TORNEI INTERNAZIONALI DI CALCIO GIOVANILE IN SETTE PAESI EUROPEI
A PROPOSITO DELLA KOMM MIT KOMM MIT - International è stata fondata nel 1983 a Bonn (Germania) e cerca a promuovere gli scambi interculturali tra i giovani, lo spirito di squadra, il fair-play ed il volontariato. Centinaia di migliaia di giocatori, dirigenti, genitori e tifosi hanno partecipato ai numerosi tornei internazionali di calcio giovanile, in Europa. La KOMM MIT organizza i suoi eventi in collaborazione con le entità locali. Il partenariato, basato sulla fiducia e la visione a lungo termine, con la DFB (la federazione tedesca di calcio) e adidas, dimostrano la qualità del lavoro effettuato, della conoscenza e della professionalità dello staff della KOMM MIT. In effetti, i principali obiettivi sono la promozione del calcio giovanile, la tolleranza e l’integrazione al livello internazionale, l’iniziazione e la scoperta delle differenti culture delle squadre partecipanti, che rappresentano il loro proprio paese. “ALLtogether” – essere tutti insieme nello stesso spirito – è l’idea principale della KOMM MIT. In quanto uno dei più importanti promotori europei nel suo settore, la KOMM MIT organizza anche l‘evento « ALLtogether – European Youth Football Festival », un torneo unico di cui la prima edizione si è svolta nel 2008, poi è stato ufficialmente designato evento biennale (che accade tutti i due anni) nel 2010. In occasione di questo raduno, più di 30 differenti paesi erano presenti a Berlino (Germania), vicino al famoso Olympic Stadium, in Luglio 2014. Questo festival è dedicato ai giovani calciatori di tutti i paesi membri dell’UEFA, e promuove valori come la tolleranza reciproca, l’amicizia e il rispetto.
RINFORZARE LO SPIRITO DI SQUADRA // IMMAGAZZINARE DELL‘ESPERIENZA INTERNAZIONALE // GODERE IL CALCIO SENZA MODERAZIONE
Le cerimonie di apertura e di rimessa delle ricompense dei tornei della KOMM MIT sono direttamente ispirate dal carattere particolare della presentazione delle Olimpiadi.
Partner ufficiale della federazione tedesca di calcio (DFB) nel settore della gioventù
2
KOMM MIT E ADIDAS – IMBATTIBILE NEL 2015 Un’atmosfera internazionale, partite eccitanti, e la possibilità di fare nuove conoscenze attraverso tutta l’Europa. Per farla breve, del puro piacere calcistico vi aspetta con i tornei della KOMM MIT, in sette differenti paesi europei. Nel 2015, il pallone ufficiale dei tornei della KOMM MIT sarà il “Torfabrik Sportivo” fornito da adidas.
Girona Santa Susanna Barcelona
TORNEI IN SPAGNA
Reus
Madrid Aeroportos // Barcelona, Barcelona-Reus, Girona
LA VENTICINQUESIMA PERSONA È OFFERTA*! *(Per i tornei del Mare Mediterraneo, ogni venticinquesima persona parteciperà gratis: torneo, vitto ed alloggio saranno offerti.)
!BIENVENIDOS! BENVENUTI IN SPAGNA! // Il luogo dove si svolgono tradizionalmente i nostri tornei si chiama la costa di Barcellona - Maresme. Si trovano lunghe spiagge di sabbia fine, pittoreschi villaggi di pescatori, e le più famose città turistiche, come Calella, Santa Susanna, Malgrat di Mar e Lloret di Mar, che sono anche gli ospiti delle partite dei nostri eventi. Venite ad approfittare dell‘eccitante cocktail ‚‘ vacanze culturalmente sportive ‘‚ e visitate il leggendario stadio del FC Barcellona, il Camp Nou. L’alloggio si farà negli alberghi vicino al mare.
21. COPA SANTA 2015
28. COPA CATALUÑA 2015
8. SPAIN TROPHY
Date
Date
Date
02. – 06.04.2015
Ø 158 Squadre // Nazioni (2012-2014) Algeria, Egitto, Belgio, Brasile, Germania, Inghilterra, Finlandia, Francia, Israele, Italia, Canada, Norvegia, Romania, Russia, Scozia, Svizzera, Spagna, Sud Africa, Stati Uniti
Categorie
da U09- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 19.02.2015
21. – 27.06.2015
Ø 93 Squadre // Nazioni (2012-2014) Egitto, Algeria, Argentina, Brasile, Bulgaria, Germania, Francia, Gabon, India, Indonesia, Italia, Giordania, Canada, Colombia, Croazia, Libano, Irlanda del Nord, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Svezia, Svizzera, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sud Africa, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria, Stati Uniti, Galles, Bielorussia, Cipro Categorie da U09- fino a U19-juniores, U15-femminile, U17-femminile Prenotazioni entro il 11.05.2015
28.06. – 04.07.2015
Ø 43 Squadre // Nazioni (2012-2014) Algeria, Bulgaria, Germania, Francia, Gabon, India, Italia, Canada, Colombia, Malta, Marocco, Paesi Bassi, Norvegia, Romania, Russia, Zambia, Svizzera, Spagna, Tunisia, Ucraina, Ungheria, Cipro Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 18.05.2015
La KOMM MIT è il partner della federazione catalana di calcio (FCF).
3
TORNEI IN ITALIA!
Venezia
CIAO ITALIA // Nei dintorni a Riccione e Cattolica – le stazioni balneari d’Emilia-Romagna dove i tornei della KOMM MIT si svolgono – potete approffitare del sole, del mare, e delle interminabili spiagge di sabbia, cosi come le città accoglienti. Potete assaggiare le delizie culinarie all’italiana nei tipici ristoranti e altre pizzerie, e scoprite i numerosi divertimenti nei parchi attrattivi. Venite in Italia e degustate un delizioso piatto di calcio alla salsa “dolce vita” con la KOMM MIT. Ciao Italia! Godete la dolce vita e il calcio senza moderazione, insieme colla vostra squadra, al Mare Adriatico! u NUOVO! IN ITALIA, UN MEZZO LITRO DI ACQUA PER PERSONA È INCLUSO NEL PASTO.
Riccione Ancona
Aeroportos // Rimini, Bologna, Pescara, Venezia, Ancona
Roma Pescara
BENVENUTI IN ITALIA! BENVENUTI IN EMILIA-ROMAGNA!
29. ADRIA-FOOTBALL-CUP 2015
20. ITALIA-SUPER-CUP 2015
23. RICCIONE-FOOTBALL-CUP 2015
Date
Date
Date
02. – 06.04.2015
14. – 17.05.2015
Ø 33 Squadre // Nazioni (2012-2014) Albania, Germania, Inghilterra, Grecia, Italia, Austria, Svizzera, Serbia
Ø 33 Squadre // Nazioni (2012-2014) Albania, Francia, Italia, Croazia, Austria, Svizzera, Serbia
Categorie
Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 19.02.2015
4
Bologna Bologna-Forli Rimini
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 02.04.2015
23. – 27. (30.) 05.2015
Ø 56 Squadre // Nazioni (2012-2014) Egitto, Albania, Italia, Croazia, Austria, Ucraina Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 13.04.2015
Aeroportos // Pula, Rijeka, Zagreb
Istria, Pula
TORNEI IN CROAZIA
Zagreb Rijeka
Medulin Split
u NUOVO! LA CERIMONIA DI APERTURA DEI TORNEI CROATI SI SVOLGERÀ IN UN ANTICO ANFITEATRO DELL’EPOCA ROMANA.
Anche nei tornei di KOMM MIT svolti nel 2014 il pallone Fußball ‚Torfabrik‘ Sportivo di adidas farà la sua apparizione come pallone ufficiale.
GIOCATE AL CALCIO VICINO AL MARE ADRIATICO // Pula si trova nella parte più al Sud della Penisola d’Istria e possiede tanto da offrirvi: visite guidate negli anfiteatri, attività acquatici. La KOMM MIT vi accoglie nel piccolo porto di Medulin, dove potete contemplare le pittoresche baie e rade. Il Mare Adriatico è a pochi metri dei vostri alberghi. Buoni ristoranti, trattorie piacevoli, bar viventi...vi permettono di rilassarvi dopo le intense partite di calcio. Giovate su dei campi in erba naturale, vicino al mare. Venite a scoprire gli eccitanti tornei della Penisola d’Istria.
18. ISTRIA-CUP 2015 Date
02. – 06. (09.) 04.2015
Ø 58 Squadre // Nazioni (2012-2014) Belgio, Bosnia-Erzegovina, Germania, Italia, Croazia, Romania, Slovenia Categorie da U09- fino a U19-juniores, U17-femminil Prenotazioni entro il 19.02.2015
17. CROATIA-FOOTBALLFESTIVAL 2015 Date
23. – 27. (30.) 05.2015
Ø 45 Squadre // Nazioni (2012-2014) Germania, Italia, Croazia, Austria, Romania Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 13.04.2015
5
Lipsia
TORNEI IN GERMANIA E FRANCIA
Bonn
Altenburg Dresden
Aeroportos // Karlsruhe-Baden, Zweibrücken Zweibrücken, Altenburg
ELSASS // Kehl, un‘affascinante cittadina di 34.000 abitanti, è localizzata nella parte soleggiata del sud-ovest della Germania. Approfittate di una bella passeggiata nelle vie di Kehl, con questa immancabile mescolanza di atmosfera francese e tedesca, camminate vicino al fiume Reno fino al ponte „Europabrücke“ che collega i due paesi. Visitate la città di Strasburgo ed assaggiate tutti questi pezzi di cultura durante questo unico torneo - una fusione tra partite di calcio, gastronomia tradizionale e tutto questo insieme di diversi ambienti.
Karlsruhe-Baden Kehl
15. ELSASS-SPRING-CUP 2015 Date
22. – 25.05.2015
Ø 60 Squadre // Nazioni (2012-2014) Germania, Francia, Kosovo, Paesi Bassi, Svizzera Categorie da U11- fino a U19-juniores, U17-femminil Prenotazioni entro il 10.04.2015
LIPSIA // In Germania, la città di Lipsia e il calcio sono inseparabili: la federazione tedesca di calcio, comunemente chiamata la DFB, è stata creata nel 1900, in questa piccola città. Poco a poco, Lipsia è diventata più importante, ed è stata designata per accogliere le partite del Mondiale 2006, nel suo antro ‘’Zentralstadion’’ che potete visitare. Già 24 anni che il torneo Leipzig-Indoor-Trophy si svolge tra Natale e Capodanno... Mostrateci come giocate sul campo artificiale coperto! Appuntamento alla scuola di educazione fisica e sportiva ‘’Egidius-Braun’’.
Aeroporto // Munich
24. LEIPZIG-INDOOR-TROPHY 2015 Date
27. – 30.12.2015
Ø 47 Squadre // Nazioni (2012-2014) Egitto, Albania, Germania, Kosovo, Austria, Russia, Svizzera, Romania, Repubblica Ceca Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 16.11.2015
MONACO DI BAVIERA // L’ultimo torneo creato dalla KOMM MIT si svolgerà durante il periodo estivo, in Baviera – il primo Munich-Summer-Cup. Molti calciatori provenienti dall’Europa intera saranno stupiti davanti all’incredibile atmosfera nata negli anni precedenti, grazie al fervore dedicato alla più famosa delle squadre tedesche, il FC Bayern Monaco. Aspettatevi a un evento unico, che riunisce tradizione e modernità, e non andate via senza aver fatto la visita dello stadio Allianz-Arena.
Nürnberg Regensburg Augsburg Munich
NUOVO TORNEO!
1. MUNICH-SUMMER-CUP 2015 Date
03. – 06.07.2015
Categorie
da U11- fino a U19-juniores
Prenotazioni entro il 29.05.2015 Allianz Arena © B. Ducke
6
Aeroporto // Amsterdam
TORNEI NEI PAESI BASSI Amsterdam
Ommen
TERRA DI TIFOSI // L’adorabile piccola comune della lega anseatica di Ommen è localizzata vicino al fiume Vecht, al nord-est dei Paesi Bassi. Cinque mulini a vento integralmente rinnovati, due ancora attivo, e le rive del fiume Vecht che si estendono su 113 chilometri di lunghezza davanti alle città. Con i suoi numerosi negozi e trattorie, Ommen vi invita per una piacevole passeggiata attraverso le sue strade. Se preferite passare una giornata più sportiva, potete sempre noleggiare una bici, fare un giro di pedalo o una “mini-crociera” in kayak sul fiume Vecht – se tuttavia non siete allo stadio per incoraggiare la vostra squadra. Tutti i partecipanti avranno un accesso gratuito ed illimitato per il parco attrattivo di Slagharen. NUOVO TORNEO!
1. SLAGHAREN-EASTER-CUP 2015 Date
02. – 05. (06.) 04.2015
Nazioni aspettate: Belgio, Germania, Paesi Bassi Categorie da U09- fino a U15-juniores, U15-femminil Prenotazioni entro il 19.02.2015
TORNEI IN GRECIA UN OSPITE LEGGENDARIO SUL PAESAGGIO EUROPEO DI CALCIO // Situato nel Sud della Macedonia, la regione dell‘Olimpo vi accoglie calorosamente. L’acqua limpido del mare, le interminabili spiagge di sabbia sono nei dintorni e vi permetteranno di approfittare di giorni meravigliosi e di belle passeggiate. La regione è anche famosa per i suoi affascinanti monumenti culturali che vi daranno una vista panoramica sulla sua capitale, Dion, una città moderna situata ai piedi del famoso Monte Olimpo.
Tessalonica Katerini
Aeroporto // Tessalonica
Circondati dalle acque blu profonde del Mare Mediterraneo, troverete un alloggio confortevole ed adattato. Inoltre, le incantevoli acque cristalline della Costa dell’Olimpo e le spiagge di cui avete sempre sognato, sono inclusi nei numerosi fascini di questa terra. Una miscela unica di natura selvaggia e romantica, di cultura e di storia antiche, cosi come il calore dell’ospitalità, e la modernità fanno di questa città un luogo perfetto per partecipare ad un eccitante torneo di calcio, che vi resterà in mente per anni!
Athen
BENVENUTI IN GRECIA! BENVENUTI A TESSALONICA!
7. HELLAS TROPHY 2015 Date
04. - 08.04.2015
Ø 20 Squadre // Nazioni (2012 & 2014) Albania, Grecia, Romania, Serbia, Ucraina, Cipro Categorie da U11- fino a U19-juniores Prenotazioni entro il 21.02.2015
7
KOMM MIT TORNEI INTERNAZIONALI 2015 SPAGNA..................... COSTA DI BARCELLONA-MARESME 26. Trofeo Mediterráneo...................28.03 - 02. (04.) 04.2015 21. Copa Santa ....................................02. - 06. (09.) 04.2015 24. Copa Maresme................................(04.) 06. - 11.04.2015 32. Internationales Pfingstturnier ...........(23.) 25. - 30.05.2015 28. Copa Cataluña.........................................21. - 27.06.2015 8. Spain Trophy.......................................28.06. - 04.07.2015 30. Trofeo Malgratense ........................10. - 15. (17.) 10.2015 31. Copa Sant Vicenç............................17. - 22. (24.) 10.2015 ITALIA.....................RICCIONE / RIMINI (MARE ADRIATICO) 29. Adria-Football-Cup..........................02. - 06. (09.) 04.2015 20. Italia-Super-Cup......................................14. - 17.05.2015 23. Riccione-Football-Cup.....................23. - 27. (30.) 05.2015 CROAZIA..................... MEDULIN/PULA (MARE ADRIATICO) 18. Istria-Cup.......................................02. - 06. (09.) 04.2015 16. Coppa Adriatica...............................(04.) 06. - 11.04.2015 17. Croatia-Football-Festival..................23. - 27. (30.) 05.2015 GRECIA...................................................KATERINI (PIERIA) 7. Hellas Trophy...........................................04. - 08.04.2015 GERMANIA............................................................... KEHL FRANCIA.................................................... STRASBOURG 15. Elsass-Spring-Cup...................................22. - 25.05.2015 GERMANIA................................................ MUNICH/LIPSIA 1. Munich-Summer-Cup..............................03. - 06.07.2015 24. Leipzig-Indoor-Trophy...............................27. - 30.12.2015 OLANDA ........................................................... OMMEN 1. Slagharen-Easter-Cup.................... 02. - 05. (06.) 04.2015 3. Netherlands-Cup......................................14. - 17.05.2015 14. Oranje-Cup..............................................04. - 07.06.2015
LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE KOMM MIT, fondata nel 1983, organizza tornei internazionali di calcio giovanile da 30 anni. I nostri collaboratori sono sempre disposti ad aiutarvi ovunque sia necessario – dall‘ufficio oppure direttamente sul posto durante il torneo. CORDIALITÀ E ATTENZIONE PERSONALE Da noi sarete in buone mani! KOMM MIT offre un servizio di assistenza incomparabile – già dal primo contatto, durante il torneo e fino al viaggio di ritorno. TRASPORTO / ALLOGGIO KOMM MIT garantisce a tutti i partecipanti, un alloggio scelto con cura. Le compagnie di pullman convenzionate con KOMM MIT s‘impegnano per portarvi in modo comodo e sicuro – indipendentemente se avete comprato il viaggio intero dal vostro paese di origine al luogo di torneo oppure il „servizio navetta“ durante il torneo. La scelta è vostra. LE PARTITE Tutte le partite si disputano su campi in erba naturale e sintetica di ottima qualità. Il pallone ufficiale utilizzato durante i tornei è l‘adidas ‘Torfabrik‘ Sportivo. ALLTOGETHER... … è la nostra direttiva. ALLtogether è come noi godiamo il calcio giovanile internazionale. ALLtogether è come noi leghiamo nuove amicizie universali. E ALLtogether è come noi vorremmo vivere: in pace ed armonia – libero da qualunque pregiudizio. FAIRPLAY Mutuo rispetto e stima così come un‘atmosfera di pace e amicizia son gli aspetti per i quali ci distinguiamo e che si riflette nei tornei di KOMM MIT.
PER ULTERIORI VANTAGGI VEDI: WWW.KOMM-MIT.COM
KOMM MIT International P.O. Box 33 01 61 · D-53203 Bonn / Germania phone: +49 (0) 228 - 977 24 0 · fax: +49 (0) 228 - 977 24 24 info@komm-mit.com · www.komm-mit.com