TOURNOIS INTERNATIONAUX DE FOOTBALL JUNIOR EN EUROPE
A PROPOS DE KOMM MIT KOMM MIT – International a été fondée en 1983 à Bonn (Allemagne) et cherche à promouvoir les échanges interculturels entre les jeunes, l’esprit d’équipe, le fair-play et le bénévolat. Des centaines de milliers de joueurs, dirigeants, parents et fans ont participé aux très nombreux tournois internationaux de football junior, en Europe. La KOMM MIT organise ses évènements en collaboration avec les entités locales.
RENFORCER L’ESPRIT D’ÉQUIPE // EMMAGASINER DE L’EXPÉRIENCE INTERNATIONALE // CONSOMMER DU FOOTBALL SANS MODÉRATION
Le partenariat, basé sur la confiance et la vision à long terme, avec la DFB (la fédération allemande de football) et adidas, démontrent la qualité du travail effectué, ainsi que la connaissance et le professionnalisme du staff de la KOMM MIT. De fait, les principaux objectifs sont la promotion du football junior, la tolérance et l’intégration sur le plan international, l’apprentissage et la découverte des différentes cultures des équipes participantes, représentantes de leur pays respectif. « ALLtogether » - être tous ensemble dans le même esprit – est la principale idée de la KOMM MIT. En tant que l’un des plus importants promoteurs européens dans son secteur, la KOMM MIT organise également l’évènement « ALLtogether – European Youth Football Festival », un tournoi unique dont la première édition s’est déroulée en 2008, puis qui a été officiellement désigné évènement bisannuel (qui se produit tous les deux ans) en 2010. A l’occasion de ce rassemblement, plus de 30 différentes nations étaient présentes à Berlin (Allemagne), à côté du fameux Olympic Stadium, en Juillet 2014. Ce festival est dédié aux jeunes joueurs de football de tous les pays membres de l’UEFA, et promeut des valeurs telles que la tolérance mutuelle, l’amitié et le respect.
MERCI DE NOUS CONTACTER POUR PLUS D’INFORMATIONS: WWW.KOMM-MIT.COM
Les cérémonies d’ouverture et de remise des récompenses des tournois de la KOMM MIT sont directement inspirées du caractère particulier de la présentation des Jeux Olympiques.
Durant les tournois 2015, le ballon officiel sera le « Torfabrik » SPORTIVO fourni par adidas.
2
KOMM MIT ET ADIDAS – IMBATTABLES ENCORE EN 2015 Une ambiance internationale, des matches excitants, et la possibilité de faire de nouvelles connaissances à travers toute l’Europe. Soyons brefs ! Du pur plaisir footballistique vous attend avec les tournois de la KOMM MIT, dans sept différents pays européens. En 2015, le ballon officiel des tournois de la KOMM MIT sera le ‘‘Torfabrik Sportivo‘‘ fourni par adidas.
Girone
GOINGBARÇA // TOURNOIS EN ESPAGNE
Santa Susanna Barcelone
Reus
Madrid Aéroports // Barcelone, Barcelone-Reus, Girone
La KOMM MIT est le partenaire de la fédération catalane de football (FCF).
CHAQUE 25E PERSONNE EST OFFERTE*! *(Pour tous les tournois de la Mer Méditerranée, chaque 25e personne participera gratuitement : tournoi, restauration et hébergement sont offerts.) Plus d’infos sur :www.komm-mit.com/en/advantages
!BIENVENIDOS! BIENVENUE EN ESPAGNE! // Le lieu où se déroulent traditionnellement nos tournois se nomme la côte de Barcelone-Maresme. On y trouve de longues plages de sable fin, de pittoresques villages de pêcheurs, ainsi que les plus célèbres villes touristiques, telles que Calella, Santa Susanna, Malgrat de Mar et Lloret de Mar, qui sont également les hôtes des matches de nos évènements. Venez profiter de l‘excitant cocktail ‘‘vacances culturellement sportives‘‘ et visitez le très légendaire stade du FC Barcelone, le Camp Nou. Vous serez logés dans des hôtels à même la mer.
21e COPA SANTA 2015
31e COPA SANT VICENÇ 2015
Dates
Dates
02. – 06.04.2015
Ø 158 équipes // Pays (2012-2014) Algérie, Egypte, Belgique, Brésil, Allemagne, Angleterre, Finlande, France, Israël, Italie, Canada, Norvège, Roumanie, Russie, Ecosse, Suisse, Espagne, Afrique du Sud, USA
Catégories d’âge
U9 à U19 garçons
Dernier délai inscription 19.02.2015 Hôtel/pension complète à partir de 170,00 €
17. – 22. (24.) 10.2015
Ø 46 équipes // Pays (2011-2013) Albanie, Bulgarie, Allemagne, Norvège, Roumanie, Espagne, Ukraine Catégories d’âge U11 à U19 garçons, U15F, U18F Dernier délai inscription 07.09.2015 Hôtel/pension complète à partir de 150,00 €
3
Venise
TOURNOIS EN ITALIE
Bologne Bologne-Forli Rimini
CIAO ITALIA // Aux alentours de Riccione et Cattolica – les stations balnéaires d’Emilie-Romagne où les tournois de la KOMM MIT ont lieu – vous pouvez profiter du soleil, de la mer et des interminables plages de sable, ainsi que des villes accueillantes. Vous pouvez déguster les délices culinaires ‘’all’italiana’’ dans les typiques restaurants et autres pizzerias, et découvrir les très nombreux divertissements dans les parcs à thèmes. Venez en Italie et savourez un exquis plat de football à la sauce ‘’dolce vita’’ avec la KOMM MIT.
29e ADRIA-FOOTBALL-CUP 2015 Dates
02. – 06.04.2015
Dernier délai inscription 19.02.2015 Hôtel/pension complète à partir de 160,00 €
20e ITALIA-SUPER-CUP 2015 Dates
14. – 17.05.2015
Ø 33 équipes // Pays (2012-2014) Albanie, Allemagne, France, Italie, Croatie, Autriche, Suisse, Serbie Catégories d’âge
U11 à U19 garçons
Dernier délai inscription 02.04.2015 Hôtel/pension complète à partir de 130,00 €
6
EXEMPLE D’UN PROGRAMME // 20e ITALIA-SUPER-CUP 2015
U11 à U19 garçons
Ancône Aéroports // Rimini, Bologne, Pescara, Venise, Ancône
Rome Pescara
u NOUVEAU! EN ITALIE, UN DEMI-LITRE D’EAU PAR PERSONNE EST INCLUS DANS LE REPAS.
JEUDI (ASCENSION) // 14 MAI 2015 Jusqu’à 09h30 Arrivée à Riccione/Rimini, en Italie Accueil des participants au point de rendez-vous 15h00 Meeting avec les entraineurs et les dirigeants Briefing à propos du tournoi 16h30 Déroulement des matches selon le programme prévu
Ø 33 équipes // Pays (2012-2014) Albanie, Angleterre, Allemagne, Grèce, Italie, Autriche, Suisse, Serbie Catégories d’âge
Riccione
VENDREDI // 15 MAI 2015 09h30 Réunion de toutes les équipes dans le complexe sportif de Riccione Grand défilé à travers le stade 10h00 Cérémonie d’ouverture “ALLtogether“ dans le stade 11h30 Déroulement des matches selon le programme prévu 14h00 Excursion en option 21h00 “Résumé“ pour un membre de chaque équipe – invitation officielle de la part de la KOMM MIT : dégustation de produits régionaux traditionnels, échange de présents et petit résumé du tournoi 22h00 Discothèque à partir de 16 ans SAMEDI // 16 MAI 2015 09h00 Déroulement des matches selon le programme prévu 10h00 Excursion en option 12h00 Quarts de finales et demi-finales 17h30 Finales 21h30 Cérémonie de remise des récompenses “ALLtogether“ avec feux d’artifice DIMANCHE // 17 MAI 2015 10h00 Départ
Aéroport // Amsterdam
TOURNOIS AUX PAYS-BAS Amsterdam
Ommen
TERRE DE SUPPORTERS // L’adorable petite commune de la ligue hanséatique d’Ommen est située tout près du fleuve Vecht, au nord-est des Pays-Bas ! Cinq moulins à vent entièrement rénovés, deux en cours de remise à neuf, et les rives du fleuve Vecht qui s’étendent sur 113 km de long face aux villes. Avec ses nombreux magasins et cafés, Ommen vous invite pour une agréable promenade à travers ses rues. Si vous préférez passer une journée plus sportive, vous pouvez toujours louer un vélo, faire un tour de pédalo ou une « mini-croisière » en canoë-kayak sur le fleuve Vecht – si toutefois vous n’êtes pas en train de supporter votre équipe de football. Tous les participants auront un accès gratuit et illimité au parc aux 40 attractions de Slagharen.
NOUVEAU TOURNOI!
1e SLAGHAREN-EASTER-CUP 2015
3e NETHERLANDS-CUP 2015
Dates
Dates
02. – 05. (06.) 04.2015
14. – 17.05.2015
Nations attendues Belgique, Allemagne, Pays-Bas
Ø 31 équipes // Pays (2013 & 2014) Belgique, Allemagne, Pays-Bas
Catégories d’âge
Catégories d’âge
U9 à U15 garçons, U15F
U9 à U15 garçons, U15F
Dernier délai inscription 19.02.2015
Dernier délai inscription 02.04.2015
Wigwam/hébergement et petit-déjeuner
wigwam/hébergement et petit-déjeuner
à partir de 105,00 €
à partir de 110,00 €
5
Leipzig Bonn
TOURNOIS EN ALLEMAGNE ET EN FRANCE
Altenbourg Aéroports // Dresde Leipzig, Dresde
Deux-Ponts Karlsruhe-Baden
ELSASS // Kehl, une charmante petite ville de 34 000 habitants, est située dans la partie ensoleillée du sud-ouest de l’Allemagne. Profitez d’une belle balade dans les rues de Kehl, avec cet immanquable mélange d’atmosphère française et allemande, marchez le long du Rhin jusqu’au pont « Europabrücke », lequel relie les deux pays. Visitez la ville de Strasbourg et goûtez à tous ces morceaux de culture lors de cet unique tournoi – une fusion entre les matches de football, la gastronomie traditionnelle et tout cet ensemble de diverses ambiances.
Kehl
Aéroports // Karlsruhe-Baden, Deux-Ponts, Altenbourg
L’ALLEMAGNE ET LA FRANCE BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS
15e ELSASS-SPRING-CUP 2015 Dates
22. – 25.05.2015
Ø 60 équipes // Pays (2012-2014) Allemagne, France, Kossovo, Pays-Bas, Suisse Catégories d’âge
U11 à U19 garçons, U17F
Dernier délai inscription 10.04.2015 Tente/pension complète à partir de 130,00 €
LEIPZIG // En Allemagne, la ville de Leipzig et le football sont indissociables : la fédération allemande de football, appelée communément DFB, a été fondée dans cette toute petite commune en 1900. Petit à petit, Leipzig s’est imposée, si bien qu’elle a été désignée pour accueillir les matches de la Coupe du Monde 2006 dans son antre ‘’Zentralstadion’’ que vous pouvez visiter. Déjà 24 ans que le tournoi Leipzig-Indoor-Trophy se déroule entre Noël et Nouvel An… Venez montrer comment vous vous débrouillez sur une surface artificielle couverte ! Rendez-vous à l’école d’éducation physique et sportive ‘’Egidius-Braun’’.
Aéroport // Munich
24e LEIPZIG-INDOOR-TROPHY 2015 Dates
27. – 30.12.2015
Ø 47 équipes // Pays (2012-2014) Albanie, Autriche, République Tchèque, Egypte, Allemagne, Kossovo, Roumanie, Russie, Suisse Catégories d’âge
U11 à U19 garçons
Dernier délai inscription 16.11.2015 Auberge de jeunesse/ pension complète à partir de 147,00 €
MUNICH // Le dernier tournoi créé par la KOMM MIT se déroulera pendant la période estivale, en Bavière. Tout un tas de jeunes joueurs et joueuses qui viennent de l’Europe entière seront émerveillés devant cette incroyable ambiance apparue au cours des années précédentes, grâce à la ferveur vouée au plus fameux des clubs allemands, le FC Bayern Munich. Attendez-vous à un évènement unique, mêlant tradition et modernité, et ne partez pas sans avoir fait la visite guidée du célèbre stade Allianz-Arena.
Nuremberg Regensburg Augsburg Munich
NOUVEAU TOURNOI!
1e MUNICH-SUMMER-CUP 2015 Dates
03. – 06.07.2015
Catégories d’âge
U11 à U19 garçons
Dernier délai inscription 29.05.2015 Tente/pension complète à partir de 120,00 €
6
Allianz Arena © B. Ducke
TOURNOIS EN CROATIE JOUEZ AU FOOT PRES DE LA MER ADRIATIQUE // Pula est située dans la partie la plus au sud de la Péninsule d’Istrie et a tellement à vous offrir : entre autres, des visites guidées dans les amphithéâtres très bien conservés ou des activités nautiques. La KOMM MIT vous accueille dans le petit port de Medulin, où vous pouvez contempler de pittoresques baies et rades. La très claire Mer Adriatique est à quelques mètres à peine des hôtels où vous logez.
Aéroports // Pula, Rijeka, Zagreb Zagreb Istria, Pula
Rijeka
Medulin Split
Des bons restaurants, des tavernes cosy et des bars vivants vous permettent de vous relaxer après d’intenses parties de football. Vous jouez sur des terrains en herbe naturelle tous proches de la mer. Venez découvrir les excitants tournois de la Péninsule d’Istrie.
u NOUVEAU! LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES TOURNOIS CROATES SE DÉROULERA DANS UN ANCIEN AMPHITHÉÂTRE DES TEMPS ROMAINS.
BALLON OFFICIEL: « Torfabrik » SPORTIVO fourni par adidas
18e ISTRIA-CUP 2015 Dates
02. – 06. (09.) 04.2015
Ø 58 équipes // Pays (2012-2014) Belgique, Bosnie-Herzégovine, Allemagne, Italie, Croatie, Roumanie, Slovénie Catégories d’âge U9 à U19 garçons, U17F Dernier délai inscription 19.02.2015 Hôtel/pension complète à partir de 170,00 €
7
TOURNOIS INTERNATIONAUX DE FOOTBALL JUNIOR EN EUROPE 2015
ESPAGNE....................... CÔTE DE BARCELONE-MARESME 26. Trofeo Mediterráneo..................28.03 - 02. (04.) 04.2015 21. Copa Santa ..................................02. - 06. (09.) 04.2015 24. Copa Maresme...............................(04.) 06. - 11.04.2015 32. Internationales Pfingstturnier ..........(23.) 25. - 30.05.2015 28. Copa Cataluña...................................... 21. - 27.06.2015 8. Spain Trophy.................................... 28.06. - 04.07.2015 30. Trofeo Malgratense .......................10. - 15. (17.) 10.2015 31. Copa Sant Vicenç..........................17. - 22. (24.) 10.2015
ITALIE......................RICCIONE / RIMINI, CÔTE ADRIATIQUE 29. Adria-Football-Cup........................02. - 06. (09.) 04.2015 20. Italia-Super-Cup.................................... 14. - 17.05.2015 23. Riccione-Football-Cup...................23. - 27. (30.) 05.2015 CROATIE.................................................MEDULIN / PULA 18. Istria-Cup.....................................02. - 06. (09.) 04.2015 16. Coppa Adriatica..............................(04.) 06. - 11.04.2015 17. Croatia-Football-Festival..............23. - 27. (30.) 05.20155 GRÈCE................................................... KATERINI (PIÉRIE) 7. Hellas Trophy..........................................04. - 08.04.2015 ALLEMAGNE............................................................KEHL FRANCE......................................................STRASBOURG 15. Elsass-Spring-Cup................................. 22. - 25.05.2015 ALLEMAGNE........................................... MUNICH/LEIPZIG 1. Munich-Summer-Cup............................ 03. - 06.07.2015 24. Leipzig-Indoor-Trophy............................ 27. - 30.12.2015 PAYS-BAS...........................................................OMMEN 1. Slagharen-Easter-Cup...................02. - 05. (06.) 04.2015 3. Netherlands-Cup................................... 14. - 17.05.2015 14. Oranje-Cup........................................... 04. - 07.06.2015
NOTRE ORGANISATION La KOMM MIT, fondée en 1983, organise des tournois internationaux de football junior en Europe depuis plus de 30 ans. Notre équipe est fière de vous assister, peu importe l’endroit où vous vous trouvez. ACCUEIL Vous êtes entre de bonnes mains ! La KOMM MIT offre un service d’aide et d’accueil personnalisés. Avant votre départ et jusqu’à après votre retour à la maison, vous trouverez en permanence une personne pour vous venir en aide. TRANSFERT / HÔTEL Avec la KOMM MIT, chaque participant sera logé de la meilleure façon qu’il soit. Nos partenaires autocaristes sont à votre service, si vous le souhaitez : si vous choisissez la voie des airs, nous pouvons nous charger de planifier les transferts entre l’hôtel et l’aéroport. MATCHES Vous jouez sur des surfaces en gazon naturel ou artificiel de grande qualité. Le ballon officiel des tournois de la KOMM MIT se nomme « Torfabrik Sportivo », il est fourni par adidas. ALLTOGETHER... …est notre credo. ALLtogether, c‘est notre manière d‘apprécier le football international junior. ALLtogether, c‘est notre moyen de se faire de nouveaux amis qui viennent du monde entier. Et ALLtogether, c‘est notre façon de vivre : en paix et en harmonie. FAIR-PLAY Respect mutuel, tolérance, coexistence en paix, amitié, constituent les valeurs prônées par la KOMM MIT.
PLUS D´INFOS SUR : WWW.KOMM-MIT.COM/FR/AVANTAGES
KOMM MIT International P.O. Box 33 01 61 · D-53203 Bonn / Allemagne phone: +49 (0) 228 - 977 24 0 · fax: +49 (0) 228 - 977 24 24 info@komm-mit.com · www.komm-mit.com