Essential Edge News
THE
NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES
Número 1 Edición 8
El reciente crecimiento aviva el compromiso global de Young Living Mensaje del Fundador Una vez más se acerca la temporada de compartir. El mes de diciembre nos hace ser más generosos y centrar nuestra atención en familiares, amigos y en aquellos que necesitan de nosotros. Aunque muchos de nosotros estamos dispuestos a dar todo el año, diciembre nos brinda la oportunidad de intensificar nuestros esfuerzos a la hora de liberarnos de cargas y ofrecer felicidad a otros puesto que estamos llenos del espíritu del Niño que nació en Belén, el auténtico espíritu de la Navidad.
Afortunadamente para los entregados distribuidores de Young Living, que comparten el regalo de Young Living, el regalo de la vitalidad, no es necesario que viajéis a través de zonas horarias ni que escaléis junglas montañosas, solamente necesitáis centraros y estar dispuestos a hablar con aquellos con los que entráis en contacto. Hay muchísimo trabajo por hacer, muchas vidas que bendecir entre nuestras propias familias y vecinos. Estas Navidades vamos a procurar cambiar las cosas dando a nuestros amigos y a nuestros seres queridos nuestra pasión por Young Living y las magníficas oportunidades que ofrece. Esencialmente vuestro,
Jubilosos distribuidores y visitantes celebran durante las ceremonias de inauguración en Singapur. El crecimiento internacional ha sido una tendencia constante para Young Living que ha avivado la misión de la empresa de bendecir las vidas de la gente en todo el mundo.
La misión de Young Living de compartir bienestar, propósito y abundancia con el mundo sigue animando a la empresa a buscar activamente la expansión global. Desde seis granjas en rápido crecimiento, un apasionado comandante en Gary Young y un entregado ejército de distribuidores en los cinco continentes, emana un intenso deseo de dar a conocer a la gente la fuente de la vitalidad. El testamento barométrico de esta misión mundial son las inauguraciones oficiales de Young Living en todos los rincones del globo; por ello, Singapur y Ecuador se abrieron con gran emoción y mucha ceremonia a la prosperidad que brinda Young Living. La ceremonia de inauguración de tres días de duración celebrada en Singapur fue un éxito rotundo. Con una asistencia de más de 300 invitados, incluyendo distribuidores, líderes y ejecutivos de Young Living, los visitantes celebraron la llegada de Young Living y tuvieron ocasión de experimentar la aplicación de los aceites y formación sobre la técnica Raindrop de manos de Gary, que demostró lo sencillo que es utilizar los aceites en nuestra vida diaria. Will Halterman, director general de Young Living para el sudeste asiático, prevé que Singapur es tan solo el comienzo de una presencia enorme en oriente lejano. “Pienso que Singapur tiene un enorme potencial de crecimiento”, dijo Will. “Sin embargo, no solo preveo gran éxito en Singapur; también presiento el éxito en Malasia, las Filipinas, Taiwán, Hong Kong, Indonesia y en otros países de la región. Singapur es la puerta de
acceso al sudeste asiático y desde aquí apoyaremos el crecimiento de Young Living en uno de los mayores y más dinámico mercado del mundo”. Un factor esencial para gestionar con éxito cualquier región nueva es contar con una oficina. Según Will Halterman, una oficina nueva significa “mayor apoyo para los distribuidores, significa materiales de marketing localizados, significa un local al que la gente puede ir a comparar los productos, además de mayor crecimiento para el mercado en general”. Mientras que abrir Singapur es literalmente todo un avance al ser tan nuevo y la estructura organizativa está en constante evolución, hablando figurativamente y casi literalmente, Ecuador es un mundo aparte. A pesar de que la granja, el laboratorio y la clínica de Young Living en Ecuador llevan floreciendo durante años, todavía, y de manera muy similar al caso de Singapur, abrirse camino oficialmente en el mercado de Ecuador es igual que abrir la puerta a una serie de oportunidades mucho más extensas. “Ecuador no es un solo país, es la puerta de entrada a Sudamérica”, dice Carlos Niemes, distribuidor Silver de
Young Living. “Siempre hemos contado con un apoyo fenomenal y pienso que el éxito no tiene límite”. Al abrir sus puertas y oportunidades al mundo, Young Living inspira a todos aquellos que de alguna manera se asocian para alcanzar sus metas y vivir una vida más rica. “Ecuador cree en Young Living”, dice el distribuidor Executive Xavier Navarrete. “Cuando cumplí los 40 me pregunté a mí mismo, ¿Qué quieres hacer durante el resto de tus días? Y la respuesta fue, quiero ayudar a la gente. Young Living es la respuesta a mi pregunta”.
Reunión de distribuidores en Ecuador. THE
Como fundador de Young Living, una empresa dedicada a dar y a mejorar la vida, con frecuencia me encuentro en tierras lejanas y cercanas, compartiendo un regalo maravilloso con las gentes del mundo: mis conocimientos de Young Living y sus productos que cambian la vida. De hecho, en octubre y noviembre estuve en una de nuestras destilerías únicas en su género en Omán, me reuní con nuestros extraordinarios distribuidores en Australia, llevé a cabo más estudios sobre el té de oolong en Taiwán y celebré inauguraciones de gala en los bellos países de Singapur y Ecuador. Para mí ha sido tonificante dar lo que puedo y conducir a la gente hacia el bienestar, el propósito y la abundancia, los tres regalos de Young Living.
Essential Edge News
pagina 1
Actualidad
Fincas Highland Flats, Idaho
Hemos instalado un granero nuevo que ayudará a proteger tanto las tiendas de campaña como a sus ocupantes durante la recolecta de invierno planificada para el 8 de enero al 4 de febrero de 2012. También se han empalmado servicios públicos de agua y electricidad y un tanque séptico.
Taiwán, un país clave para el futuro de Young Living El fundador de Young Living: un sueño de 20 años convertido en realidad Antes de la conferencia que impartió en la Universidad Nacional de Taiwán, Gary asistió a las ceremonias de inauguración del Centro de Investigación de Pingdong (Taiwán). El centro de investigación se dedica a estudiar plantas medicinales y los usos que la población indígena del sudeste asiático da a estas plantas. El propósito del centro es recoger y analizar las plantas, muchas de las cuales contienen aceites esenciales, al objeto de entender sus usos y posteriormente integrar los resultados en la medicina moderna.
St. Maries, Idaho En la actualidad se están llevando a cabo una serie de modernizaciones y adiciones destinadas a mejorar la comodidad de los visitantes y a incrementar la eficacia de la recolecta. Estamos construyendo una reserva nueva de agua dulce, además de ampliar la superficie de cemento cerca de la destilería, lo que permitirá secar mayor cantidad de plantas de una vez antes de introducirlas en las cámaras de extracción.
Salalah, (Omán) Gary visitó la finca de Omán para dirigir los avances de la granja y la destilación. Gary quedó impresionado con los recientes avances en la destilación del incienso sagrado de la resina local de Boswella sacra. Gary y el Dr. Mahmoud Suhail examinaron el procesamiento del incienso en polvo de Omán, un ingrediente nuevo y exclusivo para Young Living y utilizado en la elaboración del té de SliqueTM.
Guayaquil, Ecuador El personal de la finca de Ecuador dio la bienvenida a los visitantes con motivo de la gran ceremonia de inauguración celebrada en noviembre, organizando excursiones y otras actividades. La ceremonia fue la ocasión perfecta para mostrar las diferentes plantas y proyectos de la finca. Adicionalmente los trabajadores de la finca están muy ocupados recolectando ylang ylang, orégano, rosa morta, albahaca, geranio y mastrante.rosa morta, basilika, geranium och mastrante.
Investigación
El Dr. HK Lin, un consultor investigativo de Young Living del Colegio Médico de la Universidad de Oklahoma, viajó con Gary Young a Taiwán al objeto de seguir su investigación sobre los beneficios para la salud de los tés nativos ecológicos, incluyendo las hojas de té de oolong utilizadas en la producción del nuevo té de SliqueTM. Gary colaboró con científicos de la Universidad Agrícola de Pingdong para explorar tés y aceites esenciales nobles oriundos de Taiwán. Gary también colaboró con el Dr. Chen de la Universidad Nacional de Taiwán e impartió una charla muy anticipada de dos horas de duración sobre el proceso Seed to SealTM de Young Living.
Durante su visita a Taiwán, Gary visitó frecuentemente los campos de té de MingRen en Lugu (Taiwán).
La incesante pasión de Gary Young por descubrir, investigar y desarrollar aceites esenciales y productos que nos lleven a alcanzar la vitalidad con frecuencia le llevan a explorar tierras lejanas y culturas exóticas. Estos viajes por el mundo son siempre penetrantes para las investigaciones de Gary y a veces hasta se transforman en la fuerza motriz detrás de los suplementos que benefician la vida entre los que se incluyen NingXia RedTM y el té de SliqueTM, cada uno de ellos el resultado de incontables viajes a Asia.
Durante su visita a Taiwán, Gary tuvo ocasión de reunirse con Lin Quing-Liang, propietario de MingRen, la empresa con la que Young Living colabora para elaborar el té de Slique. Durante el viaje, el Sr. Lin habló con Gary acerca del origen y la producción del té, una experiencia muy valiosa ya que MingRen ha sido coronado el líder indiscutible en Taiwán en cuanto a la calidad del té de oolong durante más de una década, un compañero muy apropiado para el líder mundial en aceites esenciales.
Resulta que Asia se está convirtiendo rápidamente en un fructífero laboratorio para Gary a medida que sigue investigando plantas y aceites que apoyan los ideales de bienestar, propósito y abundancia de Young Living.
“Tenemos que aliarnos con los mejores en todo lo que hacemos ya que estamos motivados a ofrecer siempre los mejores productos”, dijo Gary. “Nuestra asociación con MingRen es otro ejemplo excelente de nuestro compromiso por ser los mejores”.
Después de pasarse el mes de octubre en Taiwán estudiando plantas endémicas, forjando nuevas relaciones e impartiendo conferencias en diversas universidades del país, Gary está afianzando la presencia de Young Living en Asia, una presencia que reportará recompensas durante muchos años.
Si el propósito del viaje de Gary a Taiwán fue adquirir más conocimientos de primera mano sobre la producción de té y ampliar su investigación, podemos decir que fue misión cumplida. Sin embargo había otra razón detrás del viaje de Gary: conferenciar sobre los beneficios de los aceites esenciales en dos de las universidades más prestigiosas de Taiwán a saber, la Universidad Nacional de Taiwán, que invitó a Gary a dirigirse a los científicos regionales más destacados y comentar el cultivo de plantas y extracción de sus aceites esenciales.
“En Taiwán hay muchas cosas desconocidas para la mayoría de los occidentales que un día bendecirán a mucha gente y Young Living llevará esa bendición a la gente”, dijo Gary después de una visita a los campos de té de Lugu (Taiwán).
Durante la ceremonia de inauguración, Gary habló y prometió todo su apoyo al centro, diciendo, “La inauguración de este centro es un sueño de hace 20 años convertido en realidad”. Tras la ceremonia de Pingdong, Gary se dirigió a las montañas para reunirse con el líder de la tribu de Sandimen en la aldea de Wuti. La tribu de Sandimen es una de las tribus indígenas que participan en las investigaciones del centro. Al hablar con el líder, Gary descubrió que la tribu utiliza varios aceites esenciales de plantas endémicas muy comunes en la aldea. Emocionado ante esta perspectiva, Gary prometió al líder que si la aldea era capaz de cultivar suficientes plantas estaría dispuesto a invertir en una destilería para la aldea. Durante sus reflexiones sobre esto y sobre su experiencia en Taiwán, Gary dijo, “Aunque no pase nada más, espero que esto brinde a nuestros distribuidores la oportunidad de entender y apreciar hasta donde estamos dispuestos a llegar tanto yo personalmente como Young Living para ofrecerles los productos más beneficiosos posibles”.
Seminarios por la Web mensuales El primer y tercer miércoles de cada mes presentaremos un seminario por la Web de Young Living. Miércoles 7 de diciembre: YL Introducción Miércoles 21 de diciembre: Producto y negocio Alemán: 20.00 (Hora central europea) Inglés: 21.00 (Hora central europea)
Aceites que se retiran • • • •
Abeto blanco Eucalyptus dives Eucalyptus polybractea Melaleuca ericifolia
pagina 2
THE
*Estos aceites estarán disponibles hasta agotar existencias.
Essential Edge News
Para registrarse, visite: younglivingeurope.com
Young Living en el mundo JAPÓN
En noviembre Young Living Japan patrocinó un viaje incentivo al balneario y complejo turístico de Sentosa en Singapur. Este evento fue organizado para premiar a 40 distribuidores que comparten incansablemente la misión de bienestar, propósito y abundancia de Young Living. El punto álgido de la excursión fue la cena de gala en el espectacular Night Safari y una visita a la recientemente inaugurada oficina de Young Living en Singapur.
EUROPA
El mes pasado, Young Living Europe introdujo con enorme éxito su primer seminario virtual para los mercados de habla germana e inglesa, que continuará dos veces al mes. El primer seminario virtual presentó una introducción a Young Living, mientras los futuros seminarios virtuales se centrarán en los productos y en el desarrollo de un negocio de éxito.
SINGAPUR
Como parte de la gran inauguración, Young Living Singapore se ha traslado a la nueva oficina ubicada en The Concourse que ahora está abierta al público. Los distribuidores están muy contentos de poder visitar la oficina cómodamente y recoger sus pedidos. Este trimestre también ha sido testigo de la introducción de nuevos productos en Singapur entre los que se incluyen abeto balsámico, BelieveTM, ciprés, dorado azul, jengibre, Melrose, palo santo, Stress AwayTM, gaulteria, BLMTM, el jabón de manos espuman-
te Thieves y el antiséptico de manos sin agua. TM
Los aceites esenciales de Young Living se utilizan como parte de la formación médica en UCLA
AUSTRALIA
La gira posterior a la convención australiana abarcará el país e incluso se extenderá a Nueva Zelanda. Los recuerdos inolvidables de la convención y el mensaje de vitalidad de Young Living han motivado a los distribuidores del continente australiano a abrazar una vida mejor y a ofrecer el regalo de la vitalidad a otros.
CANADÁ
Young Living Canada ha sido testigo de un gran crecimiento gracias a los esfuerzos continuados de todos los increíbles distribuidores canadienses. Todo parece indicar que Canadá cerrará el ejercicio 2011 en una posición fuerte y 2012 será otro año para batir récords.
ECUADOR
Ecuador celebró una fantástica ceremonia de inauguración en noviembre. Los cientos de distribuidores que asistieron tuvieron ocasión de disfrutar de una visita a la finca, recibir formación personal de manos de Gary Young, y ceremonias de reconocimiento. Junto con la ceremonia de inauguración vino el lanzamiento del kit de la técnica RaindropTM. La celebración fue una experiencia sin igual que aquellos que asistieron nunca la olvidarán.
MÉXICO
México sigue disfrutando de un crecimiento sin precedentes en varias regiones, tal como demuestran las ventas récord y la asistencia multitudinaria a las reuniones regionales celebradas en León, Veracruz y Ciudad de México.
Young Living promociona la investigación de las propiedades del aceite de incienso
Tracy Griffiths de Urban Zen instruye a los miembros del personal médico de UCLA sobre el uso de los aceites esenciales.
Los aceites esenciales de Young Living se utilizan durante la formación del personal médico de UCLA Los aceites esenciales de Young Living desempeñan un papel fundamental en una revolucionaria asociación entre la Fundación Donna Karan’s Urban Zen y el sistema sanitario de UCLA. Bajo la dirección del Dr. David Feinberg, Presidente del Sistema Sanitario de UCLA, los miembros de la facultad Urban Zen han comenzado a impartir formación a los profesionales médicos de UCLA en modalidades de terapias integrativas, que incluyen los aceites esenciales. La terapia con aceites esenciales es un componente vital del Programa de Terapia Integrativa (UZIT) de Urban Zen, junto con yoga terapéutico, Reiki, instrucción nutritiva y cuidados contemplativos. El programa UZIT ha
sido diseñado para complementar las técnicas médicas tradicionales y ofrece importantes beneficios tanto al receptor como al cuidador. UZIT utiliza aceites esenciales puros de Young Living como lavanda y menta tanto tópicamente como para técnicas de aromaterapia. “Nos sentimos honrados de que nuestros aceites estén siendo utilizados en este importante programa”, dice el Consejero Delegado de Young Living, Doug Nelson. “Se trata de otro indicador más del creciente interés de la comunidad médica por los beneficios que cambian la vida que ofrecen los aceites esenciales. Esperamos con enorme ilusión el día en el que los aceites esenciales de Young Living se encuentren en todos los hospitales y ambulatorios del mundo”. La reacción inicial del personal médico de UCLA a la formación, que incluye enfermeras, terapeutas físicos, masajistas terapéuticos y especialistas en rehabilitación, ha sido muy, muy positiva. Visite el encabezamiento www. youngliving.com para más información acerca de este emocionante y nuevo programa.
Seasonal E S S E N T I A L S
C AT Á L O G O P A R A LA TEMPORADA F E S T I VA 2 0 1 1
Gary Young en la finca y destilería de Omán en Salalah, Detrás de Gary podemos apreciar árboles de incienso recientemente plantados.
En algunos círculos todavía reina la confusión con la identificación de estas especies de incienso, pero ¿qué opinan los historiadores, botánicos y científicos que estudian el incienso sobre el origen de estas dos especies? La documentación histórica y científica
de la Boswellia sacra procedente de Omán y la Boswellia frereana procedente de Somalia ofrecen una lectura fascinante e informativa. Promocionar una investigación tan extensa sobre el incienso es una razón más por la que Young Living está considerado líder mundial en el sector de los aceites esenciales. Si está interesado en leer los hallazgos de la investigación de Karen Boren, visite www.youngliving.com y haga clic en la opción que aparece bajo el encabezamiento incienso sagrado.
THE
Durante la Convención 2011 de Young Living celebrada en Orlando (Florida), la investigadora Karen Boren ofreció una presentación muy interesante sobre la especies de incienso Boswellia sacra y Boswellia frereana.
¡Incluye regalos limitados!
Essential Edge News
pagina 3
Nuestra atención en Seidy Morales La primera distribuidora de Costa Rica en alcanzar la clasificación Gold afianza su éxito internacional la clasificación de primera distribuidora Gold de Costa Rica. Para Seidy, su amor por la gente es la fuerza motriz que se esconde detrás de su exitoso negocio Young Living. No contentándose con mejorar el bienestar de su familia, amistades y costarricenses en general, Seidy se dedica a ampliar constantemente sus horizontes y expandir su negocio en México, Guatemala, El Salvador, Ecuador y Panamá, además de en Sudamérica y Estados Unidos, mientras difunde su mensaje de amor.
Seidy Morales está afianzando rápidamente un impresionante legado internacional Young Living. Desde que asentó los cimientos de su negocio en 2008, Seidy ha desarrollado una amplia red, creando para ella una vida de abundancia y vitalidad, que rápidamente le ha permitido alcanzar
“Defino a Young Living como la empresa del amor, porque solamente al servir y amar a los demás puedes ayudarte a ti mismo”, dice. “Para mí, Young Living cambió mi percepción del mundo y la forma de ver las increíbles oportunidades que ofrece”. Hace tres años Young Living era un completo extraño en las cálidas playas de suave arena inundadas de sol de Costa Rica. Las leyes de importación hacían difícil, uno diría casi imposible, que Young Living in-
trodujera sus productos a esta nación de casi 4,5 millones de habitantes. Pero gracias a que Seidy ha trabajado incesantemente impulsada por su determinación y deseo de introducir los productos en su país, los habitantes de Costa Rica empiezan a conocer los beneficios del bienestar, el propósito y la abundancia. “Lo que más me gusta del negocio de Young Living es ofrecer alivio y esperanza a los demás”, dice Seidy. “Al entrar en contacto con la gente día tras día, no solo aprendo más sobre los productos sino también aprendo más sobre la vida misma”. Si bien el negocio de Seidy es un éxito internacional, está firmemente basado en el fortalecimiento de las personas. Enseñando y entrenando con intuición e intención y encontrando soluciones que satisfacen las necesidades de aquellos a quien sirve, el impacto de Seidy lo sienten muchas personas de todo el mundo, tal como le impactan a ella los beneficios reales y duraderos de los que disfrutamos todos gracias a Young Living”.
Nuestra atención en Cassie Franz Cassie epitomiza Young Living con contagioso optimismo su vida, supervisora de calidad en Spanish Fork. “Siento una pasión tremenda por lo que hago y me siento bendecida por gustarme mi trabajo”, dice Cassie. “La pasión de Gary y Mary se ha convertido en mi propia pasión, y por ello les estoy eternamente agradecida”.
Después de 15 años de trabajar incansablemente para Young Living, Cassie Franz rebosa las mismas cualidades definitivas de la empresa por la que siente tanto, optimismo y pasión por la vida.
pagina 4
THE
Lo que comenzó en 1996 como un giro inesperado de la vida, tras seguir a su antiguo director a las verdes praderas de Young Living, para Cassie se ha transformado en una trayectoria profesional que cambiaría
Essential Edge News
Desde su primer cargo en el Departamento de Envíos, Cassie ha sido testigo de que el crecimiento de Young Living está unido al suyo propio, llevando dedicación y una contagiosa actitud positiva a todas las funciones que ha desempeñado. Desde su trabajo en Atención al Cliente, la puesta en marcha de un Departamento de Devoluciones, hasta ayudar en el Departamento de Resoluciones y Reconocimiento, y por último sus últimos diez años trabajando en Garantía de Calidad, Cassie ha dejado su marca como pieza integral, conocedora y tonificante de la empresa. El impacto de Cassie se extiende por todo Young Living y se siente en la forma en la que inspira a cuantos se encuentran a su alrededor a hacer su trabajo lo mejor posible. “Lo que verdaderamente me gusta de Cassie es que es un ejemplo excelente de hacer las cosas y estar ocupada”, dice uno
de sus compañeros. “Cada vez que tengo algún problema o alguna pregunta y me dirijo a ella, siempre está ocupada pero siempre hace tiempo para ayudarme a resolver mi pregunta rápidamente. ¡Cassie es una supervisora fantástica!” Habiendo trabajado en Garantía de Calidad durante una década como supervisora la mayor parte del tiempo, Cassie posee autoridad exclusiva para hablar de la pureza y eficacia de los aceites de Young Living. “Puedo decir categóricamente que las pautas de calidad de Young Living Essential Oils son muy altas”, dice. “Soy una de muchas personas que aseguran que los productos de Young Living cumplan estas rigurosas normas”. Saber que contribuye a una empresa que mantiene los niveles más altos en todas las facetas de la empresa sigue encendiendo la pasión de Cassie por Young Living. “Young Living tiene empleados fantásticos, distribuidores increíbles y los mejores productos del mercado”, explica Cassie. “Espero con gran ilusión los próximos 15 años”.
Reconocimiento
ANNETTE HÄNLE Exec DE BERGTHORA BRUNNAR Exec IS SN JO JOHANNSDOTTIR Exec IS SONJA KLÖCKL Exec AT GERTRAUD SCHARTNER Exec AT VRONI HABERL Exec AT Los progresos en las clasificaciones son correctos al mes de octubre de 2011.
Futuros eventos globales ¡No deje de anotar en su calendario los futuros eventos Young Living! Recolecta de invierno 8 de enero al 4 de febrero, Highland Flats en Naples (Idaho)
Global Leadership Cruise 2 al 10 de marzo El Caribe
Plantación en la Finca de St. Maries 8 al 28 de abril, St. Maries (Idaho) Gran Convención Internacional 2012 26 al 30 de junio Salt Lake City (Utah)
Lavender Days 5K 14 de julio, Mona (Utah)
Recolecta de melisa 8 al 21 de julio, St. Maries (Idaho) Recolecta de lavanda 29 de julio al 11 de agosto, St Maries (Idaho) Silver-retreat 1 al 5 de agosto, Coeur d’Alene (Idaho) Para más información sobre cualquiera de estos interesantes eventos visite: www.youngliving. com