es_es-ee-vol-4-iss-7

Page 1

ESSENTIAL EDGE

THE

NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES

Número 4.7 julio 2014

El regreso de la realeza

Mensaje del Fundador NOS SENTIMOS TREMENDAMENTE dichosos y encantados del espectacular éxito de la Gran Convención Internacional de nuestro 20º aniversario. Al mirar hacia atrás, hacia nuestro sencillo comienzo, y ver en lo que nos hemos convertido, proporciona una mezcla de humildad y júbilo. Ha sido el viaje de descubrimiento, aventura y determinación más increíble. Todos nosotros en el lado corporativo, junto con miles de miembros, hemos recibido unas enormes recompensas por formar parte de este evento feliz. Los recuerdos de dónde empezamos y la visión de hacia dónde vamos crean una sensación de gratitud y alimentan el fuego de la anticipación por el camino a recorrer. ¡Este es el momento de agarrarse a la cola del cometa según aceleramos al máximo! En un momento dado pensamos que estábamos introduciendo demasiados productos nuevos, pero no sabíamos que dejar de lado porque todos eran tan oportunos. Disfrútelos experimentando para descubrir los beneficios que aportan tanto a usted como a su familia: y acuérdese de comunicarnos sus descubrimientos. Esta es una época estupenda de bienestar y abundancia para Young Living y su éxito nos proporciona tanta dicha. Siga adelante y desarrolle su negocio; ¡tendrá un efecto positivo en las vidas de miles de personas más que se unirán a nosotros para expresar su júbilo y dar gracias por los dones que la Madre Naturaleza tiene para compartir! Les queremos a todos y apreciamos su gran ayuda. A todos aquellos que han realizado sacrificios para unirse a nosotros en la celebración de los 20 años de crecimiento juntos, les pedimos que lleven consigo de vuelta a casa la emoción que sintieron y todo lo que aprendieron y lo compartan con todos aquellos ansiosos de oír sus historias y todas las noticias. Quedamos a la espera de reunirnos de nuevo y compartir la emoción de todos sus éxitos. Sinceramente, Gary y Mary Young

En 2011, el Dr. Gary Young, con la ayuda de Jean-Noël Landel, Benoît Cassan y Jean-Marie Blanc, tendió un puente sobre dos continentes y tres década al hacer realidad el comienzo de una audaz tarea: el llevar una Lavandula angustifolia – la auténtica lavanda – sana y floreciente desde St. Maries, Idaho, de vuelta a sus orígenes en la finca de lavanda de Young Living en el Valle Simiane en el sur de Francia para salvar a la lavanda de la región. A continuación ofrecemos una entrevista con Gary en Francia en junio de 2014:

Lo que es verdaderamente asombroso es que esta es la única vez que he visto lavanda auténtica con tanta vida en ella. Nadie se lo puede creer. La lavanda auténtica que Gary trajo consigo de St. Maries no ha crecido aquí en más de 15 años. Desapareció, pero la apariencia que tiene ahora es muy prometedora. – Jean-Noël Landel

Un pasado peligroso HACE VEINTE AÑOS, vimos que las cosas estaban cambiando en los campos de lavanda auténtica en Francia. Lo observamos muy atentamente y, poco después, la lavanda empezó a morir. Cuando regresé a Francia en 1985, 87, 88, 89 y 91, cuando comencé a trabajar con Jean-Noël, empecé a llevar semillas de vuelta a casa y a plantarlas. En 1991 empecé a ampliar los campos, hasta que tenía suficiente lavanda auténtica para plantar más de 19 hectáreas en la finca de St. Maries de 1992 a 1994. Cuando visité Francia a lo largo de los años, vimos cómo moría la lavanda lentamente. Vimos a los agricultores trabajar duro para recuperarla y descubrir por qué estaba pasando esto. Parte de la razón fue un virus desconocido que atravesó la región. Además, algunos de los campos desarrollaron hongos, que opino que tuvo que ver con el debilitamiento del sistema inmunológico de las plantas tras años y años de crecer y ser fertilizadas La lavanda ya no era resistente a algunos de los virus y hongos. También se hizo sentir una sequía grave y prolongada.

Un nuevo comienzo emocionante Lo que es tan emocionante es que hablé con Jean-Noël hace varios años y le dije que tenía la sensación de que quizás un día la lavanda de St. Maries volvería a introducir la lavanda en Francia y crearía un renacimiento de la lavanda auténtica. dó la n e r r a Cuando hablábamos de ellos, se oyeron algunas risas; pero hace tres años traje de vuelta a Francia Gary francesa de3 semillas de la finca de St. Maries. Decidimos experimentar y ver lo que pasaba. Así que las plantamos finca da en 199 en el semillero y comenzaron a crecer. Hace dos años sacamos la lavanda del semillero y la plantamos lavan en el campo. Lo que para mí es increíble es que esta lavanda provino originalmente de Francia y después de 20 años en EE.UU. la trajimos de vuelta y la hemos vuelto a introducir aquí. Y, ahora, nuestro campo de lavanda estuvo en flor 10 días antes que cualquier otro campo de lavanda de toda la Provenza. Benoît Cassan, presidente de la Asociación Francesa de Cultivadores de Lavanda, dijo: “Esta lavanda de St. Maries es idéntica a como eran nuestros campos de lavanda idéntica hace 50 años.” Esto hizo que se me pusiese un nudo en la garganta. Es una lavanda auténtica hermosa y magnífica. Se da en varios colores, desde blanco hasta el morado más intenso. Es exuberante, con muchos tallos y abundantes flores. No se puede pedir una lavanda auténtica más hermosa que la que tenemos ahora aquí. La otra parte que me emociona es que esta lavanda producirá semillas. Jean-Noël y Jean-Marie reunirán las semillas y comenzarán la propagación de nuevas plantas para el año que viene para restablecer un sistema inmunológico fuerte en las plantas. ¡Es tan emocionante! Francia me ha dado tanto y es todo un honor que me hace sentir muy humilde el poder dar algo de vuelta a Francia después de tantos años. Es una verdadera dicha. ¡Estamos emocionados! Venga y forme parte de esta increíble finca de lavanda auténtica de Young Living en Francia: ¡la finca de lavanda auténtica más grande del mundo hoy en día!

Un campo lleno de melisa ¡DEL 9 AL 12 DE JUNIO, el equipo de la finca de Young Living plantó 120.000 plantas de melisa en la finca de St. Maries! Durante las próximas semanas se plantarán unas 100.000 plantas más, lo que darán un total de 6 florecientes hectáreas de hermosa melisa. ¡Estas plantas estarán listas para que nuestros miembros las cosechen en 2–3 años! The EssentialThe Edge Essential Edge | 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.