ja_jp_ee-vol-4-iss-3

４月～６月のオートシップサービス特典

3月の10%OFF 製品

ヤング ･ リヴィングのオートシップ・プログラムは、毎月 1 回まとめてご注文い

キャロットシード 5ml

ただくことによって送料が割引になり、最高 20％還元のポイントがたまるとても 便利でお得なシステムです。オートシップに参加・継続していただくことで様々

個人輸入製品

な特典を受けることができます。この機会を見逃さず、多くの方に便利でお得な

●

製品番号 :

3081

●

PV : 20.75

※通常はご購入いただけません

キャロットシードは軽い甘さがあり、気持ちを和らげてくれます。ニン ジンは、古代では素晴らしい価値をもったものでした。身体の内側か らサポート調整してくれる製油といわれています。現在でも代用食品 のフレーバーとして添えられたリ、また香水の組成成分としてもよく用 いられています。他のオイルに数滴加えブレンドすることで、トップは 甘くフレッシュな感じから次第にスパイシーさとシプレ調の香りへと変 化をもたらす、ユニークな特長があります。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布

オートシップにご参加いただきましょう。

オートシップ参加者のすべての方がご利用いただけるお得な情報 4 ～ 6 月のオートシップポイント特別交換品 オートシップ参加者だけが得られるオートシップポイント（PV）を貯めることで、 お好きな製品と交換いただけます。さらに、季節限定品や個人輸入製品など、通 常ご購入いただけない製品などもお手持ちの PV で交換いただけます。特別交換 品は期間限定でのご提供になりますのでぜひこの機会をお見逃しなく！

シトロネラ 15ml

＜期 間＞

※ PV は価格改正により変更される可能性がございますのでご了承ください。

4・5・6 月の特別交換品 ●

製品番号 :

3078

●

製品番号 :

3085

●

PV : 17.75

※通常はご購入いただけません

レモン様のさわやかな香り。シトロネラはレモングラスに似ていて、生 命力の強い草から抽出されます。レモンマートルやレモングラスよりも 刺激が少なくマイルドです。シトロネラは伝統的には虫除けなどとして 利用されてきました。これから暖かくなる季節に持っておくと便利なオ イルです。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 芳香：1 日 3 回、30 分ずつディフューズしてください。 塗布：刺激が強いのでお肌の弱い方は V6 などの植物オイルと一緒に お使いください。

※各製品なくなり次第終了となります。

個人輸入製品

●

個人輸入製品

４月１日（火）～６月 30 日（月）※

アンジェリカ 5ml

アンジェリカは、セリ科の植物でハーブの中に深い麝香（ムスク）のよ うな香りが感じられる奥深い香りです。ストレスを和らげて心に平安を 与えるといわれています。伝統的に神秘的な儀式に使われており、不 安な気持ちを穏やかに慰め、幸せな記憶を呼び戻し、安らかな眠りを 促す「天使のオイル」と呼ばれてきました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※光毒性があるので、使用後に肌を紫外線にさらさないようにしてく ださい。

個人輸入製品

製品番号 :

3083

●

※通常はご購入いただけません

ダイガイズ： ご家庭の必需品 食べ過ぎたり、飲み すぎたり、ストレス が続いて胃がムカム カしたことはありま

＜受付方法＞ オートシップ注文をされている方でお手持ちの PV と交換できます。オートシップポイ ントを利用しての製品ご注文については、 １

お電話（ナビダイヤル：0570-056-054）にてご注文いただけます。

２

ご注文用紙をファックスまたはご郵送ください。

その他オートシップのお得な情報につきましてはホームページなどで ご確認ください。

YLクッキングレシピ

「冬野菜の酒粕豆乳グラタン」

に切る。

＜レシピ紹介＞

今回はYLクッキングレシピ 第二期で入賞した佐藤和 代さんのレシピをご紹介いたします。 冬野菜を使った ヘルシーなレシピです。 皆さんも是非お試しください。 【材料】２人分

せんか？

酒粕 250g、豆乳 500cc～

まだ胃薬が開発され

600cc、白みそ 大さじ２、

る前のヨーロッパで

ベーコン塊 100g、里芋

は、そんな時に下記のハーブはとても頼れる存在でした。

１袋、エリンギ １パック、

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、レモ

白ネギ ２本、鶏ガラスー

ングラス、フェンネル、アニス、パチュリー。

プ 小さじ１、塩・コショウ

ダイガイズはそんなヨーロッパのキッチンに並ぶハーブ

少々、チーズ 適量、ジンジャーエッセンシャルオイル つま

のラインアップのようなブレンドオイルです。ご家庭に１

ようじの先（２～３回）

本常備しておいてください。 個々のハーブの働きについては近年様々な研究で実証 されてきています。詳しくはバーチャルオフィスのYLプ ロダクトストーリーをご覧ください。

● 製品番号：3556

● 内容量：5ml

● 内容量：5ml

キャッチフレ ーズ は《さ わ や か

エクアドルの農園で採れるヤング・

エクアドルで自生しているシナモ

Gu ys》タラゴンとジンジャーの

リヴィング独自のユーカリ・オイル

ンの一種、オコテアの木の茎と葉

爽やかな香り。食べ過ぎ て胃が

です。ユーカリプトールや、αピネ

から蒸留されるオイルです。シナ

むかつく時などにお使いくださ

ン、リモネンと言った成分が高濃度

モンより刺激が少なく、甘くやさし

い。清 涼 感 のある香りが気分を

で含まれているのが特徴です。空

い香りです。古くは食べ物が傷む

すっきりさせます。

気を清潔に保ちたい時や、気分を

のを防ぐ香辛料として使われてき

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、

リフレッシュさせたり、 集中力をアッ

ました。α -フムレンを高濃 度で

レモングラス、フェンネル、アニス、パチュリー配合

プさせたい時にお使いください。

含有している貴重なオイルです。

※ 10:00 〜発売開始

※10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

中川 清裕・富美子

【作り方】 １. 里芋はきれいに洗って皮ごとゆで、皮をむいて一口大 に切る。 ２. エリンギは大きければ縦に４等分、小さければ２等分

中平 梨沙

プラチナ会員

開催日

3月

くらいに焼く。焼けたら一口大に切る。 ５. ベーコンは７mm～８mm角の拍子切りにしてフライ パンで焼く。

味を整え、火を止める。 ジンジャーオイルを加える。 10. グラタン皿に入れてチーズをのせ、オーブントース ターまたはオーブンに入れて焦げ目をつける。

新潟を拠点として全国各地にグループメン バーがおられます。グローバ ルリーダー シップクルーズに参加されるなど、世界の会 員との交流もあり、ヤング・リヴィング製品 を多くの方々にシェアリングされています。

AROMARIA 自然療法の学校とサロンを経 営され東北・青森を拠点にホリスティック なアロマテラピーを通じて美と健康とスピ リットの大切さを多くの方にお伝えする活 動をされています。地域医療の現場からも ドクターより患者の回復のための連携のオ ファーをいただくなど多くの信頼を築かれ ていらっしゃいます。

雨宮 洋子

シルバー会員

介護老人福祉施設に長年お勤めになられ、 その間ヤング・リヴィング製品を多くの方に 使用し、さまざまな体験をお持ちになって おられます。現在は群馬でサロンを経営さ れ、近隣のみならず、遠方からも人々が訪 れるほど、信頼が厚く、各地でセミナーも 開催されています。 ㈱イシス 大沼 澄子 プラチナ会員 1999 年ヤング・リヴィングの創業の精神に 感動して、最初のディストリビューターとな られました。多数のセミナーやコンベン ションに参加し、製品とシェアリングに精 通されています。

柏木 裕子

シルバー会員

シルバー会員

ヤング・リヴィング製品を通じて、 「本来の 自分らしい輝きを取り戻す」お手伝いとし て、札幌を中心に活動されています。ジャ パンツアーの内容をダウン会員の方々に説 明するために、解り易く資料をまとめるな ど、グループの皆さんへのフォローを丁寧 になさっています。 株式会社キイコーポレーション 種本 武司 プラチナ会員 ヤング・リヴィング・ジャパンインクの設立 当初より、製品をご愛用され、健康と食の

関係にも造詣が深く、各地で講演なさって もいます。また、ヤング・リヴィングのエッ センシャルオイルについて、波動の面から も研究しておられます。

創始者からのメッセージ

佐藤 美香

皆さんは自らが何を手にしているか知っているで

エグゼクティブ会員

ご自身の楽しみや家族の健康のために会員 になり数多くの感動的な体験をし、 多くの方々 へYL 社のご紹介をされています。YL 製品を 活用すれば誰もがホームセラピストとなり、ご 自身含め大切な方々の心身のケアやサポート が出来ると心からお伝えしながら、一人でも 多くの方々に更に健康的で喜びと感動に溢れ た人生を歩んでいただけるようサポートする 事をライフワークとされています。 ㈱マザー・オブ・パール 小山 亜希子 エグゼクティブ会員 ご自身もリラクゼーションサロンを経営さ れ、サロマテラピスト養成学校の講師もな さっています。関西を中心にヤング・リヴィ ング製品を多くの方々にシェアリング活動 されています。

※敬称略

4月

中から温まる寒い日にお勧めのレシピです。

日々、世界中で活動しています。D.ゲリー基金の 画期的な活動をはじめ、メンバーを夢に向けて 前進させてくれるビジネスプランなど、ヤング・リ ヴィングは世界中の皆さん一人ひとりの生活に 重要な役割を果たしています。私たちの唯一無 二の製品は絶望を希望に変え、霞んでいた将来 を明るく輝いたものに変えてくれます。これがあ くまでも高品質な製品を求める所以なのです。 私たちは母なる大自然がもたらす最高のエッセン シャルオイルと健康維持に不可欠な製品を作るこ とに注力しています。でも製品のことだけにフォー カスするのでは不十分です。ヤング・リヴィングの 理想は皆さんがより質の高い生活を送るため、絶 とに焦点をあてることです。私たちのエッセンシャ

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

大阪

大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8A

中川 富美子

13：30～15：00

花粉症対策のアロマ 15：00～16：00

8日（土 ）

沖縄

沖縄産業支援センター 会議室小307

関根 希和

13：30～15：00

ドクターミンキー報告＆メディカルなアロマの活用方法 15：00～16：00

15日（土 ）

仙台

TKP仙台西口ビジネスセンター 6A

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

16日（日）

富山

ありそドーム 主催者室

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

16日（日）

奈良

奈良商工会議所 3階301室

雨宮 洋子

13：00～14：30

17日（月）

広島

TKPガーデンシティ広島 ルビー

中川 清裕

18日（火 ）

福岡

都久志会館 アトリエ

18日（火 ）

神奈川県海老名

21日（金 ）

青森

22日（土 ）

八戸

23日（日）

札幌

24日（月）

名古屋

ウインクあいち 1305

ルオイルは神様からの真の贈り物で、その理想を 実現してくれるパーフェクトなツールなのです。

巨大で最新設備を備えた蒸留所には同じく盛大なテープカット・セレモニーが 相応しい。 これこそヤング・リヴィングが世界最先端の技術を駆使した蒸留所 を祝う方法です。 ２月の中旬、ハイランドフラット農場に100人以上のヤン

の上へ木片チップを降ろし、２基ある 21,000リットル

グ・リヴィングのメンバーやゲストそしてスタッフ達が様々

の大型チャンバーに入れることができます。この巨大

な地域から参集しました。D.ゲリー・ヤングはエッセン

な蒸留器は他の蒸留所の３分の１の燃料で、１回につ

シャルオイルの蒸留に新しい時代が到来したことを宣言

き17〜23リットルものエッセンシャルオイルを抽出する

し、彼の光り輝くビジョンを妨げるものはもはやなくなっ

ことができるのです。

た事を証明しました。ゲリーは式典を開催し、このプロ

新しい装置は最先端の蒸留技術を用いており、コン

ジェクトに携わったスタッフ一人一人を紹介し、 「彼らの貢

ピュータープログラムが全プロセスにおける蒸留室温

献なしでは実現し得なかった。 」と褒め称えました。

度と蒸気噴射率を制御しています。この精密な制御シ

集まった人々の中の多くは、近隣に住んでいるヤング・

ステムにより、ヤング・リヴィングの製品はさらなる純

リヴィングをこれまで知らなかった方々でした。ゲリー

度と品質の高さが確実に保証されることになります。

は、彼らにワクワクしながらエッセンシャルオイルのす

「この技術はほんの始まりにすぎません。」と、IT 責任 者のアーロン・レイモンドは言いました。 「ゲリーのビ

ばらしさを説明しました。 「私は、こんなにもたくさんの近隣の方々が出席されて

ジョンは、ヤング・リヴィング本社のあるユタ州リーハ

ですから、私たちができることは全て行うのです。

幸せに思います。」と、彼は言いました。 「この蒸留所は

イで世界中に広がる農場の蒸留プロセスをリモートコ

私がフランキンセンスについて発見と学びのため

長年の夢でした。多くの人々にヤング・リヴィングがど

ントロールできるようにすることです。」

家庭の救急箱としてエッセンシャルオイルを常備しよう 14：30～15：30

にソマリアまで旅をするのはそのためです。様々

んな会社であるかを分かっていただくために来て欲し

ゲリーの夢がまた一つ実現しました。新しい蒸留所に

13：30～15：00

エッセンシャルオイルの様々な使用法 15：00～16：00

な国の農場で多くの類のない植物を育てるのもそ

いと思っています。」

より、木片チップをセントマリーズ農場へ運ぶために毎

居島 奈津子

13：30～15：00

アロマテラピーの基本 15：00～16：00

オークラフロンティアホテル海老名2F アイリスカトレア

大沼 澄子

10：30～12：00

元気で新学期を迎える為のアロマ 12：00～13：00

のためです。アイダホの荒野に世界でも屈指の効

この蒸留所では、凍りついた木片チップを満載した大

晩危険な夜道をトレーラートラックで運転するリスク

アスパム 6階 岩木

岩本 純子

15：00～16：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 16：10～19：00

率性の高い蒸留所を作るのもそのためです。端的

型トレーラートラックで建物の中まで積荷を直接入れ

を完全に取り去られました。ゲリーの安全は確保され、

白山台公民館 講義室

岩本 純子

18：00～19：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 19：10～20：30

に言えば、これが会社の利益が大きく削られても

るとこができるのですが、今までどこの蒸留所もなし

蒸留プロセスの効率は上がり、そしてエッセンシャルオ

松崎ビル 2階

柏木 裕子

13：30～15：00

生命活動の潤滑油"ホルモンとアロマ" 15：00～16：00

時間とエネルギーと資源を注ぎ続ける理由なので

得ていない事です。そして雪と氷を溶かす暖房付の床

イルはこれまで以上に品質が高くなったのです！

中川 清裕

13：30～15：00

脳に働く精油 15：00～16：00

す。私たちは自分のしていることはより高い目標の

東京

新宿住友ビル32階 東京ショールーム ミーティングルーム

佐藤 美香

13：30～15：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 15：00～16：00

開催地

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

ためであり、現実に生活を変えることができると信 じています。

6日（日）

大阪

TKP大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8D

種本 武司

13：30～15：00

生命エネルギーと波動と食生活 15：00～16：00

10 日（木 ）

仙台

仙台市シルバーセンター 和室

佐藤 美香

18：30～20：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 20：00～21：00

スティーブ・ジョブズはこう言いました。 「そんなに

12日（土 ）

新潟

ユニゾンプラザ

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

多くのことをするチャンスは得られないけど、誰も

25日（金 ）

沖縄

北谷美浜メディアステーション IT研修室

小山 亜希子

18：00～19：00

Dr.パーサー復習&エッセンシャル7の使い方 19：00～20：00

26日（土 ）

名古屋

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

が素晴らしいものを持っているはずです。これが

ウインクあいち 1007

● 参加条件：会員の方（非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。） ● 参加費用：無料 ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

TEL：0570-056-054（9：30-17：00） FAX：0570-056-055（24時間受付） MAIL：younglivingjapan@youngliving.com スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

私達の人生です。これが人生においてすべきこと として選んだことなのです。やるだけの価値があ るはすです。 」 ヤング・リヴィングは人生において成し遂げようと選 んだことです。それは

【佐藤さんのお勧めポイント】 酒粕と豆乳、 ジンジャーオイルを使ったヘルシーで身体の

しょうか？ 私たちは皆さんの生活を変えようと、

対的な幸福に包まれるためのツールを提供するこ

開催地

開催日

める。

リンギ、ベーコンを入れ、鶏ガラスープ、塩、 コショウで

岩本 純子

6日（木 ）

27日（木 ）

６. 酒粕はお皿に入れ電子レンジで１分20秒（600w）温

９. 深めのフライパンにホワイトソース、里芋、白ネギ、エ

エグゼクティブ会員

株式会社アバンダンス 居島 奈津子 ゴールド会員

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー（YLES）開催中

４. エリンギと白ネギを魚焼きグリルで少し焦げ目がつく

作る。

エグゼクティブ会員

2012 年ソルトレイクで開催されましたグラ ンド・コンベンションでゲリー・ヤングの依 頼により、東日本大震災の状況、そしてボ ランティア活動のお話を世界の会員にされ ました。ヤング・リヴィング製品を多くの 方々にご紹介されています。

３. 白ネギは魚焼きグリルの長さに合わせて切る。

８. 酒粕、豆乳、白みそをミキサーに入れホワイトソースを

ヤング・ リヴィング 最新の 蒸留所 祝賀会

YLES スピーカープロフィール

by 佐藤 和代さん

７. 豆乳をお鍋で温める。

Volume 4.3 2014 年 3 月号

※３月は製品番号 4572 スリークティーも 10％ OFF で販売します。

IAPA 認定のアロマテラピストであり、イン ストラクターをされています。ご自身もサ ロンを経営し、ヤング・リヴィング製品を多 くの方に伝えておられます。

ださい。使用前にはパッチテストをおこなってください。

ブルーサイプレスはオーストラリアに自生する樹木の木部を水蒸気蒸留 して抽出される青い色の精油です。甘みを感じる奥深い香りでオースト ラリアヒノキとも呼ばれています。オーストラリアでは伝統的に多種多 様な用途で使われてきました。構成が複雑で完成度が高い香りは、そ のまま香水としても使われてきました。特に 2000 年に行われたシドニー 五輪の香りとして採用された事で世界的に有名となりました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※ 粘度が高いのでディフューザーには不向きです。ブレンドしてお使い になるか、ティッシュなどに塗布してお使いください。また、衣類に 直接お付けになるとブルーの色が衣服に移る可能性があります。

● 製品番号：3597

● 内容量：15ml

成熟肌のボディー・フェイシャルマッサージにおすすめのブレンドです

◎全ての材料を良く混ぜ、清潔な容器に入れて保管する。

PV : 29

● 製品番号：3324

関根 希和

作成後は 1 週間以内に使い切ってください。好みで精油の量は調整してく ●

オコテア

キャロットシードのアロマトリートメント オイル 20ml

期 間：5 月1日 （木） ～ 5 月31日 （土）

ユーカリ ブルー

＜製品の利用法ご紹介＞ アレンジレシピ

ゼラニウム 2 滴、キャロットシード 1 滴、フランキンセンス 1 滴、V6 マッサージ

5月の10%OFF 製品

期 間：4 月1日 （火） ～ 4 月30日 （水）

ダイガイズ

ハーブとアロマテラピーを長年にわたり研 究をしてこられ、2001年よりヤング・リヴィ ングの会員として活躍されています。また、 アロマフィトテラピー協会代表、国際アロ マテラピー学院長でもあり、多くのアロマテ ラピストを育てていらっしゃいます。

PV : 41.75

※通常はご購入いただけません

ブルーサイプレス 5ml

4 月の10%OFF 製品

期 間：3 月1日 （土） ～ 3 月31日 （月）

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク 〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

2014 インターナショナル

グランドコンベンション

心躍る時間、そして価値 のあることなのです。 ゲリー・ヤング

詳細はYoungLiving.com/Conventionをご覧ください。

ゲリー・ヤング：ソマリア紀行 パート２

世界各国のヤング・リヴィング情報

これはゲリーがフランキンセンスの探求の為にソマリア

囲われた複合施設の中に滞在場所を用意しました。私

へ行った時の紀行文で、ゲリー自らが執筆しています。

もあなたと共に滞在します。 」

全部で５部作ある中のパート2にあたります。

そして彼は「本当は何のためにいらしたのですか？」と尋

えました。 「究極のリスクを冒してでも行かれるとは、本

ボサソ空港に着陸後、ステッキを突いた年配の紳士が

ねました。 「私はフランキンセンスの樹木を見に、そして

当に強情ですね。 「はい、 」 その通り。言ったでしょう？ 私

研究と鑑定のために樹脂を収集し、持ち帰るために来ま

はここで引き返して家へ帰り、 『ああ、ソマリアへ行った

した。 」と返答しました。 「あのう…」彼は言いました。 「あ

のに樹木を見なかった。 』と言うために遠路はるばるやっ

なたに樹脂を取ってくることはできますが、樹木を見るこ

て来たのではありません。

歩いて来て、 「ヤング博士ですか？」 と挨拶をしてきました。 「はい。 」と私は答えました。 「私はユスフ・アハメドです。 あなたのお世話をしに参りました。どうぞ、こちらへ。 」 私は彼が英語を上手に話すのに驚き、同時に難なく意 思疎通ができることを知ってほっとしました。外に出る と、たくさんの兵士に挨拶をされました。３台のランドク ルーザーが我々を待っていました。警戒態勢でライフル を抱えた兵士が隣にいる車両の真ん中の席に私は案内 されました。私の前の席と後ろの席にははそれぞれ４人 の兵士が乗っていました。 ２キロ先のボサソへ走りながらユスフは説明を始めまし た。 「ヤング博士、私は昨日初めてあなたがいらっしゃる ことを知りました。ですからあなたのご到着に合わせて 準備する時間があまりありませんでした。昨日ハルゲイ サから呼ばれた人々が、アメリカ人の博士が研究のため にボサソへいらっしゃると話してくれました。 」とても心配 そうな声で彼は続けました。 「私は外界から隔離された

安全性は悪夢のようです。 「では、まずは行って何が起きるか見てみよう。 」と私は答

とに関しては、不可能です。 「おっしゃることに敬意を払 」 いますが、私は人づてに聞いた話を本に書きたくないの では、樹木についての書いた殆どの人々はその場へ行っ たことがありません。ですから、彼らの話はあてにならな いのです。それが偽物かもしれない以上、私は他人の話

ゲリーと輸送隊。黄色のシャツを着ている人がチーフのユスフ・アハメド、ドラ イバーと２人の 護 衛 兵。 ２種 類 のフラン キンセンス、Boswellia fereana と carterii の樹脂を夏の間に収穫し、保存・乾燥しているソマリアのパントランドの 洞穴の前に彼らは立っています。

オクラホマに住む14人―はい、彼女には14人子供がいま す―の母親は、どうやってエッセンシャルオイルへの情熱

バー会員達と恒例のシルバーリトリート・イベントに参加し ダー達の誠実さを初めて直接目にしました。彼女は感動 して覚悟を決めました。そして「アハ体験 」の瞬間がやっ

てきたのです。 彼女は説明しました。 「私には体験談があり、情熱があり、 「リトリートでは、私達は川でいかだ乗りを楽しみました。 愛があります。私は早く成長したいと思うリーダーを探し 川を下っていた時に巨大な流木がルートをふさいでいる

ています。その人は私の台本を使用しなければなりませ

ん。私は誰が栄光を得るのかを気にしません。もしあな

答えは２つの言葉で表せます： 簡単なこと。自分が出来

たも誰が栄光を得るかについて気にしないというのなら、

ることを他の人にもできるようにすること。

あなたのシェアリング活動は広がることでしょう。 」

はチェーンソーを準備させて、巨大な木をばらばらに切っ

旅の始まり

たのです。そして我々は川下りを続けました。

を開催する時には、家事などとうまく折り合いをつけなけ ればなりませんでした。そのために次のことをモットーと しました：簡単に誰もが私がすることを真似するようにす ること。 」 仕事の質を引き上げるという言い方は、クリスタが 2013 年当時にしていたことを考えると控えめな表現といえるで しょう。当時彼女はシルバーになったばかりでした。彼女 の代わりにチームメンバーが使える「完全な台本とセミ ナー」を作成することによって、クリスタのシェアリング活 動は彼女なしで、離れた所で成長し始めました。そして たった11か月で彼女をダイヤモンド会員に導きました。し かもそのうちの４か月は医者の監視の元、病院のベッドで 療養していたのです。

新しいホームページが立ち上がったことを祝い、他にも新

位 10 人の勝者には 7 月に、フランスにあるスィミアン ラ

たにホームページが立ち上がることを心待ちにしています。

また、上位 10 名と11 位から 30 位のメンバーは 2014 イ

きます。メンバーからは大好評で、2014 インターナショ

ンターナショナル・グランドコンベンションに招待されま

ナル・グランドコンベンションへの切符を受け取る受賞

す。このコンテストは 4 月 30 日まで行っています。

者をお祝いするのを楽しみにしています。また、アメリカ のロイヤルクラウンダイヤモンド、マイケル＆コーニー・マ

ヤング・リヴィング・カナダは 3 月 16 日にトロント、オ ンタリオで行われる 1 周年記念祝賀会を楽しみにして います。素晴らしいスピーカーがヤング・リヴィングの 製品やビジネス構築について語ります。この機会を是

クドネルを迎え、イギリスとスコットランドでイベントを開 催できたことを大変誇りに思います。参加者たちは彼ら が話す “より良いライフスタイルを過ごすために ”という 内容に心奪われていました。その他、ヨーロッパ全土で 行われるイベントが目白押しです。4 月 26 日にはスウェー デンのグランドオープニングがあり、また、スペシャルゲ ストのドクター・オリバー・ウェンカーを迎え、オーストリア、 ドイツ、スイスでイベントツアーが行われます。ドクター・ ウェンカーは高品質なニンシア・シリーズとオメガジャイ ズスリーについて語ります。詳しくはヤング・リヴィング・

ブラボー

イタリアでYLサクセス・ストーリー ノエミ・カステッラーロ

イタリアのバリで行われた 2013 ヴァンクリフェン国際バ

だろうと思っていました。しかし迂回する代わりに、ゲリー

人生はほんとうに信じられないほど

さんの家族がプール遊びを楽しんでいる中、水しぶきを

素晴らしいものです。私にヤング・

浴びさせようと生後５か月のマラキを連れてきた人がいま

リヴィングを出会わせてくれた神様に

した。その日が運命の日となりました。マラキはちょっと

心から感謝しています。

前にRSウイルスに感染して免疫力が低下していたのです。

—クリスタ・スミス

そのためにプールの水しぶきから深刻なウイルスに感染

スニーカー・バーガー マックス・ベルリッティ作

らしいものはありません。とても信じられないほど強力で す。 」マラキの苦しい経験は、クリスタにエッセンシャルオ イルの素晴らしさを人々と分かち合いたいという責任感 を目覚めさせました。そしてヤング・リヴィングに専念しな ければならないと知ったのです。

変化の週

2012年８月、北アイダホでクリスタはたくさんの新しいシル

ゲスト向けの体験会やグループ内の勉強会で

材開発とリーダーの育成を通してこのビジョンを成し遂げ

利用させて頂いております。

ていきます。優れたビジネスリーダーを魅了し、関与させ、

勉強会はベッドをお借りして “ ヴァラーバラン

育成し、維持するための数々の施策を実施していきます。

ス” を練習したり、足つぼアロマ、感情解放な

製品のシェアリングとシェアリングできる人の育成が活動

ど、自宅ですぐに活用出来るものを主に学んで

的なリーダーによって行われ、オーストラリアのビジネス

います。

成長を加速していくことでしょう。私たちが掲げるスロー

窓側の「ローズ 」のお部屋は特に明るく開放的

ガンは「人間主導 お客様中心 製品に注力」です。私

で、大きな窓からは新宿が一望でき、時には富

たちはこの 3 つに重点を置いてきちんと遂行していけば、

士山が望め、いらした皆様が感激なさる事もあ

日本

3 月、ヤング・リヴィング史上最年少でダイヤモンド会員

になり、ノリに乗っているアダム・グリーンが来日し、日本 のメンバーにセミナーとリーダーシップトレーニングを開催

トなど、ヤング・リヴィング製品の貸出しもしてもらえますので、重い思いをして自宅 からオイルを運ぶ必要もなく、製品説明に役立てることが出来るのでとても助かっ

≪ショールーム 営業日・時間延長のお知らせ≫

ヤング・リヴィング製品への 消費税８% 適用に関するお知らせ

をいただいております。引き続き、下記のとおり営業

の適用は前日３月31日までのご注文分までとな

日・時間を拡大して皆様をお待ち申し上げております

ります。５％消費税の適用終了時刻はご注文受

ボンアミドをパン生地の製造で使用していたことを認め

ので、是非ショールームにお越しください。

付方法によって異なりますのでご注意ください。

ました。その化学成分は靴底やヨガマットなどのゴム

※４月の土曜営業につきましては、弊社都合により、

※それ以降のご注文に関しましては、８% の消費税が適応

と呼吸器などに問題を生じることがわかっています。この成分を使用していたファースト

ヤング基金のおかげでヴァンクリフェン芸術文化財団は

フード店はマクドナルド、バーガーキング、ウェンディーズ、アービーズ、ジャックインザ

ノエミにザルツブルグの渡航費と滞在費を提供でき、ノ

ボックス、チックフィレイ、サブウェイの７社で、サブウェイだけはこの化学成分を今後 イ ゴム入りパン」と検索してみてください。この記事にヒットできるかもしれません。

とプロの契約を結び、ルーマニアでコーチについてトレーニングを受けています。

今までは安全と言われていた化学成分が実は発がん物質だったというような

ヴァンクリフェン芸術文化財団は、若い才能を見出し、将来の扉を開けてくれたゲ

ニュースは多々あります。ヤング・リヴィング製品を上手に活用してヘルシーなラ

リーとメアリーに感謝の気持ちでいっぱいです。ヤング基金はノエミの成功に貢献

イフスタイルをお試しください。昨年開催されたクッキングコンテストのレシピ集

できたことでしょう。

は来月にエッジ特別号として発刊予定です。どうぞお楽しみに。

第２土曜は休業日となりますのでお間違えのないよ うお気をつけください。 営業時間

＜ プレゼント・条件 ＞

ニアウリ 15ml

各対象期間中のオートシップでのご注文 PV が 250PV

ニアウリはティートゥリーやユーカリなどと同じフトモモ科

以 上の 方 に、 「 ニアウリ 15ml」 を 1 本 プレ ゼ ント。

でよりマイルドな香りで刺激性も少ないオイルです。集中

350PV 以上の方に、 「ニアウリ 15ml」と「カルダモン

したいときや、花粉やウイルスが猛威を振るう時期などに

5ml」を各 1 本ずつプレゼント。

噴霧するとよいでしょう。芳香または香りの塗布。

私が “ 真剣 ”に取り組んでいるのが、 トリプルロイヤルダ

＜ 受付方法 ＞

カルダモン 5ml

ブルクラウンダイヤモンドになることです。なぜなら私は

オートシップ注文のみ

ビターレモンのような、甘くスパイシーな香り。ショウガ

子供達がヤング・リヴィングのライフスタイルで育っていく

※期 間 内のオートシップ・デイで、 ご 注 文 が 250PV 、 もしくは 350PV 以上の国内注文の場合が対象となります。 ※オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご 注意ください。

の仲間で、インドでは「スパイスの女王」と呼ばれ、カレー には欠かせないスパイスの一つです。伝統的には消化を 助けると言われてきました。芳香または香りの塗布

平日（月～木）

9：30 ～ 18：00

平日（金）

9：30 ～ 19：30

期 間

3 月 1 日（土） ～

3 月 29 日（土）

対象日

毎月第 4 日曜

12：00 ～ 18：00

活用いただけるよう、利便性の向上を目的として試験 的に実施するものです。ご利用の少ない場合には営

3 月8日 4 月5日 12：00 ～ 18：00

このサービスは、ショールームをより多くの会員・ゲ スト様にご利用いただき、シェアリングの場としてご

毎週

毎月第 2 土曜

場合も本キャンペーンの対象となりますので、ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！

されます。

第１土曜（４月５日 ）の営業とさせていただきます。

は除去する方針であることをウェブサイトで発表しています。インターネットで「サブウェ

の輝かしいソロ公演を行うことができました。最近では、ノエミはコリア・バレエ

プ一丸となって努力しています。今の私があるのは家族

レッドとニンシアレッドナイトロは欠かせません。 」

また、ミーティングルーム利用者には、日本で取り扱いのある全オイルやサプリメン

れる “ タイヤ風味 ” 調味料です。２月に、アメリカ合衆

ペーンは、オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。皆様この機会に是非オートシップにご参加ください。新規ディストリビューター登録時の初回注文がオートシップの

ための収入を得なくてはなりませんから―とくにニンシア

Showroom/

国大手７社のファーストフード・チェーン店がアゾジカー

言いました。 「私の子供達、 夫を巻き込んで、 まさにグルー

そうなったら素晴らしいです！ もうひとつの目標であり、

ページをご覧ください。http://w w w.youngliving.com/ja_ JP/company/

します。この素晴らしいチャンスを是非お見逃しなく！

キャンペーン期間中にオートシップ注文で250PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを１本、350PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを２本差し上げます。このキャン

り早くダイヤモンドを達成してみたら、と投げかけました。

※ミーティングルームのご 利用にあたっては予約が必 要です。詳しくはホーム

りも静かで周りの音が気になる事はありません。

「シェアリングは私達の家業になりました。 」と、クリスタは

成することを見ることです。私は、グループメンバーに私よ

しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

ります。ガラス張りのお部屋ですが、見た目よ

ビジネスにおいて成功するだろうと考えています。

インテンシブ・トレーニングの奨学金を授与しました。

日本未発売エッセンシャルオイルを無料でゲットするチャンス!!!

とクリスタは言いました。 「エッセンシャルオイルより素晴

年も私たちの活動の原動力となっています。私たちは人

製品によく使われている成分で、日本では食品への使用が禁止されており、摂取する

ファミリービジネス

に所属するメンバーが全員私を追い越して、私より速く達

【神奈川県在住 】 ゴールド会員

というゲリーのビジョンを達成しようと思うことは、2014

2014 年４月１より消費税８％がすべてのヤング・

オートシップ限定 250PV・350PVキャンペーン

「私は２つの目標を持っています。ひとつは私のグループ

非、柳川様のように皆様も一度ご利用されてみてはいかがでしょうか。皆様のお越

リヴィング製品に適用され、従来の消費税５％

たのです。 」

院しました。

場ですぐに製品を持ち帰れるという事も、ショールームならではのメリットです。是

柳川 恵里香様

ルームの営業日・時間延長は、大変多くの方より好評

した。私は手におえない障害など何もないのだと理解し

の支えのお蔭です。 」

ミーティングルームご利用後は製品の購入やポイント交換をされる方も多く、その

うございます。現在、試験的に行っておりますショー

感染症にかかってしまいました。 「マラキは死ぬのを待つ

そしてエッセンシャルオイルを使用することによって、クリ

のご利用風景を柳川様のコメントも併せてご紹介させていただきます。

国で大問題になっているのが、ファーストフードに含ま

しかないだろう。 」医者はなすすべもありませんでした。

いました。しかしマラキは違いました。様々な努力と祈り、

て頂きたいと思っております。いつもありがとうございます。

今回はゴールド会員 柳川 恵里香様が定期的に開催されているミーティングルーム

ファーストフードはお好きですか？ 今アメリカ合衆

「目の前で見たゲリーの行動は本当に心に深く染み入りま

いました。感染した子供はそれが原因で息を引き取って

ルなどを自由に試せるのも魅力のひとつです。今後もこの恵まれた環境を活用させ

グなどにご利用いただけます。

いつもショールームをご利用いただき、誠にありがと

してしまい、それは突然変異を起こして４種類の細菌性

この地域では多くの幼い子供たちがRSウイルスを患って

ています。ショールーム内にあるスリークティーやお水、飲めるエッセンシャルオイ

しております。セミナー、ワイエルクラブ、ヨガやお茶会などのグループミーティン

「世界中の家庭にヤング・リヴィングの製品を届けること」

部門で入賞し、オーストリアのザルツブルグで行われる

エミはコンクールで彼女を入賞者に導いた楽曲で 4 度

ショールームでは会員の皆様にご利用いただくためのミーティングルームをご用意

ファーストフード店のパンにゴム素材

２年連続で、D. ゲリー、メアリー・ヤングの寄付に より若きバレエダンサーがまた一歩夢に近づきました。 レエコンクールでノエミ・カステッラーロがセミプロの

いかだから降りて、これらの大木を迂回して歩いていくの

彼女の夫ジェイソンの人生は根本から変わりました。たく

「マラキは私が求めていた答えに気づかせてくれました。 」

この台本はより速い成功へと手筈を整えるからです。 」と

ンジ ” を行っており、入賞者も増え、とても好調です。上

オーストラリア

場所に近づいたのを今でも鮮やかに憶えています。私は

2012年のある夏の日、片田舎のプールに於いてクリスタと

スタは２週後に健康を回復したその男の子と病院から退

「私は自分の台本を使ってくれる人々と一緒に働きます。

切りました。また、オーストリア、ドイツ、チェコ共和国の

ました。クリスタは、ヤング・リヴィングの農場、製品、リー

会員にこんなに早く到達したのでしょうか？

るを得ませんでした。 」 と、 クリスタは言いました。 「セミナー

ました。東南アジアでは “ スカイ・ハイ・リワーズ・チャレ

り上げてくれるでしょう。

に目覚め、多くの人々の人生を変えるようなダイヤモンド

「私は家事に忙殺される身だったので、仕事の質を上げざ

として迎え、ドイツとオーストリアでビューティー・スクール・ トレーニングを開催します。詳細は後程お知らせします。

非お見逃しなく！ このイベントは今年カナダの市場を盛

スミス一家：ある家族の生きる為の探求

４月にはドクター・ルバ・ヴォツァーをゲストプレゼンター

の旅とスターター・キットやたくさんのニュートリションな

販売はとても好調で、今後も高い需要が期待されます。

ルを集めるためには、内地を通って山岳部までの 400 キ

なくオムツの交換や掃除・洗濯・食事の支度に追われているうちに終わっていました。

ヤング・リヴィング・ヨーロッパでは新年のヨーロッパ横断

ど新製品の発売で新年度はとても素晴らしいスタートを

はプロジェッセンス フィトプラスです。市場に加わり、

を理解していない。あなたが樹木を見て、樹脂のサンプ

以外に趣味を持つ時間もエネルギーもありませんでした。 彼女の１日は時計を見る暇も

ヨーロッパのホームページにアクセスしてください。

のオイル ” について、とても価値のある講義をしてもらい

た製品の発売と共に 2014 年がスタートしました。それ

ユスフは答えました。 「ヤング博士あなたは物流の流れ

真夏の日照時間が長いと感じるが如く沢山の子供を持っているクリスタ・スミスには家庭

ヨーロッパ

を特別ゲストとしてシンガポールに迎え、“ 聖書の中の 12

ヤング・リヴィング・カナダはカナダ人が待ち望んでい

探しにここへ来たのです。 」私は果敢に説明しました。

何週間もかかります。言うまでもない事ですが、現地の

オーストリアからダイヤモンドのアディティア・ノウォトニー

カナダ

を語ることはできません。私は真実を書くために真相を

接触し、現地の人々に案内してもらう手配をするのには

東南アジア

ロトン農場のツアーを含む南仏の旅を無料で招待します。 「シェア・トゥ・ウィン」というコンテストは 3 月末まで続

です。 」と私は少しいらだちながら言いました。 「私の経験

ロもの道のりを旅しなくてはなりません。村々の長達に

ショールームからのご案内

※４月は弊社都合に より、第１土曜の 営業とさせていた だきます。 お越し の際にはお気をつ けください。

3 月23日 4 月27日

業時間を元に戻させていただくこともあり得ます。是 非、皆様の積極的なご利用をお願い致します。 尚、ご不便をお掛けしないために、グループでご来社 の場合は必ず事前にご連絡の上、来社予約をお取り いただきますようご協力をお願い致します。 土・日のミーティングル ーム利 用および 詳 細につ きましては 、ショール ーム スタッフまたはメール YoungLivingSalesJP@youngliving.com にてお問い 合わせください。 （※お電話でのお問い合わせは平日9：30～17：00 の みのお受付となります。ご注意ください。）

電話・ インターネット

3 月 31 日午後 5：00 迄のご注文分

FAX

3 月 31 日午後 3：00 迄のご注文分

郵送

3 月 30 日迄の ヤング・リヴィング・ジャパン到着分

＜ご留意事項＞ ・３月実績の新規登録申請書及び初回注文書 は 3月22日（日）までに弊社必着にてご郵送 ください。 ・３月中に４月度のオートシップ変更をされた 場合、消費税率の適応は８％となります。 ・３月31日間際のお電話、FAX は大変込み合う 可能性がございますので、余裕を持って早め のご連絡をお願いいたします。

携帯メールのご登録について

パソコンメールのご登録のお願い

お得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィング

パソコンメール（Eニュース）会員の登録方法

のメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わっ

パ ソコン 会 員 登 録 アドレス：y o u n g l i v i n g j a p a n @

てしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

youngliving.com にアクセスし、お名前と会員番号をご記

携帯メール会員登録方法

入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・

登録方法は簡単です。右記のQRコードに空メールを送られるかyoungliving@req.jpにアクセスして、

ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

戻ってきたメールにお名前と会員番号と生年月日を入力するだけで完了です。早速お試しください。

TEL：0570-056-054（受付時間：平日 9：30 〜 17：00）

※すべて半角で入力してください。 ※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録してからメールしてください。

FAX：0570-056-055（24 時間受付）

ゲリー・ヤング：ソマリア紀行 パート２

世界各国のヤング・リヴィング情報

これはゲリーがフランキンセンスの探求の為にソマリア

囲われた複合施設の中に滞在場所を用意しました。私

へ行った時の紀行文で、ゲリー自らが執筆しています。

もあなたと共に滞在します。 」

全部で５部作ある中のパート2にあたります。

そして彼は「本当は何のためにいらしたのですか？」と尋

えました。 「究極のリスクを冒してでも行かれるとは、本

ボサソ空港に着陸後、ステッキを突いた年配の紳士が

ねました。 「私はフランキンセンスの樹木を見に、そして

当に強情ですね。 「はい、 」 その通り。言ったでしょう？ 私

研究と鑑定のために樹脂を収集し、持ち帰るために来ま

はここで引き返して家へ帰り、 『ああ、ソマリアへ行った

した。 」と返答しました。 「あのう…」彼は言いました。 「あ

のに樹木を見なかった。 』と言うために遠路はるばるやっ

なたに樹脂を取ってくることはできますが、樹木を見るこ

て来たのではありません。

歩いて来て、 「ヤング博士ですか？」 と挨拶をしてきました。 「はい。 」と私は答えました。 「私はユスフ・アハメドです。 あなたのお世話をしに参りました。どうぞ、こちらへ。 」 私は彼が英語を上手に話すのに驚き、同時に難なく意 思疎通ができることを知ってほっとしました。外に出る と、たくさんの兵士に挨拶をされました。３台のランドク ルーザーが我々を待っていました。警戒態勢でライフル を抱えた兵士が隣にいる車両の真ん中の席に私は案内 されました。私の前の席と後ろの席にははそれぞれ４人 の兵士が乗っていました。 ２キロ先のボサソへ走りながらユスフは説明を始めまし た。 「ヤング博士、私は昨日初めてあなたがいらっしゃる ことを知りました。ですからあなたのご到着に合わせて 準備する時間があまりありませんでした。昨日ハルゲイ サから呼ばれた人々が、アメリカ人の博士が研究のため にボサソへいらっしゃると話してくれました。 」とても心配 そうな声で彼は続けました。 「私は外界から隔離された

安全性は悪夢のようです。 「では、まずは行って何が起きるか見てみよう。 」と私は答

とに関しては、不可能です。 「おっしゃることに敬意を払 」 いますが、私は人づてに聞いた話を本に書きたくないの では、樹木についての書いた殆どの人々はその場へ行っ たことがありません。ですから、彼らの話はあてにならな いのです。それが偽物かもしれない以上、私は他人の話

ゲリーと輸送隊。黄色のシャツを着ている人がチーフのユスフ・アハメド、ドラ イバーと２人の 護 衛 兵。 ２種 類 のフラン キンセンス、Boswellia fereana と carterii の樹脂を夏の間に収穫し、保存・乾燥しているソマリアのパントランドの 洞穴の前に彼らは立っています。

オクラホマに住む14人―はい、彼女には14人子供がいま す―の母親は、どうやってエッセンシャルオイルへの情熱

バー会員達と恒例のシルバーリトリート・イベントに参加し ダー達の誠実さを初めて直接目にしました。彼女は感動 して覚悟を決めました。そして「アハ体験 」の瞬間がやっ

てきたのです。 彼女は説明しました。 「私には体験談があり、情熱があり、 「リトリートでは、私達は川でいかだ乗りを楽しみました。 愛があります。私は早く成長したいと思うリーダーを探し 川を下っていた時に巨大な流木がルートをふさいでいる

ています。その人は私の台本を使用しなければなりませ

ん。私は誰が栄光を得るのかを気にしません。もしあな

答えは２つの言葉で表せます： 簡単なこと。自分が出来

たも誰が栄光を得るかについて気にしないというのなら、

ることを他の人にもできるようにすること。

あなたのシェアリング活動は広がることでしょう。 」

はチェーンソーを準備させて、巨大な木をばらばらに切っ

旅の始まり

たのです。そして我々は川下りを続けました。

を開催する時には、家事などとうまく折り合いをつけなけ ればなりませんでした。そのために次のことをモットーと しました：簡単に誰もが私がすることを真似するようにす ること。 」 仕事の質を引き上げるという言い方は、クリスタが 2013 年当時にしていたことを考えると控えめな表現といえるで しょう。当時彼女はシルバーになったばかりでした。彼女 の代わりにチームメンバーが使える「完全な台本とセミ ナー」を作成することによって、クリスタのシェアリング活 動は彼女なしで、離れた所で成長し始めました。そして たった11か月で彼女をダイヤモンド会員に導きました。し かもそのうちの４か月は医者の監視の元、病院のベッドで 療養していたのです。

新しいホームページが立ち上がったことを祝い、他にも新

位 10 人の勝者には 7 月に、フランスにあるスィミアン ラ

たにホームページが立ち上がることを心待ちにしています。

また、上位 10 名と11 位から 30 位のメンバーは 2014 イ

きます。メンバーからは大好評で、2014 インターナショ

ンターナショナル・グランドコンベンションに招待されま

ナル・グランドコンベンションへの切符を受け取る受賞

す。このコンテストは 4 月 30 日まで行っています。

者をお祝いするのを楽しみにしています。また、アメリカ のロイヤルクラウンダイヤモンド、マイケル＆コーニー・マ

ヤング・リヴィング・カナダは 3 月 16 日にトロント、オ ンタリオで行われる 1 周年記念祝賀会を楽しみにして います。素晴らしいスピーカーがヤング・リヴィングの 製品やビジネス構築について語ります。この機会を是

クドネルを迎え、イギリスとスコットランドでイベントを開 催できたことを大変誇りに思います。参加者たちは彼ら が話す “より良いライフスタイルを過ごすために ”という 内容に心奪われていました。その他、ヨーロッパ全土で 行われるイベントが目白押しです。4 月 26 日にはスウェー デンのグランドオープニングがあり、また、スペシャルゲ ストのドクター・オリバー・ウェンカーを迎え、オーストリア、 ドイツ、スイスでイベントツアーが行われます。ドクター・ ウェンカーは高品質なニンシア・シリーズとオメガジャイ ズスリーについて語ります。詳しくはヤング・リヴィング・

ブラボー

イタリアでYLサクセス・ストーリー ノエミ・カステッラーロ

イタリアのバリで行われた 2013 ヴァンクリフェン国際バ

だろうと思っていました。しかし迂回する代わりに、ゲリー

人生はほんとうに信じられないほど

さんの家族がプール遊びを楽しんでいる中、水しぶきを

素晴らしいものです。私にヤング・

浴びさせようと生後５か月のマラキを連れてきた人がいま

リヴィングを出会わせてくれた神様に

した。その日が運命の日となりました。マラキはちょっと

心から感謝しています。

前にRSウイルスに感染して免疫力が低下していたのです。

—クリスタ・スミス

そのためにプールの水しぶきから深刻なウイルスに感染

スニーカー・バーガー マックス・ベルリッティ作

らしいものはありません。とても信じられないほど強力で す。 」マラキの苦しい経験は、クリスタにエッセンシャルオ イルの素晴らしさを人々と分かち合いたいという責任感 を目覚めさせました。そしてヤング・リヴィングに専念しな ければならないと知ったのです。

変化の週

2012年８月、北アイダホでクリスタはたくさんの新しいシル

ゲスト向けの体験会やグループ内の勉強会で

材開発とリーダーの育成を通してこのビジョンを成し遂げ

利用させて頂いております。

ていきます。優れたビジネスリーダーを魅了し、関与させ、

勉強会はベッドをお借りして “ ヴァラーバラン

育成し、維持するための数々の施策を実施していきます。

ス” を練習したり、足つぼアロマ、感情解放な

製品のシェアリングとシェアリングできる人の育成が活動

ど、自宅ですぐに活用出来るものを主に学んで

的なリーダーによって行われ、オーストラリアのビジネス

います。

成長を加速していくことでしょう。私たちが掲げるスロー

窓側の「ローズ 」のお部屋は特に明るく開放的

ガンは「人間主導 お客様中心 製品に注力」です。私

で、大きな窓からは新宿が一望でき、時には富

たちはこの 3 つに重点を置いてきちんと遂行していけば、

士山が望め、いらした皆様が感激なさる事もあ

日本

3 月、ヤング・リヴィング史上最年少でダイヤモンド会員

になり、ノリに乗っているアダム・グリーンが来日し、日本 のメンバーにセミナーとリーダーシップトレーニングを開催

トなど、ヤング・リヴィング製品の貸出しもしてもらえますので、重い思いをして自宅 からオイルを運ぶ必要もなく、製品説明に役立てることが出来るのでとても助かっ

≪ショールーム 営業日・時間延長のお知らせ≫

ヤング・リヴィング製品への 消費税８% 適用に関するお知らせ

をいただいております。引き続き、下記のとおり営業

の適用は前日３月31日までのご注文分までとな

日・時間を拡大して皆様をお待ち申し上げております

ります。５％消費税の適用終了時刻はご注文受

ボンアミドをパン生地の製造で使用していたことを認め

ので、是非ショールームにお越しください。

付方法によって異なりますのでご注意ください。

ました。その化学成分は靴底やヨガマットなどのゴム

※４月の土曜営業につきましては、弊社都合により、

※それ以降のご注文に関しましては、８% の消費税が適応

と呼吸器などに問題を生じることがわかっています。この成分を使用していたファースト

ヤング基金のおかげでヴァンクリフェン芸術文化財団は

フード店はマクドナルド、バーガーキング、ウェンディーズ、アービーズ、ジャックインザ

ノエミにザルツブルグの渡航費と滞在費を提供でき、ノ

ボックス、チックフィレイ、サブウェイの７社で、サブウェイだけはこの化学成分を今後 イ ゴム入りパン」と検索してみてください。この記事にヒットできるかもしれません。

とプロの契約を結び、ルーマニアでコーチについてトレーニングを受けています。

今までは安全と言われていた化学成分が実は発がん物質だったというような

ヴァンクリフェン芸術文化財団は、若い才能を見出し、将来の扉を開けてくれたゲ

ニュースは多々あります。ヤング・リヴィング製品を上手に活用してヘルシーなラ

リーとメアリーに感謝の気持ちでいっぱいです。ヤング基金はノエミの成功に貢献

イフスタイルをお試しください。昨年開催されたクッキングコンテストのレシピ集

できたことでしょう。

は来月にエッジ特別号として発刊予定です。どうぞお楽しみに。

第２土曜は休業日となりますのでお間違えのないよ うお気をつけください。 営業時間

＜ プレゼント・条件 ＞

ニアウリ 15ml

各対象期間中のオートシップでのご注文 PV が 250PV

ニアウリはティートゥリーやユーカリなどと同じフトモモ科

以 上の 方 に、 「 ニアウリ 15ml」 を 1 本 プレ ゼ ント。

でよりマイルドな香りで刺激性も少ないオイルです。集中

350PV 以上の方に、 「ニアウリ 15ml」と「カルダモン

したいときや、花粉やウイルスが猛威を振るう時期などに

5ml」を各 1 本ずつプレゼント。

噴霧するとよいでしょう。芳香または香りの塗布。

私が “ 真剣 ”に取り組んでいるのが、 トリプルロイヤルダ

＜ 受付方法 ＞

カルダモン 5ml

ブルクラウンダイヤモンドになることです。なぜなら私は

オートシップ注文のみ

ビターレモンのような、甘くスパイシーな香り。ショウガ

子供達がヤング・リヴィングのライフスタイルで育っていく

※期 間 内のオートシップ・デイで、 ご 注 文 が 250PV 、 もしくは 350PV 以上の国内注文の場合が対象となります。 ※オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご 注意ください。

の仲間で、インドでは「スパイスの女王」と呼ばれ、カレー には欠かせないスパイスの一つです。伝統的には消化を 助けると言われてきました。芳香または香りの塗布

平日（月～木）

9：30 ～ 18：00

平日（金）

9：30 ～ 19：30

期 間

3 月 1 日（土） ～

3 月 29 日（土）

対象日

毎月第 4 日曜

12：00 ～ 18：00

活用いただけるよう、利便性の向上を目的として試験 的に実施するものです。ご利用の少ない場合には営

3 月8日 4 月5日 12：00 ～ 18：00

このサービスは、ショールームをより多くの会員・ゲ スト様にご利用いただき、シェアリングの場としてご

毎週

毎月第 2 土曜

場合も本キャンペーンの対象となりますので、ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！

されます。

第１土曜（４月５日 ）の営業とさせていただきます。

は除去する方針であることをウェブサイトで発表しています。インターネットで「サブウェ

の輝かしいソロ公演を行うことができました。最近では、ノエミはコリア・バレエ

プ一丸となって努力しています。今の私があるのは家族

レッドとニンシアレッドナイトロは欠かせません。 」

また、ミーティングルーム利用者には、日本で取り扱いのある全オイルやサプリメン

れる “ タイヤ風味 ” 調味料です。２月に、アメリカ合衆

ペーンは、オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。皆様この機会に是非オートシップにご参加ください。新規ディストリビューター登録時の初回注文がオートシップの

ための収入を得なくてはなりませんから―とくにニンシア

Showroom/

国大手７社のファーストフード・チェーン店がアゾジカー

言いました。 「私の子供達、 夫を巻き込んで、 まさにグルー

そうなったら素晴らしいです！ もうひとつの目標であり、

ページをご覧ください。http://w w w.youngliving.com/ja_ JP/company/

します。この素晴らしいチャンスを是非お見逃しなく！

キャンペーン期間中にオートシップ注文で250PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを１本、350PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを２本差し上げます。このキャン

り早くダイヤモンドを達成してみたら、と投げかけました。

※ミーティングルームのご 利用にあたっては予約が必 要です。詳しくはホーム

りも静かで周りの音が気になる事はありません。

「シェアリングは私達の家業になりました。 」と、クリスタは

成することを見ることです。私は、グループメンバーに私よ

しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

ります。ガラス張りのお部屋ですが、見た目よ

ビジネスにおいて成功するだろうと考えています。

インテンシブ・トレーニングの奨学金を授与しました。

日本未発売エッセンシャルオイルを無料でゲットするチャンス!!!

とクリスタは言いました。 「エッセンシャルオイルより素晴

年も私たちの活動の原動力となっています。私たちは人

製品によく使われている成分で、日本では食品への使用が禁止されており、摂取する

ファミリービジネス

に所属するメンバーが全員私を追い越して、私より速く達

【神奈川県在住 】 ゴールド会員

というゲリーのビジョンを達成しようと思うことは、2014

2014 年４月１より消費税８％がすべてのヤング・

オートシップ限定 250PV・350PVキャンペーン

「私は２つの目標を持っています。ひとつは私のグループ

非、柳川様のように皆様も一度ご利用されてみてはいかがでしょうか。皆様のお越

リヴィング製品に適用され、従来の消費税５％

たのです。 」

院しました。

場ですぐに製品を持ち帰れるという事も、ショールームならではのメリットです。是

柳川 恵里香様

ルームの営業日・時間延長は、大変多くの方より好評

した。私は手におえない障害など何もないのだと理解し

の支えのお蔭です。 」

ミーティングルームご利用後は製品の購入やポイント交換をされる方も多く、その

うございます。現在、試験的に行っておりますショー

感染症にかかってしまいました。 「マラキは死ぬのを待つ

そしてエッセンシャルオイルを使用することによって、クリ

のご利用風景を柳川様のコメントも併せてご紹介させていただきます。

国で大問題になっているのが、ファーストフードに含ま

しかないだろう。 」医者はなすすべもありませんでした。

いました。しかしマラキは違いました。様々な努力と祈り、

て頂きたいと思っております。いつもありがとうございます。

今回はゴールド会員 柳川 恵里香様が定期的に開催されているミーティングルーム

ファーストフードはお好きですか？ 今アメリカ合衆

「目の前で見たゲリーの行動は本当に心に深く染み入りま

いました。感染した子供はそれが原因で息を引き取って

ルなどを自由に試せるのも魅力のひとつです。今後もこの恵まれた環境を活用させ

グなどにご利用いただけます。

いつもショールームをご利用いただき、誠にありがと

してしまい、それは突然変異を起こして４種類の細菌性

この地域では多くの幼い子供たちがRSウイルスを患って

ています。ショールーム内にあるスリークティーやお水、飲めるエッセンシャルオイ

しております。セミナー、ワイエルクラブ、ヨガやお茶会などのグループミーティン

「世界中の家庭にヤング・リヴィングの製品を届けること」

部門で入賞し、オーストリアのザルツブルグで行われる

エミはコンクールで彼女を入賞者に導いた楽曲で 4 度

ショールームでは会員の皆様にご利用いただくためのミーティングルームをご用意

ファーストフード店のパンにゴム素材

２年連続で、D. ゲリー、メアリー・ヤングの寄付に より若きバレエダンサーがまた一歩夢に近づきました。 レエコンクールでノエミ・カステッラーロがセミプロの

いかだから降りて、これらの大木を迂回して歩いていくの

彼女の夫ジェイソンの人生は根本から変わりました。たく

「マラキは私が求めていた答えに気づかせてくれました。 」

この台本はより速い成功へと手筈を整えるからです。 」と

ンジ ” を行っており、入賞者も増え、とても好調です。上

オーストラリア

場所に近づいたのを今でも鮮やかに憶えています。私は

2012年のある夏の日、片田舎のプールに於いてクリスタと

スタは２週後に健康を回復したその男の子と病院から退

「私は自分の台本を使ってくれる人々と一緒に働きます。

切りました。また、オーストリア、ドイツ、チェコ共和国の

ました。クリスタは、ヤング・リヴィングの農場、製品、リー

会員にこんなに早く到達したのでしょうか？

るを得ませんでした。 」 と、 クリスタは言いました。 「セミナー

ました。東南アジアでは “ スカイ・ハイ・リワーズ・チャレ

り上げてくれるでしょう。

に目覚め、多くの人々の人生を変えるようなダイヤモンド

「私は家事に忙殺される身だったので、仕事の質を上げざ

として迎え、ドイツとオーストリアでビューティー・スクール・ トレーニングを開催します。詳細は後程お知らせします。

非お見逃しなく！ このイベントは今年カナダの市場を盛

スミス一家：ある家族の生きる為の探求

４月にはドクター・ルバ・ヴォツァーをゲストプレゼンター

の旅とスターター・キットやたくさんのニュートリションな

販売はとても好調で、今後も高い需要が期待されます。

ルを集めるためには、内地を通って山岳部までの 400 キ

なくオムツの交換や掃除・洗濯・食事の支度に追われているうちに終わっていました。

ヤング・リヴィング・ヨーロッパでは新年のヨーロッパ横断

ど新製品の発売で新年度はとても素晴らしいスタートを

はプロジェッセンス フィトプラスです。市場に加わり、

を理解していない。あなたが樹木を見て、樹脂のサンプ

以外に趣味を持つ時間もエネルギーもありませんでした。 彼女の１日は時計を見る暇も

ヨーロッパのホームページにアクセスしてください。

のオイル ” について、とても価値のある講義をしてもらい

た製品の発売と共に 2014 年がスタートしました。それ

ユスフは答えました。 「ヤング博士あなたは物流の流れ

真夏の日照時間が長いと感じるが如く沢山の子供を持っているクリスタ・スミスには家庭

ヨーロッパ

を特別ゲストとしてシンガポールに迎え、“ 聖書の中の 12

ヤング・リヴィング・カナダはカナダ人が待ち望んでい

探しにここへ来たのです。 」私は果敢に説明しました。

何週間もかかります。言うまでもない事ですが、現地の

オーストリアからダイヤモンドのアディティア・ノウォトニー

カナダ

を語ることはできません。私は真実を書くために真相を

接触し、現地の人々に案内してもらう手配をするのには

東南アジア

ロトン農場のツアーを含む南仏の旅を無料で招待します。 「シェア・トゥ・ウィン」というコンテストは 3 月末まで続

です。 」と私は少しいらだちながら言いました。 「私の経験

ロもの道のりを旅しなくてはなりません。村々の長達に

ショールームからのご案内

※４月は弊社都合に より、第１土曜の 営業とさせていた だきます。 お越し の際にはお気をつ けください。

3 月23日 4 月27日

業時間を元に戻させていただくこともあり得ます。是 非、皆様の積極的なご利用をお願い致します。 尚、ご不便をお掛けしないために、グループでご来社 の場合は必ず事前にご連絡の上、来社予約をお取り いただきますようご協力をお願い致します。 土・日のミーティングル ーム利 用および 詳 細につ きましては 、ショール ーム スタッフまたはメール YoungLivingSalesJP@youngliving.com にてお問い 合わせください。 （※お電話でのお問い合わせは平日9：30～17：00 の みのお受付となります。ご注意ください。）

電話・ インターネット

3 月 31 日午後 5：00 迄のご注文分

FAX

3 月 31 日午後 3：00 迄のご注文分

郵送

3 月 30 日迄の ヤング・リヴィング・ジャパン到着分

＜ご留意事項＞ ・３月実績の新規登録申請書及び初回注文書 は 3月22日（日）までに弊社必着にてご郵送 ください。 ・３月中に４月度のオートシップ変更をされた 場合、消費税率の適応は８％となります。 ・３月31日間際のお電話、FAX は大変込み合う 可能性がございますので、余裕を持って早め のご連絡をお願いいたします。

携帯メールのご登録について

パソコンメールのご登録のお願い

お得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィング

パソコンメール（Eニュース）会員の登録方法

のメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わっ

パ ソコン 会 員 登 録 アドレス：y o u n g l i v i n g j a p a n @

てしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

youngliving.com にアクセスし、お名前と会員番号をご記

携帯メール会員登録方法

入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・

登録方法は簡単です。右記のQRコードに空メールを送られるかyoungliving@req.jpにアクセスして、

ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

戻ってきたメールにお名前と会員番号と生年月日を入力するだけで完了です。早速お試しください。

TEL：0570-056-054（受付時間：平日 9：30 〜 17：00）

※すべて半角で入力してください。 ※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録してからメールしてください。

FAX：0570-056-055（24 時間受付）

ゲリー・ヤング：ソマリア紀行 パート２

世界各国のヤング・リヴィング情報

これはゲリーがフランキンセンスの探求の為にソマリア

囲われた複合施設の中に滞在場所を用意しました。私

へ行った時の紀行文で、ゲリー自らが執筆しています。

もあなたと共に滞在します。 」

全部で５部作ある中のパート2にあたります。

そして彼は「本当は何のためにいらしたのですか？」と尋

えました。 「究極のリスクを冒してでも行かれるとは、本

ボサソ空港に着陸後、ステッキを突いた年配の紳士が

ねました。 「私はフランキンセンスの樹木を見に、そして

当に強情ですね。 「はい、 」 その通り。言ったでしょう？ 私

研究と鑑定のために樹脂を収集し、持ち帰るために来ま

はここで引き返して家へ帰り、 『ああ、ソマリアへ行った

した。 」と返答しました。 「あのう…」彼は言いました。 「あ

のに樹木を見なかった。 』と言うために遠路はるばるやっ

なたに樹脂を取ってくることはできますが、樹木を見るこ

て来たのではありません。

歩いて来て、 「ヤング博士ですか？」 と挨拶をしてきました。 「はい。 」と私は答えました。 「私はユスフ・アハメドです。 あなたのお世話をしに参りました。どうぞ、こちらへ。 」 私は彼が英語を上手に話すのに驚き、同時に難なく意 思疎通ができることを知ってほっとしました。外に出る と、たくさんの兵士に挨拶をされました。３台のランドク ルーザーが我々を待っていました。警戒態勢でライフル を抱えた兵士が隣にいる車両の真ん中の席に私は案内 されました。私の前の席と後ろの席にははそれぞれ４人 の兵士が乗っていました。 ２キロ先のボサソへ走りながらユスフは説明を始めまし た。 「ヤング博士、私は昨日初めてあなたがいらっしゃる ことを知りました。ですからあなたのご到着に合わせて 準備する時間があまりありませんでした。昨日ハルゲイ サから呼ばれた人々が、アメリカ人の博士が研究のため にボサソへいらっしゃると話してくれました。 」とても心配 そうな声で彼は続けました。 「私は外界から隔離された

安全性は悪夢のようです。 「では、まずは行って何が起きるか見てみよう。 」と私は答

とに関しては、不可能です。 「おっしゃることに敬意を払 」 いますが、私は人づてに聞いた話を本に書きたくないの では、樹木についての書いた殆どの人々はその場へ行っ たことがありません。ですから、彼らの話はあてにならな いのです。それが偽物かもしれない以上、私は他人の話

ゲリーと輸送隊。黄色のシャツを着ている人がチーフのユスフ・アハメド、ドラ イバーと２人の 護 衛 兵。 ２種 類 のフラン キンセンス、Boswellia fereana と carterii の樹脂を夏の間に収穫し、保存・乾燥しているソマリアのパントランドの 洞穴の前に彼らは立っています。

オクラホマに住む14人―はい、彼女には14人子供がいま す―の母親は、どうやってエッセンシャルオイルへの情熱

バー会員達と恒例のシルバーリトリート・イベントに参加し ダー達の誠実さを初めて直接目にしました。彼女は感動 して覚悟を決めました。そして「アハ体験 」の瞬間がやっ

てきたのです。 彼女は説明しました。 「私には体験談があり、情熱があり、 「リトリートでは、私達は川でいかだ乗りを楽しみました。 愛があります。私は早く成長したいと思うリーダーを探し 川を下っていた時に巨大な流木がルートをふさいでいる

ています。その人は私の台本を使用しなければなりませ

ん。私は誰が栄光を得るのかを気にしません。もしあな

答えは２つの言葉で表せます： 簡単なこと。自分が出来

たも誰が栄光を得るかについて気にしないというのなら、

ることを他の人にもできるようにすること。

あなたのシェアリング活動は広がることでしょう。 」

はチェーンソーを準備させて、巨大な木をばらばらに切っ

旅の始まり

たのです。そして我々は川下りを続けました。

を開催する時には、家事などとうまく折り合いをつけなけ ればなりませんでした。そのために次のことをモットーと しました：簡単に誰もが私がすることを真似するようにす ること。 」 仕事の質を引き上げるという言い方は、クリスタが 2013 年当時にしていたことを考えると控えめな表現といえるで しょう。当時彼女はシルバーになったばかりでした。彼女 の代わりにチームメンバーが使える「完全な台本とセミ ナー」を作成することによって、クリスタのシェアリング活 動は彼女なしで、離れた所で成長し始めました。そして たった11か月で彼女をダイヤモンド会員に導きました。し かもそのうちの４か月は医者の監視の元、病院のベッドで 療養していたのです。

新しいホームページが立ち上がったことを祝い、他にも新

位 10 人の勝者には 7 月に、フランスにあるスィミアン ラ

たにホームページが立ち上がることを心待ちにしています。

また、上位 10 名と11 位から 30 位のメンバーは 2014 イ

きます。メンバーからは大好評で、2014 インターナショ

ンターナショナル・グランドコンベンションに招待されま

ナル・グランドコンベンションへの切符を受け取る受賞

す。このコンテストは 4 月 30 日まで行っています。

者をお祝いするのを楽しみにしています。また、アメリカ のロイヤルクラウンダイヤモンド、マイケル＆コーニー・マ

ヤング・リヴィング・カナダは 3 月 16 日にトロント、オ ンタリオで行われる 1 周年記念祝賀会を楽しみにして います。素晴らしいスピーカーがヤング・リヴィングの 製品やビジネス構築について語ります。この機会を是

クドネルを迎え、イギリスとスコットランドでイベントを開 催できたことを大変誇りに思います。参加者たちは彼ら が話す “より良いライフスタイルを過ごすために ”という 内容に心奪われていました。その他、ヨーロッパ全土で 行われるイベントが目白押しです。4 月 26 日にはスウェー デンのグランドオープニングがあり、また、スペシャルゲ ストのドクター・オリバー・ウェンカーを迎え、オーストリア、 ドイツ、スイスでイベントツアーが行われます。ドクター・ ウェンカーは高品質なニンシア・シリーズとオメガジャイ ズスリーについて語ります。詳しくはヤング・リヴィング・

ブラボー

イタリアでYLサクセス・ストーリー ノエミ・カステッラーロ

イタリアのバリで行われた 2013 ヴァンクリフェン国際バ

だろうと思っていました。しかし迂回する代わりに、ゲリー

人生はほんとうに信じられないほど

さんの家族がプール遊びを楽しんでいる中、水しぶきを

素晴らしいものです。私にヤング・

浴びさせようと生後５か月のマラキを連れてきた人がいま

リヴィングを出会わせてくれた神様に

した。その日が運命の日となりました。マラキはちょっと

心から感謝しています。

前にRSウイルスに感染して免疫力が低下していたのです。

—クリスタ・スミス

そのためにプールの水しぶきから深刻なウイルスに感染

スニーカー・バーガー マックス・ベルリッティ作

らしいものはありません。とても信じられないほど強力で す。 」マラキの苦しい経験は、クリスタにエッセンシャルオ イルの素晴らしさを人々と分かち合いたいという責任感 を目覚めさせました。そしてヤング・リヴィングに専念しな ければならないと知ったのです。

変化の週

2012年８月、北アイダホでクリスタはたくさんの新しいシル

ゲスト向けの体験会やグループ内の勉強会で

材開発とリーダーの育成を通してこのビジョンを成し遂げ

利用させて頂いております。

ていきます。優れたビジネスリーダーを魅了し、関与させ、

勉強会はベッドをお借りして “ ヴァラーバラン

育成し、維持するための数々の施策を実施していきます。

ス” を練習したり、足つぼアロマ、感情解放な

製品のシェアリングとシェアリングできる人の育成が活動

ど、自宅ですぐに活用出来るものを主に学んで

的なリーダーによって行われ、オーストラリアのビジネス

います。

成長を加速していくことでしょう。私たちが掲げるスロー

窓側の「ローズ 」のお部屋は特に明るく開放的

ガンは「人間主導 お客様中心 製品に注力」です。私

で、大きな窓からは新宿が一望でき、時には富

たちはこの 3 つに重点を置いてきちんと遂行していけば、

士山が望め、いらした皆様が感激なさる事もあ

日本

3 月、ヤング・リヴィング史上最年少でダイヤモンド会員

になり、ノリに乗っているアダム・グリーンが来日し、日本 のメンバーにセミナーとリーダーシップトレーニングを開催

トなど、ヤング・リヴィング製品の貸出しもしてもらえますので、重い思いをして自宅 からオイルを運ぶ必要もなく、製品説明に役立てることが出来るのでとても助かっ

≪ショールーム 営業日・時間延長のお知らせ≫

ヤング・リヴィング製品への 消費税８% 適用に関するお知らせ

をいただいております。引き続き、下記のとおり営業

の適用は前日３月31日までのご注文分までとな

日・時間を拡大して皆様をお待ち申し上げております

ります。５％消費税の適用終了時刻はご注文受

ボンアミドをパン生地の製造で使用していたことを認め

ので、是非ショールームにお越しください。

付方法によって異なりますのでご注意ください。

ました。その化学成分は靴底やヨガマットなどのゴム

※４月の土曜営業につきましては、弊社都合により、

※それ以降のご注文に関しましては、８% の消費税が適応

と呼吸器などに問題を生じることがわかっています。この成分を使用していたファースト

ヤング基金のおかげでヴァンクリフェン芸術文化財団は

フード店はマクドナルド、バーガーキング、ウェンディーズ、アービーズ、ジャックインザ

ノエミにザルツブルグの渡航費と滞在費を提供でき、ノ

ボックス、チックフィレイ、サブウェイの７社で、サブウェイだけはこの化学成分を今後 イ ゴム入りパン」と検索してみてください。この記事にヒットできるかもしれません。

とプロの契約を結び、ルーマニアでコーチについてトレーニングを受けています。

今までは安全と言われていた化学成分が実は発がん物質だったというような

ヴァンクリフェン芸術文化財団は、若い才能を見出し、将来の扉を開けてくれたゲ

ニュースは多々あります。ヤング・リヴィング製品を上手に活用してヘルシーなラ

リーとメアリーに感謝の気持ちでいっぱいです。ヤング基金はノエミの成功に貢献

イフスタイルをお試しください。昨年開催されたクッキングコンテストのレシピ集

できたことでしょう。

は来月にエッジ特別号として発刊予定です。どうぞお楽しみに。

第２土曜は休業日となりますのでお間違えのないよ うお気をつけください。 営業時間

＜ プレゼント・条件 ＞

ニアウリ 15ml

各対象期間中のオートシップでのご注文 PV が 250PV

ニアウリはティートゥリーやユーカリなどと同じフトモモ科

以 上の 方 に、 「 ニアウリ 15ml」 を 1 本 プレ ゼ ント。

でよりマイルドな香りで刺激性も少ないオイルです。集中

350PV 以上の方に、 「ニアウリ 15ml」と「カルダモン

したいときや、花粉やウイルスが猛威を振るう時期などに

5ml」を各 1 本ずつプレゼント。

噴霧するとよいでしょう。芳香または香りの塗布。

私が “ 真剣 ”に取り組んでいるのが、 トリプルロイヤルダ

＜ 受付方法 ＞

カルダモン 5ml

ブルクラウンダイヤモンドになることです。なぜなら私は

オートシップ注文のみ

ビターレモンのような、甘くスパイシーな香り。ショウガ

子供達がヤング・リヴィングのライフスタイルで育っていく

※期 間 内のオートシップ・デイで、 ご 注 文 が 250PV 、 もしくは 350PV 以上の国内注文の場合が対象となります。 ※オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご 注意ください。

の仲間で、インドでは「スパイスの女王」と呼ばれ、カレー には欠かせないスパイスの一つです。伝統的には消化を 助けると言われてきました。芳香または香りの塗布

平日（月～木）

9：30 ～ 18：00

平日（金）

9：30 ～ 19：30

期 間

3 月 1 日（土） ～

3 月 29 日（土）

対象日

毎月第 4 日曜

12：00 ～ 18：00

活用いただけるよう、利便性の向上を目的として試験 的に実施するものです。ご利用の少ない場合には営

3 月8日 4 月5日 12：00 ～ 18：00

このサービスは、ショールームをより多くの会員・ゲ スト様にご利用いただき、シェアリングの場としてご

毎週

毎月第 2 土曜

場合も本キャンペーンの対象となりますので、ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！

されます。

第１土曜（４月５日 ）の営業とさせていただきます。

は除去する方針であることをウェブサイトで発表しています。インターネットで「サブウェ

の輝かしいソロ公演を行うことができました。最近では、ノエミはコリア・バレエ

プ一丸となって努力しています。今の私があるのは家族

レッドとニンシアレッドナイトロは欠かせません。 」

また、ミーティングルーム利用者には、日本で取り扱いのある全オイルやサプリメン

れる “ タイヤ風味 ” 調味料です。２月に、アメリカ合衆

ペーンは、オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。皆様この機会に是非オートシップにご参加ください。新規ディストリビューター登録時の初回注文がオートシップの

ための収入を得なくてはなりませんから―とくにニンシア

Showroom/

国大手７社のファーストフード・チェーン店がアゾジカー

言いました。 「私の子供達、 夫を巻き込んで、 まさにグルー

そうなったら素晴らしいです！ もうひとつの目標であり、

ページをご覧ください。http://w w w.youngliving.com/ja_ JP/company/

します。この素晴らしいチャンスを是非お見逃しなく！

キャンペーン期間中にオートシップ注文で250PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを１本、350PV以上ご注文いただくと日本未発売オイルを２本差し上げます。このキャン

り早くダイヤモンドを達成してみたら、と投げかけました。

※ミーティングルームのご 利用にあたっては予約が必 要です。詳しくはホーム

りも静かで周りの音が気になる事はありません。

「シェアリングは私達の家業になりました。 」と、クリスタは

成することを見ることです。私は、グループメンバーに私よ

しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

ります。ガラス張りのお部屋ですが、見た目よ

ビジネスにおいて成功するだろうと考えています。

インテンシブ・トレーニングの奨学金を授与しました。

日本未発売エッセンシャルオイルを無料でゲットするチャンス!!!

とクリスタは言いました。 「エッセンシャルオイルより素晴

年も私たちの活動の原動力となっています。私たちは人

製品によく使われている成分で、日本では食品への使用が禁止されており、摂取する

ファミリービジネス

に所属するメンバーが全員私を追い越して、私より速く達

【神奈川県在住 】 ゴールド会員

というゲリーのビジョンを達成しようと思うことは、2014

2014 年４月１より消費税８％がすべてのヤング・

オートシップ限定 250PV・350PVキャンペーン

「私は２つの目標を持っています。ひとつは私のグループ

非、柳川様のように皆様も一度ご利用されてみてはいかがでしょうか。皆様のお越

リヴィング製品に適用され、従来の消費税５％

たのです。 」

院しました。

場ですぐに製品を持ち帰れるという事も、ショールームならではのメリットです。是

柳川 恵里香様

ルームの営業日・時間延長は、大変多くの方より好評

した。私は手におえない障害など何もないのだと理解し

の支えのお蔭です。 」

ミーティングルームご利用後は製品の購入やポイント交換をされる方も多く、その

うございます。現在、試験的に行っておりますショー

感染症にかかってしまいました。 「マラキは死ぬのを待つ

そしてエッセンシャルオイルを使用することによって、クリ

のご利用風景を柳川様のコメントも併せてご紹介させていただきます。

国で大問題になっているのが、ファーストフードに含ま

しかないだろう。 」医者はなすすべもありませんでした。

いました。しかしマラキは違いました。様々な努力と祈り、

て頂きたいと思っております。いつもありがとうございます。

今回はゴールド会員 柳川 恵里香様が定期的に開催されているミーティングルーム

ファーストフードはお好きですか？ 今アメリカ合衆

「目の前で見たゲリーの行動は本当に心に深く染み入りま

いました。感染した子供はそれが原因で息を引き取って

ルなどを自由に試せるのも魅力のひとつです。今後もこの恵まれた環境を活用させ

グなどにご利用いただけます。

いつもショールームをご利用いただき、誠にありがと

してしまい、それは突然変異を起こして４種類の細菌性

この地域では多くの幼い子供たちがRSウイルスを患って

ています。ショールーム内にあるスリークティーやお水、飲めるエッセンシャルオイ

しております。セミナー、ワイエルクラブ、ヨガやお茶会などのグループミーティン

「世界中の家庭にヤング・リヴィングの製品を届けること」

部門で入賞し、オーストリアのザルツブルグで行われる

エミはコンクールで彼女を入賞者に導いた楽曲で 4 度

ショールームでは会員の皆様にご利用いただくためのミーティングルームをご用意

ファーストフード店のパンにゴム素材

２年連続で、D. ゲリー、メアリー・ヤングの寄付に より若きバレエダンサーがまた一歩夢に近づきました。 レエコンクールでノエミ・カステッラーロがセミプロの

いかだから降りて、これらの大木を迂回して歩いていくの

彼女の夫ジェイソンの人生は根本から変わりました。たく

「マラキは私が求めていた答えに気づかせてくれました。 」

この台本はより速い成功へと手筈を整えるからです。 」と

ンジ ” を行っており、入賞者も増え、とても好調です。上

オーストラリア

場所に近づいたのを今でも鮮やかに憶えています。私は

2012年のある夏の日、片田舎のプールに於いてクリスタと

スタは２週後に健康を回復したその男の子と病院から退

「私は自分の台本を使ってくれる人々と一緒に働きます。

切りました。また、オーストリア、ドイツ、チェコ共和国の

ました。クリスタは、ヤング・リヴィングの農場、製品、リー

会員にこんなに早く到達したのでしょうか？

るを得ませんでした。 」 と、 クリスタは言いました。 「セミナー

ました。東南アジアでは “ スカイ・ハイ・リワーズ・チャレ

り上げてくれるでしょう。

に目覚め、多くの人々の人生を変えるようなダイヤモンド

「私は家事に忙殺される身だったので、仕事の質を上げざ

として迎え、ドイツとオーストリアでビューティー・スクール・ トレーニングを開催します。詳細は後程お知らせします。

非お見逃しなく！ このイベントは今年カナダの市場を盛

スミス一家：ある家族の生きる為の探求

４月にはドクター・ルバ・ヴォツァーをゲストプレゼンター

の旅とスターター・キットやたくさんのニュートリションな

販売はとても好調で、今後も高い需要が期待されます。

ルを集めるためには、内地を通って山岳部までの 400 キ

なくオムツの交換や掃除・洗濯・食事の支度に追われているうちに終わっていました。

ヤング・リヴィング・ヨーロッパでは新年のヨーロッパ横断

ど新製品の発売で新年度はとても素晴らしいスタートを

はプロジェッセンス フィトプラスです。市場に加わり、

を理解していない。あなたが樹木を見て、樹脂のサンプ

以外に趣味を持つ時間もエネルギーもありませんでした。 彼女の１日は時計を見る暇も

ヨーロッパのホームページにアクセスしてください。

のオイル ” について、とても価値のある講義をしてもらい

た製品の発売と共に 2014 年がスタートしました。それ

ユスフは答えました。 「ヤング博士あなたは物流の流れ

真夏の日照時間が長いと感じるが如く沢山の子供を持っているクリスタ・スミスには家庭

ヨーロッパ

を特別ゲストとしてシンガポールに迎え、“ 聖書の中の 12

ヤング・リヴィング・カナダはカナダ人が待ち望んでい

探しにここへ来たのです。 」私は果敢に説明しました。

何週間もかかります。言うまでもない事ですが、現地の

オーストリアからダイヤモンドのアディティア・ノウォトニー

カナダ

を語ることはできません。私は真実を書くために真相を

接触し、現地の人々に案内してもらう手配をするのには

東南アジア

ロトン農場のツアーを含む南仏の旅を無料で招待します。 「シェア・トゥ・ウィン」というコンテストは 3 月末まで続

です。 」と私は少しいらだちながら言いました。 「私の経験

ロもの道のりを旅しなくてはなりません。村々の長達に

ショールームからのご案内

※４月は弊社都合に より、第１土曜の 営業とさせていた だきます。 お越し の際にはお気をつ けください。

3 月23日 4 月27日

業時間を元に戻させていただくこともあり得ます。是 非、皆様の積極的なご利用をお願い致します。 尚、ご不便をお掛けしないために、グループでご来社 の場合は必ず事前にご連絡の上、来社予約をお取り いただきますようご協力をお願い致します。 土・日のミーティングル ーム利 用および 詳 細につ きましては 、ショール ーム スタッフまたはメール YoungLivingSalesJP@youngliving.com にてお問い 合わせください。 （※お電話でのお問い合わせは平日9：30～17：00 の みのお受付となります。ご注意ください。）

電話・ インターネット

3 月 31 日午後 5：00 迄のご注文分

FAX

3 月 31 日午後 3：00 迄のご注文分

郵送

3 月 30 日迄の ヤング・リヴィング・ジャパン到着分

＜ご留意事項＞ ・３月実績の新規登録申請書及び初回注文書 は 3月22日（日）までに弊社必着にてご郵送 ください。 ・３月中に４月度のオートシップ変更をされた 場合、消費税率の適応は８％となります。 ・３月31日間際のお電話、FAX は大変込み合う 可能性がございますので、余裕を持って早め のご連絡をお願いいたします。

携帯メールのご登録について

パソコンメールのご登録のお願い

お得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィング

パソコンメール（Eニュース）会員の登録方法

のメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わっ

パ ソコン 会 員 登 録 アドレス：y o u n g l i v i n g j a p a n @

てしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

youngliving.com にアクセスし、お名前と会員番号をご記

携帯メール会員登録方法

入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・

登録方法は簡単です。右記のQRコードに空メールを送られるかyoungliving@req.jpにアクセスして、

ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

戻ってきたメールにお名前と会員番号と生年月日を入力するだけで完了です。早速お試しください。

TEL：0570-056-054（受付時間：平日 9：30 〜 17：00）

※すべて半角で入力してください。 ※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録してからメールしてください。

FAX：0570-056-055（24 時間受付）

４月～６月のオートシップサービス特典

3月の10%OFF 製品

ヤング ･ リヴィングのオートシップ・プログラムは、毎月 1 回まとめてご注文い

キャロットシード 5ml

ただくことによって送料が割引になり、最高 20％還元のポイントがたまるとても 便利でお得なシステムです。オートシップに参加・継続していただくことで様々

個人輸入製品

な特典を受けることができます。この機会を見逃さず、多くの方に便利でお得な

●

製品番号 :

3081

●

PV : 20.75

※通常はご購入いただけません

キャロットシードは軽い甘さがあり、気持ちを和らげてくれます。ニン ジンは、古代では素晴らしい価値をもったものでした。身体の内側か らサポート調整してくれる製油といわれています。現在でも代用食品 のフレーバーとして添えられたリ、また香水の組成成分としてもよく用 いられています。他のオイルに数滴加えブレンドすることで、トップは 甘くフレッシュな感じから次第にスパイシーさとシプレ調の香りへと変 化をもたらす、ユニークな特長があります。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布

オートシップにご参加いただきましょう。

オートシップ参加者のすべての方がご利用いただけるお得な情報 4 ～ 6 月のオートシップポイント特別交換品 オートシップ参加者だけが得られるオートシップポイント（PV）を貯めることで、 お好きな製品と交換いただけます。さらに、季節限定品や個人輸入製品など、通 常ご購入いただけない製品などもお手持ちの PV で交換いただけます。特別交換 品は期間限定でのご提供になりますのでぜひこの機会をお見逃しなく！

シトロネラ 15ml

＜期 間＞

※ PV は価格改正により変更される可能性がございますのでご了承ください。

4・5・6 月の特別交換品 ●

製品番号 :

3078

●

製品番号 :

3085

●

PV : 17.75

※通常はご購入いただけません

レモン様のさわやかな香り。シトロネラはレモングラスに似ていて、生 命力の強い草から抽出されます。レモンマートルやレモングラスよりも 刺激が少なくマイルドです。シトロネラは伝統的には虫除けなどとして 利用されてきました。これから暖かくなる季節に持っておくと便利なオ イルです。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 芳香：1 日 3 回、30 分ずつディフューズしてください。 塗布：刺激が強いのでお肌の弱い方は V6 などの植物オイルと一緒に お使いください。

※各製品なくなり次第終了となります。

個人輸入製品

●

個人輸入製品

４月１日（火）～６月 30 日（月）※

アンジェリカ 5ml

アンジェリカは、セリ科の植物でハーブの中に深い麝香（ムスク）のよ うな香りが感じられる奥深い香りです。ストレスを和らげて心に平安を 与えるといわれています。伝統的に神秘的な儀式に使われており、不 安な気持ちを穏やかに慰め、幸せな記憶を呼び戻し、安らかな眠りを 促す「天使のオイル」と呼ばれてきました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※光毒性があるので、使用後に肌を紫外線にさらさないようにしてく ださい。

個人輸入製品

製品番号 :

3083

●

※通常はご購入いただけません

ダイガイズ： ご家庭の必需品 食べ過ぎたり、飲み すぎたり、ストレス が続いて胃がムカム カしたことはありま

＜受付方法＞ オートシップ注文をされている方でお手持ちの PV と交換できます。オートシップポイ ントを利用しての製品ご注文については、 １

お電話（ナビダイヤル：0570-056-054）にてご注文いただけます。

２

ご注文用紙をファックスまたはご郵送ください。

その他オートシップのお得な情報につきましてはホームページなどで ご確認ください。

YLクッキングレシピ

「冬野菜の酒粕豆乳グラタン」

に切る。

＜レシピ紹介＞

今回はYLクッキングレシピ 第二期で入賞した佐藤和 代さんのレシピをご紹介いたします。 冬野菜を使った ヘルシーなレシピです。 皆さんも是非お試しください。 【材料】２人分

せんか？

酒粕 250g、豆乳 500cc～

まだ胃薬が開発され

600cc、白みそ 大さじ２、

る前のヨーロッパで

ベーコン塊 100g、里芋

は、そんな時に下記のハーブはとても頼れる存在でした。

１袋、エリンギ １パック、

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、レモ

白ネギ ２本、鶏ガラスー

ングラス、フェンネル、アニス、パチュリー。

プ 小さじ１、塩・コショウ

ダイガイズはそんなヨーロッパのキッチンに並ぶハーブ

少々、チーズ 適量、ジンジャーエッセンシャルオイル つま

のラインアップのようなブレンドオイルです。ご家庭に１

ようじの先（２～３回）

本常備しておいてください。 個々のハーブの働きについては近年様々な研究で実証 されてきています。詳しくはバーチャルオフィスのYLプ ロダクトストーリーをご覧ください。

● 製品番号：3556

● 内容量：5ml

● 内容量：5ml

キャッチフレ ーズ は《さ わ や か

エクアドルの農園で採れるヤング・

エクアドルで自生しているシナモ

Gu ys》タラゴンとジンジャーの

リヴィング独自のユーカリ・オイル

ンの一種、オコテアの木の茎と葉

爽やかな香り。食べ過ぎ て胃が

です。ユーカリプトールや、αピネ

から蒸留されるオイルです。シナ

むかつく時などにお使いくださ

ン、リモネンと言った成分が高濃度

モンより刺激が少なく、甘くやさし

い。清 涼 感 のある香りが気分を

で含まれているのが特徴です。空

い香りです。古くは食べ物が傷む

すっきりさせます。

気を清潔に保ちたい時や、気分を

のを防ぐ香辛料として使われてき

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、

リフレッシュさせたり、 集中力をアッ

ました。α -フムレンを高濃 度で

レモングラス、フェンネル、アニス、パチュリー配合

プさせたい時にお使いください。

含有している貴重なオイルです。

※ 10:00 〜発売開始

※10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

中川 清裕・富美子

【作り方】 １. 里芋はきれいに洗って皮ごとゆで、皮をむいて一口大 に切る。 ２. エリンギは大きければ縦に４等分、小さければ２等分

中平 梨沙

プラチナ会員

開催日

3月

くらいに焼く。焼けたら一口大に切る。 ５. ベーコンは７mm～８mm角の拍子切りにしてフライ パンで焼く。

味を整え、火を止める。 ジンジャーオイルを加える。 10. グラタン皿に入れてチーズをのせ、オーブントース ターまたはオーブンに入れて焦げ目をつける。

新潟を拠点として全国各地にグループメン バーがおられます。グローバ ルリーダー シップクルーズに参加されるなど、世界の会 員との交流もあり、ヤング・リヴィング製品 を多くの方々にシェアリングされています。

AROMARIA 自然療法の学校とサロンを経 営され東北・青森を拠点にホリスティック なアロマテラピーを通じて美と健康とスピ リットの大切さを多くの方にお伝えする活 動をされています。地域医療の現場からも ドクターより患者の回復のための連携のオ ファーをいただくなど多くの信頼を築かれ ていらっしゃいます。

雨宮 洋子

シルバー会員

介護老人福祉施設に長年お勤めになられ、 その間ヤング・リヴィング製品を多くの方に 使用し、さまざまな体験をお持ちになって おられます。現在は群馬でサロンを経営さ れ、近隣のみならず、遠方からも人々が訪 れるほど、信頼が厚く、各地でセミナーも 開催されています。 ㈱イシス 大沼 澄子 プラチナ会員 1999 年ヤング・リヴィングの創業の精神に 感動して、最初のディストリビューターとな られました。多数のセミナーやコンベン ションに参加し、製品とシェアリングに精 通されています。

柏木 裕子

シルバー会員

シルバー会員

ヤング・リヴィング製品を通じて、 「本来の 自分らしい輝きを取り戻す」お手伝いとし て、札幌を中心に活動されています。ジャ パンツアーの内容をダウン会員の方々に説 明するために、解り易く資料をまとめるな ど、グループの皆さんへのフォローを丁寧 になさっています。 株式会社キイコーポレーション 種本 武司 プラチナ会員 ヤング・リヴィング・ジャパンインクの設立 当初より、製品をご愛用され、健康と食の

関係にも造詣が深く、各地で講演なさって もいます。また、ヤング・リヴィングのエッ センシャルオイルについて、波動の面から も研究しておられます。

創始者からのメッセージ

佐藤 美香

皆さんは自らが何を手にしているか知っているで

エグゼクティブ会員

ご自身の楽しみや家族の健康のために会員 になり数多くの感動的な体験をし、 多くの方々 へYL 社のご紹介をされています。YL 製品を 活用すれば誰もがホームセラピストとなり、ご 自身含め大切な方々の心身のケアやサポート が出来ると心からお伝えしながら、一人でも 多くの方々に更に健康的で喜びと感動に溢れ た人生を歩んでいただけるようサポートする 事をライフワークとされています。 ㈱マザー・オブ・パール 小山 亜希子 エグゼクティブ会員 ご自身もリラクゼーションサロンを経営さ れ、サロマテラピスト養成学校の講師もな さっています。関西を中心にヤング・リヴィ ング製品を多くの方々にシェアリング活動 されています。

※敬称略

4月

中から温まる寒い日にお勧めのレシピです。

日々、世界中で活動しています。D.ゲリー基金の 画期的な活動をはじめ、メンバーを夢に向けて 前進させてくれるビジネスプランなど、ヤング・リ ヴィングは世界中の皆さん一人ひとりの生活に 重要な役割を果たしています。私たちの唯一無 二の製品は絶望を希望に変え、霞んでいた将来 を明るく輝いたものに変えてくれます。これがあ くまでも高品質な製品を求める所以なのです。 私たちは母なる大自然がもたらす最高のエッセン シャルオイルと健康維持に不可欠な製品を作るこ とに注力しています。でも製品のことだけにフォー カスするのでは不十分です。ヤング・リヴィングの 理想は皆さんがより質の高い生活を送るため、絶 とに焦点をあてることです。私たちのエッセンシャ

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

大阪

大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8A

中川 富美子

13：30～15：00

花粉症対策のアロマ 15：00～16：00

8日（土 ）

沖縄

沖縄産業支援センター 会議室小307

関根 希和

13：30～15：00

ドクターミンキー報告＆メディカルなアロマの活用方法 15：00～16：00

15日（土 ）

仙台

TKP仙台西口ビジネスセンター 6A

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

16日（日）

富山

ありそドーム 主催者室

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

16日（日）

奈良

奈良商工会議所 3階301室

雨宮 洋子

13：00～14：30

17日（月）

広島

TKPガーデンシティ広島 ルビー

中川 清裕

18日（火 ）

福岡

都久志会館 アトリエ

18日（火 ）

神奈川県海老名

21日（金 ）

青森

22日（土 ）

八戸

23日（日）

札幌

24日（月）

名古屋

ウインクあいち 1305

ルオイルは神様からの真の贈り物で、その理想を 実現してくれるパーフェクトなツールなのです。

巨大で最新設備を備えた蒸留所には同じく盛大なテープカット・セレモニーが 相応しい。 これこそヤング・リヴィングが世界最先端の技術を駆使した蒸留所 を祝う方法です。 ２月の中旬、ハイランドフラット農場に100人以上のヤン

の上へ木片チップを降ろし、２基ある 21,000リットル

グ・リヴィングのメンバーやゲストそしてスタッフ達が様々

の大型チャンバーに入れることができます。この巨大

な地域から参集しました。D.ゲリー・ヤングはエッセン

な蒸留器は他の蒸留所の３分の１の燃料で、１回につ

シャルオイルの蒸留に新しい時代が到来したことを宣言

き17〜23リットルものエッセンシャルオイルを抽出する

し、彼の光り輝くビジョンを妨げるものはもはやなくなっ

ことができるのです。

た事を証明しました。ゲリーは式典を開催し、このプロ

新しい装置は最先端の蒸留技術を用いており、コン

ジェクトに携わったスタッフ一人一人を紹介し、 「彼らの貢

ピュータープログラムが全プロセスにおける蒸留室温

献なしでは実現し得なかった。 」と褒め称えました。

度と蒸気噴射率を制御しています。この精密な制御シ

集まった人々の中の多くは、近隣に住んでいるヤング・

ステムにより、ヤング・リヴィングの製品はさらなる純

リヴィングをこれまで知らなかった方々でした。ゲリー

度と品質の高さが確実に保証されることになります。

は、彼らにワクワクしながらエッセンシャルオイルのす

「この技術はほんの始まりにすぎません。」と、IT 責任 者のアーロン・レイモンドは言いました。 「ゲリーのビ

ばらしさを説明しました。 「私は、こんなにもたくさんの近隣の方々が出席されて

ジョンは、ヤング・リヴィング本社のあるユタ州リーハ

ですから、私たちができることは全て行うのです。

幸せに思います。」と、彼は言いました。 「この蒸留所は

イで世界中に広がる農場の蒸留プロセスをリモートコ

私がフランキンセンスについて発見と学びのため

長年の夢でした。多くの人々にヤング・リヴィングがど

ントロールできるようにすることです。」

家庭の救急箱としてエッセンシャルオイルを常備しよう 14：30～15：30

にソマリアまで旅をするのはそのためです。様々

んな会社であるかを分かっていただくために来て欲し

ゲリーの夢がまた一つ実現しました。新しい蒸留所に

13：30～15：00

エッセンシャルオイルの様々な使用法 15：00～16：00

な国の農場で多くの類のない植物を育てるのもそ

いと思っています。」

より、木片チップをセントマリーズ農場へ運ぶために毎

居島 奈津子

13：30～15：00

アロマテラピーの基本 15：00～16：00

オークラフロンティアホテル海老名2F アイリスカトレア

大沼 澄子

10：30～12：00

元気で新学期を迎える為のアロマ 12：00～13：00

のためです。アイダホの荒野に世界でも屈指の効

この蒸留所では、凍りついた木片チップを満載した大

晩危険な夜道をトレーラートラックで運転するリスク

アスパム 6階 岩木

岩本 純子

15：00～16：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 16：10～19：00

率性の高い蒸留所を作るのもそのためです。端的

型トレーラートラックで建物の中まで積荷を直接入れ

を完全に取り去られました。ゲリーの安全は確保され、

白山台公民館 講義室

岩本 純子

18：00～19：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 19：10～20：30

に言えば、これが会社の利益が大きく削られても

るとこができるのですが、今までどこの蒸留所もなし

蒸留プロセスの効率は上がり、そしてエッセンシャルオ

松崎ビル 2階

柏木 裕子

13：30～15：00

生命活動の潤滑油"ホルモンとアロマ" 15：00～16：00

時間とエネルギーと資源を注ぎ続ける理由なので

得ていない事です。そして雪と氷を溶かす暖房付の床

イルはこれまで以上に品質が高くなったのです！

中川 清裕

13：30～15：00

脳に働く精油 15：00～16：00

す。私たちは自分のしていることはより高い目標の

東京

新宿住友ビル32階 東京ショールーム ミーティングルーム

佐藤 美香

13：30～15：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 15：00～16：00

開催地

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

ためであり、現実に生活を変えることができると信 じています。

6日（日）

大阪

TKP大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8D

種本 武司

13：30～15：00

生命エネルギーと波動と食生活 15：00～16：00

10 日（木 ）

仙台

仙台市シルバーセンター 和室

佐藤 美香

18：30～20：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 20：00～21：00

スティーブ・ジョブズはこう言いました。 「そんなに

12日（土 ）

新潟

ユニゾンプラザ

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

多くのことをするチャンスは得られないけど、誰も

25日（金 ）

沖縄

北谷美浜メディアステーション IT研修室

小山 亜希子

18：00～19：00

Dr.パーサー復習&エッセンシャル7の使い方 19：00～20：00

26日（土 ）

名古屋

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

が素晴らしいものを持っているはずです。これが

ウインクあいち 1007

● 参加条件：会員の方（非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。） ● 参加費用：無料 ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

TEL：0570-056-054（9：30-17：00） FAX：0570-056-055（24時間受付） MAIL：younglivingjapan@youngliving.com スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

私達の人生です。これが人生においてすべきこと として選んだことなのです。やるだけの価値があ るはすです。 」 ヤング・リヴィングは人生において成し遂げようと選 んだことです。それは

【佐藤さんのお勧めポイント】 酒粕と豆乳、 ジンジャーオイルを使ったヘルシーで身体の

しょうか？ 私たちは皆さんの生活を変えようと、

対的な幸福に包まれるためのツールを提供するこ

開催地

開催日

める。

リンギ、ベーコンを入れ、鶏ガラスープ、塩、 コショウで

岩本 純子

6日（木 ）

27日（木 ）

６. 酒粕はお皿に入れ電子レンジで１分20秒（600w）温

９. 深めのフライパンにホワイトソース、里芋、白ネギ、エ

エグゼクティブ会員

株式会社アバンダンス 居島 奈津子 ゴールド会員

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー（YLES）開催中

４. エリンギと白ネギを魚焼きグリルで少し焦げ目がつく

作る。

エグゼクティブ会員

2012 年ソルトレイクで開催されましたグラ ンド・コンベンションでゲリー・ヤングの依 頼により、東日本大震災の状況、そしてボ ランティア活動のお話を世界の会員にされ ました。ヤング・リヴィング製品を多くの 方々にご紹介されています。

３. 白ネギは魚焼きグリルの長さに合わせて切る。

８. 酒粕、豆乳、白みそをミキサーに入れホワイトソースを

ヤング・ リヴィング 最新の 蒸留所 祝賀会

YLES スピーカープロフィール

by 佐藤 和代さん

７. 豆乳をお鍋で温める。

Volume 4.3 2014 年 3 月号

※３月は製品番号 4572 スリークティーも 10％ OFF で販売します。

IAPA 認定のアロマテラピストであり、イン ストラクターをされています。ご自身もサ ロンを経営し、ヤング・リヴィング製品を多 くの方に伝えておられます。

ださい。使用前にはパッチテストをおこなってください。

ブルーサイプレスはオーストラリアに自生する樹木の木部を水蒸気蒸留 して抽出される青い色の精油です。甘みを感じる奥深い香りでオースト ラリアヒノキとも呼ばれています。オーストラリアでは伝統的に多種多 様な用途で使われてきました。構成が複雑で完成度が高い香りは、そ のまま香水としても使われてきました。特に 2000 年に行われたシドニー 五輪の香りとして採用された事で世界的に有名となりました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※ 粘度が高いのでディフューザーには不向きです。ブレンドしてお使い になるか、ティッシュなどに塗布してお使いください。また、衣類に 直接お付けになるとブルーの色が衣服に移る可能性があります。

● 製品番号：3597

● 内容量：15ml

成熟肌のボディー・フェイシャルマッサージにおすすめのブレンドです

◎全ての材料を良く混ぜ、清潔な容器に入れて保管する。

PV : 29

● 製品番号：3324

関根 希和

作成後は 1 週間以内に使い切ってください。好みで精油の量は調整してく ●

オコテア

キャロットシードのアロマトリートメント オイル 20ml

期 間：5 月1日 （木） ～ 5 月31日 （土）

ユーカリ ブルー

＜製品の利用法ご紹介＞ アレンジレシピ

ゼラニウム 2 滴、キャロットシード 1 滴、フランキンセンス 1 滴、V6 マッサージ

5月の10%OFF 製品

期 間：4 月1日 （火） ～ 4 月30日 （水）

ダイガイズ

ハーブとアロマテラピーを長年にわたり研 究をしてこられ、2001年よりヤング・リヴィ ングの会員として活躍されています。また、 アロマフィトテラピー協会代表、国際アロ マテラピー学院長でもあり、多くのアロマテ ラピストを育てていらっしゃいます。

PV : 41.75

※通常はご購入いただけません

ブルーサイプレス 5ml

4 月の10%OFF 製品

期 間：3 月1日 （土） ～ 3 月31日 （月）

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク 〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

2014 インターナショナル

グランドコンベンション

心躍る時間、そして価値 のあることなのです。 ゲリー・ヤング

詳細はYoungLiving.com/Conventionをご覧ください。

４月～６月のオートシップサービス特典

3月の10%OFF 製品

ヤング ･ リヴィングのオートシップ・プログラムは、毎月 1 回まとめてご注文い

キャロットシード 5ml

ただくことによって送料が割引になり、最高 20％還元のポイントがたまるとても 便利でお得なシステムです。オートシップに参加・継続していただくことで様々

個人輸入製品

な特典を受けることができます。この機会を見逃さず、多くの方に便利でお得な

●

製品番号 :

3081

●

PV : 20.75

※通常はご購入いただけません

キャロットシードは軽い甘さがあり、気持ちを和らげてくれます。ニン ジンは、古代では素晴らしい価値をもったものでした。身体の内側か らサポート調整してくれる製油といわれています。現在でも代用食品 のフレーバーとして添えられたリ、また香水の組成成分としてもよく用 いられています。他のオイルに数滴加えブレンドすることで、トップは 甘くフレッシュな感じから次第にスパイシーさとシプレ調の香りへと変 化をもたらす、ユニークな特長があります。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布

オートシップにご参加いただきましょう。

オートシップ参加者のすべての方がご利用いただけるお得な情報 4 ～ 6 月のオートシップポイント特別交換品 オートシップ参加者だけが得られるオートシップポイント（PV）を貯めることで、 お好きな製品と交換いただけます。さらに、季節限定品や個人輸入製品など、通 常ご購入いただけない製品などもお手持ちの PV で交換いただけます。特別交換 品は期間限定でのご提供になりますのでぜひこの機会をお見逃しなく！

シトロネラ 15ml

＜期 間＞

※ PV は価格改正により変更される可能性がございますのでご了承ください。

4・5・6 月の特別交換品 ●

製品番号 :

3078

●

製品番号 :

3085

●

PV : 17.75

※通常はご購入いただけません

レモン様のさわやかな香り。シトロネラはレモングラスに似ていて、生 命力の強い草から抽出されます。レモンマートルやレモングラスよりも 刺激が少なくマイルドです。シトロネラは伝統的には虫除けなどとして 利用されてきました。これから暖かくなる季節に持っておくと便利なオ イルです。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 芳香：1 日 3 回、30 分ずつディフューズしてください。 塗布：刺激が強いのでお肌の弱い方は V6 などの植物オイルと一緒に お使いください。

※各製品なくなり次第終了となります。

個人輸入製品

●

個人輸入製品

４月１日（火）～６月 30 日（月）※

アンジェリカ 5ml

アンジェリカは、セリ科の植物でハーブの中に深い麝香（ムスク）のよ うな香りが感じられる奥深い香りです。ストレスを和らげて心に平安を 与えるといわれています。伝統的に神秘的な儀式に使われており、不 安な気持ちを穏やかに慰め、幸せな記憶を呼び戻し、安らかな眠りを 促す「天使のオイル」と呼ばれてきました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※光毒性があるので、使用後に肌を紫外線にさらさないようにしてく ださい。

個人輸入製品

製品番号 :

3083

●

※通常はご購入いただけません

ダイガイズ： ご家庭の必需品 食べ過ぎたり、飲み すぎたり、ストレス が続いて胃がムカム カしたことはありま

＜受付方法＞ オートシップ注文をされている方でお手持ちの PV と交換できます。オートシップポイ ントを利用しての製品ご注文については、 １

お電話（ナビダイヤル：0570-056-054）にてご注文いただけます。

２

ご注文用紙をファックスまたはご郵送ください。

その他オートシップのお得な情報につきましてはホームページなどで ご確認ください。

YLクッキングレシピ

「冬野菜の酒粕豆乳グラタン」

に切る。

＜レシピ紹介＞

今回はYLクッキングレシピ 第二期で入賞した佐藤和 代さんのレシピをご紹介いたします。 冬野菜を使った ヘルシーなレシピです。 皆さんも是非お試しください。 【材料】２人分

せんか？

酒粕 250g、豆乳 500cc～

まだ胃薬が開発され

600cc、白みそ 大さじ２、

る前のヨーロッパで

ベーコン塊 100g、里芋

は、そんな時に下記のハーブはとても頼れる存在でした。

１袋、エリンギ １パック、

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、レモ

白ネギ ２本、鶏ガラスー

ングラス、フェンネル、アニス、パチュリー。

プ 小さじ１、塩・コショウ

ダイガイズはそんなヨーロッパのキッチンに並ぶハーブ

少々、チーズ 適量、ジンジャーエッセンシャルオイル つま

のラインアップのようなブレンドオイルです。ご家庭に１

ようじの先（２～３回）

本常備しておいてください。 個々のハーブの働きについては近年様々な研究で実証 されてきています。詳しくはバーチャルオフィスのYLプ ロダクトストーリーをご覧ください。

● 製品番号：3556

● 内容量：5ml

● 内容量：5ml

キャッチフレ ーズ は《さ わ や か

エクアドルの農園で採れるヤング・

エクアドルで自生しているシナモ

Gu ys》タラゴンとジンジャーの

リヴィング独自のユーカリ・オイル

ンの一種、オコテアの木の茎と葉

爽やかな香り。食べ過ぎ て胃が

です。ユーカリプトールや、αピネ

から蒸留されるオイルです。シナ

むかつく時などにお使いくださ

ン、リモネンと言った成分が高濃度

モンより刺激が少なく、甘くやさし

い。清 涼 感 のある香りが気分を

で含まれているのが特徴です。空

い香りです。古くは食べ物が傷む

すっきりさせます。

気を清潔に保ちたい時や、気分を

のを防ぐ香辛料として使われてき

タラゴン、ジンジャー、ペパーミント、ジュニパー、

リフレッシュさせたり、 集中力をアッ

ました。α -フムレンを高濃 度で

レモングラス、フェンネル、アニス、パチュリー配合

プさせたい時にお使いください。

含有している貴重なオイルです。

※ 10:00 〜発売開始

※10:00 〜発売開始

※ 10:00 〜発売開始

中川 清裕・富美子

【作り方】 １. 里芋はきれいに洗って皮ごとゆで、皮をむいて一口大 に切る。 ２. エリンギは大きければ縦に４等分、小さければ２等分

中平 梨沙

プラチナ会員

開催日

3月

くらいに焼く。焼けたら一口大に切る。 ５. ベーコンは７mm～８mm角の拍子切りにしてフライ パンで焼く。

味を整え、火を止める。 ジンジャーオイルを加える。 10. グラタン皿に入れてチーズをのせ、オーブントース ターまたはオーブンに入れて焦げ目をつける。

新潟を拠点として全国各地にグループメン バーがおられます。グローバ ルリーダー シップクルーズに参加されるなど、世界の会 員との交流もあり、ヤング・リヴィング製品 を多くの方々にシェアリングされています。

AROMARIA 自然療法の学校とサロンを経 営され東北・青森を拠点にホリスティック なアロマテラピーを通じて美と健康とスピ リットの大切さを多くの方にお伝えする活 動をされています。地域医療の現場からも ドクターより患者の回復のための連携のオ ファーをいただくなど多くの信頼を築かれ ていらっしゃいます。

雨宮 洋子

シルバー会員

介護老人福祉施設に長年お勤めになられ、 その間ヤング・リヴィング製品を多くの方に 使用し、さまざまな体験をお持ちになって おられます。現在は群馬でサロンを経営さ れ、近隣のみならず、遠方からも人々が訪 れるほど、信頼が厚く、各地でセミナーも 開催されています。 ㈱イシス 大沼 澄子 プラチナ会員 1999 年ヤング・リヴィングの創業の精神に 感動して、最初のディストリビューターとな られました。多数のセミナーやコンベン ションに参加し、製品とシェアリングに精 通されています。

柏木 裕子

シルバー会員

シルバー会員

ヤング・リヴィング製品を通じて、 「本来の 自分らしい輝きを取り戻す」お手伝いとし て、札幌を中心に活動されています。ジャ パンツアーの内容をダウン会員の方々に説 明するために、解り易く資料をまとめるな ど、グループの皆さんへのフォローを丁寧 になさっています。 株式会社キイコーポレーション 種本 武司 プラチナ会員 ヤング・リヴィング・ジャパンインクの設立 当初より、製品をご愛用され、健康と食の

関係にも造詣が深く、各地で講演なさって もいます。また、ヤング・リヴィングのエッ センシャルオイルについて、波動の面から も研究しておられます。

創始者からのメッセージ

佐藤 美香

皆さんは自らが何を手にしているか知っているで

エグゼクティブ会員

ご自身の楽しみや家族の健康のために会員 になり数多くの感動的な体験をし、 多くの方々 へYL 社のご紹介をされています。YL 製品を 活用すれば誰もがホームセラピストとなり、ご 自身含め大切な方々の心身のケアやサポート が出来ると心からお伝えしながら、一人でも 多くの方々に更に健康的で喜びと感動に溢れ た人生を歩んでいただけるようサポートする 事をライフワークとされています。 ㈱マザー・オブ・パール 小山 亜希子 エグゼクティブ会員 ご自身もリラクゼーションサロンを経営さ れ、サロマテラピスト養成学校の講師もな さっています。関西を中心にヤング・リヴィ ング製品を多くの方々にシェアリング活動 されています。

※敬称略

4月

中から温まる寒い日にお勧めのレシピです。

日々、世界中で活動しています。D.ゲリー基金の 画期的な活動をはじめ、メンバーを夢に向けて 前進させてくれるビジネスプランなど、ヤング・リ ヴィングは世界中の皆さん一人ひとりの生活に 重要な役割を果たしています。私たちの唯一無 二の製品は絶望を希望に変え、霞んでいた将来 を明るく輝いたものに変えてくれます。これがあ くまでも高品質な製品を求める所以なのです。 私たちは母なる大自然がもたらす最高のエッセン シャルオイルと健康維持に不可欠な製品を作るこ とに注力しています。でも製品のことだけにフォー カスするのでは不十分です。ヤング・リヴィングの 理想は皆さんがより質の高い生活を送るため、絶 とに焦点をあてることです。私たちのエッセンシャ

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

大阪

大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8A

中川 富美子

13：30～15：00

花粉症対策のアロマ 15：00～16：00

8日（土 ）

沖縄

沖縄産業支援センター 会議室小307

関根 希和

13：30～15：00

ドクターミンキー報告＆メディカルなアロマの活用方法 15：00～16：00

15日（土 ）

仙台

TKP仙台西口ビジネスセンター 6A

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

16日（日）

富山

ありそドーム 主催者室

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

16日（日）

奈良

奈良商工会議所 3階301室

雨宮 洋子

13：00～14：30

17日（月）

広島

TKPガーデンシティ広島 ルビー

中川 清裕

18日（火 ）

福岡

都久志会館 アトリエ

18日（火 ）

神奈川県海老名

21日（金 ）

青森

22日（土 ）

八戸

23日（日）

札幌

24日（月）

名古屋

ウインクあいち 1305

ルオイルは神様からの真の贈り物で、その理想を 実現してくれるパーフェクトなツールなのです。

巨大で最新設備を備えた蒸留所には同じく盛大なテープカット・セレモニーが 相応しい。 これこそヤング・リヴィングが世界最先端の技術を駆使した蒸留所 を祝う方法です。 ２月の中旬、ハイランドフラット農場に100人以上のヤン

の上へ木片チップを降ろし、２基ある 21,000リットル

グ・リヴィングのメンバーやゲストそしてスタッフ達が様々

の大型チャンバーに入れることができます。この巨大

な地域から参集しました。D.ゲリー・ヤングはエッセン

な蒸留器は他の蒸留所の３分の１の燃料で、１回につ

シャルオイルの蒸留に新しい時代が到来したことを宣言

き17〜23リットルものエッセンシャルオイルを抽出する

し、彼の光り輝くビジョンを妨げるものはもはやなくなっ

ことができるのです。

た事を証明しました。ゲリーは式典を開催し、このプロ

新しい装置は最先端の蒸留技術を用いており、コン

ジェクトに携わったスタッフ一人一人を紹介し、 「彼らの貢

ピュータープログラムが全プロセスにおける蒸留室温

献なしでは実現し得なかった。 」と褒め称えました。

度と蒸気噴射率を制御しています。この精密な制御シ

集まった人々の中の多くは、近隣に住んでいるヤング・

ステムにより、ヤング・リヴィングの製品はさらなる純

リヴィングをこれまで知らなかった方々でした。ゲリー

度と品質の高さが確実に保証されることになります。

は、彼らにワクワクしながらエッセンシャルオイルのす

「この技術はほんの始まりにすぎません。」と、IT 責任 者のアーロン・レイモンドは言いました。 「ゲリーのビ

ばらしさを説明しました。 「私は、こんなにもたくさんの近隣の方々が出席されて

ジョンは、ヤング・リヴィング本社のあるユタ州リーハ

ですから、私たちができることは全て行うのです。

幸せに思います。」と、彼は言いました。 「この蒸留所は

イで世界中に広がる農場の蒸留プロセスをリモートコ

私がフランキンセンスについて発見と学びのため

長年の夢でした。多くの人々にヤング・リヴィングがど

ントロールできるようにすることです。」

家庭の救急箱としてエッセンシャルオイルを常備しよう 14：30～15：30

にソマリアまで旅をするのはそのためです。様々

んな会社であるかを分かっていただくために来て欲し

ゲリーの夢がまた一つ実現しました。新しい蒸留所に

13：30～15：00

エッセンシャルオイルの様々な使用法 15：00～16：00

な国の農場で多くの類のない植物を育てるのもそ

いと思っています。」

より、木片チップをセントマリーズ農場へ運ぶために毎

居島 奈津子

13：30～15：00

アロマテラピーの基本 15：00～16：00

オークラフロンティアホテル海老名2F アイリスカトレア

大沼 澄子

10：30～12：00

元気で新学期を迎える為のアロマ 12：00～13：00

のためです。アイダホの荒野に世界でも屈指の効

この蒸留所では、凍りついた木片チップを満載した大

晩危険な夜道をトレーラートラックで運転するリスク

アスパム 6階 岩木

岩本 純子

15：00～16：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 16：10～19：00

率性の高い蒸留所を作るのもそのためです。端的

型トレーラートラックで建物の中まで積荷を直接入れ

を完全に取り去られました。ゲリーの安全は確保され、

白山台公民館 講義室

岩本 純子

18：00～19：00

YL精油を使って瞑想タイム♪心身のセルフケア法を学びましょう♪ 19：10～20：30

に言えば、これが会社の利益が大きく削られても

るとこができるのですが、今までどこの蒸留所もなし

蒸留プロセスの効率は上がり、そしてエッセンシャルオ

松崎ビル 2階

柏木 裕子

13：30～15：00

生命活動の潤滑油"ホルモンとアロマ" 15：00～16：00

時間とエネルギーと資源を注ぎ続ける理由なので

得ていない事です。そして雪と氷を溶かす暖房付の床

イルはこれまで以上に品質が高くなったのです！

中川 清裕

13：30～15：00

脳に働く精油 15：00～16：00

す。私たちは自分のしていることはより高い目標の

東京

新宿住友ビル32階 東京ショールーム ミーティングルーム

佐藤 美香

13：30～15：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 15：00～16：00

開催地

会場

スピーカー（敬称略）

YLES

テーマ別セミナー

ためであり、現実に生活を変えることができると信 じています。

6日（日）

大阪

TKP大阪梅田ビジネスセンター カンファレンスルーム 8D

種本 武司

13：30～15：00

生命エネルギーと波動と食生活 15：00～16：00

10 日（木 ）

仙台

仙台市シルバーセンター 和室

佐藤 美香

18：30～20：00

YLアロマで誰でも素敵なセラピスト～幸せのヴァラーバランス～ 20：00～21：00

スティーブ・ジョブズはこう言いました。 「そんなに

12日（土 ）

新潟

ユニゾンプラザ

居島 奈津子

13：30～15：00

家庭の救急箱 15：00～16：00

多くのことをするチャンスは得られないけど、誰も

25日（金 ）

沖縄

北谷美浜メディアステーション IT研修室

小山 亜希子

18：00～19：00

Dr.パーサー復習&エッセンシャル7の使い方 19：00～20：00

26日（土 ）

名古屋

中平 梨沙

13：30～15：00

女性ホルモンとエセンシャルオイル 15：00～16：00

が素晴らしいものを持っているはずです。これが

ウインクあいち 1007

● 参加条件：会員の方（非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。） ● 参加費用：無料 ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

TEL：0570-056-054（9：30-17：00） FAX：0570-056-055（24時間受付） MAIL：younglivingjapan@youngliving.com スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

私達の人生です。これが人生においてすべきこと として選んだことなのです。やるだけの価値があ るはすです。 」 ヤング・リヴィングは人生において成し遂げようと選 んだことです。それは

【佐藤さんのお勧めポイント】 酒粕と豆乳、 ジンジャーオイルを使ったヘルシーで身体の

しょうか？ 私たちは皆さんの生活を変えようと、

対的な幸福に包まれるためのツールを提供するこ

開催地

開催日

める。

リンギ、ベーコンを入れ、鶏ガラスープ、塩、 コショウで

岩本 純子

6日（木 ）

27日（木 ）

６. 酒粕はお皿に入れ電子レンジで１分20秒（600w）温

９. 深めのフライパンにホワイトソース、里芋、白ネギ、エ

エグゼクティブ会員

株式会社アバンダンス 居島 奈津子 ゴールド会員

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー（YLES）開催中

４. エリンギと白ネギを魚焼きグリルで少し焦げ目がつく

作る。

エグゼクティブ会員

2012 年ソルトレイクで開催されましたグラ ンド・コンベンションでゲリー・ヤングの依 頼により、東日本大震災の状況、そしてボ ランティア活動のお話を世界の会員にされ ました。ヤング・リヴィング製品を多くの 方々にご紹介されています。

３. 白ネギは魚焼きグリルの長さに合わせて切る。

８. 酒粕、豆乳、白みそをミキサーに入れホワイトソースを

ヤング・ リヴィング 最新の 蒸留所 祝賀会

YLES スピーカープロフィール

by 佐藤 和代さん

７. 豆乳をお鍋で温める。

Volume 4.3 2014 年 3 月号

※３月は製品番号 4572 スリークティーも 10％ OFF で販売します。

IAPA 認定のアロマテラピストであり、イン ストラクターをされています。ご自身もサ ロンを経営し、ヤング・リヴィング製品を多 くの方に伝えておられます。

ださい。使用前にはパッチテストをおこなってください。

ブルーサイプレスはオーストラリアに自生する樹木の木部を水蒸気蒸留 して抽出される青い色の精油です。甘みを感じる奥深い香りでオースト ラリアヒノキとも呼ばれています。オーストラリアでは伝統的に多種多 様な用途で使われてきました。構成が複雑で完成度が高い香りは、そ のまま香水としても使われてきました。特に 2000 年に行われたシドニー 五輪の香りとして採用された事で世界的に有名となりました。 ＜使用方法＞ 芳香・塗布 ※ 粘度が高いのでディフューザーには不向きです。ブレンドしてお使い になるか、ティッシュなどに塗布してお使いください。また、衣類に 直接お付けになるとブルーの色が衣服に移る可能性があります。

● 製品番号：3597

● 内容量：15ml

成熟肌のボディー・フェイシャルマッサージにおすすめのブレンドです

◎全ての材料を良く混ぜ、清潔な容器に入れて保管する。

PV : 29

● 製品番号：3324

関根 希和

作成後は 1 週間以内に使い切ってください。好みで精油の量は調整してく ●

オコテア

キャロットシードのアロマトリートメント オイル 20ml

期 間：5 月1日 （木） ～ 5 月31日 （土）

ユーカリ ブルー

＜製品の利用法ご紹介＞ アレンジレシピ

ゼラニウム 2 滴、キャロットシード 1 滴、フランキンセンス 1 滴、V6 マッサージ

5月の10%OFF 製品

期 間：4 月1日 （火） ～ 4 月30日 （水）

ダイガイズ

ハーブとアロマテラピーを長年にわたり研 究をしてこられ、2001年よりヤング・リヴィ ングの会員として活躍されています。また、 アロマフィトテラピー協会代表、国際アロ マテラピー学院長でもあり、多くのアロマテ ラピストを育てていらっしゃいます。

PV : 41.75

※通常はご購入いただけません

ブルーサイプレス 5ml

4 月の10%OFF 製品

期 間：3 月1日 （土） ～ 3 月31日 （月）

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク 〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

2014 インターナショナル

グランドコンベンション

心躍る時間、そして価値 のあることなのです。 ゲリー・ヤング

詳細はYoungLiving.com/Conventionをご覧ください。