Каталог продукции HG 2012

Найди свой HG в каталоге

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ДОМОМ

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ Введение Общие рекомендации по уборке дома и приусадебного участка Cредства для очистки и ухода за КУХНЕЙ

2-5 6 7 - 16

Cредства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ

17 - 24

Cредства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА

25 - 30

Cредства для ухода за МЕБЕЛЬЮ

31 - 34

Cредства для ухода за КОЖЕЙ

35 - 38

Cредства для ухода за ПЛИТКОЙ

39 - 42

Cредства для ухода за КОВРАМИ, ЛИНОЛЕУМОМ и ВИНИЛОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ

43 - 46

Cредства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ

47 - 52

Cредства для ухода за МРАМОРОМ и другими НАТУРАЛЬНЫМИ КАМНЯМИ

53 - 56

Cредства для ухода за ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ

57 - 60

Cредства для ухода за ПРИУСАДЕБНЫМ УЧАСТКОМ

61 - 64

Cредства для ухода за изделиями из ЗОЛОТА, СЕРЕБРА и МЕДИ

65 - 68

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

69 - 74

Интерактивная система взаимодействия с покупателями SIS

75

ВВЕДЕНИЕ

Расположенная в г. Альмера (Нидерланды) компания HG International B.V. является производителем самого широкого в мире ассортимента продукции для ухода за домом. Все продукты разрабатываются в лаборатории предприятия и проходят тщательное тестирование. Пользуясь заслуженным уважением и доверием со стороны профессионалов клинингового бизнеса, сетевых ритейлов, хозяйственных магазинов и простых потребителей более чем в 45 странах мира, компания HG является лидером европейского рынка DIY и B2B в сфере ухода за домом. Название бренда HG образовано от начальных букв имени и фамилии шведа Хокана Гипа. Компания была основана в 1960-х гг. и вначале занималась производством профессиональных средств для ухода за бассейнами. С течением времени компания пришла к новой стратегии – выпуску широкого ассортимента средств для ухода за домом и приусадебным участком. Наряду с неизменно высоким качеством частью новой стратегии стали постоянно дополняющие друг друга инновационные проекты.

2

Сегодня компания HG International В. V. состоит из нескольких отделов, обеспечивающих разработку и производство широчайшего ассортимента продукции. Это отдел исследований и разработок, производственный отдел, разливочный цех, графическая студия. Однако главными были и остаются технический отдел и лаборатории. Компания HG International В. V. предлагает потребителям новый подход к уходу за домом! Для того, чтобы быстро и качественно справиться с проблемой, необходимо учитывать особенности поверхности и загрязнения. Каждый продукт должен решать свою конкретную задачу, оставаясь при этом максимально безопасным для поверхности, человека и окружающей среды. Именно поэтому компания представляет не одно универсальное средство, а комплекс продуктов для более эффективного и бережного ухода за предметами, состоящий из средств для очистки, восстановления и защиты всевозможных поверхностей. Специалистами HG разработано более 250 продуктов, и можно с уверенностью утверждать, что ни одна компания в мире не предлагает такого широкого ассортимента для решения проблемы уборки в доме и вокруг него. Благодаря применению правильно подобранных составов, у клиента HG сокращается время уборки и у него остается больше свободного времени для отдыха.

3

г.Москва, гипермаркет «ОБИ»

4

г.Москва, гипермаркет «К-РАУТА»

5

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УБОРКЕ ДОМА И ПРИУСАДЕБНОГО УЧАСТКА Главная цель наведения чистоты - избавление от грязи. Но какой ценой? Очевидно, что при этом нежелательно повредить поверхности и вещи, которые подвергаются очистке, а также нанести вред здоровью человека. Безусловно, каждый стремится сделать все как можно быстрее, с минимальным расходом сил и средств. Для того, чтобы максимально быстро и эффективно очистить поверхность, необходимо в первую очередь знать характер загрязнения. Грязь бывает следующих видов: 1. Свободная грязь: песок, пыль (может быть удалена механическим путем, пылесосом, мытьем). Особое внимание следует обратить на домашнюю пыль, так как она очень аллергенна. Ведь в ней, помимо того, что прилетает с улицы, содержатся частички ткани, одежды, кожи и волос человека, шерсти животных, кухонная копоть и частицы табачного дыма. Кроме того домашняя пыль населена клещами, микроскопическими грибами и спорами плесени, бактериями, дрожжами, которые могут спровоцировать различные заболевания. Поэтому необходимость регулярной влажной уборки в доме с использованием специальных средств, предотвращающих быстрое накопление пыли, очевидна!

2. Въевшаяся грязь: - Грязь, которая может быть растворена водой.

- Грязь с добавками (ржавчина, известь, жир и т.д.), которая может быть растворена водой.

- Грязь, которая не может быть удалена водой (краска, клей, губная помада и т.п.) При очистке различных поверхностей необходимо учитывать степень их пористости. Такие загрязнения, как пятна от вина, соусов, сока и прочих жидкостей очень быстро проникают в структуру мрамора, терракотовой плитки, неглазурованной плитки, после чего их практически невозможно удалить. Поэтому данные поверхности необходимо защищать от проникновения пятен специальными средствами HG. 3. Цветные загрязнения: вино, кофе, чернила (могут быть удалены обесцвечиванием или окислением). Нужно быть очень внимательным при удалении цветных пятен, т.к. можно повредить поверхность. Такие поверхности, как цинк, алюминий, линолеум, виниловые покрытия, ткани, ковры, резину, бетон и окрашенные поверхности нельзя обрабатывать средствами со средней (pH 10) и высокой концентрацией щелочи (pH 14). Окрашенные поверхности нельзя обрабатывать средствами, содержащими щелочь и кислоту в высокой концентрации. Натуральные известняковые камни, такие как мрамор, травертин, терраццо, очень чувствительны к воздействию кислоты. Поэтому поверхности из данных видов камней нельзя обрабатывать кислотосодержащими средствами.Очищать все вышеперечисленные поверхности рекомендуется нейтральными средствами (pH 7), которые при попадании на поверхность не повреждают ее. Специалисты компании HG утверждают, что защита - такая же важная составляющая работы с любой поверхностью, как и ее очистка. Важнейшее место в ассортименте средств HG отводится средствам, обеспечивающим защиту поверхности от грязи, выгорания и разрушения. Следует помнить, что не существует универсальных чистящих средств для удаления всех видов загрязнений. При выборе правильного чистящего средства для какого-либо загрязнения следует учесть, что оно не подойдет для очистки всех поверхностей. В данном каталоге можно без труда подобрать ассортимент средств, необходимых для решения конкретных проблем при уборке дома и приусадебного участка.

6

СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА КУХНЕЙ

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЖИРА Средство быстро и легко очищает жир, масло, разводы и следы от пальцев с поверхности плиты, конфорок, вытяжки над плитой, микроволновой печи, кастрюль, сковородок, холодильника, керамической плитки, нержавеющей стали, эмалированных и алюминиевых поверхностей. Эффективно воздействует на застарелые загрязнения и при постоянном применении препятствует появлению новых. Применение: для плит и конфорок, керамической плитки, нержавеющей стали, металлических, пластиковых, эмалированных и алюминиевых поверхностей. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Нанесите средство на обрабатываемую поверхность, оставьте действовать на несколько секунд. При обработке поверхности из нержавеющей стали нанесите средство на матерчатую салфетку и протрите. После обработки данным средством все поверхности необходимо протирать матерчатой салфеткой, смоченной в теплой воде. В зависимости от степени загрязнения повторите обработку. Поверните насадку в положение «OFF». Микроволновые печи: Распылите данное средство в микроволновой печи и оставьте действовать на несколько секунд. Удалите загрязнения бумажным полотенцем, закончите очистку влажной матерчатой салфеткой. Оставьте дверцу микроволновой печи открытой на 15 минут. Для очистки пригорелого жира в духовке и на гриле используйте HG «Чистящее средство для духовки, гриля, барбекю». Информация о продукте: рН: 12,1 Состав: неионогенное ПАВ, нитрил-триуксусная кислота, соли, ароматизаторы (цитрусовый запах). Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 128050161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ КЕРАМИЧЕСКИХ КОНФОРОК ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Чистящее средство легко удаляет жир, грязь, пыль, масляные разводы и следы, различные пятна и подтёки с керамической плиты и конфорок. Оно легко наносится, быстро справляется с загрязнениями и оставляет приятный запах. Рекомендуется для ежедневного использования. Применение: для керамических конфорок. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Нанесите средство на конфорки и оставьте на несколько минут. Протрите влажной матерчатой салфеткой, затем насухо вытрите бумажным полотенцем. Поверните насадку в положение «OFF» после использования спрея. Внимание: Не очищайте горячие керамические конфорки. Информация о продукте: рН: ±10,3 Состав: фосфонаты, митрилотриацетат, консервант, неионогены, изопропиловый спирт, ароматизаторы. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 109050161

8

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СИЛЬНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ НА КЕРАМИЧЕСКИХ КОНФОРКАХ Применяется для удаления въевшийся грязи, пригорелого жира, масляных разводов и других трудновыводимых пятен на плитах и конфорках. Мощная формула быстро и легко справляется с любыми загрязнениями. Средство оставляет свежий запах и создаёт защитный слой, который облегчает последующую очистку. Применение: для керамических конфорок. Инструкции по применению: Встряхните средство перед применением. Нанесите небольшое количество средства на керамические конфорки при помощи матерчатой салфетки. Протрите влажной матерчатой салфеткой, затем насухо вытрите бумажным полотенцем. Для ежедневной очистки конфорок используйте HG «Средство для очистки керамических конфорок для ежедневного использования». Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: лимонен, неионогенные ПАВ, консервант и мягкие абразивы. Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 102025161

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ДУХОВКИ, ГРИЛЯ, БАРБЕКЮ Специальное чистящее средство предназначено для удаления засохшего и пригорелого жира, масляных пятен, застарелых загрязнений с внутренних поверхностей духовки, гриля, барбекю. Не надо прикладывать никаких усилий. Средство в виде спрея удобно в применении. Необходимо всего лишь нанести его на обрабатываемую поверхность и оставить действовать на несколько минут. Обильная пена на глазах впитает в себя всю грязь, которую необходимо лишь удалить влажной губкой. Применение: для духовки, гриля, барбекю. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «ON». Для лучшего результата немного прогрейте духовку или гриль, но температура не должна превышать 30˚ С. Распылите средство на поверхность и оставьте действовать на 3-5 минут. Затем протрите влажной губкой. После того как удалите весь жир несколько раз промойте поверхность горячей водой. В случае сильного загрязнения повторите обработку еще раз. Поверните насадку спрея в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: рН: 13,6 Состав: неионогены, анионы, фосфонаты, каустическая сода, связывающее соединение, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 138050161

9

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ КУХОННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Чистящее средство безопасно, быстро и тщательно удаляет жир, грязь, пыль, пятна и другие загрязнения со всех типов кухонных поверхностей из мрамора, гранита и других натуральных камней. Придаёт блеск и подчёркивает структуру камня, а также дезинфицирует поверхность. Рекомендуется для ежедневного использования. Применение: для кухонных поверхностей из мрамора, гранита и других натуральных камней. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите средство на очищаемую поверхность. Затем протрите влажной губкой. Для удаления въевшейся грязи оставьте продукт действовать на несколько минут. Для получения дополнительного блеска отполируйте поверхность сухой матерчатой салфеткой. После использования поверните насадку спрея в положение «OFF». Информация о продукте: рН: 7,0 Состав: консерванты, катионное ПАВ, метилхлоризотиазолинон, метилизотиазолинон, мочевина, метанол. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 340050161

ОЧИЩАЮЩИЙ СПРЕЙ ДЛЯ ГИГИЕНИЧНОЙ УБОРКИ Удобное в применении универсальное чистящее средство. Подходит для уборки всех моющихся поверхностей на кухне, в ванной и туалете. Применяется для очистки кухонных рабочих поверхностей и раковин, холодильников, сидений унитазов, а также поверхностей, на которых играют дети. Средство отлично дезинфицирует и идеально справляется с пылью, грязью, жиром. Может использоваться для гигиеничной обработки губки для мытья посуды. Применение: для всех поверхностей на кухне, в ванной комнате и туалете. Инструкции по применению: Распылите спрей на поверхность и оставьте на несколько минут. Затем промойте поверхность чистой водой. Для гигиеничной очистки губки для посуды нанесите спрей на обе стороны губки, тщательно промойте губку чистой водой. Информация о продукте: рН: 10,5 Состав: моющие средства, ароматизаторы, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 443050161

10

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ Средство для удаления известковой накипи с водонагревательных элементов, кофеварок, чайников, посудомоечных и стиральных машин. Продукт очень быстро действует благодаря своему составу и идеально справляется с накипью. Биологически безопасен. Не оставляет запаха. Регулярное применение средства экономит энергию и продлевает жизнь электрических приборов. Применение: для кофемашин, посудомоечных машин, электрочайников, кипятильников. Кофемашина: растворите 50 мл средства в 500 мл воды, залейте раствор в емкость для воды. Включите кофемашину и дайте ей завершить полный цикл работы, затем вылейте раствор. В случае необходимости повторите обработку. Для удаления остатков средства дайте машине отработать полный цикл с чистой водой несколько раз. Электрический чайник: растворите 50 мл средства в 500 мл воды, затем налейте в чайник. Не включайте чайник, оставьте раствор действовать в течение 40 минут. Вылейте воду. В случае необходимости повторите обработку. Затем промойте чайник 3-4 раза холодной водой. Стиральная и посудомоечная машина: аккуратно налейте 110-200 мл средства в контейнер для моющего средства. Включите самую короткую программу и температуру 60° C. На середине цикла отключите машину и оставьте жидкость в стиральной машине действовать на 20 минут, затем включите и закончите цикл. Водонагревательные элементы (в приборах, кроме электрического чайника): Нанесите средство с помощью щетки и оставьте его действовать на 5 минут, после чего удалите жидкость с помощью губки. Тщательно промойте водой. Внимание: Перед применением прочитайте инструкцию к машине на предмет совместимости с подобным средством. Не используйте средство на неустойчивых к воздействию кислоты поверхностях, таких как алюминий, цинк, эмаль. Не используйте средство для очистки утюгов и эспрессомашин. Информация о продукте: рН: ±1,5 Состав: гликолевая кислота, органическая кислота, ПАВ, ароматические гидрокарбонаты, спирт, фосфонаты, детергент, эмульгатор, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 174050161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ В КОФЕМАШИНАХ Продукт специально разработан для быстрого и безопасного удаления накипи в эспрессо- и кофемашинах. Благодаря высокой концентрации быстро действует и идеально справляется с накипью. Средство не оставляет запаха и биологически безопасно. Регулярное применение гарантирует качественное приготовление кофе и экономит энергию. Применение: для всех автоматических кофемашин. Инструкции по применению: Растворите 75 мл средства в 750 мл воды и залейте раствор в резервуар для воды. Оставьте средство действовать на 10 минут. Включите аппарат и подождите, пока половина жидкости не прольется внутрь. Выключите машину и оставьте раствор действовать в течение еще 10 минут. Включите аппарат и оставьте работать до окончания цикла. Затем 3 раза включайте машину, наполненную только чистой водой. Для обычных кофеварок рекомендуется использовать HG «Средство для удаления накипи». Внимание: Перед применением прочитайте инструкцию к кофемашине на предмет совместимости с данного вида средствами. Не используйте на поверхностях, неустойчивых к кислоте, таких как алюминий, цинк, эмаль, а также на поверхностях, содержащих известь, таких как мрамор. Информация о продукте: рН: + 1,б Состав: вода, лимонная кислота. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 323050161

11

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ХОЛОДИЛЬНИКА Данное средство гигиенично и быстро очищает внутренние и внешние поверхности холодильника. Эффективно удаляет пищевые загрязнения, различные пятна со стенок и полок холодильника. Нужно всего лишь распылить средство на загрязнённую поверхность, а затем протереть чистой матерчатой салфеткой. Не оставляет разводов, устраняет неприятный запах. Применение: для внутренних и внешних поверхностей холодильника. Инструкции по применению: Перед применением средства уберите продукты из холодильника. Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите на загрязненную поверхность. Удалите загрязнения с помощью чистой матерчатой салфетки. Протрите насухо. Для удаления въевшихся пятен оставьте средство действовать в течение нескольких минут. Не распыляйте средство на пищу, напитки и вентиляционные отверстия холодильника. Средство можно применять также для очистки внешней поверхности холодильника. Поверните насадку в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: рН: ±9 Состав: неионогенное ПАВ, ароматизаторы. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 335050161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОСУДОМОЕЧНЫХ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН Сильно концентрированное щелочное чистящее средство для посудомоечных и стиральных машин. Применяется для очистки фильтров, бака, сливных шлангов. Содержит растворяющие грязь вещества. Оказывает профилактическое действие: резиновые уплотнители остаются эластичными и водонепроницаемыми, что помогает избежать утечек и короткого замыкания. Предотвращает поломки оборудования. Применение: для всех видов посудомоечных и стиральных машин. Инструкции по применению: Чтобы предотвратить загрязнение внутренних деталей механизма, применяйте средство для чистки стиральных и посудомоечных машин раз в три месяца. Посудомоечная машина: Убедитесь, что Ваша посудомоечная машина не содержит посуды. Насыпьте средство в контейнер для моющего вещества до верхней линии (около 50 граммов). Запустите программу с максимальной температурой нагрева воды (65 °С), закройте дверцы и позвольте машине отработать полный цикл в соответствии с заданной программой. Стиральная машина: Убедитесь, что Ваша стиральная машина не содержит белья. Насыпьте 100 граммов средства в контейнер для стирального порошка. Не добавляйте никаких других средств. Запустите программу стирки для цветных вещей с температурой нагрева воды 60 °С. Дайте машине отработать полный цикл стирки, включительно с процессом отжима. Информация о продукте: рН: 14 Состав: гидрооксид натрия, анионы, неионогены. Упаковка: 2 х 100 г. АРТ. 248020161

12

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Мощный профессиональный очиститель, удаляющий жировые отложения, известковый налёт, следы от пальцев и другие загрязнения с поверхностей из нержавеющей стали, хромированных и алюминиевых покрытий. Действует быстро и не оставляет разводов. Идеально подходит для очистки кухонных плит, вытяжек, микроволновых печей, раковин, посудных сушек, кранов, холодильников, мебельных ручек, чайников, кастрюль, сковородок и т.д. Оставляет невидимый защитный слой, который облегчает последующую очистку поверхности. Применение: для предметов из нержавеющей стали и алюминия, а также хромированных поверхностей. Инструкции по применению: Встряхните баллон перед применением. Используйте средство только на остывшей поверхности. Нанесите средство с расстояния 20 см на обрабатываемую поверхность или на сухую чистую матерчатую салфетку. Очистите поверхность, затем отполируйте ее матерчатой салфеткой. Не используйте на поверхностях, которые контактируют с пищей. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: ПАВ, ароматизаторы. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 341030161

ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Универсальное средство для полировки и защиты изделий из нержавеющей стали: вытяжек над плитой, конфорок, задних стенок печей, посудных сушек, кранов, раковин, холодильников, мебельных ручек, чайников, кастрюль, сковородок и т.д. Удаляет лёгкие загрязнения, следы от пальцев, не оставляя разводов. Полирует до блеска и оставляет тонкий защитный слой, который упрощает последующую очистку поверхности. Применение: для раковин из нержавеющей стали, посудных сушек, кастрюль, сковородок и другой стальной кухонной утвари, алюминиевых и медных кастрюль и сковородок, синтетических раковин, хромированных кранов, чайников и др. Инструкции по применению: Нанесите несколько капель средства на сухую безворсовую матерчатую салфетку и обработайте поверхность, распределяя средство ровным слоем. Оставьте средство на 2 минуты и отполируйте поверхность сухой матерчатой салфеткой. При сильных загрязнениях сначала обработайте поверхность HG «Средством для удаления жира». Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: мягкие аббразивы, консерванты, неионогены. Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 168030161

13

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ Средство для устранения засоров в трубах двойного действия Средство разработано специально для устранения наиболее сильных засоров, вызванных остатками пищи в кухонных трубах или волосами, остатками зубной пасты в трубах в ванной. Средство разработано по уникальной двухкомпонентной технологии (компоненты А и В). Применение: для всех видов труб. Инструкции по применению: Для всех видов труб: влейте в сливное отверстие трубы определенное количество компонента А, а затем определенное количество компонента В. При неправильной последовательности применения средства Вы не добьетесь желаемого результата. Засоры в кухонных трубах: удалите остатки воды из раковины. Залейте 1 часть компонента А (см. деления на упаковке) в сливное отверстие трубы. Затем залейте 2 части компонента В (см. деления на упаковке) и оставьте средство действовать минимум на 1 час. Эффективность средства зависит от промежутка времени, в течение которого оно действует. По возможности заливайте средство на ночь. Промойте трубу обильно водой. Влейте в сливное отверстие трубы оставшееся количество (2 части) компонента А, а затем оставшееся количество средства (1 часть) компонента В. Оставьте средство действовать на 1 час, а затем промойте обильно водой. Засоры в трубах в ванной: удалите остатки воды из раковины. Залейте 2 части компонента А (см. деления на упаковке) в сливное отверстие трубы. Затем залейте 1 часть компонента В (см. деления на упаковке) и оставьте средство действовать минимум на 1 час. Эффективность средства зависит от промежутка времени, в течение которого оно действует. По возможности заливайте средство на ночь. Обильно промойте трубу водой. Влейте в сливное отверстие оставшееся количество (1 часть) компонента А, а затем оставшееся количество средства (2 части) компонента В. Оставьте средство действовать на 1 час, а затем промойте обильно водой. Информация о продукте: рН: 13,5 Состав: анионные ПАВ, отбеливатель. Упаковка: 6 х (2х0,5 л). АРТ. 343100106

Освежитель для мусорных контейнеров Средство «Освежитель для мусорных контейнеров» устраняет неприятный запах, возникающий в процессе гниения овощей, фруктов и садовых отходов, а также запах других органических отходов. Неприятный запах в мусорном контейнере образуется в связи с неполным разложением органических отходов (в результате дефицита воздуха, появления бактерий и т.д.). Особенно в летние месяцы запах бывает труднопереносимым. Появление большого количества насекомых, таких как дрозофилы, только усиливает проблему. Средство HG «Освежитель для мусорных контейнеров» производится на основе экологически безопасных материалов. Таким образом, средство не оказывает неблагоприятного воздействия на процесс компостирования отходов. Применение: для устранения запаха в мусорном контейнере. Инструкции по применению: поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите средство HG «Освежитель для мусорных контейнеров» как на отходы непосредственно, так и на боковые стенки контейнера и поверхность крышки. В период высоких температур применяйте продукт несколько раз в неделю. Поверните насадку спрея в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: pH: 7,1 Состав: анионные ПАВ, отдушка, гераниол, лимонен, цитронеллол. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 116050106

14

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ Средство для очистки микроволновых печей Средство легко удаляет жир и пригорелые остатки пищи с поверхности микроволновых печей. Безопасно для всех поверхностей, используемых в микроволновых печах. Применение: для всех поверхностей, используемых в микроволновых печах. Инструкции по применению: поверните насадку спрея на четверть вправо или влево в зависимости от типа нанесение (нанесение распылением или струей). Распылите средство на поверхность и оставьте на несколько минут. Протрите поверхность вначале бумажным полотенцем, а затем при помощи влажной губки для мытья посуды. Для удаления въевшейся грязи используйте неабразивную губку. После завершения обработки поверните насадку спрея в положение «OFF». Средство нельзя распылять на электрические компоненты (например, сенсорные кнопки), а также на открытые детали (например, решетку). Данные детали необходимо очищать при помощи этого средства, нанесенного на матерчатую салфетку. Не распыляйте данное средство на окрашенные или покрытые лаком поверхности. Информация о продукте: рН: 12,1 Состав: неионогенные ПАВ, нитрилотриацентная кислота и соли. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 526050161

СРЕДСТВО ДЛЯ БЛЕСКА НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Эффективное средство для защиты и ухода за нержавеющей сталью. Легко наносится и придаёт стали равномерный глянцевый блеск, который сохраняется в течение нескольких недель. Средство идеально удаляет грязь, жир, следы от пальцев. Подходит для обработки всех поверхностей из нержавеющей стали: вытяжки над плитой, конфорок, каминов, задних стенок печей, посудных сушек, кранов, раковин, холодильников, мебельных ручек, чайников, кастрюль, сковородок и т.д. Применение: для поверхностей и предметов из нержавеющей стали. Инструкции по применению: Нанесите несколько капель средства на сухую безворсовую матерчатую салфетку без ворса и равномерно обработайте поверхность. При необходимости дайте жидкости высохнуть в течение нескольких минут. Затем отполируйте чистой матерчатой салфеткой. Сильно загрязненную поверхность рекомендуется сначала очистить HG «Средством для удаления жира». Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: алифатические углеводороды. Упаковка: 6 х 0,125 л. АРТ. 482012106

15

Средства для очистки и ухода за КУХНЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЗАСОРОВ В ТРУБАХ Эффективно устраняет засоры, растворяет такие отложения, как остатки пищевых продуктов, волос и мыла во всех видах труб в ваннах, бассейнах, раковинах, душевых поддонах, унитазах и стоках. Благодаря жидкой форме средство не вызывает ухудшения засора, что возможно при использовании средств порошкообразной структуры. Можно применять как для пластмассовых, так и для металлических труб, т.к. в процессе очистки не происходит нагрева. Регулярное применение предотвращает появление неприятных запахов. Средство абсолютно безопасно и готово к применению. Применение: для всех видов труб в ваннах, бассейнах, раковинах, душевых поддонах, унитазах и стоках. Инструкции по применению: Аккуратно залейте 300 мл средства в отверстие трубы. Оставьте действовать на 30 минут. Тщательно промойте водой. Для удаления сильных засоров перед тем, как залить средство, включите на несколько минут горячую воду. Оставьте на ночь. Затем тщательно промойте водой. Информация о продукте: рН: 13-14 Состав: анионы, каустическая сода, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 139100161

16

СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА ВАННОЙ КОМНАТОЙ И ТУАЛЕТОМ

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВАННОЙ И ТУАЛЕТА Эффективное средство мгновенно очищает и восстанавливает блеск сантехники, удаляет жировой, известковый и мыльный налёт с различных поверхностей в ванной комнате и туалете. Идеально подходит для глянцевых, эмалированных, хромированных, пластмассовых и окрашенных поверхностей. Не вызывает обесцвечивания поверхности. Не оставляет разводов. При регулярном использовании предотвращает образование известкового налёта. Не содержит абразивы. Очень экономично в использовании. Применение: для очистки всех поверхностей в ванной комнате и туалете, включая хромированные поверхности, нержавеющую сталь, керамику, кафель, плитку, стеклянные поверхности, пластмассу и т.д. Инструкции по применению: Используйте концентрированным либо разведенным с водой в пропорции 1:10 (1 часть средства, 10 частей воды). Для очистки ванны всегда применяйте средство разведенным. Нанесите средство при помощи губки и оставьте действовать на несколько минут. Смойте средство с поверхности большим количеством воды. Используйте грубую сторону губки для удаления трудновыводимых пятен. Для обработки хромированной или позолоченной поверхности используйте только мягкую сторону губки. Удалите разводы со стен, обработав их раствором (дозировку см. выше). Носик душа (насадка): в случае, если душ работает плохо в результате известкового налета, погрузите душевую насадку в емкость, наполненную концентрированным средством на 30 минут, затем потрите щеткой и промойте водой. Стеклянные поверхности, которые потеряли блеск: нанесите на 10 минут раствор средства (1 часть средства, 10 частей воды), потрите щеткой и промойте водой. Внимание: Не используйте средство на мраморе, травертине, терраццо и других поверхностях, содержащих известняк; на неустойчивой краске; на материалах, покрытых свинцом; на нестойких к кислоте поверхностях. Информация о продукте: рН: 10 Состав: фосфорная кислота, связывающее соединение, неионогены, растворители, спирт, щавелевая кислота, отдушка, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 100050161

СРЕДСТВО ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЗАСОРОВ В ТРУБАХ Эффективно устраняет засоры, растворяет такие отложения, как остатки пищевых продуктов, волос и мыла во всех видах труб в ваннах, бассейнах, раковинах, душевых поддонах, унитазах и стоках. Благодаря жидкой форме средство не вызывает ухудшения засора, что возможно при использовании средств порошкообразной структуры. Можно применять как для пластмассовых, так и для металлических труб, т.к. в процессе очистки не происходит нагрева. Регулярное применение предотвращает появление неприятных запахов. Средство абсолютно безопасно и готово к применению. Применение: для всех видов труб в ваннах, бассейнах, раковинах, душевых поддонах, унитазах и стоках. Инструкции по применению: Аккуратно залейте 300 мл средства в отверстие трубы. Оставьте действовать на 30 минут. Тщательно промойте водой. Для удаления сильных засоров перед тем, как залить средство, включите на несколько минут горячую воду. Оставьте на ночь. Затем тщательно промойте водой. Информация о продукте: рН: 13-14 Состав: анионы, каустическая сода, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 139100161

18

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ Эффективное средство мгновенно восстанавливает блеск сантехники, удаляет жировые пятна, мыльные разводы и лёгкий налёт. Идеально подходит для глянцевых, эмалированных, хромированных, пластмассовых и окрашенных поверхностей. Не вызывает обесцвечивания поверхности и не оставляет разводов. При регулярном использовании предотвращает образование известкового налёта. Не содержит абразивы. Обладает приятным запахом, экономично в использовании. Применение: для сантехники, плитки. Инструкции по применению: Для придания блеска нанесите несколько капель средства на влажную губку и протрите поверхность. Для очистки выдавите небольшое количество средства непосредственно на поверхность и потрите мокрой губкой. После применения средства поверхность необходимо промыть чистой водой. Для удаления трудновыводимых пятен ржавчины, сильного известкового налёта, используйте HG «Универсальное чистящее средство для ванной и туалета». Внимание: Не используйте средство для очистки и придания блеска мрамору и другим известняковым поверхностям. Информация о продукте: рН: ±9,5 Состав: нитрилотриацетат, анионные ПАВ, связывающее соединение, консервант, отдушка, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 145050161

ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ ДУШЕВОЙ И ВАННОЙ Мягкое средство для ежедневного использования, которое применяется для очистки раковин, душевых кабин и кафельных стен. Быстро и эффективно удаляет легкий известковый налёт, остатки мыла и жира. Средство можно использовать для очистки кранов, смесителей и другой сантехники, а также для поверхностей из натурального камня, чувствительных к влиянию кислот (мрамор и т.д.) Применение: для раковин, душевых кабин, плитки. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите средство на поверхность, которую хотите очистить. Оставьте действовать на несколько секунд, затем протрите губкой и промойте водой. Вытрите насухо матерчатой или замшевой салфеткой. Поверните насадку в положение «OFF» после использования спрея. Информация о продукте: рН: 9,4 Состав: неионогены, анионные ПАВ, фосфаты, спирт, ароматизаторы, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 147050161

19

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ СРЕДСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА ДУШЕВОЙ КАБИНОЙ Защитное средство для душевой кабины удаляет известковый и мыльный налёт, грязь, пятна ржавчины, различные следы и подтёки. Средство чистит и ухаживает одновременно. После его применения остаётся невидимый защитный слой, который предотвращает появление известкового налета. Применяется для стекла, хрома, синтетических материалов, алюминия и плитки. Подходит также для акриловых душевых кабин. Применение: для стеклянных, хромированных, синтетических, алюминиевых поверхностей и плитки. Инструкции по применению: Очистите поверхность, которую будете обрабатывать, при помощи HG «Универсального чистящего средства для ванной и туалета». Дайте поверхности полностью высохнуть. Затем нанесите средство для ухода за душевыми кабинами круговыми движениями при помощи чистой матерчатой салфетки. Через 2 минуты повторите нанесение. Затем отполируйте поверхность чистой матерчатой салфеткой. Для достижения блеска стеклянных поверхностей при полировании используйте влажную салфетку. Информация о продукте: рН: ±8,8 Состав: силикон, изопролиловый спирт, кислота, вода. Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 476030161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА Средство эффективно удаляет известковые отложения с поверхности кафельной плитки, раковин, душевых кабин, ванн, туалета, кранов, труб и т.д. Мощная формула моментально справляется с известковым налетом, а при постоянном использовании средство предотвращает их появление. Применение: для сантехники и плитки, ванн, душевых кабин, рабочих поверхностей, туалетов. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «ON». Нанесите средство на поверхность, оставьте действовать несколько минут. Затем промойте поверхность водой либо протрите влажной губкой. В случае необходимости повторите обработку на сильно загрязненных участках. Поверните насадку спрея в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: рН: 1,0 Состав: неионогены, фосфорная кислота, глюконовая кислота, спирт, отдушки, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л . АРТ. 218050161

20

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ГИДРОМАССАЖНЫХ ВАНН По мере использования гидромассажная система ванны загрязняется остатками мыла, налетом грязи и масла, провоцируя рост бактерий. Средство гигиенично очищает систему ванны, не причиняя вреда здоровью человека и окружающей среде, благодаря натуральным компонентам (масло чайного дерева, молочная кислота), входящим в его состав. При регулярном применении препятствует образованию известковых, мыльных и жировых отложений в гидромассажной системе и борется с образованием опасных микробов, тем самым увеличивая срок эксплуатации ванны. Предотвращает появление неприятных запахов. Применение: для гидромассажных ванн. Инструкции по применению: Для ванны с внутренней полуавтоматической системой очистки: 1. Наполните внутреннюю систему очистки средством.

2. Следуйте инструкции по применению от производителя данной ванны. Включите все системы ванны, направив сопла форсунок вниз. Для ванны без системы внутренней очистки: 1. Наполните ванну теплой водой выше уровня форсунок на 5 см.

2. Вылейте 50-75 мл средства в ванну.

3. Включите все системы на 15 мин, направив сопла форсунок вниз.

4. После этого спустите воду и промойте ванну чистой водой. Очистку ванны рекомендуется проводить раз в 2-3 недели в зависимости от частоты использования. Информация о продукте: рН: 1,9 Состав: натуральные кислоты, активные вещества, эфирные масла, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 448100161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ГРИБКА И ПЛЕСЕНИ Средство быстро убивает грибок, плесень, водоросли, мох и другие микроорганизмы в местах с повышенной влажностью как внутри, так и снаружи помещения, удаляет серые и чёрные пятна, вызванные грибковым поражением, зелёные пятна от мха, отбеливает поверхность и устраняет неприятный запах. Применение: в помещениях с повышенной влажностью, на силиконовых и резиновых уплотнителях, штукатурке и плитке. Инструкции по применению: Нанесите средство непосредственно на пораженные плесенью и грибком участки. Предварительно максимально соскребите плесень с поверхности. Распыляйте средство на поражённый участок с расстояния 5 см. Оставьте действовать на 10 минут. В случае въевшихся пятен повторите обработку еще раз. Промойте поверхность губкой большим количеством воды. Для очистки больших по площади поверхностей, загрязненных зеленым растительным налетом, используйте HG «Средство для удаления растительного налета». Информация о продукте: рН: 13-13,5 Состав: гидроксид натрия, гипосульфит хлорид натрия, эфир лаурило-карбоксильной кислоты. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 186050161

21

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САУНЫ, ПАРОВОЙ БАНИ И БАССЕЙНА Профессиональное средство разработано для гигиенической очистки и ухода за сауной, паровой баней и бассейном. Средство отлично справляется с известковым налётом, грязью, грибком, плесенью и следами окисления. Отлично дезинфицирует, убивает микробов. Применение: для сауны, паровой бани, бассейнов. Инструкции по применению: Растворите 100 мл средства в 10 литрах холодной либо теплой воды. При сильных загрязнениях увеличьте дозировку средства. Нанесите средство на поверхность при помощи салфетки для мытья пола, щетки, губки либо поломоечной машины. При сильных загрязнениях оставьте средство на несколько минут. Затем смойте средство при помощи влажной губки или водой из шланга. Не используйте средство на мраморе, травертине, терраццо, необработанном алюминии, окрашенных и известняковых поверхностях. Информация о продукте: pH : ± 1,2 Состав: фосфорная кислота, глюконовая кислота, неионогены, растворители, ароматизаторы, изопропиловый спирт, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 108100161

Гель для чистки унитазов Мощное средство для очистки и удаления известкового налета со стенок унитаза. Предназначен для ежедневного применения. Обладает свежим ароматом. Уникальная формула средства быстро удаляет грязь и известковый налет, оставляя великолепный сияющий результат. Применение: для унитаза. Инструкции по применению: Надавите на крышку с двух сторон и одновременно поверните ее, чтобы открыть. Нанесите средство под ободок унитаза. Оставьте на 10 минут, затем потрите унитаз щеткой и смойте. Внимание: Не допускайте попадания средства на мрамор и другие известняковые поверхности. Гель для чистки унитаза также подходит для применения в септических отстойниках. Информация о продукте: рН: 9,5 Состав: неионогенные ПАВ, анионные ПАВ, нитрилотриацентная кислота и соли, консерванты, метилхлоризотиазолинон, метилизотиазолинон, 2-бром-2-нитропропан-1,3-диол, отдушка, лимонен. Упаковка: 6 х 650 мл. АРТ. 321060161

22

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ Сильнодействующий чистящий гель для туалета Средство эффективно удаляет даже сильные загрязнения (сильный известковый налет, пятна мочи и прочие загрязнения) в таких проблемных местах, как поверхность под ободком унитаза. Очистка данной поверхности является залогом абсолютной чистоты Вашего унитаза. Применение: для унитаза. Инструкции по применению: Для того, чтобы снять колпачок, сожмите его с двух сторон и одновременно поверните. Нанесите средство под ободок унитаза и на всю чашу. Оставьте на 20-30 минут, а затем вымойте унитаз при помощи щетки. Смойте воду. Внимание: Не допускайте попадания средства на мрамор и другие известняковые поверхности. Информация о продукте: рН: 1,5 Состав: неионогенные ПАВ, амфотерные ПАВ. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 322050161

СРЕДСТВО ПРОТИВ СКОЛЬЖЕНИЯ Оригинальное средство, исключающее скольжение на каменных покрытиях, полированной плитке, в душевых кабинах, ванных комнатах и на ступеньках. Подходит для применения как внутри помещений, так и снаружи. Применение: для плитки, натурального камня, эмалированных и керамических поверхностей. Инструкции по применению: Перед применением средства обезжирьте поверхность, промойте чистой водой и дайте ей высохнуть. Изолируйте обрабатываемую поверхность, нанеся 2 слоя клейкой ленты по ее периметру. Время действия средства: Натуральный камень – 7-10 мин. Керамическая плитка, душевой поддон, ванна – 7-15 мин. Бетон – 7-10 мин. Эмаль – 4-8 мин. Нанесите средство на поверхность при помощи губки. Постоянно увлажняйте поверхность средством в течение указанного времени действия. Промойте поверхность водой. Внимание: при обработке душевых поддонов и ванн убедитесь в том, что средство не вытекает в спускное отверстие. Удалить средство можно при помощи HG «Активного средства для очистки напольной плитки», разведенного с водой в пропорции согласно инструкции на этикетке. Информация о продукте: рН: 13,3 Состав: неионогенные ПАВ, фтористый водород, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 440050106

23

Средства для очистки и ухода за ВАННОЙ КОМНАТОЙ и ТУАЛЕТОМ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СИЛИКОНОВОГО ГЕРМЕТИКА Удаление старых слоев силиконового герметика отнимает много времени и сил. Данное средство создано для эффективного и быстрого решения данной проблемы. Предназначено для удаления старых слоев герметика с поверхностей из нержавеющей стали, различных видов пластика, натурального камня, а также с глазурованной и керамической плитки. Применение: для поверхностей из нержавеющей стали, пластика, керамических поверхностей, а также поверхностей из непористого натурального камня. Инструкции по применению: Сначала удалите как можно больше герметика, срезая его по краям поверхности, которую необходимо очистить. Герметик, который не надо удалять, заклейте скотчем. Обильно нанесите средство на оставшийся герметик с помощью кисточки, которая прилагается в комплекте. Оставьте средство действовать на 15 минут, затем удалите его с помощью специального шпателя, который также прилагается в комплекте. Если герметик плохо удаляется, оставьте средство на более длительное время. Для удаления остатков средства промойте поверхность водой с помощью маленькой кисточки или чистой губки. Повторите процедуру в случае необходимости. Внимание: Перед применением на синтетических материалах и пластмассе протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: терпены. Упаковка: 6 х 0,1 л. АРТ. 290010161

24

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА

Средства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЭЛЕМЕНТОВ ИНТЕРЬЕРА Удобное в применении средство легко удаляет загрязнения, пятна, жир, следы от пальцев с любых видов поверхностей, таких как пластик, МДФ, ПВХ и пр. Применение: для всех видов поверхностей. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите на очищаемую поверхность. Протрите, удалив загрязнение, и отполируйте сухой матерчатой салфеткой. Повторите обработку при необходимости. После использования поверните насадку распылителя в положение «OFF». Информация о продукте: рН: 8,5 Состав: ароматизаторы, вода, спирт, консервант. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 148050161

ЧИСТЯЩИЙ СПРЕЙ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ И ЛЮСТР Удобное в применении чистящее средство для всех типов светильников, люстр, настенных бра. Быстро удаляет пыль, грязь, налёт, разводы, следы от пальцев, пятна со стекла и хрусталя. Быстро высыхает и придаёт поверхностям блеск. Применение: для всех типов люстр и светильников. Инструкции по применению: Перед применением средства отключите электричество. Накройте предметы интерьера и пол под люстрой. Обильно распылите средство на люстру или светильник. Позвольте средству стечь вместе с растворенной грязью. Не распыляйте средство на разъемы и электрические провода. Если средство все же попало на электрические провода, протрите их перед тем, как включить электричество. Информация о продукте: рН: 10,5 Состав: неионные ПАВ, консерванты, спирт, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 167050161

26

Средства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА ЧИСТЯЩИЙ СПРЕЙ ДЛЯ СТЕКЛА И ЗЕРКАЛ Удобное в применении чистящее средство легко и быстро удаляет пыль, грязь, следы от пальцев с зеркальных и стеклянных поверхностей. Не оставляет разводов. Имеет приятный запах. Применение: для всех видов стекла и зеркал. Инструкции по применению: Равномерно распылите средство на очищаемую поверхность. Протрите сухой чистой матерчатой салфеткой или бумажным полотенцем. При необходимости удалите излишнюю влагу специальным влагоудалителем. Повторите обработку на сильно загрязненной поверхности. Информация о продукте: рН: 9,6 Состав: анионогены, отдушки, спирт, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 142050161

СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН И РАМ Сильноконцентрированное средство. Обеспечивает отличный результат без полос и разводов. Оптимально очищает и обезжиривает стекло. Используется профессионалами. Обладает нейтральным уровнем кислотности. Может применяться на окрашенных, лакированных и синтетических материалах. Не раздражает кожу рук. Применение: для всех типов стекла. Инструкции по применению: Разведите 15 мл средства (приблизительно 2-3 чайные ложки) в 5 л теплой воды. Регулярно обновляйте раствор. Для удаления въевшихся пятен используйте средство неразбавленным. Нанесите небольшое количество неразбавленного средства на матерчатую салфетку и обработайте непосредственно места загрязнений. Оставьте на несколько минут. Удалите губкой. Мойте окна круговыми движениями. Будьте осторожны при мытье стекол, на которых имеются трещины и расколы! После мытья аккуратно вытрите края трещин насухо. Не мойте окна под прямыми солнечными лучами. Информация о продукте: рН: 7,0 Состав: анионные ПАВ, консерванты, метилхлоризотиазолинон, метилизотиазолинон, диметанол, мочевина, 2-бром-2-нитропропан-1,3-диол. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 297050161

27

Средства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ ТЕРМОСТОЙКОГО СТЕКЛА Удобное в применении пенящееся чистящее средство легко удаляет сажу, нагар, жир, дёготь и копоть со стеклянных поверхностей духовок и каминов. Необходимо нанести средство на очищаемую поверхность. Мощная формула быстро справится с грязью, и Вам останется лишь удалить её влажной губкой. Подходит для удаления сажи с кирпичной поверхности. Применение: для стеклянных поверхностей духовых шкафов, каминов. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «ON». Температура обрабатываемой поверхности не должна превышать комнатную. Нанесите средство на поверхность, оставьте действовать на 3-5 минут, затем протрите влажной губкой. Поверните насадку спрея в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: рН: 13,6 Состав: анионные и неионогенные ПАВ, фосфаты, едкий натрий, комплексообразующие соединения, вода Упаковка: 6 х 0,5 л АРТ. 431050161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ПЛАСТИКА, ОБОЕВ И ОКРАШЕННЫХ СТЕН Интенсивное чистящее средство для удаления следов атмосферных осадков, никотиновых пятен, пыли и других въевшихся загрязнений. Не вызывает обесцвечивания поверхности. Идеально подходит для очистки поверхностей из пластмассы и пластика (подоконник, оконные рамы, МДФ, ламинированный пластик), моющихся обоев, плакирования, жалюзи. Применение: для пластмассовых поверхностей, моющихся обоев. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в четверть оборота в положение «STREAM/SPRAY», нанесите средство непосредственно на поверхность либо с помощью матерчатой салфетки и оставьте действовать несколько минут. Затем протрите поверхность бумажным полотенцем или матерчатой салфеткой. Для удаления въевшихся загрязнений оставьте средство действовать на 10 минут. По окончании очистки поверните насадку спрея в положение «OFF». Информация о продукте: рН: 9,2 Состав: анионные ПАВ, неионогены, изопропиловый спирт, вода. Упаковка: 6 х 0,75 л. АРТ. 209075161

28

Средства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА ЭКРАНАМИ МОНИТОРОВ Превосходное чистящее средство образует защитную пленку на поверхности монитора, которая предотвращает накопление электростатического напряжения, притягивающего пыль. Удаляет грязь, следы от пальцев без риска повреждения защитного слоя и возникновения окисления. Продукт протестирован на: Acer, Apple, Compaq, Dell, Eixo, Fujitsu, Hewlett Packard, Liyama, LG, LG Philips, Medion, Nokia, Panasonic, Philips, Sony, Toshiba Применение: для экранов телевизоров, жидкокристаллических и классических компьютерных мониторов. Инструкции по применению: В зависимости от ширины экрана распылите средство один или несколько раз и протрите поверхность HG «Салфетками для ухода и защиты мониторов», которые прилагаются к средству. Для удаления въевшихся пятен распылите немного большее количество средства и легко удалите загрязнения круговыми движениями. Информация о продукте: рН: 7,3-7,5 Упаковка: 6 х 0,022 л + 6 х 10 HG «Салфеток для ухода и защиты мониторов» АРТ. 333002106

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ДЫМОХОДОВ Идеальное средство для регулярной немеханической очистки дымоходных систем. Средство снижает риск возгорания сажи, образования креозотистых отложений, продлевает срок службы дымохода. Предназначено для регулярного использования (не реже одного раза в 6 месяцев) в любых типах печей, каминов и топок. Применение: для дымоходов любых типов печей, каминов, топок. Инструкции по применению: Внимание! Очистка происходит, когда камин или печь растоплены. Высыпьте 2 столовых ложки (приблизительно 30 граммов) средства в огонь. Более высокая дозировка предполагает лучший результат. При очистке выделяется нетоксичный газ, при котором сажа отделяется от поверхности без дополнительной механической очистки. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: aммониумхлорид, медный купорос, аммониумсульфат, окись цинка. Упаковка: 6 х 500 гр. АРТ. 432050106

29

Средства для ухода за ЭЛЕМЕНТАМИ ИНТЕРЬЕРА АКТИВНЫЙ ПЯТНОВЫВОДИТЕЛЬ Благодаря формуле, обогащенной активным кислородом, данное средство удаляет даже самые въевшиеся и трудновыволимые пятна, как, например, от красного вина, кофе, шоколада, соуса, помады, крема для обуви, сока, жира и т.д. Удаляет пятна с ковров, обивки мебели и автомобилей. Можно применять на всех видах текстиля. Обладает грязеотталкивающими свойствами. Применение: для ковров, мебельной и автомобильной обивки из всех видов текстиля. Инструкции по применению: Поверните насадку на четверть влево либо вправо в зависимости от выбранного способа применения (нанесение распылением либо струей). Нанесите средство на пятно и оставьте на несколько минут. Удалите средство тканевой салфеткой, которая хорошо впитывает влагу (например, фланель). При необходимости повторите обработку на сильно загрязненных участках. Во всех случаях перед применением протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Поверните насадку в положение «OFF». Информация о продукте: рН: ±6 Состав: анионное ПАВ, неионогенное ПАВ, кислородное отбеливающее вещество, фосфонаты, ароматизаторы, консервант, метилизотиазолинон. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 144050161

30

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА МЕБЕЛЬЮ

Средства для ухода за МЕБЕЛЬЮ ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ МЕБЕЛИ Удобный в применении полироль быстро и легко очищает поверхность мебели как деревянной, так и синтетической. Эффективно справляется с жировыми и масляными пятнами, пылью, грязью, следами от пальцев и другими загрязнениями. Придаёт мебели глянцевый блеск. Создаёт защитную плёнку на поверхности, которая препятствует загрязнению. Применение: для мебели из дерева, а также для мебели из искусственных материалов. Инструкции по применению: Хорошо встряхните баллончик перед применением. Нанесите средство на поверхность с расстояния примерно 20 см. Затем сразу отполируйте чистой матерчатой салфеткой без ворса. Для усиления эффекта полируйте более длительное время. Не используйте средство для необработанного дерева или поврежденного лакового покрытия. На поверхности, покрытые цветным воском, наносите средство с помощью матерчатой салфетки, не распыляйте напрямую на поверхность. Перед использованием на антикварной или старой мебели протестируйте это средство на незаметном участке. Информация о продукте: рН: 9,1 Состав: >30 % алифатические углеводороды, ароматизаторы. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 268030161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ МЕБЕЛИ Средство качественно очищает и обновляет внешний вид мебели. Удаляет загрязнения, следы от стаканов, пятна от воды и алкоголя, маскирует царапины. Возвращает тусклой и полинявшей поверхности её первоначальный цвет. Применение: для необработанной, окрашенной или покрытой воском мебели из светлых пород древесины. Инструкции по применению: Перед применением протестируйте средство на небольшом незаметном участке поверхности. Для обновления обильно нанесите средство ровными полосками и оставьте на 6-10 часов. В течение этого времени дополнительно обрабатывайте средством те места, где оно полностью впиталось. Затем удалите остатки средства чистой матерчатой салфеткой. Через 8 дней можете повторить обработку. На поверхности, покрытые воском, обильно нанесите средство на 2 часа, затем удалите отделившийся воск и следуйте вышеуказанным инструкциям. Информация о продукте: рН: кислотный Состав: натуральные пигменты дерева, растворители. Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 410030161

32

Средства для ухода за МЕБЕЛЬЮ Полироль для мебели на основе пчелиного воска Средство предназначено для мебели из натурального дерева любых типов древесины. Можно использовать как для старой, так и для новой мебели. Благодаря натуральным компонентам средство питает древесину, одновременно придавая ей насыщенный цвет и блеск. Данное средство идеально подходит для светлых пород дерева. Воск представлен в двух дополнительных оттенках: коричневый - для мебели из темных пород дерева и желтый - для мебели из дерева любых оттенков. Применение: для мебели из натурального дерева любых типов древесины. Инструкции по применению: Хорошо встряхните средство перед применением. Нанесите воск на поверхность тонким слоем при помощи мягкой матерчатой салфетки. Оставьте на 15 минут. Затем располируйте салфеткой до появления блеска. Для более легкого нанесения разогрейте воск перед применением, поместив его в емкость с теплой водой. Информация о продукте: нейтральный Состав: алифатический углеводород, ароматический углеводород, отдушка. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 280050106

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЭЛЕМЕНТОВ ИНТЕРЬЕРА Удобное в применении средство легко удаляет загрязнения, пятна, жир, следы от пальцев с любых видов поверхностей, таких как пластик, МДФ, ПВХ и пр. Применение: для всех видов поверхностей. Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите на очищаемую поверхность. Протрите, удалив загрязнение, и отполируйте сухой матерчатой салфеткой. Повторите обработку при необходимости. После использования поверните насадку распылителя в положение «OFF». Информация о продукте: рН: 8,5 Состав: ароматизаторы, вода, спирт, консервант. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 148050161

33

Средства для ухода за МЕБЕЛЬЮ ОЧИСТИТЕЛЬ-СПРЕЙ ДЛЯ КОВРОВ И ОБИВКИ Средство разработано специально для очистки всех типов ковров и тканевой обивки. Быстро и легко справляется со сложными загрязнениями. Оставляет после обработки защитный слой, который не позволяет загрязнениям въедаться в структуру ковра или обивки и препятствует накоплению пыли. Применение: для ковров и текстильной обивки. Инструкции по применению: Перед применением протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Убедитесь, что цвет ковра или обивки не изменился. Перед применением поверните насадку спрея в положение «STREAM/ SPRAY». Нанесите средство на обрабатываемую поверхность. Удалите загрязнения матерчатой салфеткой или бумажным полотенцем и протрите поверхность насухо. Повторите обработку, если есть необходимость. Поверните насадку в положение «OFF» после использования спрея. Информация о продукте: рН: 8,9 Состав: анионные ПАВ, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 152050161

34

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ

Средства для ухода за КОЖЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ КОЖИ «4 В 1» Эффективное чистящее средство для натуральной кожи, используемой для изготовления мебели, чемоданов и сумок. Предупреждает возникновение пятен и грязи, сохраняет эластичность кожи, делая ее цвет и текстуру более выразительной. Придаёт коже блеск и защищает её от влаги. Применение: для натуральной кожи. Инструкции по применению: Перед применением необходимо очистить кожу от грязи. Дайте очищенной поверхности полностью высохнуть в течение 30 минут. Тщательно встряхните средство перед использованием. Смочите губку или чистую мягкую безворсовую матерчатую салфетку средством и без нажима вотрите средство в поверхность кожи. Сразу же удалите излишки средства. Примерно через 10 минут отполируйте кожу мягкой матерчатой салфеткой. Средство не подходит для замши, нубука и кожи, верхний слой которой совсем изношен. Перед применением попробуйте средство на небольшом незаметном участке поверхности: не используйте средство, если спустя 30 минут после обработки тестовый участок остался темным. Информация о продукте: рН: 7,5-9,0 Состав: терпинеол, 1,2-бензизотиазол-3-2H-1,1-диоксид. Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 172030161

СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ КОЖИ Средство разработано специально для защиты и ухода за кожей. Особенно подходит для нубука и замши. Эффективно защищает от воды, масла, жира и грязи, создавая невидимый, но абсолютно надежный защитный слой. Применение: для натуральной кожи, нубука, замши. Инструкции по применению: Перед применением протестируйте средство на небольшом участке. Если цвет поверхности изменился, не применяйте данное средство. Поверхность перед обработкой должна быть чистой и сухой. Равномерно распылите средство на поверхность с расстояния 20 см. Дайте поверхности высохнуть в течение часа. Для кожаной мебели, которая часто используется, повторяйте обработку раз в 2-3 месяца. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: жидкая пропитка, алифатические углеводороды. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 208030161

36

Средства для ухода за КОЖЕЙ Краска для кожи Благодаря новой революционной формуле краска не только возвращает прежний вид кожаной поверхности, но с ее помощью можно легко поменять цвет изделия. Применение не требует специальных навыков. Результат поразителен – мебель выглядит, как новая. HG Краска для кожи обладает отличной укрывистостью и устойчивостью к появлению пятен и царапин. Если царапина все же появилась, она легко поддается реставрации, не оставляя видимого перехода после окраски. Применение: для выцветшего кожаного покрытия. Инструкции по применению: Перед применением тщательно очистите кожаную поверхность матерчатой салфеткой, смоченной в денатурированном спирте. В один слой нанесите HG «Грунт для кожи», разработанный специально для обработки кожаной поверхности перед покраской. Хорошо встряхните флакон с краской и вылейте в поддон. Окрасьте кожаную поверхность с помощью валика. Для окраски труднодоступных мест, таких как швы, прострочки и пуговицы, воспользуйтесь маленькой кисточкой. Через два часа нанесите второй слой. Перед применением внимательно изучите инструкцию! Внимание: Подходит для анилиновой кожи и кожи, обработанной лессировочными красками. Не подходит для изделий из замши и нубука. Информация о продукте: рН: 9,5 Состав: терпинеол, 1,2-бензизотиазол-3-2H-1,1-диоксид. Упаковка: 6 х 0,25 л.

6 цветовых решений: АРТ. 350025100 черный АРТ. 351025100 темно-коричневый АРТ. 352025100 бордово-красный АРТ. 353025100 кремово-коричневый АРТ. 354025100 кремово-белый АРТ. 355025100 голубой

НАБОР ДЛЯ ОКРАШИВАНИЯ КОЖИ Содержит все необходимые компоненты для быстрой и качественной окраски кожаного изделия. В набор входит: валик, сменная насадка для валика (под грунт), флакон с краской, грунт, поддон, кисточка. Применение: для выцветшего кожаного покрытия. Инструкции по применению: Перед применением тщательно очистите кожаную поверхность матерчатой салфеткой, смоченной в денатурированном спирте. В один слой нанесите HG «Грунт для кожи», разработанный специально для обработки кожаной поверхности перед покраской. Хорошо встряхните флакон с краской и вылейте в поддон. Окрасьте кожаную поверхность с помощью валика. Для окраски труднодоступных мест, таких как швы, прострочки и пуговицы, воспользуйтесь маленькой кисточкой. Через два часа нанесите второй слой. Перед применением внимательно изучите инструкцию! Внимание: Подходит для анилиновой кожи и кожи, обработанной лессировочными красками. Не подходит для изделий из замши и нубука.

6 цветовых решений: АРТ. 350050100 черный АРТ. 351050100 темно-коричневый АРТ. 352050100 бордово-красный АРТ. 353050100 кремово-коричневый АРТ. 354050100 кремово-белый АРТ. 355050100 голубой

37

Средства для ухода за КОЖЕЙ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ КОЖИ Чистящее средство на водной основе мягко и глубоко проникает в поры натуральной кожи и удаляет загрязнения, свежие следы от фломастера, шариковой ручки, лака для ногтей и т.д. Предназначено для предварительной очистки кожи перед применением «Средства для кожи 4 в 1». Применение: для натуральной и окрашенной кожи. Инструкции по применению: Внимательно прочтите инструкцию перед применением средства. Хорошо встряхните средство, нанесите на мягкую матерчатую салфетку. Затем мягко очистите кожаную поверхность круговыми движениями без нажима. Оставьте средство на 10-30 секунд и удалите загрязнения чистой матерчатой салфеткой. При очистке больших по площади поверхностей регулярно меняйте салфетку. Через 30 минут поверхность готова к нанесению слоя HG «Средства для кожи «4 в 1»». Информация о продукте: рН: 7,5-8,5 Упаковка: 6 х 0,25 л. АРТ. 173030161

38

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ПЛИТКОЙ

Средства для ухода за ПЛИТКОЙ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ НАПОЛЬНОЙ ПЛИТКИ Средство придает всем видам кафельного и каменного пола неповторимый блеск. Обладает свежим запахом, усиливает цвет покрытия и защищает пол от проявления въевшихся пятен, значительно упрощая процесс уборки. Применение: для каменного и кафельного пола. Инструкции по применению: Разведите 100 мл средства в 10 литрах теплой воды. Вымойте пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола в растворе. Меняйте воду по мере загрязнения. Не протирайте пол после мытья во избежание удаления слоя блеска. Дайте полу высохнуть. Информация о продукте: рН: 9,0 Состав: ПАВ, акрилатный полимер, растворители, полиэтилен, консервант, отдушка. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 115100161

СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ГЛЯНЦЕВОЙ ПЛИТКИ БЕЗ РАЗВОДОВ Средство специально разработано для мытья без разводов блестящих напольных поверхностей из глазурованной плитки, а также пола из неизвестняковых видов натуральных камней, таких как гранит. Средство удаляет различные загрязнения и въевшиеся пятна, в том числе следы от обуви. Применение: для глазурованной плитки, напольного покрытия из неизвестняковых натуральных камней. Инструкции по применению: Если пол был обработан каким-либо средством, перед мытьём очистите его при помощи HG «Средства для удаления пятен и загрязнений с плитки и натурального камня». Для мытья слабозагрязненных поверхностей растворите 50 мл средства в 5 литрах теплой воды. Для мытья сильнозагрязненных поверхностей растворите 100 мл средства в 5 литрах воды. Вымойте пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола в растворе и хорошо её отжимая. Внимание: Не используйте средство для мытья натуральных известняковых камней, таких как мрамор, травертин, различные виды сланца. Информация о продукте: рН: 9,5 Состав: эфир лаурила натриум сульфата. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 332100161

40

Средства для ухода за ПЛИТКОЙ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВОГО, ЦЕМЕНТНОГО НАЛЕТА И ПЯТЕН Моющее средство идеально подходит для очистки поверхности пористой плитки от остатков известковых и строительных растворов, цемента, различных жировых и масляных пятен. Легко удаляет грибковые образования и плесень. Применение: для плитки и пола из натуральных и неизвестняковых камней. Инструкции по применению: В зависимости от степени загрязнения поверхности растворите средство в воде в пропорции от 1:4 (1 часть воды, 4 части средства) до 1:10 (1 часть средства, 10 частей воды). Перед применением протестируйте средство на небольшом участке. Смочите поверхность водой. Нанесите средство при помощи щетки. Оставьте на несколько минут. Тщательно потрите поверхность и обильно промойте водой. Внимание: Не применяйте средство на натуральных камнях, содержащих известняк, таких как мрамор, травертин, некоторые виды сланца, терраццо, гранита, базальта, а также на цементной плитке. Информация о продукте: рН: 1,0 Состав: нитрилотриацетат, неионогенные ПАВ, связующее соединение, консервант, ароматизатор, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 171100161

СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ЦЕМЕНТНЫХ ШВОВ Синтетическое средство, специально разработанное для эффективного мытья цементных и межплиточных швов на стенах и полах. Легко наносится. Удаляет грязь, жир, копоть, пятна и другие загрязнения, а также восстанавливает цвет фуги. Применение: для цементных швов. Инструкции по применению: Разведите средство в пропорции 1 часть средства к 4 частям теплой воды. Нанесите с помощью щетки или губки. Оставьте раствор действовать примерно 10 минут. Потрите цементные соединения, а затем промойте их теплой водой. Несколько раз промывайте губку в теплой воде, чтобы тщательно смыть средство, и оставьте швы сохнуть. В случае необходимости повторите обработку еще раз. Информация о продукте: рН: 13.5 Состав: нигрилотриацетат, неионогенное ПАВ, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 135050161

41

Средства для ухода за ПЛИТКОЙ СРЕДСТВО ПРОТИВ СКОЛЬЖЕНИЯ Оригинальное средство, исключающее скольжение на каменных покрытиях, полированной плитке, в душевых кабинах, ванных комнатах и на ступеньках. Подходит для применения как внутри помещений, так и снаружи. Применение: для плитки, натурального камня, эмалированных и керамических поверхностей Инструкции по применению: Перед применением средства обезжирьте поверхность, промойте чистой водой и дайте ей высохнуть. Изолируйте обрабатываемую поверхность, нанеся 2 слоя клейкой ленты по ее периметру. Время действия средства: Натуральный камень – 7-10 мин. Керамическая плитка, душевой поддон, ванна – 7-15 мин. Бетон – 7-10 мин. Эмаль – 4-8 мин. Нанесите средство на поверхность при помощи губки. Постоянно увлажняйте поверхность средством в течение указанного времени действия. Промойте поверхность водой. Внимание: при обработке душевых поддонов и ванн убедитесь в том, что средство не вытекает в спускное отверстие. Удалить средство можно при помощи HG «Активного средства для очистки напольной плитки», разведенного с водой в пропорции согласно инструкции на этикетке. Информация о продукте: рН: 13,3 Состав: неионогенные ПАВ, фтористый водород, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 440050106

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЯТЕН И ЗАГРЯЗНЕНИЙ С ПЛИТКИ И НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Эффективное средство с лёгкостью удаляет въевшиеся загрязнения, пищевые, жировые и масляные пятна, следы от обуви с бетона, кафеля, натурального камня, глазурованной плитки, терракоты, кирпича, мрамора, гранита. Не оставляет разводов. Применение: для глазурованной плитки, терракоты, кирпича, мрамора, травертина, терраццо и гранита. Инструкции по применению: Хорошо встряхните средство перед применением. Для удаления сильных загрязнений применяйте средство концентрированным. В остальных случаях разводите средство с водой в пропорции 1:5 (1 часть средства, 5 частей воды). Равномерно нанесите средство на поверхность при помощи щетки с жесткой щетиной. Потрите поверхность и оставьте средство действовать на 5-10 минут. Затем обильно промойте поверхность. При необходимости повторите обработку. Информация о продукте: pH: ± 8.6 Состав: ароматические углеводороды, анионные ПАВ, неионогенные ПАВ, фосфаты, консерванты. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 166050161

42

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА КОВРАМИ, ЛИНОЛЕУМОМ И ВИНИЛОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ

Средства для ухода за КОВРАМИ, ЛИНОЛЕУМОМ и ВИНИЛОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И ЗАЩИТЫ КОВРОВ И ОБИВКИ Специально разработанное чистящее средство для ковровых покрытий и обивки мебели. Эффективно удаляет различные загрязнения, заполняет промежутки между волокнами грязеотталкивающим слоем. Средство идеально подходит для чистки чехлов для сидения и обивки в автомобиле. Применение: для ковров и текстильной обивки. Инструкции по применению: Перед применением средства пропылесосьте ковер или обивку. Для удаления въевшихся пятен распылите HG «Очиститель-спрей для ковров и обивки». Обработайте поверхность данным средством в пропорции 1:40 (1 часть средства, 40 частей воды) - при незначительных загрязнениях, либо 1:20 (1 часть средства, 20 частей воды) – при сильных загрязнениях при помощи специальной машины. Одновременно удаляйте выделившуюся грязь при помощи пылесоса. При ручной уборке используйте мягкую щетку или губку. Высушите вручную с помощью полотенца. После очистки всей поверхности дайте ей высохнуть, а затем пропылесосьте, чтобы убрать оставшуюся грязь. Информация о продукте: рН: 9,2 Состав: анионные ПАВ, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 151100161

ОЧИСТИТЕЛЬ-СПРЕЙ ДЛЯ КОВРОВ И ОБИВКИ Средство разработано специально для очистки всех типов ковров и тканевой обивки. Быстро и легко справляется со сложными загрязнениями. Оставляет после обработки защитный слой, который не позволяет загрнязнениям въедаться в структуру ковра или обивки и препятствует накоплению пыли. Применение: для ковров и текстильной обивки. Инструкции по применению: Перед применением протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Убедитесь, что цвет ковра или обивки не изменился. Перед применением поверните насадку спрея в положение «STREAM/ SPRAY». Нанесите средство на обрабатываемую поверхность. Удалите загрязнения матерчатой салфеткой или бумажным полотенцем и протрите поверхность насухо. Повторите обработку, если есть необходимость. Поверните насадку в положение «OFF» после использования спрея. Информация о продукте: рН: 8,9 Состав: анионные ПАВ, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 152050161

44

Средства для ухода за КОВРАМИ, ЛИНОЛЕУМОМ и ВИНИЛОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ АКТИВНЫЙ ПЯТНОВЫВОДИТЕЛЬ Благодаря формуле, обогащенной активным кислородом, данное средство удаляет даже самые въевшиеся и трудновыводимые пятна, как, например, от красного вина, кофе, шоколада, соуса, помады, крема для обуви, сока, жира и т.д. Удаляет пятна с ковров, обивки мебели и автомобилей. Можно применять на всех видах текстиля. Обладает грязеотталкивающими свойствами. Применение: для ковров, мебельной и автомобильной обивки из всех видов текстиля. Инструкции по применению: Поверните насадку на четверть влево либо вправо в зависимости от выбранного способа применения (нанесение распылением либо струей). Нанесите средство на пятно и оставьте на несколько минут. Удалите средство тканевой салфеткой, которая хорошо впитывает влагу (например, фланель). При необходимости повторите обработку на сильно загрязненных участках. Во всех случаях перед применением протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Поверните насадку в положение «OFF». Информация о продукте: рН: ±6 Состав: анионное ПАВ, неионогенное ПАВ, кислородное отбеливающее вещество, фосфонаты, ароматизаторы, консервант, метилизотиазолинон. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 144050161

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛИНОЛЕУМА И ВИНИЛОВЫХ ПОКРЫТИЙ Интенсивное средство для удаления старых слоев полироля и сильных загрязнений. Эффективно удаляет грязь, въевшиеся пятна, разводы, пятна от пищи, жир. Тщательно очищает напольное покрытие. Моющая формула значительно облегчает процесс уборки. Применяйте средство перед нанесением нового слоя HG «Средства для защиты и блеска линолеума и виниловых покрытий». Применение: для линолеума и виниловых покрытий. Инструкции по применению: Растворите средство в теплой воде в пропорции 1:5 (1 часть средства, 5 частей воды). Обильно нанесите раствор на пол, оставьте действовать несколько минут. Сильные загрязнения потрите щеткой. Затем вымойте пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола в растворе. После тщательно промойте пол теплой водой. При мытье напольного покрытия из линолеума с системой крепления «click» тщательно отжимайте салфетку для мытья пола. Информация о продукте: рН: 9,0 Состав: полиакрилаты, полиэтиленовая эмульсия, нашатырный спирт, раствор смолы, консервант. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 150100161

45

Средства для ухода за КОВРАМИ, ЛИНОЛЕУМОМ и ВИНИЛОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ ЧИСТЯЩЕЕ И ПОЛИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛИНОЛЕУМА И ВИНИЛОВЫХ ПОКРЫТИЙ Очищает, ухаживает и защищает линолеум, напольное виниловое покрытие и покрытие с эпоксидной основой, а также лакированный пробковый паркет. Оставляет на поверхности защитный слой, придающий ей превосходный блеск. Применение: для виниловых покрытий, линолеума, лакированного пробкового паркета. Инструкции по применению: Для достижения оптимального результата растворите 125 - 250 мл средства в ведре теплой воды (10л). Если уборка производится с помощью поломоечной машины, используйте не более 70 мл на 10 л воды. Достаточно легко протереть пол и только в местах сильных загрязнений с легким нажимом. Не промывайте и не сушите пол после очистки, очень легко отполируйте, когда он будет высыхать, чтобы добиться особого блеска. Если пол очень сильно загрязнен, используйте HG «Чистящее средство для линолеума и виниловых покрытий». Внимание: Чистящий и полирующий эффект средства сохраняется при его постоянном применении. При обработке напольного покрытия из мармолеума с системой крепления «click» не допускайте нанесения большого количества влаги на поверхности. Информация о продукте: рН (2 % в воде): 9,8 Состав: нитрилотриацетат, неионогенные ПАВ, акриллатный полимер, растворители, консервант, ароматизаторы, вода Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 118100161

46

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ И ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ

Средства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПАРКЕТА Средство разработано для регулярного ухода за лакированным паркетом, а также паркетом, который был обработан HG «Полиролем для паркета». Очищает и придает глянцевый блеск. Оставляет защитный слой, предохраняющий паркет от появления мелких царапин, потускнения и изнашивания. Моющая формула средства упрощает процесс уборки. Применение: для лакированного паркета. Инструкции по применению: Растворите 100 мл средства в 10 литрах теплой воды. Вымойте пол хорошо отжатой салфеткой для мытья пола. Не допускайте скопления большого количества воды на паркете. Регулярно прополаскивайте салфетку для мытья пола в ведре с чистой водой, а затем смачивайте ее в растворе. Не промывайте и не сушите пол после обработки. Для удаления сильных загрязнений и старых слоев HG «Полироля для паркета» используйте HG «Средство для удаления полироля с паркета». Внимание: Средство не подходит для ламинированного паркета, ламината с системой крепления «click» и деревянных полов, частично покрытых лаком. Не допускайте попадания влаги в швы покрытия, т.к. они могут разбухнуть. Информация о продукте: рН: ±8,8 Состав: неионогены, полиакрилат, полиэтилен, сольвент, консерванты, ароматизаторы, вода Упаковка: 6 х 1 л АРТ. 467100161

ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ ПАРКЕТА Средство для ухода за паркетом и другими деревянными поверхностями. Защищает лаковое покрытие от износа, царапин и въевшихся загрязнений, придавая при этом прекрасный блеск. Создаёт грязеотталкивающий слой. Применение: для лакированного паркета. Инструкции по применению: Не взбалтывайте средство перед применением. Не наносите полироль на недавно покрытый лаком паркет (лишь через 7 дней). Перед применением средства обработайте пол HG «Средством для удаления полироля с паркета». Дайте полу высохнуть. Нанесите несколько капель полироля на безворсовую матерчатую салфетку, обмотанную вокруг швабры. Небольшое количество средства нанесите непосредственно на поверхность. Равномерно распределите полироль по всей поверхности в одном направлении. Через 3 дня поверхность приобретет водоотталкивающие свойства. С течением времени наносите новые слои полироля. После нанесения 5-6 слоев обработайте пол HG «Средством для удаления полироля с паркета» и нанесите новый слой полироля. Информация о продукте: рН: 9,1 Состав: полимеры, консерванты, сольвент, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 200100161

48

Средства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ ВОСК ДЛЯ ПАРКЕТА Превосходно защищает нелакированные деревянные полы и паркетное покрытие от загрязнений и пятен. Придаёт поверхности водоотталкивающие свойства. Благодаря превосходному блеску подчеркивает структуру и цвет дерева. Применение: для нелакированного паркета. Инструкции по применению: Перед применением средства очистите пол. Удалите старые слои воска при помощи HG «Средства для удаления воска с паркета». Дайте полу полностью высохнуть. Нанесите средство тонким ровным слоем и отполируйте пол матерчатой салфеткой. С течением времени обновляйте воск, нанося новые слои. После 5-6 нанесений воска удалите их при помощи HG «Средства для удаления воска с паркета» и нанесите новый слой воска. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: воски, сольвент. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 260100161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ВОСКА С ПАРКЕТА Эффективное средство для удаления старого воскового покрытия, въевшихся пятен и загрязнений с деревянных поверхностей. Применение: для нелакированного паркета и паркета, покрытого воском. Инструкции по применению: Нанесите средство, обрабатывая поверхность небольшими участками. Тщательно потрите пол и удалите старый слой воска матерчатой салфеткой. При необходимости повторите обработку. Дайте полу полностью высохнуть перед нанесением нового слоя HG «Воска для паркета». Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: минеральный воск, алифатические и ароматические сольвенты. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 270100106

49

Средства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПОЛИРОЛЯ С ПАРКЕТА Средство эффективно удаляет не только сам полироль, но и сильные загрязнения, жировые пятна, разводы с лакированного паркетного пола. Применение: для лакированного паркета. Инструкции по применению: Для удаления старых слоев полироля используйте средство концентрированным. Для очистки пола разведите средство с водой в пропорции 1:5 (1 часть средства, 5 частей воды). Обильно нанесите средство на пол. Оставьте действовать на несколько минут. Затем потрите пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола. Тщательно помойте пол чистой водой, хорошо отжимая салфетку для мытья пола во избежание набухания пола. При необходимости повторите обработку. Перед нанесением нового слоя HG «Полироля для паркета» дайте полу высохнуть в течение 2 часов. Информация о продукте: рН: 8,9 Состав: фосфаты, неионогены, этоксилированный спирт, консерванты, гликоль. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 210100106

СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ И ПРИДАНИЯ БЛЕСКА ЛАМИНАТУ Эффективное моющее средство очищает пол, наполняя комнату свежестью. Кроме того, средство оставляет защитный слой, который предохраняет ламинированный пол от появления мелких царапин, потускнения и изнашивания. Удаляет различные загрязнения, следы от обуви и въевшиеся пятна, а специальные моющие свойства средства упрощают последующий процесс уборки. Применение: для ламинированного напольного покрытия, в т.ч. с системой крепления «click». Инструкции по применению: Растворите 100 мл средства в 10 литрах теплой воды. Вымойте пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола в растворе и тщательно отжимая её. Дайте поверхности полностью высохнуть. Внимание: Не допускайте образования большого количества влаги на поверхности, т.к. влага, проникшая в швы, может вызвать набухание пола. Информация о продукте: рН: ±8.8 Состав: неионогены, полиакрилат, сольвент, консерванты, ароматизаторы, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 464100161

50

Средства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛАМИНАТА Интенсивное чистящее средство для устранения въевшейся грязи, жира, пищевых пятен и разводов с ламината и ламинированного деревянного покрытия. Может использоваться для удаления HG «Средства для защиты и придания блеска ламинату». Применение: для ламината и ламинированного деревянного покрытия. Инструкции по применению средства для удаления въевшихся пятен: Разведите средство в пропорции 1 часть средства на 5 частей воды. Промойте пол раствором, хорошо отжимая салфетку для мытья пола. В случае необходимости оставьте средство действовать на несколько минут в местах сильных загрязнений. Для удаления въевшихся пятен используйте небольшое количество неразбавленного HG «Средства для защиты и придания блеска ламинату». Инструкции для подготовки пола перед применением HG «Средства для защиты и придания блеска ламинату»: Данное средство можно применять для очистки загрязнений только на ламинированном напольном покрытии, которое плотно скреплено между собой. Разведите средство в пропорции 1 часть средства на 5 частей воды. Вымойте пол раствором, хорошо отжимая салфетку для мытья пола. В случае необходимости оставьте средство действовать на несколько минут в местах сильных загрязнений, затем протрите поверхность. По окончании промойте пол небольшим количеством воды. Не вытирайте и не сушите пол. Инструкции по удалению HG «Средства для защиты и придания блеска ламинату»: Данное средство можно применять для очищения загрязнений только на ламинированном напольном покрытии, которое плотно скреплено между собой. Используйте средство концентрированным. При обработке для удобства разделите пол на секции. Нанесите средство на пол и оставьте действовать на несколько минут. По окончании вымойте пол, регулярно прополаскивая салфетку для мытья пола. Через несколько минут повторно промойте пол чистой водой, хорошо отжимая салфетку для мытья пола. Информация о продукте: рН: ±8,8 Состав: консерванты, неионогенное ПАВ, фосфаты, гликоль. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 134100161

СПРЕЙ ДЛЯ ЛАМИНАТА (ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) Спрей для ламината позволяет превратить ежедневную уборку в истинное удовольствие. При помощи удобного в использовании спрея можно легко и быстро удалить пыль и легкие загрязнения. Отлично дезинфицирует поверхность и оставляет приятный запах. Применение: для ламинированного напольного покрытия, в т.ч. с системой крепления «click». Инструкции по применению: Поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите средство на хорошо отжатую салфетку для мытья пола (2-4 нажатия). Затем cлегка протрите ламинированный пол. После этого не промывайте водой и не вытирайте пол насухо. При очистке сильно загрязненного участка распылите средство непосредственно на пятно и оставьте действовать на некоторое время. Затем протрите салфеткой. Поверните насадку спрея в положение «OFF». Не допускайте образования большого количества влаги на поверхности, т.к. влага, проникшая в швы, может вызвать набухание пола. Информация о продукте: рН: ±8,5-9,0 Состав: неионогены, анионогены, спирт, консерванты, ароматизаторы, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 465050106

51

Средства для ухода за ПАРКЕТОМ, ЛАМИНАТОМ и ДЕРЕВЯННЫМИ ПОЛАМИ СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ И ПРИДАНИЯ БЛЕСКА ЛАМИНАТУ Средство создает на поверхности ламината защитный слой и придает ей глянцевый блеск, а также предохраняет от износа, царапин и потускнения. Разработано специально для ламината, подверженного большим нагрузкам. Средство обладает приятным запахом. Применение: для всех типов ламината. Инструкции по применению: Для того, чтобы избежать разницы в степени блеска, рекомендуется снять старый слой средства перед нанесением нового. Для этого можно использовать HG «Чистящее средство для ламината», разведенное с водой в пропорции 1:5 (1 часть средства, 5 частей воды) и дать полу высохнуть. После чего нанесите HG «Средство для защиты и придания блеска ламинату» на пол в нескольких местах и равномерно распределите его по всей поверхности в одном направлении. Для достижения более высокой степени защиты через 45 минут можно нанести второй слой средства. Информация о продукте: рН: ±9 Состав: полиакрилат, полиэтиленовая эмульсия, аммиачный раствор, консерванты. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 136100106

52

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА МРАМОРОМ И ДРУГИМИ НАТУРАЛЬНЫМИ КАМНЯМИ

Средства для ухода за МРАМОРОМ и другими НАТУРАЛЬНЫМИ КАМНЯМИ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ МРАМОРА И НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Средство отлично справляется с грязью, въевшимися жировыми и пищевыми пятнами, следами от обуви, разводами и подтёками. Придает блеск напольным покрытиям из мрамора, травертина, терраццо, гранита и др. натурального камня. Специальная моющая формула свойства упрощает процесс уборки. Средство оставляет лёгкий свежий аромат. Применение: для натурального камня. Инструкции по применению: Растворите 100 мл средства в 10 литрах теплой воды. Протрите пол (в местах сильного загрязнения с легким нажимом). Регулярно промывайте салфетку для мытья пола в отдельном ведре с чистой водой, затем смачивайте ее в растворе. Не промывайте пол водой после очистки. Информация о продукте: рН: 8,8 Состав: полимеры, консерванты, неионогены, сольвент, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 221100161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЦЕМЕНТА И ИЗВЕСТИ С МРАМОРА И НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Удаляет остатки цемента и известкового налета с поверхностей из мрамора, гранита, травертина, терраццо и других известняковых натуральных камней. Применение: для натурального камня. Инструкции по применению: Внимательно прочтите инструкцию перед применением средства. Удалите остатки цемента и извести щеткой, после чего слегка намочите поверхность. Разведите средство в теплой воде в пропорции 1:10 (1 часть средства, 10 частей воды). Нанесите средство чистой щеткой, легко потрите поверхность и оставьте действовать на 5 минут. Затем потрите еще раз и тщательно смойте водой. Информация о продукте: рН: 9,0 Состав: неионогены, связывающее соединение, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 216100161

54

Средства для ухода за МРАМОРОМ и другими НАТУРАЛЬНЫМИ КАМНЯМИ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЦВЕТНЫХ ПЯТЕН С МРАМОРА Быстро и легко удаляет цветные пятна от пищи, кофе, чая, безалкогольных напитков, красного вина с мрамора, терраццо, гранита, травертина и других видов натуральных камней. Применение: для натурального камня. Инструкции по применению: Обрабатываемая поверхность должна быть сухой и обезжиренной. Уберите растения и закройте металлические поверхности. Нанесите средство на пятно с расстояния 3-5 см, оставьте действовать в течение 30 минут, затем протрите губкой и промойте водой. Для въевшихся пятен повторите обработку. Промойте насадку спрея водой и закройте. Не допускайте попадания на одежду и ткани. Для удаления пятен от жира, масла, смазки и ржавчины используйте HG «Средство для удаления пятен и загрязнений с плитки и натурального камня». Информация о продукте: рН: ±13-13,5 Состав: едкий натрий, гипохлорид натрия, смесь жирной кислоты лаурилового эфира и октилсульфата натрия, вода. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 227050161

ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ МРАМОРА Средство восстанавливает исходный цвет и подчеркивает структуру камня, защищает от загрязнений и мелких царапин. Идеально подходит для быстрого придания естественного блеска небольшим поверхностям – рабочим поверхностям стола, подоконникам, дверным порогам из мрамора, травертина, терраццо, гранита и других натуральных камней. Также средство отлично ретуширует матовые пятна и имеет приятный запах. Применение: для поверхностей из мрамора, травертина, терраццо, гранита и других натуральных камней. Инструкции по применению: Предварительно очистите и обезжирьте поверхность. Перед обработкой она должна быть полностью сухой. Нанесите средство равномерно, используя мягкую синтетическую салфетку. Через 30 минут после высыхания средства, отполируйте поверхность сухой матерчатой салфеткой до появления глянца. Полосы или пятна, проявившиеся после обработки из-за неравномерного нанесения или по причине того, что средство оставалось на поверхности более 30 минут, можно удалить нанесением второго слоя средства. Информация о продукте: рН: 9,1 Состав: консерванты, метилхлоризотиазолинон, метилизотиазолинон, мочевина, метанол. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 330030161

55

Средства для ухода за МРАМОРОМ и другими НАТУРАЛЬНЫМИ КАМНЯМИ Средство для очистки поверхностей из натурального камня в ванной комнате Высококонцентрированный состав для регулярной очистки мраморной и других поверхностей из натурального камня. Средство эффективно удаляет сильные загрязнения, такие как засохшие остатки мыла, жир и легкий известковый налет. Применение: для поверхностей из мрамора и других натуральных камней. Инструкции по применению: Для стен: нанесите несколько капель средства на влажную губку и очистите поверхность. Затем сполосните водой и протрите насухо матерчатой салфеткой. Для пола: растворите 50 мл (половина колпачка) в 2,5 литрах чистой воды. Регулярно смачивая щетку для мытья полов в растворе, вымойте пол. Не протирайте пол насухо, просто дайте поверхности высохнуть. Информация о продукте: pH: 9,5 Состав: диэтилсульфат, гидроксиэтил. Упаковка: 6 x 0,5 л. АРТ. 223050100

56

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ

Средства для ухода за ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СТИРКИ Благодаря активной формуле, средство мгновенно растворяет въевшиеся пятна от жира, кетчупа, майонеза, вина, шоколада, кофе, молока, мороженого, ягод и фруктов на всех видах тканей. Средство не оставляет разводов и не обесцвечивает ткань. Применение: для всех видов цветоустойчивых тканей. Инструкции по применению: Предварительно протестируйте средство на незаметном участке ткани. Нанесите средство на пятна. Легко потрите и оставьте действовать на 5 минут. Постирайте вещи вручную либо в стиральной машине. Средство не оставляет разводов и не обесцвечивает ткань. Информация о продукте: рН: 6,0 Состав: неионогенные ПАВ, алифатические углеводороды, консерванты, метилхлоризотиазолинон, метилизотиазолинон, диметанол, мочевина, метанол. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 245050161

ВОССТАНОВИТЕЛЬ БЕЛОГО ЦВЕТА ДЛЯ ТЕКСТИЛЯ Эффективно удаляет грязь и пятна от пищи, жира, цветных напитков. Идеально отбеливает, предотвращает посерение и пожелтение одежды и белья. Применение: для тканей, которые должны оставаться белоснежными. Инструкции по применению: Крышечка может использоваться в качестве мерного колпачка. Встряхните средство перед применением. Для машинной стирки: Засыпьте средство в отделение для стирального порошка из расчета 80 мл на приблизительно 2,5 кг белья. Установите полный цикл стирки при температуре 40 или 60˚С. При желании используйте кондиционер для белья. Для ручной стирки: Растворите 80 мл средства в 5 литрах теплой воды (30-35˚С). Замочите белье на 2 часа. Дважды прополощите белье в чистой воде. Если в течение 2 часов белье стало розовым, оставьте его в растворе еще на 1 час. Содержимого одной баночки достаточно для 6 ручных либо машинных стирок. Информация о продукте: рН: 9,63 Состав: анионные ПАВ, цеолиты, ферменты, отбеливающая добавка, ароматизаторы, линалоол. Упаковка: 6 х 0,4 кг. АРТ. 407050161

58

Средства для ухода за ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЯТНОВЫВОДИТЕЛЬ Универсальное средство с активным кислородом, проникая в структуру въевшихся трудновыводимых пятен, как, например, от травы, томатов, кофе, чая, соуса, травы, земли и удаляет их. Может использоваться для усиления эффекта средств для удаления пятен при замачивании и перед стиркой. Не оставляет разводов и не обесцвечивает ткань. Применение: для белого и цветного белья. Инструкции по применению: Крышечка может использоваться в качестве мерного колпачка. Встряхните средство перед применением. При машинной стирке для усиления эффекта стирального порошка: засыпьте обычное количество стирального порошка. Наполните крышечку средством до отметки 25 мл и добавьте в отделение для стирального порошка. Всегда следуйте инструкциям по стирке белья. При предварительной стирке: наполните крышечку средством до отметки 25 мл и добавьте в отделение для средств для предварительной стирки. Засыпьте обычное количество стирального порошка. Для предварительного замачивания: наполните крышечку средством до отметки 25 мл и растворите в 5 литрах теплой воды. Замочите белье в растворе на 1 час. Белое белье замочите максимум на 5 часов. Для удаления очень сильных загрязнений увеличьте количество средства вдвое (50 мл средства: 5 литров теплой воды). Затем дважды прополаскайте белье в чистой воде. Для удаления пятен: растворите 1 чайную ложку средства в 0,5 литра теплой воды и нанесите раствор на пятно. Затем постирайте белье в стиральной машине либо вручную и прополощите в чистой воде. Информация о продукте: рН: 10,68 Состав: кислородные отбеливающие реагенты. Упаковка: 6 х 0,5 кг. АРТ. 324050161

ОСВЕЖИТЕЛЬ ДЛЯ ТЕКСТИЛЯ Спрей для устранения неприятных запахов на одежде. Естественным путем нейтрализует источник неприятного запаха и освежает одежду. В состав средства входят натуральные экстракты растений. Не содержит вредных для человека и окружающей среды веществ. Применение: для всех видов текстиля. Инструкции по применению: Обильно распылите средство на поверхность с расстояния приблизительно 30 см. После 15-20 минут неприятный запах исчезнет с поверхности. В случае необходимости повторите нанесение. Информация о продукте: pH 8,5 Состав: вода, производные сахара и пептиды, отдушка. Упаковка: 6 х 0,4 л. Арт. 429040106

59

Средства для ухода за ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ Средство для предотвращения выцветания черного белья при стирке Средство специально разработано для сохранения и восстановления глубины черного цвета. Результат заметен уже через несколько стирок. Потускневшие ткани будут выглядеть, как новые. Применение: для тканей, которые должны оставаться черными. Инструкции по применению: крышечка может быть использована в качестве мерного колпачка. Встряхните средство перед применением. Для машинной стирки: Засыпьте средство в отделение для стирального порошка. Установите программу стирки, убедившись, что она подходит для вещи (максимальная температура 60°C). Не используйте другие моющие средства для удаления пятен, так как это может негативно сказаться на эффекте данного средства. По желанию можно добавить обычный кондиционер для белья. Для ручной стирки: Растворите 40 мл средства в 5 литрах теплой воды (40°C). Замочите белье на 3 часа. Периодически переворачивайте белье в процессе замачивания. По истечении трех часов не отжимайте белье, а бережно прополощите в чистой воде. Затем как следует высушите белье. Содержимого одной баночки достаточно для 10 ручных либо машинных стирок. Внимание: Перед применением внимательно изучите информацию на ярлыке одежды. Не смешивайте с отбеливателем. Любые пятна могут быть обработаны при помощи HG «Средство для предварительной стирки». Не используйте HG «Активное средство для удаления трудновыводимых пятен перед стиркой», так как оно содержит вещество, нейтрализующее эффект средства HG «Средство для предотвращения выцветания черного белья при стирке». Средство эффективно только при стирке изделий из хлопка, льна и шерсти. Не подходит для вещей из деликатных тканей, таких как шелк. Информация о продукте: рН: 10,97 Состав: карбонат натрия, кремниевая кислота, натриевая соль. Упаковка: 6 x 0,5 кг. АРТ. 180050100

60

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ПРИУСАДЕБНЫМ УЧАСТКОМ

Средства для ухода за ПРИУСАДЕБНЫМ УЧАСТКОМ АКТИВНОЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САДОВОЙ МЕБЕЛИ Сильноконцентрированное чистящее средство удаляет въевшуюся грязь, пыль, птичий помёт, зелёный налёт, жир, остатки пищи, следы атмосферных осадков и т.п. с садовых столов, стульев, скамеек, зонтиков от солнца и других поверхностей. Одинаково эффективно очищает алюминиевые, плетёные и пластмассовые поверхности. Создаёт невидимый защитный слой, который препятствует накоплению пыли и грязи. Применение: для алюминиевой, плетеной и пластмассовой садовой мебели. Инструкции по применению: Поверните насадку распылителя в положение «STREAM/SPRAY». Нанесите средство на поверхность, которую хотите очистить. Оставьте действовать на несколько минут, затем протрите тканевой салфеткой или бумажным полотенцем. Если загрязнение очень сильное, оставьте средство на продолжительное время и протрите поверхность щеткой, после чего тщательно промойте водой. Поверните насадку распылителя в положение «OFF». Информация о продукте: рН: 12,1 Состав: нитрилотриацетат, неионогены, вода. Упаковка: 6 х 0,75 л. АРТ. 124075161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ САДОВОЙ ПЛАСТИКОВОЙ МЕБЕЛИ Средство предназначено для улучшения внешнего вида пластиковой садовой мебели. Восстанавливает ее первоначальный вид. Создаёт невидимый защитный слой, который препятствует оседанию пыли и грязи. Средство обладает лёгким полирующим эффектом. Применение: для пластиковой садовой мебели. Инструкции по применению: Хорошо встряхните. Удалите грязь и пыль с поверхности при помощи HG «Активного чистящего средства для садовой пластиковой мебели». Нанесите небольшое количество средства и обработайте поверхность. Используйте матерчатую салфетку. Наносите средство ровными полосами в одном направлении. По окончании удалите остатки средства чистой матерчатой салфеткой (двигайтесь в одном направлении). Информация о продукте: рН: 7,6 Состав: мягкие абразивы, светлое минеральное масло, бензин, спирт, этоксилированный спирт. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 126050161

62

Средства для ухода за ПРИУСАДЕБНЫМ УЧАСТКОМ СРЕДСТВО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ МЕБЕЛИ ИЗ РОТАНГА И ПЛЕТЕНОЙ МЕБЕЛИ Создает на поверхности мебели прозрачный эластичный защитный слой, восстанавливая ее золотисто-коричневый цвет. В состав средства входят компоненты, защищающие поверхность от выцветания на солнце. Подходит для тростниковой и плетеной мебели. Применение: для садовой мебели из тростника и ротанга. Инструкции по применению: Мебель из ротанга, которая потеряла цвет, сначала обработайте HG «Средством для восстановления цвета садовой деревянной мебели». Защитите поверхность, которая не подлежит обработке, накрыв ее пленкой или бумагой. Для достижения максимального эффекта очистите поверхность щеткой. Дайте поверхности высохнуть. Встряхните средство перед использованием. Распылите средство с расстояния приблизительно 40 см. Дайте средству впитаться и высохнуть. Через 10 минут можете нанести второй и третий слой. Через 24 часа мебель полностью готова к использованию. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: алкидные полимеры, алифатические углеводороды. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 289050100

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ БРУСЧАТКИ, БЕТОНА И ТРОТУАРНОЙ ПЛИТКИ Сильноконцентрированное средство. Разработано специально для очистки тротуарной плитки, бетона и брусчатки. Идеально справляется с загрязнениями и пятнами любого происхождения. Применение: для тротуарной плитки, бетона и брусчатки. Инструкции по применению: Намочите поверхность водой, не оставляя луж. Разведите содержимое бутылки средства в 4 л воды. Нанесите щеткой раствор на поверхность. Оставьте действовать на несколько минут, дополнительно нанося раствор на высохшие участки поверхности. Затем смойте большим количеством воды. Для уничтожения мха, лишайников и водорослей используйте HG «Средство для удаления растительного налета». Информация о продукте: рН:14 Состав: анионогены, неионогены, фосфаты, фосфонаты, гидроксид калия, вода. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 183100161

63

Средства для ухода за ПРИУСАДЕБНЫМ УЧАСТКОМ СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ НАРУЖНЫХ СТЕН Средство для защиты наружных стен от влаги помогает избежать появления влажных участков, которые в дальнейшем покрываются плесенью, пятнами от сырости, растительным налетом. Создает водоотталкивающий слой. Применение: для кирпичных, бетонных и других пористых поверхностей. Инструкции по применению: Заделайте дыры и большие щели в поверхности. Изолируйте прилегающие окрашенные поверхности, карнизы, рамы и др. Не используйте средство при температуре ниже 5˚С и в дождливую погоду. Очистите поверхность, которую будете обрабатывать и дайте ей высохнуть. Нанесите средство при помощи щетки, валика или распылителя, двигаясь сверху вниз и слева направо. Всегда наносите средство в два слоя средней толщины. Не покрывайте одновременно более 2 м2. При нанесении второго слоя первый должен быть не до конца высохшим. Не применяйте средство под прямыми солнечными лучами и на прогретые солнцем поверхности. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: растворитель, силиконовая смола. Упаковка: 6 х 1 л. АРТ. 305100106

ОСВЕЖИТЕЛЬ ДЛЯ МУСОРНЫХ КОНТЕЙНЕРОВ Средство «Освежитель для мусорных контейнеров» устраняет неприятный запах, возникающий в процессе гниения овощей, фруктов и садовых отходов, а также запах других органических отходов. Неприятный запах в мусорном контейнере образуется в связи с неполным разложением органических отходов (в результате дефицита воздуха, появления бактерий и т.д.). Особенно в летние месяцы запах бывает труднопереносимым. Появление большого количества насекомых, таких как дрозофилы, только усиливает проблему. Средство HG «Освежитель для мусорных контейнеров» производится на основе экологически безопасных материалов. Таким образом, средство не оказывает неблагоприятного воздействия на процесс компостирования отходов. Применение: для устранения запаха в мусорном контейнере. Инструкции по применению: поверните насадку спрея в положение «STREAM/SPRAY». Распылите средство HG «Освежитель для мусорных контейнеров» как на отходы непосредственно, так и на боковые стенки контейнера и поверхность крышки. В период высоких температур применяйте продукт несколько раз в неделю. Поверните насадку спрея в положение «OFF» после использования. Информация о продукте: pH: 7,1 Состав: анионные ПАВ, отдушка, гераниол, лимонен, цитронеллол. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 116050106

64

СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ИЗДЕЛИЯМИ ИЗ ЗОЛОТА, СЕРЕБРА И МЕДИ

Средства для ухода за ИЗДЕЛИЯМИ ИЗ ЗОЛОТА, СЕРЕБРА и МЕДИ КРЕМ ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА ИЗДЕЛИЯМ ИЗ СЕРЕБРА Средство легко удаляет налет и придает особый блеск серебру. Не оставляет царапин и поэтому безопасно для применения на антикварных ювелирных изделиях. Удобная упаковка с дозатором облегчает процесс применения средства. Применение: для серебряных и покрытых серебром изделий. Инструкции по применению: Обезжирьте поверхность при помощи ацетона. Хорошо встряхните средство. Нанесите небольшое количество крема на матерчатую салфетку и обработайте поверхность. Затем оставьте крем на поверхности на 1 минуту и отполируйте поверхность, используя чистые участки салфетки. Информация о продукте: рН: 11 Состав: неионогены, абразивы, консерванты. Упаковка: 12 х 0,12 л. АРТ. 491015161

САЛФЕТКА ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА ЗОЛОТУ Салфетка изготовлена из высококачественного материала, пропитанного специальными компонентами для очистки и полировки. Предназначена для удаления незначительных загрязнений и придания блеска изделиям из золота и ювелирным украшениям. Идеально подходит для ежедневного ухода. Применение: для золотых и ювелирных изделий. Инструкции по применению: Отполируйте поверхность до появления блеска. Намочите салфетку для удаления сильных загрязнений. Салфетка сохраняет все свои свойства до полного износа. Информация о продукте: мягкая ткань со специальной пропиткой. Упаковка: 1 х 6 шт. АРТ. 433000106

66

Средства для ухода за ИЗДЕЛИЯМИ ИЗ ЗОЛОТА, СЕРЕБРА и МЕДИ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА ИЗДЕЛИЯМ ИЗ ЗОЛОТА Средство удаляет царапины с поверхности золота, возвращая изделию первоначальный вид. Средство подходит и для позолоченных изделий. Придаёт изделиям невероятный блеск. Применение: для золотых и позолоченных ювелирных изделий. Инструкции по применению: Нанесите немного средства, используя безворсовую мягкую матерчатую салфетку и легко вотрите в поверхность предмета. Отполируйте до блеска чистой матерчатой салфеткой. Информация о продукте: рН: 9,5 Состав: неионогены, ароматические углеводороды, окись кремния, прозрачный кварц, вода, красная краска. Упаковка: 6 х 0,05 л. АРТ. 436005161

СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ Средство легко и быстро удаляет налёт и загрязнения со всех типов украшений. Средство поставляется в комплекте с пинцетом и кисточкой. Применение: для золотых и ювелирных изделий. Инструкции по применению: Опустите изделие в средство на 3-5 минут, используя пинцет. Обработайте труднодоступные места при помощи кисточки. Достаньте изделие и промойте под струей воды, а затем высушите при помощи безворсовой матерчатой салфетки. Информация о продукте: рН: 9,7 Состав: анионогены и неионогены, ароматизаторы, консервант, фосфонаты, вода. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 437030161

67

Средства для ухода за ИЗДЕЛИЯМИ ИЗ ЗОЛОТА, СЕРЕБРА и МЕДИ СРЕДСТВО ДЛЯ БЫСТРОЙ ОЧИСТКИ СЕРЕБРА Высокоэффективное средство моментально вернет яркий блеск серебру. Применение: для изделий из серебра Инструкции по применению: Снимите защитное покрытие из фольги при помощи ножа. Поместите серебряные изделия в ванночку со средством на 5-10 секунд. Промойте изделия в чистой воде. При необходимости повторите очистку. Протрите серебряные изделия мягкой материей насухо. Информация о продукте: рН: ± 1,5 Состав: неионогены, катионы, вода. Упаковка: 6 х 0,75 л. АРТ. 492075106

68

СРЕДСТВА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ОЧИЩАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ РУК Уникальный продукт на цитрусовой основе легко и эффективно очищает кожу рук от жира, чернил, сажи и глубоко въевшихся загрязнений, не оказывая вредного воздействия на кожу. Легко наносится и смывается. Имеет приятный запах. Не содержит растворители, щелочь и фосфонаты. Применение: для очистки кожи рук. Инструкции по применению: Возьмите небольшое количество геля из баночки и вотрите его в кожу рук. Под воздействием температуры Вашего тела гель постепенно впитается, очищая кожу от грязи. Тщательно вымойте руки. Информация о продукте: рН: 8,9 Состав: иеионогенные ПАВ, консервант, вода, олеиновая кислота, мыло. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 104050106

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ГРАФФИТИ Средство идеально подходит для безопасного удаления краски, граффити, рисунков, сделанных фломастером, с лакированных, окрашенных и пластиковых поверхностей. Средство также может использоваться на стеклянной, металлической, мраморной и гранитной поверхностях. Применение: для лакированных, окрашенных, пластиковых, стеклянных, металлических поверхностей и поверхностей из натурального камня. Инструкции по применению: Перед применением протестируйте средство на маленьком участке поверхности, с которой необходимо удалить граффити. Нанесите средство щеткой с натуральной щетиной непосредственно на граффити. Удалите отделившуюся краску матерчатой салфеткой сразу после нанесения средства с поверхностей, требующих осторожного обращения (лакированные и окрашенные поверхности). В случае необходимости повторите обработку. Не оставляйте средство на поверхности более 2-х минут, т.к. это может привести к изменению ее цвета. Продолжительность действия средства зависит от возраста граффити и структуры поверхности. Старые граффити на пористых поверхностях, таких как бетон или камень, очень сложно или даже невозможно удалить. В таком случае нанесите средство при помощи щетки и оставьте действовать более чем на 24 часа. Удалите остатки средства чистой матерчатой салфеткой либо смойте водой. Информация о продукте: рН: 10 Состав: метилаль, целлюлоза, анионы, сложный эфир. Упаковка: 6 х 0,5 л. АРТ. 127050106

70

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКЛЕЕК Эффективное средство для бесследного удаления наклеек, остатков клея, следов от скотча, масляных и дегтевых пятен со всех видов поверхностей. Применение: для всех видов поверхностей. Инструкции по применению: Применяйте неразбавленным. Бумажные наклейки: Нанесите средство на наклейку. Оставьте действовать на несколько минут. Если необходимо, повторите нанесение несколько раз, затем удалите наклейку. Нанесите средство еще раз, оставьте на несколько минут и сотрите оставшийся клей. Наклейки из ПВХ: Отделите край наклейки от поверхности и нанесите средство в пространство между ними. Оставьте действовать на несколько минут, а затем удалите наклейку. Удалить оставшийся клей можно матерчатой салфеткой, смоченной в растворе. На окрашенных поверхностях, поверхностях с высоким блеском и пластмассе предварительно протестируйте средство на незаметном участке. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: неионогенное ПАВ 5-15 %, ароматические гидрокарбонаты 30 %. Упаковка: 6 х 0,3 л. АРТ. 160030161

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СИЛИКОНОВОГО ГЕРМЕТИКА Удаление старых слоев силиконового герметика отнимает много времени и сил. Данное средство создано для эффективного и быстрого решения данной проблемы. Предназначено для удаления старых слоев герметика с поверхностей из нержавеющей стали, различных видов пластика, натурального камня, а также с глазурованной и керамической плитки. Применение: для поверхностей из нержавеющей стали, пластика, керамических поверхностей, а также поверхностей из непористого натурального камня. Инструкции по применению: Сначала удалите как можно больше герметика, срезая его по краям поверхности, которую необходимо очистить. Герметик, который не надо удалять, заклейте скотчем. Обильно нанесите средство на оставшийся герметик с помощью кисточки, которая прилагается в комплекте. Оставьте средство действовать на 15 минут, затем удалите его с помощью специального шпателя, который также прилагается в комплекте. Если герметик плохо удаляется, оставьте средство на более длительное время. Для удаления остатков средства промойте поверхность водой с помощью маленькой кисточки или чистой губки. Повторите процедуру в случае необходимости. Внимание: Перед применением на синтетических материалах и пластмассе протестируйте средство на незаметном участке поверхности. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: терпены. Упаковка: 6 х 0,1 л. АРТ. 290010161

71

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧКОВ И ОПТИКИ Удобный в применении спрей идеально очищает как оправу, так и стёкла очков. Легко удаляет пыль, грязь, масляные пятна, не оставляя разводов. Придаёт оправе и стеклу блеск. Средство имеет приятный запах. Также средство идеально подходит для очистки линз камер, фотоаппаратов и луп. Применение: для очистки оправы и стёкол очков, линз камер, фотоаппаратов, луп и т.д. Инструкции по применению: равномерно распылите средство на оправу и стёкла очков, а затем протрите мягкой тканевой салфеткой. Чтобы удалить жирные пятна, необходимо оставить средство действовать на 1-2 минуты. Информация о продукте: pH: 7,0-8,0 Состав: неионогены и анионогены, спирт, вода. Упаковка: 18 x 125 мл. Арт. 310020106

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ Уникальное средство без труда справится с втоптанной жевательной резинкой на различных поверхностях, таких как ковер, обивка, текстиль, дерево и пр. Мгновенная заморозка позволит быстро удалить жевательную резинку с поверхности, не оставив при этом следов. Применение: для различных поверхностей, таких, как текстиль, камень, дерево, металл и др. Инструкции по применению: Распылите данное средство непосредственно на втоптанную жевательную резинку, после чего она заморозится, а затем сразу же соскребите ее тупым ножом или ложкой. Информация о продукте: рН: нейтральный Состав: алифатические углеводороды. Упаковка: 6 х 0,2 л. АРТ. 158020161

72

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ Средство для устранения неприятных запахов со спортивной одежды Высокоэффективное средство разработано специально для устранения неприятных запахов со спортивной одежды, что сложно сделать при обычной стирке. Средство разработано на основе специальной формулы, благодаря которой происходит устранение глубоко проникших в ткань молекул запаха. Применение: для устранения неприятного запаха со спортивной одежды, для придания свежего запаха белью. Инструкции по применению: Крышечка может использоваться в качестве мерного колпачка. Встряхните средство перед применением. Засыпьте обычное количество стирального порошка. Наполните крышечку средством до отметки 25 мл и добавьте в отделение для стирального порошка. Для устранения сильного запаха увеличьте количество средства вдвое. Внимание: Перед применением внимательно изучите инструкцию и информацию на ярлыке одежды. Не смешивайте с отбеливателем. Если Вы сомневаетесь, протестируйте средство на невидимом участке ткани одежды, разбавив 1 столовую ложку средства в 0.5 литрах воды, затем дайте высохнуть. Не используйте на шелковых и шерстяных вещах. Если у Вас чувствительная кожа, перед применением наденьте защитные перчатки. Информация о продукте: рН: 10,68 Состав: пероксигидрат карбоната натрия, карбонат натрия. Упаковка: 6 x 0,5 кг. АРТ. 133050100

НЕЙТРАЛИЗАТОР НЕПРИЯТНЫХ ЗАПАХОВ Безопасное средство на основе нату­ральных экстрактов растений, которое быстро и эффективно нейтрализует даже очень стойкие неприятные запа­хи, оставляя воздух чистым и здоро­вым. Средство не содержит фреонов и других вредных газов и поэтому является экологически безопасным продуктом. 100% биологически разла­гаем и безопасен для глаз, кожи и раз­ личных поверхностей. Аэрозоль очень легок в использовании. Баллон нахо­дится под сильным давлением и одина­ково хорошо распыляет в любом поло­жении. Применение: для нейтрализации неприятного запаха. Инструкции по применению: распылите средство в помещении с неприятным запахом. Через 15 минут воздух вновь станет свежим. Повторите распыление для удаления очень стой­ких запахов. Если после двух распыле­ний запах все же остается, значит до сих пор не удален его источник. Удалите источник неприятного запаха при помощи HG «Средства для удале­ния источников неприятных запахов». Информация о продукте: pH: 8,5 Состав: алифатические углеводороды. Упаковка: 6 х 400 мл. АРТ. 446040161

73

Средства СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ УТЮГОВ Средство невероятно быстро удаляет черный и коричневый налет с поверхности утюга, очищает отверстия для пара от различных загрязнений. Позволяет утюгу легко скользить по поверхности ткани. Применение: для утюгов. Инструкции по применению: Включите утюг на программу для шелка (примерно 135º С). Нанесите средство легкими кругообразными движениями. Очистите отверстия с помощью щетки. Отполируйте поверхность сухой матерчатой салфеткой. Информация о продукте: рН: 5 Состав: натуральный воск, мыло, лимон. Упаковка: 10 х 0,05 л. АРТ. 380000

74

ИНТЕРАКТИВНАЯ СИСТЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПОКУПАТЕЛЯМИ SIS Компания HG International B. V. разработала интерактивную систему взаимодействия с потребителями (Shelf Information System), сокращенно SIS. С помощью данной системы Ваш покупатель сможет получить быструю и квалифицированную помощь при решении возникшей проблемы по очистке и уходу за любыми поверхностями и предметами дома и на приусадебном участке. Для этого ему необходимо сделать три простых шага:

• выбрать помещение; • выбрать поверхность; • обозначить проблему, которую необходимо решить.

После чего, на экране будет продемонстрирована презентация необходимого средства с обзором его общих характеристик и способа применения. Изображение емкости со средством будет оставаться на экране не менее 15 секунд, что позволит покупателю запомнить его и без труда отыскать средство на полке. Либо, если покупателя заинтересовал какой-либо продукт, то он может узнать о нем и о его применении без помощи продавца, просто отсканировав штрихкод на этикетке. В программе заложена возможность сохранения статистических данных количества просмотров презентации того или иного средства, проанализировав которые Вы сможете составить максимально разнообразный и интересный покупателям ассортимент продукции. Немаловажным плюсом является то, что система оснащена датчиком, который реагирует на движение. Кроме того, помимо всех прочих преимуществ, интерактивная система - это идеальный образец для подражания для Ваших продавцов-консультантов и даже может выступать в роли дополнительного работника. Работника, который никогда не болеет, не нуждается в отпуске и всегда рад помочь Вашим покупателям.

75