in feest foar “Jouw naam” spesjaal makke foar: “Jouw naam” “Achternaam”
“Jouw persoonlijke boodschap”
www.personalgifts.nl mercis publishing - amsterdam
Dit is in útjefte fan Personalgifts.nl www.personalgifts.nl © Mercis Publishing bv, Amsterdam Prepress: Personalgifts.nl Druk: ARSprintmedia Based upon the television series Miffy and Friends Miffy and Friends is based on the work of Dick Bruna Illustrations Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1953-2009 © copyright Mercis Media bv, all rights reserved First published in 2004 in Great Britain by Egmont Books Limited Publication licensed by Mercis Publishing bv, Amsterdam Nederlandse editie © copyright Mercis Publishing bv, 2011 Fryske edysje © copyright Mercis Publishing bv, 2012 Alle rjochten foarbehâlden. Neat út dizze útjefte mei oernaam wurde sûnder skriftlike tastimming foarôf fan ’e útjouwer.
in feest foar “Jouw naam”
op in dei wurdt der op ’e doar kloppe mem pluis giet hurd sjen
der is in brief fan muoike trijn! mem pluis lêst lûdop foar: muoike trijn jout in feest foar “Jouw naam” en alle freonen meie komme
nijntje is ek Ăştnoege en se mei ferklaaid komme! lĂŞst mem foar
hoi, ropt nijntje, wat leuk: in feest foar “Jouw naam�! mar wat is ferklaaid? dan meisto in masker op, om op in oar te lykjen, seit mem
betje big krijt ek in útnoeging foar it feest fan “Jouw naam”
boris bear krijt in útnoeging
ing g oe r n t ú foa fan st am” e e a it f w n ou J “
ek barbara bear krijt in Ăştnoeging foar it feest
en selfs snuffie mei komme!
elkenien is útnoege foar it feest foar “Jouw naam”
nijntje giet jĂťns betiid op bĂŞd as wa sil se har ferklaaie?
op de dei fan it feest komt elkenien ferklaaid nei it hûs fan muoike trijn dêr’t it feest foar “Jouw naam” is muoike trijn kin net sjen wa’t der ynkomme
nijntje hat in masker op fan betje big, betje big komt deryn mei in masker fan barbara en barbara bear is ferklaaid as muoike trijn
muoike trijn is ferklaaid as boris bear, boris bear hat in masker op fan snuffie en snuffie hat in masker fan nijntje op!
wat in moaie maskers! seit muoike trijn foardat we iis en taart ite kinne, moatte jim earst mei “Jouw naam” riede wa’t wa is! sjoch mar ris goed!
se sjogge elkoar oan wa sit der achter dit masker? elkenien sjocht der sa oars Ăşt it is noch net maklik om it goed te rieden
dan roppe se allegearre tagelyk tsjin muoike trijn: we witte wol wa’tsto bist! do bist muoike trijn dat kinne we sjen oan dyn wite skelk
dan set elk syn masker ôf om te sjen wa’t wa is “Jouw naam” kin no ek sjen wa’t der achter de maskers ferstoppe sieten
snuffie fynt it leuk dat boris bear as har ferklaaid wie!
om’t jimme sa goed rieden ha wa’t ik wie, krije jim iis en taart en in ferrassing! hâldsto ek fan taart en iis, “Jouw naam”? freget muoike trijn
elkenien fynt it hearlik
nei it feest fan “Jouw naam” gean se wer nei hûs mei in fleurige ballon
nijntje seit: it wie in hiel leuk feest
mar… ik bin bliid dat ik toch écht nijntje bin
doech “Jouw naam” oant in folgjende kear!
600072094_172820_1.8.1.H