yourweek SEPTEMBER 2017
DEIN WOCHENPLANER :: FÃœR DEN GANZEN MONAT
PAUL PANZER AM 13. + 14.10 IN DUISBURG & AM 22.10 IN BOCHUM
SEITE 1
LESEN AZAD - STILLSTAND BEDEUTET TOD.
04
06
INTERVIEW // ALEXANDER AUREL
10
SIMPLY THE BEST FORTUNA EHRENFELD SONO KAY RAY MC FITTI URBANATIX
SEITE 2
14 16 24 28 30
deinBIERtaxi.de Jetzt Bier und weitere Getränke einfach nachts bestellen unter deinBIERtaxi.de oder telefonisch 0800 5530006
Erhalte gegen Vorlage dieses Gutscheins eine Flasche Bier zu deiner Bestellung gratis. Sag uns einfach bei Bestellung Bescheid und wir bringen dir dein Frei Bier mit. *Gutschein nur gegen Vorlage des Originals gültig. Nur ein Gutschein pro Bestellung. Gültig bis zum 31.05.2017 MBW darf nicht unterschritten werden.
IMPRESSUM HERAUSGEBER: Marc Ostendorf, Marc.Ostendorf@essenonpaper.de, 0201 / 40 99 22 41 FOTOREDAKTION: Kerstin Ostendorf, Kerstin.Ostendorf@essenonpaper.de SATZ / LAYOUT: Marc Ostendorf VERLAGSADRESSE: ESSEN.onpaper, Stotznocken 5, 45239 Essen
SEITE 3
06 09 RICHTUNG? KONZERT PREIS? VVK 21 20 EUR | AK 26 EUR WO? ZECHE CARL U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße
U11 U18Altenessen Mitte U17 &>Berliner Platz U17 >Berliner Platz
We Are Scientists Azad Kaum hat sich die New Yorker Power-Pop-Group We Are ScienStillstand bedeutet Tod. Getreu diesem Motto ließ Azad nicht tists mit ihrem Studioalbum Seltzer“ noch einmal fünffünften Jahre vergehen, um „Helter sein neues Album zurück„NXTgemeldet, stehen auch die ersten Live-Shows an.der Es Saist LVL“ zu schreiben. Mitschon grenzenlosem Elan und Spaß an nacharbeitete eigener Aussage ihr bislang verrücktestes Album. roten Die che er an neuen Songs, die von einem klaren Band selbst rätselte lange, in welches Genre sie sich damit Faden durchzogen sind und den klassischen Azad-Sound erkeneinordnen sollen. Es istPlatz-1-Comeback-Album kein Punk, dafür sind „Leben sie viel zu nen lassen. Nach seinem II“ sehreiner bemüht, ihren Songs eine gewisse Schönheit zuschloss geben. Es und nahezu komplett ausverkauften Tour 2016 ist auch kein geradliniger Rock, dafür sind sie zu weit weg sich der Frankfurter sofort im Studio ein um seine Vision von nächsten der Mitte. Es ist kein IndieRock, dafür sind sie nicht vom Level Realität werden zu lassen. Im September selbstverliebt genug. Kurzum, We erleben Are Scientists ist er damit auch wieder live zu sein. lassen sich in keine Schublade stecken. Sie lärmen, wärmen, euphorisieren und machen live jede Menge Spaß.
SEITE 4 SEITE 4
:: FESTIVAL-SOMMER
FESTIVAL-SOMMER ::
SEITE 5
Alexander Aurel interview //
SEITE 6 :: INTERVIEW
l
Alexander Aurel steht wie kaum ein zweiter für einen frischen und treibend leichten Sound. Er schafft es in seinen DJ Sets mühelos verschiedene Impulse zu verarbeiten und jeden Gig zu etwas einmaligen werden zu lassen. Vor allem seine Flexibilität und Spontanität eilen seinem Ruf voraus und lassen ihn in den angesagten Clubs auflegen. Mit einem perfekten Gespür für die Crowd im Club transformiert Alexander Aurel Clubnächte zu bunten Erlebnissen voller Euphorie und Hingabe. Neben seinen Gigs auf Festivals und Clubs verbringt Aurel den Rest der Zeit im Studio und veröffentlicht auf Szene Labels wie 8bit und Terminal M von Monika Kruse. Für uns nahm sich Alexander Aurel kurz Zeit für ein spontanes Interview.
INTERVIEW :: SEITE 7
WIE SIEHT IN DER REGEL EIN GEWÖHNLICHER TAG BEI DEM DJ ALEXANDER AUREL AUS? Ich stehe so zwischen 7-8 auf und starte meinen Tag. Einen Rhythmus zu haben finde ich wichtig und ist auch ein super Ausgleich für die Wochenenden. Dann geht’s ins Office und im Anschluss ins Studio. Ich versuche auch dazwischen Sport zu machen, da ist aber je nach Wochenende erst am Mittwoch wieder Kraft dafür übrig. VOR KURZEM IST DEINE EP YOUR SHHH ERSCHIENEN - WAS VERBIRGT SICH HINTER DEM TITEL? Titel sagen in den seltensten Fällen bei mir was aus. Mir fällt es leichter nen neuen Track zu produzieren, als nach einem passenden Titel zu suchen. DU HAST IN DER VERGANGENHEIT AUCH SCHON PROJEKTE MIT ANDEREN KÜNSTLERN UMGESETZT - WAS REIZT DICH DARAN BESONDERS? Eigentlich war es nur ein Projekt mit Danny Serrano und das haben wir per Mail gemacht und uns die MusikFiles zugesendet. Ich sitze lieber alleine im Studio und produziere meine eigenen Tracks. Was ich aber cool finde ist zu remixen. Du bekommst eine Idee und kannst dir da Sounds raussuchen die den Einstieg in ein Thema bedeuten.
SEITE 8 :: GAMING
Dem Track dann einen anderen Ausdruck zu verpassen und dabei das Original spürbar zu lassen ist eine tolle Herausforderung! WAS HAST DU IMMER DABEI WENN DU ALS DJ UNTERWEGS BIST. ALSO NEBEN DEINEM EQUIPMENT UND WO MÖCHTEST DU AUF JEDEN FALL NOCH HIN? Meine Powerbank - um die Zeit beim Reisen für das Schauen von Serien zu nutzen. Es gibt so viele Länder die ich noch nicht gesehen habe - einen ganz besonderes Traumziel ist allerdings nicht dabei. GIBT ES ETWAS IN DEINEM LEBEN, DAS DU UNBEDINGT NOCH ERREICHEN MÖCHTEST? Die nächsten Steps sind ein Album und der Start von meinem Live-Act! GIBT ES BEREITS EINEN GIG IN DIESEM JAHR AUF DEN DU DICH BESONDERS FREUST? Die Rave On Snow. Das gibt wieder lustiges Wiedersehen mit ganz vielen, lieben und vor allem durchgeknallten Freunden! WWW.FACEBOOK.COM/PG/ALEXANDERAURELOFFICIAL
GADJETS :: SEITE 9
BIS ZUM
10 09 RUBRIK? VARIETÉ PREIS? AB 39 EUR WO? GOP VARIETÉ ESSEN U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße Platz
106 107Viehofer Platz U17 & >Berliner Platz U17 >Berliner
Simply the best In den vergangenen 25 Jahren gab es immer wieder Künstler auf den GOP-Bühnen zu sehen, für die jeder - ganz gleich ob Publikum, Regisseur oder Kollege - restlos entflammte. Die erste Garde des Entertainments, Blockbuster, schräge Vögel, Exoten, Alphatiere, Lieblinge. Künstler, die inspirieren, überraschen, brillant unterhalten und ans Herz wachsen. Für „Simply the best“ hat das GOP diese Créme de la Créme zusammen mit den überraschendsten und atemberaubendsten Newcomer-Stars des Varieté, eingeladen! Das Ganze wird präsentiert von den Publikumslieblingen aus der Sparte „Comedy, Spaß und Blödelei“: La Signora Carmela de Feo und Sascha Korf, die sich im GOP Varieté-Theater Essen die Spielzeit teilen. Charmant, verrückt und zum Brüllen komisch! La Signora moderiert vom 20. Juli bis 6. August. Sascha Korf führt vom 9. August bis 10. September durchs Programm. „Simply the best“ verspricht einen besonders schönen Sommer mit diesen brillanten Alleskönnern:
SEITE 1 0 :: 5 DINGE...
UR AUFFÜHRUNG ! GOP Varieté meets FKO
Eine einmalige Symbiose im besonderen Rahmen bilden die Kunstformen Varieté und Klassik. Das Folkwang Kammerorchester Essen unter der Leitung von Johannes Klumpp gestaltet mit Artisten der GOP Showproduktion IMPULSE ein unvergessliches Varieté-Musik-Erlebnis. Sonntag, 24. September um 11 Uhr (Matinée) Montag, 25. September um 20 Uhr Dienstag, 26. September um 20 Uhr PK 1: 34 Euro | PK 2: 29 Euro
Rottstraße 30 · 45127 Essen Tickets und Gutscheine: (02 01) 247 93 93 und variete.de 5 DINGE... ::
SEITE 11
POTTLIEBE Klamotten
SEITE 12
WWW. POTTLIEBE .NET Klamotten
SEITE 13
09 09 RICHTUNG? KONZERT PREIS? VVK 12 EUR WO? ZECHE CARL
| AK 16 EUR
U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße
U11 U18Altenessen Mitte U17 &>Berliner Platz U17 >Berliner Platz
Fortuna Ehrenfeld Hinter Fortuna Ehrenfeld steckt der Kölner Multiinstrumentalist und Tausendsassa Martin Bechler, der nicht nur ein außerordentliches kompositorisches Talent besitzt, sondern auch einer der eindrucksvollsten deutschen Texter ist, der in letzter Zeit von sich Reden machte. Mit seinem zweiten Album „Hey Sexy“ geht er im September auf Tour. Er spielt Popmusik für Erwachsene, die im schönsten Sinne verrückt ist. Oder um es mit den Worten von Olli Schulz zu sagen: „Eine überlebenswichtige Platte, vor allem wenn man aus einer Region wie Köln kommt. Die lakonische Stimme erinnert an Wum, den Hund vom ‚Großen Preis‘, was toll ist. Atmosphärisch, wie eine gute, leider nie gesendete ‚Derrick‘-Folge. Lustige, kluge und herzergreifende Fuck-You-Mugge.“
SEITE 14
0234
13003
08. SEPT. – 05. NOV. 2017 ETS TICK,- EUR
ab 20
SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr 15 WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | SEITE Bochum
Sono Sono
Einen Saugnapf an die Fensterscheibe kleben, den Regler auf die gewünschte Geräuschkulisse stellen und schon ertönt Vogelgezwitscher statt Straßenlärm! Klingt wunderbar, aber gibt es das wirklich? Das Design für genau dieses Gadget existiert tatsächlich, es heißt Sono und schaffte es 2013 auch auf die Shortlist vom James Dyson Award.
SEITE 1 6 :: LIFESTYLE
Seither sind einige Jahre vergangen und wir fragen uns, ob es Sono mittlerweile in Serie gibt. Das müsste doch ein echter Verkaufsknaller in jedem Großstadtdschungel von Berlin bis Wien sein! Oder fehlt dem Diplomprojekt von Rudolf Stefanich noch der letzte Schliff, um aktives Noise Cancelling zu betreiben? Das Prinzip, Schallwellen mit entgegengesetzten Schallwellen (so wie Feuer mit Feuer) zu bekämpfen, kennen wir ja von Kopfhörern. Doch damit das von der Fensterscheibe in der ganzen Wohnung wirkt, muss ein kleiner Sono-Saugnapf womöglich an jede Scheibe. Toll ist jedenfalls die Idee, das Gadget nicht mit Batterien, sondern mit der ohnehin in der Umgebung vorhandenen elektromagnetischen Strahlung von z. B. WiFi-Sendern zu powern. So würde man theoretisch gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Lärm und Elektrosmog reduzieren. Auf unsere Nachfrage, ob es Sono vielleicht doch noch irgendwann zu kaufen geben wird, haben wir bisher keine Antwort bekommen. Wir werden Euch aber weiter auf dem Laufenden halten und bis es Neuigkeiten gibt, könnt Ihr Euch ja mal diese zwei Ideen zum Noise Cancelling namens Whisper und Muzo zu Gemüte führen, die ganz ähnlich funktionieren sollen. Ich träume in der Zwischenzeit von meiner urbanen Oase der Ruhe …
LIFESTYLE :: SEITE 17
SEITE 18
SEITE 19
Erhalte 10% mit dem Gutscheincode: eSSENONPAPER10 Gültig bis zum 31.09.2017
SEITE 2 0
POTTSALAT.DE der neue Salat Lieferservice in Essen.
Kantine war gestern. Bei uns kannst du täglich frisch zubereitete Salate online bestellen oder abholen!
www.pottsalat.de
Frohnhauser Str. 141 // 45144 Essen
SEITE 21
SEITE 22
SEITE 23
21 09 RICHTUNG? COMEDY PREIS? VVK 20 EUR | AK 25 EUR WO? ZECHE CARL U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße
U11 U18Altenessen Mitte U17 &>Berliner Platz U17 >Berliner Platz
Kay Ray Bekannt ist er als bunter Hund, als Diva mit Bart und grünblauem Lippenstift, mit toupierten Haaren und dramatischem Make-up. Für seine Gags über Heteros, Schwule sowie A-, B- und C- Promis. Und für seine leidenschaftlichen Interpretationen von Milva bis Billy Joel. Doch stehenbleiben ist nichts für den Paradiesvogel der Comedy, was er in seinem neuen Solo-Programm YOLO! beweist: Kay trennte sich nach 12 Jahren Beziehung von seinem Freund, zog mit seiner Freundin zusammen und gründete eine Familie. Jetzt ist seine Tochter sein ein und alles. Und so hört man neuerdings zwischen den bewährten Provokationen auch mal nachdenklichere Töne von Kay Ray. Ganz nach dem Motto: “Sich seiner eigenen Mauern im Kopf bewusst zu werden, versöhnt mich mit jenen, die ich einst als engstirnig abstempelte. Und von denen gab es in meinem Leben einige.” Gewohnt ehrlich gewährt er Einblicke in sein Leben, erzählt über das was ist, was war und was sein könnte. Nach wie vor nimmt der selbsternannte Edel-Punk kein Blatt vor den Mund, im Kampf gegen Flachsinn und aufgesetzter Überheblichkeit!
SEITE 24
Live-act:
CRO
weitere acts folgen
www.ARAG-BigAir.com
18.11.2017 KÖNIGPALAST KREFELD
18.12.2017 MITSUBISHI HALLE DÜSSELDORF
TICKETS UNTER: TICKETMASTER.DE
22.03.2018 ARENA DÜREN SEITE 25
SEITE 2 6
SEITE 27
29 09 RICHTUNG? KONZERT PREIS? VVK 20 EUR | AK 25 EUR WO? ZECHE CARL U11 >GE Buerer U11 Straße >GE Buerer Straße
U11 U18Altenessen Mitte U17 &>Berliner Platz U17 >Berliner Platz
MC Fitti Anschnallen, los geht’s! Was passiert? MC Fitti droppt ’nen Track! „Keine Macht Den Drogen“ dreht Euch den Helm um 360 Grad - auch ohne Codein-Infusion. Raus aus dem Alltag, rein in Fitti’s Hood. Die Selfie-Legende feuert den Startschuss ab: „Ohne Scheiß, das mein ich ernst!“ Es ist Donnerstagabend, MC Fitti hängt mit Katzenmaske wie jeden Tag auf einer Vernissage ab. Ihnen fällt auf, dass alle Besucher Laseraugen haben und sich in 1 neuen Language und mithilfe von Hand-Gang-Signs unterhalten. Fitti und Katzenmaske sind darüber übelst verwundert, schließlich ist unter der Woche und morgen eigentlich wieder Maloche. Die Befürchtung: Die müssen voll high sein. Sie entschließen sich dazu, noch vor Ort einen „Keine Macht Den Drogen“-Track zu produzieren. Zufällig haben die beiden eine Gesangskabine und ein iPhone mit entsprechender Aufnahme-App dabei. Nach einer halben Stunde ist der Song im Kasten und die Vernissage danach der totale Renner. Im September könnt Ihr MC Fitti endlich wieder live und in Farbe bei insgesamt zehn ausgewählten Club-Shows erleben! Neben seinen altbekannten Hits und „Keine Macht Den Drogen“ wird es sicherlich auch den ein oder anderen neuen Song auf Augen und Ohren geben!
SEITE 28
SEITE 29
RICHTUNG? SHOW PREIS? AB 26,50 EUR WO? JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM
urbanatix Energiegeladene Parkour-Läufer, unermüdliche Tricker, Tänzer, Breakdancer und waghalsige Biker aus ganz NRW bringen gemeinsam mit hochkarätigen, mehrfach ausgezeichneten Akrobaten aus aller Welt intensive Impulse, unbändige Lebensfreude, ungezügelte Energie und die Leidenschaft für den Moment auf eine Bühne. Regisseur, Choreographen und Sound-Spezialisten schaffen zusammen mit den talentierten Artisten immer wieder eine neue, fantastische Bühnen-Inszenierung, die es so kein zweites Mal gibt. Das im Rahmen von RUHR.2010 initiierte und durchgeführte Kulturprojekt von Christian Eggert ist so erfolgreich, dass das Showformat mit dem 50-köpfigen Ensemble seit Jahren fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der imposanten Jahrhunderthalle Bochum ist. An allen Spieltagen – jährlich im November – wird das energie-geladene Crossover verschiedener Streetart-Disziplinen, moderner internationaler Artistik, coolen Sounds und außergewöhnlichen Video-Animationen von zehntausenden Besuchern mit Standing Ovations gefeiert. In diesem Jahr geht URBANATIX vom 17. bis 28. November in die neunte Showstaffel. Tickets sind unter www.jahrhunderthalle-bochum.de, unter www.urbanatix.de und www.ticketmaster.de und an allen weiteren bekannten VVK-Stellen erhältlich.
SEITE 3 0
SEITE 31
party & strand & musik
Geile und bezahlbare Villen auf Ibiza!
INFORMATIONen unter: info(at)pottliebe.net SEITE 3 2