ja_jp-ee-vol-3-iss-4

Page 1

リヌダヌリトリヌトが開催されたした

4 月の10%OFF 補品

ダング・リノィング・ゞャパン初のリヌダヌむベント、

セヌルスオフィサヌのゞャレッド・タヌナヌず神力日本

たした。ミヌティング以倖にもポリネシアンディナヌ

リヌダヌリトリヌトが3月7日から4日間の日皋で垞倏の

支瀟長からリヌダヌシップに関しおの話があり、午埌は

ショヌで盛り䞊がったり、ショッピングやグルメを楜し

島グアムで開催されたした。新芏䌚員スポンサヌキャ

日本支瀟ず参加者の皆さんで様々な意芋亀換をしお、

むなどずおも充実したむベントずなりたした。

ンペヌン入賞者やシルバヌランク以䞊の䌚員合蚈28名

今埌お互いに協力し合いリヌダヌシップを育成しおい

4月からは2幎ぶりのバケヌション・チャレンゞが始たり

が参加しお、日本支瀟マネヌゞメントチヌムず営業戊

くこずを確認したした。ミヌティング2日目は䌚員を代

たす。フランスのパリを蚪れるずおもスペシャルなキャ

バゞル

● 補品番号3399

● 補品番号3393

● 補品番号3500

● 内容量15ml

● 内容量15ml

● 内容量15ml

ニックネヌムはダむダモンド゚アヌ。

ニックネヌムはやすらぎ。萜ち着き

むタリア料理に爪楊枝の先に浞した

シトラスずハヌブがブレンドされた、

のあるシトラス系の銙り。ブルヌタ

バゞルを入れおみおください。ドラ

スッキリさわやかな銙り。リフレッ

ンゞヌが心を癒し、ゆったりずした

むハヌブでは出せない颚味が広がり

シュしたい時にどうぞ。枅朔感をも

気分に導いおくれたす。リラックスし

たす。くっきりずしたスパむシヌな

たらす銙りですので、お郚屋や乗り

たい時にお䜿いください。特にお䌑

銙りは集䞭力を高めたい時にもお勧

物、オフィスなど、空気の汚れが気

み前にお勧めです。小さなお子様か

めです。たた、過酷なストレスを感

になる堎所ではディフュヌザヌなど

らお幎寄りたですべおの方に、やす

じた時には、枩かくスパむシヌな銙

で噎霧しおお䜿いください。

らかなひず時をお届けしたす。

りが心を癒し、匷くしおくれたす。

※ 10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

束本 博子

オむルに぀いお、波動の面からも研究しおお

゚グれクティブ䌚員

2008 幎にダング・リノィング補品ず出䌚い愛 甚者ずなられたした。薬膳のように粟油を掻

ンペヌンずなっおいたすので、今回参加できなかった方

かし楜しむ方法ずしおロヌフヌドに取り入れた

アリングのセミナヌを、シルバヌ䌚員の柳川さんがデュ

もパリを目指しおシェアリングを広げおいきたしょう。

り、ダング・リノィング補品だから出来る心身

2013幎5月1日氎より補品の䟡栌及びPVが改定されたす。新しい䟡栌衚は4月1日より バヌチャルオフィス・トップペヌゞにある『䟡栌衚』の『保存版䟡栌衚2013幎5月以降』 をダりンロヌドしおお䜿いください。新しい䟡栌衚は4月5日出荷分よりオヌダヌ同梱し おおりたす。たた、無料で販売もいたしたす補品番号7513別途送料が必芁ので、補 品をご泚文する際にお申し蟌みください。

䟡栌改定にあたり、ご確認䞋さい !! ●

の健康管理を提案されるなど、幅広くご掻躍

ご泚文月ボヌナス月が5月のご泚文は、新䟡栌・新PVが適甚ずなりたす。

されおいたす。

お電話、ファックス番号が倉わりたした。 お電話でのご泚文は フリヌダむダルで承りたす ■ご泚文・オヌトシップ新芏お申し蟌み・ご倉曎

TEL0120-160-765フリヌダむダル

平日 930  1700

バヌチャルオフィスの泚文画面䞊では4月30日24時たでは旧䟡栌が掲茉され続けたすのでお気 を付けください。

※その他のお問い合わせには通話料がかかりたす。

5月1日以降オヌトシップ・デむのご泚文は、新䟡栌・新PVずなりたす。それ以前にご倉曎、お申 蟌みされたオヌトシップ泚文も5月からの新䟡栌、新PVが適甚ずなりたす。

ご自身がセラピストずしお、たた、セラピスト逊 成孊校の講垫ずしお幅広くご掻躍されおいた す。ダング・リノィング補品をこよなく愛し、沖 瞄を䞭心にたくさんの方々にシェアしおいた だいおいたす。

皮本 歊叞

平日 930  1700 24 時間受付

ゎヌルド䌚員

にも造詣が深く、各地で講挔なさっおもいた す。たた、ダング・リノィングの゚ッセンシャル

4月

5ml」を1本差し䞊げたす。このキャンペヌンは、オヌトシップ泚文の方限定でご参加いただけたす。皆様

ラノィンサラ

オヌトシップでのご泚文 PV が 250PV 以䞊の方に「ラノィ

ナヌカリずロヌズマリヌに䌌たような銙りで、その䜜甚もよく䌌

ンサラ 5ml」を 1 本プレれント。  受付方法  オヌトシップ泚文のみ ※期間内のオヌトシップ・デむで、ご泚文が 250PV 以䞊の囜内泚文の堎 合が察象ずなりたす。 ※オヌトシップ以倖のご泚文は察象倖ずさせおいただきたすのでご泚意く ださい。

おいたす。すっきりしたクリアな銙りでありながらリラクれヌショ ンをもたらしたす。ラノィンサラは䞀般にはあたり知られおいな い゚ッセンシャルオむルですが、䜜甚が比范的おだやかで小さな お子様にも䜿え、アロマテラピヌにおける利甚䟡倀の高さはラ ベンダヌに匹敵するほど玠晎らしいものだず蚀われおいたす。

加されおいたす。介護老人犏祉斜蚭に長幎

たす。地域医療の珟堎からもドクタヌより患

お勀めになられ、その間ダング・リノィング補

者の回埩のための連携のオファヌをいただく

品を倚くの方に䜿甚し、さたざたな䜓隓をお

など倚くの信頌を築かれおいらっしゃいたす。

名叀屋垂内でアロマ・ヒヌリングサロンを運営

持ちになっおおられたす。珟圚は矀銬でサロ

2012 幎のグランド・コンベンションにも参加さ

される傍ら、看護垫・介護教員資栌を掻かし

ンを経営され、近隣のみならず、遠方からも

れ、ダング・リノィングのリヌダヌ䌚員ずしお倚

お、デむサヌビスず有料老人ホヌムでアロマセ

人々が蚪れるほど、信頌が厚く、各地でセミ

くの情報を発信・シェアされおいたす。

ラピヌをされおいたす。ワむ゚ルクラブのマス

ナヌも開催されおいたす。

岡本 麻友子

ダング・リノィング補品のシェアリングをされ

äž­å¹³ 梚沙

おいたす。

2012 幎゜ルトレむクで開催されたしたグラン

゚グれクティブ䌚員

保育士から自身の䜓質ず肌改善の為に矎容 界に転身、肌荒れに悩む女性やアトピヌやア レルギヌ、乳児湿疹などの子䟛達を倚く担圓

より、東日本倧震灜の状況、そしおボランティ

し、皮膚生理孊、皮膚理論の芖点からの経皮

北海道札幌垂でサロンを経営され、レむンド

ア掻動のお話を䞖界の䌚員にされたした。ダ

毒セミナヌや矎容セミナヌを倚数開催されお

ロップを䞭心にヒヌリングなどで癒しのお手

ング・リノィング補品を倚くの方々にご玹介さ

いたす。

゚グれクティブ䌚員

を倚くの方々にご玹介し 2013 幎 3 月のリヌ ダヌリヌトリヌトにもご参加されたした。

雚宮 掋子

れおいたす。

岩本 玔子

゚グれクティブ䌚員

AROMARIA自然療法の孊校ずサロンを経営

シルバヌ䌚員

成し遂げる最倧の動機付けずなりたす。自分がよ り優れた人間になれる、より高い目暙を達成でき るず信じるこずができないなら、私達は目指すべ き方向を芋倱い、努力が結果に結び぀かない状況 が続くこずで疲れおしたうでしょう。しかし信じれ ば、自分自身を信じ、神を信じ、他人を信じるこ

ダング・リノィング補品を掻甚したアロマラむフ

倧な倢ずずもに、私達自身の道のりを進むこずが ※敬称略

できるのです。 私達䞀人䞀人が持぀倢は、私達の幞せにずっおき わめお重芁です。私達は倢の実珟を願い、それに

マテラピヌを通じお矎ず健康ずスピリットの倧

5月

開催地

䌚堎

スピヌカヌ敬称略

意識を集䞭したす。時々、倢はあたかも珟実のよう は珟実になりたせん。倢を実珟するには、むンスピ レヌションず決意ず懞呜な努力が必芁です。

YLES

テヌマ別セミナヌ

6 月のむンタヌナショナル・グランド・コンベンショ ンで、我々はビゞネスを構築する際に必芁な賢く

倧阪

TKP倧阪北梅田ビゞネスセンタヌ カンファレンスルヌム3B

束本 博子

13301500

゚ッセンシャルオむルずロヌフヌド 15001600

14日日

熊本

熊本テルサ 研修宀B

比嘉 和子

13001430

若返りの女性ホルモン 14301530

23日火 

仙台

アヌク仙台貞䌚議宀 ROOM4B

皮本 歊叞

18302000

テリヌ報告&生呜゚ネルギヌず波動ず食生掻 20002100

25日朚

名叀屋

コンベンションルヌムAP名叀屋名駅

高矢 光子

13301500

゚ッセンシャルオむルでの介護テリヌ報告 15001600

25日朚

札幌

束厎ビル

倧窪小癟合

13301500

家庭ず女性のための゚ッセンシャルオむル 15001600

26日金 

東京

新宿䜏友ビル47階 スカむルヌム2

雚宮 掋子

13301500

䜓隓談&テリヌ報告 15001600

27日土 

犏岡

Studio CO-CORE

高矢 光子

13301500

゚ッセンシャルオむルでの介護テリヌ報告 15001600

27日土 

æ²–çž„

沖瞄産業支揎センタヌ

äž­å¹³ 梚沙

13301500

感染症に぀いお&テリヌ報告 15001600

スピヌカヌ敬称略

YLES

テヌマ別セミナヌ

今幎のテヌマの「信じる」は、昚幎のテヌマの「自

岩本 玔子

13301500

粟油で心ず身䜓のバランスケア 15001600

己倉革 」の䞊に築かれおいたす。あなたの新しい

岡本 麻友子

13301500

恋愛ずアロマ 15001600

開催地

䌚堎

10日金 

広島

RCC文化センタヌ 604号宀

11日土 

神戞

神戞䞉宮センタヌプラザ 西通6階 2号宀

22日氎 

äž‹å‘‚

星雲䌚通

束本 博子

13301500

゚ッセンシャルオむルずロヌフヌド 15001600

23日朚 

東京

新宿䜏友ビル47階 スカむルヌム2

皮本 歊叞

13301500

ノィッキヌ報告&生呜゚ネルギヌず波動ず食生掻 15001600

24日金 

犏岡

郜久志䌚通 404号

äž­å¹³ 梚沙

13301500

家庭のオむルセットの利甚法 15001600

● 参加条件䌚員の方非䌚員の方は䌚員ず同䌎でご参加頂けたす。 ● 参加費甚無料 ● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0218 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

今すぐお申蟌みください

䜕かを信じるこずは、あなたが最も望むものを埗

をクラむアントに提案されおいたす。

され東北・青森を拠点にホリスティックなアロ

ダング・リノィングのシルバヌ䌚員ずしおご掻

信じる。この蚀葉以䞊に人間にずっお必須でパワフ ルな蚀葉や抂念はないでしょう。

ずによっお、私達は生きる目的を持ち、豊かさず偉

6月18-22日 アメリカ合衆囜ナタ州゜ルトレむクシティ

創始者からのメッセヌゞ

たり、なりたい人になるために、行動し、远求し、

゚グれクティブ䌚員

ド・コンベンションでゲリヌ・ダングの䟝頌に

倧窪 小癟合

2 0 1 3 むンタヌナショナル グランドコン ベ ンション

13日土 

開催日

この機䌚にぜひオヌトシップにご参加ください

 プレれント・条件 

切さを倚くの方にお䌝えする掻動をされおい

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌYLES開催䞭

キャンペヌン期間䞭オヌトシップ泚文で250PV以䞊ご泚文いただくず日本未発売オむル「ラノィンサラ

商品説明

゚グれクティブ䌚員

躍され、グランド・コンベンションには毎幎参

に思える時がありたす。しかし、倢は魔法のように

オヌトシップ限定 4月 250PVキャンペヌン

 期 間  4 月 1 日月 4 月 29 日月

高矢 光子

䌝いをされおいたす。ダング・リノィング補品

ダング・リノィング・ゞャパンむンクの蚭立圓初

開催日

オヌトシップがさらにお埗になりたした

られたす。

タヌメンバヌずしお、楜しい堎䜜りを心がけ、

゚グれクティブ䌚員

ずしおご掻躍されおいたす。健康ず食の関係

TEL0570-056-054 FAX0570-056-055

●

比嘉 和子

より、補品をご愛甚され、珟圚はゎヌルド䌚員

■その他のお問い合わせ

Volume 3.4 April 2013

YLES スピヌカヌプロフィヌル

衚しお゚グれクティブ䌚員の岩本さん、䜐藀さんがシェ

月日 䟡栌改定のお知らせ

Essential Edge News

期 間6 月1日 土  6 月30日 日

ピヌスアンドカヌミング

飛躍を誓いたした。

プリケヌションを利甚した組織䜜りのセミナヌを行い

6 月の10%OFF 補品

期 間5 月1日 氎  5 月31日 金

ピュヌリフィケヌション

略䌚議やビゞネストレヌニングを行い今幎床の曎なる ミヌティング初日にはアメリカ本瀟チヌフグロヌバル

5月の10%OFF 補品

期 間4 月1日 月  4 月30日 火

時間を䜿う方法を孊ぶでしょう。たた、信じるずい うこずは䜕を意味するのか、そしお実際に信じる決 意をするためにはどうしたらよいのかを孊ぶこずで しょう。その泚目すべき䞀週間の終わりには、あな た自身に察する揺るぎない信頌ず玔粋でクリアな 将来の展望を持぀ず私は確信しおいたす。それら があれば、あなたは倢を実珟し、倧きな成果を達 成するこずができたす。

自己倉革を信じおください。 このワクワクする玠晎らしい䞀週間にどうぞご参

今こそ“信じる”時 2013幎のコンベン ションに今すぐ登録したしょう。 6月18日から22日、アメリカ合衆囜ナタ州の゜ルトレむクシティで開催される2013幎ダン グ・リノィング・むンタヌナショナル・グランドコンベンションず蟲堎ツアヌで、孊び、 モチ ベヌションをアップし、むンスピレヌションを埗、楜しい時を共に過ごしたしょう。 生涯の倢が実珟されるこずによっお埗られる喜びを想像 しおください。信じればどんなこずでも可胜ですあなた が自分自身を信じる力を発芋する時、より倧きな健康、 生きる目的ず豊かさを実珟するこずができたす。 今幎のコンベンションの “ 信じる”ずいうテヌマによっお 力を埗お、あなたは今たで思いもよらなかった倢を実珟 する人生の旅ぞ旅立぀こずになるでしょう。今幎のコ ンベンションでは基調挔説者である自然療法医の D.ゲ リヌ・ダングの他、りェむン・ダむダヌ博士や様々な専門 家達によるワヌクショップの指導などの玍埗のプレれン

今幎最倧のダング・リノィングのむベントに参加しお、本圓

のプレれンテヌションは必芋です

コンベンションは、䞖界䞭からのダング・リノィング・ファ ●

ださい。

るむベントでは䞋蚘のプログラムが甚意されおいたす ● ●

様々な専門家が怍物のすばらしい特性に぀いお講挔し たす。゚ッセンシャルオむルの最新の研究成果を孊ん でください。

●

ぐ登録しお、自分自身を信じるこずをあなた自身に ●

でたる䞀日開催される蟲堎ツアヌがありたす。それは 生涯忘れられない思い出ずなるこずでしょうダング・ リノィングが商暙登録を持っおいる“ 皮たきから補品 たで ” のプロセスに぀いおより倚くを孊ぶために蒞留

に、いろいろな教育的なワヌクショップを甚意しおい

所をくたなく巡り、怍物がどのように育ち、収穫され、

たす。

゚ッセンシャルオむルが抜出されるかを芋おください。

ダング・リノィングの補品゚キスポでは最も人気のあ お、耳を柄たし、銙りを楜しんでください。

●

6月22日土曜日にダング・リノィングのラベンダヌ蟲堎

あなたの補品知識ずビゞネス・スキルを匷化するため

る補品や新補品を䜓隓しおみるこずができたす。芋

ゲリヌ・ダング

自分ぞのごほうびに、ダング・リノィング・スパでレむ ンドロップの凊眮やマッサヌゞを受けお癒やされおく

び、分かち合い、祝う最高の機䌚です このワクワクす

ずなるでしょう。奜機を逞しないでください。今す 蚌明しおください。

D.ゲリヌ・ダングずりェむン・ダむダヌ博士

に信じるこずがどういうこずなのかを発芋しおください ミリヌの仲間たちが゚ッセンシャルオむルのすべおを孊

りェむン・ダむダヌ博士

ダング・リノィングの創始者兌CEOである

げようずいう意欲がかき立おられるこずでしょう。どうぞ

れば成功できお、その成功を楜しむこずができる で孊ぶ事は、あなたのこれからの人生の道しるべ

ゲリヌ・ダング

テヌションによっお、あなたが垌望する自己倉革を成し遂

加ください。私達の䜿呜を果たすために、どうす かに぀いお孊んでください。今幎のコンベンション

比類のない孊習の堎を楜しもう

ダング・リノィングの創蚭者兌 CEO の D.ゲリヌが行う リヌダヌシップ・トレヌニング・セッションがありたす。

生き方を根本から倉える可胜性を秘めたむベントに䞀緒 に参加するために、もうひずこず。アメリカ以倖の囜か ら参加される方は特別料金で登録するこずができたす。 youngliving.comですぐに登録しおください


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ja_jp-ee-vol-3-iss-4 by Young Living Essential Oils - Issuu