Essential Edge News
THE
NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES
Número 1 Edición 6
Seed to Seal™ a la vista en la temporada de recolecta 2011 de Young Living Mensaje del Fundador
Esencialmente vuestro,
Distribuidores de todo el mundo se reúnen en la finca de St. Maries este verano donde tuvieron la oportunidad de entender y administrar el proceso Seed to Seal™.
A lo largo de todo este año Young Living ha demostrado de primera mano por qué se nos sigue conociendo como líder mundial en aceites, esenciales, al incluir el proceso Seed to Seal® durante las numerosas recolectas en todo el mundo. A lo largo de todo este año Young Living ha demostrado de primera mano por qué se nos sigue conociendo como líder mundial en aceites, esenciales, al incluir el proceso Seed to Seal® durante las numerosas recolectas en todo el mundo. Al participar en estas recolectas los distribuidores tuvieron la oportunidad de conocer y apreciar la forma de hacer las cosas de Young Living, a medida que aprovecharon el tiempo pasado con Gray Young y experimentaron el esfuerzo requerido para producir los aceites puros y beneficiosos que han transformado a Young Living en un líder mundial. El procedimiento requerido para producir aceites esenciales puros, eficaces y de calidad terapéutica no es fácil, pero logramos esta meta gracias a nuestro estricto programa de benchmark de cinco pasos. Seguir unas normas de producción tan altas puede resultar poco eficaz o demasiado caro para algunas empresas, pero no para nosotros; estas altas normas es lo que define a Young Living. Esto nunca ha sido más evidente como este año durante la recolecta de melisa en la finca de St. Maries en Idaho, cuando más de 50 distribuidores empezaron a preguntarse si habían sido las víctimas de una serie de desafortunadas circunstancias cuando debido al tiempo frío el crecimiento de la melisa se había ralentizado. Gary, negándose a recolectar la melisa en estas condiciones, dedicó su tiempo y animó a los distribuidores a recolectar abeto Douglas. Al esperar a recolectar la melisa hasta que esta hubiera alcanzado
Seed to Seal:TM Hace que Young Living destaque de entre los demás SIEMBRA
Los potentes aceites esenciales proceden de especies de plantas que han sido autentificadas y aprobadas por Young Living y por otros expertos del sector.
el momento correcto de desarrollo, los distribuidores no solo aprendieron de una valiosa experiencia sino que ganaron mayor confianza en Young Living y sus productos. El proceso Seed to Seal es la magia que se oculta dentro de un frasco de aceite. Es un elemento característico de Young Living, y cuando se entiende, puede ser una potente herramienta a la hora de cultivar un negocio Young Living lleno de éxito. Si todavía no ha tenido ocasión de trabajar y aprender con Gary en alguna de las recolectas de este año, la próxima oportunidad te espera en enero, durante la recolecta de abeto balsámico que tiene lugar en Idaho.
CULTIVO
El cultivo de las plantas en las siete fincas de Young Living, nos permite seguir investigando y trabajar para producir las plantas aromáticas de la más alta calidad.
DESTILACIÓN
El exclusivo proceso de destilación a baja presión, baja temperatura de Young Living garantiza que los compuestos beneficiosos de la planta en todas las destilaciones de aceite no se comprometan durante el proceso de extracción.
PRUEBA Todos y cada uno de los aceites esenciales se someten a una serie de rigurosas pruebas para garantizar que estén presentes los compuestos bioactivos más óptimos. Young Living utiliza sus propios laboratorios y otros externos para verificar los estándares de pureza y potencia de los aceites.
PRECINTADO Young Living completa el proceso Seed to Seal llenando cuidadosamente cada frasco de aceite esencial en la nueva y moderna planta de producción de Young Living
Los distribuidores dedican su tiempo a destilar abeto douglas en la finca de St. Maries (Idaho).
THE
Desde que fundé Young Living hace ya tantos años, me he centrado totalmente en un solo propósito: Ayudar a otros a alcanzar su más alto potencial. He dedicado incontables años a investigar, descubrir y ofrecer aceites esenciales para el beneficio de la gente en todo el mundo, al objeto de que puedan lograr bienestar físico, mental y espiritual. Con frecuencia, mi deseo de ayudar a los necesitados me consume y aun así me siento privilegiado de poder hacer esto porque la gente que utiliza los productos Young Living experimenta cambios positivos en sus vidas. ¡Qué bendición para esa gente y cuan gratificante para mí! Mi pasión por descubrir remedios curativos naturales me ha llevado a las densas junglas de Sudamérica, la magnífica senda del incienso de la antigua Arabia, además de a las montañas de Azerbaiyán, Hunza y Mongolia Interior. Después de visitar pueblos y regiones de todo el mundo, con frecuencia he tenido la maravillosa oportunidad de volver gracias a la Fundación D. Gary Young. Estas experiencias nos han permitido construir escuelas y sistemas de agua para las tribus indias que habitan las montañas de Copper Canyon en Durango (México); construir y mantener escuelas en Ecuador; abastecer existencias a hospitales en Kenia; y administrar clínicas en Vietnam. ¡Verdaderamente, no hay nada mejor que dar! Animo constantemente a los distribuidores de Young Living a que participen en las recolectas. Las recolectas son mi oportunidad de devolveros algo a vosotros, los distribuidores, compartiendo mis conocimientos sobre las cosas que pueden ayudaros a vencer vuestras pruebas individuales. Al compartir nuestras experiencias nos hacemos más fuertes. Por ello os pido que penséis que podéis hacer para ayudar a otros a ser mejores.
Essential Edge News
página 1
Actualidad
Fincas
Mona, Utah La finca ha recolectado la segunda cosecha de hisopo y también ha comenzado la recolecta de vara de oro. La lavanda y el amaro ya han sido recolectados esta temporada y los campos están siendo limpiados y acondicionados para el invierno.
La fundación D. Gary Young: Ayuda en todo el mundo
Desde escuelas hasta clínicas, la Fundación ayuda a la gente del mundo a alcanzar su más alto potencial
St. Maries, Idaho Este año las cosechas de lavanda y melisa han sido excelentes, batiendo todos los récords anteriores en St. Maries. Ahora, están plantando melisa y tanaceto antes de que llegue el invierno dentro de seis semanas. Salalah, Omán El Dr. Mahmoud Suhail sigue su programa de investigación y desarrollo sobre los constituyentes nobles que están presentes en la Boswellia sacra (incienso sagrado) omaní. Trabajando estrechamente con Gary y con el Dr. HK Lin, el Dr. Suhail realiza notables progresos. Guayaquil, Ecuador La finca acaba de finalizar la recolecta de orégano y en estos momentos recolecta ylang ylang cada dos días, además de plantar limoncillo. El 17 de septiembre la finca celebró su primer maratón de 5 Km para recaudar fondos para la escuela de Chongon. Simiane-la-Rotonde(Francia) La finca francesa cultiva una gran extensión de lavandín, romero yamaro. En estos momentos, latierra está siendo acondicionada para la próxima primavera cuando se plantará lavanda, lavandín e hisopo.
Perú Gary pasó parte de sep-
tiembre en Perú, estableciendo la nueva destilería de palisandro.
Investigación Recientemente, el Dr. Mahmoud Suhail avanzó su investigación sobre el incienso con la ayuda de Young Living durante su viaje a Utah. El Dr. Suhail utilizó el instrumento GC-MS en el laboratorio analítico de Young Living para analizar muestras de investigación biomédica de incienso sagrado. El Dr. HK Lin trabajó estrechamente con el Dr. Shuail para realizar bioensayos de cada muestra. Gary Young sigue colaborando Estrechamente con los Dres. Suhail y Lin.
Aceites que se retiran
• White fir • Eucalyptus dives • Eucalyptus polybractea • Melaleuca ericifolia
página 2
THE
*Estos aceites estarán disponibles hasta agotar existenciasdisponibles hasta agotar existencias
Essential Edge News
Los estudiantes se toman un merecido descanso en la Academia Young Living. En la actualidad, más de 140 niños cursan estudios en la escuela de Chongon (Ecuador).
Toda gran visión necesita de alguien que dé el primer paso. Gary Young ha sido visionario durante décadas, liderando la creación de maravillosos productos, una gran empresa y fundación. La misión de la Fundación Dr. Gary Young es crear una diferencia, ofreciendo recursos para que la gente se responsabilice a sí misma y cree una calidad de vida sostenible, una calidad que cree un mundo mejor para
todos sus habitantes. Un gran paso adelante para la Fundación del Dr. Gary (DGYF) tuvo lugar a principios de año en Detroit con la presentación por parte de Gary del nuevo Director y Director Adjunto, Don Clair y Sandy Sutter. Educar a los distribuidores sobre la visión de Gary para la fundación fue muy bien recibido. Los asistentes recibieron inspiración y despertaron a la visión de DGYF. Los asistentes recibieron in-
spiración según observaban como la gente se vaciaba los bolsillos literalmente, donando hasta el último céntimo, sabiendo que estaban creando una diferencia. Esta visión de la fundación es contagiosa y ofrece oportunidades para ayudar de muchas formas. El siguiente paso para DGYF fue la Convención 2011 en Lake Buena Vista (Florida), donde Gary compartió su visión y mensaje con todos los asistentes. Todo el dinero recaudado para DGYF durante la convención está destinado a construir escuelas donde no las hay y a investigar donde es necesario investigar. El próximo evento Fundación Dr. Gary Young, tendrá lugar en marzo de 2012. No deje pasar por alto la oportunidad de disfrutar de una velada y cenar con Mary y Gary y de todo un día aprendiendo con Gary y con los mejores educadores médicos en su campo. Las plazas estarán limitadas, por lo que no deje de anotar en su calendario la fecha del 30 de marzo de 2012, en San Luis (Misuri).
YL dona aceite de limón a Haití
Más de 2.000 frascos enviados para ayudar a la nación cuando se combina con el tratamiento normal para el cólera.
Este septiembre Young Living demostró su misión de dar y ayudar a la gente del mundo, patrocinando “Lemon Aid para Haití”, que comprendió el envío a gran escala a Haití del beneficioso aceite esencial de limón. Tras el devastador terremoto sufrido en 2010, el cólera, la temida bacteria intestinal, se extendió rápidamente y sigue siendo un serio problema para la salud del pueblo haitiano, siendo responsable de más de 3.000 muertes a fecha de hoy. “Una serie de estudios demuestra que mezclar aceite esencial de limón con los alimentos y el agua ofrece importantes beneficios para la salud. Es una solución versátil que puede utilizarse para limpiar y purificar las superficies
y el aire y se sabe que mejora el estado de ánimo y la inmunidad,” explica Doug, Carrigan, formador de productos Young Living. Conan Conaboy del Hospital de St. Luke en Haití, informó que el uso de aceite esencial de limón ha sido fundamental a la hora de ayudar a la gente
Para dar comienzo a la iniciativa, Young Living donó una cantidad inicial de 1.000 frascos de aceite esencial de limón; adicionalmente, cuando los distribuidores compraron aceite esencial de limón para donarlo, Young Living igualó la compra, enviando de esta forma dos frascos para ayudar a los haitianos necesitados. A mitad de la iniciativa se habían enviado a Haití, más de 2.200 frascos de aceite esencial de limón. “Esperamos que este donativo sea muy beneficioso para el pueblo de Haití,” dice Doug, “y queremos que sepan que no nos hemos olvidado de ellos.”
Omega Blue™ tiene impacto sobre los
estudiantes
Young Living donó recientemente una gran cantidad del suplemento Omega BlueTM al Heritage School, un centro residencial de tratamiento en Provo (Utah) para adolescentes en riesgo. El donativo consiste de existencias del suplemento durante un año para todos los estudiantes y está valorado en más de $20.000. La plantilla de la escuela ya atribuye una mejora del comportamiento de los estudiantes al Omega Blue™. Los ácidos grasos omega-3 presentes en Omega Blue™, junto con la mezcla exclusiva de aceites esenciales, apoya la función saludable del sistema cardiovascular y del
cerebro. También se piensa que los Omega-3 equilibran el estado de ánimo y tienen un impacto positivo sobre la depresión. “Hemos obtenido una reacción muy alentadora al Omega Blue™,” dice Debbie Hamilton, directora de servicios sanitarios de The Heritage School. “La calidad del producto fue reconocida inmediatamente por los estudiantes, los padres y miembros del personal. Sabemos que el Omega Blue™ es un factor contribuyente muy importante para la mejora del comportamiento que observamos en muchos chavales. La generosidad de Young Living para nuestra escuela es muy apreciada.
Young Living clasificada en la última lista Inc. 5000 EUROPEAN CONVENTION 2011 Young Living Convention 2011 Mark Fonts: HaloHandletter, Frutiger 55 Roman
Centro de congresos Toscana Gmunden, Austria Para más información, visite www.younglivingeurope.com
¡RESERVE YA SU ENTRADA!
GASTE 185 PUNTOS PV Y RECIBA ACEITE DE THIEVES Y LIMÓN Durante octubre de 2011 recibirá completamente gratis un frasco de 15 ml de Thieves y otro frasco de 15 ml de limón cuando realice un pedido de más de 185 PV. Estos súper productos le ayudarán a apoyar el sistema inmunológico durante la temporada festiva.
THIEVES Thieves ayuda a defender y proteger a su familia contra las bacterias nocivas cuando se utiliza automáticamente y potencia un sistema inmunológico fuerte. La exclusiva mezcla de aceites Thieves de Young Living incluye clavo, corteza de canela, romero, limón y Eucalyptus radiata.
LIMÓN El limón tiene una fragancia cítrica, fuerte, limpia y purificadora, revitalizante y tonificadora. Está compuesto de un 68% de d-limoneno, un potente antioxidante, que ayuda a apoyar las defensas naturales del cuerpo.
For all current promotions including terms and conditions go to:
www.youngliving.com/es_es/products/promotions/
Young Living Essential Oils ha sido incluida en la lista Inc. 5000 en reconocimiento al rápido crecimiento que la empresa ha logrado en los últimos años. La lista Inc. 5000 publicada todos los años por Inc. magazine, es una clasificación exclusiva de empresas del sector privado de más rápido crecimiento. Entre 2007 y 2010, Young Living ha logrado un crecimiento medio del 37 por ciento. Bajo la dirección de Gary Young, en la actualidad Young Living administra siete fincas y seis destilerías en cuatro continentes. La red de la empresa de casi 200.000 distribuidores, comparte los beneficios de los productos Young Living y el estilo de vida de mejorar el bienestar con una audiencia global.
últimos años refleja la visión de nuestro fundador, la fuerza de nuestros productos y la calidad de nuestra gente.” La redactora de Inc. magazine Jane Berentson agrega, “Ahora, más que nunca dependemos de empresas Inc. 500/5000 para alentar la innovación, ofrecer puestos de trabajo e impulsar la economía. La acción se encuentra con las empresas en crecimiento en lugar de con las grandes corporaciones.” Para ver el perfil de Young Living en la página web de Inc. magazine, visite www. inc.com/inc5000/profile/young-livingessential-oils.
“Nos sentimos honrados de estar incluidos En esta prestigiosa lista,” dice Doug Nelson, Director Ejecutivo de Young Living. “Nuestro extraordinario crecimiento de los
Young Living en el mundo Australia
La oficina australiana es una colmena de actividad y emoción. Nos complace anunciar que Gary Young asistirá a la convención australiana a partir del 13 de octubre.
Europa
Young Living Europe sigue floreciendo y está muy emocionada ante la próxima convención europea en Gmunden (Austria) el 7 al 8 de octubre. Durante el transcurso de la convención se presentarán en el mercado unos diez maravillosos productos nuevos, además del emocionante catálogo 2011 para la temporada de vacaciones. Octubre promete ser un mes muy emocionante.
Japón
Casi siete meses después de los desastres ocasionados por el terremoto de marzo, muchos de los habitantes siguen preocupados por la posible contaminación por radiación. Debido a ello la mezcla de aceites esenciales MelroseTM sigue estando en gran demanda en Japón, donde se ha vendido seis veces más que el año pasado por las mismas fechas. que el año pasado por las mismas fechas. pared to the same months last year.
EE. UU.
No deje de mirar dentro de su próximo pedido para ver algo especial de Young Living. Comenzando el 1 de octubre, el catálogo para la temporada festiva Seasonal Essentials 2011 se incluirá con todos los pedidos. Es una oportunidad sin igual para conseguir algunos regalos y promociones espectaculares, así como el swag de Young Living. Estas vacaciones, compre para usted u obsequie a sus seres queridos y amigos.
México
Young Living México establece otro hito en agosto, al celebrar su primera reunión en Veracruz, donde Young Living ha experimentado un crecimiento enorme este último año. La reunión con nuestros distribuidores y aspirantes a líderes de Veracruz tuvo un éxito rotundo y esperamos tener la oportunidad de celebrar más en el futuro a medida que Veracruz sigue floreciendo.
Singapur
La región más nueva de Young Living, se complace en anunciar su gran inauguración y día abierto del 19 al 20 de octubre. THE
7 – 8 de octubre
Essential Edge News
página 3
Cuatro generaciones de Young Living Annalee Phillips difunde vitalidad, comenzando por su familia Annalee Phillips, one of our Silver distributors, is excited to see four generations of her family enjoying the benefits of Young Living. That four-generation span carries memories of an entire lifetime. Annalee Phillips, una de nuestras distribuidoras Silver, se siente emocionada al ver disfrutar de los beneficios de Young Living a 4 generaciones de su familia. Este abanico de 4 generaciones incluye recuerdos de toda una vida.
“Según Gary explicaba los aceites esenciales y sobre todo el incienso y la mirra, atrajo mi atención. Aquí es cuando empecé a jugar con los aceites,” explica Annalee. Seis meses después de aquella clase
Annalee, su madre y su hija, no siempre fueron el feliz y saludable grupo que vemos hoy aquí, cuando recuerdan el pasado con la apreciación que solamente viene a través de la lucha y la experiencia. En algún lugar entre alergias debilitadoras, inflamaciones sépticas regulares de la garganta y, la subsiguiente y angustiante depresión, Annalee Phillips perdió su alegría de antaño. Sufría físicamente; a nivel emotivo, las cosas iban aún peor. Había perdido la energía y ahora tampoco podía cantar, su único consuelo en los momentos más oscuros. Necesitaba ayuda; su médico le recomendó una dosis doble de Prozac. Es justo en este momento cuando Annalee tomó el control de su vida. Durante este viaje descubrió Young Living y de su profunda desesperación y oscuridad empezó a brillar la esperanza y la luz. La experiencia de Annalee empezó hace años, en 1992, cuando unos amigos la invitaron a acudir a una expo sobre salud en Salt Lake City (Utah). Admite que en un principio se sintió un tanto escéptica pero asistió a una clase de aromaterapia impartida por el Dr. Gary Young.
lo hice.” admite. “A medida que mi familia tenía experiencias positivas con los aceites, empezaron a hacerse distribuidores.”
fortuita con Gary, otro evento Young Living transformó su vida y le llevó a descubrir la información que tanto había anhelado. A partir de ese momento, los aceites esenciales se convirtieron en el acompañante inseparable de Annalee, teniéndolos con ella en una caja de cartón, siempre que la familia la visitaba. “Iba de visita a casa de mis suegros y anhelaba la oportunidad de sacarlos, y así
Elke in Mallorca on the Leaders Retreat.
Elke Becker se incorporó a Young Living Europe en febrero de 2010 para unirse al Departamento de Atención al Cliente, como representante para el mercado alemán. de nacionalidad alemana, Elke lleva viviendo y trabajando en Reino Unido durante más de 20 años y disfruta hablando las dos lenguas todos los días como parte de su trabajo.
página 4
THE
A Elke le gusta hablar con diferentes clientes todos los días y ayudar a los distribuidores y líderes de habla Essential Edge News
ANITA BISCHOF
AT Exec
BARBARA LECHNER
AT Exec
MARGRITH MESSMER AT Exec
FLORIAN MISIAK
AT Senior Star
“Lo que para muchos hubiera sido devastador,” reconoce Margaret, “no lo fue para mí porque sabía que con Young Living tenía algunas opciones.”
HENRIETTE ROOSENDAAL
AT Senior Star
HERMINE MAUERBAUER
AT Senior Star
IVONNE HUBER
AT Senior Star
KARIN LINDORFER
AT Senior Star
PETER MESSMER
AT Senior Star
DANIELA REGINA VIERLE INGRID MARIA VIERLE
AT Senior Star
Esa misma fuerza fue la que devolvió la salud a la hija de Annalee, actualmente distribuidora Silver, Leslie Stoddard, tras meses de diagnósticos equivocados de una enfermedad grave que la obligó a dejar el colegio. Una vez más, los aceites han validado su valor. A medida que el cuerpo de Leslie recobraba la salud, logró éxito en la escuela, el príncipe azul de su vida y alegría al formar una familia. “Ahora tengo cuatro hijos y todos ellos utilizan los aceites esenciales de Young Living,” dice Leslie. Ya han pasado 18 años desde que Annalee tomara control de su vida y empezara a caminar por la senda que cambiaría su vida para siempre, y con ello ha cambiado la actitud de cuatro generaciones, y seguimos contando.
Nuestra atención en Elke Becker alemana. “Descubro que siempre aprendo algo nuevo acerca de los aceites y productos y siempre me interesa escuchar cómo han ayudado a otras personas en sus vidas.” Elke también ha tenido la oportunidad la oportunidad de asistir a eventos corporativos y de liderazgo de los que disfruta inmensamente. Estos han incluido nuestra excursión a 3 ciudades alemanas el año pasado, Múnich, Frankfurt y Hamburgo, además de ser la anfitriona el año pasado en Mallorca del Leaders Retreat. “Pasar tiempo con nuestros líderes, escuchar sus historias, verles compartir nuestros productos y al mismo tiempo afianzar sus negocios
Progreso:
Esta persistencia daría un giro de 360 grados cuando en el año 2000, la madre de Annalee, la distribuidora Silver Margaret Atkinson, fue diagnosticada de cáncer de útero y un año después de cáncer de mama.
Durante la lucha de Margaret con ambos cánceres, el pánico nunca cundió en la familia. “Había utilizado los aceites esenciales durante suficiente tiempo como para saber la fuerza a la que tenía acceso”, explica Annalee.
Margaret, Annalee y Leslie con los cuatro hijos de Leslie (de izquierda a derecha): Leisha, Matthew, Javelyn y Johnathon.
Reconocimiento
es una experiencia maravillosa.” El producto Young Living preferido de Elke es el Sistema ART para el cuidado de la piel, y en especial le encanta el suero para el acné ya que elimina sus erupciones. “También me encanta utilizar el difusor para casa con lavanda o menta, me ayuda a relajarme y a dormir bien.” En su tiempo libre a Elke le gustan las actividades al aire libre como ir de acampada, montar en bici, senderismo y piragüismo. Cuando va de acampada siempre lleva su aceite favorito Purification, para ahuyentar a los insectos.
ZARPE CON NOSOTROS ¡Reciba el doble de puntos en octubre!
Duplique sus puntos de calificación para el Global Leadership Cruise con pedidos nuevos y existentes de Recompensas Esenciales efectuados en su organización. Visite: www.youngliving.com/2012glc para más información.
ANNETTE HAENLE
AT Senior Star
CHOI HOONG MUI
AT Senior Star
MIRIAM DISTELRATH AT Senior Star
AT Senior Star
Los progresos en las clasificaciones son correctos al mes de agosto de 2011.
Futuros eventos globales ¡No deje de anotar en su calendario los futuros eventos Young Living! Convención Europea 2011 7 al 8 de octubre, Gmunden (Austria) Convención Australiana 2011 13 al 15 de octubre Brisbane (Australia) Convención Japonesa 2011 20 al 22 de octubre Tokio (Japón) Recolecta de abeto balsámico 12 al 30 de enero Highland Flats en Naples (Idaho) Global Leadership Cruise 2 al 10 de marzoEl Caribe Gran Convención Internacional 2012 26 al 30 de junio Salt Lake City (Utah)
Para más información, visite: www.youngliving.com