Мансардные окна ROTO. Прейскурант

Прейскурант 2011 Мансардные окна, оклады и аксессуары

СОЛНЕЧНАЯ АКЦИЯ

2011 2009

См. стр. 9

Прейскурант действует с 01.10.2011

Принцип Roto: Больше свободы. Больше комфорта.

Поворотно откидная техника

Многофункциональная ручка

Принцип 4161

Инновационные решения Roto

Это просто совсем другие окна! Высокопрофессиональные решения Roto повышают престиж и функциональность мансард. Принцип Roto: „Больше свободы. Больше комфорта” гарантирует свободный доступ к окну и простое обслуживание при помощи одной многофункциональной ручки. Идеальным дополнением окон являются наружные рольставни с электроуправлением.

Откидная позиция Это высочайший комфорт обслуживания

Уникальное функциональное решение Это ось поворота в ¾ высоты окна

Удобная безопасная позиция для мытья

Поворотно-откидные окна Серия 8.. Больше комфорта. Единственные на рынке мансардные окна с двойной системой открывания, управляемые только одной ручкой. Это гарантирует безопасный и комфортный доступ к открытому окну и лучший вид из окна.

Окна с поднятой осью Серия 7.. Больше свободы. Новое поколение уникальных функциональных решений. Благодаря размещению оси поворота в ¾ высоты окна открытая створка не „входит” внутрь помещения.

Плюсы поворотно-откидного окна:

Плюсы окна с поднятой осью:

Всеми функциями окна можно управлять при помощи одной многофункциональной ручки

Безопасное и удобное размещение оси поворота створки в ¾ высоты окна

Надежное 4-х точечное запирание и механизм центрального замка

Безопасное и удобное положение створки для мытья с надежной блокировкой

Безопасное и удобное положение створки для мытья с автоматической блокировкой

Функциональная альтернатива для традиционных окон с центральной осью поворота створки

Эффективное проветривание помещения благодаря максимальному углу открывания на 45O и оси поворота в ¾ высоты окна

Эффективное проветривание помещения

Прейскурант 2011

3

8

Katalog 2008

Серия 8

Поворотно-откидное окно 847 K Больше комфорта Благодаря использованию фурнитуры мирового лидера, поворотно-откидное окно имеет две системы открывания, управляемые одной ручкой. Откидная позиция створки – это безопасный и комфортный доступ к открытому окну. Створка не попадает в помещение и не выступает за пределы оконного проема. Ось поворота створки в ¾ высоты окна гарантирует эффективное проветривание и позволяет выглядывать из окна, стоя в полный рост. Безопасность гарантирует автоматическая фиксация створки в положении для мытья окна, а приток свежего воздуха - двухступенчатый вентиляционный зазор.

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

0,19

0,25

0,32

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

0,86

9/16

11/11

11/14

94/160 114/118 114/140

1,01

0,90

1,10

Поворотно-откидное окно WD с термоизоляционным блоком, энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, оба стекла закаленные 847 K WD из ПВХ

454

471

519

537

592

528

525

586

712

718

723

731

687

779

Оклады WD для окон с термоизоляционным блоком из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE) для плоской кровли (SDS WD)

64

65

68

70

72

74

78

78

81

81

86

88

90

92

35

36

41

43

46

48

52

52

55

55

60

–

66

69

Поворотно-откидное окно, энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, оба стекла закаленные 847 K из ПВХ

395

410

452

467

515

459

457

509

620

625

629

635

597

677

Оклады из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

49

50

52

54

56

57

60

60

62

62

66

68

69

71

для плоской кровли (SDS)

25

26

29

31

33

34

37

37

39

39

43

–

47

49

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Под заказ поставляются и другие специальные типоразмеры окон и окладов. Окна и оклады в версии титан-цинк (TZ), медь (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

Прейскурант 2011

5

Мансардные окна

Низкоэмиссионные 849N K

Звукоизолирующие 846S K

Aquaclear 845A K

Минимализация потерь тепла Низкоэмиссионные окна Roto модели 849N K WD сочетают в себе продуманную технологию, оптимальную теплоизоляцию и удобство в обслуживании. Уникальный коэффициент сопротивления теплопередаче для всего окна R о = 0,91 м2С/Вт получен благодаря использованию термоизоляционного блока WD, а также заполненного криптоном двухкамерного стеклопакета. Пиролитическое покрытие на стекле предотвращает появление росы и наледи с наружной стороны окна.

Мансардные звукоизолирующие окна 846S K WD Это первые и пока единственные на рынке окна самого высокого, четвертого класса акустической защиты. Иновационный многослойный стеклопакет со встроенной звукоизолирующей пленкой, уменьшает до 60% всех внешних звуков и шумов.

Самоочищающееся мансардное окно „Aquaclear” Поддержание в чистоте мансардных окон Roto, оснащенных стеклопакетами „Aquaclear”, не требует никаких действий с Вашей стороны. Ежедневно солнечное излучение (ультрафиолет) выжигает все органические загрязнения с наружного стекла такого окна, а во время дождя весь осадок смывается водой, оставляя окно идеально чистым. Нанесенный на наружное стекло диоксид титана, ускоряет процесс осушения стекла снаружи, а также предотвращает появление пятен, потёков и загрязнений на стекле окна.

Защита от электросмога Со всех сторон нас окружают высокочастотные электромагнитные волны, излучаемые различными телекоммуникационными приборами. Благодаря нескольким слоям напыления из смеси благородных металлов уникальный стеклопакет окна 849N K WD отражает более 90% электромагнитного излучения.

Минимум потерь тепла

6

Прейскурант 2011

Термоизоляция и безопасность Дополнительно Roto серийно оснащает свои звукоизолирующие окна встроенным термоизоляционным блоком WD, надежно утепляя периметр окна. Используемый в окне 846S звукоизолирующий стеклопакет является еще и самым безопасным: двойной триплекс (клееные наружные и внутренние стекла) предотвращает рассыпание стекол на мелкие осколки.

Звукоизоляция

Чисто и тепло Окна „Aquaclear” серийно оснащены встроенным термоизоляционным блоком WD, улучшающим изоляционные параметры окна. Применяемый в окне термоизоляционный стеклопакет, помимо всего прочего характеризируется еще и высоким удельным коэффициентом сопротивления теплопередачи.

Чистота сама собой

Серия 8

Мансардные окна с блоком WD WD – встроенный термоизоляционный блок В ответ на постоянно увеличивающиеся цены на электроэнергию Roto разработало уникальную систему специальной термической изоляции для мансардных окон. Термоизоляционный блок WD, устанавливаемый на фабрике в раму окна, состоит из исключительно стойкого, прочного и эластичного полипропилена, который обеспечивает улучшенные теплоизоляционные параметры более чем на 15%. В версии с термоизоляционным блоком WD доступны все поворотно-откидные окна 84.

H/K WD, с поднятой осью 735 H/K WD, 435 H/K WD RotoTronic и люки для выхода на крышу WSA 847 H/K WD и WDA 315 H/K WD.

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

0,19

0,25

0,32

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,70

Низкоэмиссионные окна WD

849N K WD из ПВХ

–

9/14

11/11

11/14

94/140 114/118 114/140

0,86

0,90

1,10

956

1 084

с термоизоляционным блоком, 2-х камерный стеклопакет, закаленные стекла, наружное с пиролитическим покрытием 655

–

748

–

–

731

815

–

1 000

1 006

Звукоизолирующие окна WD с термоизоляционным блоком, закалённые стекла + триплекс изнутри и снаружи, IV класс акустической изоляции

846S K WD из ПВХ

553

573

632

Самоочищающиеся окна Aquaclear WD

845A K WD из ПВХ

494

512

564

654

720

642

639

713

–

875

881

836

948

с термоизоляционным блоком, наружное закаленное стекло с покрытием из диоксид-титана 584

643

574

571

637

–

781

786

747

847

Оклады WD для окон с термоизоляционным блоком из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE) для плоской кровли (SDS WD)

64

65

68

70

72

74

78

78

81

81

86

90

92

35

36

41

43

46

48

52

52

55

55

60

66

69

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Под заказ поставляются и другие специальные типоразмеры окон и окладов. Окна и оклады в версии титан-цинк (TZ), медь (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов. Прейскурант 2011

7

8

Katalog 2008

Серия 7

Окна с поднятой осью 735 K Уникальное решение Окно с поднятой осью - это единственное мансардное окно, которое, благодаря запатентованной фирмой Roto уникальной фурнитуре, оснащено осью поворота в ¾ высоты окна. Это, в отличие от традиционных центральноповоротных моделей, позволяет получить свободный доступ к открытому окну и стоять под открытой створкой в полный рост, без страха удариться головой. Все функции окна обслуживаются только одной ручкой, а специальные механизмы делают открывание окна легким и удобным.

Солнечная акция! Каждый покупатель окна с поднятой осью поворота створки серии 735 К (ПВХ) получает ПОДАРОК – солнцезащитную рулонную шторку в версии «Стандарт» бежевого цвета: 1 окно = 1 шторка*. Акция стартует с 1 апреля и продлится до полной распродажи шторок. *количество шторок ограничено

1x

Размер

=

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

Размер окна в см

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

Площадь остекления в м 2

0,24

0,31

0,32

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

0,84

0,80

9/14

11/11

11/14

94/140 114/118 114/140

0,97

1,00

1,22

Окно с поднятой осью поворота WD с термоизоляционным блоком, энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, наружное стекло закаленное

735 K WD из ПВХ

310

337

358

393

404

386

412

464

631

565

579

592

620

Оклады WD для окон с термоизоляционным блоком из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE) для плоской кровли (SDS WD)

64

65

68

70

72

74

78

78

81

81

86

90

92

35

36

41

43

46

48

52

52

55

55

60

66

69

Окно с поднятой осью, энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, наружное стекло закаленное 735 K из ПВХ

248

270

287

314

323

309

329

371

505

452

463

474

496

Оклады из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

49

50

52

54

56

57

60

60

62

62

66

69

71

для плоской кровли (SDS)

25

26

29

31

33

34

37

37

39

39

43

47

49

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Под заказ поставляются и другие специальные типоразмеры окон и окладов. Окна и оклады в версии титан-цинк (TZ), медь (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов. Прейскурант 2011

9

Мансардные окна

„Умное“ окно с центральной осью поворота 435 K RotoTronic RotoTronic – „умные” окна Главным достоинством окон RotoTronic является возможность управления ими на расстоянии: с помощью настенного выключателя (версия RotoTronic Е) либо с помощью пульта дистанционного управления (RotoTronic ЕF). В стандарте на каждое окно RotoTronic устанавливается электропривод, датчик дождя, закрывающий окно в случае осадков. Блок управления готов к подключению наружного и внутреннего аксессуара в подготовленные фабрично гнезда. Настенные выключатели и пульт ДУ необходимо заказывать отдельно.

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

0,24

0,31

0,50

0,48

0,59

0,72

0,80

0,97

11/11

11/14

114/118 114/140

1,00

1,22

Окно с центральной осью поворота RotoTronic WD с термоизоляционным блоком, энергосберегающий стеклопакет

435 K WD RotoTronic из ПВХ

E EF

Alpine Start, наружное стекло закаленное

706 771

731 790

779 837

773 820

791 848

839 881

936 953

936 964

912 967

972 998

Оклады WD для окон с термоизоляционным блоком из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

64

65

70

74

78

78

81

86

90

92

для плоских кровельных покрытий для плоской кровли (SDS WD) (SNO/SDS)

35

36

43

48

52

52

55

60

66

69

Окно с центральной осью RotoTronic, энергосберегающий стеклопакет Alpine Start, наружное стекло 435 K RotoTronic из ПВХ

E EF

614 670

закаленное

635 687

677 728

672 713

688 737

730 766

814 829

814 838

793 841

845 868

Оклады из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

49

50

54

57

60

60

62

66

69

71

для плоской кровли (SDS)

25

26

31

34

37

37

39

43

47

49

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Дополнительные размеры: 7/7, 7/16, 9/9, 9/16, 11/9, 13/9 и 13/14 доступны в поставляемой на заказ модели RotoTronic 647 К и 647 К WD. В комбинациях использовать с моделями 84хК. Под заказ поставляются и другие специальные типоразмеры окон и окладов. Окна и оклады в версии титан-цинк (TZ), медь (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

10

Прейскурант 2011

Серия 4

Окно с центральной осью поворота 435 K Традиционное окно Это классическое окно с осью поворота в ½ высоты окна. Окна серии 435 К рекомендуется использовать в местах с ограниченным доступом или как дополнительный источник света (установка на большой высоте). Отлично подходят для коньковых комбинаций, а также как верхний ряд в комбинациях с окнами с поднятой осью поворота 735 K. Мансардные окна из ПВХ идеально подходят для любых мансардных помещений: их белый цвет добавит нотку чистоты и свежести в Ваш интерьер. В стандарте окна оснащены стеклопакетом Alpine Start с закаленным наружным стеклом.

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

0,24

0,31

0,50

0,48

0,59

0,72

0,80

0,97

11/11

11/14

114/118 114/140

1,00

1,22

Окно с центральной осью поворота створки WD с термоизоляционным блоком, энергосберегающий стеклопакет

435 K WD из ПВХ

Alpine Start, наружное стекло закаленное

239

260

303

298

318

358

436

446

457

478

Оклады WD для окон с термоизоляционным блоком из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

64

65

70

74

78

78

81

86

90

92

для плоской кровли (SDS WD)

35

36

43

48

52

52

55

60

66

69

Окно с центральной осью, энергосберегающий стеклопакет Alpine Start, наружное стекло закаленное 435 K из ПВХ

191

208

242

238

254

286

349

357

366

383

Оклады из алюминия серо-коричневого цвета RAL 8019 для профилированной кровли (ZIE)

49

50

54

57

60

60

62

66

69

71

для плоской кровли (SDS)

25

26

31

34

37

37

39

43

47

49

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Дополнительные размеры: 7/7, 7/16, 9/9, 9/16, 11/9, 13/9 и 13/14 доступны в поставляемой на заказ центральноповоротной модели 647 К и 647 К WD, изготовленной из 4-х камерного ПВХ-профиля. В комбинациях использовать с моделями 84хК. Под заказ поставляются и другие специальные типоразмеры окон и окладов. Окна и оклады в версии титан-цинк (TZ), медь (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов. Прейскурант 2011

11

Люки для выхода на крышу

Люк для выхода на крышу WSA 847 K Безопасная эвакуация Люк WSA идеально подходит для жилых помещений. Два пневматических поршня выталкивателя откидывают створку на 60°, открывая, таким образом, эвакуационный выход с высотой 1,20 м. Проветривание происходит с помощью двухступенчатой вентиляционной щели или при открытии створки на 25°.

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

7/14

11/14

74/140

114/140

0,63

1,10

Люк WSA 847 WD* с термоизоляционным блоком WD, энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, оба стекла закалённые

WSA 847 K WD из ПВХ

965

1 284

839

1 116

Люк WSA 847* энергосберегающий стеклопакет AlpineKlima, оба стекла закалённые

WSA 847 K из ПВХ Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

* цена окладов к люкам - на странице 5

12

Прейскурант 2011

Люки для выхода на крышу

Люк для выхода на крышу WDA 315 K

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

5/9

7/9

54/98

74/98

0,31

0,48

Люк WDA 315 WD*, с термоизоляционным блоком WD, энергосберегающий стеклопакет Alpine Start, наружное закаленное стекло WDA 315 K WD из ПВХ

345

открывается в сторону: влево (модель L) или вправо (модель R)**

–

Люк WDA 315* энергосберегающий стеклопакет Alpine Start, наружное закаленное стекло

WDA 315 K из ПВХ

288

открывается в сторону: влево (модель L) или вправо (модель R)**

Люк WDA – не только для выхода на крышу. Такой люк с успехом может применяться и в жилых помещениях. Термоизоляционные параметры люка ничем не уступают показателям стандартных мансардных окон. На фото показан люк с открыванием влево.

–

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Кровельный люк Lucarno 217 H / 217 H RAL

Размер Размер окна в см Площадь остекления в м 2

4/5

4/6

4/7

45/55

45/60

45/73

0,24

0,26

0,32

Lucarno 217 H, термоизоляционный стеклопакет Rc=0,33 м C/Вт, оба стекла закаленные, фиксатор открывания. Люк объединен с окладом для профилированных кровельных покрытий (ZIE/HZI), серо коричневого цвета RAL 8019 2

Lucarno 217 Н из дерева открываемый снизу вверх

94

Lucarno 217 H из дерева открываемый в сторону ** (влево «L» либо вправо «R»)

–

Lucarno 217 H RAL,

–

98

96

–

термоизоляционный стеклопакет Rc=0,33 м C/Вт, оба стекла закаленные, фиксатор открывания. Люк объединен с окладом для профилированных кровельных покрытий (ZIE/HZI), доступен в двух цветах RAL: цвет кирпича RAL 8023 или цвет антрацит RAL 7024 *** 2

Lucarno 217 Н RAL из дерева открываемый снизу вверх

122

–

127

Lucarno 217 H RAL из дерева открываемый в сторону** (влево «L» либо вправо «R»)

–

125

–

Люк Lucarno 217H - это удобный способ для дополнительного освещения и проветривания нежилых помещений под крышей, например чердаков. Люк оснащен фиксатором открывания, а также стеклопакетом с наружным и внутренним закаленными стеклами.

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

RAL 8023

RAL 7024

* цена окладов к люкам - на странице 5 ** способ открывания указать в заказе *** указать в заказе Люки и оклады в версии титан-цинк (TZ), меди (CU), а также алюминиевые во всех цветах по шкале RAL изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

Прейскурант 2011

13

Оклады

Оклады для многократных комбинаций Для всех типов соединения Предложение Roto является хорошо продуманной и эластичной системой, включающей в себя как оклады для одного окна, так и для различных комбинаций. Roto предлагает также специальные оклады для увеличения угла наклона кровли (применяются для кровель с углом менее 15 O, увеличивая угол наклона окна на 10 O), а также для соединений мансардных окон с фасадными. Стандартные оклады изготовлены из алюминия и окрашенны в серо-коричневый цвет. По специальному заказу также доступны оклады в титанцинке (TZ), меди (CU) или в любом цвете из палитры RAL.

Размер Размер окна в см

Стандарт

Под заказ

Под заказ

Под заказ

серо-коричневый (RAL 8019)

медный (CU)

титан-цинк (TZ)

Любой цвет с палитры RAL, например, RAL 1023

Оклад для профилированного кровельного покрытия

Оклад для плоского кровельного покрытия

Соединение двойное горизонтальное 2х1

Соединение двойное вертикальное 1х2

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

9/16

11/11

11/14

149

150

150

151

166

166

167

174

174

222

223

223

224

248

248

249

260

260

133

140

143

149

143

150

156

151

156

307

310

315

325

328

328

335

338

94/160 114/118 114/140

Оклады для комбинации: 2 окна по горизонтали (2х1)* для профилированной и плоской кровли (ZIE/SDS)

143

143

144

146

146

Оклады для комбинации: 3 окна по горизонтали (3х1)* для профилированной и плоской кровли (ZIE/SDS)

215

215

216

221

221

Оклады для комбинации: 2 окна по вертикали (1х2)* для профилированной и плоской кровли (ZIE/SDS)

119

122

128

132

137

Оклады для комбинации: 2 по вертикали и 2 по горизонтали (2х2)* для профилированной и плоской кровли (ZIE/SDS)

286

288

293

299

302

302

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

При заказе комбиокладов необходимо учитывать модель окна: исходя из конструктивных особенностей, рекомендуется окна серии 735 комбинировать с окнами серии 435, а окна серии 84х с окнами серии 647. Кроме того, заказывая комбиоклады, необходимо указывать расстояния (шаг) между комбинируемыми окнами: по горизонтали (UBL) и по вертикали (MEB). В случае комбинации окон с блоком WD расстояние измеряется между рамами (ПВХ-профилями) окон, а не прикрепленными к ним WD-блоками. В ценах на комбиоклады учтены стандартные расстояния: UBL от 80 до 160 мм и MEB от 100 до 160 мм. Комбиоклады с большим шагом стоят дороже. * изготавливаются и поставляются под заказ, в том числе для версии WD, а также титан-цинк (TZ), меди (CU) и алюминиевые во всех цветах по шкале RAL. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

14

Прейскурант 2011

Фасадные окна

Фасадные окна WFA 135 K Твой дом может быть необыкновенным Соединение фасадных окон с мансардными позволяют реализовать индивидуальные варианты застройки мансарды. Такого типа решения всегда являются элементом, притягивающим к себе внимание, и добавляют особый шарм всему дому. Использование таких решений дает больше света и возможностей дизайна интерьера. Поставляемый в стандарте поперечный желоб гарантирует оптимальный водоотвод и предотвращает загрязнение фасада.

Размер Размер окна в мм

7/6

9/6

11/6

7/9

9/9

11/9

7/11

9/11

11/11

7/13

9/13

11/13

720x610

920x610

1120x610

720x960

920x960

1120x960

720x1160

920x1160

1120x1160

720x1380

920x1380

1120x1380

613

529

612

668

575

629

689

Фасадное окно из ПВХ стеклопакет 4/29/4, откидной вариант створки WFA 135 K из ПВХ

462

504

546

516

565

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Размер Размер окна в см

5/7

5/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

Специальные оклады, для соединения мансардных окон с фасадными, для профилированной или плоской кровли* 186

191

193

193

201

211

220

227

225

227

227

236

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

* - указать тип кровельного материала в заказе Фасадные окна для комбинаций с мансардным, а также оклады к ним изготавливаются и поставляются только под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов. Прейскурант 2011

15

Внутренние аксессуары

Внутренние шторки и жалюзи Функциональность и комфорт Неповторимый стиль интерьера часто достигается благодаря соответствующему подбору аксессуаров. Roto предлагает самую широкую гамму разнообразных узоров, цветов, а также различных дополнений к аксессуарам, придающих помещению более привлекательный вид. Заказывая внутренние шторки и жалюзи, кроме выбранного типа аксессуара, необходимо указать модель окна, на которое аксессуар будет установлен, а также выбрать цвет направляющих: белый или цвет натурального алюминия.

Солнцезащитные рулонные шторки в версии Стандарт (ZRS)

Солнцезащитные рулонные шторки в версии Exclusiv (ZRE)

Солнцезащитные рулонные шторки

Затемняющие рулонные шторки

Жалюзи

A-200

A-201

D-260

D-261

B-467

B-575

A-206

A-208

D-262

D-263

B-583

B-611

A-209

A-211

D-264

D-265

B-632

B-703

A-212

B-225

D-266

E-293

B-800

B-840

Небольшие различия в цветовых оттенках материалов могут быть вызваны технологией полиграфической печати. Полные каталоги с образцами материалов для аксессуаров доступны в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов, а также на сайте www.roto-frank.by

16

Прейскурант 2011

Внутренние аксессуары

Затемняющие рулонные шторки (ZRV)

Размер Размер окна в см

Жалюзи (ZJA)

Плиссированные шторки (ZFA и ZFA DUO)

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

9/11

9/14

94/118 94/140

9/16

11/11

11/14

94/160 114/118 114/140

Солнцезащитные рулонные шторки в версии стандарт ZRS группа „A” группа „B” серые C-241, синие С-245 группа „C”

M M

63

67

70

75

78

76

79

84

85

89

95

99

99

54

57

59

62

63

63

65

67

68

71

75

78

78

108 84

M

32

32

33

36

36

38

38

38

39

44

44

46

46

46

M

51

52

54

55

56

57

58

60

61

63

65

68

69

71

Солнцезащитные рулонные шторки в версии Exclusiv ZRE группа „A” группа „B” группа „C”

M M

86 82

89 83

93 88

102 92

111 100

99 90

112 101

117 104

121 107

119 105

131 114

141 123

132 114

149 129

M

75

76

78

84

91

82

92

94

96

98

102

110

102

110

Затемняющие рулонные шторки ZRV группа „D”, „E”

M

107

112

123

126

137

126

133

141

149

147

157

166

161

173

M E M E

89 253 107 253

95 258 113 258

101 263 120 263

110 267 132 267

118 274 145 274

113 265 137 265

117 271 137 271

128 278 153 278

130 283 157 283

132 292 158 292

137 300 163 300

142 306 170 306

144 298 172 298

156 307 179 307

Жалюзи ZJA белые A-609, беж. A-620 остальные цвета

Плиссированные шторки ZFA группа 1: „A” и „B” группа 2: „C”, „D”, „E”, „F” Плиссированные шторки Duo

M

108

114

117

133

140

131

138

146

147

153

163

176

166

177

M

118

125

129

152

163

150

160

173

174

183

199

215

205

224

M

186

199

211

247

267

244

263

286

295

307

337

364

348

384

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

„A” - однотонные ткани, пропускающие свет „B” - однотонные ткани, пропускающие свет, с перламутровым покрытием с солнечной наружной стороны „C” - однотонные ткани, пропускающие свет, «жёваный» материал, с перламутровым покрытием с солнечной наружной стороны „D” - декоративные ткани, пропускающие свет, с перламутровым покрытием с солнечной наружной стороны „E” - однотонные ткани, не пропускающие свет „F” - декоративные ткани, не пропускающие свет, с белым покрытием с солнечной наружной стороны Небольшие различия в цветовых оттенках материалов могут быть вызваны технологией полиграфической печати. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

Прейскурант 2011

17

Внутренние аксессуары

Системы внутренних откосов и москитные сетки

Система внутренних откосов из ПВХ обеспечивает функциональное и безошибочное соединение мансардного окна с внутренней отделкой. Гибкие панели из ПВХ легко моются и абсолютно влагостойкие. Откосы монтируются к мансардному окну на защелках. Благодаря этому их можно в любой момент снять и после осмотра соединения окна и кровли (самого ответственного места кровельного пирога), легко установить на прежнее место.

Размер Размер окна в см

Москитная сетка Roto – это идеальное решение для теплых летних дней и вечеров. Москитная сетка гарантирует защиту помещения от насекомых во время его проветривания. Характеризируется простым монтажом и оптимальным доступом к оконной ручке. Направляющие белого цвета или под цвет натурального алюминия.

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

9/11

9/14

94/118 94/140

9/16

11/11

11/14

94/160 114/118 114/140

Система внутренних откосов из ПВХ для мансардных окон Roto (для кровли с углом наклона от 20 O до 65O) ПВХ - белый

183

193

205

214

226

209

221

233

244

238

250

261

255

267

185

192

do 114

do 114

Москитная сетка для окон серии 84. устанавливается внутри оконного проема, прямо при раме мансардного окна ZRI M 84х AL/W

129

137

145

152

159

151

159

166

177

172

179

191

Москитная сетка для окон серии 43. и 73. направляющие белого или цвета натурального алюминия ширина ниши в см

ZRI M AL/W длина до 180 см ZRI M AL/W длина до 205 см

до 54

до 65

до 74

до 94

до 114

193

201

208

224

240

208

217

225

242

259

до 114

do 74

do 74

do 74

do 94

do 94

Измерение высоты и ширины москитной сетки под размер (окна 43. и 73.). В связи с тем, что часть створки у поворотных мансардных входит внутрь помещения, москитная сетка для 674,59 окон 674,59 674,59 722,13 722,13 778,69 778,69 окон серии 43. и 73. устанавливается на некотором расстоянии от рамы окна.

728,69 728,69 728,69 779,51 779,51 840,98 840,98

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

. 22

n. iн

мmи

m сcм

нśаć gиość дdułлugo ł d

ширина оконного проема szerokość wnęki okiennej

Системы внутренних откосов и москитные сетки изготавливаются и поставляются под заказ, сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов.

18

Прейскурант 2011

Внешние аксессуары

Внешние аксессуары

Внешние рольставни RotoTherm – это эффективная защита от жары, избытка солнечного света. Даже при закрытых рольставнях окно может быть установлено в любое положение. Доступны в серокоричневом (RAL 8019) и серебряном (RAL 9006) цвете. Управление рольставнями осуществляется при помощи телескопического стержня (ZRO RT1 M), настенного выключателя (ZRO RT2 E) или пульта ДУ (ZRO RT2 EF). Доступны также в версии, работающей от солнечных батарей (ZRO RT2 SF Solar).

Размер Размер окна в см

Внешний маркизет ZMA уменьшает поток солнечного света и защищает мансарду от жары в летние месяцы. Маркизет отлично притемняет помещение, позволяя, например, удобно работать за компьютером. Внешний маркизет с электроприводом управляется с помощью настенного выключателя (ZMA E) или пульта ДУ (ZMA EF). Доступен также с электроприводом, работающим от солнечной батареи (ZMA SF Solar). Внешний маркизет (ZMA) производится в серо-коричневом (RAL 8019) и серебряном (RAL 9006) цвете.

Внешний маркизет Screen – это самый простой и доступный способ защитить себя от солнца с внешней стороны окна. Доступен только с ручным управлением, а в комплект входит специальный стержень с крючком. Внешний маркизет Screen производится в серо-коричневом (RAL 8019) и серебряном (RAL 9006) цвете.

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/118

65/140

74/98

74/118

74/140

74/160

9/11

9/14

396

386

402

419

440

439

469

492

476

501

94/118 94/140

9/16

11/11

11/14

94/160 114/118 114/140

Внешние рольставни RotoTherm Manual ZRO RT1 M* открываются и закрываются вручную

328

353

365

381

Внешние рольставни RotoTherm ZRO RT2* E (необходимо докупить настенный выключатель) EF (необходимо докупить пульт ДУ) SF (в комплекте с пультом ДУ)

458

481

492

526

550

526

555

579

603

603

627

658

659

688

603

627

641

673

699

673

704

729

754

754

779

818

812

842

825

852

871

905

933

905

939

968

996

996

1 025

1 076

1 062

1 096

458

481

492

526

550

526

555

579

603

603

627

658

659

688

603

627

641

673

699

673

704

729

754

754

779

818

812

842

825

852

871

905

933

905

939

968

996

996

1 025

1 076

1 062

1 096

59

64

64

71

71

71

71

82

82

84

96

96

* Рольставни (ZRO) и маркизет (ZMA) в размере 7/16 производятся только для окон серии 84. Заказывая внешние аксессуары, необходимо указать модель окна, на которое аксессуары будут установлены. Все внешние аксессуары изготавливаются и поставляются под заказ. Стоимость и сроки поставки заказных позиций просим согласовывать в представительстве компании ОАО "ВТИ-Инвест" либо у ее дистрибьюторов. Прейскурант 2011

19

Внешний маркизет ZMA* E (необходимо докупить настенный выключатель) EF (необходимо докупить пульт ДУ) SF (в комплекте с пультом ДУ)

Внешний маркизет Screen ZAR Серый 001

59

59

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Aксессуары для ручного управления

Комфорт управления Современная техника Roto делает ставку на самые современные технологии. В ассортименте продуктов для управления мансардными окнами и аксессуарами Roto может предложить широкую гамму электрооборудования: электроприводы, приемники радиосигнала, пульты для управления как одним, так и несколькими окнами, интеллектуальные системы с автоматической защитой от непогоды или регулирующие микроклимат в мансардном помещении. Для обслуживания высоко установленных мансардных окон и аксессуаров, можно использовать: приводы с настенным выклю- чателем либо с пультом ДУ телескопические стержни

Схема подключения привода 230V для мансардных окон (а также внешних рольставен и маркизетов) с настенным выключателем или пультом ДУ

Схема подключения привода 24V, а также затемняющих и плиссированных шторок или жалюзи к мансардному окну и управление ими с пульта ДУ

Аксессуaры для ручного управления мансардными окнами Roto Насадка на стержень насаживается на любой имеющийся в домашнем хозяйстве стержень

5

алюминиевый телескопический стержень (с насадкой в комплекте) длиной 117 - 192 см для обслуживания окон (используется насадка с одного конца) и аксессуаров (используется насадка с другого конца)

28

алюминиевый телескопический стержень (с насадкой в комплекте) длиной 170 - 300 см для обслуживания окон (используется насадка с одного конца) и аксессуаров (используется насадка с другого конца)

42

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

20

Прейскурант 2011

Дистанционное управление

Технология будущего – электроприводы и управление Roto может намного больше, чем только „открыть” или „закрыть”. Например, датчик дождя во время выпадения осадков автоматически даёт команду электроприводу, который закрывает окно. Термодатчик с функцией „Аstro” или световой датчик самостоятельно регулируют микроклимат в помещении и управляют окнами и солнцезащитными аксессуарами, в зависимости от температуры, времени восхода либо заката солнца, угла падения солнечных лучей. Пример подсчета и выбора элементов управления

привод ZEL MA 36 24V

привод ZEL MA 36 24V

приёмник 24V

привод ZEL MA 36 230V

приёмник 230V

настенный переключатель 230V/24V

1-канальный пульт ДУ 5-канальный пульт ДУ

блок питания 24V

датчик дождя 24V датчик дождя 24V

привод ZEL MA 36 230V

настенный выключатель 230V/24V

блок питания 24V*

приёмник приёмник 230V 24V

1-канальный пульт ДУ

5-канальный пульт ДУ

датчик дождя 24V

датчик дождя 230V

67

97

50

105

цена комплекта

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Элементы для дистанционного управления** Цены элементов управления

135

Для управления одним окном с помощью настенного выключателя Для управления одним окном с помощью настенного выключателя + датчик дождя + управление одним окном с помощью пульта ДУ

230V 24V

24V 230V 24V Для независимого управления 2-мя окнами с помощью 230V пульта ДУ, настенного выключателя + датчик дождя 24V Для независимого управления 3-мя окнами 230V с помощью пульта ДУ + датчик дождя 24V Для одновременного управления 3-мя окнами с помощью 230V пульта ДУ, настен-ного выключателя + датчик дождя 24V

14

65

1

1 1

1

1 1

230V

Для управления одним окном с помощью пульта ДУ

153

1 1 2 2 3 3 3 3

126

168 214

1 1

1

132

o o 2 2 o o

1 1 1 1

1

2

2

3

3

1 1 1 1

3 1 3

1

264

1 1

2

1 1

273

1

346 399 790 839 1041 1142

1 1 1 1

1

1

1

772

1

863

многоканальный блок управления VCM 1004, 24V

переключатель 2-позиционный

4-канальный приёмник

настенный корпус для VCM 1004

переключатель 4-позиционный

термостат

Элементы, входящие в состав Przykład obliczeń

многоканальной системы упраVCM 1004 (максимально iвления dobor elementów для 8 приводов, работающих sterowania парами) Цены электроаксессуаров Для обслуживания 4 приводов 24V, работающих независимо через многоканальный блок управления VCM 1004

многоканальный блок настенный управлекорпус ния VCM для 1004, 24V VCM 1004 447,00

27,00

MA 36 0,52 24V

переключатель настенный 2-позиционный

переключатель настенный 4-х позиционный

5-ти канальный пульт ДУ

4-х канальный приёмник сигнала

датчик дождя 24V

термостат

135,00

71,00

118,00

97,00

178,00

50,00

33,00

65/140 привод

выключатель

1

4

пульт ДУ

1

4

цена за комплект

1

1 132,00 1

1

1 407,00

Цены представлены в у.е. с учетом НДС.1 у.е.=1€. Расчет производится в рублях по курсу.

Прейскурант 2011

21

Серия 8

Roto Designo R8 NE новый дизайн в мансардных окнах Вскоре в продаже

Новое окно Designo R8 NE это не только отменные изоляционные параметры, но также и современный дизайн, отвечающий самым актуальным трендам рынка стройматериалов. Благодаря новой конструкции Roto Designo R8 NE через уменьшение монтажной высоты, получена оптимальная интеграция с крышей, что, прежде всего, позитивно повлияло на внешний вид, а также основательно улучшило технические параметры. Современный дизайн достигнут благодаря использованию новаторских эргономичных форм окна – с внешней стороны все элементы окладов закруглены,

22

Прейскурант 2011

а места соединений (например, шурупы) замаскированы. Современный характер дополнительно подчеркивает новый цвет окладов – антрацит металлик (R703).

Roto Designo R8 NE это также изменения изнутри. Окно управляется с помощью новой массивной многофункциональной ручки, размещенной традиционно для Roto – в нижней части окна. Эксклюзивная форма ручки цвета «благородная сталь» в композиции с новыми формами профилей придают окну солидный и современный характер.

Коротко о достоинствах: отличный коэффициент теплопроводности для всего окна Ro = 1,19 м2С/Вт в стандарте стеклопакет Aquaclear с коэффициентом Rc = 2,0 м2С/Вт современный дизайн, уменьшена монтажная высота поворотно-откидная функция обслуживается одной многофункциональной ручкой цвета «благородная сталь»

Таблица размеров

Мансардные окна Roto Таблица размеров в мм ширина 650

740

940

1140

1340

780

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

980

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K WDA 31 K

WDF 84 K WDF 73 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K WDA 31 K

WDF 73 K

WDF 73 K

WDF 84 K

1180

WDF 84 K WDF 73 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

1400

WDF 84 K WDF 73 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K WSA 84 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K

WDF 84 K WDF 73 K WDF 43 K WSA 84 K

1600

WDF 84 K

WDF 84 K WDF 73 K

WDF 84 K

WDF 84 K

1800

высота

мм

540

WDF 845 KK

WDF 845 KK

WDF 84 K

WDF 84. K Окно с двумя осями поворота

WDA 31. K Люк для выхода на крышу

WDF 73. K Окно с поднятой осью поворота

WSA 84. K Люк для выхода на крышу

Рекомендации:

Окна с центральной осью поворота 43 К рекомендуем устанавливать в комбинациях с окнами серии 73 К и в труднодоступных местах.

WDF 43. K Окно с центральной осью поворота

По таблице Вы можете определить, какие размеры поставляются для данного типа окна.

Прейскурант 2011

23

Мансардные окна из ПВХ

OAO "VTI-Invest" ul. Timoshenko, 8, office 13H 220140 Minsk, Belarus tel. +375 17 258 88 41 tel. +375 17 258 81 71 tel. +375 17 258 57 65 www.roto-frank.by

www.roto-frank.by