Tornei internazionali di calcio giovanile 2013
in sette paesi europei
LICENSED MATCH AGENT Karlheinz Reinartz
I tornei della KOMM MIT sono gli unici da offrire le tipiche cerimonie di apertura e di chiusura ALLtogether con atmosfera olimpica – un appuntamento obbligatorio per ogni tifoso di calcio. Sulla KOMM MIT KOMM MIT - International fondata nel 1983 a Bonn, organizza tornei internazionali di calcio giovanile da 30 anni. Centinaia di migliaia di partecipanti soddisfatti e la collaborazione pluriennale e fiduciosa con la Federazione Calcistica della Germania (DFB) pongono l’accento sulla qualità del nostro lavoro e l’affidabilità della squadra di KOMM MIT. Promuovere il calcio giovanile e attraverso di esso contribuire al raggiungimento di una convivenza pacifica abbattendo i confini culturali fra le nazioni partecipanti sono i nostri obiettivi principali. Essendo uno degli operatori specializzati nel calcio giovanile più importanti di tutta Europa, la KOMM MIT è anche l’organizzatrice dell’ALLtogether – european youth football festival, una serie di tornei che si distingue da tutti gli altri tornei. Nato nel 2008, in occasione del 25° anniversario della KOMM MIT e iniziato ufficialmente come serie di tornei nel 2010, l’ALLtogether è indirizzato ai giovani calciatori e calciatrici di tutte le nazioni appartenenti all’UEFA per promuovere, nell’ambito del calcio giovanile e sotto il patrocinio dell’UEFA, la mutua comprensione, l’amicizia e la tolleranza fra i giovani. Il presidente dell’UEFA Michel Platini ha trovato le parole seguenti per descrivere l’ALLtogether – european youth football festival organizzato da KOMM MIT e festeggiato a Linz (Austria) dal 12 al 17 luglio 2010: “Negli anni scorsi l’UEFA ha sostenuto l’ALLtogether perché gli ideali dell’ALLtogether rappresentano anche gli ideali dell’UEFA. I festival di calcio ALLtogether sono per i giovani giocatori delle esperienze di gran valore. Queste manifestazioni fuori dal comune, che collegano in modo così naturale il senso di comunità e il rispetto, sono per tutti coloro che hanno la fortuna di partecipare un immenso arricchimento.”
KOMM MIT + adidas = una squadra invincibile, anche nel 2013 L’atmosfera internazionale, giochi avvincenti e l’opportunità di stringere amicizie in tutta Europa – ecco gli ingredienti che creano il divertimento del calcio vero e puro che vi aspetta durante i tornei di KOMM MIT celebrati in sette paesi europei. Un altro pezzo forte nel calendario dei tornei di 2013 è l’ALLtogether – football fun, una corsa di esercizi col pallone – presentata in esclusiva da adidas, che permette ai giovani calciatori di migliorare, sotto la guida di animatori e allenatori sportivi esperti, la loro tecnica nel palleggio. Inoltre, al più virtuoso artista col pallone aspetta un piccolo premio. Anche nei tornei di KOMM MIT svolti nel 2013 il pallone Fußball ‚Torfabrik‘ Replique di adidas farà la sua apparizione come pallone ufficiale.
I TORNEI IN SPAGNA INFORMAZIONI Nessun altro paese di tornei KOMM MIT vanta una popolarità di tanti anni che la Spagna! La Costa di Barcelona-Maresme, dove organizziamo i nostri tornei internazionali di calcio giovanile, va da Tordera al Nord fino a Barcelona al Sud, per una lunghezza totale di 50 chilometri. Malgrat de Mar, Santa Susanna, Pineda de Mar e specialmente Calella de la Costa sono conosciuti a livello internazionale per la loro intensa vitalità, le loro spiagge, ristoranti e discoteche. Ovviamente oltre a tutto ciò potrete trovare anche un campo di calcio in ciascuno di questi posti!
Esempio di una programma in Spagna Lunedì 20.05.2013 (Lunedí di Pentecoste) Fino a 12:30 h Arrivo a Malgrat de Mar, Spagna Martedì 21.05.2013 10:00 h „ALLtogether“- Festa di apertura 11:20 h Partita d’apertura, in seguito partite conforme al programma del torneo Mercoledì 22.05.2013 09:00 h Partite conforme al programma del torneo 14:00 h Escursione facoltativa **: Lunapark „Activ Natura“ Giovedì 23.05.2013 09:00 h Partite conforme al programma del torneo 10:00 h Escursione facoltativa **: „La Roca“-Outlet – Shopping-Village 10:00 h Escursione facoltativa **: Marineland – acquapark con spettacolo dei delfini Venerdì 24.05.2013 09:00 h Quarto di finali e semifinali 09:00 h Escursione facoltativa **: Gita di un giorno a Barcelona – sightseeing, visita del “Camp Nou” (stadio di FC Barcelona) 15:00 h Finali Sabato 25.05.2013 10:00 h Partenza
21:00 h Previsione del torneo 20:00 h Escursione facoltativa**: Notte medioevale – un banchetto medioevale con cavalieri 20:00 h Escursione facoltativa **: Flamenco e show „La Siesta“
20:30 h „Riassunto“ – Invito ufficiale 22:00 h Discoteca per i giovani (età 16 e di sopra)**
19:15 - 20:30 h „ALLtogether“-football fun presentato da adidas, parcours calcio tecnico per tutte categorie d’età 22:00 h „ALLtogether“-premiazione dei vincitori con presentazione delle coppe e fuochi artificiali
Girona Barcellona Madrid
Santa Susanna
Reus
Barcellona Barcellona-Reus Girona
30. Intern. Whitsuntide Tournament Date: (18.) 20.05. – 25.05.2013 ø 136 squadre nazioni (2010 – 2012) Albania, Algeria, Germania, Finlandia, Italia, Croazia, Romania, Slovacchia, Spagna, Repubblica Ceca, Ucraina, Ungheria Categorie: da U19 fino U11 Junioren, Ü17-femminile, U17-femminile, U15-femminile Prenotazioni entro il: 08.04.2013
ALTRI TORNEI IN SPAGNA! 24. Trofeo Mediterráneo
19. Copa Santa
Date: 23.03. – 28. (30.) 03.2013
Date: 28.03. – 01.04.2013
ø 158 squadre nazioni (2010 – 2012) Albania, Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Inghilterra, Gambia, Georgia, Macedonia, Austria, Portogallo, Russia, Spagna, Ucraina
ø 116 squadre nazioni (2010 – 2012) Algeria, Belgio, Danimarca, Germania, Inghilterra, Finlandia, Francia, Italia, Canada, Norvegia, Romania, Russia, Scozia, Svizzera, Spagna
Categorie: da U19 fino U11 Junioren, U17- femminile, U15-femminile
Categorie: da U19 fino U09 Junioren
Prenotazioni entro il: 11.02.2013
Prenotazioni entro il: 14.02.2013
22. Copa Maresme
26. Copa Cataluña
6. Spain Trophy
Date: (30.03.) 01. – 06.04.2013
Date: 23. – 29.06.2013
Date: 30.06. – 06.07.2013
ø 172 squadre nazioni (2010 – 2012) Egitto, Albania, Belgio, Bulgaria, Germania, Inghilterra, Finlandia, Francia, Irlanda, Israele, Italia, Romania, Scozia, Svizzera, Spagna, Stati Uniti d’America Categorie: da U19 fino U11 Junioren, Ü17-femminile, U17-femminile, U15-femminile Prenotazioni entro il: 18.02.2013
ø 118 squadre nazioni (2010 – 2012) Egitto, Algeria, Germania, Inghilterra, Finlandia, Francia, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Canada, Colombia, Kosovo, Croazia, Libano, Macedonia, Irlanda del Nord, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Svezia, Svizzera, Scozia, Serbia, Slovenia, Spagna, Africa del Sud, Repubblica Ceca, Tunisia, Ucraina, Stati Uniti d’America, Cipro
ø 35 squadre nazioni (2010 – 2012) Algeria, Germania, Francia, Italia, Canada, Croazia, Marocco, Norvegia, Portogallo, Romania, Russia, Svizzera, Spagna, Tunisia, Cipro Categorie: da U19 fino U11 Junioren Prenotazioni entro il: 20.05.2013
Categorie: da U19 fino U09 Junioren, U17-femminile, U15-femminile Prenotazioni entro il: 13.05.2013
29. Copa Sant Vicenç
28. Trofeo Malgratense
5. Friendship Trophy
Date: 05. – 10. (12.) 10.2013
Date: 12. – 17. (19.) 10.2013
Date: 19. – 24. (26.) 10.2013
ø 45 squadre nazioni (2009 – 2011) Albania, Bulgaria, Danimarca, Germania, Finlandia, Moldavia, Norvegia, Romania, Russia, Spagna, Ucraina
ø 65 squadre nazioni (2009 – 2011) Danimarca, Germania, Finlandia, Moldavia, Romania, Russia, Scozia, Spagna, Ucraina
ø 36 squadre nazioni (2009 – 2011) Bulgaria, Germania, Inghilterra, Finlandia, Norvegia, Russia, Spagna, Ucraina, Svizzera
Categorie: da U19 fino U11 Junioren, U18- femminile, U15- femminile
Categorie: da U19 fino U11 Junioren, U18- femminile, U15- femminile
Categorie: da U19 fino U11 Junioren, U18-femminile, U15-femminile
Prenotazioni entro il: 26.08.2013
Prenotazioni entro il: 02.09.2013
Prenotazioni entro il: 09.09.2013
Pallone Ufficiale: vi presenta una corsa di esercizi col pallone per tutte le categorie d‘età in esclusiva durante i tornei KOMM MIT „Torfabrik-Replique“ di adidas
I TORNEI IN ITALIA! INFORMAZIONI Il belpaese è con le sue quattro stelle che indicano quattro trionfi ai Mondiali di Calcio, la seconda nazione dopo il Brasile per quanto riguarda i successi di calcio. Non c’è dunque da stupirsi che i tornei di KOMM MIT, che si svolgono a Rimini e Riccione nella bellissima regione adriatica, attirino ogni anno numerose squadre della più svariata provenienza, dall’Egitto, la Grecia alla Russia. Oltre a Rimini, famosissimo luogo di villeggiatura con le sue infinite spiagge, innumerevoli bar e discoteche e i suoi bellissimi capolavori d’arte, la regione vanta anche un bel numero di parchi di divertimento che presentano attrazioni sempre nuove per allettare i visitatori. L’alloggio si fornisce in hotel gestiti dai proprietari e in piccoli alberghi (di categoria tipica del paese) con pensione completa. La KOMM MIT vi offre un bel miscuglio fra divertimento calcistico e dolce vita.
27. Adria-Football-Cup
Venezia Rimini Bologna Bologna-Forli Pescara Venezia
Bologna-Forli Rimini Riccione Rom Pescara
14. Coppa Adriatica
18. Italia-Super-Cup
Date: 28.03. – 01.04.2013
Date: (30.03.) 01. – 06.04.2013
Date: 09. – 12.05.2013
ø 34 squadre nazioni (2010 – 2012) Germania, Italia, Croazia, Austria, Svizzera, Serbia, Spagna
ø 28 squadre nazioni (2010 – 2012) Belgio, Germania, Inghilterra, Grecia, Italia, Russia, Ucraina
ø 35 squadre nazioni (2010 – 2012) Germania, Italia, Croazia, Austria, Svizzera, Slovacchia
Categorie: da U19 fino U11 Junioren
Categorie: da U19 fino U11 Junioren
Categorie: da U19 fino U11 Junioren
Prenotazioni entro il: 14.02.2013
Prenotazioni entro il: 18.02.2013
Prenotazioni entro il: 18.03.2013
21. Riccione-Football-Cup Date: 18. – 22. (25.) 05.2013 ø 52 squadre
nazioni (2010 – 2012)
Albania, Egitto, Germania, Italia, Canada, Austria, Romania, Repubblica Ceca, Ucraina Categorie: da U19 fino U11 Junioren Prenotazioni entro il: 08.04.2013
16. Italy Trophy Date: 23. – 28.06.2013 ø 30 squadre nazioni (2009 – 2011): Germania, Inghilterra, Georgia, Grecia, Croazia, Italia, Malta, Austria, Romania, Russia, Spagna, Repubblica Ceca, Ucraina, Ungheria, Stati Uniti d’America, Cipro Categorie: da U19 fino U11 Junioren Prenotazioni entro il: 13.05.2013
Ogni 2 persona 5° ri un posto ceverà GRATIS* !
(quest’of fe i tornei sv rta è valida per tu tt olti sul M editerran i Ogni 25° eo: p posto gra ersona riceverà u n tis, alloggio e compreso vitto & la parteci p az ione al torneo con programm il a)
I TORNEI IN GRECIA
Salonicco
INFORMAZIONI Pieria si estende per 1,548 km lungo la costa del famoso golfo termale omonimo. La capitale della provincia è Katerini, una moderna città ai piedi del massiccio Monte Olimpo. Vicino alle acque blu del Mare Mediterraneo, che bagna Pieria e l’intera regione costale dell’Olimpo, potrete trovare fantastici alloggi ed attrazioni. Venendo in questo posto potrete capire come mai gli Dei Greci scelsero questa regione come loro dimora! Ma Pieria non è solo spiaggia e mare,
5. Hellas Trophy Date: 27.04. – 01.05.2013 ø 31 squadre nazioni (2010 - 2012) Grecia, Romania, Serbia, Ucraina, Cipro Categorie: da U19 fino U11 Junioren Prenotazioni entro il: 18.03.2013
Katerini Salonicco
Athene
qui potrete trovare anche fantastici monumenti ed attrazioni culturali. L’ospitalità, la delicatezza, l’allegria e la musica di questo posto incantato oltre che il calcio vi lasceranno fantastici ricordi di questa regione magica.
I Tornei IN CROAzIA INFORMAZIONI La Croazia rappresenta sempre una sfida calcistica per la Germania. D’altra parte è uno degli strisci di terra più belli di tutta Europa. Oltre agli idillici borghi di pescatori la regione turistica di Pola ha tutto per sedurre il visitatore: alberghi moderni, spiagge da sogno, una cultura e architettura senza pari – così come un numero di strutture sportive con campi in erba naturale di ottima qualità. La “soffiata” di un tempo è divenuta nel frattempo uno dei paesi più interessanti per organizzare i tornei di KOMM MIT. Un variegato programma di escursioni vi
15. Croatia-Football-Festival
16. Istria-Cup
Date: 18. – 22. (25.) 05.2013
Date: 28.03. – 01. (04.) 04.2013
ø 34 squadre nazioni (2010 – 2012) Germania, Grecia, Croazia, Austria, Romania
ø 38 squadre nazioni (2010 – 2012) Belgio, Germania, Italia, Croazia, Austria
Categorie: da U19 fino U11 Junioren
Categorie: da U19 fino U09 Junioren, U17- femminile
Prenotazioni entro il: 08.04.2013
Prenotazioni entro il: 14.02.2013
Zagabria Istria, Medulin
Rijeka
Pula
Split Pula Rijeka Zagabria
porta nelle regioni più belle dell’Istria. L’alloggio si fornisce nelle strutture alberghiere con mezza pensione. Pensione completa su richiesta. La “Perla dell’Adriatico” vi offre un divertimento calcistico per eccellenza con una bellissima vista panoramica sul mare.
I TORNEI NEI PAESI BASSI INFORMAZIONI Benvenuto nella piccola ma caratteristica cittadina di Ommen. L’immagine della città è caratterizzato dai suoi antichi mulini recentemente restaurati così come dal fiume Vechte, che corre per ben 113 chilometri attraversando il centro abitato creando così un panorama tipicamente olandese. Vi consigliamo una visita attraverso la città vecchia dove potrete trovare tantissimi piccoli negozi e bar caratteristici, divertitevi affittando una barca a pedali o una canoa per
NUOV
TORN
1. Netherlands-Cup
O
EO!
Amsterdam
Amsterdam Ommen
12. Oranje Cup Date: 30.05.2013 - 02.06.2013
Date: 09. - 12.05.2013
ø 36 squadre nazioni (2010 – 2012) Germania, Finlandia, Paesi Bassi, Ucraina
Categorie: da U15 fino U9 Junioren, U15 femminile
Categorie: da U15 fino U9 Junioren, U15 femminile
Prenotazioni entro il: 18.03.2013
Prenotazioni entro il: 18.05.2013
“navigare” sul fiume Vechte oppure una biciletta per vivere nella sua pienezza di atmosfera “olandese” del luogo, sempre che non siate occupati a giocare o a tifare sui campi da calcio del nostro torneo.
I TORNEI IN AUSTRIA INFORMAZIONI La città di Linz, capoluogo dell’Austria settentrionale, è con circa 200.000 abitanti la terza del paese in ordine di grandezza. La faccia della capitale europea della cultura 2009 è caratterizzata in modo decisivo dai Prealpi e il fiume Danubio invitando a fare un viaggio in barca. Inoltre il centro storico di Linz vi alletta di fare una passeggiata attraverso i suoi impressionanti edifici di tipo “Gründerzeit”. La miscela variata di cultura e dell’arte, del verde e della natura, delle specialità gastronomiche e del entusiasmo per lo sport risulta da rendere Linz il luogo ottimale per un torneo di calcio!
Vienna / Linz
Linz Vienna
4. Austria-Summer-Football-Cup Date: 05. – 10.07.2013 ø 34 squadre nazioni (2010 – 2012) Bulgaria, Danimarca, Germania, Inghilterra, Francia, Grecia, Italia, India, Croazia, Malta, Norvegia, Austria, Romania, Spagna, Ucraina, Ungheria Categorie: da U15 fino U09 Junioren, U15- femminile Prenotazioni entro il: 20.05.2013
Offerta speciale! Prenotate entro il 6 gennaio per un evento
KOMM MIT della stagione corrente e riceverete un posto gratis per il torneo prenotato!
Find more information at: www-komm-mit.com
KOMM MIT tornei internazionali 2013
KOMM MIT – feel the spirit of football!
La nostra organizzazione KOMM MIT, fondata nel 1983, organizza tornei internazionali di calcio giovanile da 30 anni. I nostri collaboratori sono sempre disposti ad aiutarvi ovunque sia necessario – dall‘ufficio oppure direttamente sul posto durante il torneo.
CROAZIA – Medulin/Pula (Mare Adriatico) 16. Istria-Cup 2013 28.03. – 01. (04.) 04.2013
19. Copa Santa 2013 28.03. – 01.04.2013
15. Croatia-Football-Festival 2013 18. – 22. (25.) 05.2013
22. Copa Maresme 2013 (30.03.) 01. – 06.04.2013 30. Torneo Internazionale di Pentecoste 2013 (18.) 20.05. – 25.05.2013
Cordialità e attenzione personale Da noi sarete in buone mani! KOMM MIT offre un servizio di assistenza incomparabile – già dal primo contatto, durante il torneo e fino al viaggio di ritorno.
26. Copa Cataluña 2013 23. – 29.06.2013
Trasporto / alloggio KOMM MIT garantisce a tutti i partecipanti, un alloggio scelto con cura. Le compagnie di pullman convenzionate con KOMM MIT s‘impegnano per portarvi in modo comodo e sicuro – indipendentemente se avete comprato il viaggio intero dal vostro paese di origine al luogo di torneo oppure il „servizio navetta“ durante il torneo. La scelta è vostra. Le partite Tutte le partite si disputano su campi in erba naturale e sintetica di ottima qualità. Il pallone ufficiale utilizzato durante i tornei è l‘adidas ‘Torfabrik‘ Replique. FairPlay Mutuo rispetto e stima così come un‘atmosfera di pace e amicizia son gli aspetti per i quali ci distinguiamo e che si riflette nei tornei di KOMM MIT.
SPAGNA – Costa di Barcellona-Maresme 24. Trofeo Mediterráneo 2013 23.03. – 28. (30.) 03.2013
6. Spain Trophy 2013 30.06. – 06.07.2013 29. Copa Sant Vicenç 2013 05. – 10. (12.) 10.2013 28. Trofeo Malgratense 2013 12. – 17. (19.) 10.2013
GERMANIA – Kehl/Strasburgo/Lipsia 13. Elsass-Spring-Cup 2013 17. – 20.05.2013 21. Leipzig Indoor Tournament 2012 27. – 30.12.2012 OLANDA – Ommen 1. Netherlands-Cup 2013 09. – 12.05.2013 12. Oranje Cup 2013 30.05. – 02.06.2013
5. Friendship Trophy 2013 19. – 24. (26.) 10.2013
GRECIA – Katerini (Piera), Chalkidiki 5. Hellas Trophy 2013 27.04. – 01.05.2013
ITALIA – Riccione / Rimini (Mare Adriatico) 27. Adria-Football-Cup 2013 28.03. – 01.04.2013
AUSTRIA – Linz 4. Austria-Summer-Football-Cup 2013 05. – 10.07.2013
14. Coppa Adriatica 2013 (30.03.) 01. – 06.04.2013 18. Italia-Super-Cup 2013 09. – 12.05.2013
SPAGNA – Costa di Barcellona-Maresme 21. Bildungsreise 2013 21. – 25.10.2013
21. Riccione-Football-Cup 2013 18. – 22. (25.) 05.2013 16. Italy Trophy 2013 23. – 28.06.2013
KOMM MIT International
Per ulteriori vantaggi vedi: www.komm-mit.com/en/advantages
P.O. Box 33 01 61 · D-53203 Bonn · phone: +49 (0) 228 - 977 24 0 · fax: +49 (0) 228 - 977 24 24 · info@komm-mit.com · www.komm-mit.com
LICENSED MATCH AGENT Karlheinz Reinartz