspero para Young Living Japan! Nos complació enormemente contar con la presencia del Dr. Peter Minke durante nuestra gira de siete ciudades japonesas, que incluyó nuestra primera visita a Okinawa. Durante la gira, el Dr. Minke ofreció fabulosas presentaciones, incluyendo una presentación titulada “Primeros auxilios para la familia con aceites esenciales” y “Un enfoque de bienestar hacia las alergias”. Durante la gira, la nueva pasta dentífrica Thieves® AromaBright™ se vendió con anterioridad al lanzamiento oficial en febrero. El 1 de enero también presentamos en el mercado la nueva formulación del aceite esencial Believe™.

CANADÁ Al cerrar el primer año en Canadá, estamos muy agradecidos y orgullosos de todos los miembros y líderes que han acogido el desafío y han seguido compartiendo Young Living con todos aquellos con los que se encuentran en su camino. Young Living Canada fue testigo de un crecimiento fenomenal con un año que ha batido todos los récords y espera con gran ilusión todo lo que tiene que ofrecer este año. Ya se han planificado muchos eventos interesantes para apoyar a nuestros miembros de todo el país y nos centraremos en ampliar el crecimiento en la región este de Canadá celebrando más eventos que de costumbre durante 2014.


DGYF: La esperanza en acción Por Don Clair Director de la Fundación D. Gary Young

La Fundación D. Gary Young está experimentando un rápido crecimiento y contribuye de modos incontables a hacer que este mundo sea un lugar mejor para todos. Cuando pensamos en la Academia Young Living, tenemos tendencia a centrarnos solo en los niños. Por supuesto, nuestra meta es ayudarlos, sin embargo tenemos mucho más que compartir con ustedes. Este año, los padres de los estudiantes de la Academia Young Living establecieron el Comité Central de Padres (CPC). Este grupo de entregados padres de la Academia Young Living está comprometido a ayudar a sus hijos a conseguir la mejor educación posible y a apoyar financieramente al colegio. El comité de padres organizó el primer acto de recaudación de fondos para la academia. Por 1,00 $, padres y visitantes tuvieron ocasión de asistir a un fantástico evento cuyo objetivo fue celebrar la rica diversidad cultural de Ecuador. Los asistentes degustaron sabrosos platos donados, mientras que la actuación de un grupo profesional de danza folclórica deleitó a estudiantes y padres con sus danzas. Uno de los profesores de la academia es miembro del grupo profesional de baile y fue un jugador clave durante la organización del festival de baile. ¡El evento organizado por el comité de padres tuvo un gran éxito! En la actualidad, la comunidad apoya el colegio y valora las oportunidades que ofrece la educación. Más importante, el comité de padres tomó la iniciativa de marcar la diferencia en su comunidad y recaudó 1.000 $ que se destinarán a la compra de instrumentos musicales nuevos para el colegio, e incluirán una batería, una guitarra, un bajo y amplificadores. No se olvide de inscribirse para el evento especial de la Fundación D. Gary Young durante el transcurso de la Gran Convenció Internacional 2014. ¡Será una velada digna de celebrar! Para más información sobre la inscripción para el evento visite: DGaryYoungFoundation.org.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.