ESSENTIAL EDGE
THE
NEUES VOM WELTWEIT FÜHRENDEN ANBIETER ÄTHERISCHER ÖLE
Ausgabe 3.11 November 2013
Persönliches von Gary HEUER WAR EIN ganz besonderes Jahr für uns alle bei Young Living! Ich weiß noch, wie ich zu Beginn dieses Jahres unser Führungsteam dazu angespornt habe, sich ganz neue Ziele für unser Unternehmen zu setzen. Wir haben die richtigen Leute zu unserem Team dazugewonnen und unermüdlich in Richtung der gesteckten Ziele gearbeitet. Und dank Ihrer Hilfe war Young Living heuer so erfolgreich wie noch nie; sogar besser, als ich selbst es erwartet hatte! Das ganze Jahr über habe ich unsere Leader dabei beobachtet, wie sie Hürden überwunden und Dinge erreicht haben, die noch vor nicht allzu langer Zeit in weiter Ferne schienen. Und mir sind dabei drei Verhaltensweisen aufgefallen, die, konsequent umgesetzt, jedes Leben positiv verändern können. Am einfachsten ist die erste davon: Seien Sie jeden Tag mit vollem Einsatz dabei. Egal, ob Sie von zuhause aus oder im Büro arbeiten; wenn Sie engagiert sind, werden Sie Erfolg haben. Ihr Engagement ist der Schlüssel zum Erfolg. Zweitens: Hören Sie anderen zu und lernen Sie von ihnen. Es gibt überall Neues zu entdecken und zu lernen. Und drittens: Helfen Sie auch anderen, aber vergessen Sie dabei niemals auf die Freude an der Arbeit. Das Leben ist zu kurz und zu wertvoll, um uns durch irgendwelche Hindernisse vom Erfolg abhalten zu lassen. Setzen Sie sich Ihren Erfolg zum Ziel und belohnen Sie sich auf dem Weg dorthin mit Glück und Freude. Schön langsam rückt unser Fokus mehr und mehr auf die bevorstehenden Feiertage. Und dank Young Living haben wir wirklich viel zu feiern: Gesundheit, finanzielle Unabhängigkeit, Geborgenheit in der Familie und vieles mehr. Young Living bietet wirklich jedem etwas und es liegt an uns, diese Möglichkeiten und Geschenke auch anderen zukommen zu lassen.
Ein Geschenk für jeden auf Ihrer Liste! Gifts of the Season Geschenke der Weihnachtszeit Wie die Scents of the Season-Kollektion enthält auch dieses Dreierset einige ganz wunderbare Düfte, die wie geschaffen sind für diese Zeit des Jahres. Schenken Sie Freude und Festtagsstimmung mit dem intensiv fruchtigen Aroma von Orange, dem süßlichen Wohlgeruch der Ölmischung Christmas Spirit und dem angenehm warmen Duft von Weihrauch! Inhalt: Orange 5 ml, Weihrauch 5 ml und Christmas Spirit 15 ml. Art.nr. 449010
Die Relax-Kollektion Das Ende des Jahres ist traditionell nicht nur die Zeit der Feste und Feiern, sondern auch die Zeit der Ruhe. Diese besondere Kollektion vereint drei wundervolle Düfte, die Ihre Entspannung auf wohltuende Art unterstützen. Lavendel eignet sich besonders gut, um vor dem Zubettgehen abzuschalten. Stress Away ist die ideale Ölmischung zur Bewältigung von Spannungen und Stress und Peace & Calming wirkt beruhigend und erhebend auf unseren Geist. Inhalt: Lavendel 5 ml, Stress Away 15 ml und Peace & Calming 5 ml. Art.Nr. 338608
Home Diffuser Weihnachtskollektion Der neu designte Home Diffuser von Young Living verbindet Raumbefeuchter, Luftreiniger, Vernebler und AromatherapieZerstäuber in einem. Er verteilt die ätherischen Öle im Raum, beseitigt auf diese Weise unangenehme Gerüche und sorgt für eine Wohlfühlatmosphäre. Inhalt: Home Diffuser, Christmas Spirit 15 ml, Lavendel 5 ml und Citrus Fresh 5 ml. Art.nr. 4635510
The Essential Edge
seite 1
DGYF: Ihre Hilfe macht Strahlend wie den Unterschied
EIN HERZLICHES DANKESCHÖN an alle monatlichen Spenderinnen und Spender und alle anderen, die unsere D. Gary Young Foundation bereits unterstützt haben. Ohne Ihren Beitrag hätten die Kinder der Young Living Academy in Chongon, Ecuador, keine Chance auf eine gute Ausbildung. Ihre Bereitschaft, diese wichtige Sache zu unterstützen, kann wirklich nicht hoch genug geschätzt werden! Lesen Sie hier den Auszug aus einem Artikel der Gesundheits- und Reiseautorin Claudia Looi, die vor kurzem die Young Living Academy besucht hat. Den vollständigen Artikel (in Englisch) finden Sie unter travelwritingpro.com/pure-essential-oils/farm-ecuador: … Der 13-jährige Salomon ist einer von 177 Schülern der Young Living Academy in Chongon, Ecuador. Wir besuchten ihn zuhause bei seinem alleinerziehenden Vater, der sich um insgesamt fünf Buben im Alter von vier bis 13 Jahren kümmern muss … Drei diese Kinder besuchen öffentliche Schulen und den Jüngsten nimmt er mit sich zur Arbeit mit … Mir ist ein ganz wesentlicher Unterschied zwischen Salomon und seinen Brüdern aufgefallen: Salomon wirkt nicht nur glücklicher, sondern auch zielbewusster als seine Geschwister. Sie werden sich vielleicht fragen, warum diese nicht auch die Young Living Academy besuchen. Und auch ich habe dieselbe Frage gestellt. Die Young Living Academy hat jedes Jahr weit mehr Bewerber als Plätze zu vergeben. Heuer wurden die Klassenräume sogar geteilt, um mehr Schülern Platz zu bieten. Johnny Oyola Burgos, organisatorisch für die Young Living Academy zuständig, wünscht sich natürlich, dass mehr Klassenzimmer errichtet werden können. Und was ist danach? Wo können die Schüler eine High School besuchen? Maria Jose machte wirklich nicht den Anschein, als ob ihre Familie von Armut betroffen wäre. Sie saß vor mir in dem Kleintransporter, der uns nach Chongon brachte, wo wir ihre alleinerziehende Mutter Melba besuchen wollten. Maria Jose ist zehn Jahre und hat Salomon mit seiner Familie. vier Brüder und Schwestern im Alter zwischen 18 Monaten und zwölf Jahren. Ihre kleinste Schwester leidet am Down-Syndrom. Der größte Teil des Hauses ist mit einer Art Zeltplane bedeckt, die allerdings eingerissen ist und bei Regen nur wenig Schutz bietet. In dem darunter liegenden Raum befinden sich die Küche sowie der Ess- und der Waschbereich. In einem zweiten Rann, mit einem festen Dach, dafür aber ohne Fenster, schlafen die Kinder gemeinsam mit der Mutter. Melba sagte, dass sie der Academy unglaublich dankbar sei. Und als sie das sagte, spürte ich, dass eine kleine Träne meine Wange hinunterlief. Ich war bereits in 37 Ländern dieser Erde gewesen und habe schon viel Armut gesehen. Aber eine auf sich allein gestellte Mutter mit fünf Kindern - davon eines, dass so hilflos ist -, die diesen Maria Jose mit ihrer Mutter und Schwester Kindern kein richtiges Heim bieten kann und dennoch so viel Dankbarkeit zeigt und wirklich glücklich ist - das ist einfach nur überwältigend. Und ich musste daran denken, dass wir uns auf unserer Reise über die Feuchtigkeit, die Hitze und den Mangel an Toiletten beklagt hatten … Ich würde zu gern wissen, wie Maria Joses Zukunft aussieht! Sie auch? Helfen Sie uns bitte, einen Unterschied zu bewirken! Bereits mit nur $ 3 monatlich, können Sie Jacob’s Team beitreten und den Aufbau der High School unterstützen. Besuchen Sie dgaryyoungfoundation.org und verändern Sie die Zukunft eines Kindes für immer!
Schwedisches Gründertreffen im November! Young Living Europe freut sich, das Schwedische Gründertreffen, am 30. November im Radisson Blu Scandinavia Hotel in Göteborg, ankündigen zu dürfen! Schweden ist ein großartiges Land und wir möchten mit dem Treffen der hervorragenden Arbeit und dem Einsatz unserer VertriebspartnerInnen in Schweden Rechnung tragen. Das Gründertreffen ist ein wichtiger Schritt im auf dem Weg zur offiziellen Eröffnung der Geschäftstätigkeit von Young Living in einem Land, das wirklich ein unglaubliches Potential besitzt! Wir möchten Sie alle einladen, diesen ersten Schritt mit uns gemeinsam zu gehen! Young Living Europe Geschäftsführer John Doughty wird durch die Veranstaltung führen. Zu den Programmpunkten zählen die Ehrung verdienter Teilnehmerinnen und Teilnehmer, dazu Vorträge, eine Produktausstellung, ein Willkommensempfang, Promotions und Sonderangebote und vieles mehr! Zum Abschluss der Veranstaltung werden wir das Datum für die offizielle Große Eröffnung Schwedens, im Beisein von Young Living-Gründer und -Geschäftsführer D. Gary Young, bekanntgeben. Verpassen Sie nicht dieses historische Event und sichern Sie sich Ihren Platz am besten noch heute! Registrieren Sie sich dazu unter swedishfounders.eventbrite.co.uk. seite 2
The Essential Edge
ein Diamant!
Wir freuen uns bekannt geben zu dürfen, dass die Aromaakademie Churfuerst Hanzal OG - vielen von Ihnen auch als ‚Vijay‘ bekannt – den Status Diamant erreicht hat! Vijay ist ausgebildeter Masseur und Aromatherapeut in Wien. Bitte gratulieren Sie ihm mit uns gemeinsam zu seinem fantastischen Erfolg! Als Gary Young davon erfuhr, zeigte er sich total erfreut und bestätigt zugleich: „Ich wusste immer, dass er das schaffen kann! Herzlichen Glückwunsch an Vijay und sein gesamtes Team.“ Der Erfolg von Vijay ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie Gary’s Vision, die ätherischen Öle von Young Living in jedes Heim dieser Welt zu bringen, mehr und mehr zur Realität wird!
Wer noch den letzten Extraschub Motivation braucht, um sein Young LivingGeschäft weiter auszubauen - für den haben wir jetzt genau das Richtige! Denn dank dem Europäischen Urlaubswettbewerb 2014 können Sie mit Young Living jetzt nicht nur mehr Wohlbefinden, Sinn und Erfüllung finden, sondern auch an der International Grand Convention 2014 in Salt Lake City und bei speziellen Europäischen VIP-Veranstaltungen teilnehmen UND ein persönliches Treffen mit D. Gary Young gewinnen! Young Living Europe bietet Ihnen damit die Gelegenheit, beim 20-Jahr-Jubiläum unseres Unternehmens bei der International Grand Convention 2014 live dabei zu sein! Und es gibt fünf Arten, sich Ihren Platz für dieses einmalige Event zu sichern. Voraussetzung für die Teilnahme am Europäischen Urlaubswettbewerb 2014, ist das Sammeln von zumindest 1.000 Punkten während des Aktionszeitraums. Besser wären allerdings ein bisschen mehr, denn nur die 50 VertriebspartnerInnen mit den meisten Punkten gewinnen auch einen Preis. Um die erforderlichen Punkte zu sammeln, ist allerdings eine Vielzahl von Kombinationen möglich. Erfahren Sie mehr dazu unter youngliving.com! PREISKATEGORIEN 1.
Preis: Business Class Flüge Executive
Unterkunft für zwei Personen + € 1.000
Preisgeld
2.bis 5.
Preis: Economy Comfort Flüge Executive
Unterkunft für zwei Personen + € 500 Preisgeld
6. bis 10. Preis: Standard Flüge und Unterkunft für zwei
Personen
11. bis 30. Preis: € 500 Reisegutschein Unterkunft für zwei
Personen
31. bis 50. Preis: Unterkunft für zwei Personen Alle qualifizierten Mitglieder erhalten Gratis-Convention-Tickets für zwei Personen und die Einladung zu exklusiven ‚European Activities‘.
ACTIVITIES Die exklusiven Europäischen Veranstaltungen finden zusätzlich zum Conventionprogramm statt. Weitere Informationen folgen in Kürze!
Ideal für alle Business Builder! Ab 1. Oktober 2013 kann jedes Mitglied im Rang Distributor, Star, Senior Star, Executive (sowie jedes zukünftige Mitglied) beim ‚Europe Silver in Six‘-Programm (Si6) teilnehmen. Für Sie gibt’s die Möglichkeit, die einzigartige Aroma Complete-Kollektion kostenlos zu erhalten! Alle Details zu dem Programm finden Sie im Virtuellen Büro.
Erfahren Sie alles über Si6 in Ihrem Virtuellen Büro!
November 2013 AKTION
Ich bestelle für
Ich erhalte
205PV
Weihrauch wirkt stimulierend und erhebend auf unseren Geist. Das wertvolle Öl wird zudem weltweit für seine wohltuende Wirkung bei reiferer und trockener Haut geschätzt und wurde schon von den alten Ägyptern zur
495PV
Fertigung von Verjüngungsmasken genutzt.
Umfasst 4 Flaschen NingXia Red & Joy 15 ml
10% Ermäßigung 3 Wise Men 15 ml 3 Wise Men ist eine Mischung aus ätherischen Ölen, die einen Zugang zum Unterbewusstsein ermöglichen. Die 3 Weisen werden von vielen als Geschenk betrachtet, weil sie unser Herz berühren und die spirituelle Achtsamkeit im Leben fördern. €63.68
PV75.38
NingXia Red die Supernahrungsergänzung von Young Living, wirkt stärkend und revitalisierend und versorgt Körper und Geist mit wertvoller Energie. NingXia Red vereint die außergewöhnliche Superfrucht Wolfsbeere mit zu 100 Prozent reinen ätherischen Ölen zu einem ganzheitlich wirksamen, kraftvollen Nährstoffgetränk. Joy ist ein luxuriöser, exotisch anziehender Duft, der berührt. Diese Ölmischung sorgt für Lebensfreude, wirkt stimmungshebend und kann den Wunsch nach Nähe entstehen lassen.
*Das gelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen.
Holen Sie sich Ihre Extraportion Energie für die bevorstehenden Festtage − mit diesen wunderbaren Geschenken von Mutter Natur. Diese sind für ihre anregende und zugleich verjüngende Wirkung bekannt. Sie erfreuen sich gerade in der Vorweihnachtszeit höchster Beliebtheit und werden garantiert auch im November für jede Menge Aktivität sorgen!
Enthält nur ein Weihrauch 15 ml
Artikelnr: 342610 Aktionspreis (exkl. MwSt.): GHP
Mit voller Energie in die Festtage!
Alle aktuellen Sonderaktionen und die allgemeinen Bedingungen hierzu finden Sie unter: youngliving.com
Ehrungen für September 2013 Wir gratulieren zum Aufstieg:
Name
Neuer Rang
Vormonat
Aromaakademie Churfuerst Hanzal OG Diamond Platinum Energy Coaching Company
Platinum
Gold
Anja Freese Gold Silver Veronika Auer Silver Executive Ursula Blaser Silver Executive
Entdecken Sie die einzigartige
PROVENCE KOLLEKTION!
Petra Jäggi Silver Executive Michaela Liskova Silver Executive Vital und Gesundheitszentrum Lydia Pohl Silver Executive Marie Louise Bartsch
Executive
Senior Star
Lorenz Bruckner
Executive
Senior Star
Angelika Eckhardt
Executive
Senior Star
Birgit MK Fuller
Executive
Senior Star
Angela Garcia De La Rosa
Executive
Senior Star
Herbert Grill Executive Senior Star Jakub Dorosz Executive Senior Star Justyna Gawad Executive Senior Star Sergiy Karyakin Executive Senior Star Marek Liska Executive Senior Star Mag. Christa Mayramhof
Executive
Senior Star
Elisabett Mery Rusnac
Executive
Senior Star
Claudia Seyer Executive Senior Star Veronika Stockinger
Executive
Senior Star
Auf: Ylprovence.com
The Essential Edge
seite 3
Young Living weltweit SINGAPUR
Mit November starten wir unsere ‚Sky High Rewards Challenge‘, ein auf Punkten basierendes IncentivePro¬gramm für alle Mitglieder in Südostasien. Als Prämien warten Reisen zur Farm in Simiane-la-Rotonde sowie zur International Grand Conven¬tion 2014 in Salt Lake City! Erfahren Sie mehr auf der Website von Young Living Singapur: youngliving.com/en_SG. Außerdem laden wir alle Young Living-Mitglieder herzlich zum Malaysia Gründertreffen am 14. De¬zember in Penang ein. Wenn Sie an diesem besonderen Event teilnehmen oder mehr über Ihre Geschäftsmöglichkeiten in Singapur, Malaysia oder den weiteren Märkten in Südostasien erfahren möchten, senden Sie bitte ein E-Mail an kcornejo@youngliving.com.
JAPAN
Vor kurzem fand unser wichtigstes Event des Jahres — die Japan Convention — in Tokio statt. Die Veranstaltungssäle waren bis auf den letzten Platz gefüllt; mit zum Teil gut bekannten aber auch vielen neuen VertriebspartnerInnen und Gästen aus ganz Japan. Der Höhepunkt: Gary Youngs Präsentation der Young Living Philosophie sowie der neuesten Produktentwicklungen, darunter die Vorstellung des brandneuen OmegaGize3™. Gastsprecherin Melissa Shelton informierte über die Wirkung ätherischer Öle auf Haustiere und weckte damit bei vielen VertriebspartnerInnen das Interesse am riesigen Markt für natürliche Haustierpflege. Ein absolutes Highlight waren auch die Präsentationen von Young Living Marketingleiter Craig Aramaki und Verkaufsleiter Jared Turner. Alle VertriebspartnerInnen zeigten sich sehr zuversichtlich was die Zukunft von Young Living in Japan betrifft.
AUSTRALIEN
Young Living Australia hat sein neues ‚Product Discovery Program‘ und das ‚Integrated Business Development System‘ nun in fünf großen Städten gestartet. Mit dem ‚Product Discovery Program‘ haben Interessenten die Möglichkeit, Produkte vor dem Kauf auszutesten und unser gesamtes Produktsortiment bei verschiedenen Workshops kennenzulernen. Die zweitägigen Produktkonferenzen waren ein voller Erfolg. Jeder einzelne Workshop war bis auf den letzten Platz gefüllt und das Workshop-Kit war beim ersten Mal sogar innerhalb einer Stunde ausverkauft. Die Eröffnung neuer Milliarden-Dollar-schwerer Märkte hat also zu einem wahren Begeisterungssturm in Australien geführt. Außerdem neu: eine Wachstumspromotion, mit der die besten VertriebspartnerInnen ihr ultimatives Afrika-Abenteuer buchen können. Erfahren Sie mehr dazu per E-Mail an events@youngliving.com.au.
KANADA
Im September hat Young Living Kanada ein neues Rekordwachstum erreicht; und wir sind sehr zuversichtlich, dass dieses Wachstum weiter anhalten wird. Unser Führungsteam brennt richtiggehend darauf, unsere ätherischen Öle mit allen Menschen zu teilen. Kürzlich hat das Team von Young Living Kanada eine ganze Reihe von Einführungsveranstaltungen zur Förderung der Nachfrage und des Wachstums in der Region abgehalten. Die Meetings waren ein riesiger Erfolg - mit vielen TeilnehmerInnen und vielen neuen Young LivingVertriebspartnerInnen.
Südostasien:
Geschichtsträchtige Convention
DAS WELTWEITE WACHSTUM von Young Living erreicht ein immer rasanteres Tempo und die Region Südostasien spielt dabei eine ganz besondere Rolle. Und das wurde bei der ersten Südostasien-Regional-Convention im Oktober in Singapur gebührend gefeiert. Zahlreiche Gäste und Young Living-Führungskräfte aus der ganzen Welt, darunter aus den USA, Österreich, Hongkong, Japan und Australien, trafen sich bei dem historischen Event, um die beeindruckenden Erfolge in dieser Region zu würdigen. Zu den vielen Meilensteinen, die Südostasien allein in diesem Jahr erreicht hat, zählen ein bisher 175-prozentiges Wachstum, die bevorstehende Große Eröffnung von Malaysia sowie 40 neue Silber, 10 neue Gold, 2 neue Platin und mit Frances Fuller der erste asiatische Kronendiamant. Die Keynote Speaker der Convention Event: dem Gründertreffen in Malaysia am wussten durchwegs zu begeistern und 14. Dezember, zu dem wir auch Sie sehr hinterließen einen bleibenden Eindruck herzlich einladen! bei allen TeilnehmerInnen. So wie die Convention insgesamt eine großartige Erfahrung für alle Beteiligten war. Ein Highlight für viele Gäste war wohl die Mini Product Expo, bei der sie die vielen Öle und Schönheitsprodukte ausprobieren und sich ihr eigenes NingXia Red® Slushie sichern konnten! Am meisten Beifall jedoch gab es für die Präsentationen der neuen Believe™ Ölmischung, der ätherischen Öl-Sample-Packs sowie für NingXia Nitro. Das Regionalbüro möchte sich bei all jenen, die diese Veranstaltung mit ihrem harten Einsatz und ihrer Unterstützung ermöglicht haben, aus ganzem Herzen bedanken! Und ab sofort gilt unsere Konzentration unserem nächsten großen. seite 4
The Essential Edge
EUROPA
Die positive Wirkung der Paneuropäischen Tagung ist immer noch spürbar und Young Living Europe macht sich nun daran, gleich mehrere Gründertreffen und Großen Markteröffnungen vorzubereiten, um dem unermüdlichen Einsatz unserer VertriebspartnerInnen Rechnung zu tragen. Die erste dieser Veranstaltungen ist das Schwedische Gründertreffen am 30. November in Göteborg. Wir freuen uns schon auf viele Mitglieder aus ganz Europa, die diesen einmaligen Moment mit uns feiern möchten! Unsere VertriebspartnerInnen zeigen sich außerdem begeistert über die vielen wundervollen neuen Produkte, die nun erhältlich sind; und dabei vor allem über die einzigartige Young Living Provence-Kollektion. Alle Geschenke in dieser Kollektion stammen von der Young Living-Farm in Simiane-laRotonde! Auf der eigens eingerichteten Website (ylprovence.com) können Sie sich über die wunderschöne Region informieren. Mehr dazu auch in unseren Newslettern! Weiters wurde bei der Paneuropäischen Tagung das ‚Europe Silver in Six‘-Programm vorgestellt! Wir freuen uns schon, die erfolgreichen TeilnehmerInnen mit der Aroma Complete™-Kollektion ehren zu dürfen. Die Wachstumsraten in vielen europäischen Ländern sind fantastisch und wir verstärken jetzt unser Personal, um unser bestehendes Kundenberatungsteam zu entlasten und unsere vielen engagierten VertriebspartnerInnen in ganz Europa noch besser unterstützen zu können! Und: Wir sind stolz, bekannt geben zu dürfen, dass die Aromaakademie Churfuerst Hanzal OG aus Österreich - vielen von Ihnen auch als ‚Vijay‘ bekannt – den Diamant-Status erreicht hat! Bitte gratulieren Sie Vijay mit uns zu seinem fantastischen Erfolg!
Young Living Termine weltweit Master Leader Retreat 19. - 23. November Ecuador Ausbildungsseminar Discovering Nature’s Remedies (Die Heilmittel der Natur) 23. November Chicago, IL, USA Einführungsveranstaltung 5. November Austin, TX, USA 6. November East Houston, TX, USA East Peoria, IL, USA 7. November Orlando, FL, USA Marina del Rey, CA, USA 8. November Wausau, WI, USA 18. November Baldwin Park, CA, USA 19. November Austin, TX, USA Malaysia Gründertreffen 14. Dezember Penang, Malaysia
Experience the
Seed to Seal process ®
firsthand at the 2014 Winter Harvest! January 6-March 1
Registration begins November 1
Visit YoungLiving.com/WinterHarvest to learn more
Farm Report: Ecuador DIE YOUNG LIVING Farm in Ecuador freut sich schon auf die Ankunft der Young Living-Führungskräfte aus aller Welt anlässlich des Master Leader Retreats von 19. bis 23. November. Die Vorbereitungen für diese Veranstaltung beinhalten die laufende Ernte von Ylang Ylang und vieler weiterer Pflanzen. Allein während der ersten Oktoberwoche wurden 531 Kilogramm
Ylang Ylang-Blüten und mehr als 0,8 Hektar Oregano geerntet. Darüber hinaus wurden 123 Ylang Ylang-Bäume und über 1,5 Hektar Rosa de Muerto angepflanzt.