THE
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
Essential Edge News Volume 1 Issue 7
最新情報 ファーム レポート ハイランドフラット農場
（アメリカ合衆国アイダホ州 ）
ヤング・リヴィングの将来にとって 重要な台湾 ヤング・リヴィングの創設者：20年来の夢の実現
にとって最適なパートナーだからです。 「私達はパートナー
2012 年 2 月4日に – を1月8日に予定されている
と組む場合はいかなる場合でも最高の相手と提携しなけ
冬の収穫イベントの間、テントや訪問客を様々な
グローバルな成長は、ヤング・リヴィング 製品を世界中に拡めるという使命に直結 しています
CALM AND COMPOSED ESSENTIAL OIL MINI COLLECTION ホリデイ・リラックスキット
ロールオン・アタッチメント（10 個入り）
限定300個
ストレスから解放し、心に安らぎを与える3種類のオイル、ピース アンドカーミングとヤングヴァラー、シダーウッドの5mlボトルが
お好みのヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルをロール
ギフトシーズンがやってきました！この冬は、あなたの大切な方々に
オンに変えられるアタッチメントと専用キャップが10個ずつ入った
ヤング・リヴィングのホリデイギフトをシェアしてみませんか？
パックです。裏面にSbと刻印されたボトルに適応しています。
ヤング・リヴィングは、自然を愛し、自然の生命エネルギーである
※
製品番号：456805 PV：0.00
エッセンシャルオイル製品を、限りなく自然に近い状態でお届けする
製品番号：477905 PV：24.75
ホールセール価格：1,365円 プリファード価格：1,596円
事に誇りを持っています。厳選された素材から作られたヤング・リ
ホールセール価格：3,570円 プリファード価格：4,137円
リテール価格：1,806円
ヴィングのホリデイギフトは、あなたの大切な方々に豊かな人生を送
リテール価格：4,704円
※製品注文書には製品番号の頭４桁をご記入ください
るきっかけになるかもしれません。
※製品注文書には製品番号の頭４桁をご記入ください
※柑橘系のエッセンシャルオイルはプラスチックの強度を弱めますので ご使用を避けてください。
※ホリデイカタログ製品はすべてオートシップ注文不可です。
かわいいギフトボックスに入りました。 ※
Give the Gift of Purpose
ROLLER FITMENTS
深くします。誰でも一年中そうありたいと思ってい
末化プロセスを見直し、ヤング・リヴィング独自の
ますが、 12月という月は特にキリストの精神に満た
成分を開発しました。
され、 隣人の苦労を和らげ、 喜びをもたらせたいと
グアヤキル農場（エクアドル ）
ほどの力を持っている製品についてを伝えています。 実際、 私は10月と11月にオマーンにある独自の蒸留
しがちな栄養素をナチュラルなジュースでおいしく補給してください。 ※
製品番号：479705
PV：47.75
ホールセール価格：7,035円
プリファード価格：8,148円
リテール価格：9,261円
YOUNGTHIEVES COLLECTION ホリデイ・ヤングシーブスキット
限定200個
清潔で健康な生活を応援するヤングシーブス製品が専用のギフトボックスに 入ったアソートメントです。ヤングシーブスハンドクリアジェル3個とヤング シーブス スプレーとヤングシーブスの5mlオイルがセットになっています。 ※
SCENTS OF THE SEASON
ストリビューター達に会い、 ウーロン茶の研究のため
セント・オブ・ザ・シーズン
に台湾を旅し、支社の開設祝いにシンガポールとエ
ました 。ヤ ング リヴィング・セイクレッド フランキンセンスとクリスマススピリット、 ペパーミント、オレンジ、シナモンバークの
ホールセール価格：4,599円
プリファード価格：5,334円
※
製品番号：478605 PV：74.00 ホールセール価格：10,416円
限定200個
乾燥して傷んだ髪や頭皮に、ナチュラルな成分でしっとりとした潤いを与え、
プリファード価格：12,075円 リテール価格：13,713円
PV：40.00
ホールセール価格：5,670円
プリファード価格：6,573円
幸運な事に、 ヤング・リヴィングのディストリビュー
エッセンシャルオイルの使い方やヤングリヴィング・レ
ターはヤング・リヴィングからの贈り物である＜バイ
インドロップテクニックを教えました。東南アジア支社
タリティー＞を分かち合うために、飛行機に乗って
長のウィル・ホルターマンは、シンガポールは巨大な
時差に苦しんだり、 ジャングルの中の山を登ったり
極東市場の入口にしか過ぎないと考えています。 「シ
しなくて良いのです。あなたが出会った人に誠意
ンガポールは大きく成長する可能性があります。 」と、
と熱意をもって語るだけ良いのです。
ウィルは言いました。 「しかし、私はシンガポールのみ
めに、 まだまだすべきことがたくさんあります。 今年のクリスマスは今までと違うクリスマスにして ください。友人やあなたの愛する人々にあなたの ヤング・リヴィングに対する情熱と素晴らしいチャン スを伝える事によって。
リテール価格：7,476円 ※製品注文書には製品番号の頭４桁をご記入ください
ゲリーはゲスト達に日常生活で簡単に取り入れられる
ご記入ください
リヴィング特製のくし（木製）がついてきます。 製品番号：4789121
こそなのです。
あなたの家族や周りの人々の中が恩恵を受けるた
守るコパイバ・バニラシャンプーとコンディショナーのセットです。ヤング・
※
サポートを受け続けてきました。私はこの地での成
ヤング・リヴィングのシンガポール上陸を祝いました。
※製品注文書には製品番号の頭４桁を
ヤング・リヴィング・ジャパン・インク 〒 163-0218 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 18 階 TEL：(03) 5326-5751 FAX：(03) 5326-5755 http://www.youngliving.com/ja_JP/
エッセンシャルに心を込めて ゲリー・ヤング
研究
とはとても心躍る出来事でした。10 月、シンガポール
グ・リヴィングの役員達を含む来訪者は 300 人を超え、
ならず、マレーシア、フィリピン、台湾、香港、インドネ
よって、ヤング・リヴィングは参加する人すべてを彼 らのゴールに導き、満ち足りた人生を送るように動 機づけていくのです。 「エクアドルは、ヤング・リヴィングを心から信頼してい ます。 」と、エグゼクティブ会員のザビエル・ナバレテは 言います。 「私は 40 才の時に自分自身に問いかけまし
います。ウーロン茶など健康に良いと思われる オーガニックティーの研究を続けるために、リン 博士はゲリーと一緒に台湾を訪れました。 ゲリーは新種の台湾茶を見出すために、ピンド ン農業大学の研究科学者や台湾国立大学のチェ ン博士と共同研究を行う事を決めました。そして 「ヤング・リヴィングの種まきから製品まで 」のプ ロセスについて2 時間に及ぶ講義を行い、高い 評価を受けました。
た。 『残りの人生で私は何をしたいのだろうか？』 と。そ してその答えはこうでした。 『私は人々を助けたい。 』 ヤング・リヴィングこそ私の質問に対する答えです。 」
ポールは東南アジアへ続く入口です。そして、 ここから、 我々は世界で最も大きくて最もダイナミックな市場の1 つとなり、ヤング・リヴィングの成長を支えるでしょう！」 一方、地球の反対側ともいえるエクアドル支社も正 式にオープンし、より大きな機会に向かって門を開 アーバン禅のトレーシー・グリフィスが UCLA の医療スタッフに エッセンシャルオイルの使い方を指導しました
年来エクアドルに農場、研究室とクリニックを持ち、 成功し続けています。
ヤング・リヴィングのディストビューター達がエクアドルに集合しました。
で発表されたスリークティーもゲリーが数え切れないほど
エッセンシャルオイルを抽出しているトップの科学者たちに 講義を行うために、ゲリーを招待したのです。その講義の 前には、 ゲリーは台湾の屏東（ピントン） にある研究センター のオープン・セレモニーに出席しました。そこでは薬草や 東南アジアの先住民達の薬草の使用方法について研究し ています。研究センター目的は様々な植物を分析し、それ ぞれの使用法を理解し、その結果を現代医学と統合するこ とです。 「これは20 年間の夢の実現です」 とゲリーはスピー チを行い、研究センターへのサポートを約束しました。
アジアに訪れた結果として生み出されました。今やアジ
屏東でのセレモニーの後
アは多くの実を結ぶゲリーの研究拠点のひとつになって
に、霧台郷（ウータイ）の
おり、ヤング・リヴィングの理念である、健康、生きる目的
三地門（サンディーメン ）
と豊かさをサポートするための、植物やエッセンシャルオ
部族のリーダーに会うた
イルの研究が絶え間なく行われています。
めに、ゲリーは山奥へと足
ゲリーは 10 月に台湾を訪問し、台湾固有の植物を研究し、 研究者達と新たな関係を築き、 大学で講義を行ないました。 ゲリーはアジアでヤング・リヴィングの存在を確固たるもの
チン-リャンはお茶の葉の起源や、お茶作りの行程をゲリー
を運びました。三地門部 族は、台湾の先住部族のひとつで、研究センターの研究に 参加しています。ゲリーは部族のリーダーから伝統的に風 土病に使用してきた薬草について聞き、その可能性にわく わくしました。ゲリーは、もし村でそれらの植物を十分量栽 培できるなら、 彼らのために蒸留所を投資すると部族のリー ダーに約束をしました。
に話しました。これらはとても貴重な経験になりました。な
「もしディストリビューターが、この台湾の経験から何か
ぜならミンレン会社社長は誰もが認める最高級グレードの
1 つの事を学ぶとするなら、それはヤング・リヴィングが
ウーロン茶の生産者として台湾のリーダーであり、エッセン
最も有益な製品を作る事にあらゆる可能性を考証し力
シャルオイルにおける世界のリーダーのヤング・リヴィング
を注いでいると言う事です。 」とゲリーは言いました。
カリフォルニア大学ロサンゼルス校 （UCLA） 医 療トレーニングプログラムでヤング・ リヴィングのエッセンシャルオイルを使用 UCLA でヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルを使った医療スタッフ向け トレーニングが行われました ダナ・キャランのアーバン禅基金とUCLA 医療システムの
ルは、局所塗布や UZIT で使用する芳香療法で使用され
間で結ばれた画期的な協力体制の中で、ヤング・リヴィン
ます。 「当社のエッセンシャルオイルがこの重要なプログ
グのエッセンシャルオイルが重要な役割を果たしていま
ラムで使用されることを光栄に思います。 」と、ヤング・リ
す。デイビッド・ファインバーク博士（UCLA 医療システム
シアなども同様に大成功すると考えています。シンガ
けています。ご存じの通りヤング・リヴィングは、数
になっています。ニンシアレッドや今年 USコンベンション
会社のリン・チン -リャン社長と行動を共にしました。リン・
収穫で忙しい日々を送っています。
ング・リヴィングの研究コンサルタントして働いて
から３つの贈り物である「健康と生きる目的、 そし
中を周る旅は、ゲリーの研究に常に鋭い洞察力をもたら し、生活を豊かにするサプリメント製品の開発の原動力
やオレガノ、ロサモタ、バジル、ゼラニウムなどの
ルロス・ニーメスは言います。「私たちは常に多くの
て豊さ」 を人々に分け与えることができると思えば
遙か遠い国々や異国の文化への旅を続けています。世界
にしようとしています。台湾を訪れている間、ゲリーはヤン
シンガポール支社とエクアドル支社がオープンしたこ
このように門を開け、世界中に機会を与えることに
新しいエッセンシャルオイルや新しい製品の発見、研究、 開発に対する絶え間ない探求心が活力となり、ゲリーは
グ・リヴィングのためにスリークティーを作っているミンレン
HKリン博士はオクラホマ医大に勤務しており、ヤ
功は無限だと信じています。 」
台湾滞在中、ゲリーは鹿谷郷 ( ルーグー ) にあるミンレンのお茶畑を 頻繁に訪問しました。
開する良い機会になりました。今はイランイラン
ん。南アメリカの入口なのです。 」シルバー会員のカ
成功しました。ディストリビューターやリーダーとヤン
講義を行うことでした。台湾大学が、台湾で植物を栽培し
性をもつ植物や農場でのプロジェクトの全てを公
ング新支社の正式なオープンでも実証されています。
のグランドオープン・セレモニーが 3日間開催され、大
オイルを専用のギフトボックスに詰め合わせ
オープンで訪れた訪問客を迎えました。様々な特
「エクアドルはただの一つのマーケットではありませ
私が日々頑張っていられるのは、 ヤング・リヴィング
ション が 得 ら れ る 5 つ の エッセ ン シャル
グアヤキル農場のスタッフは、11月にグランド・
この流れは、地球の反対側で開催されたヤング・リヴィ
エネルギーレベルを高め、深いリラクゼー
各5mlボトル入り。
ホリデイ・ヘアケアキット
「健康、生きる目的と豊かさ」を世界中の人々に分かち合うという使命を基に、 ヤング・ リヴィングは世界中に活動範囲を拡げています。6 か所に拡大した農場、ゲリー・ ヤングの情熱的な指導、そして各国のディストリビューター達の献身的な活動によって、 人々に生きる活力を与えたいという思いがもたらされています。
スピリチュアルなコネクションを強化し、
PV：31.75
COPAIBA VANILLA SHAMPOO AND CONDITIONER
シンガポールのグランドオープンにディストリビューターやゲストの皆さんがお祝いに集まりました。世界中の人々に恩恵を与えるという使命に注力 するため、ヤング・リヴィングは世界中に拡大し続けています。
クアドルという素晴らしい国々に行ってきました。
製品番号：478705 リテール価格：6,069円
所を訪れ、 オーストラリアを訪問して素晴らしいディ
限定300個
はBoswellia sacraの樹脂からヤングリヴィング セ
ヘール博士はオマーンのフランキンセンスの粉
ヤング・リヴィングについて、 また人生を変えてしまう
がついたお得なセットです。大切な方々の健康のために、現代の食生活で不足
めにオマーン農場を訪問しました。そこでゲリー
なり、家族や友人、助けの必要な人々への思いを
きるように、 世界中のどんな遠い所でも訪れ、 人々に
若々しく健康な生活を応援するニンシアレッドに5mlのレモンとタンジェリン
ゲリーは農場と蒸留について直接指導をするた
術進歩を知り、感動しました。ゲリーとムハマド・ス
的に人々を助け、人々の人生をより良くすることがで
ホリデイ・ニンシアレッドキット
サラーラ農場（オマーン）
12月は一年でも特別な月で、 私たちは無私無欲に
さにクリスマスの精神なのです。
他にも理由がありました。それはゲリーがエッセンシャルオ イルの恩恵について、国立台湾大学などの有名大学 2 校で
農場訪問する会員達への便宜と収穫効率の向上 を図り、セントマリーズ農場では追加設備を設営
イクレッドフランキンセンスを蒸留するための技
ヤング・リヴィングの創設者として私は、会社が献身
NINGXIA RED COLLECTION
セントマリーズ農場
てきました。
思わせる絶好の機会を与えてくれます。それがま
ゲリーは言いました。今回、ゲリーが台湾を訪れたのには
（アメリカ合衆国アイダホ州 ）
するためのセメント台も拡張整備中です。
寛大な心に満たされるすばらしい季節がまたやっ
は、高品質な製品を作るという私達の使命の一例です。 」と
槽も整備されました。
蒸留室へ移す前の植物をより多く手入れし、乾燥
創始者からのメッセージ
けする事を使命としているからです。ミンレン会社との提携
れました。さらに水道と電気が引かれ、下水処理
中です。新しいきれいな貯水池が建設中で、 また、
Founder's Message
ればなりません。なぜなら私達は常に最高の製品をお届
要因から守るために、新しく丸太の納屋が設置さ
ヴィングの最高責任者の ダグ・ネルソンは言っています。
長 ）の指導の下、アーバン禅の専門スタッフは、エッセン
「これはエッセンシャルオイルが人生における生活の質
シャルオイル含む統合医療様式でＵＣＬＡの医療従事者
（クオリティ・オブ・ライフ）をより良くする可能性が拡がる
のトレーニングを始めました。エッセンシャルオイルによ
ということに医学界が関心を示し始めたというひとつの査
る治療は、ヨガ、レイキ、栄養指導、瞑想とともにアーバ
証です。ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルが世
ン禅の総合医療（UZIT ）プログラムの中でなくてはなら
界中の病院やヘルスケア施設で使われる日が来る事を楽
ない要素です。UZIT は従来の医療技術を補うように設計
しみにしています。 」このトレーニングに初めて参加した看
されていて、患者と医師などの医療従事者双方に多大な
護師、理学療法士、マッサージ師、リハビリテーションの
利益を提供します。ラベンダーやペパーミントのような
専門家たちなど、UCLA の医療スタッフ達の反応は、非常
ピュアな品質のヤング・リヴィングのエッセンシャルオイ
にポジティブなものでした。