ESSENTIAL EDGE
THE
NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES
Número 4.6 junio 2014
Una influencia que sigue creciendo ¡Durante el transcurso de la Conferencia sobre Crecimiento 2014, Young Living fue presentada como una empresa que lo está haciendo bien!
Mensaje del Fundador ¿ESTÁ PREPARADO para soñar? ¿Está preparado para lograr y vivir sus sueños? ¡Ahora es el momento! ¡POR FIN ha llegado la Gran Convención Internacional durante el transcurso de la cual celebraremos el vigésimo aniversario de la empresa! Más adelante este año un número récord de los increíbles miembros de Young Living se darán cita en Salt Lake City donde se atreverán a vivir un gran sueño, lo que hace que me sienta muy emocionado. Nos sentiremos elevados, motivados e inspirados para salir romper las barreras que la sociedad y nosotros mismos hemos construido a nuestro alrededor y volver a nuestra verdadera realidad, que nos permitirá ser quién quiera que elijamos ser, lograr todo lo que queremos lograr y conseguir todo aquello por lo que estemos dispuestos a trabajar. Antes de que otros empezaran a decirnos “no” o “no puedes hacer eso”, solíamos ser tan valientes que hasta nos atrevíamos a soñar. Queríamos ser astronautas, estrellas famosas, formar parte de un grupo de rock famoso o ser médicos. Poníamos nuestras miras en el cielo y creíamos que podíamos ser cualquier cosa. Queríamos cambiar el mundo. Éramos soñadores. En algún punto del camino, muchos de nosotros dejamos atrás esas ambiciones y en vez de aspirar a algo grande nos conformamos con lograr algo bueno. Con el paso del tiempo, la vida perdió su magia. Peor aún, algunos perdimos la creencia personal de que todos tenemos derecho a alcanzar la grandeza. Las buenas noticias son que todos podemos cambiar nuestra trayectoria hoy mismo. ¡Lo que quiera que le cueste, acuda a la convención y deje que le ayudemos a encontrar la magia perdida! Nosotros creemos en usted. Le queremos y por eso le apoyaremos para que usted construya sus sueños y haga todas esas cosas tan pequeñas y sencillas que con el tiempo le llevarán a vivir la vida que usted desea vivir. ¡Tenemos mucha ilusión por verle en la mayor Gran Convención Internacional de la historia de Young Living!
“La nuestra es una historia que lleva labrándose durante 20 años y este año que celebramos nuestro 20 aniversario hemos hallado la fórmula que nos ha permitido multiplicar nuestro crecimiento por 12. Esta afirmación enganchó a todos los asistentes durante el resto de la charla.” –Travis Ogden, COO EL SENSACIONAL CRECIMIENTO CE YOUNG LIVING en nuestro 20 aniversario está dando mucho Travis Ogden, COO de Young Living, presentador invitado en la Conferencia sobre que hablar en el sector de las ventas directas. Esto Crecimiento 2014. nunca ha sido tan aparente como a últimos de abril, cuando Travis Ogden, Director de Operaciones de Young Living, representó al líder mundial en Aceites Esenciales® en la Conferencia sobre Crecimiento 2014 celebrada en Texas, un evento centrado en empresas de venta directa “súper exitosas”. “Fue un honor y un privilegio representar a Young Living en este evento,” afirmó Travis. “Compartir el escenario con altos ejecutivos de las principales empresas del sector de más rápido crecimiento fue una experiencia muy humilde. Sin embargo, dado lo que hemos logrado con nuestros miembros, merecíamos estar ahí.” Travis habló de la historia totalmente única de Young Living que dio comienzo hace más de 20 años y de cómo la empresa está experimentando un crecimiento 12 veces mayor que el antiguo promedio histórico, una cifra que suscitó el interés de muchos altos ejecutivos. “Young Living tiene una historia exclusiva que contar y este año que marca nuestro 20 aniversario, la historia se está relatando a una escala mucho mayor que nunca antes. Nuestra historia seguirá contándose de forma mucho más grande y atrevida, a medida que cumplimos la visión de Gary de llevar los aceites esenciales de Young Living a todos los hogares del mundo,” afirma Travis. Travis se reunió con 17 altos ejecutivos y expertos del sector para compartir puntos de vista y consejos para descubrir las claves del crecimiento excepcional y continuado.
¡Hej! Lanzamiento de YL en Suecia Por John F. Doughty
Director General, Young Living Europe
EN ABRIL tuve el gusto de acudir a la muy anticipada Gran Inauguración de Suecia, ¡y me complace decir que fue una experiencia sin igual! Fue fantástico escuchar las historias y los testimonios de miembros procedentes de Suecia, otros países europeos e incluso de Estados Unidos. ¡Cada vez que veo el impacto positivo que Young Living tiene en las vidas de tantas personas, me conmueve! Todos aquellos que participaron en esta trascendental ocasión coincidirán conmigo en que fue muy emocionante escuchar a Jared Turner, Director Global de Ventas y Marketing, hablar acerca de Young Living desde una perspectiva global y comentar los recientes desarrollos en la Sede Central Global. Poco después del evento Jared me envió un mensaje por correo Entre los líderes de Young Living que asistieron al evento electrónico expresando su agradecimiento y apreciación: “Muchas gracias GO Sweden destacan (de izquierda a derecha) Catarina a todos por el duro trabajo realizado para organizar este evento. ¡Como es Griffin, Jared Turner, Marcella Vonn Harting, Olof Liljestrom, habitual, la oficina europea superó todas las expectativas! Os apreciamos a Eva Stern, Dallas Harting, Dietfried Wruss y John F. Doughty. todos y lo que hacen para apoyar a nuestros líderes europeos.” Marcella Vonn Harting, Royal Crown Diamond de EE.UU., compartió la opinión de Jared y me comentó que se sentía dichosa de haber podido asistir y hablar en el evento. Scott Johnson, Director Global de Educación y Ventas, cuya presentación sobre el uso diario de los aceites esenciales tuvo una calurosa recepción, concluyó: “Os agradezco de todo corazón a ti y a tu equipo el haberme invitado y el maravilloso trabajo que habéis realizado organizando un evento tan fantástico.” Todo el mundo, tanto el personal como los asistentes, contribuyeron a hacer que este evento fuera una ocasión única y me llena de orgullo decir que trabajo con gente tan increíble de todo el mundo. La diversidad europea cuando se trata de requerimientos legales, lenguas y culturas puede ser todo un desafío pero sobre todo es una oportunidad extraordinaria con un potencial sinfín para la expansión. Sin ir más lejos, Suecia es un país precioso y deslumbrante y espero con gran anticipación seguir muy de cerca el futuro y continuado crecimiento de este bello país. GO Sweden ha sido la tercera gran inauguración en Europa. La primera tuvo lugar en Austria; y hace un año aproximadamente celebramos la gran inauguración de Alemania. En estos últimos 12 meses hemos podido valernos del ímpetu generado por este maravilloso evento y me siento muy orgulloso de decir que el crecimiento en Europa es sólido y que cada vez son más las personas que viven nuestro mensaje de Bienestar, Propósito y Abundancia todos los días. Avistamos nuevas y emocionantes oportunidades en países como Reino Unido, la República Checa, Eslovaquia, Finlandia y Rumania gracias al crecimiento exponencial que anticipamos. Me resulta fascinante ver el ímpetu y la energía de nuestros miembros. Esperamos con gran ilusión dar la bienvenida a muchos de ustedes a la gran inauguración del Reino Unido el fin de semana del 20 de septiembre. Essential Edge | 1 The EssentialThe Edge
Gary Young: Mi aventura en Somalia
Parte de la muy esperada serie de aventuras que relata los eventos acontecidos a Gary en Somalia durante la exploración del incienso, escrita por el propio Gary. LAS ARBOLEDAS DE INCIENSO se encontraban a una distancia de tan solo 5 o 6 kilómetros. Después de dejar el poblado condujimos a través de un wadi (valle) de unos 300 metros de ancho, a ambos lados del cual crecían árboles de Boswellia carterii. Recogí un poco de la resina de carterii y después bajamos conduciendo a otro wadi a una distancia de 3 kilómetros más o menos para ver los árboles de Boswellia frereana. Mientras atravesábamos esa corta distancia, me sorprendió ver un árbol de Commiphoragileadensis. ¡Imagínense, el bálsamo de Galaad creciendo justo al lado de los árboles de incienso! Me entusiasmo ver los árboles de frereana y volver a casa con mucha más información. Hay tan poca información publicada sobre esta especie de incienso y ninguna de las imágenes disponibles parece ser exacta. Cuestioné a aquellos con los que me encontré porque me habían dicho que el árbol de carterii crecía en Somalia del este y que el de frereana crecía en el oeste de Somalia. Se rieron y me dijeron que las dos especies crecían juntas en la misma región. Ninguno de los árboles crece en el oeste de Somalia. Lo que me habían dicho era sencilla y llanamente mala información, inventada por gente que jamás había visto una arboleda de incienso. Una de las cosas más increíbles que aprendí fue que los árboles de carterii crecen en el polvo y los de frereana en las rocas, aun así pueden crecer prácticamente el uno al lado del otro (si bien normalmente se encontraban a una distancia entre sí de aproximadamente 6,09 cm). Ver y por fin saber la verdad, fue algo maravilloso. De ahora en adelante y en lo que a mi respectaba “fuera con las opiniones de los demás”. Recolectar la resina de frereana es una tarea bastante ardua. Hay que hacer un total de 12 cortes en la corteza del árbol para por fin poder recolectar la resina. Los tres primeros cortes producen muy poca resina. En adelante, con cada corte brota un poco más de resina. Al hacer el sexto corte es cuando la resina empieza a brotar. Para el octavo corte, el volumen de resina se duplica y empieza a tornarse en una sustancia amarillenta de color opaco. Al décimo y onceavo corte, aparecen en la resina una especie de rayas blancas que, a medida que se endurecen, se asemejan a la nieve en los riscos de las montañas. Adquiere un color exquisito muy diferente al de las resinas del carterii y sacra. Para el doceavo corte la resina es tan voluminosa que baja Gary Young investiga un árbol de carterii en las Montañas de Golis al norte de a raudales tronco abajo. Los colores son más luminiscentes Somalia. y totalmente exquisitos. De todas las muchas resinas que he visto, frereana es sin duda la más bonita. Una de las resinas que conseguí tenía casi 53,34 cm de largo, pero durante el viaje de regreso a casa se rompió por la mitad. En Somalia la frereana solamente se recolecta una vez cada dos años. En total recolecté unos 342 kg de resina que lleve a casa conmigo. Fue muy emocionante saber que podría destilar en mi laboratorio tanto la resina de carterii como la de frereana y descubrir qué compuestos y los coeficientes de estos compuestos en los aceites puros de Somalia. También traje conmigo diferentes calidades de carterii y frereana para poder destilarlas y ver qué diferencia había. A pesar de todas las dificultades del viaje y las angustias de lo desconocido, los descubrimientos equivalen a tener en mis manos Resina brotando de un árbol de frereana en Somalia. toda una vida de investigación.
Construyendo sueños, ladrillo a ladrillo CELEBRE NUESTRO 20 ANIVERSARIO CON NOSOTROS participando en el evento “Días de lavanda”
28 DE JUNIO
LA FUNDACIÓN D. GARY YOUNG ha pasado el último año recaudando los miles de dólares necesarios para construir un nuevo edificio escolar para albergar la afluencia de estudiantes a la popular Academia de Young Living (YLA) en Ecuador. Gracias a los muchos y generosos donantes, además del duro trabajo de Gary Young y de la plantilla de YLA, los estudiantes de primer y segundo grado ocuparon el nuevo edificio al inicio del año escolar a El nuevo edificio escolar construido con ladrillos del ladrillar en primeros de mayo. la granja de Young Living. La construcción de la escuela ha sido un proyecto muy especial no solo por el significado que tiene para la vida de los jóvenes estudiantes sino también porque el edificio ha sido construido con ladrillos procedentes del ladrillar de la granja. Es un ejemplo perfecto de la sostenibilidad y autosuficiencia de Young Living en acción. Con el comienzo de un nuevo año escolar, la academia está muy atareada conociendo nuevas caras sonrientes: 18 nuevos estudiantes de preescolar y otros 27 estudiantes nuevos, lo que hace un total de 222 estudiantes que acuden a la academia YLA. Por supuesto, nuestros nuevos estudiantes necesitarán patrocinadores. Para facilitar estas donaciones, en estos momentos estamos actualizando y rediseñando la página web de la fundación. Hay mucho que ver y les invitamos a que visiten DGaryYoungFoundation.org.
DGYF Convention Fundraiser También pueden apoyar el importante trabajo que hacemos asistiendo al evento de recaudación de fondos “Camine una milla y ayude a un niño”, organizado por la Fundación D. Gary Young durante la Gran Convención internacional de este año. Anticipamos una cantidad récord de participantes para este monumental evento. ¡ Juntos, ayudamos a los niños del mundo a cumplir sus sueños! Para más información visite: DGaryYoungFoundation. org. TheEdge Essential Edge 2 | The Essential
El laboratorio: El alma de YL
EN LOS PRÓXIMOS meses, serán testigos de una serie de emocionantes cambios a Essential Edge. Uno de estos cambios será la inclusión de una columna sobre investigación. Esta nueva sección le llevará a través de un increíble viaje por el Departamento de Investigación y Desarrollo (I+D) de Young Living. Exploraremos cómo se desarrollan nuevos aceites, trataremos lo último en investigación de clase mundial y echaremos un vistazo al interior de los laboratorios sin rival de Young Living. He aquí un vistazo rápido al departamento de Investigación y Desarrollo: • D. Gary Young es el jefe científico y colabora al cien por cien en la formulación de cada mezcla de aceites y productos nuevos. Pasa gran parte de su tiempo en la oficina en el laboratorio trabajando con los aceites. • Cuando ven en una etiqueta “Formulado por D. Gary Young”, no se trata de una simple estratagema de marketing; Gary está implicado en todo y todos los productos llevan su sello definitivo de aprobación. • Mary Young colabora al cien por cien en el desarrollo de los productos de cuidados personales, suplementos dietéticos, envasado y etiquetado. • El Dr. Cole Woolley, vicepresidente de investigación y desarrollo y el Dr. Richard Carlson, director superior, tienen una experiencia combinada en química analítica de más de 50 años. • En el departamento de I+D trabajan doctores, químicos, científicos y microbiólogos con décadas de experiencia en los ramos farmacéutico y nutracéutico. • Este departamento consulta semanalmente con el Dr. Scott Johnson, ND y el farmacéutico Clell Fowles, ambos de Young Living. Ahora que ya saben lo que sucede entre bastidores, no se pierdan las emocionantes historias futuras que entre otros temas tratarán el desarrollo de productos nuevos lanzados durante la convención, descubrimientos procedentes de todo el mundo y asociaciones con hospitales que llevan a cabo un trabajo de investigación increíble.
Gary condecorado en Perú
Con la ayuda de todos Actividad en las granjas por cifras
18.000 6.600 5.200 2.388 848.234
Durante la repoblación forestal de primavera se plantaron más de 18.000 piceas.
Durante la repoblación forestal de primavera se plantaron más de 6.600 pinos Ponderosa. Durante la repoblación forestal de primavera se plantaron 5.200 abetos balsámicos.
Durante la recolecta de invierno se produjeron más de 2.388 litros de aceite de abeto balsámico. ¡A partir de la producción de aceite durante la recolecta de invierno pueden llenarse 848.234 frascos de 5 ml!
¡GRACIAS POR AYUDARNOS A CONVERTIR A YOUNG LIVING EN LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES!
DURANTE EL TRANSCURSO DE UNA RECEPCIÓN FESTIVA celebrada en Perú en abril, el Dr. Gary Young, Fundador y Presidente de Young Living, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana. En el evento se dieron cita más de 200 dignitarios, entre los que se incluyeron políticos, líderes militares, profesores y oficiales de la iglesia católica. Yail Simon, Director General de Young Living en Perú, acompañó a Gary al evento. “Recibir el doctorado honoris causa de una universidad tan prestigiosa como esta es un grandísimo honor,” afirmó Gary. “¡Me encanta la gente de Perú! Young Living está encantado de abrir una nueva granja en Perú, así como de las oportunidades futuras con la universidad.” El doctorado honoris causa, la condecoración más alta que conceden las universidades del mundo, fue concedido a Gary en reconocimiento por sus numerosas contribuciones, trabajo investigativo y estudios, que tienen un valor probado para la gente de Perú. El doctorado, fue concedido en “nombre de la nación” y aprobado por el gobierno peruano. A través de sus esfuerzos incansables, infatigables estudios y aventuras filantrópicas, Gary está cumpliendo su compromiso de por vida de ayudar a la gente.
ste e a ir ! d u c a ento e d e j ico ev e d ¡No fantást
GO UK
20 de septiembre 2014 Londres, Reino Unido
Camine una milla por un niño Nos complace celebrar un evento especial durante la convención para recaudar fondos para la Fundación D. Gary Young y ayudar a sus esfuerzos de llevar la educación a zonas que carecen de ella. Encontrará información sobre este evento próximamente en YoungLiving.com/Convention. Jueves 26 de junio, 7 – 8 a.m Recogida de paquete y actividades: 6 – 8 a.m CELEBRATING 20 YEARS
page| 3 Essential Edge The EssentialThe Edge
Noticias internacionales de Young Living AUSTRALIA
Más de 100 australianos viajarán a Salt Lake City para celebrar el 20 aniversario de Young Living con miembros procedentes de todo el mundo en la Gran Convención Internacional. Felicidades a los cinco merecedores ganadores del incentivo “Viaje a la fiesta del 20 aniversario”, que incluye billete aéreo, alojamiento e inscripción para este evento que cambia la vida. Nos complace anunciar que ya está a la venta en el mercado australiano el aceite de Hong Kuai. Este aceite tiene una fragancia agradable y leñosa que potencia un profundo sentimiento de relajación.
JAPÓN
En Japón estamos viviendo un momento de gran actividad. Dale Billeter, formador global, visitó recientemente cuatro ciudades en Japón para impartir sesiones de formación a los miembros sobre el plan de compensaciones. La mayoría de los asistentes eran miembros muy nuevos, sin embargo entendieron rápidamente que el plan de
compensaciones de Young Living se aprende fácilmente y que conocer el plan es esencial para el éxito de sus negocios. Young Living Japan ha lanzado recientemente cuatro productos nuevos: NingXia Red® individuales, paquetes de muestra de aceite esencial de lavanda, el difusor para casa y el nuevo Kit de Inicio. Estos artículos ayudarán a los miembros japoneses a compartir Young Living con más gente.
EUROPA
La anticipación para la Gran Convención Internacional alcanza su momento más alto y esperamos con gran ilusión dar la bienvenida en Salt Lake City a muchos de nuestros miembros procedentes de Europa. Los 20 afortunados ganadores del concurso europeo Ganar para Compartir ya han sido confirmados; y con más de 100 asistentes inscritos, contamos con el grupo de miembros europeos más grande que nunca que asistirán al evento más importante del año. También esperamos con gran anticipación la recolecta
de lavanda en Simiane-laRotonde (Francia). Las tres semanas de recolecta se agotaron en un tiempo record y estamos ilusionados por dar la bienvenida a miembros procedentes de toda Europa, además de a un grupo de Asia que participarán en el proceso de la Semilla al Sello® en las ondulantes colinas de Provenza. La gran inauguración del Reino Unido ha sido anunciada para el fin de semana del 20 de septiembre. ¡Planifique su viaje ahora y celebre con nosotros este emocionante evento!
CANADÁ
¡Young Living Canada está muy ilusionado con motivo de la próxima Gran Convención Internacional! Las inscripciones de este mercado casi se han triplicado lo que demuestra el gran interés y el crecimiento experimentado en Canadá desde la apertura del mercado en marzo de 2013.
ASIA DEL SUDESTE
Mayo fue un mes muy emocionante para la región.
Dale Billeter impartió sesiones de formación sobre productos y el plan de compensaciones en Singapur, Kuala Lumpur y Penang (Malaysia). A esto siguió una presentación muy especial en Singapur a cargo de Marcella Vonn Harting, Royal Crown Diamond, sobre lo que motiva e inspira a los miembros de Young Living y a la empresa a avanzar y compartir los aceites esenciales con el mundo. Felicidades a todos los ganadores de concurso “El cielo es el límite”. Ganadores de Singapur, Malaysia e Indonesia viajarán a la granja de lavanda YL en Francia y a la Gran Convención Internacional en Salt Lake City. Ofrecemos nuestra especial felicitación a Frances Fuller, que alcanzó todo un hito: ¡El primer Royal Crown Diamond internacional de Young Living! La inscripción para la gran inauguración de Young Living Malaysia del 10 al 11 de octubre ya está abierta y quedan todos invitados a unirse a nosotros en esta celebración. Para inscribirse, visite: GoMalaysia.EventBrite. sg.
Próximos eventos globales Formación en la técnica Raindrop 19 de julio San Antonio, TX
Nature’s Remedies 12 de julio Des Moines, IA
Reuniones de introducción 8 de julio Anchorage, AK 9 de julio Fairbanks, AK 10 de julio Bismarck, ND 14 de julio Charleston, WV 15 de julio Saratoga Springs, NY 16 de julio Lancaster, PA 17 de julio Akron, OH 22 de julio Houston, TX
Recolecta 7–25 de julio Provenza, Francia
junio • PROMOCIÓN ¡Reciba gratis esta espléndida colección de lavanda con su pedido de junio por valor de 195 PV o más! El aceite esencial de lavanda es por excelencia uno de los aceites esenciales más versátiles del mundo y como el aceite favorito de todos los tiempos de muchos nunca debe faltar en casa. La encantadora fragancia, reminiscente de las ondulantes colinas de Provenza, calma, relaja y equilibra la mente y el cuerpo. El aceite se extrae de las flores de la planta mediante destilación al vapor y puede ayudar a aliviar la tensión mental e incrementar la concentración. LavaDerm Cooling Mist utiliza las propiedades calmantes de la lavanda y el aloe vera para refrescar y rejuvenecer la piel, ideal para los cálidos días estivales. Nutra las manos cada vez que se las lave. Jabón espumoso de lavanda hace maravillas y es apto para pieles sensibles. ¿Le apetece darse una ducha o un baño revitalizador, repleto de ingredientes naturales y aromas que miman los sentidos? Pruebe nuestro Gel de baño y ducha de lavanda que limpia la piel y relaja la mente en segundos. Evite la piel seca después de la ducha o el baño utilizando siempre la Loción corporal y para las manos de lavanda. Esta hidratante fórmula natural lleva aceites esenciales de lavanda, mirra, limón y davana, que ofrecen a la piel una hidratación duradera. Incluye: Lavanda (5 ml), LavaDerm Cooling Mist (59 ml), Jabón espumoso de lavanda, Gel de baño y ducha de lavanda, Loción corporal y para las manos de lavanda (todos 236 ml)
Gaste 250 PV y además reciba un vale de inscripción* de €20
Gaste 300 PV y también reciba un 10% de puntos** de recompensa adicionales! Debido a una remodelación una variación de las etiquetas es posible.
Amor de lavanda
Para más información sobre las promociones de junio, visite la Oficina Virtual, donde podrá ver y bajar la versión completa del folleto de este mes. TheEdge Essential Edge 4 | The Essential