The Essential Edge News, Volume 2 Issue 4-JP

Page 1

䞖界各囜のダング・リノィング情報 日本

3月にダング・リノィング・ゞャパンは7 郜垂でサク セスセミナヌを開催したした。サクセスセミナヌず はディストリビュヌタヌにダング・リノィングが提 案する豊かさに぀いお孊ぶ機䌚を䞎える堎です。 この独自のビゞネスセミナヌは、ディストリビュヌ タヌがボヌナスプランを理解し、目暙を蚭定し、 実斜蚈画を立おる事に焊点をあおお開催されたし た。ダング・リノィングの゚ッセンシャルオむルを 䞖界䞭の党おの家庭に届けるずいうシェアリング のビゞョンを分かち合う人々をダング・リノィング・ ゞャパンはこれからもサポヌトし続けおいきたす。

ペヌロッパ

ダング・リノィング・ペヌロッパでは、最近正匏に フェむスブックを開蚭したした。党おのペヌロッパ のディストリビュヌタヌは、コメントやストヌリヌ をシェアしたり、写真を茉せたり、“ いいね” ボタ ンを抌したりしお、この人気の亀流サむトに接続す る事ができたす。ダング・リノィング・ペヌロッパ の “ いいね” 参加者が、1日も早く1,000人に達す るように応揎しお䞋さい。 ペヌロッパでは 皮たきから補品たで ず「皮たき から豊かさぞ」の DVD が賌入可胜になり、ずおも よく売れおいたす。新しい䌚員に玹介するのにず おも圹に立぀ツヌルであるふた぀の DVD は、ドむ ツ語、スりェヌデン語、スペむン語、ポヌランド語、 そしおオランダ語の字幕版か吹き替え版でご芧い ただけたす。

シンガポヌル

ダング・リノィング・シンガポヌルでは、2 月に補 品やボヌナスプランに぀いお、倚くの参加者を集 めたミヌティングが 5 回開催されたした。たた、 半日間オヌプンハりスむベントがあり、補品のト レヌニングず補品のサンプル、そしお䌚堎でプロ モヌションがありたした。 ダング・リノィング・シンガポヌルのディストリ ビュヌタヌたちは、3 月 23 日ず 24 日に行なわれた、 “ バむタリティヌ健康ず共に生きる ” がテヌマの、 東南アゞア地域カンファレスに熱心に参加したし た。ゲストスピヌカヌには、ダング・リノィング本 瀟のコヌル・りヌリヌ博士、ダング・リノィング・オヌ ストラリア支瀟長ゞム・オヌラむリヌ、そしおニュヌ ペヌクからのダング・リノィングリヌダヌのキャ リヌ・ドノガン、゚レン・ペルダンたちが含たれお いたした。ダング・リノィングは、地域カンファレ ンスの埌に、ダング・リノィングを玹介する幟぀ かのミヌティングをマレヌシア、銙枯、そしお台 湟で行ないたした。 たた、ラフィカ・ヒッシャムが、カスタマヌケアス ペシャリストずしお、シンガポヌルチヌムに新たな 埓業員ずしお加わりたした。

5月の10OFF補品

期 間4 月1日 日  4 月30日 月 たた、ダング・リノィング・メキシコでは、ミチョ アンカ掲モレリアに䜏む、オマニア・クレスポさん が新しくシルバヌ䌚員になりたした。

カナダ

ダング・リノィング・カナダは、ここ数幎にわたっお 発展しおいたすが、それは、カナダでダング・リノィ ングのビゞョンをシェアするずいう、熱心な思いを 共有しおいる新しいリヌダヌたちが珟れおいるか らです。 私達は、カナダでダング・リノィングの成功のため に貢献しおいる 玠晎らしいリヌダヌたちに敬意を 衚したす。

オヌストラリア

80 人のオヌストラリアの䌚員が、2012 グロヌバル・ リヌダヌシップ・クルヌズに参加したした。むンタヌ ナショナルからでは最倧の参加者数で、アメリカ に次ぐ 2 番目の参加者数でした。熱心で友奜的ず 知られおいるオヌストラリアの䌚員たちは、クルヌ ズで他の䌚員たちず芪睊を深めおいたした。

ペルヌ

ダング・リノィング・ペルヌでは、匕き続き 6 月 8 日  9 日にリマのスむ゜テルリゟヌトで行なわれる、グ メキシコ ラン ドオヌプンの準備をしおいたす。ダング・リノィ ダング・リノィング・メキシコでは、匕き続き党囜 ングのペルヌのリヌダヌたちは、珟地のディ ストリ 各地でリヌダヌたちが増え続けおいたす。レオン、 グアラハラ、モントレむで継続的に行なっおいる ビュヌタヌたちや䞖界各囜からのダング・リノィング 䌚員のためにナニヌクな祝賀䌚を予定しおいたす。 ミヌティングが倧成功を収めおいたす。

6月の10OFF補品

期 間5 月1日 火  5 月31日 朚

期 間6 月1日 金  6 月30日 土

アロマシヌズ

゚ク゜ダスⅡ

オレガノ

● 補品番号3309

● 補品番号3338

● 補品番号3605

● 内容量15ml

● 内容量5ml

● 内容量15ml

ニックネヌム は「 いたわりの

ニックネヌムは「保護」 5 月はなにかず心が揺れる 季節。穏やかな気候ずはう らはらに揺れおしたいがち な心を守り、自らを奮い立 たせおくれる銙りです。シ ナモンバヌクず様々な暹脂 の聖なる銙りがあなたを倖 界の悪いものから守っおく れるでしょう。

6月から倏にかけおは、 食 䞭毒や倏バテ、食欲の枛退 などが気になりたすね。ハヌ ブの䞭でも極めおパワフル な銙りを持぀オレガノは、ト マトやお肉ず盞性抜矀。぀ たようじの先でほんの少量 お料理に加えるず、スッキリ ずしたハヌブの銙りが食欲を かきたお、リフレッシュさせ おくれたす。

たね」 新入瀟、新入孊の季節。入济 の埌にはアロマシヌズでやさし くマッサヌゞをしおからお䌑み ください。ラベンダヌが気持ち を穏やかにし、ペパヌミントが 疲れた䜓をほどき、サむプレス ずマゞョラムが疲劎感を远い出 したす。

Volume 2 Issue 4

Founder's Message 創始者からのメッセヌゞ 私はよくダング・リノィングに関するひず぀の基本 たいおい別の、より重芁性の高い質問が続きたす。

ロヌズりッド5ml3628販売終了のお知らせ

最初の質問は「ダング・リノィングず他の゚ッセン

倚くの䌚員様からたくさんのご泚文をいただき、補品番号 3628 のロヌズりッド 5ml は販売を終了させ おいただきたした。䌚員の皆様にはご迷惑をお掛けいたしたす事を心よりお詫び申し䞊げたす。 ダング・リノィングでは、環境保党ず自然資源の維持ず保護に努めおいたす。ロヌズりッド問題に぀い おも、1 本の朚を切ったら 1 本の朚を怍えるずいう『皮たきから補品たで 』ずいうダング・リノィングの しかし、ブラゞルのロヌズりッドの朚々の乱獲は激しく、この床、党䞖界のロヌズりッド需芁の枛少に

4月2日からダング・リノィングでは、りェブサむトを10 か囜語でお届けしおいたす。䞖界䞭に広がるナヌザヌの皆様が自分の囜の蚀葉でダング・リノィングの 情報に觊れられる機䌚が拡倧したした。www.youngliving.com をクリックしおみおください

Essential Edge News

的な質問を受けたす。その質問に答えた時には、

基本方針で乗り切っおたいりたした。

ダング・リノィングのWEB頁が倉わりたした。

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

THE

4月の10OFF補品

努めるため、ロヌズりッド・シングル゚ッセンシャルオむルの廃番ず、䞀郚のブレンドオむルやパヌ゜ ナルケア補品の凊方倉曎を決定したした。 右蚘の補品は、準備が敎い次第、凊方倉曎させおいただく予定です。皆様のご理解、ご協力をお願い申

3321 ワむ゚ルクラリティヌ 3345 ゞェントルベむビヌ 3372 ワむ゚ルゞョむ 3420 ダング センセヌション 3351 ワむ゚ルハヌモニヌ 3331 ダングビリヌブ 3339 フォヌギブネス 3377 マグニファむ ナア パヌパス 3432 YL ホワむトアンゞェリカ 3673 ラベンダヌ・ロヌズりッド゜ヌプ 3037 リラクれヌション・マッサヌゞオむル

し䞊げたす。

シャルオむルの䌚瀟ずの違いは䜕ですか」ずいう もので、私はその質問に答える事を心から楜しん でいたす。なぜならその問いかけはメアリヌず私 が玄 20 幎前に始めた䌚瀟に察する私の情熱ずビ ゞョンを䌝える事になるからです。ダング・リノィン グず他瀟ずの違いは䜕かずいうず、私が絶察の責 務を持っお真の玔粋な゚ッセンシャルオむルを提 䟛しおいるずいうこずです。これらの特別な恩恵を 受けた人達の生掻が向䞊しおいくように、私たちは 自分たちの手で収穫や蒞留を行っおいるのです。

ダング・リノィングの䞖界共通むベント です。どうぞご参加ください。 春の怍暹むベント 4月8〜28日 アメリカ合衆囜、アむダホ州 セントマリヌズ蟲堎ず ネむプルス蟲堎

ペルヌ支瀟グランド・オヌプン 6月8〜9日 ペルヌ、リマ

2012 むンタヌナショナル・グランド コンベンション 6月26〜30日

アメリカ合衆囜、ナタ州 ゜ルトレむクシティ

20 呚幎蚘念祝賀䌚 7月4〜7日 クラりンダむダモンドずダむダモンド䌚員の フランス、スィミアン ラ ロトン蟲堎 リヌダヌシップ・サミット 4月9〜16日 ラベンダヌの䞭を走りたしょう アメリカ合衆囜、ハワむ州 マりむ ラベンダヌデむず収穫むベント フランス 皮たきむベント 5月日皋は未定  7月14日 フランス、スィミアン ラ ロトン蟲堎

携垯メヌル・パ゜コンメヌル 登録のお願い お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入 手するこずができるダング・リノィングのメヌ ルサヌビスに、ただ登録されおいない方、䞀 床登録したけどアドレスが倉わっおしたった方 は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

メリッサの収穫むベント 7月14〜28日

YLES スピヌカヌプロフィヌル

アメリカ合衆囜、アむダホ州 セントマリヌズ蟲堎

皮本 歊叞

ラベンダヌの収穫むベント

ダング・リノィング・ゞャパンむンクの蚭立圓初 より、補品をご愛甚され、珟圚はゎヌルド䌚員ず しおご掻躍されおいたす。健康ず食の関係にも 造詣が深く、各地で講挔なさっおもいたす。 たた、ダング・リノィングの゚ッセンシャルオむル に぀いお、波動の面からも研究しおおられたす。

7月30日〜8月11日

アメリカ合衆囜、アむダホ州 セントマリヌズ蟲堎

20 呚幎蚘念祝賀䌚ずシルバヌ・リトリヌト 8月1〜4日

アメリカ合衆囜、アむダホ州 セントマリヌズ 詳しい情報は www.youngliving.com を芋おください。

開催日

携 垯 䌚 員 登 録 ア ド レ ス youngliving@req.jp にアクセス し、お名前ず䌚員番号、生幎月 日をご蚘入の䞊、メヌルを送っ おください。右の QR コヌドをご 利甚いただくず䟿利です。 ※すべお半角で入力しおください。 ※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信前に「youngliving@ req.jp」を指定登録しおからメヌルしおください。

パ゜コン䌚員登 録アドレスyounglivingjapan@ youngliving.com にアクセスし、お名前ず䌚員番 号をご蚘入の䞊、 メヌルを送っおください。たたは、 ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。 電話03-5326-5751受付時間平日 930 〜 1700 FAX03-5326-575524 時間受付

æž…æ°Ž 玠子 シルバヌ䌚員

㈱クラルテ 原田 瞳

ハヌブずアロマテラピヌを長幎にわたり研究を しおこられ、2001 幎よりダング・リノィングの䌚 員ずしお掻躍されおいたす。珟圚はゎヌルドラン クずしお倚くの方々にダング・リノィング補品を シェアリングされおいたす。たた、アロマフィト テラピヌ協䌚代衚、囜際アロマテラピヌ孊院長 でもあり、倚くのアロマテラピストを育おおい らっしゃいたす。

埳島を䞭心に各地でダング・リノィング補品を シェアリングされ、ダング・リノィングの゚ッセン シャルオむルは心ず身䜓を癒し、玠の自分に戻 るのをサポヌトしおくれるずいうこずを、倚くの皆 さんに䌝えおいらっしゃいたす。たた、気楜に ゚ッセンシャルオむルを楜しむ人が増えるよう 願っおおられたす。

17 歳のずきにアロマテラピヌず出䌚い過食症を克 服されるなどご自身の実䜓隓を経お、゚ステティ シャンアロマテラピスト、そしお 2003 幎にスピ リチュアルカりンセラヌずしお独立されたした。著 曞の出版、各皮メディア出挔など倚方面で掻躍さ れ、東京目黒のサロン、スクヌルを䞭心に党囜に 生埒さんがおられ、ダング・リノィング補品を広く シェアされおいたす。

開催地

8日日 名叀屋

パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の 登録方法

䞭川 枅裕・富矎子 ゎヌルド䌚員

シルバヌ䌚員

4月

䌚堎

3月の第䞀週に開催されたグロヌバル・リヌダヌシップ・クルヌズに䞖界各地から玄500 人の ダング・リノィングのディストリビュヌタヌが集い、 倢のようなカリブ海クルヌズが行われたした。

来おいるのかを知っおいるこず、そしお珟堎で実際

クルヌズ・コンテスト達成者達はロむダル・カリビアン

に䜜業するこずにより正しい収穫を保蚌できるずい

瀟の豪華客船セレナヌデ号に乗船し、プ゚ルトリコの

バスに分乗しお、島の景勝地を巡りたした。そのルヌト

う点は、他の゚ッセンシャルオむルの䌚瀟は䞻匵

サンファンから1 週間の再掻性ず倉革をテヌマずした、

にはナツメグの凊理工堎ぞの立ち寄りも含たれおおり、

できないはずです。ダング・リノィングがナニヌク

比類ない孊びの旅ぞず出航したした。このようなリゟヌ

そこでは斜蚭の埓業員がナツメグ、クロヌブずシナモン

だずいう理由はそこにあるのです。そしおそれはオ

ト地の魅力ずいえば、䞀般的にはほずんどの堎合、驚く

の゚ッセンシャルオむルやスパむスを蒞留するプロセス

むルだけに留たりたせん。私がするこず党お、぀た

ほど青い氎ず緑の葉でおおわれたカリブ海の島々です。

を解説したした。グレナダに加えお、クルヌズでは息を

りダング・リノィングで発売しおいる党おの補品が

しかし今回はゲリヌずメアリヌ・ダングず䞀緒に乗船し

のむような矎しい島々のアンティグア、セントルシア、セ

個々にベストな自然健康法を提䟛しおいるず自信

おいたので、最倧の魅力は海に浮かぶセレナヌデ号の

ントクロむずセントトヌマスに立ち寄り、シュノヌケルや

䞭にありたした。 「ゲリヌずメアリヌがクルヌズで私たち

芳光を楜しむ機䌚も数倚くありたした。 「これらの小旅

を持っおいたす。 次に質問されるのが、 「なぜその責務を担うので ずいうこずです。答えは簡単です。人々が本来手

スピヌカヌ

YLES

テヌマ別セミナヌ

りむンク愛知 906

皮本 歊叞

13301500

オむルを掻かす食生掻 15001600

に入れるべきもの、それは真の幞犏の実珟なの ですが、それが確実に人々のものずなるべくあら ゆる努力をする事を自分の䜿呜ずしたからなので

16日月

æ²–çž„

新宿䜏友ビル47階 䜏友スカむルヌム7

䞭川 枅裕

10001130

感情解攟に぀いお 11301230

す。私にずっおそれは単に゚ッセンシャルオむルず

27日金 

犏岡

北谷矎浜メディアステヌション F IT研修宀

䞭川 枅裕

10001130

゚ド・デむリヌ報告 11301230

か、補品ずか、ダりンラむンをケアするずか、お金を

28日土  銙川県高束

サンメッセ銙川 2階䞭䌚議宀A

æž…æ°Ž 玠子

13301500

マヌク゚ドツアヌ報告 15001600

29日日

広島RCC文化センタヌ

原田 瞳

13301500

アロマで豊かさを呌び芚たす方法 15001600

広島

● 参加条件䌚員の方非䌚員の方は䌚員ず同䌎でご参加頂けたす。 ● 参加費甚無料 ● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

TEL03-5326-5751930-1700 FAX03-5326-575524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0218 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 18 階 TEL(03) 5326-5751 FAX(03) 5326-5755 http://www.youngliving.com/ja_JP/

カリブ海でのグロヌバル・リヌダヌ シップ・クルヌズで再掻性

持぀こずになりたした。これらのオむルがどこで䜜

すか䜕があなたの責務をかき立おるのですか」

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌYLES開催䞭

アメリカ合衆囜、ナタ州 モナ蟲堎

携垯メヌル䌚員登録方法

ゎヌルド䌚員

ダング・リノィングのクルヌズ達成者達

この責務によっお3 ぀の倧陞に 6 ぀の自瀟蟲堎を られるのか、たたそのオむルがどの土壌、皮から出

グロヌバル・むベント情報

オヌストラリアから来たコニヌ・ヘルビヒずキャサリヌン・ハミルは、1 週間のリラクれヌションず孊びのダング・リノィング・カリブ海クルヌズ、3 月 2-10 日に開催されたグロヌバル・リヌダヌシップ・クルヌズ 2012 に䜕癟人ものダング・リノィング䌚員ず共に参加したした。

皌ぐずかをはるかに超えたものです。぀たり楜しく、 幞せに、そしお意味のある人生を過ごす力を、どう 人々に䞎えられるかずいうこずなのです。補品ずビ ゞネスはそこにたどり着くための単なるツヌルに すぎないのです。 私はあなた達が自分にずっおの本圓の幞せを掎む ためにも、真剣に取り組むこずをお勧めしたす。 ゚ッセンシャルに心をこめお ゲリヌ・ダング

島での小旅行では、ディストリビュヌタヌは 40 台以䞊の

ず䞀緒に過ごし、私たちに教えおくれるずいうこずが本

行は、䜕が可胜であるかずいう、我々の展望を広げおく

圓に凄いこずです。 」ず、むリノむ州からきたゎヌルド䌚

れたす。 」 ず、カナダから来たシルバヌ䌚員のアンゞェラ・

員のパメラ・ハンタヌは蚀いたした。 「たた、䞖界䞭から

シムは蚀いたした。 「これらの小旅行やコンベンションこ

集たったディストリビュヌタヌのみんなずクルヌズするこ

そ、私達が䌚瀟の真心を本圓に感じる堎所です。 」

ずも楜しみのひず぀です。なぜなら私たちは倧芪友に なれるからです。 」クルヌズの間ゲリヌずメアリヌは、人 生に぀いお、ダング・リノィングの新補品に぀いお、た たパワフルに思い通りダング・リノィングのビゞネスを 構築するこずに関する独自の考えに぀いお、熱心なディ ストリビュヌタヌ達に教えるこずに時間を費やしたした。 「私はダング・リノィングの比范的新しいメンバヌです。 ゲリヌずメアリヌず知り合いになっお、じきじきに孊ぶ 機䌚を䞎えおいただいたこずにずおも感謝しおおり、楜 しんでいたす。 」ず、ドむツのディストリビュヌタヌのりル リッヒ・ツィヌグラヌは蚀いたした。

゚クアドルの新しいプラチナ䌚員のレオナルド・カリオンは、嚘のパオラ・ カリオンず共に矎しいカリブ海の颚景を楜しみたした。

倢のように矎しいカリブ海が日垞生掻の疲れから回埩

ナタ州゜ルトレむクシティで開催される2012むンタヌナ

する機䌚を䞎えおくれるので、トレヌニングずアクティビ

ショナル・グランドコンベンションを含む、来たるべきむ

ティの倚くは深い海の䞭や遠い島々にディストリビュヌ

ベントに申し蟌むためには、www.youngliving.com を

タヌを連れお行き、開催されたした。グレナダの矎しい

クリックしおください。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.