Yhk 1 4 education in china

Page 1

+ 9=+:<-:4> 27=:6+4 .:75 <0- 076/376/ .-,-:+<176 7. >7=<0 /:7=8;

FIMOIKHIN B@@D

GLJPKI A EPKHIN C

_sdljqifp aif \nmh ]nmh Zfefpcrjnm ng bnsri [pnsoq III}=@;K<}DE<}=@

xywuvz

III}H+*}=@

Xeepfqq bnsri \nmh ]nmh WVUZT aif \nmh ]nmh Zfefpcrjnm ng bnsri [pnsoq Ysjlejmh WV _ck Zsk `nceT ^npri _njmrT \nmh ]nmh 6:A1

,/.. /~0-

58J1

,/.. /*..

,/.. /+0-

4B8>A1

KDHG==DC<@DC<2=@;K<}DE<}=@

7:9F>G:1 KDHG==DC<@DC<}=@;K<}DE<}=@ 6=: G>GA: D; G=>F ?DHEC8A >C 3=>C:F: >F QTRUS NRUS PTUS OTRU xywu

X[aZY`]_^ ]^ W\]^Y flm jldemkhqcnhlk

flm nge plmid ckd flm nge fonome

v |1//~/13z5-7~ ~}-5-10 *13 5,~ ut5, z00-7~34z38 1* 5,~ *160}-0+ 1* 5,~ x~12.~s4 y~26{.-| 1* w,-0z


Ymlqhlqp {

1FKUPSKCM |?C1>>1 ,?>7 oH53ED9F5 n9B53D?BY rup.q

,CHSNQH@K }5@D5=25B _]]f +?<E=5 ^ xE=25B a z| :O UJG CIGOFC k=I ,?>7 }u v5E>7

o4E31D9?> lEB51E

|

4KIJMKIJU o49D?B91< ~51= s>F5CD9>7 9> D85 6EDEB5g m89>1TC 54E31D9?>1< :?EB>5I 6B?= ^faf

,

;GSTQGEUKWG m85>7 u19Z=9>7 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 o4E31D9?> 9> m89>1g =1:?B 381>75CY 3EBB5>D 9CCE5C

y{ 2GCUVSG x9B=1<1 |1? S muu m81> *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 *>45BCD1>49>7 D85 m89>5C5 <51B>5B 1>4 D51385B D?41I

y~ 5OUGSWKGX ~8?=1C m81> ,?B<4 +9C9?> m89>1 |EB1< 54E31D9?>g 194 D? @??B 3?==E>9D95C

zx 5OTKIJU k>D8?>I m85E>7 l9>7Z<5E>7 ~85 r?>7 u?>7 s>CD9DED5 ?6 o4E31D9?>

mB?CCZ2?E>41BI 9>D57B1D9?>g 381<<5>75C 1>4 3?=@<5H9D95C 6?B 54E31D9?>

z+ :QKOKPO

k>>1 }?8=5> ,1BB5> t?8>CD?> ~85 .u z1? }38??<

UX ZNK VGYZ xr _KGXYn ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG NGY SGJK YOMTOLOIGTZ YZXOJKY OT KIUTUSOI GTJ YUIOGR JK\KRUVSKTZp >NK [TJKXR_OTM QK_ ZU ZNOY VXUMXKYY NGY HKKT KJ[IGZOUTp

6?B m89>1TC 9>45@5>45>D C38??<C

{y ?CMLKOI QPKOU yF5BC51C CDE4I 6?B m89>5C5 CDE45>DC

>NOY NGY HKKT TU KGY_ ZGYQn MO\KT ZNK YNKKX T[SHKXY GTJ MKUMXGVNOIGR JOYZGTIKY ZNGZ IUTLXUTZ ZNK MU\KXTSKTZp CKZ ZNK JKZKXSOTGZOUT ZU QKKV KJ[IGZOUT GZ ZNK LUXKLXUTZ UL VUROI_ GTJ YZXGZKMOI VRGTTOTM OY UTK UL -NOTGiY MXKGZKYZ GINOK\KSKTZYp

{} 3SPXKOI USGOFT }D1D9CD93C ?> m89>1TC 54E31D9?> CICD5=g 381>75C 9> D85 <1CD c] I51BC

{+ BPVUJ TQGCL

=[IN G IUSSOZSKTZ ZU KJ[IGZOUT KTY[XKY ZNGZ -NOTGiY JK\KRUVSKTZ ]ORR IUTZOT[Kp 3Z GRYU KTY[XKY ZNGZ ZNK L[Z[XK MKTKXGZOUT UL RKGJKXY ]ORR HK ]KRR KW[OVVKJ ZU LGIK ZNK IUSVKZOZO\KTKYY UL G MRUHGRO`KJ ]UXRJp

w19><1>4 CDE45>DC D1<; 12?ED D859B 54E31D9?> 1>4 6EDEB5

|y 6CMGKFPTEPQG

+Y .KTM BOGUVOTM YGOJn g/J[IGZOUT OY LUX SUJKXTO`GZOUTn LUX ZNK ]UXRJ GTJ LUX ZNK L[Z[XKpg

m89>1 ?> 69<=g r?>7 u?>7 35<52B1D9>7 G9D8 I?E>7 69<==1;5BC

>U IKRKHXGZK ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTGn ZNOY OYY[K UL r-32| j-,{ k-,{ VG_Y YVKIOGR GZZKTZOUT ZU ZNK VRGIK UL KJ[IGZOUT OT ZNK TGZOUTp 8UZ UTR_ ]ORR ]K RUUQ GZ ZNK PU[XTK_ [TJKXZGQKT ZN[Y LGXn H[Z ]KiRR GRYU GTGR_`K I[XXKTZ UVVUXZ[TOZOKY GTJ INGRRKTMKYn ]NORK K^VKXOKTIOTM ZNK XKGR YOZ[GZOUT ZNXU[MN ZNK K_KY UL ZKGINKXYn YZ[JKTZY GTJ VUROI_SGQKXYp

|{ 2SGTJ HPEVT

~51389>7 1C F?31D9?>g

rup.q 3?==5=?B1D5C D85 c]D8 1>>9F5BC1BI G9D8 5H381>75Y

45F5<?@=5>DC 1>4 49<5==1C 9>

2??;CY @8?D?C

=19><1>4 D51385B 54E31D9?>

5

l?<4 1>4 29<9>7E1<g 1 >5G 3?>35@D

|* 2CEUTJGGU rup.q 9>6?B=1D9?> 1>4 3?>D13D 45D19<C

+Y GR]G_Yn ]K GVVXKIOGZK _U[X Y[VVUXZ GTJ ]K ]GOZ ZU NKGX LXUS _U[p .U MKZ OT ZU[IN ]OZN ZNK KJOZUX GZ _U[ZNNUTMQUTM*NQL_MpUXMpNQp z8?D? 2I n19 -91?G5>

L

438C>A80; 1>0A3 ,@D3??3 1@?9a +3F= t:3?a r?97=3 ~93;a r?6J x@a {7? ~93; ?A>3D2C8>= u=3;?7 }@C93? _u6;E@C`a sC;3? 2F _rDD;DE3?E u6;E@C` 2>=CA81DC>AB |3<D:>; z35@E3a w3CJ ~ x7;=4C@?? 8=C4AE84FB u=3;?7 }@C93? ?7>C>6A0?7B 5@FCE7DJ @8 1@C=6 0;D;@? y?E7C?3E;@?3= b t:;?3 *88;57p u6F53E;@? sFC73Fa x{-r, w@G7C?>7?Ep .:7 2{ +3@ -5:@@=p 7?EC3?ED ;? x{v2w A:@E@9C3A:J 5@>A7E;E;@? 3?6 D@FG7?;C A:@E@ 3=4F>p -@FE:7C? v;=> t@>A3?J |;>;E76 3?6 }76;3 rD;3 v;=>Da 35<?@H=76976 H;E: E:3?<Dc .:3?<D 3=D@ E@ 76;E@CDa ,3@ 3?6 t:3?a 8@C ;>397 E3<7? 8C@> mv0z-z.z~x .yv gyz~v-v ivr,~v, _x@?9 {@?9o t@>A3C3E;G7 u6F53E;@? ,7D73C5: t7?EC7a geen`c 34B86=. ;0H>DC , ?A8=C8=6 ,@J }3C< _rD;3` |E6 8BB= gelfbhfnh F41 J@FE::@?9<@?9c:<8J9c@C9c:< w ;8:95 5874 6874 ;D AF4=;D:76 BF3CE7C=J 4J .:7 x@?9 {@?9 v767C3E;@? @8 2@FE: wC@FADc yE 5@?E3;?D 6;D5FDD;@? 34@FE J@FE: 5@?57C?D 3?6 ;DDF7Da AC;>3C;=J 3E 3 =@53= =7G7= H;E: C79;@?3= 3?6 ;?E7C?3E;@?3= 5@>A3C;D@?Dc t@>>7?E3CJa @A;?;@?a 6743E7a 36G@535J 3?6 3?3=JD;D 3C7 873EFC76c yE :3D 3 5;C5F=3E;@? @8 iaeeebjaeeea H;E: C7367CD ;? x@?9 {@?9a E:C@F9:@FE E:7 C79;@? 3?6 @G7CD73Dc 0;7HD 7IAC7DD76 ;? 2@FE: x@?9 {@?9 3C7 E:@D7 @8 E:7 3FE:@CD 3?6 6@ ?@E ?757DD3C;=J C78=75E E:7 @A;?;@?D @8 E:7 AF4=;D:7Cc r== C;9:ED C7D7CG76c ,7AC@6F5E;@? ;? H:@=7 @C ;? A3CE H;E:@FE AC;@C HC;EE7? A7C>;DD;@? 8C@> E:7 AF4=;D:7C ;D AC@:;4;E76c r== 53C7 ;D E3<7? @8 DF4>;EE76 >3E7C;3=D 4FE ?@ C7DA@?D;4;=;EJ ;D 3557AE76 8@C =@DD @C 63>397c 2>AA4B?>=34=24 C> u6;E@Ca 2@FE: x@?9 {@?9 b gfdva .:7 x@?9 {@?9 v767C3E;@? @8 2@FE: wC@FAD sF;=6;?9a gf +3< vF< ,@36a ~@CE: +@;?Ea x@?9 {@?9c C4; hljj lemi 50G hljj lfjjc r== 7?BF;C;7Da ;?5=F6;?9 E:@D7 @? 36G7CE;D;?9 C3E7D 3?6 DA75;8;53E;@?D E@ J@FE::@?9<@?9q:<8J9c@C9c:<c w C74 7>=6 :>=6 5434A0C8>= >5 H>DC7 6A>D?B H3D 8@F?676 ;? fnke 3?6 ;D @?7 @8 E:7 5;EJ^D =3C97DE ?@?bAC@8;E J@FE: @C93?;K3E;@?Dc yED AC@9C3>>7D 3?6 35E;G;E;7D 3E @G7C ke =@53E;@?D 3C7 3EE7?676 4J j >;==;@? A3CE;5;A3?ED 7G7CJ J73Cc t@C7 D7CG;57D 3C7 q*/.y nlko-d q*/.y h}+|*2}v~.d nv,0ztv- w*, q*/.y r. mz-{d g*/~-v||z~xd lr,v~.etyz|u jvuzr.z*~d venv,0ztv-d ivruv,-yz+ o,rz~z~xd p*|/~.vv, nv,0ztv-d hu/tr.z*~ nv,0ztv-d g,vr.z0z.2 hu/tr.z*~ r~u q*/.y h1tyr~xvd ivz-/,vd g/|./,r| r~u n+*,.- nv,0ztv-d mv-vr,ty r~u l/s|ztr.z*~-f HHHc:<8J9c@C9c:< HHHcFgfc:<

f6 s37z22z x32+X fdgX lr /^KI[ZO\K .OXKIZUX >NK 2UTM 5UTM 0KJKXGZOUT UL CU[ZN 1XU[VY =KVZKSHKX trr{ -7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z


Ymlqhlqp {

1FKUPSKCM |?C1>>1 ,?>7 oH53ED9F5 n9B53D?BY rup.q

,CHSNQH@K }5@D5=25B _]]f +?<E=5 ^ xE=25B a z| :O UJG CIGOFC k=I ,?>7 }u v5E>7

o4E31D9?> lEB51E

|

4KIJMKIJU o49D?B91< ~51= s>F5CD9>7 9> D85 6EDEB5g m89>1TC 54E31D9?>1< :?EB>5I 6B?= ^faf

,

;GSTQGEUKWG m85>7 u19Z=9>7 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 o4E31D9?> 9> m89>1g =1:?B 381>75CY 3EBB5>D 9CCE5C

y{ 2GCUVSG x9B=1<1 |1? S muu m81> *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 *>45BCD1>49>7 D85 m89>5C5 <51B>5B 1>4 D51385B D?41I

y~ 5OUGSWKGX ~8?=1C m81> ,?B<4 +9C9?> m89>1 |EB1< 54E31D9?>g 194 D? @??B 3?==E>9D95C

zx 5OTKIJU k>D8?>I m85E>7 l9>7Z<5E>7 ~85 r?>7 u?>7 s>CD9DED5 ?6 o4E31D9?>

mB?CCZ2?E>41BI 9>D57B1D9?>g 381<<5>75C 1>4 3?=@<5H9D95C 6?B 54E31D9?>

z+ :QKOKPO

k>>1 }?8=5> ,1BB5> t?8>CD?> ~85 .u z1? }38??<

UX ZNK VGYZ xr _KGXYn ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG NGY SGJK YOMTOLOIGTZ YZXOJKY OT KIUTUSOI GTJ YUIOGR JK\KRUVSKTZp >NK [TJKXR_OTM QK_ ZU ZNOY VXUMXKYY NGY HKKT KJ[IGZOUTp

6?B m89>1TC 9>45@5>45>D C38??<C

{y ?CMLKOI QPKOU yF5BC51C CDE4I 6?B m89>5C5 CDE45>DC

>NOY NGY HKKT TU KGY_ ZGYQn MO\KT ZNK YNKKX T[SHKXY GTJ MKUMXGVNOIGR JOYZGTIKY ZNGZ IUTLXUTZ ZNK MU\KXTSKTZp CKZ ZNK JKZKXSOTGZOUT ZU QKKV KJ[IGZOUT GZ ZNK LUXKLXUTZ UL VUROI_ GTJ YZXGZKMOI VRGTTOTM OY UTK UL -NOTGiY MXKGZKYZ GINOK\KSKTZYp

{} 3SPXKOI USGOFT }D1D9CD93C ?> m89>1TC 54E31D9?> CICD5=g 381>75C 9> D85 <1CD c] I51BC

{+ BPVUJ TQGCL

=[IN G IUSSOZSKTZ ZU KJ[IGZOUT KTY[XKY ZNGZ -NOTGiY JK\KRUVSKTZ ]ORR IUTZOT[Kp 3Z GRYU KTY[XKY ZNGZ ZNK L[Z[XK MKTKXGZOUT UL RKGJKXY ]ORR HK ]KRR KW[OVVKJ ZU LGIK ZNK IUSVKZOZO\KTKYY UL G MRUHGRO`KJ ]UXRJp

w19><1>4 CDE45>DC D1<; 12?ED D859B 54E31D9?> 1>4 6EDEB5

|y 6CMGKFPTEPQG

+Y .KTM BOGUVOTM YGOJn g/J[IGZOUT OY LUX SUJKXTO`GZOUTn LUX ZNK ]UXRJ GTJ LUX ZNK L[Z[XKpg

m89>1 ?> 69<=g r?>7 u?>7 35<52B1D9>7 G9D8 I?E>7 69<==1;5BC

>U IKRKHXGZK ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTGn ZNOY OYY[K UL r-32| j-,{ k-,{ VG_Y YVKIOGR GZZKTZOUT ZU ZNK VRGIK UL KJ[IGZOUT OT ZNK TGZOUTp 8UZ UTR_ ]ORR ]K RUUQ GZ ZNK PU[XTK_ [TJKXZGQKT ZN[Y LGXn H[Z ]KiRR GRYU GTGR_`K I[XXKTZ UVVUXZ[TOZOKY GTJ INGRRKTMKYn ]NORK K^VKXOKTIOTM ZNK XKGR YOZ[GZOUT ZNXU[MN ZNK K_KY UL ZKGINKXYn YZ[JKTZY GTJ VUROI_SGQKXYp

|{ 2SGTJ HPEVT

~51389>7 1C F?31D9?>g

rup.q 3?==5=?B1D5C D85 c]D8 1>>9F5BC1BI G9D8 5H381>75Y

45F5<?@=5>DC 1>4 49<5==1C 9>

2??;CY @8?D?C

=19><1>4 D51385B 54E31D9?>

5

l?<4 1>4 29<9>7E1<g 1 >5G 3?>35@D

|* 2CEUTJGGU rup.q 9>6?B=1D9?> 1>4 3?>D13D 45D19<C

+Y GR]G_Yn ]K GVVXKIOGZK _U[X Y[VVUXZ GTJ ]K ]GOZ ZU NKGX LXUS _U[p .U MKZ OT ZU[IN ]OZN ZNK KJOZUX GZ _U[ZNNUTMQUTM*NQL_MpUXMpNQp z8?D? 2I n19 -91?G5>

L

438C>A80; 1>0A3 ,@D3??3 1@?9a +3F= t:3?a r?97=3 ~93;a r?6J x@a {7? ~93; ?A>3D2C8>= u=3;?7 }@C93? _u6;E@C`a sC;3? 2F _rDD;DE3?E u6;E@C` 2>=CA81DC>AB |3<D:>; z35@E3a w3CJ ~ x7;=4C@?? 8=C4AE84FB u=3;?7 }@C93? ?7>C>6A0?7B 5@FCE7DJ @8 1@C=6 0;D;@? y?E7C?3E;@?3= b t:;?3 *88;57p u6F53E;@? sFC73Fa x{-r, w@G7C?>7?Ep .:7 2{ +3@ -5:@@=p 7?EC3?ED ;? x{v2w A:@E@9C3A:J 5@>A7E;E;@? 3?6 D@FG7?;C A:@E@ 3=4F>p -@FE:7C? v;=> t@>A3?J |;>;E76 3?6 }76;3 rD;3 v;=>Da 35<?@H=76976 H;E: E:3?<Dc .:3?<D 3=D@ E@ 76;E@CDa ,3@ 3?6 t:3?a 8@C ;>397 E3<7? 8C@> mv0z-z.z~x .yv gyz~v-v ivr,~v, _x@?9 {@?9o t@>A3C3E;G7 u6F53E;@? ,7D73C5: t7?EC7a geen`c 34B86=. ;0H>DC , ?A8=C8=6 ,@J }3C< _rD;3` |E6 8BB= gelfbhfnh F41 J@FE::@?9<@?9c:<8J9c@C9c:< w ;8:95 5874 6874 ;D AF4=;D:76 BF3CE7C=J 4J .:7 x@?9 {@?9 v767C3E;@? @8 2@FE: wC@FADc yE 5@?E3;?D 6;D5FDD;@? 34@FE J@FE: 5@?57C?D 3?6 ;DDF7Da AC;>3C;=J 3E 3 =@53= =7G7= H;E: C79;@?3= 3?6 ;?E7C?3E;@?3= 5@>A3C;D@?Dc t@>>7?E3CJa @A;?;@?a 6743E7a 36G@535J 3?6 3?3=JD;D 3C7 873EFC76c yE :3D 3 5;C5F=3E;@? @8 iaeeebjaeeea H;E: C7367CD ;? x@?9 {@?9a E:C@F9:@FE E:7 C79;@? 3?6 @G7CD73Dc 0;7HD 7IAC7DD76 ;? 2@FE: x@?9 {@?9 3C7 E:@D7 @8 E:7 3FE:@CD 3?6 6@ ?@E ?757DD3C;=J C78=75E E:7 @A;?;@?D @8 E:7 AF4=;D:7Cc r== C;9:ED C7D7CG76c ,7AC@6F5E;@? ;? H:@=7 @C ;? A3CE H;E:@FE AC;@C HC;EE7? A7C>;DD;@? 8C@> E:7 AF4=;D:7C ;D AC@:;4;E76c r== 53C7 ;D E3<7? @8 DF4>;EE76 >3E7C;3=D 4FE ?@ C7DA@?D;4;=;EJ ;D 3557AE76 8@C =@DD @C 63>397c 2>AA4B?>=34=24 C> u6;E@Ca 2@FE: x@?9 {@?9 b gfdva .:7 x@?9 {@?9 v767C3E;@? @8 2@FE: wC@FAD sF;=6;?9a gf +3< vF< ,@36a ~@CE: +@;?Ea x@?9 {@?9c C4; hljj lemi 50G hljj lfjjc r== 7?BF;C;7Da ;?5=F6;?9 E:@D7 @? 36G7CE;D;?9 C3E7D 3?6 DA75;8;53E;@?D E@ J@FE::@?9<@?9q:<8J9c@C9c:<c w C74 7>=6 :>=6 5434A0C8>= >5 H>DC7 6A>D?B H3D 8@F?676 ;? fnke 3?6 ;D @?7 @8 E:7 5;EJ^D =3C97DE ?@?bAC@8;E J@FE: @C93?;K3E;@?Dc yED AC@9C3>>7D 3?6 35E;G;E;7D 3E @G7C ke =@53E;@?D 3C7 3EE7?676 4J j >;==;@? A3CE;5;A3?ED 7G7CJ J73Cc t@C7 D7CG;57D 3C7 q*/.y nlko-d q*/.y h}+|*2}v~.d nv,0ztv- w*, q*/.y r. mz-{d g*/~-v||z~xd lr,v~.etyz|u jvuzr.z*~d venv,0ztv-d ivruv,-yz+ o,rz~z~xd p*|/~.vv, nv,0ztv-d hu/tr.z*~ nv,0ztv-d g,vr.z0z.2 hu/tr.z*~ r~u q*/.y h1tyr~xvd ivz-/,vd g/|./,r| r~u n+*,.- nv,0ztv-d mv-vr,ty r~u l/s|ztr.z*~-f HHHc:<8J9c@C9c:< HHHcFgfc:<

f6 s37z22z x32+X fdgX lr /^KI[ZO\K .OXKIZUX >NK 2UTM 5UTM 0KJKXGZOUT UL CU[ZN 1XU[VY =KVZKSHKX trr{ -7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z


/HFGKHFGS

/HFGKHFGS

0MUDRSHMF HM SGD ETSTQD{ *GHM@iR DCTB@SHNM@K INTQMDX EQNL rzuz Ulq|wzqit dmiu

+Y ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG YZGTJY UT ZNK K\K UL OZY xrZN GTTO\KXYGX_n ZNK VO\UZGR XURK UL KJ[IGZOUT OT OZY XGVOJ JK\KRUVSKTZ OY [TW[KYZOUTGHRKp >NK \GYZ YZXOJKY ZNGZ NG\K HKKT SGJK J[XOTM ZNOY VKXOUJ GXK KW[GRR_ [TJKTOGHRKp >NOY XK\OK] XK\KGRY SGT_ LGYIOTGZOTM LGIKZY UL ZNK INGTMKY ZNGZ NG\K ZGQKT VRGIK GTJ ZNKOX OSVGIZ UT ZNK _U[TM VKUVRK ]NUYK RO\KY NG\K HKKT YNGVKJ OT ZNK VXUIKYYp ,CTB@SHNM{ SGD HMCHB@SNQ NE OQNFQDRR

ZNKYK INGRRKTMKY IGT G IU[TZX_ HKIUSK SUXK KLLOIOKTZn KLLKIZO\Kn GTJ GHRK ZU IUSVKZK ]OZN ZNK XKYZ UL ZNK ]UXRJp

3T\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT OY GT OT\KYZSKTZ OT ZNK L[Z[XKp 3Z OY G IUSSOZSKTZ ZU KW[OV ZNK VUV[RGIK ]OZN ZNK IUSVKZKTIOKY ZU IUVK OT G IUSVKZOZO\K ]UXRJ ]NKXK XGVOJ INGTMK OY ZNK TUXSp /J[IGZOUTiY RUTMo ZKXS UHPKIZO\K OY ZU OSVXU\K ZNK SGOT JOSKTYOUTY UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZp +Y G trrs XKVUXZ LXUS ZNK /[XUVKGT -USSOYYOUT YZGZKJn gpppKJ[IGZOUT EIUTZXOH[ZKYF ZU ZNXKK SUYZ OSVUXZGTZ UHPKIZO\KY| ZU ZNK JK\KRUVSKTZ UL GT OTJO\OJ[GRppp JK\KRUVSKTZ UL G YUIOKZ_ GTJ JK\KRUVSKTZ UL EZNKF KIUTUS_ OT Y[IN G ]G_ ZNGZ ZNK YQORRY UL VKUVRK EOTF ZNK RGHU[X SGXQKZ IUXXKYVUTJ ZU ZNK TKKJY UL KTZKXVXOYKY GTJ KSVRU_KKYpgs

f6MKX VHSG QDMDVDC HMUDRSLDMS HM DCTB@SHNMooo B@M @ BNTMSQX ADBNLD LNQD DEEHBHDMSm DEEDBSHUDm @MC @AKD SN BNLODSD VHSG SGD QDRS NE SGD VNQKCof

{

>NTSG /NMF 2NMF

-NOTGn UT ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROIn OY OT

>NK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT s{v{ [YNKXKJ OTn LUX ZNK LOXYZ ZOSK OT -NOTGiY NOYZUX_n IUSVXKNKTYO\K TGZOUTGR VUROIOKYp 1O\KT ZNK K^ZKTZn JO\KXYOZ_ GTJ VUV[RGZOUT UL ZNK IU[TZX_n ZNKYK VUROIOKY NGJ ZU HK OSVRKSKTZKJ UT G YIGRK NOZNKXZU [TOSGMOTKJ GTJ [TZKYZKJp >NK TKKJ ZU [TOL_ ZNK IU[TZX_

VUROZOIGRR_ GTJ OJKURUMOIGRR_ KTY[XKJ ZNGZ KJ[IGZOUTn K\KT GZ ZNOY OTIOVOKTZ YZGMKn ]U[RJ VRG_ G VO\UZGR XURK OT NU] -NOTG JK\KRUVKJn HUZN OTZKXTGRR_ GTJ K^ZKXTGRR_pu 8GZOUTGR XKIUTYZX[IZOUT ]GY ZNK VXOUXOZ_ GLZKX _KGXY UL [VNKG\GRn GTJ KJ[IGZOUT ]GY YKKT GY G \KNOIRK ZNXU[MN ]NOIN ZNOY IU[RJ HK GINOK\KJp 0OXYZn GRR OTYZOZ[ZOUTY ]KXK TGZOUTGRO`KJ GTJ VXK\OU[YR_o IUTZXURRKJ VXO\GZK YINUURY ]KXK JUTK G]G_ ]OZNp =KIUTJn GRR VRGTTOTM ]GY IKTZXGRO`KJp >NOXJn ZNK GOSY UL KJ[IGZOUT ]KXK KYZGHROYNKJ GY ZNK VXUSUZOUT UL YUIOGR KW[GROZ_ GTJ ZNK VXUS[RMGZOUT UL [TOLUXSn YUIOGRR_ UXOKTZGZKJ MUGRYp

f:GD MDDC SN TMHEX SGD BNTMSQX ONKHSHB@KKX @MC HCDNKNFHB@KKX DMRTQDC SG@S DCTB@SHNM VNTKC OK@X @ OHUNS@K QNKD HM GNV *GHM@ CDUDKNODCm ANSG HMSDQM@KKX @MC DWSDQM@KKXof 8DBNMRSQTBSHNM VHSG CHUDQFHMF FN@KR

z8?D? 2I 38B9CCE45B=1> UmB51D9F5 m?==?>CV

ANORK KIUTUSOI YUR\KTI_ GTJ YZGHOROZ_ NG\K ULZKT HKKT [YKJ GY SGXQKXY LUX GYYKYYOTM ZNK JK\KRUVSKTZ VUZKTZOGR UL G IU[TZX_n KJ[IGZOUT o GTJ G TGZOUTiY OT\KYZSKTZ OT OZ o OY GIZ[GRR_ G LGX SUXK GII[XGZK OTJOIGZUX UL VXUMXKYYp 3T\KYZOTM OT KJ[IGZOUT TUZ UTR_ SKGTY ZNK VXU\OYOUT UL XKYU[XIKYn H[Z GRYU G MKT[OTK IUSSOZSKTZ ZU YZX[IZ[XGR XKIUTYZX[IZOUT UL GT U[ZSUJKJ Y_YZKSn SUJKXTO`GZOUT UL ZNK I[XXOI[R[S GTJ MXKGZKX G\KT[KY UL INUOIKp 0UX G IU[TZX_ OT ZXGTYOZOUTn KYVKIOGRR_ ZNK ZXGTYOZOUT LXUS G VRGTTKJ ZU G SGXQKZ KIUTUS_n ZNK INGTMKY VRGIK TK] JKSGTJY UT VKUVRKp 9TR_ ]OZN XKTK]KJ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT ZU SKKZ

*NLLHSLDMS SN DCTB@SHNM

ZNOY VUYOZOUTp +Y OZ GYY[SKY ZNK XURK UL G MRUHGR RKGJKXn OZY SUTKZGX_ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT OY G SGYYO\K vpwh UL OZY 1.:pt 0[XZNKXSUXKn ZNK KTZOXK YZXGZKM_ GTJ JKYOMT UL OZY KJ[IGZOUT Y_YZKS GXK HKOTM OSVXU\KJ LUX ZNK V[XVUYK UL YUIOGR GTJ KIUTUSOI JK\KRUVSKTZ OT UXJKX ZU SKKZ ZNK YNOLZOTM YIKTGXOUp >NOY SGQKY

-NOTG ZUJG_ GT OTZKXKYZOTM YZ[J_ OT NU] TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ VUROI_ IGT XKLRKIZ IUSSOZSKTZ ZU GTJ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUTp 2U]K\KXn G RUUQ HGIQ UT OZY PU[XTK_ OT KJ[IGZOUT U\KX ZNK VGYZ YO^ JKIGJKY SGQKY ZNK -NOTKYK K^VKXOKTIK K\KT SUXK LGYIOTGZOTMp

-7AE7>47C geen

,_ ZNK s{wrYn JO\KXMKTZ MUGRY UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ ]KXK HKOTM VUYZ[RGZKJ GY G XKY[RZ UL OTIXKGYOTM LGIZOUTGROYS ]OZNOT ZNK MU\KXTSKTZp AOZN ZNK GJJOZOUTGR VXKYY[XKY UT MU\KXTSKTZ J[K ZU ZNK OSVUYOZOUT UL GMXOI[RZ[XGR IURRKIZO\O`GZOUT GTJ GJUVZOUT UL ZNK =U\OKZ SUJKR UL KIUTUSOI JK\KRUVSKTZn GY ]KRR GY ZNK 5UXKGT AGX GTJ ZNK \GXOU[Y OTZKXTGR IGSVGOMTY GMGOTYZ VKXIKO\KJ ZNXKGZYn ZNK VXOUXOZ_ LUX KJ[IGZOUT ]GY ZU GINOK\K [TO\KXYGRO`GZOUT ]OZNOT G JKIGJKn UX st _KGXY GZ SUYZp g:[ZUTMN[Gg jechkn UX G gIUSSUT RGTM[GMKgn ]GY VUV[RGXO`KJn GY I[XXOI[RG GZ HUZN VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ YINUUROTM ]KXK XK\OYKJp 1KTKXGR YKIUTJGX_ KJ[IGZOUT ]GY K^VGTJKJ GTJ YQORRKJ ]UXQKXYi YINUURY ]KXK OTYZOZ[ZKJp >NKXK

]GY GRYU OTIXKGYOTM IKTZXGRO`KJ JOXKIZOUT UL NOMNKX KJ[IGZOUTn LXUS GJSOYYOUTY OT RUIGR [TO\KXYOZOKYn ZU YKTJOTM VXUSOYOTM YZ[JKTZY ZU ZNK =U\OKZ HRUI LUX NOMNKX YZ[JOKYp +RR ZNKYK JK\KRUVSKTZY XKOZKXGZKJ G VUROI_ UL KJ[IGZOUT ZNGZ ]GY SKGTZ ZU YKX\K ZNK gVXURKZGXOGT IRGYYgp 9T ZNK UTK NGTJn KJ[IGZOUT ]GY LUX YZXKTMZNKTOTM OJKURUMOIGR IUSSOZSKTZp 9T ZNK UZNKXn ZNXU[MN ZKINTOIGR GTJ [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUTn OZ KSVNGYO`KJ ZNK TKKJ LUX K^VKXZOYK ZU X[T ZNK IU[TZX_p ,_ ZNK ZOSK UL ZNK =KIUTJ 0O\KoCKGX :RGTn LXUS ZNK RGZK s{wrY ZU GXU[TJ s{xwn ZNKXK ]GY IUTZOT[OTM JO\KXMKTIK OT \OK]Y UT KJ[IGZOUTp =USK RKGJKXY GJ\UIGZKJ JKKVKX KTZXKTINSKTZ UL G ZOKXKJ Y_YZKS ZNGZ LUI[YKJ SUXK UT QTU]RKJMKn YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_ \KXY[Y RGHU[Xn YQORRY GTJ ZKINTOIGR K^VKXZOYKp >NK_ GXM[KJ ZNGZ ZNOY ]GY IX[IOGR LUX IXKGZOTM G JO\KXYOLOKJ ]UXQLUXIK ]NOIN IU[RJ XKH[ORJ ZNK IU[TZX_p >NK YVROZ ]OZN ZNK =U\OKZ ?TOUT GTJ ZNK GLZKXSGZN UL ZNK 1XKGZ 0GSOTKv YG] ZNOY \OYOUT UL KJ[IGZOUT LOTJOTM OZY TOINKp g>]U Y_YZKSY UL KJ[IGZOUT GTJ Z]U Y_YZKSY UL RGHU[Xgw ]GY OTZXUJ[IKJn Y[VVUXZKJ H_ XGVOJ K^VGTYOUT OT YKIUTJGX_ GTJ NOMNKX KJ[IGZOUTp >NK TKKJ LUX KROZK KJ[IGZOUT ]GY XKIUMTO`KJ GY TKIKYYGX_ LUX L[Z[XK RKGJKXYn ]NORK GZ ZNK YGSK ZOSKn ZNK MU\KXTSKTZ IUTZOT[KJ ZU KSVNGYO`K KJ[IGZOUT LUX ZNK SGYYKYp

foooCDUDKNOLDMSR QDHSDQ@SDC @ ONKHBX NE DCTB@SHNM SG@S V@R LD@MS SN RDQUD SGD iOQNKDS@QH@M BK@RRiof :GD rzxqR + JGXQ VKXOUJ OT -NOTKYK NOYZUX_ LURRU]KJp >NK RG[TIN UL ZNK 1XKGZ :XURKZGXOGT -[RZ[XGR <K\UR[ZOUT YG] KJ[IGZOUTn GRUTM ]OZN ZNK \GR[K UL QTU]RKJMK GTJ OTZKRRKIZn GTJ G \OYOUT LUX ZNK L[Z[XKn XKGIN OZY RU]KYZ VUOTZp 8GZOUTGR JK\KRUVSKTZ ]GY

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

|


/HFGKHFGS

/HFGKHFGS

0MUDRSHMF HM SGD ETSTQD{ *GHM@iR DCTB@SHNM@K INTQMDX EQNL rzuz Ulq|wzqit dmiu

+Y ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG YZGTJY UT ZNK K\K UL OZY xrZN GTTO\KXYGX_n ZNK VO\UZGR XURK UL KJ[IGZOUT OT OZY XGVOJ JK\KRUVSKTZ OY [TW[KYZOUTGHRKp >NK \GYZ YZXOJKY ZNGZ NG\K HKKT SGJK J[XOTM ZNOY VKXOUJ GXK KW[GRR_ [TJKTOGHRKp >NOY XK\OK] XK\KGRY SGT_ LGYIOTGZOTM LGIKZY UL ZNK INGTMKY ZNGZ NG\K ZGQKT VRGIK GTJ ZNKOX OSVGIZ UT ZNK _U[TM VKUVRK ]NUYK RO\KY NG\K HKKT YNGVKJ OT ZNK VXUIKYYp ,CTB@SHNM{ SGD HMCHB@SNQ NE OQNFQDRR

ZNKYK INGRRKTMKY IGT G IU[TZX_ HKIUSK SUXK KLLOIOKTZn KLLKIZO\Kn GTJ GHRK ZU IUSVKZK ]OZN ZNK XKYZ UL ZNK ]UXRJp

3T\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT OY GT OT\KYZSKTZ OT ZNK L[Z[XKp 3Z OY G IUSSOZSKTZ ZU KW[OV ZNK VUV[RGIK ]OZN ZNK IUSVKZKTIOKY ZU IUVK OT G IUSVKZOZO\K ]UXRJ ]NKXK XGVOJ INGTMK OY ZNK TUXSp /J[IGZOUTiY RUTMo ZKXS UHPKIZO\K OY ZU OSVXU\K ZNK SGOT JOSKTYOUTY UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZp +Y G trrs XKVUXZ LXUS ZNK /[XUVKGT -USSOYYOUT YZGZKJn gpppKJ[IGZOUT EIUTZXOH[ZKYF ZU ZNXKK SUYZ OSVUXZGTZ UHPKIZO\KY| ZU ZNK JK\KRUVSKTZ UL GT OTJO\OJ[GRppp JK\KRUVSKTZ UL G YUIOKZ_ GTJ JK\KRUVSKTZ UL EZNKF KIUTUS_ OT Y[IN G ]G_ ZNGZ ZNK YQORRY UL VKUVRK EOTF ZNK RGHU[X SGXQKZ IUXXKYVUTJ ZU ZNK TKKJY UL KTZKXVXOYKY GTJ KSVRU_KKYpgs

f6MKX VHSG QDMDVDC HMUDRSLDMS HM DCTB@SHNMooo B@M @ BNTMSQX ADBNLD LNQD DEEHBHDMSm DEEDBSHUDm @MC @AKD SN BNLODSD VHSG SGD QDRS NE SGD VNQKCof

{

>NTSG /NMF 2NMF

-NOTGn UT ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROIn OY OT

>NK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT s{v{ [YNKXKJ OTn LUX ZNK LOXYZ ZOSK OT -NOTGiY NOYZUX_n IUSVXKNKTYO\K TGZOUTGR VUROIOKYp 1O\KT ZNK K^ZKTZn JO\KXYOZ_ GTJ VUV[RGZOUT UL ZNK IU[TZX_n ZNKYK VUROIOKY NGJ ZU HK OSVRKSKTZKJ UT G YIGRK NOZNKXZU [TOSGMOTKJ GTJ [TZKYZKJp >NK TKKJ ZU [TOL_ ZNK IU[TZX_

VUROZOIGRR_ GTJ OJKURUMOIGRR_ KTY[XKJ ZNGZ KJ[IGZOUTn K\KT GZ ZNOY OTIOVOKTZ YZGMKn ]U[RJ VRG_ G VO\UZGR XURK OT NU] -NOTG JK\KRUVKJn HUZN OTZKXTGRR_ GTJ K^ZKXTGRR_pu 8GZOUTGR XKIUTYZX[IZOUT ]GY ZNK VXOUXOZ_ GLZKX _KGXY UL [VNKG\GRn GTJ KJ[IGZOUT ]GY YKKT GY G \KNOIRK ZNXU[MN ]NOIN ZNOY IU[RJ HK GINOK\KJp 0OXYZn GRR OTYZOZ[ZOUTY ]KXK TGZOUTGRO`KJ GTJ VXK\OU[YR_o IUTZXURRKJ VXO\GZK YINUURY ]KXK JUTK G]G_ ]OZNp =KIUTJn GRR VRGTTOTM ]GY IKTZXGRO`KJp >NOXJn ZNK GOSY UL KJ[IGZOUT ]KXK KYZGHROYNKJ GY ZNK VXUSUZOUT UL YUIOGR KW[GROZ_ GTJ ZNK VXUS[RMGZOUT UL [TOLUXSn YUIOGRR_ UXOKTZGZKJ MUGRYp

f:GD MDDC SN TMHEX SGD BNTMSQX ONKHSHB@KKX @MC HCDNKNFHB@KKX DMRTQDC SG@S DCTB@SHNM VNTKC OK@X @ OHUNS@K QNKD HM GNV *GHM@ CDUDKNODCm ANSG HMSDQM@KKX @MC DWSDQM@KKXof 8DBNMRSQTBSHNM VHSG CHUDQFHMF FN@KR

z8?D? 2I 38B9CCE45B=1> UmB51D9F5 m?==?>CV

ANORK KIUTUSOI YUR\KTI_ GTJ YZGHOROZ_ NG\K ULZKT HKKT [YKJ GY SGXQKXY LUX GYYKYYOTM ZNK JK\KRUVSKTZ VUZKTZOGR UL G IU[TZX_n KJ[IGZOUT o GTJ G TGZOUTiY OT\KYZSKTZ OT OZ o OY GIZ[GRR_ G LGX SUXK GII[XGZK OTJOIGZUX UL VXUMXKYYp 3T\KYZOTM OT KJ[IGZOUT TUZ UTR_ SKGTY ZNK VXU\OYOUT UL XKYU[XIKYn H[Z GRYU G MKT[OTK IUSSOZSKTZ ZU YZX[IZ[XGR XKIUTYZX[IZOUT UL GT U[ZSUJKJ Y_YZKSn SUJKXTO`GZOUT UL ZNK I[XXOI[R[S GTJ MXKGZKX G\KT[KY UL INUOIKp 0UX G IU[TZX_ OT ZXGTYOZOUTn KYVKIOGRR_ ZNK ZXGTYOZOUT LXUS G VRGTTKJ ZU G SGXQKZ KIUTUS_n ZNK INGTMKY VRGIK TK] JKSGTJY UT VKUVRKp 9TR_ ]OZN XKTK]KJ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT ZU SKKZ

*NLLHSLDMS SN DCTB@SHNM

ZNOY VUYOZOUTp +Y OZ GYY[SKY ZNK XURK UL G MRUHGR RKGJKXn OZY SUTKZGX_ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT OY G SGYYO\K vpwh UL OZY 1.:pt 0[XZNKXSUXKn ZNK KTZOXK YZXGZKM_ GTJ JKYOMT UL OZY KJ[IGZOUT Y_YZKS GXK HKOTM OSVXU\KJ LUX ZNK V[XVUYK UL YUIOGR GTJ KIUTUSOI JK\KRUVSKTZ OT UXJKX ZU SKKZ ZNK YNOLZOTM YIKTGXOUp >NOY SGQKY

-NOTG ZUJG_ GT OTZKXKYZOTM YZ[J_ OT NU] TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ VUROI_ IGT XKLRKIZ IUSSOZSKTZ ZU GTJ OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUTp 2U]K\KXn G RUUQ HGIQ UT OZY PU[XTK_ OT KJ[IGZOUT U\KX ZNK VGYZ YO^ JKIGJKY SGQKY ZNK -NOTKYK K^VKXOKTIK K\KT SUXK LGYIOTGZOTMp

-7AE7>47C geen

,_ ZNK s{wrYn JO\KXMKTZ MUGRY UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ ]KXK HKOTM VUYZ[RGZKJ GY G XKY[RZ UL OTIXKGYOTM LGIZOUTGROYS ]OZNOT ZNK MU\KXTSKTZp AOZN ZNK GJJOZOUTGR VXKYY[XKY UT MU\KXTSKTZ J[K ZU ZNK OSVUYOZOUT UL GMXOI[RZ[XGR IURRKIZO\O`GZOUT GTJ GJUVZOUT UL ZNK =U\OKZ SUJKR UL KIUTUSOI JK\KRUVSKTZn GY ]KRR GY ZNK 5UXKGT AGX GTJ ZNK \GXOU[Y OTZKXTGR IGSVGOMTY GMGOTYZ VKXIKO\KJ ZNXKGZYn ZNK VXOUXOZ_ LUX KJ[IGZOUT ]GY ZU GINOK\K [TO\KXYGRO`GZOUT ]OZNOT G JKIGJKn UX st _KGXY GZ SUYZp g:[ZUTMN[Gg jechkn UX G gIUSSUT RGTM[GMKgn ]GY VUV[RGXO`KJn GY I[XXOI[RG GZ HUZN VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ YINUUROTM ]KXK XK\OYKJp 1KTKXGR YKIUTJGX_ KJ[IGZOUT ]GY K^VGTJKJ GTJ YQORRKJ ]UXQKXYi YINUURY ]KXK OTYZOZ[ZKJp >NKXK

]GY GRYU OTIXKGYOTM IKTZXGRO`KJ JOXKIZOUT UL NOMNKX KJ[IGZOUTn LXUS GJSOYYOUTY OT RUIGR [TO\KXYOZOKYn ZU YKTJOTM VXUSOYOTM YZ[JKTZY ZU ZNK =U\OKZ HRUI LUX NOMNKX YZ[JOKYp +RR ZNKYK JK\KRUVSKTZY XKOZKXGZKJ G VUROI_ UL KJ[IGZOUT ZNGZ ]GY SKGTZ ZU YKX\K ZNK gVXURKZGXOGT IRGYYgp 9T ZNK UTK NGTJn KJ[IGZOUT ]GY LUX YZXKTMZNKTOTM OJKURUMOIGR IUSSOZSKTZp 9T ZNK UZNKXn ZNXU[MN ZKINTOIGR GTJ [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUTn OZ KSVNGYO`KJ ZNK TKKJ LUX K^VKXZOYK ZU X[T ZNK IU[TZX_p ,_ ZNK ZOSK UL ZNK =KIUTJ 0O\KoCKGX :RGTn LXUS ZNK RGZK s{wrY ZU GXU[TJ s{xwn ZNKXK ]GY IUTZOT[OTM JO\KXMKTIK OT \OK]Y UT KJ[IGZOUTp =USK RKGJKXY GJ\UIGZKJ JKKVKX KTZXKTINSKTZ UL G ZOKXKJ Y_YZKS ZNGZ LUI[YKJ SUXK UT QTU]RKJMKn YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_ \KXY[Y RGHU[Xn YQORRY GTJ ZKINTOIGR K^VKXZOYKp >NK_ GXM[KJ ZNGZ ZNOY ]GY IX[IOGR LUX IXKGZOTM G JO\KXYOLOKJ ]UXQLUXIK ]NOIN IU[RJ XKH[ORJ ZNK IU[TZX_p >NK YVROZ ]OZN ZNK =U\OKZ ?TOUT GTJ ZNK GLZKXSGZN UL ZNK 1XKGZ 0GSOTKv YG] ZNOY \OYOUT UL KJ[IGZOUT LOTJOTM OZY TOINKp g>]U Y_YZKSY UL KJ[IGZOUT GTJ Z]U Y_YZKSY UL RGHU[Xgw ]GY OTZXUJ[IKJn Y[VVUXZKJ H_ XGVOJ K^VGTYOUT OT YKIUTJGX_ GTJ NOMNKX KJ[IGZOUTp >NK TKKJ LUX KROZK KJ[IGZOUT ]GY XKIUMTO`KJ GY TKIKYYGX_ LUX L[Z[XK RKGJKXYn ]NORK GZ ZNK YGSK ZOSKn ZNK MU\KXTSKTZ IUTZOT[KJ ZU KSVNGYO`K KJ[IGZOUT LUX ZNK SGYYKYp

foooCDUDKNOLDMSR QDHSDQ@SDC @ ONKHBX NE DCTB@SHNM SG@S V@R LD@MS SN RDQUD SGD iOQNKDS@QH@M BK@RRiof :GD rzxqR + JGXQ VKXOUJ OT -NOTKYK NOYZUX_ LURRU]KJp >NK RG[TIN UL ZNK 1XKGZ :XURKZGXOGT -[RZ[XGR <K\UR[ZOUT YG] KJ[IGZOUTn GRUTM ]OZN ZNK \GR[K UL QTU]RKJMK GTJ OTZKRRKIZn GTJ G \OYOUT LUX ZNK L[Z[XKn XKGIN OZY RU]KYZ VUOTZp 8GZOUTGR JK\KRUVSKTZ ]GY

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

|


/HFGKHFGS

/HFGKHFGS

+RR GXKGY UL YUIOKZ_ LKRZ ZNK OSVGIZ UL ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn H[Z VKXNGVY TU]NKXK ]GY OZ SUXK QKKTR_ LKRZ ZNGT OT ZNK LOKRJ UL KJ[IGZOUTp

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

f=G@S L@JDR SGHR ODQHNC NE GHRSNQX O@QSHBTK@QKX ONHFM@MS HR SGD E@BS SG@S SGD ODQODSQ@SNQR NE SGD DCTB@SHNM@K VQDBJ@FD VDQD XNTMF ODNOKD SGDLRDKUDRm RSTCDMSR LNRSKXm @R 8DC .T@QCRof

0UX GT KTZOXK JKIGJKn KJ[IGZOUT ]GY [YKJ GY G ZUUR H_ UTK LGIZOUT UX GTUZNKX GMGOTYZ ZNK XKYZ UL ZNK TGZOUTp /J[IGZOUTn GY NOZNKXZU [TJKXYZUUJn ]GY YKKT GY Y[YVKIZn GTJ TU RUTMKX GYY[SKJ VXOJK UL VRGIK OT ZKXSY UL YKZZOTM GT GMKTJG LUX TGZOUTGR VXUMXKYYp >NOY ZOSKn KJ[IGZOUT ]GY \OROLOKJ GTJ JOYVGXGMKJp >NUYK LXUS GT [XHGTn KJ[IGZKJ HGIQMXU[TJn KYVKIOGRR_ _U[TM VKUVRKn ]KXK YKTZ ZU ZNK IU[TZX_YOJK LUX gXKoKJ[IGZOUTgp >NK MUGRY GTJ SKZNUJY UL VKJGMUM_ RUYZ GRR XGZOUTGRK GTJ LUI[YKJ KTZOXKR_ UT ZNK VUROZOIGR GTJ OJKURUMOIGRp >NOY JUKY TUZ OSVR_ ZNGZ ZNKXK ]GY TU YINUUROTM GZ GRRp 3T LGIZn J[XOTM ZNOY VKXOUJn gYINUUROTM ]GY G\GORGHRK ZU GRR INORJXKT ZNXU[MN YKTOUX SOJJRK YINUURpg >NK VXUHRKS ]GY ZNGZ OZ L[TIZOUTKJ g]OZNU[Z GT_ ROTQ ZU GINOK\KSKTZgpx 8U]NKXK ]GY ZNK RGIQ UL IUTYOJKXGZOUT UL GIGJKSOI GINOK\KSKTZ GTJ GZZGOTSKTZ IRKGXKX ZNGT OT ZNK XKGRS UL NOMNKX KJ[IGZOUTp 0UX YO^ _KGXYn [TJKXMXGJ[GZK YZ[J_ GRSUYZ IKGYKJ GTJ MXGJ[GZK YZ[JOKY ]KXK NGRZKJ LUX Z]OIK GY RUTMp +T KTZOXK MKTKXGZOUT RUYZ ZNK INGTIK UL G LUXSGR KJ[IGZOUT GTJ GZZGOTSKTZ HKIGSK RKYY gIUXXKRGZKJ ]OZN ZNGZ UL ZNKOX LGZNKXY EZNGZ OYn ]OZN YUIOGR VXUMXKYYF GTJ SUXK OTLR[KTIKJ H_ ]NKZNKX ZNKOX LGZNKXY NKRJ GJSOTOYZXGZO\K VUYOZOUTYgpy

=INUUR _GXJ OT 1[GTM^O DN[GTM +[ZUTUSU[Y <KMOUT

}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

ANGZ SGQKY ZNOY VKXOUJ UL NOYZUX_ VGXZOI[RGXR_ VUOMTGTZ OY ZNK LGIZ ZNGZ ZNK VKXVKZXGZUXY UL ZNK KJ[IGZOUTGR ]XKIQGMK ]KXK _U[TM VKUVRK ZNKSYKR\KYn YZ[JKTZY SUYZR_n GY <KJ 1[GXJYp :KXNGVY GLZKX ZNK YNUIQ UL ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn ]OZN ZNK JKSOYK UL ZNK URJ M[GXJn ZNK MU\KXTSKTZ XKGRO`KJ ZNGZ ZNK UTR_ ]G_ ZU ZGQK ZNK IU[TZX_ LUX]GXJ ]GY ZNXU[MN KJ[IGZOUT GTJ KIUTUSOI XKLUXSp

6ODMHMF TO >NK VUYZo7GU RKGJKXYNOV [TJKXYZUUJ ZNGZ ZNK YKRLoY[YZGOTOTM VUROIOKY UL ZNK VGYZ GTJ -NOTGiY OTZKXTGZOUTGR OYURGZOUT ]KXK TU RUTMKX ZKTGHRK OL ZNK IU[TZX_ ]GY ZU MXU]n VXUYVKX GTJ IUSVKZK UT G ]UXRJ YZGMKp >NK 9VKT .UUX :UROI_n VXUS[RMGZKJ OT s{yzn RGOJ ZNK LU[TJGZOUTY LUX K^ZKXTGR IUTTKIZOUTY OT ZKXSY UL LUXKOMT JOXKIZ OT\KYZSKTZp 0[XZNKXSUXKn GTJ IX[IOGRR_ LUX ZNK GJ\GTIKSKTZ UL KJ[IGZOUTn OZ UVKTKJ [V ZNK IU[TZX_ ZU OJKGY GTJ ZNU[MNZY LXUS U[ZYOJKp >NK RKGJKXYNOV [TJKXYZUUJ ZNGZ ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKS TKKJKJ G IUSVRKZK U\KXNG[R OL OZ ]GY ZU QKKV GHXKGYZ UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ MUGRY GTJ VUROI_p +Y .KTM BOGUVOTM YGOJn g/J[IGZOUT EOYF LUX SUJKXTO`GZOUTn LUX ZNK ]UXRJ GTJ LUX ZNK L[Z[XKgpz AOZN ZNOY VXUIRGSGZOUTn G XKIUTYZX[IZKJ

KJ[IGZOUT Y_YZKSn JK\GYZGZKJ OT ZNK VXK\OU[Y ZKT _KGXYn HKMGT ZU ZGQK YNGVKp ,_ s{zwn ZU IUOTIOJK ]OZN XKLUXSY ZGQOTM VRGIK OT ZNK KIUTUSOI GTJ GMXOI[RZ[XGR YKIZUXYn KJ[IGZOUT ZUU ]GY XKUXMGTO`KJp >NK MU\KXTSKTZ V[HROYNKJ OZY VUROI_ UT KJ[IGZOUTn JKLOTOTM ZNK UHPKIZO\KY UL KJ[IGZOUT ZU gZXGOT VXULKYYOUTGRYn GTJ JK\KRUV YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_gp{ >NK GSHOZOU[Y VXUMXGSSKY GRYU OTIR[JKJ OSVXU\OTM W[GROZ_ GZ GRR RK\KRYn XKo OTZXUJ[IOTM \UIGZOUTGR YKIUTJGX_ YINUURYn ZNK XKY[SVZOUT UL TGZOUTGR K^GSOTGZOUTY LUX GJSOYYOUT ZU [TO\KXYOZOKY GTJ K^VKXOSKTZGZOUT OT JKIKTZXGRO`OTM KJ[IGZOUTGR SGTGMKSKTZp >NKXK ]KXK SGPUX KLLUXZY ZU OTZXUJ[IK IUSV[RYUX_ TOTKo_KGX KJ[IGZOUTn ]NORK XKLUXSOTM [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK GTJ K\KT YKTJOTM KROZK YZ[JKTZY ZU ZNK ?TOZKJ =ZGZKY GTJ UZNKX IU[TZXOKY LUX MXGJ[GZK YZ[JOKYp ,_ s{z{n ZNK JXGSGZOI INGTMKY UII[XXOTM OT ZNK LUXSKX =U\OKZ ?TOUT GTJ /GYZKXT HRUI IU[TZXOKYn GRUTM ]OZN ZNK JKGZN UL XKLUXSOYZ :GXZ_ 1KTKXGR =KIXKZGX_n 2[ CGUHGTMn RKJ SUXK VKUVRKn KYVKIOGRR_ YZ[JKTZY GTJ ]UXQKXYn ZU IGRR LUX MXKGZKX VUROZOIGR XKLUXSp ?TO\KXYOZ_ YZ[JKTZY GTJ ZNKOX VXULKYYUXY ]KXK YKKT GY ZNK VXOSK OTYZOMGZUXY UL ZNK VXUZKYZY ]NOIN I[RSOTGZKJ OT ZNK K\KTZY UL v 4[TK s{z{p 3Z ]GY G SUYZ [TIKXZGOT VKXOUJ LUX NOMNKX KJ[IGZOUTp

:NS@K FNUDQMLDMS DWODMCHSTQD NM DCTB@SHNM AX OK@M ODQHNCRm rzvqnzsrr =J\RXWJU 3N^NUXYVNW\ ?UJW ?NZRXM[ ^fb]Z^fb_ UB53?>CDBE3D9?> @5B9?4V ^fb`Z^fbd U69BCD @<1>V ^fbeZ^fc_ UC53?>4 @<1>V ^fc`Z^fcb U14:ECD=5>D @5B9?4V ^fccZ^fd] UD89B4 @<1>V ^fd^Z^fdb U6?EBD8 @<1>V ^fdcZ^fe] U696D8 @<1>V ^fe^Z^feb UC9HD8 @<1>V ^fecZ^ff] UC5F5>D8 @<1>V ^ff^Z^ff_ U5978D8 @<1>V -WGSCIG ^fb]Z^fde ^fdfZ^ff_

kC R ?6 D?D1< 7?F5B>=5>D 5H@5>49DEB5 c[a` c[f_ c[be d[be c[`c b[cb d[^c ^^[bd ^^[]e ^_[^b c[b ^^[]^

kC R ?6 >1D9?>1< 9>3?=5 ^[b` _[` _[cb _[bd ^[fb ^[fa _[ad `[^b _[dd _[db _[_ _[ee

=X\N zE2<93 C@5>49>7 133?B49>7 D? D85 >1D9?>1< 54E31D9?> 2E475D U_]]eV G1C _[bR ?6 qnz[ BX]ZLN[ ~C1>7Y w[ U^ffcV[ ~85 69>1>391< B56?B= ?6 21C93 54E31D9?> 9> m89>1[ I[fefda[i f^ I\k[Yjafe T]la]m7 ;?4>5Y @[a_fY ~12<5 ^[ I\k[Yjafe ae j`] STG[ 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\o4E31D9?>09>0D850z5?@<5R_dC0|5@E2<930?60m89>1 U1335CC54 ^b kE7ECD _]]fV

:GD K@RS sq XD@QR 3T ZNK tr _KGXY ZNGZ NG\K VGYYKJ YOTIK ZNGZ VGXZOI[RGX 4[TK vn ZNKXK NGY HKKT MXKGZKX OTZKTYOLOIGZOUT UL KIUTUSOI GTJ SGXQKZ XKLUXSY GTJ GIGJKSK NGY LRU[XOYNKJp AOZN OTIXKGYOTM MU\KXTSKTZ K^VKTJOZ[XK UT KJ[IGZOUT GTJ ZNK XKo OSVRKSKTZGZOUT UL TOTKo_KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUTn ZNK KXGJOIGZOUT UL ORROZKXGI_ OT HUZN _U[ZN GTJ GJ[RZ ]GY MO\KT

7UJKXT YKIUTJGX_ YINUUR

z8?D? 2I .E5; rE1> UmB51D9F5 m?==?>CV

OT INGUY GY ZNUYK GZ ZNK NKRS JKSGTJKJ G XKZ[XT ZU ZNK VXOTIOVRKY UL ZNK s{v{ <K\UR[ZOUTp -GSVGOMTY GMGOTYZ GRRKMKJ KROZOYZYn KYVKIOGRR_ OTZKRRKIZ[GRY GTJ VXULKYYOUTGRYn OTIR[JOTM YIOKTZOYZY GTJ KTMOTKKXYn GY ]KRR GY gHUYYKYgn gIU[TZKXo XK\UR[ZOUTGXOKYg GTJ gIRGYY KTKSOKYgn JUSOTGZKJ K\KX_ GYVKIZ UL YUIOGRn VUROZOIGR GTJ KIUTUSOI ROLKp <K\UR[ZOUTGX_ -USSOZZKKY ]KXK YKZ [V ]OZN ZNK SGOT ZGYQ UL gV[XOLOIGZOUTgn XKY[RZOTM OT NUXXKTJU[Y V[XMKYn OSVXOYUTSKTZn V[TOYNSKTZn Y[LLKXOTM GTJ JKGZNp >NK X[RK UL RG] NGJ LGORKJ GTJ ZNK KIUTUS_ RG_ OT X[OTYp

VXOUXOZ_p +RR ZNKYK OYY[KY YKKSKJ ZU HURYZKX ZNK TKKJ LUX G RGHU[X LUXIK ZNGZ IU[RJ SKKZ ZNK NOMN JKSGTJY UL SGT[LGIZ[XOTM GTJ OTJ[YZX_p +Z ZNK YGSK ZOSKn ]OZN ZNK YZXKYY UT XGOYOTM ZNK YZGTJGXJY GTJ W[GROZ_ UL KJ[IGZOUT ]NORK GRYU VXUSUZOTM YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_n OZ ]GY IRKGX ZNGZ -NOTKYK VUROI_ ]GY MKGXKJ ZU RUUQOTM U[Z]GXJYp ,_ ZNK RGZK s{{rYn ZNK MU\KXTSKTZ RG[TINKJ GT g+IZOUT :RGT LUX /J[IGZOUT .K\KRUVSKTZg GTJ ZNK g.KIOYOUT UT 0[XZNKXOTM ZNK /J[IGZOUT <KLUXS GTJ :XUSUZOTM ;[GROZ_o9XOKTZKJ /J[IGZOUTgp >NKYK OTIR[JKJ XKLUXSY ZU KTIU[XGMK OTJKVKTJKTZ ZNOTQOTM GTJ IXKGZO\OZ_ OT YZ[JKTZYn ZNK IUTZOT[GZOUT UL TGZOUTGR IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT OT X[XGR GXKGYn GTJ ZNK JK\KRUVSKTZ UL VXO\GZK KJ[IGZOUT OTYZOZ[ZOUTYp +RYUn [TJKX :XUPKIZ tss GTJ :XUPKIZ {zwn ZNKXK ]GY G SGYYO\K IGYN OTPKIZOUT OTZU [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUTpsr 9TIK GMGOTn OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT ]GY \KX_ IRKGXR_ XKOTLUXIOTM -NOTGiY TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ VUROI_p +Z ZNK HKMOTTOTM UL ZNK tsYZ IKTZ[X_n KJ[IGZOUT VUROI_ NGJ ZU KTY[XK ZNGZ ZNK ZXGTYOZOUT LXUS G IKTZXGRO`KJ ZU G SGXQKZ KIUTUS_ ]U[RJ HK HKTKLOIOGRp ,_ [TJKXZGQOTM ]NGZ NG\K HKKT IGRRKJ ZNK gZ]U HGYOI SU\KYgn UL VUV[RGXO`OTM TOTKo _KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT GTJ KROSOTGZOTM ORROZKXGI_ GSUTMYZ _U[ZN GTJ GJ[RZYn OZ YKKSY ZNGZ -NOTG OY NKGJKJ OT ZNK XOMNZ JOXKIZOUTpst -NOTGiY NOYZUX_ NGY HKKT Z[XH[RKTZ U\KX

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

~


/HFGKHFGS

/HFGKHFGS

+RR GXKGY UL YUIOKZ_ LKRZ ZNK OSVGIZ UL ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn H[Z VKXNGVY TU]NKXK ]GY OZ SUXK QKKTR_ LKRZ ZNGT OT ZNK LOKRJ UL KJ[IGZOUTp

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

f=G@S L@JDR SGHR ODQHNC NE GHRSNQX O@QSHBTK@QKX ONHFM@MS HR SGD E@BS SG@S SGD ODQODSQ@SNQR NE SGD DCTB@SHNM@K VQDBJ@FD VDQD XNTMF ODNOKD SGDLRDKUDRm RSTCDMSR LNRSKXm @R 8DC .T@QCRof

0UX GT KTZOXK JKIGJKn KJ[IGZOUT ]GY [YKJ GY G ZUUR H_ UTK LGIZOUT UX GTUZNKX GMGOTYZ ZNK XKYZ UL ZNK TGZOUTp /J[IGZOUTn GY NOZNKXZU [TJKXYZUUJn ]GY YKKT GY Y[YVKIZn GTJ TU RUTMKX GYY[SKJ VXOJK UL VRGIK OT ZKXSY UL YKZZOTM GT GMKTJG LUX TGZOUTGR VXUMXKYYp >NOY ZOSKn KJ[IGZOUT ]GY \OROLOKJ GTJ JOYVGXGMKJp >NUYK LXUS GT [XHGTn KJ[IGZKJ HGIQMXU[TJn KYVKIOGRR_ _U[TM VKUVRKn ]KXK YKTZ ZU ZNK IU[TZX_YOJK LUX gXKoKJ[IGZOUTgp >NK MUGRY GTJ SKZNUJY UL VKJGMUM_ RUYZ GRR XGZOUTGRK GTJ LUI[YKJ KTZOXKR_ UT ZNK VUROZOIGR GTJ OJKURUMOIGRp >NOY JUKY TUZ OSVR_ ZNGZ ZNKXK ]GY TU YINUUROTM GZ GRRp 3T LGIZn J[XOTM ZNOY VKXOUJn gYINUUROTM ]GY G\GORGHRK ZU GRR INORJXKT ZNXU[MN YKTOUX SOJJRK YINUURpg >NK VXUHRKS ]GY ZNGZ OZ L[TIZOUTKJ g]OZNU[Z GT_ ROTQ ZU GINOK\KSKTZgpx 8U]NKXK ]GY ZNK RGIQ UL IUTYOJKXGZOUT UL GIGJKSOI GINOK\KSKTZ GTJ GZZGOTSKTZ IRKGXKX ZNGT OT ZNK XKGRS UL NOMNKX KJ[IGZOUTp 0UX YO^ _KGXYn [TJKXMXGJ[GZK YZ[J_ GRSUYZ IKGYKJ GTJ MXGJ[GZK YZ[JOKY ]KXK NGRZKJ LUX Z]OIK GY RUTMp +T KTZOXK MKTKXGZOUT RUYZ ZNK INGTIK UL G LUXSGR KJ[IGZOUT GTJ GZZGOTSKTZ HKIGSK RKYY gIUXXKRGZKJ ]OZN ZNGZ UL ZNKOX LGZNKXY EZNGZ OYn ]OZN YUIOGR VXUMXKYYF GTJ SUXK OTLR[KTIKJ H_ ]NKZNKX ZNKOX LGZNKXY NKRJ GJSOTOYZXGZO\K VUYOZOUTYgpy

=INUUR _GXJ OT 1[GTM^O DN[GTM +[ZUTUSU[Y <KMOUT

}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

ANGZ SGQKY ZNOY VKXOUJ UL NOYZUX_ VGXZOI[RGXR_ VUOMTGTZ OY ZNK LGIZ ZNGZ ZNK VKXVKZXGZUXY UL ZNK KJ[IGZOUTGR ]XKIQGMK ]KXK _U[TM VKUVRK ZNKSYKR\KYn YZ[JKTZY SUYZR_n GY <KJ 1[GXJYp :KXNGVY GLZKX ZNK YNUIQ UL ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn ]OZN ZNK JKSOYK UL ZNK URJ M[GXJn ZNK MU\KXTSKTZ XKGRO`KJ ZNGZ ZNK UTR_ ]G_ ZU ZGQK ZNK IU[TZX_ LUX]GXJ ]GY ZNXU[MN KJ[IGZOUT GTJ KIUTUSOI XKLUXSp

6ODMHMF TO >NK VUYZo7GU RKGJKXYNOV [TJKXYZUUJ ZNGZ ZNK YKRLoY[YZGOTOTM VUROIOKY UL ZNK VGYZ GTJ -NOTGiY OTZKXTGZOUTGR OYURGZOUT ]KXK TU RUTMKX ZKTGHRK OL ZNK IU[TZX_ ]GY ZU MXU]n VXUYVKX GTJ IUSVKZK UT G ]UXRJ YZGMKp >NK 9VKT .UUX :UROI_n VXUS[RMGZKJ OT s{yzn RGOJ ZNK LU[TJGZOUTY LUX K^ZKXTGR IUTTKIZOUTY OT ZKXSY UL LUXKOMT JOXKIZ OT\KYZSKTZp 0[XZNKXSUXKn GTJ IX[IOGRR_ LUX ZNK GJ\GTIKSKTZ UL KJ[IGZOUTn OZ UVKTKJ [V ZNK IU[TZX_ ZU OJKGY GTJ ZNU[MNZY LXUS U[ZYOJKp >NK RKGJKXYNOV [TJKXYZUUJ ZNGZ ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKS TKKJKJ G IUSVRKZK U\KXNG[R OL OZ ]GY ZU QKKV GHXKGYZ UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ MUGRY GTJ VUROI_p +Y .KTM BOGUVOTM YGOJn g/J[IGZOUT EOYF LUX SUJKXTO`GZOUTn LUX ZNK ]UXRJ GTJ LUX ZNK L[Z[XKgpz AOZN ZNOY VXUIRGSGZOUTn G XKIUTYZX[IZKJ

KJ[IGZOUT Y_YZKSn JK\GYZGZKJ OT ZNK VXK\OU[Y ZKT _KGXYn HKMGT ZU ZGQK YNGVKp ,_ s{zwn ZU IUOTIOJK ]OZN XKLUXSY ZGQOTM VRGIK OT ZNK KIUTUSOI GTJ GMXOI[RZ[XGR YKIZUXYn KJ[IGZOUT ZUU ]GY XKUXMGTO`KJp >NK MU\KXTSKTZ V[HROYNKJ OZY VUROI_ UT KJ[IGZOUTn JKLOTOTM ZNK UHPKIZO\KY UL KJ[IGZOUT ZU gZXGOT VXULKYYOUTGRYn GTJ JK\KRUV YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_gp{ >NK GSHOZOU[Y VXUMXGSSKY GRYU OTIR[JKJ OSVXU\OTM W[GROZ_ GZ GRR RK\KRYn XKo OTZXUJ[IOTM \UIGZOUTGR YKIUTJGX_ YINUURYn ZNK XKY[SVZOUT UL TGZOUTGR K^GSOTGZOUTY LUX GJSOYYOUT ZU [TO\KXYOZOKY GTJ K^VKXOSKTZGZOUT OT JKIKTZXGRO`OTM KJ[IGZOUTGR SGTGMKSKTZp >NKXK ]KXK SGPUX KLLUXZY ZU OTZXUJ[IK IUSV[RYUX_ TOTKo_KGX KJ[IGZOUTn ]NORK XKLUXSOTM [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK GTJ K\KT YKTJOTM KROZK YZ[JKTZY ZU ZNK ?TOZKJ =ZGZKY GTJ UZNKX IU[TZXOKY LUX MXGJ[GZK YZ[JOKYp ,_ s{z{n ZNK JXGSGZOI INGTMKY UII[XXOTM OT ZNK LUXSKX =U\OKZ ?TOUT GTJ /GYZKXT HRUI IU[TZXOKYn GRUTM ]OZN ZNK JKGZN UL XKLUXSOYZ :GXZ_ 1KTKXGR =KIXKZGX_n 2[ CGUHGTMn RKJ SUXK VKUVRKn KYVKIOGRR_ YZ[JKTZY GTJ ]UXQKXYn ZU IGRR LUX MXKGZKX VUROZOIGR XKLUXSp ?TO\KXYOZ_ YZ[JKTZY GTJ ZNKOX VXULKYYUXY ]KXK YKKT GY ZNK VXOSK OTYZOMGZUXY UL ZNK VXUZKYZY ]NOIN I[RSOTGZKJ OT ZNK K\KTZY UL v 4[TK s{z{p 3Z ]GY G SUYZ [TIKXZGOT VKXOUJ LUX NOMNKX KJ[IGZOUTp

:NS@K FNUDQMLDMS DWODMCHSTQD NM DCTB@SHNM AX OK@M ODQHNCRm rzvqnzsrr =J\RXWJU 3N^NUXYVNW\ ?UJW ?NZRXM[ ^fb]Z^fb_ UB53?>CDBE3D9?> @5B9?4V ^fb`Z^fbd U69BCD @<1>V ^fbeZ^fc_ UC53?>4 @<1>V ^fc`Z^fcb U14:ECD=5>D @5B9?4V ^fccZ^fd] UD89B4 @<1>V ^fd^Z^fdb U6?EBD8 @<1>V ^fdcZ^fe] U696D8 @<1>V ^fe^Z^feb UC9HD8 @<1>V ^fecZ^ff] UC5F5>D8 @<1>V ^ff^Z^ff_ U5978D8 @<1>V -WGSCIG ^fb]Z^fde ^fdfZ^ff_

kC R ?6 D?D1< 7?F5B>=5>D 5H@5>49DEB5 c[a` c[f_ c[be d[be c[`c b[cb d[^c ^^[bd ^^[]e ^_[^b c[b ^^[]^

kC R ?6 >1D9?>1< 9>3?=5 ^[b` _[` _[cb _[bd ^[fb ^[fa _[ad `[^b _[dd _[db _[_ _[ee

=X\N zE2<93 C@5>49>7 133?B49>7 D? D85 >1D9?>1< 54E31D9?> 2E475D U_]]eV G1C _[bR ?6 qnz[ BX]ZLN[ ~C1>7Y w[ U^ffcV[ ~85 69>1>391< B56?B= ?6 21C93 54E31D9?> 9> m89>1[ I[fefda[i f^ I\k[Yjafe T]la]m7 ;?4>5Y @[a_fY ~12<5 ^[ I\k[Yjafe ae j`] STG[ 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\o4E31D9?>09>0D850z5?@<5R_dC0|5@E2<930?60m89>1 U1335CC54 ^b kE7ECD _]]fV

:GD K@RS sq XD@QR 3T ZNK tr _KGXY ZNGZ NG\K VGYYKJ YOTIK ZNGZ VGXZOI[RGX 4[TK vn ZNKXK NGY HKKT MXKGZKX OTZKTYOLOIGZOUT UL KIUTUSOI GTJ SGXQKZ XKLUXSY GTJ GIGJKSK NGY LRU[XOYNKJp AOZN OTIXKGYOTM MU\KXTSKTZ K^VKTJOZ[XK UT KJ[IGZOUT GTJ ZNK XKo OSVRKSKTZGZOUT UL TOTKo_KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUTn ZNK KXGJOIGZOUT UL ORROZKXGI_ OT HUZN _U[ZN GTJ GJ[RZ ]GY MO\KT

7UJKXT YKIUTJGX_ YINUUR

z8?D? 2I .E5; rE1> UmB51D9F5 m?==?>CV

OT INGUY GY ZNUYK GZ ZNK NKRS JKSGTJKJ G XKZ[XT ZU ZNK VXOTIOVRKY UL ZNK s{v{ <K\UR[ZOUTp -GSVGOMTY GMGOTYZ GRRKMKJ KROZOYZYn KYVKIOGRR_ OTZKRRKIZ[GRY GTJ VXULKYYOUTGRYn OTIR[JOTM YIOKTZOYZY GTJ KTMOTKKXYn GY ]KRR GY gHUYYKYgn gIU[TZKXo XK\UR[ZOUTGXOKYg GTJ gIRGYY KTKSOKYgn JUSOTGZKJ K\KX_ GYVKIZ UL YUIOGRn VUROZOIGR GTJ KIUTUSOI ROLKp <K\UR[ZOUTGX_ -USSOZZKKY ]KXK YKZ [V ]OZN ZNK SGOT ZGYQ UL gV[XOLOIGZOUTgn XKY[RZOTM OT NUXXKTJU[Y V[XMKYn OSVXOYUTSKTZn V[TOYNSKTZn Y[LLKXOTM GTJ JKGZNp >NK X[RK UL RG] NGJ LGORKJ GTJ ZNK KIUTUS_ RG_ OT X[OTYp

VXOUXOZ_p +RR ZNKYK OYY[KY YKKSKJ ZU HURYZKX ZNK TKKJ LUX G RGHU[X LUXIK ZNGZ IU[RJ SKKZ ZNK NOMN JKSGTJY UL SGT[LGIZ[XOTM GTJ OTJ[YZX_p +Z ZNK YGSK ZOSKn ]OZN ZNK YZXKYY UT XGOYOTM ZNK YZGTJGXJY GTJ W[GROZ_ UL KJ[IGZOUT ]NORK GRYU VXUSUZOTM YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_n OZ ]GY IRKGX ZNGZ -NOTKYK VUROI_ ]GY MKGXKJ ZU RUUQOTM U[Z]GXJYp ,_ ZNK RGZK s{{rYn ZNK MU\KXTSKTZ RG[TINKJ GT g+IZOUT :RGT LUX /J[IGZOUT .K\KRUVSKTZg GTJ ZNK g.KIOYOUT UT 0[XZNKXOTM ZNK /J[IGZOUT <KLUXS GTJ :XUSUZOTM ;[GROZ_o9XOKTZKJ /J[IGZOUTgp >NKYK OTIR[JKJ XKLUXSY ZU KTIU[XGMK OTJKVKTJKTZ ZNOTQOTM GTJ IXKGZO\OZ_ OT YZ[JKTZYn ZNK IUTZOT[GZOUT UL TGZOUTGR IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT OT X[XGR GXKGYn GTJ ZNK JK\KRUVSKTZ UL VXO\GZK KJ[IGZOUT OTYZOZ[ZOUTYp +RYUn [TJKX :XUPKIZ tss GTJ :XUPKIZ {zwn ZNKXK ]GY G SGYYO\K IGYN OTPKIZOUT OTZU [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUTpsr 9TIK GMGOTn OT\KYZSKTZ OT KJ[IGZOUT ]GY \KX_ IRKGXR_ XKOTLUXIOTM -NOTGiY TGZOUTGR JK\KRUVSKTZ VUROI_p +Z ZNK HKMOTTOTM UL ZNK tsYZ IKTZ[X_n KJ[IGZOUT VUROI_ NGJ ZU KTY[XK ZNGZ ZNK ZXGTYOZOUT LXUS G IKTZXGRO`KJ ZU G SGXQKZ KIUTUS_ ]U[RJ HK HKTKLOIOGRp ,_ [TJKXZGQOTM ]NGZ NG\K HKKT IGRRKJ ZNK gZ]U HGYOI SU\KYgn UL VUV[RGXO`OTM TOTKo _KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT GTJ KROSOTGZOTM ORROZKXGI_ GSUTMYZ _U[ZN GTJ GJ[RZYn OZ YKKSY ZNGZ -NOTG OY NKGJKJ OT ZNK XOMNZ JOXKIZOUTpst -NOTGiY NOYZUX_ NGY HKKT Z[XH[RKTZ U\KX

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

~


/HFGKHFGS

7DQRODBSHUD

lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

,CTB@SHNM HM *GHM@{ L@INQ BG@MFDRm BTQQDMS HRRTDR r63*~7736 e,~2+ mz-Y1-2+ MG\K 3EKJ> yED= |ED= GT U\KX\OK] UL ZNK JK\KRUVSKTZY ZNGZ NG\K ZGQKT VRGIK GY G XKY[RZ UL XKLUXS OT ZNK KJ[IGZOUTGR Y_YZKS ZORR ZNK VXKYKTZ JG_n IXKGZOTM G HGIQJXUV ]OZN ]KRRoHGRGTIKJ VKXYVKIZO\K ZNGZ ]ORR NKRV XKGJKXY LUI[Y UT QK_ OYY[KYp =G@S @QD SGD JDXR SN TMCDQRS@MCHMF SGD OQNFQDRR L@CD AX *GHM@ HM SGD EHDKC NE DCTB@SHNM|

=Z[JKTZY OT C[TTGT :XU\OTIK OT\KYZ OT ZNKOX U]T L[Z[XK

ZNK VGYZ xr _KGXYn H[Z OZ OY OSVUXZGTZ ZU TUZK ZNK ZXKSKTJU[Y YZXOJKY ZNGZ NG\K HKKT SGJKn KYVKIOGRR_ MO\KT ZNK YO`K UL OZY VUV[RGZOUT GTJ JOYVGXOZ_p /J[IGZOUT NGY VRG_KJ GT KYYKTZOGR XURK OT OZY GINOK\KSKTZYp :UROI_ JKHGZKY GTJ YNOLZY ]KXK GR]G_Y Y[HPKIZ ZU OJKURUM_n H[Z ZNOY VNKTUSKTUT OY TUZ [TOW[K ZU -NOTGp <KMGXJRKYY UL OJKURUMOIGR VUOTZ UL \OK]n KJ[IGZOUT VUROI_ NGY GR]G_Y HKKT YKKT GY G VGXZ UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZp >NOY OY XKLRKIZKJ OT ZNK MXU]OTM OT\KYZSKTZ ZNGZ MU\KXTSKTZ NGY SGJK OT KJ[IGZOUTn

LXUS GXU[TJ spwh UL MU\KXTSKTZ K^VKTJOZ[XK J[XOTM ZNK VKXOUJ UL XKIUTYZX[IZOUT YUUT GLZKX s{v{n ZU U\KX vh OT ZNK RGYZ H[JMKZp +Y ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG IKRKHXGZKY ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL OZY LU[TJOTMn ZNKXK GXK UL IU[XYK SGT_ INGRRKTMKY GNKGJn SUYZ KYVKIOGRR_ OT ZNK LOKRJ UL KJ[IGZOUTGR VXUMXKYY GTJ JK\KRUVSKTZp >NKXK GXK YZORR SGT_ OYY[KY ZU HK GJJXKYYKJn LXUS ZNK JK\KRUVSKTZ UL YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_ ZU X[XGR GJ\GTIKSKTZ GTJ ZNK XKJ[IZOUT UL ]KGRZN

=X\N JWM BX]ZLN[

JOYVGXOZOKYn LXUS OYY[KY Y[IN GY MRUHGRO`GZOUTn IUSVKZOZO\KTKYY GTJ XGVOJ INGTMK ZU ZNK INGRRKTMKY VUYKJ H_ UZNKX ,<3- KIUTUSOKYpsu 3T KGIN UL ZNKYK OYY[KY YZXGZKMOI KJ[IGZOUTGR VUROIOKY GTJ OT\KYZSKTZ ]ORR VRG_ G RGXMK VGXZp -NOTGiY KJ[IGZOUTGR JK\KRUVSKTZ NGY GJGVZKJ ZN[Y LGXp >NK INGTIKY GXKn OL TKKJ HKn OZ ]ORR JU YU GMGOTpa

^ m?==9CC9?> ?6 D85 oEB?@51> m?==E>9D95CY O~85 m?>3B5D5 pEDEB5 y2:53D9F5C ?6 o4E31D9?> }ICD5=COY `^[]^[_]]^Y myw U_]]^V bf 69>1<[ @[aY 8DD@g\\53[5EB?@1[5E\54E31D9?>\@?<9395C\_]^]\4?3\3?>3B5D5Z 6EDEB5Z?2:53D9F5C05>[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV _ k33?B49>7 D? _]]e 697EB5CY D85 x1D9?>1< o4E31D9?> lE475D G9<< D?D1< |wl^bc[_ 29<<9?>[ ~89C 9C E@ 6B?= |wl^]d 29<<9?> 9> _]]d[ s> _]]dY 54E31D9?> G1C `[bR ?6 qnzY 1>4 9> _]]e 9D G1C a[bR qnz[ }?EB35g Ow19><1>4 m89>1TC _]]e 2E475D 6?3EC5C ?> 9=@B?F9>7 <9F5<98??4YO LYe_ U]e_ I[fefda[ Jf[kiY ~B51CEBI n5@1BD=5>DY ^b k@B9< _]]eY 5H8929D _Y @[_Y 8DD@g\\GGG[81>7C5>7[ 3?=\5B=D\5>7\6H=F\@46\53?6050^b1@B]e[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV[ s>491TC ]ng]e\ajkh] ai Y cajjc] fl]h =2 ?6 qnz[ }?EB35g Os>491 @1CC5C 6B55 54E31D9?> l9<<OY FFG R]miY b kE7ECD _]]fY 8DD@g\\>5GC[223[3?[E;\_\89\C?ED801C91\e^eaddf[CD= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ` p?B 1 3?=@B585>C9F5 B5F95G ?6 b] I51BC ?6 54E31D9?> 6B?= ^fafY C55 5C@5391<<I ~C1>7Y wE> m[ Oo4E31D9?> 1>4 x1D9?>1< n5F5<?@=5>D 9> m89>1 C9>35 ^fafg yC39<<1D9>7 z?<9395C 1>4 o>4EB9>7 n9<5==1C[O G`aeY T]la]m <:::[ @[^`Y GGG[D3[3?<E=291[54E\35>D5BC\3?31\@46069<5C\4<[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV a ~85 qB51D m89>5C5 p1=9>5 ?33EBB54 25DG55> ^fbf 1>4 ^fc^ 1>4 ;9<<54 1>IG85B5 25DG55> ^a 1>4 a] =9<<9?> @5?@<5[ ~89C 6?<<?G54 w1?TC OqB51D v51@ p?BG1B4YO 1 31=@197> G8938 G1C E>45BD1;5> D? =?45B>9J5 m89>1TC 53?>?=I D8B?E78 9>4ECDB91<9J1D9?> 1>4 17B93E<DEB5[ b ~89C G1C @B?=?D54 2I v9E }81?A9 1C @1BD ?6 1 75>5B1< 53?>?=93 14:ECD=5>D 25DG55> ^fc^Z^fcb[ c ~1?Y v9A9>7Y w1B71B5D l5B39 1>4 ,1I>5 r5[ On5=?3B1D9C1D9?> ?6 o4E31D9?> 9> m89>1[O R]m Xfhb Vad]i[ 8DD@g\\GGG[>ID9=5C[3?=\B56\3?<<575\3?<<Z389>1Z54E31D9?>Z]]_[8D=<P`e U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV d }55 @1BD93E<1B<I q9<5CY t?8>Y k<25BD z1B; 1>4 ,1>7 w59I1>[ O~85 7B51D @B?<5D1B91> 3E<DEB1< B5F?<ED9?>Y 49CBE@D9?>C D? 54E31D9?>Y 1>4 B5DEB>C D? C38??<9>7 9> EB21> m89>1[O Sfca[o T]i]Yh[` Wfhbae_ SYg]h RkdZ]h >@<BY ,?B<4 l1>;Y }5@D5=25B _]]e[ 8DD@g\\GGGZG4C[G?B<421>;[?B7\C5BF<5D\,n}m?>D5>D}5BF5B\,n}z\sl\_]]e\]f\_c\]]]^be`af0_]]e]f_c^ab_`^\|5>45B54\znp\,z}ad_f[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV e 8DD@g\\GGG[@5?@<5[3?=[3>\lsqb\7E1>491>\^]`b\_^^]]]b[8D=< U9> m89>5C5V 1>4 m1BDGB978DY q<5>>[ OzB?35CCY z<135 1>4 ~9=5g |56<53D9?>C ?> D85 ~8?E78DC ?6 n5>7 -91?@9>7[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[ =379<<[31\@B?6C\m1BDGB978D\@1@5BC\389>1[8D=[ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV 1>4 l59:9>7 t9>7C81> }38??<Y 8DD@g\\GGG[2::CC38??<[>5D\12?ED\<4D3[1C@ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV f pB?= 1 F945? B5@?BD ?> mm~+ 2B?1431CD ?> _d x?F5=25B _]]e G8938 <??;C 1D o4E31D9?> |56?B=C 9> D85 ^fe]C[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\F945?\_]]eZ^^\_d\3?>D5>D0^ce`e]f][8D= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^] {E?D54 6B?= m89>1 o4E31D9?> m5>DB5[ 8DD@g\\GGG[389>154E35>D5B[3?=\5>\354E\354E@B?:53D_^^[@8@ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^^ ~C1>7Y wE> m[ Oo4E31D9?> 1>4 x1D9?>1< n5F5<?@=5>D 9> m89>1 C9>35 ^fafg yC39<<1D9>7 z?<9395C 1>4 o>4EB9>7 n9<5==1C[O G`aeY T]la]m <:::[ @[^`Y GGG[D3[3?<E=291[54E\35>D5BC\3?31\@46069<5C\4<[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^_ w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>Y Os>DB?4E3D9?> D? D85 x1D9?>1< |5@?BD ?> m89>1TC o4E31D9?> 6?B k<<Y *xo}my p96D8 r978 v5F5< qB?E@ w55D9>7 ?> o4E31D9?> 6?B k<< 1>4 }9>?Zk6B931> o4E31D9?> w9>9CD5B p?BE=OY ^] x?F5=25B _]]b[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\5Z>5GC\>5GC]b^^^][8D= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^` l|sm 3?E>DB95C 1B5 D85 B1@94<I 45F5<?@9>7 7B?E@Y lB1J9<Y |ECC91Y s>491 1>4 m89>1[ ~85 D5B= G1C 69BCD EC54 9> 1 D85C9C GB9DD5> 2I t9= yTx59<<Y 1 7<?21< 53?>?=9CD 1D q?<4=1> }138C[ ~85 l|sm 3?E>DB95C =1;5 E@ =?B5 D81> a]R ?6 D85 G?B<4TC @?@E<1D9?> 1>4 ?33E@I ?F5B 1 AE1BD5B ?6 D85 G?B<4TC <1>4 1B51[

*

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

s~*361 z2} }-74z6-8= z6~ 8,~ /~= *z|8367Z -NOTGiY KTUXSU[Y GTJ XGVOJ VXUMXKYY ZNXU[MN XKLUXS OY SOXGI[RU[Y GTJ [TJKTOGHRKn _KZ ZNK KSVNGYOY UT JOYVGXOZ_ IU[RJ TUZ HK MXKGZKXp -NOTG OY ROQK G S[YK[Sp 9T ZNK UTK NGTJn ZNKXK GXK SGT_ LKGZ[XKY UL YUIOKZ_ ZNGZ GXK trr _KGXY URJp 9T ZNK UZNKX NGTJn _U[ IGT YKK GRXKGJ_ NU] OZ OY SU\OTM ZU]GXJ ZNK ttTJ IKTZ[X_p >NK JOYVGXOZOKY GXK MXKGZKX ZNGT GT_]NKXK KRYK OT ZNK ]UXRJp >NKXK OY N[MK JOYVGXOZ_ OT SGT_ +YOGT IU[TZXOKY GTJ MXKGZ VU\KXZ_ OT +LXOIGn _KZ TU]NKXK OY ZNKXK JOYVGXOZ_ UT Y[IN G YIGRK GY OT -NOTGp 2KXKn ZNK XOINKYZ VXU\OTIKY GXK SUXK ZNGT sr ZOSKY XOINKX ZNGT ZNK VUUXKYZp ,[Z OL _U[ SGQK IUSVGXOYUTY GZ IU[TZ_ RK\KRn ZNK JOLLKXKTIKY IU[RJ HK srrroLURJp =G@S BG@MFDR G@UD S@JDM OK@BD HM A@RHB DCTB@SHNM NUDQ SGD K@RS wq XD@QR| oz.36 |,z2+~7 {~+z2 ;-8, 8,~ 7869|896z0 6~*361 3* 8,~ ~}9|z8-32z0 7=78~1 -2 \a`^o 0UX ZNOY V[XVUYKn ZNK IU[TZX_ ]GY JO\OJKJ OTZU ZNXKK XKMOUTY| ZNK XKRGZO\KR_ XOIN IUGYZGR GXKGYn GIIU[TZOTM LUX GHU[Z twh UL ZNK VUV[RGZOUTn ZNK VUUX ]KYZKXT VXU\OTIKYn GRYU XKVXKYKTZOTM twhn GTJ ZNK IKTZXGR GXKG GZ GHU[Z wrhp >NOY ]GY ZNK LOXYZ ZOSK ZNGZ -NOTG XKIUMTO`KJ ZNK JOYVGXOZOKY GTJ GYYOMTKJ JOLLKXKTZOGR LUXSY UL ZXKGZSKTZ ZU KGIN XKMOUTn ]OZN JOLLKXKTZOGZKJ ZGXMKZYn MUGRY GTJ XKJOYZXOH[ZOUTp

f*GHM@ HR KHJD @ LTRDTLo 6M SGD NMD G@MCm SGDQD @QD L@MX ED@STQDR NE RNBHDSX SG@S @QD sqq XD@QR NKCo 6M SGD NSGDQ G@MCm XNT B@M RDD @KQD@CX GNV HS HR LNUHMF SNV@QC SGD ssMC BDMSTQXof =G@S V@R SGD FN@K NE SGD QDENQL| u,~ 46-1z6= +3z0 ;z7 92-:~67z0X *6~~ ~}9|z8-32 *36 3:~6 aaT 3* 8,~ z+~ |3,368Z >NGZ ]GY XKGINKJ \KX_ W[OIQR_p 9TK XKGYUT ZNOY ]GY VUYYOHRK ]GY ZNK YZXUTM -UTL[IOGT I[RZ[XK UL -NOTKYK VKUVRKn ]OZN ZNKOX IUSSOZSKTZ ZU KJ[IGZOUT GY G [TO\KXYGR MUUJp +Y G XKY[RZn U\KXGRRn -NOTG OY JUOTM VXKZZ_ ]KRR GTJ NGY GT KT\OGHRK XKIUXJ LUX HGYOI KJ[IGZOUTn ]OZN swr SORROUT INORJXKT I[XXKTZR_ GZ YINUURp 3L _U[ ]GTZ MUUJ ZNOTMY OT -NOTGn _U[ ]ORR LOTJ ZNKSp 2U]K\KXn OL _U[ ]GTZ ZX[R_ GVVGRROTM ZNOTMYn _U[iRR LOTJ ZNKS ZUUp

7QNEDRRNQ *GDMF 2@HnLHMFm *G@HQ 7QNEDRRNQ NE ,CTB@SHNM @MC 9DMHNQ }CUHRNQ SN SGD <HBDn *G@MBDKKNQ @S SGD ;MHUDQRHSX NE /NMF 2NMF 9C 1 <5149>7 D89>;5B 12?ED m89>1TC 54E31D9?>1< C35>5[ ,9D8 ?B71>9J1D9?>C CE38 1C D85 ,?B<4 l1>;Y D85 kC91> n5F5<?@=5>D l1>;Y *xo}myY *xsmopY *xnz 1>4 ssozY 85 81C E>45BD1;5> CDE495C ?> 54E31D9?> 9> BEB1< m89>1Y s>491 1>4 ?D85B @1BDC ?6 kC91[ r5 G1C 1 +9C9D9>7 zB?65CC?B 1D D85 r1BF1B4 qB14E1D5 }38??< ?6 o4E31D9?> 1>4 9C >?G m819B=1> ?6 D85 }D1>49>7 m?==9DD55 ?> v1>7E175 o4E31D9?> 1>4 |5C51B38 9> r?>7 u?>7[

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

+


/HFGKHFGS

7DQRODBSHUD

lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

,CTB@SHNM HM *GHM@{ L@INQ BG@MFDRm BTQQDMS HRRTDR r63*~7736 e,~2+ mz-Y1-2+ MG\K 3EKJ> yED= |ED= GT U\KX\OK] UL ZNK JK\KRUVSKTZY ZNGZ NG\K ZGQKT VRGIK GY G XKY[RZ UL XKLUXS OT ZNK KJ[IGZOUTGR Y_YZKS ZORR ZNK VXKYKTZ JG_n IXKGZOTM G HGIQJXUV ]OZN ]KRRoHGRGTIKJ VKXYVKIZO\K ZNGZ ]ORR NKRV XKGJKXY LUI[Y UT QK_ OYY[KYp =G@S @QD SGD JDXR SN TMCDQRS@MCHMF SGD OQNFQDRR L@CD AX *GHM@ HM SGD EHDKC NE DCTB@SHNM|

=Z[JKTZY OT C[TTGT :XU\OTIK OT\KYZ OT ZNKOX U]T L[Z[XK

ZNK VGYZ xr _KGXYn H[Z OZ OY OSVUXZGTZ ZU TUZK ZNK ZXKSKTJU[Y YZXOJKY ZNGZ NG\K HKKT SGJKn KYVKIOGRR_ MO\KT ZNK YO`K UL OZY VUV[RGZOUT GTJ JOYVGXOZ_p /J[IGZOUT NGY VRG_KJ GT KYYKTZOGR XURK OT OZY GINOK\KSKTZYp :UROI_ JKHGZKY GTJ YNOLZY ]KXK GR]G_Y Y[HPKIZ ZU OJKURUM_n H[Z ZNOY VNKTUSKTUT OY TUZ [TOW[K ZU -NOTGp <KMGXJRKYY UL OJKURUMOIGR VUOTZ UL \OK]n KJ[IGZOUT VUROI_ NGY GR]G_Y HKKT YKKT GY G VGXZ UL TGZOUTGR JK\KRUVSKTZp >NOY OY XKLRKIZKJ OT ZNK MXU]OTM OT\KYZSKTZ ZNGZ MU\KXTSKTZ NGY SGJK OT KJ[IGZOUTn

LXUS GXU[TJ spwh UL MU\KXTSKTZ K^VKTJOZ[XK J[XOTM ZNK VKXOUJ UL XKIUTYZX[IZOUT YUUT GLZKX s{v{n ZU U\KX vh OT ZNK RGYZ H[JMKZp +Y ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG IKRKHXGZKY ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL OZY LU[TJOTMn ZNKXK GXK UL IU[XYK SGT_ INGRRKTMKY GNKGJn SUYZ KYVKIOGRR_ OT ZNK LOKRJ UL KJ[IGZOUTGR VXUMXKYY GTJ JK\KRUVSKTZp >NKXK GXK YZORR SGT_ OYY[KY ZU HK GJJXKYYKJn LXUS ZNK JK\KRUVSKTZ UL YIOKTIK GTJ ZKINTURUM_ ZU X[XGR GJ\GTIKSKTZ GTJ ZNK XKJ[IZOUT UL ]KGRZN

=X\N JWM BX]ZLN[

JOYVGXOZOKYn LXUS OYY[KY Y[IN GY MRUHGRO`GZOUTn IUSVKZOZO\KTKYY GTJ XGVOJ INGTMK ZU ZNK INGRRKTMKY VUYKJ H_ UZNKX ,<3- KIUTUSOKYpsu 3T KGIN UL ZNKYK OYY[KY YZXGZKMOI KJ[IGZOUTGR VUROIOKY GTJ OT\KYZSKTZ ]ORR VRG_ G RGXMK VGXZp -NOTGiY KJ[IGZOUTGR JK\KRUVSKTZ NGY GJGVZKJ ZN[Y LGXp >NK INGTIKY GXKn OL TKKJ HKn OZ ]ORR JU YU GMGOTpa

^ m?==9CC9?> ?6 D85 oEB?@51> m?==E>9D95CY O~85 m?>3B5D5 pEDEB5 y2:53D9F5C ?6 o4E31D9?> }ICD5=COY `^[]^[_]]^Y myw U_]]^V bf 69>1<[ @[aY 8DD@g\\53[5EB?@1[5E\54E31D9?>\@?<9395C\_]^]\4?3\3?>3B5D5Z 6EDEB5Z?2:53D9F5C05>[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV _ k33?B49>7 D? _]]e 697EB5CY D85 x1D9?>1< o4E31D9?> lE475D G9<< D?D1< |wl^bc[_ 29<<9?>[ ~89C 9C E@ 6B?= |wl^]d 29<<9?> 9> _]]d[ s> _]]dY 54E31D9?> G1C `[bR ?6 qnzY 1>4 9> _]]e 9D G1C a[bR qnz[ }?EB35g Ow19><1>4 m89>1TC _]]e 2E475D 6?3EC5C ?> 9=@B?F9>7 <9F5<98??4YO LYe_ U]e_ I[fefda[ Jf[kiY ~B51CEBI n5@1BD=5>DY ^b k@B9< _]]eY 5H8929D _Y @[_Y 8DD@g\\GGG[81>7C5>7[ 3?=\5B=D\5>7\6H=F\@46\53?6050^b1@B]e[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV[ s>491TC ]ng]e\ajkh] ai Y cajjc] fl]h =2 ?6 qnz[ }?EB35g Os>491 @1CC5C 6B55 54E31D9?> l9<<OY FFG R]miY b kE7ECD _]]fY 8DD@g\\>5GC[223[3?[E;\_\89\C?ED801C91\e^eaddf[CD= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ` p?B 1 3?=@B585>C9F5 B5F95G ?6 b] I51BC ?6 54E31D9?> 6B?= ^fafY C55 5C@5391<<I ~C1>7Y wE> m[ Oo4E31D9?> 1>4 x1D9?>1< n5F5<?@=5>D 9> m89>1 C9>35 ^fafg yC39<<1D9>7 z?<9395C 1>4 o>4EB9>7 n9<5==1C[O G`aeY T]la]m <:::[ @[^`Y GGG[D3[3?<E=291[54E\35>D5BC\3?31\@46069<5C\4<[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV a ~85 qB51D m89>5C5 p1=9>5 ?33EBB54 25DG55> ^fbf 1>4 ^fc^ 1>4 ;9<<54 1>IG85B5 25DG55> ^a 1>4 a] =9<<9?> @5?@<5[ ~89C 6?<<?G54 w1?TC OqB51D v51@ p?BG1B4YO 1 31=@197> G8938 G1C E>45BD1;5> D? =?45B>9J5 m89>1TC 53?>?=I D8B?E78 9>4ECDB91<9J1D9?> 1>4 17B93E<DEB5[ b ~89C G1C @B?=?D54 2I v9E }81?A9 1C @1BD ?6 1 75>5B1< 53?>?=93 14:ECD=5>D 25DG55> ^fc^Z^fcb[ c ~1?Y v9A9>7Y w1B71B5D l5B39 1>4 ,1I>5 r5[ On5=?3B1D9C1D9?> ?6 o4E31D9?> 9> m89>1[O R]m Xfhb Vad]i[ 8DD@g\\GGG[>ID9=5C[3?=\B56\3?<<575\3?<<Z389>1Z54E31D9?>Z]]_[8D=<P`e U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV d }55 @1BD93E<1B<I q9<5CY t?8>Y k<25BD z1B; 1>4 ,1>7 w59I1>[ O~85 7B51D @B?<5D1B91> 3E<DEB1< B5F?<ED9?>Y 49CBE@D9?>C D? 54E31D9?>Y 1>4 B5DEB>C D? C38??<9>7 9> EB21> m89>1[O Sfca[o T]i]Yh[` Wfhbae_ SYg]h RkdZ]h >@<BY ,?B<4 l1>;Y }5@D5=25B _]]e[ 8DD@g\\GGGZG4C[G?B<421>;[?B7\C5BF<5D\,n}m?>D5>D}5BF5B\,n}z\sl\_]]e\]f\_c\]]]^be`af0_]]e]f_c^ab_`^\|5>45B54\znp\,z}ad_f[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV e 8DD@g\\GGG[@5?@<5[3?=[3>\lsqb\7E1>491>\^]`b\_^^]]]b[8D=< U9> m89>5C5V 1>4 m1BDGB978DY q<5>>[ OzB?35CCY z<135 1>4 ~9=5g |56<53D9?>C ?> D85 ~8?E78DC ?6 n5>7 -91?@9>7[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[ =379<<[31\@B?6C\m1BDGB978D\@1@5BC\389>1[8D=[ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV 1>4 l59:9>7 t9>7C81> }38??<Y 8DD@g\\GGG[2::CC38??<[>5D\12?ED\<4D3[1C@ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV f pB?= 1 F945? B5@?BD ?> mm~+ 2B?1431CD ?> _d x?F5=25B _]]e G8938 <??;C 1D o4E31D9?> |56?B=C 9> D85 ^fe]C[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\F945?\_]]eZ^^\_d\3?>D5>D0^ce`e]f][8D= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^] {E?D54 6B?= m89>1 o4E31D9?> m5>DB5[ 8DD@g\\GGG[389>154E35>D5B[3?=\5>\354E\354E@B?:53D_^^[@8@ U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^^ ~C1>7Y wE> m[ Oo4E31D9?> 1>4 x1D9?>1< n5F5<?@=5>D 9> m89>1 C9>35 ^fafg yC39<<1D9>7 z?<9395C 1>4 o>4EB9>7 n9<5==1C[O G`aeY T]la]m <:::[ @[^`Y GGG[D3[3?<E=291[54E\35>D5BC\3?31\@46069<5C\4<[@46 U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^_ w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>Y Os>DB?4E3D9?> D? D85 x1D9?>1< |5@?BD ?> m89>1TC o4E31D9?> 6?B k<<Y *xo}my p96D8 r978 v5F5< qB?E@ w55D9>7 ?> o4E31D9?> 6?B k<< 1>4 }9>?Zk6B931> o4E31D9?> w9>9CD5B p?BE=OY ^] x?F5=25B _]]b[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\5Z>5GC\>5GC]b^^^][8D= U1335CC54 ^] kE7ECD _]]fV ^` l|sm 3?E>DB95C 1B5 D85 B1@94<I 45F5<?@9>7 7B?E@Y lB1J9<Y |ECC91Y s>491 1>4 m89>1[ ~85 D5B= G1C 69BCD EC54 9> 1 D85C9C GB9DD5> 2I t9= yTx59<<Y 1 7<?21< 53?>?=9CD 1D q?<4=1> }138C[ ~85 l|sm 3?E>DB95C =1;5 E@ =?B5 D81> a]R ?6 D85 G?B<4TC @?@E<1D9?> 1>4 ?33E@I ?F5B 1 AE1BD5B ?6 D85 G?B<4TC <1>4 1B51[

*

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

s~*361 z2} }-74z6-8= z6~ 8,~ /~= *z|8367Z -NOTGiY KTUXSU[Y GTJ XGVOJ VXUMXKYY ZNXU[MN XKLUXS OY SOXGI[RU[Y GTJ [TJKTOGHRKn _KZ ZNK KSVNGYOY UT JOYVGXOZ_ IU[RJ TUZ HK MXKGZKXp -NOTG OY ROQK G S[YK[Sp 9T ZNK UTK NGTJn ZNKXK GXK SGT_ LKGZ[XKY UL YUIOKZ_ ZNGZ GXK trr _KGXY URJp 9T ZNK UZNKX NGTJn _U[ IGT YKK GRXKGJ_ NU] OZ OY SU\OTM ZU]GXJ ZNK ttTJ IKTZ[X_p >NK JOYVGXOZOKY GXK MXKGZKX ZNGT GT_]NKXK KRYK OT ZNK ]UXRJp >NKXK OY N[MK JOYVGXOZ_ OT SGT_ +YOGT IU[TZXOKY GTJ MXKGZ VU\KXZ_ OT +LXOIGn _KZ TU]NKXK OY ZNKXK JOYVGXOZ_ UT Y[IN G YIGRK GY OT -NOTGp 2KXKn ZNK XOINKYZ VXU\OTIKY GXK SUXK ZNGT sr ZOSKY XOINKX ZNGT ZNK VUUXKYZp ,[Z OL _U[ SGQK IUSVGXOYUTY GZ IU[TZ_ RK\KRn ZNK JOLLKXKTIKY IU[RJ HK srrroLURJp =G@S BG@MFDR G@UD S@JDM OK@BD HM A@RHB DCTB@SHNM NUDQ SGD K@RS wq XD@QR| oz.36 |,z2+~7 {~+z2 ;-8, 8,~ 7869|896z0 6~*361 3* 8,~ ~}9|z8-32z0 7=78~1 -2 \a`^o 0UX ZNOY V[XVUYKn ZNK IU[TZX_ ]GY JO\OJKJ OTZU ZNXKK XKMOUTY| ZNK XKRGZO\KR_ XOIN IUGYZGR GXKGYn GIIU[TZOTM LUX GHU[Z twh UL ZNK VUV[RGZOUTn ZNK VUUX ]KYZKXT VXU\OTIKYn GRYU XKVXKYKTZOTM twhn GTJ ZNK IKTZXGR GXKG GZ GHU[Z wrhp >NOY ]GY ZNK LOXYZ ZOSK ZNGZ -NOTG XKIUMTO`KJ ZNK JOYVGXOZOKY GTJ GYYOMTKJ JOLLKXKTZOGR LUXSY UL ZXKGZSKTZ ZU KGIN XKMOUTn ]OZN JOLLKXKTZOGZKJ ZGXMKZYn MUGRY GTJ XKJOYZXOH[ZOUTp

f*GHM@ HR KHJD @ LTRDTLo 6M SGD NMD G@MCm SGDQD @QD L@MX ED@STQDR NE RNBHDSX SG@S @QD sqq XD@QR NKCo 6M SGD NSGDQ G@MCm XNT B@M RDD @KQD@CX GNV HS HR LNUHMF SNV@QC SGD ssMC BDMSTQXof =G@S V@R SGD FN@K NE SGD QDENQL| u,~ 46-1z6= +3z0 ;z7 92-:~67z0X *6~~ ~}9|z8-32 *36 3:~6 aaT 3* 8,~ z+~ |3,368Z >NGZ ]GY XKGINKJ \KX_ W[OIQR_p 9TK XKGYUT ZNOY ]GY VUYYOHRK ]GY ZNK YZXUTM -UTL[IOGT I[RZ[XK UL -NOTKYK VKUVRKn ]OZN ZNKOX IUSSOZSKTZ ZU KJ[IGZOUT GY G [TO\KXYGR MUUJp +Y G XKY[RZn U\KXGRRn -NOTG OY JUOTM VXKZZ_ ]KRR GTJ NGY GT KT\OGHRK XKIUXJ LUX HGYOI KJ[IGZOUTn ]OZN swr SORROUT INORJXKT I[XXKTZR_ GZ YINUURp 3L _U[ ]GTZ MUUJ ZNOTMY OT -NOTGn _U[ ]ORR LOTJ ZNKSp 2U]K\KXn OL _U[ ]GTZ ZX[R_ GVVGRROTM ZNOTMYn _U[iRR LOTJ ZNKS ZUUp

7QNEDRRNQ *GDMF 2@HnLHMFm *G@HQ 7QNEDRRNQ NE ,CTB@SHNM @MC 9DMHNQ }CUHRNQ SN SGD <HBDn *G@MBDKKNQ @S SGD ;MHUDQRHSX NE /NMF 2NMF 9C 1 <5149>7 D89>;5B 12?ED m89>1TC 54E31D9?>1< C35>5[ ,9D8 ?B71>9J1D9?>C CE38 1C D85 ,?B<4 l1>;Y D85 kC91> n5F5<?@=5>D l1>;Y *xo}myY *xsmopY *xnz 1>4 ssozY 85 81C E>45BD1;5> CDE495C ?> 54E31D9?> 9> BEB1< m89>1Y s>491 1>4 ?D85B @1BDC ?6 kC91[ r5 G1C 1 +9C9D9>7 zB?65CC?B 1D D85 r1BF1B4 qB14E1D5 }38??< ?6 o4E31D9?> 1>4 9C >?G m819B=1> ?6 D85 }D1>49>7 m?==9DD55 ?> v1>7E175 o4E31D9?> 1>4 |5C51B38 9> r?>7 u?>7[

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

+


7DQRODBSHUD

7DQRODBSHUD

t1z00 43|/~87 3* }-7|6~4z2|= {~8;~~2 6~z0-8= z2} 8,~ }z8z ~1~6+~} ~z60= 32 83 59z0-*= 79||~77Z >GQK UTK K^GSVRK| ZNK 7OGU SOTUXOZOKYn ]OZN ZNKOX JOLLKXKTZ ZXGJOZOUTGR I[RZ[XKp +SUTM 7OGU VGXKTZY ZNKXK ]GY RU] JKSGTJ LUX KJ[IGZOUT GTJ ZNK_ ]KXK XKR[IZGTZ ZU YKTJ ZNKOX MOXRY ZU YINUURp AN_~ ,KIG[YK YUIOGR IGVOZGR LUX ZNKYK MOXRY ]GY KSHXUOJKX_p 3Z XKVXKYKTZKJ ZNKOX YQORRY GTJ ZGRKTZ GY G LUXS UL YUIOGR I[XXKTI_p >NK UVVUXZ[TOZ_ IUYZY UL KJ[IGZOUT ]KXK ZUU NOMN HKIG[YK OZ SKGTZ Y[IN NGTJO]UXQ ]GY TKMRKIZKJ GTJ ZNK I[XXKTI_ RUYZp 3TJKKJn TUZ UTR_ ]KXK ZNKXK LK]n OL GT_ MOXR V[VORYn TKOZNKX ]KXK ZNKXK GT_ ]USKT ZKGINKXY GZ ZNGZ ZOSKp =G@S VDQD SD@BGHMF RS@MC@QCR KHJD| h-678X -8 1978 {~ 7z-} z+z-2 8,z8 8,~6~ ,z7 {~~2 ,-+,0= ~2:-z{0~ 79||~77Z 6KZiY RUUQ GZ ZNK 2GT -NOTKYKp >NK KTXURSKTZ XGZOU OY KW[O\GRKTZ ZU ZNGZ OT GT_ JK\KRUVKJ YUIOKZ_ GTJ ZNKXK NG\K HKKT KLLUXZY ZU [VMXGJK ZKGINOTM YZGTJGXJY GTJ ZKGINKX ZXGOTOTMp CKZ ZNOY Y[IIKYY NGY GMGOT ZU HK W[GROLOKJp 3XUTOIGRR_n MUUJ ZKGINKXY GXK YZORR RGIQOTMn JKYVOZK ZNK SGYYO\K GZZKSVZ ZU [VMXGJK GTJ ZNKXK OY YZORR GT GI[ZK YNUXZGMK UL MUUJ ZKGINKXYp =GX CHC SG@S G@OODM|

}QD SGDQD NSGDQ OQNAKDLR|

TUXSGRp A[NGT OY G MUUJ K^GSVRKp >NK IOZ_iY KIUTUSOI Y[IIKYY JKVKTJY UT SOMXGTZY GTJ OZ YNU[RJ HK ZNK SGOT VXU\OJKX UL KJ[IGZOUT LUX ]UXQKXYp >NK_ GXK U]KJ GT KJ[IGZOUT LUX ZNKOX INORJXKTp 3T LGIZn YOTIK trrtn TK] VUROI_ NGY HKKT KTGIZKJ ZU XKM[RGZK LXKK KJ[IGZOUT UL SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKT GZ RUIGR V[HROI YINUURY OT ZNK NUYZ IOZOKYp >NK YINUURY GXK Y[VVUXZKJ H_ RUIGR ZG^VG_KXY GY G XKY[RZ UL JKIKTZXGRO`GZOUT H[Z ZNK_ GXK XKR[IZGTZ ZU ZGQK ZNK SOMXGTZ INORJXKTn VGXZR_ HKIG[YK ZNK_ RGIQ GJKW[GZK L[TJYp

u,~ 1378 |~286z0 463{0~1 |32|~627 :z78 291{~67 3* 1-+6z28 ;36/~67Z >NK_ XKY[RZ LXUS ZNK VNKTUSKTGR KIUTUSOI MXU]ZN ZNGZ -NOTG NGY KTPU_KJ GTJ ZNK XGVOJ [XHGTO`GZOUT ZNGZ NGY ZGQKT VRGIKp >NKXK GXK [V]GXJY UL ur SORROUT SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKT GZ YINUUR GMKp +VVXU^OSGZKR_ tr SORROUT GIIUSVGT_ ZNKOX VGXKTZY ZU ZNK IOZOKY H[Z sr SORROUT INORJXKT GXK RKLZ HKNOTJ OT ZNK \ORRGMKYp

u,~ 1-+6z28 ;36/~67 z6~ 238 8z<4z=~67 z2} 8,~7~ 4z6~287 }3 238 ;z28 83 7,z6~ 8,~ 6~7396|~7Z >NK YINUURY XKYVUTJ ZU IOZ_ VGXKTZYi GZZOZ[JKY GTJ GY G XKY[RZn YUSK VXOTIOVGRY ]ORR NOJK YZGZOYZOIY GHU[Z ZNK T[SHKX UL SOMXGTZ INORJXKT KTXURRKJn _KZ OT IKXZGOT IOZ_ JOYZXOIZY GY SGT_ GY wwh UL ZNK INORJXKT HKRUTM ZU SOMXGTZ LGSOROKYp

f:GDQD @QD TOV@QCR NE tq LHKKHNM LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDM @S RBGNNK @FDo }OOQNWHL@SDKX sq LHKKHNM @BBNLO@MX SGDHQ O@QDMSR SN SGD BHSHDR ATS rq LHKKHNM BGHKCQDM @QD KDES ADGHMC HM SGD UHKK@FDRof oz2= |-8-~7 796:-:~ z2} 8,6-:~ {~|z97~ 3* 1-+6z28 ;36/~67Z 7OMXGZOUT ]OZNOT -NOTG [YKJ ZU HK ORRKMGRn TU] OZ OY VKXLKIZR_

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

z8?D? 2I @59791><?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

oz2= +33} 8~z|,~67 13:~ z;z= *631 696z0 z6~z7Z >NK KJ[IGZOUT Y_YZKS [YKJ ZU HK Y[VVUXZKJ H_ ZNK C?D87D jMok ZKGINKXYn UX gVKUVRKoY[VVUXZKJ ZKGINKXYgp >NK_ ]KXK IUSS[TOZ_

x,~2 8,~ 1-2{z2 59z0-*-~}X 1z2= 13:~} 83 8,~ |-8-~7 83 {~ 6~40z|~} {= 3*8~2 9259z0-*-~} S79{78-898~S 8~z|,~67Z >NK Y[HYZOZ[ZKY ULZKT NGJ RKYY MKTKXGR KJ[IGZOUT ZNGT ZNK C?D87D ZUUn H[Z ]KXK TKKJKJ HKIG[YK UL ZNK XKY[RZOTM YNUXZGMKp 0[XZNKXSUXKn OT X[XGR GXKGY ZKGINKXY GXK \KX_ VUUXR_ VGOJn KGXTOTM G LXGIZOUT ZNK GSU[TZ UL ZNKOX [XHGT IU[TZKXVGXZYp >NOY OTZXOTYOI VXUHRKS ]UTiZ HK YUR\KJ OT G YNUXZ VKXOUJ UL ZOSKp 0[TJGSKTZGR INGTMK ]ORR UTR_ ZGQK VRGIK ]NKT ZNK X[XGR GXKGY MKZ XOINKXp

f*GHM@ VHKK G@UD SN KD@QM GNV SN KHUD VHSG SGD KNMFnSDQL OQNAKDL NE DCTB@SHMF LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDMof

=G@S G@OODMR SN SGD BGHKCQDM KDES ADGHMC HM SGD BNTMSQXRHCD| oz2= ,z:~ 23{3}= 83 033/ z*8~6 8,~1 ~<|~48 4~6,z47 +6z2}4z6~287Z +Y G XKY[RZn [TVXKIKJKTZKJ SKGY[XKY NG\K HKKT ZGQKT ZU IXKGZK G TK] IUTIKVZ UL INORJoIGXKp >NKXK GXK KSKXMOTM IUTIKVZY UL RKMGR M[GXJOGTY GTJ Y[HYZOZ[ZK VGXKTZYp >NKXK GXK INORJXKTiY ZKSVUXGX_ NUSKY ]OZN IUSS[TOZ_ IGXKXYp =USK ULLOIOGRY GXK K\KT XKW[OXKJ ZU HKIUSK ZKSVUXGX_ GJUVZO\K VGXKTZYp >NKYK GXK IUSVGYYOUTGZK H[Z YZUVoMGV YUR[ZOUTYp -NOTG ]ORR NG\K ZU RKGXT NU] ZU RO\K ]OZN ZNK RUTMoZKXS VXUHRKS UL KJ[IGZOTM SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKTp *@M @MX GDKO AD ENTMC BDMSQ@KKX| c 1-0~7832~ ;z7 6~z|,~} -2 ][[_ ;-8, 8,~ 6~:-7-32 3* 8,~ \a`_ 0z; 32 |31490736= ~}9|z8-32Z 3Z ]GY OTZKTJKJ ZU I[XH ZNK ZXKTJ ZU]GXJY JOYVGXOZ_p 3ZY SGOT KRKSKTZY ]KXK IUTIKXTKJ ]OZN GIIKYYn W[GROZ_ GTJ KW[OZ_p >NK XK\OYOUTY ]KXK Y_SVZUSGZOI UL ZNK SU\KSKTZ LUX N[SGT XOMNZY GTJ ]ORR NG\K QTUIQoUT KLLKIZY LUX ZNK SOMXGTZ ]UXQKXp >NK INGTMKY IKTZXKJ UT ZNK KYZGHROYNSKTZ UL G [TOZ IUYZ LUX HGYOI KJ[IGZOUT GTJ ZNK JO\OYOUT UL XKYVUTYOHOROZ_ LUX IU\KXOTM ZNKYK IUYZY HKZ]KKT IKTZXGR GTJ RUIGR MU\KXTSKTZp

=GHBG RBGNNKR B@M SGD LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDM FN SN| oz2= z88~2} 46-:z8~ 7|,3307X 320= 731~ 3* ;,-|, z6~ 0~+z0 z2} 1z2= 3* ;,-|, z6~ -2 6z17,z|/0~X }z2+~6397 {9-0}-2+7 ;-8, 4336 *z|-0-8-~7 z2} 6~7396|~7Z 8K\KXZNKRKYYn ZNK_ VXU\OJK KJ[IGZOUT GTJ XKVXKYKTZ G LUXS UL HUXJKXROTK gZURKXGZKJ ORRKMGROZ_gp =[IN VXO\GZK YINUURY GXK S[YNXUUSOTM GTJ OT XKGROZ_ ZNKXK IU[RJ HK SUXK [TXKMOYZKXKJ VXO\GZK YINUURY ZNGT ZNKXK GXK XKMOYZKXKJ YINUURYp :UROI_ K^OYZY LUX ZNKOX XKM[RGZOUT H[Z OZ OY TUZ OSVRKSKTZKJ HKIG[YK ZNKXK GXK YU SGT_ V[VORY GTJ TU UZNKX YINUUR GIIUSSUJGZKY ZNKSp 3Z YU[TJY OTINUGZK H[Z ZNOY OY -NOTG ZUJG_p

f*GHM@ G@R NMD NE SGD VNQKCiR K@QFDRS RXRSDLR NE GHFGDQ DCTB@SHNM VGHBG HR KD@CHMF SGD VNQKC HM SVN V@XRof

z8?D? 2I IE1> _]]` UmB51D9F5 m?==?>CV

=GDM CHC CHRO@QHSHDR ADBNLD @OO@QDMS|

ZKGINKXY ]OZN TU LUXSGR W[GROLOIGZOUTYn _KZ SGT_ ]KXK \KX_ GHRKp 3TJKKJn ZNK MKTKXGR YZX[IZ[XK GTJ YZGTJGXJ UL ZKGINKX VXKVGXGZOUT OT -NOTG NGY HKKT W[OZK YU[TJp >KGINOTM SKZNUJY GXK XOMUXU[Y K\KT OL OT TKKJ UL SUJKXTO`GZOUTp -UTZOT[OTM VXULKYYOUTGR JK\KRUVSKTZ OY YZXUTM GTJ OT ZNOY -NOTG IGT YKX\K GY G SUJKRp

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

f*GHM@iR DMNQLNTR @MC Q@OHC OQNFQDRR SGQNTFG QDENQL HR LHQ@BTKNTR @MC TMCDMH@AKDm XDS SGD DLOG@RHR NM CHRO@QHSX BNTKC MNS AD FQD@SDQof

/TZXGTIK ZU :KQOTM ?TO\KXYOZ_ KTZXGTIK GTJ >YOTMN[G ?TO\KXYOZ_n HUZN XGTQKJ OT ZNK ]UXRJiY ZUV srrp

xw

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

xx


7DQRODBSHUD

7DQRODBSHUD

t1z00 43|/~87 3* }-7|6~4z2|= {~8;~~2 6~z0-8= z2} 8,~ }z8z ~1~6+~} ~z60= 32 83 59z0-*= 79||~77Z >GQK UTK K^GSVRK| ZNK 7OGU SOTUXOZOKYn ]OZN ZNKOX JOLLKXKTZ ZXGJOZOUTGR I[RZ[XKp +SUTM 7OGU VGXKTZY ZNKXK ]GY RU] JKSGTJ LUX KJ[IGZOUT GTJ ZNK_ ]KXK XKR[IZGTZ ZU YKTJ ZNKOX MOXRY ZU YINUURp AN_~ ,KIG[YK YUIOGR IGVOZGR LUX ZNKYK MOXRY ]GY KSHXUOJKX_p 3Z XKVXKYKTZKJ ZNKOX YQORRY GTJ ZGRKTZ GY G LUXS UL YUIOGR I[XXKTI_p >NK UVVUXZ[TOZ_ IUYZY UL KJ[IGZOUT ]KXK ZUU NOMN HKIG[YK OZ SKGTZ Y[IN NGTJO]UXQ ]GY TKMRKIZKJ GTJ ZNK I[XXKTI_ RUYZp 3TJKKJn TUZ UTR_ ]KXK ZNKXK LK]n OL GT_ MOXR V[VORYn TKOZNKX ]KXK ZNKXK GT_ ]USKT ZKGINKXY GZ ZNGZ ZOSKp =G@S VDQD SD@BGHMF RS@MC@QCR KHJD| h-678X -8 1978 {~ 7z-} z+z-2 8,z8 8,~6~ ,z7 {~~2 ,-+,0= ~2:-z{0~ 79||~77Z 6KZiY RUUQ GZ ZNK 2GT -NOTKYKp >NK KTXURSKTZ XGZOU OY KW[O\GRKTZ ZU ZNGZ OT GT_ JK\KRUVKJ YUIOKZ_ GTJ ZNKXK NG\K HKKT KLLUXZY ZU [VMXGJK ZKGINOTM YZGTJGXJY GTJ ZKGINKX ZXGOTOTMp CKZ ZNOY Y[IIKYY NGY GMGOT ZU HK W[GROLOKJp 3XUTOIGRR_n MUUJ ZKGINKXY GXK YZORR RGIQOTMn JKYVOZK ZNK SGYYO\K GZZKSVZ ZU [VMXGJK GTJ ZNKXK OY YZORR GT GI[ZK YNUXZGMK UL MUUJ ZKGINKXYp =GX CHC SG@S G@OODM|

}QD SGDQD NSGDQ OQNAKDLR|

TUXSGRp A[NGT OY G MUUJ K^GSVRKp >NK IOZ_iY KIUTUSOI Y[IIKYY JKVKTJY UT SOMXGTZY GTJ OZ YNU[RJ HK ZNK SGOT VXU\OJKX UL KJ[IGZOUT LUX ]UXQKXYp >NK_ GXK U]KJ GT KJ[IGZOUT LUX ZNKOX INORJXKTp 3T LGIZn YOTIK trrtn TK] VUROI_ NGY HKKT KTGIZKJ ZU XKM[RGZK LXKK KJ[IGZOUT UL SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKT GZ RUIGR V[HROI YINUURY OT ZNK NUYZ IOZOKYp >NK YINUURY GXK Y[VVUXZKJ H_ RUIGR ZG^VG_KXY GY G XKY[RZ UL JKIKTZXGRO`GZOUT H[Z ZNK_ GXK XKR[IZGTZ ZU ZGQK ZNK SOMXGTZ INORJXKTn VGXZR_ HKIG[YK ZNK_ RGIQ GJKW[GZK L[TJYp

u,~ 1378 |~286z0 463{0~1 |32|~627 :z78 291{~67 3* 1-+6z28 ;36/~67Z >NK_ XKY[RZ LXUS ZNK VNKTUSKTGR KIUTUSOI MXU]ZN ZNGZ -NOTG NGY KTPU_KJ GTJ ZNK XGVOJ [XHGTO`GZOUT ZNGZ NGY ZGQKT VRGIKp >NKXK GXK [V]GXJY UL ur SORROUT SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKT GZ YINUUR GMKp +VVXU^OSGZKR_ tr SORROUT GIIUSVGT_ ZNKOX VGXKTZY ZU ZNK IOZOKY H[Z sr SORROUT INORJXKT GXK RKLZ HKNOTJ OT ZNK \ORRGMKYp

u,~ 1-+6z28 ;36/~67 z6~ 238 8z<4z=~67 z2} 8,~7~ 4z6~287 }3 238 ;z28 83 7,z6~ 8,~ 6~7396|~7Z >NK YINUURY XKYVUTJ ZU IOZ_ VGXKTZYi GZZOZ[JKY GTJ GY G XKY[RZn YUSK VXOTIOVGRY ]ORR NOJK YZGZOYZOIY GHU[Z ZNK T[SHKX UL SOMXGTZ INORJXKT KTXURRKJn _KZ OT IKXZGOT IOZ_ JOYZXOIZY GY SGT_ GY wwh UL ZNK INORJXKT HKRUTM ZU SOMXGTZ LGSOROKYp

f:GDQD @QD TOV@QCR NE tq LHKKHNM LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDM @S RBGNNK @FDo }OOQNWHL@SDKX sq LHKKHNM @BBNLO@MX SGDHQ O@QDMSR SN SGD BHSHDR ATS rq LHKKHNM BGHKCQDM @QD KDES ADGHMC HM SGD UHKK@FDRof oz2= |-8-~7 796:-:~ z2} 8,6-:~ {~|z97~ 3* 1-+6z28 ;36/~67Z 7OMXGZOUT ]OZNOT -NOTG [YKJ ZU HK ORRKMGRn TU] OZ OY VKXLKIZR_

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

z8?D? 2I @59791><?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

oz2= +33} 8~z|,~67 13:~ z;z= *631 696z0 z6~z7Z >NK KJ[IGZOUT Y_YZKS [YKJ ZU HK Y[VVUXZKJ H_ ZNK C?D87D jMok ZKGINKXYn UX gVKUVRKoY[VVUXZKJ ZKGINKXYgp >NK_ ]KXK IUSS[TOZ_

x,~2 8,~ 1-2{z2 59z0-*-~}X 1z2= 13:~} 83 8,~ |-8-~7 83 {~ 6~40z|~} {= 3*8~2 9259z0-*-~} S79{78-898~S 8~z|,~67Z >NK Y[HYZOZ[ZKY ULZKT NGJ RKYY MKTKXGR KJ[IGZOUT ZNGT ZNK C?D87D ZUUn H[Z ]KXK TKKJKJ HKIG[YK UL ZNK XKY[RZOTM YNUXZGMKp 0[XZNKXSUXKn OT X[XGR GXKGY ZKGINKXY GXK \KX_ VUUXR_ VGOJn KGXTOTM G LXGIZOUT ZNK GSU[TZ UL ZNKOX [XHGT IU[TZKXVGXZYp >NOY OTZXOTYOI VXUHRKS ]UTiZ HK YUR\KJ OT G YNUXZ VKXOUJ UL ZOSKp 0[TJGSKTZGR INGTMK ]ORR UTR_ ZGQK VRGIK ]NKT ZNK X[XGR GXKGY MKZ XOINKXp

f*GHM@ VHKK G@UD SN KD@QM GNV SN KHUD VHSG SGD KNMFnSDQL OQNAKDL NE DCTB@SHMF LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDMof

=G@S G@OODMR SN SGD BGHKCQDM KDES ADGHMC HM SGD BNTMSQXRHCD| oz2= ,z:~ 23{3}= 83 033/ z*8~6 8,~1 ~<|~48 4~6,z47 +6z2}4z6~287Z +Y G XKY[RZn [TVXKIKJKTZKJ SKGY[XKY NG\K HKKT ZGQKT ZU IXKGZK G TK] IUTIKVZ UL INORJoIGXKp >NKXK GXK KSKXMOTM IUTIKVZY UL RKMGR M[GXJOGTY GTJ Y[HYZOZ[ZK VGXKTZYp >NKXK GXK INORJXKTiY ZKSVUXGX_ NUSKY ]OZN IUSS[TOZ_ IGXKXYp =USK ULLOIOGRY GXK K\KT XKW[OXKJ ZU HKIUSK ZKSVUXGX_ GJUVZO\K VGXKTZYp >NKYK GXK IUSVGYYOUTGZK H[Z YZUVoMGV YUR[ZOUTYp -NOTG ]ORR NG\K ZU RKGXT NU] ZU RO\K ]OZN ZNK RUTMoZKXS VXUHRKS UL KJ[IGZOTM SOMXGTZ ]UXQKXYi INORJXKTp *@M @MX GDKO AD ENTMC BDMSQ@KKX| c 1-0~7832~ ;z7 6~z|,~} -2 ][[_ ;-8, 8,~ 6~:-7-32 3* 8,~ \a`_ 0z; 32 |31490736= ~}9|z8-32Z 3Z ]GY OTZKTJKJ ZU I[XH ZNK ZXKTJ ZU]GXJY JOYVGXOZ_p 3ZY SGOT KRKSKTZY ]KXK IUTIKXTKJ ]OZN GIIKYYn W[GROZ_ GTJ KW[OZ_p >NK XK\OYOUTY ]KXK Y_SVZUSGZOI UL ZNK SU\KSKTZ LUX N[SGT XOMNZY GTJ ]ORR NG\K QTUIQoUT KLLKIZY LUX ZNK SOMXGTZ ]UXQKXp >NK INGTMKY IKTZXKJ UT ZNK KYZGHROYNSKTZ UL G [TOZ IUYZ LUX HGYOI KJ[IGZOUT GTJ ZNK JO\OYOUT UL XKYVUTYOHOROZ_ LUX IU\KXOTM ZNKYK IUYZY HKZ]KKT IKTZXGR GTJ RUIGR MU\KXTSKTZp

=GHBG RBGNNKR B@M SGD LHFQ@MS VNQJDQRi BGHKCQDM FN SN| oz2= z88~2} 46-:z8~ 7|,3307X 320= 731~ 3* ;,-|, z6~ 0~+z0 z2} 1z2= 3* ;,-|, z6~ -2 6z17,z|/0~X }z2+~6397 {9-0}-2+7 ;-8, 4336 *z|-0-8-~7 z2} 6~7396|~7Z 8K\KXZNKRKYYn ZNK_ VXU\OJK KJ[IGZOUT GTJ XKVXKYKTZ G LUXS UL HUXJKXROTK gZURKXGZKJ ORRKMGROZ_gp =[IN VXO\GZK YINUURY GXK S[YNXUUSOTM GTJ OT XKGROZ_ ZNKXK IU[RJ HK SUXK [TXKMOYZKXKJ VXO\GZK YINUURY ZNGT ZNKXK GXK XKMOYZKXKJ YINUURYp :UROI_ K^OYZY LUX ZNKOX XKM[RGZOUT H[Z OZ OY TUZ OSVRKSKTZKJ HKIG[YK ZNKXK GXK YU SGT_ V[VORY GTJ TU UZNKX YINUUR GIIUSSUJGZKY ZNKSp 3Z YU[TJY OTINUGZK H[Z ZNOY OY -NOTG ZUJG_p

f*GHM@ G@R NMD NE SGD VNQKCiR K@QFDRS RXRSDLR NE GHFGDQ DCTB@SHNM VGHBG HR KD@CHMF SGD VNQKC HM SVN V@XRof

z8?D? 2I IE1> _]]` UmB51D9F5 m?==?>CV

=GDM CHC CHRO@QHSHDR ADBNLD @OO@QDMS|

ZKGINKXY ]OZN TU LUXSGR W[GROLOIGZOUTYn _KZ SGT_ ]KXK \KX_ GHRKp 3TJKKJn ZNK MKTKXGR YZX[IZ[XK GTJ YZGTJGXJ UL ZKGINKX VXKVGXGZOUT OT -NOTG NGY HKKT W[OZK YU[TJp >KGINOTM SKZNUJY GXK XOMUXU[Y K\KT OL OT TKKJ UL SUJKXTO`GZOUTp -UTZOT[OTM VXULKYYOUTGR JK\KRUVSKTZ OY YZXUTM GTJ OT ZNOY -NOTG IGT YKX\K GY G SUJKRp

z8?D? 2I I5G5>I9 UmB51D9F5 m?==?>CV

f*GHM@iR DMNQLNTR @MC Q@OHC OQNFQDRR SGQNTFG QDENQL HR LHQ@BTKNTR @MC TMCDMH@AKDm XDS SGD DLOG@RHR NM CHRO@QHSX BNTKC MNS AD FQD@SDQof

/TZXGTIK ZU :KQOTM ?TO\KXYOZ_ KTZXGTIK GTJ >YOTMN[G ?TO\KXYOZ_n HUZN XGTQKJ OT ZNK ]UXRJiY ZUV srrp

xw

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

xx


7DQRODBSHUD

-D@STQD

f0M GHFGDQ @R HM A@RHB DCTB@SHNMm CHRO@QHSHDR ADSVDDM SGD OQNRODQNTR @MC KDRR CDUDKNODC @QD@R @QD @OO@QDMSo 0M QTQ@K @QD@Rm E@Q EDVDQ XNTMF ODNOKD B@M GNOD SN AD RDKDBSDC ENQ GHFGDQ DCTB@SHNM SG@M HM SGD BHSHDRof

e,z2+~7 -2 ,-+,~6 ~}9|z8-32 ,z:~ {~~2 .978 z7 6z4-} z2} 23 0~77 }6z1z8-|Z >NK SGOT LKGZ[XKY NG\K HKKT ZNK XGVOJ MXU]ZN OT YZ[JKTZ T[SHKXYn ZNK OTZXUJ[IZOUT UL YZ[JKTZ LKKYn GHUROZOUT UL PUH GYYOMTSKTZn RUIGRO`GZOUT UL OTYZOZ[ZOUTY GTJ IXKGZOUT UL KROZK [TO\KXYOZOKYp -NOTG NGY UTK UL ZNK ]UXRJiY RGXMKYZ Y_YZKSY UL NOMNKX KJ[IGZOUT ]NOIN OY RKGJOTM ZNK ]UXRJ OT Z]U ]G_Yp k2 \a_` 8,~6~ ;~6~ _ 1-00-32 92}~6+6z}9z8~7Z k2 ][[`X 8,~6~ ;~6~ ]a 1-00-32Z >NK SUYZ YOMTOLOIGTZ INGTMK ZUUQ VRGIK OT s{{zn ]NKT ZNK 6G] UT 2OMNKX /J[IGZOUT ]GY KTGIZKJ GTJ K^VGTYOUT UT G SGYYO\K YIGRK HKMGTp 3T s{{{n MXGJ[GZKY OTIXKGYKJ H_ wrhn OT trrrn H_ GTUZNKX twh GTJ OT trrsn H_ tthp ANKZNKX ZNK U\KXGRR W[GROZ_ UL MXGJ[GZKY NGY HKKT GLLKIZKJ H_ Y[IN XGVOJ K^VGTYOUT OY [TIKXZGOTp >U HK LGOXn _U[ ]U[RJ NG\K ZU SGQK IUSVGXOYUTY ]OZN MXGJ[GZKY OT IU[TZXOKY GZ G YOSORGX YZGMK UL JK\KRUVSKTZp e,-2z 0~z}7 8,~ ;360} -2 z238,~6 z6~z 3* ,-+,~6 ~}9|z8-32b ~78z{0-7,-2+ ;360}Y|0z77 92-:~67-8-~7 8,639+, +3:~621~28 ~**368Z +Y G XKY[RZ UL OZY SOJos{{rY ,HE@;9J ihhn TGSKJ ZU XKLRKIZ ZNK YKRKIZOUT UL srr ]UXRJoIRGYY [TO\KXYOZOKY LUX ZNK tsYZ IKTZ[X_n GTJ ZNK ,HE@;9J pol ]NOIN HKMGT OT 7G_ s{{zn -NOTGiY YKGXIN LUX ZUVoXGTQOTM [TO\KXYOZOKY MGOTKJ SUSKTZ[Sp 3T trrsn V[XY[OZ UL K^IKRRKTIK RKJ =NGTMNGO 4OGUZUTM ?TO\KXYOZ_ ZU IUSVGXK YZGTJGXJY GZ RKGJOTM -NOTKYK [TO\KXYOZOKY ]OZN ZNUYK UL XKTU]TKJ [TO\KXYOZOKY GXU[TJ ZNK ]UXRJp u,-7 ;z7 8,~ *-678 ~:~6 ~<z140~ 3* 79|, ;360};-}~ 6z2/-2+Z >NK ZXKTJ NGY IG[MNZ UT ]UXRJ]OJK GRZNU[MN XGTQOTM NGY TUZ NGJ GY S[IN OTLR[KTIK OT -NOTG GY OT YUSK IU[TZXOKYn ]NKXK XKYKGXIN U[ZV[Z GTJ 8UHKR RG[XKGZKY GXK YZXUTM LGIZUXYp =ZORRn -NOTG TU] NGY Z]U [TO\KXYOZOKY XGTQKJ OT ZNK ZUV srrn :KQOTM GTJ >YOTMN[Gn GIIUXJOTM ZU ZNK >2/o;= 9IZUHKX trrz XGTQOTMY H[Z XGTQOTMY SGQK TU GRRU]GTIK LUX ZNK W[GROZ_ UL ZKGINOTM OT GT_ MO\KT OTYZOZ[ZOUTp 3T S_ \OK]n ZNOY RKGJY ZU JOYZUXZOUTp

f-NQ *GHMDRD E@LHKHDRm DCTB@SHNM HR SGD OQHNQHSXo } LHQ@BKD G@R @KQD@CX ADDM @BGHDUDCo }R *GHM@ LNUDR ENQV@QC SGQNTFG SGD srRS BDMSTQXm RN HSR CHRO@QHSHDR VHKK LNUD VHSG HSof

/NV CNDR *GHM@ BNLO@QD VHSG DWO@MRHNM NE TMHUDQRHSX RSTCDMS MTLADQR DKRDVGDQD| ,KZ]KKT trrr GTJ trryn ZNK ]UXRJiY VUV[RGZOUT UL [TO\KXYOZ_ YZ[JKTZY OTIXKGYKJ LXUS zr ZU swr SORROUTn GT [TVXKIKJKTZKJn U\KXGRR OTIXKGYK UL wwhp /TXURSKTZ XGZOUY NG\K OTIXKGYKJ GRSUYZ K\KX_]NKXKp 3T LGIZn >GO]GTn 5UXKG GTJ 4GVGT TU] NG\K GT U\KXo Y[VVR_ UL VRGIKY OT NOMNKX KJ[IGZOUTp u,~ ~26301~28 6z8-3 -2 t,z2+,z-X d~-.-2+ z2} i9z2+>,39 -7 3:~6 `[T 3* 8,~ z+~ |3,368Z >NK :KGXR <O\KX .KRZG XKMOUT GY G ]NURK OY RU]KX GTJ 2UTM 5UTM OY GHU[Z xwhp 2U]K\KXn OT NOMNKX GY OT HGYOI KJ[IGZOUTn JOYVGXOZOKY HKZ]KKT ZNK VXUYVKXU[Y GTJ RKYYoJK\KRUVKJ GXKGY GXK GVVGXKTZp 3T X[XGR GXKGYn LGX LK]KX _U[TM VKUVRK IGT NUVK ZU HK YKRKIZKJ LUX NOMNKX KJ[IGZOUT ZNGT OT ZNK IOZOKYp =G@S HR SGD RHST@SHNM HM UNB@SHNM@K @MC SDBGMHB@K DCTB@SHNM| u,~ \a`^ }~|-7-32 *36 6~*361 6~7908~} -2 7-+2-*-|z28 786~2+8,~2-2+X {98 3* z00 *z|~87X 8,-7 ,z7 92}~6+32~ 8,~ 0~z78 |,z2+~Z >XGOTOTM OY \KX_ JO\KXYK GTJ ZNKXK ]GY GT [VY[XMK OT KYZGHROYNSKTZ UL \UIGZOUTGR NOMN YINUURY OT ZNK s{zrY ]NOINn LUX ZNK LOXYZ ZOSK OT NOYZUX_n JOJ TUZ GYYOMT PUHYp >NUYK X[T H_ YZGZKo U]TKJ IUXVUXGZOUTY GYYOMTKJ PUHY ZU YZ[JKTZY H[Z ZNK_ JKIROTKJ OT VUV[RGXOZ_p >NKXK GXK IUTZOT[U[Y LR[IZ[GZOUTY OT ZNK MXU]ZN UX JKIROTK UL \UIGZOUTGR YINUURYn \KX_ S[IN JKVKTJKTZ UT ZNK K^VGTYOUT UL GIGJKSOI NOMNKX KJ[IGZOUT GY ]KRR GY ZNK TKKJY UL ZNK RGHU[X SGXQKZp }MC KNNJHMF ENQV@QC| n33/-2+ z8 8,~ |,z00~2+~7 83 {~ 8z|/0~}X 32~ 7~~7 z 6~0~280~77 131~2891 }6-:-2+ e,-2z *36;z6} z2} ;-8, -8X -2~:-8z{0=X 13:~7 -87 ~}9|z8-32 7=78~1X -2 z00 786z8z 3* 73|-~8=X }-74z6-8-~7 238;-8,78z2}-2+Z h36 e,-2~7~ *z1-0-~7X ~}9|z8-32 -7 8,~ 46-36-8=Z c 1-6z|0~ ,z7 z06~z}= {~~2 z|,-~:~}Z c7 e,-2z 13:~7 *36;z6} 8,639+, 8,~ ]\78 |~2896=X 73 -87 }-74z6-8-~7 ;-00 13:~ ;-8, -8Z u,~= ;-00 238 ~:z436z8~ 59-|/0=X 8,~= z6~ {9-08Y-2 83 8,~ 74~~} 3* 3:~6z00 +63;8,Z?

z8?D? 2I kH5< |?EF9> UmB51D9F5 m?==?>CV

=G@S ENQLR G@UD BG@MFDR S@JDM HM SDQSH@QX DCTB@SHNM|

;MCDQRS@MCHMF SGD *GHMDRD KD@QMDQ @MC SD@BGDQ SNC@X

j, ^qzuiti biw ivl Sizwt [[ Spiv

xy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

xz


7DQRODBSHUD

-D@STQD

f0M GHFGDQ @R HM A@RHB DCTB@SHNMm CHRO@QHSHDR ADSVDDM SGD OQNRODQNTR @MC KDRR CDUDKNODC @QD@R @QD @OO@QDMSo 0M QTQ@K @QD@Rm E@Q EDVDQ XNTMF ODNOKD B@M GNOD SN AD RDKDBSDC ENQ GHFGDQ DCTB@SHNM SG@M HM SGD BHSHDRof

e,z2+~7 -2 ,-+,~6 ~}9|z8-32 ,z:~ {~~2 .978 z7 6z4-} z2} 23 0~77 }6z1z8-|Z >NK SGOT LKGZ[XKY NG\K HKKT ZNK XGVOJ MXU]ZN OT YZ[JKTZ T[SHKXYn ZNK OTZXUJ[IZOUT UL YZ[JKTZ LKKYn GHUROZOUT UL PUH GYYOMTSKTZn RUIGRO`GZOUT UL OTYZOZ[ZOUTY GTJ IXKGZOUT UL KROZK [TO\KXYOZOKYp -NOTG NGY UTK UL ZNK ]UXRJiY RGXMKYZ Y_YZKSY UL NOMNKX KJ[IGZOUT ]NOIN OY RKGJOTM ZNK ]UXRJ OT Z]U ]G_Yp k2 \a_` 8,~6~ ;~6~ _ 1-00-32 92}~6+6z}9z8~7Z k2 ][[`X 8,~6~ ;~6~ ]a 1-00-32Z >NK SUYZ YOMTOLOIGTZ INGTMK ZUUQ VRGIK OT s{{zn ]NKT ZNK 6G] UT 2OMNKX /J[IGZOUT ]GY KTGIZKJ GTJ K^VGTYOUT UT G SGYYO\K YIGRK HKMGTp 3T s{{{n MXGJ[GZKY OTIXKGYKJ H_ wrhn OT trrrn H_ GTUZNKX twh GTJ OT trrsn H_ tthp ANKZNKX ZNK U\KXGRR W[GROZ_ UL MXGJ[GZKY NGY HKKT GLLKIZKJ H_ Y[IN XGVOJ K^VGTYOUT OY [TIKXZGOTp >U HK LGOXn _U[ ]U[RJ NG\K ZU SGQK IUSVGXOYUTY ]OZN MXGJ[GZKY OT IU[TZXOKY GZ G YOSORGX YZGMK UL JK\KRUVSKTZp e,-2z 0~z}7 8,~ ;360} -2 z238,~6 z6~z 3* ,-+,~6 ~}9|z8-32b ~78z{0-7,-2+ ;360}Y|0z77 92-:~67-8-~7 8,639+, +3:~621~28 ~**368Z +Y G XKY[RZ UL OZY SOJos{{rY ,HE@;9J ihhn TGSKJ ZU XKLRKIZ ZNK YKRKIZOUT UL srr ]UXRJoIRGYY [TO\KXYOZOKY LUX ZNK tsYZ IKTZ[X_n GTJ ZNK ,HE@;9J pol ]NOIN HKMGT OT 7G_ s{{zn -NOTGiY YKGXIN LUX ZUVoXGTQOTM [TO\KXYOZOKY MGOTKJ SUSKTZ[Sp 3T trrsn V[XY[OZ UL K^IKRRKTIK RKJ =NGTMNGO 4OGUZUTM ?TO\KXYOZ_ ZU IUSVGXK YZGTJGXJY GZ RKGJOTM -NOTKYK [TO\KXYOZOKY ]OZN ZNUYK UL XKTU]TKJ [TO\KXYOZOKY GXU[TJ ZNK ]UXRJp u,-7 ;z7 8,~ *-678 ~:~6 ~<z140~ 3* 79|, ;360};-}~ 6z2/-2+Z >NK ZXKTJ NGY IG[MNZ UT ]UXRJ]OJK GRZNU[MN XGTQOTM NGY TUZ NGJ GY S[IN OTLR[KTIK OT -NOTG GY OT YUSK IU[TZXOKYn ]NKXK XKYKGXIN U[ZV[Z GTJ 8UHKR RG[XKGZKY GXK YZXUTM LGIZUXYp =ZORRn -NOTG TU] NGY Z]U [TO\KXYOZOKY XGTQKJ OT ZNK ZUV srrn :KQOTM GTJ >YOTMN[Gn GIIUXJOTM ZU ZNK >2/o;= 9IZUHKX trrz XGTQOTMY H[Z XGTQOTMY SGQK TU GRRU]GTIK LUX ZNK W[GROZ_ UL ZKGINOTM OT GT_ MO\KT OTYZOZ[ZOUTp 3T S_ \OK]n ZNOY RKGJY ZU JOYZUXZOUTp

f-NQ *GHMDRD E@LHKHDRm DCTB@SHNM HR SGD OQHNQHSXo } LHQ@BKD G@R @KQD@CX ADDM @BGHDUDCo }R *GHM@ LNUDR ENQV@QC SGQNTFG SGD srRS BDMSTQXm RN HSR CHRO@QHSHDR VHKK LNUD VHSG HSof

/NV CNDR *GHM@ BNLO@QD VHSG DWO@MRHNM NE TMHUDQRHSX RSTCDMS MTLADQR DKRDVGDQD| ,KZ]KKT trrr GTJ trryn ZNK ]UXRJiY VUV[RGZOUT UL [TO\KXYOZ_ YZ[JKTZY OTIXKGYKJ LXUS zr ZU swr SORROUTn GT [TVXKIKJKTZKJn U\KXGRR OTIXKGYK UL wwhp /TXURSKTZ XGZOUY NG\K OTIXKGYKJ GRSUYZ K\KX_]NKXKp 3T LGIZn >GO]GTn 5UXKG GTJ 4GVGT TU] NG\K GT U\KXo Y[VVR_ UL VRGIKY OT NOMNKX KJ[IGZOUTp u,~ ~26301~28 6z8-3 -2 t,z2+,z-X d~-.-2+ z2} i9z2+>,39 -7 3:~6 `[T 3* 8,~ z+~ |3,368Z >NK :KGXR <O\KX .KRZG XKMOUT GY G ]NURK OY RU]KX GTJ 2UTM 5UTM OY GHU[Z xwhp 2U]K\KXn OT NOMNKX GY OT HGYOI KJ[IGZOUTn JOYVGXOZOKY HKZ]KKT ZNK VXUYVKXU[Y GTJ RKYYoJK\KRUVKJ GXKGY GXK GVVGXKTZp 3T X[XGR GXKGYn LGX LK]KX _U[TM VKUVRK IGT NUVK ZU HK YKRKIZKJ LUX NOMNKX KJ[IGZOUT ZNGT OT ZNK IOZOKYp =G@S HR SGD RHST@SHNM HM UNB@SHNM@K @MC SDBGMHB@K DCTB@SHNM| u,~ \a`^ }~|-7-32 *36 6~*361 6~7908~} -2 7-+2-*-|z28 786~2+8,~2-2+X {98 3* z00 *z|~87X 8,-7 ,z7 92}~6+32~ 8,~ 0~z78 |,z2+~Z >XGOTOTM OY \KX_ JO\KXYK GTJ ZNKXK ]GY GT [VY[XMK OT KYZGHROYNSKTZ UL \UIGZOUTGR NOMN YINUURY OT ZNK s{zrY ]NOINn LUX ZNK LOXYZ ZOSK OT NOYZUX_n JOJ TUZ GYYOMT PUHYp >NUYK X[T H_ YZGZKo U]TKJ IUXVUXGZOUTY GYYOMTKJ PUHY ZU YZ[JKTZY H[Z ZNK_ JKIROTKJ OT VUV[RGXOZ_p >NKXK GXK IUTZOT[U[Y LR[IZ[GZOUTY OT ZNK MXU]ZN UX JKIROTK UL \UIGZOUTGR YINUURYn \KX_ S[IN JKVKTJKTZ UT ZNK K^VGTYOUT UL GIGJKSOI NOMNKX KJ[IGZOUT GY ]KRR GY ZNK TKKJY UL ZNK RGHU[X SGXQKZp }MC KNNJHMF ENQV@QC| n33/-2+ z8 8,~ |,z00~2+~7 83 {~ 8z|/0~}X 32~ 7~~7 z 6~0~280~77 131~2891 }6-:-2+ e,-2z *36;z6} z2} ;-8, -8X -2~:-8z{0=X 13:~7 -87 ~}9|z8-32 7=78~1X -2 z00 786z8z 3* 73|-~8=X }-74z6-8-~7 238;-8,78z2}-2+Z h36 e,-2~7~ *z1-0-~7X ~}9|z8-32 -7 8,~ 46-36-8=Z c 1-6z|0~ ,z7 z06~z}= {~~2 z|,-~:~}Z c7 e,-2z 13:~7 *36;z6} 8,639+, 8,~ ]\78 |~2896=X 73 -87 }-74z6-8-~7 ;-00 13:~ ;-8, -8Z u,~= ;-00 238 ~:z436z8~ 59-|/0=X 8,~= z6~ {9-08Y-2 83 8,~ 74~~} 3* 3:~6z00 +63;8,Z?

z8?D? 2I kH5< |?EF9> UmB51D9F5 m?==?>CV

=G@S ENQLR G@UD BG@MFDR S@JDM HM SDQSH@QX DCTB@SHNM|

;MCDQRS@MCHMF SGD *GHMDRD KD@QMDQ @MC SD@BGDQ SNC@X

j, ^qzuiti biw ivl Sizwt [[ Spiv

xy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

xz


-D@STQD

9TK S[YZ ZNKT IUTYOJKX ]N_ -NOTKYK YZ[JKTZY IUTYOYZKTZR_ U[ZVKXLUXS ZNKOX IU[TZKXVGXZY OT UZNKX IU[TZXOKYn GZZGOTOTM NOMN YIUXKY ]NKT SKGY[XKJ LUX OTo JKVZN RKGXTOTM GTJ [TJKXYZGTJOTM UL Y[HPKIZ SGZZKXp >NKYK W[KYZOUTY GXK UL VGXZOI[RGX OTZKXKYZ OT ZNK ROMNZ UL YUIOUo KIUTUSOI GTJ ZKINTURUMOIGR INGTMKY GY ]KRR GY ZNK XGVOJ KJ[IGZOUTGR XKLUXSY ]UXRJ]OJKp <OMNZ [V ZU ZNK VXKYKTZ JG_n UTK IGT YKK ZNK OTLR[KTIK UL -UTL[IOGT \GR[KY OT ZNK -NOTKYK GZZOZ[JK ZU QTU]RKJMKn KJ[IGZOUT GTJ GINOK\KSKTZp >NK IUTIKVZ ZNGZ GRR INORJXKT IGT JU ]KRR OL ZNK_ ZX_ NGXJ KTU[MN OY G JKKVR_ NKRJ HKROKLp 3TZKXKYZOTMR_n OZ NGY ZXGTYIKTJKJ MKUMXGVN_ GTJ YKKSY ZU HK \KX_ S[IN GVVGXKTZ OT -NOTKYK IUSS[TOZOKY TUZ UTR_ UT ZNK SGOTRGTJn H[Z GRYU

x{

>NTSG /NMF 2NMF

z8?D? 2I @59A91><?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

-UTZKSVUXGX_ XKYKGXINKXYn .G\OJ AGZQOTY GTJ 4UNT ,OMMYn IUoKJOZUXY UL HUZN />; t>?D;I; };7HD;H GTJ /;79>?D= J>; t>?D;I; };7HD;H jYKK ZNK s~z}-2+ n-78kn IG[ZOUTKJ GMGOTYZ VURGXO`KJ JOYZOTIZOUTY Y[IN GY ZKGINKXoIKTZXKJ \KXY[Y YZ[JKTZo IKTZXKJ GVVXUGINKY GTJ [YOTM G ]KYZKXT RKTY ZU K^GSOTK ZKGINOTM GTJ RKGXTOTM OT -NOTKYK YUIOKZOKYp 7GT_ ZKGINKXY OT 7GOTRGTJ -NOTG JU ]UXQ ]OZN RGXMK IRGYYKYn OT IRGYYXUUSY ]NOIN SOMNZ GVVKGX ZU G ]KYZKXT K_K ZU HK \KX_ ZKGINKXoIKTZXKJp ,[Z -NOTKYK ZKGINKXY GRYU NG\K ]G_Y ZU UXINKYZXGZK ZNK IRGYYXUUS OT UXJKX ZU KTY[XK ZNGZ YZ[JKTZY GXK W[OKZR_ KTMGMKJ OT RKGXTOTMp

f=GHKD SGD *NMETBH@M ADKHDER G@UD DUNKUDC NUDQ SHLDm *NMETBHTR GHLRDKE @CUNB@SDC @ OGHKNRNOGX NE KD@QMHMF SG@S HMBKTCDR CH@KNFTDm SGHMJHMF @MC QDEKDBSHMFm @R VDKK @R LDLNQHYHMFof OT 2UTM 5UTMn =OTMGVUXKn >GO]GT GTJ L[XZNKX GLOKRJp ANORK ZNK -UTL[IOGT HKROKLY NG\K K\UR\KJ U\KX ZOSKn -UTL[IO[Y NOSYKRL GJ\UIGZKJ G VNORUYUVN_ UL RKGXTOTM ZNGZ OTIR[JKY JOGRUM[Kn ZNOTQOTM GTJ XKLRKIZOTMn GY ]KRR GY SKSUXO`OTMp >NK IUTIKVZ UL gNKGXZ GTJ SOTJ ]GTZOTM ZU RKGXTg j>7ENK;N?D NnKk OY GRYU [YKL[R OT [TJKXYZGTJOTM ZNOY VXUIKYY UL RKGXTOTMn OT\UR\OTM GY OZ JUKY JOROMKTIKn YKRLoSUZO\GZOUT GTJ VKXYOYZKTIKp

-7AE7>47C geen

@GXOU[Y LGIZUXY GLLKIZ ZNK ]G_ YZ[JKTZY RKGXT GTJ NU] S[IN ZNK_ GINOK\Kn OTIR[JOTM SUZO\GZOUTn ZKGINOTM SKZNUJYn VGXKTZGR OT\UR\KSKTZn K^VKIZGZOUTY GTJ GYVOXGZOUTYn ZNK GIZ[GR ZOSK YVKTZ GZ YINUUR GTJ ZNK YNKKX GSU[TZ UL KLLUXZ SGJK ZU RKGXTp <KYKGXIN JUTK H_ 7GXZUT GTJ IURRKGM[KYn V[HROYNKJ OT />; t>?D;I; };7HD;H OT s{{x jYKK ZNK s~z}-2+ n-78kn RUUQKJ GZ XUZK RKGXTOTM GTJ SKSUXO`GZOUT H_ -NOTKYK YZ[JKTZYp 7GXZUT LU[TJ ZNGZ OZ ]GY [YKJ GY G YZXGZKM_ LUX GINOK\OTM [TJKXYZGTJOTM ZNXU[MN

0[XZNKXSUXKn -NOTKYK ZKGINKXY HKROK\K ZNGZ ZNK_ NG\K G I[RZO\GZOTM XURK ZU VRG_n ]NKXK ZNK_ S[YZ ULLKX SUXGR M[OJGTIK GY ]KRR GY NKRVOTM YZ[JKTZY GIW[OXK QTU]RKJMKp >NKXKLUXKn ZNK J[Z_ UL ZNK ZKGINKX OY SUXK ZNGT YOSVR_ ZU OSVGXZ QTU]RKJMK OT UXJKX ZU KTY[XK ZNGZ YZ[JKTZY VGYY K^GSYp 3Z OY GRYU ZU NKRV YZ[JKTZY LOTJ ZNK gXOMNZg VGZN ZU GJ[RZNUUJp +RZNU[MN OZ NGY YOSORGXOZOKY ]OZN ZNK g]NURK VKXYUT JK\KRUVSKTZgn INGSVOUTKJ OT ZNK ]KYZn ZNKXK OY KSVNGYOY UT SUXGR KJ[IGZOUT GTJ SUXGR \GR[KY OT ZNK I[XXOI[R[S OT 7GOTRGTJ -NOTGp >NK XKIKTZ INGTMKY OT YUIOUo KIUTUSOI GTJ MRUHGR IUTZK^ZYn RKGXTOTM GTJ OTYZX[IZOUTGR VGXGJOMSYn GTJ ZNK KJ[IGZOUTGR XKLUXSY ]NOIN GLLKIZ YINUUR UXMGTO`GZOUTn I[XXOI[R[Sn GTJ GYYKYYSKTZ SKZNUJY IGTTUZ HK JKTOKJp >NOY YOZ[GZOUT OY TUZ [TOW[K ZU -NOTGn H[Z IUSSUT ZU K\KX_ IU[TZX_ ]NKXK INGTMKY GYYUIOGZKJ ]OZN MRUHGRO`GZOUT GXK ZGQOTM VRGIKp AOZN ZNK OTZXUJ[IZOUT UL TK] IRGYYXUUS VKJGMUM_ GMGOTYZ ZNK

f<@QHNTR @RODBSR NE *NMETBH@M ADKHDER BNMSHMTD SN RDQUD SNC@XiR LNCDQM *GHMDRD KD@QMDQ VDKKo 5DUDQSGDKDRRm *GHMDRD RSTCDMSR @QD RGNVM SN AD BTDnBNMRBHNTR @MC QDRONMC VDKK SN MDV ODC@FNFX VGDM OQNUHCDC SGD NOONQSTMHSHDRof HGIQMXU[TJ UL INGTMKY OT KJ[IGZOUTGR VUROI_ GTJ XKLUXSYn ZNK YZKXKUZ_VKJ \OK] UL -NOTKYK YZ[JKTZY GY VGYYO\K XUZK RKGXTKXY IGT HK W[KYZOUTKJ L[XZNKXp @GXOU[Y GYVKIZY UL -UTL[IOGT HKROKLY IUTZOT[K ZU YKX\K ZUJG_iY SUJKXT -NOTKYK RKGXTKX ]KRRp 8K\KXZNKRKYYn -NOTKYK YZ[JKTZY GXK YNU]T ZU HK I[KoIUTYIOU[Y GTJ XKYVUTJ ]KRR ZU TK] VKJGMUM_ ]NKT VXU\OJKJ ZNK UVVUXZ[TOZOKYp 4[YZ GY SKSUXO`GZOUT MUKY NGTJ OT NGTJ ]OZN [TJKXYZGTJOTMn -NOTKYK YZ[JKTZY OTZKMXGZK ZXGJOZOUTGR ]OZN TK] GVVXUGINKY ZU RKGXTOTM ZU SKKZ ZNKOX TKKJYp 3T LGIZn OZ OY YGOJ ZNGZ ]NORK -NOTKYK YZ[JKTZY ROQK ZKGINKXY ZU M[OJK ZNKSn ZNK_ GRYU ]GTZ ZU HK GRRU]KJ YVGIK ZU JK\KRUV \OK]Y UL ZNKOX U]Tp =OSORGXR_n -NOTKYK ZKGINKXY L[YK ZXGJOZOUTGR HKROKLY ]OZN ]KYZKXT VXGIZOIK ]NKT GJUVZOTM INGTMKY ZU ZNKOX IRGYYXUUS VKJGMUM_p

f*GHMDRD SD@BGDQR ETRD SQ@CHSHNM@K ADKHDER VHSG VDRSDQM OQ@BSHBD VGDM @CNOSHMF BG@MFDR SN SGDHQ BK@RRQNNL ODC@FNFXof ANKXK IUTZOT[KJ VXULKYYOUTGR ZKGINKX JK\KRUVSKTZ OY IUTIKXTKJn G INGXGIZKXOYZOI SUJKR OT HUZN 4GVGT GTJ -NOTG OY ZNK gRKYYUT YZ[J_gn ]NKXK ZKGINKXY ]UXQ ZUMKZNKXn XKLRKIZ UT ZKGINOTM SKZNUJY GTJ XKLOTK ZNKS IURRKIZO\KR_n XGZNKX ZNGT OTJO\OJ[GRR_p +SUTM SGOTRGTJ ZKGINKXYn IXGLZOTM G RKYYUT LUX UHYKX\GZOUT H_ UZNKXY OY IUSSUTn GTJ SGZINKY ZNK -NOTKYK IUTIKVZ UL RKGXTOTM GTJ YZXO\OTM LUX VKXLKIZOUTp >NOY

IUTZOT[KY ZU LOZ OT ]OZN ZNK YZ[JKTZYi K^VKIZGZOUTY UL ]NGZ OZ SKGTY ZU HK ZG[MNZp

f}LNMF L@HMK@MC SD@BGDQRm BQ@ESHMF @ KDRRNM ENQ NARDQU@SHNM AX NSGDQR HR BNLLNMm @MC L@SBGDR SGD *GHMDRD BNMBDOS NE KD@QMHMF @MC RSQHUHMF ENQ ODQEDBSHNMof -NOTG OY GZ GT OTZKXKYZOTM VUOTZ OT OZY NOYZUX_p 2U] OZ IUVKY OT ZNK RUTM ZKXS ]OZN ZNK KJ[IGZOUTGR INGTMKY ZGQOTM VRGIK XKSGOTY ZU HK YKKTp :KXNGVY ZNKXK ]ORR HK GT GSGRMGSGZOUT UL VXGIZOIKn KSHXGIOTM ]KYZKXT IUTIKVZY GTJ -NOTKYK HKROKLY GHU[Z ZKGINOTM GTJ RKGXTOTMp >NOY ]ORR G[M[X ]KRR LUX -NOTKYK RKGXTKXYp >NK INGTMOTM MRUHGR IUTZK^Zn OT ]NOIN JOLLKXKTZ

I[RZ[XKY OTZKXGIZ ]OZN K\UR\OTM QTU]RKJMK GTJ RKGXTOTMn ]ORR HK QK_ LGIZUXY OT ZNK VXUIKYYp h36 8,37~ ;,3 ;-7, 83 }-7|3:~6 136~ 32 8,-7 *z7|-2z8-2+ 79{.~|8X z 6~z}-2+ 0-78 -7 463:-}~} {~03;Z c *900 6~z}-2+

0-78 |z2 {~ *392} -2b e,z2X eZmZmZX z2} p-61z0z sz3X ~}7Z ny4}1}2},{ 2|y g|},y1y lyu0,y0d g|u,{},{ g-,2y621b g|u,{},{ hx3wu2}-,d e314z6z8-:~ g}9|z8-32 s~7~z6|, e~286~X hz|908= 3* g}9|z8-32X v2-:~67-8= 3* j32+ m32+X ][[aa

8D@CHMF KHRS k<5H1>45BY T9 Gkcjkh] Ye\ g]\Y_f_oC Mej]heYjafeYc [fdgYhaifei ae ghadYho ]\k[Yjafe[ yH6?B4Y *ug l<13;G5<<Y _]]][ m81>Y m1B?< u[u[ OzB?=?D9>7 <51B>9>7 1>4 E>45BCD1>49>7 D8B?E78 3?>CDBE3D9F9CD 1@@B?1385C 6?B m89>5C5 <51B>5BCYO 9> V]Y[`ae_ j`] G`ae]i] P]Yhe]hC Sio[`fcf_a[Yc Ye\ g]\Y_f_a[Yc g]hig][jal]iY 54C[ n[k[ ,1D;9>C S t[l[ l977CY ^e^Z_]a[ Ur?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y _]]^V[ m85>7Y u[w[ Oz?CDZ9>4ECDB91< G?B;@<135 1>4 381<<5>75C D? 54E31D9?>YO 9> P]Yheae_ ae j`] KcfZYc IhYC Mej]heYjafeYc g]hig][jal]i fe _cfZYcapYjafe Ye\ ]\k[Yjafe7 ]\9 w[w[ }E1B5JZ yB?J3?Y ^dbZ^f^ Umkg *>9F5BC9DI ?6 m1<96?B>91 zB5CCY _]]dV[ r5CCY |[n[Y m81>7Y m[ 1>4 w3n5F9DDY ~[ OmE<DEB1< F1B91D9?>C 9> 61=9<I 25<956C 12?ED 389<4B5>TC @5B6?B=1>35 9> =1D85=1D93Cg m?=@1B9C?>C 1=?>7 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1Y m89>5C5Z k=5B931>Y 1>4 m1E31C91>Zk=5B931> 61=9<95C[O NfkheYc f^ I\k[YjafeYc Sio[`fcf_o @BY U^fedVg ^dfZ^ee[ v9Y t[ Ok 3E<DEB1< =?45< ?6 <51B>9>7g m89>5C5 O851BD 1>4 =9>4 6?B G1>D9>7 D? <51B>[O tfkheYc f^ Ghfii8GkcjkhYc Sio[`fcf_o ==Y U_]]_Vg _aeZ_cf[ v9Y t[ O~85 3?B5 ?6 m?>6E391> <51B>9>7[O Ed]ha[Ye Sio[`fcf_aij ?AY U_]]`Vg ^acZ^ad[ w1BD?>Y p[Y n1<<Tk<21Y q[k[ 1>4 ~C5Y v[ u[ U^ffcV[ Ow5=?B9J9>7 1>4 E>45BCD1>49>7g D85 ;5IC D? D85 @1B14?HjO 9> V`] G`ae]i] P]Yhe]hC GkcjkhYc7 gio[`fcf_a[Yc Ye\ [fej]njkYc ae^ck]e[]iY 54C[ n[k[ ,1D;9>C 1>4 t[l[ l977CY cfZea[ Ur?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y ^ffcV[ }D97<5BY t[,[ 1>4 r9525BDY t[ V`] V]Y[`ae_ KYg[ x5G .?B;g ~85 pB55 zB5CCY ^fff[ ,1D;9>CY n[k[ 1>4 l977CY t[l[Y 54C[ V`] G`ae]i] P]Yhe]hC GkcjkhYc7 gio[`fcf_a[Yc Ye\ [fej]njkYc ae^ck]e[]i[ r?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y ^ffc[ ,1D;9>CY n[k[ 1>4 l977CY t[l[Y 54C[ V]Y[`ae_ j`] G`ae]i] P]Yhe]hC Sio[`fcf_a[Yc Ye\ g]\Y_f_a[Yc g]hig][jal]i[ r?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y _]]^[

7QNEDRRNQ 5HQL@K@ 8@N

?6 D85 p13E<DI ?6 o4E31D9?> 1D ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7Y 9C 1 45F5<?@=5>D1< 1>4 54E31D9?>1< @CI38?<?79CD[ r5B B5C51B38 6?3EC5C ?> 51B<I 389<4 45F5<?@=5>D 1>4 54E31D9?>[

+Q *@QNK 22 *G@M

9C 1> kCC?391D5 zB?65CC?B 9> D85 C1=5 613E<DI[ r5B B5C51B38 9>3<E45C <51B>9>7Y 3?7>9D9?> 1>4 9>CDBE3D9?>Y 3?=@ED5BZCE@@?BD54 ;>?G<5475 2E9<49>7 1>4 D51385B 3?==E>9D95C 6?B 3<1CCB??= 9>>?F1D9?>[

l?D8 zB?65CC?B |1? 1>4 nB m81> 81F5 @E2<9C854 G945<I 9> D859B B5C@53D9F5 695<4C[

z8?D? 2I mB55@5BZ}<55@5B UmB51D9F5 m?==?>CV

AOZN -NOTGiY VNKTUSKTGR KIUTUSOI MXU]ZNn ZNKXK NGY HKKT MXKGZ OTZKXKYZ OT NU] ZNK -NOTKYK YZ[JKTZ RKGXTYp >NK YZ[JKTZY GINOK\K TUZGHRK Y[IIKYYn GTJ GSUTM ZNK RGXMK T[SHKXY UL -NOTKYK YZ[J_OTM U\KXYKGY SGT_ K^IKRp 8K\KXZNKRKYYn ZNKXK NGY GR]G_Y HKKT ZNK YZKXKUZ_VK UL ZNK -NOTKYK gXUZKg RKGXTKXn YOSVR_ XKM[XMOZGZOTM GZ K^GS ZOSKn ]OZN GVVGXKTZ VGYYO\OZ_p

G RUTM VXUIKYY ZNGZ XKW[OXKJ MXKGZ KLLUXZp +MGOTn ZNOY LOZY ]OZN -UTL[IOGT \GR[KYn ZNK YKGXIN LUX YKRLoVKXLKIZOUT GTJ VKXYUTGR IUSSOZSKTZ ZU RKGXTOTMp

z8?D? 2I D?BB5C _^ UmB51D9F5 m?==?>CV

>NOY GXZOIRK RUUQY GZ ZNK -NOTKYK RKGXTKX GTJ ZNK -NOTKYK ZKGINKX GMGOTYZ ZNK VXKYKTZ JG_ HGIQMXU[TJ UL G INGTMOTM I[RZ[XGR IUTZK^Z OT UXJKX ZU ZX_ ZU K^VRGOT G YKKSOTM VGXGJU^p 2U] JU -NOTKYK YZ[JKTZY Y[IIKKJ ]NKT ZNK_ RKGXT ]OZNOT GT KJ[IGZOUTGR Y_YZKS ZNGZ GJNKXKY ZU ZXGJOZOUTGR IUTIKVZY UL RKGXTOTM~ r63*~7736 sz3 GTJ f6 e,z2 GXK HUZN SKSHKXY UL ZNK hz|908= 3* g}9|z8-32 z8 u,~ v2-:~67-8=3*j32+m32+Z

-D@STQD

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x|


-D@STQD

9TK S[YZ ZNKT IUTYOJKX ]N_ -NOTKYK YZ[JKTZY IUTYOYZKTZR_ U[ZVKXLUXS ZNKOX IU[TZKXVGXZY OT UZNKX IU[TZXOKYn GZZGOTOTM NOMN YIUXKY ]NKT SKGY[XKJ LUX OTo JKVZN RKGXTOTM GTJ [TJKXYZGTJOTM UL Y[HPKIZ SGZZKXp >NKYK W[KYZOUTY GXK UL VGXZOI[RGX OTZKXKYZ OT ZNK ROMNZ UL YUIOUo KIUTUSOI GTJ ZKINTURUMOIGR INGTMKY GY ]KRR GY ZNK XGVOJ KJ[IGZOUTGR XKLUXSY ]UXRJ]OJKp <OMNZ [V ZU ZNK VXKYKTZ JG_n UTK IGT YKK ZNK OTLR[KTIK UL -UTL[IOGT \GR[KY OT ZNK -NOTKYK GZZOZ[JK ZU QTU]RKJMKn KJ[IGZOUT GTJ GINOK\KSKTZp >NK IUTIKVZ ZNGZ GRR INORJXKT IGT JU ]KRR OL ZNK_ ZX_ NGXJ KTU[MN OY G JKKVR_ NKRJ HKROKLp 3TZKXKYZOTMR_n OZ NGY ZXGTYIKTJKJ MKUMXGVN_ GTJ YKKSY ZU HK \KX_ S[IN GVVGXKTZ OT -NOTKYK IUSS[TOZOKY TUZ UTR_ UT ZNK SGOTRGTJn H[Z GRYU

x{

>NTSG /NMF 2NMF

z8?D? 2I @59A91><?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

-UTZKSVUXGX_ XKYKGXINKXYn .G\OJ AGZQOTY GTJ 4UNT ,OMMYn IUoKJOZUXY UL HUZN />; t>?D;I; };7HD;H GTJ /;79>?D= J>; t>?D;I; };7HD;H jYKK ZNK s~z}-2+ n-78kn IG[ZOUTKJ GMGOTYZ VURGXO`KJ JOYZOTIZOUTY Y[IN GY ZKGINKXoIKTZXKJ \KXY[Y YZ[JKTZo IKTZXKJ GVVXUGINKY GTJ [YOTM G ]KYZKXT RKTY ZU K^GSOTK ZKGINOTM GTJ RKGXTOTM OT -NOTKYK YUIOKZOKYp 7GT_ ZKGINKXY OT 7GOTRGTJ -NOTG JU ]UXQ ]OZN RGXMK IRGYYKYn OT IRGYYXUUSY ]NOIN SOMNZ GVVKGX ZU G ]KYZKXT K_K ZU HK \KX_ ZKGINKXoIKTZXKJp ,[Z -NOTKYK ZKGINKXY GRYU NG\K ]G_Y ZU UXINKYZXGZK ZNK IRGYYXUUS OT UXJKX ZU KTY[XK ZNGZ YZ[JKTZY GXK W[OKZR_ KTMGMKJ OT RKGXTOTMp

f=GHKD SGD *NMETBH@M ADKHDER G@UD DUNKUDC NUDQ SHLDm *NMETBHTR GHLRDKE @CUNB@SDC @ OGHKNRNOGX NE KD@QMHMF SG@S HMBKTCDR CH@KNFTDm SGHMJHMF @MC QDEKDBSHMFm @R VDKK @R LDLNQHYHMFof OT 2UTM 5UTMn =OTMGVUXKn >GO]GT GTJ L[XZNKX GLOKRJp ANORK ZNK -UTL[IOGT HKROKLY NG\K K\UR\KJ U\KX ZOSKn -UTL[IO[Y NOSYKRL GJ\UIGZKJ G VNORUYUVN_ UL RKGXTOTM ZNGZ OTIR[JKY JOGRUM[Kn ZNOTQOTM GTJ XKLRKIZOTMn GY ]KRR GY SKSUXO`OTMp >NK IUTIKVZ UL gNKGXZ GTJ SOTJ ]GTZOTM ZU RKGXTg j>7ENK;N?D NnKk OY GRYU [YKL[R OT [TJKXYZGTJOTM ZNOY VXUIKYY UL RKGXTOTMn OT\UR\OTM GY OZ JUKY JOROMKTIKn YKRLoSUZO\GZOUT GTJ VKXYOYZKTIKp

-7AE7>47C geen

@GXOU[Y LGIZUXY GLLKIZ ZNK ]G_ YZ[JKTZY RKGXT GTJ NU] S[IN ZNK_ GINOK\Kn OTIR[JOTM SUZO\GZOUTn ZKGINOTM SKZNUJYn VGXKTZGR OT\UR\KSKTZn K^VKIZGZOUTY GTJ GYVOXGZOUTYn ZNK GIZ[GR ZOSK YVKTZ GZ YINUUR GTJ ZNK YNKKX GSU[TZ UL KLLUXZ SGJK ZU RKGXTp <KYKGXIN JUTK H_ 7GXZUT GTJ IURRKGM[KYn V[HROYNKJ OT />; t>?D;I; };7HD;H OT s{{x jYKK ZNK s~z}-2+ n-78kn RUUQKJ GZ XUZK RKGXTOTM GTJ SKSUXO`GZOUT H_ -NOTKYK YZ[JKTZYp 7GXZUT LU[TJ ZNGZ OZ ]GY [YKJ GY G YZXGZKM_ LUX GINOK\OTM [TJKXYZGTJOTM ZNXU[MN

0[XZNKXSUXKn -NOTKYK ZKGINKXY HKROK\K ZNGZ ZNK_ NG\K G I[RZO\GZOTM XURK ZU VRG_n ]NKXK ZNK_ S[YZ ULLKX SUXGR M[OJGTIK GY ]KRR GY NKRVOTM YZ[JKTZY GIW[OXK QTU]RKJMKp >NKXKLUXKn ZNK J[Z_ UL ZNK ZKGINKX OY SUXK ZNGT YOSVR_ ZU OSVGXZ QTU]RKJMK OT UXJKX ZU KTY[XK ZNGZ YZ[JKTZY VGYY K^GSYp 3Z OY GRYU ZU NKRV YZ[JKTZY LOTJ ZNK gXOMNZg VGZN ZU GJ[RZNUUJp +RZNU[MN OZ NGY YOSORGXOZOKY ]OZN ZNK g]NURK VKXYUT JK\KRUVSKTZgn INGSVOUTKJ OT ZNK ]KYZn ZNKXK OY KSVNGYOY UT SUXGR KJ[IGZOUT GTJ SUXGR \GR[KY OT ZNK I[XXOI[R[S OT 7GOTRGTJ -NOTGp >NK XKIKTZ INGTMKY OT YUIOUo KIUTUSOI GTJ MRUHGR IUTZK^ZYn RKGXTOTM GTJ OTYZX[IZOUTGR VGXGJOMSYn GTJ ZNK KJ[IGZOUTGR XKLUXSY ]NOIN GLLKIZ YINUUR UXMGTO`GZOUTn I[XXOI[R[Sn GTJ GYYKYYSKTZ SKZNUJY IGTTUZ HK JKTOKJp >NOY YOZ[GZOUT OY TUZ [TOW[K ZU -NOTGn H[Z IUSSUT ZU K\KX_ IU[TZX_ ]NKXK INGTMKY GYYUIOGZKJ ]OZN MRUHGRO`GZOUT GXK ZGQOTM VRGIKp AOZN ZNK OTZXUJ[IZOUT UL TK] IRGYYXUUS VKJGMUM_ GMGOTYZ ZNK

f<@QHNTR @RODBSR NE *NMETBH@M ADKHDER BNMSHMTD SN RDQUD SNC@XiR LNCDQM *GHMDRD KD@QMDQ VDKKo 5DUDQSGDKDRRm *GHMDRD RSTCDMSR @QD RGNVM SN AD BTDnBNMRBHNTR @MC QDRONMC VDKK SN MDV ODC@FNFX VGDM OQNUHCDC SGD NOONQSTMHSHDRof HGIQMXU[TJ UL INGTMKY OT KJ[IGZOUTGR VUROI_ GTJ XKLUXSYn ZNK YZKXKUZ_VKJ \OK] UL -NOTKYK YZ[JKTZY GY VGYYO\K XUZK RKGXTKXY IGT HK W[KYZOUTKJ L[XZNKXp @GXOU[Y GYVKIZY UL -UTL[IOGT HKROKLY IUTZOT[K ZU YKX\K ZUJG_iY SUJKXT -NOTKYK RKGXTKX ]KRRp 8K\KXZNKRKYYn -NOTKYK YZ[JKTZY GXK YNU]T ZU HK I[KoIUTYIOU[Y GTJ XKYVUTJ ]KRR ZU TK] VKJGMUM_ ]NKT VXU\OJKJ ZNK UVVUXZ[TOZOKYp 4[YZ GY SKSUXO`GZOUT MUKY NGTJ OT NGTJ ]OZN [TJKXYZGTJOTMn -NOTKYK YZ[JKTZY OTZKMXGZK ZXGJOZOUTGR ]OZN TK] GVVXUGINKY ZU RKGXTOTM ZU SKKZ ZNKOX TKKJYp 3T LGIZn OZ OY YGOJ ZNGZ ]NORK -NOTKYK YZ[JKTZY ROQK ZKGINKXY ZU M[OJK ZNKSn ZNK_ GRYU ]GTZ ZU HK GRRU]KJ YVGIK ZU JK\KRUV \OK]Y UL ZNKOX U]Tp =OSORGXR_n -NOTKYK ZKGINKXY L[YK ZXGJOZOUTGR HKROKLY ]OZN ]KYZKXT VXGIZOIK ]NKT GJUVZOTM INGTMKY ZU ZNKOX IRGYYXUUS VKJGMUM_p

f*GHMDRD SD@BGDQR ETRD SQ@CHSHNM@K ADKHDER VHSG VDRSDQM OQ@BSHBD VGDM @CNOSHMF BG@MFDR SN SGDHQ BK@RRQNNL ODC@FNFXof ANKXK IUTZOT[KJ VXULKYYOUTGR ZKGINKX JK\KRUVSKTZ OY IUTIKXTKJn G INGXGIZKXOYZOI SUJKR OT HUZN 4GVGT GTJ -NOTG OY ZNK gRKYYUT YZ[J_gn ]NKXK ZKGINKXY ]UXQ ZUMKZNKXn XKLRKIZ UT ZKGINOTM SKZNUJY GTJ XKLOTK ZNKS IURRKIZO\KR_n XGZNKX ZNGT OTJO\OJ[GRR_p +SUTM SGOTRGTJ ZKGINKXYn IXGLZOTM G RKYYUT LUX UHYKX\GZOUT H_ UZNKXY OY IUSSUTn GTJ SGZINKY ZNK -NOTKYK IUTIKVZ UL RKGXTOTM GTJ YZXO\OTM LUX VKXLKIZOUTp >NOY

IUTZOT[KY ZU LOZ OT ]OZN ZNK YZ[JKTZYi K^VKIZGZOUTY UL ]NGZ OZ SKGTY ZU HK ZG[MNZp

f}LNMF L@HMK@MC SD@BGDQRm BQ@ESHMF @ KDRRNM ENQ NARDQU@SHNM AX NSGDQR HR BNLLNMm @MC L@SBGDR SGD *GHMDRD BNMBDOS NE KD@QMHMF @MC RSQHUHMF ENQ ODQEDBSHNMof -NOTG OY GZ GT OTZKXKYZOTM VUOTZ OT OZY NOYZUX_p 2U] OZ IUVKY OT ZNK RUTM ZKXS ]OZN ZNK KJ[IGZOUTGR INGTMKY ZGQOTM VRGIK XKSGOTY ZU HK YKKTp :KXNGVY ZNKXK ]ORR HK GT GSGRMGSGZOUT UL VXGIZOIKn KSHXGIOTM ]KYZKXT IUTIKVZY GTJ -NOTKYK HKROKLY GHU[Z ZKGINOTM GTJ RKGXTOTMp >NOY ]ORR G[M[X ]KRR LUX -NOTKYK RKGXTKXYp >NK INGTMOTM MRUHGR IUTZK^Zn OT ]NOIN JOLLKXKTZ

I[RZ[XKY OTZKXGIZ ]OZN K\UR\OTM QTU]RKJMK GTJ RKGXTOTMn ]ORR HK QK_ LGIZUXY OT ZNK VXUIKYYp h36 8,37~ ;,3 ;-7, 83 }-7|3:~6 136~ 32 8,-7 *z7|-2z8-2+ 79{.~|8X z 6~z}-2+ 0-78 -7 463:-}~} {~03;Z c *900 6~z}-2+

0-78 |z2 {~ *392} -2b e,z2X eZmZmZX z2} p-61z0z sz3X ~}7Z ny4}1}2},{ 2|y g|},y1y lyu0,y0d g|u,{},{ g-,2y621b g|u,{},{ hx3wu2}-,d e314z6z8-:~ g}9|z8-32 s~7~z6|, e~286~X hz|908= 3* g}9|z8-32X v2-:~67-8= 3* j32+ m32+X ][[aa

8D@CHMF KHRS k<5H1>45BY T9 Gkcjkh] Ye\ g]\Y_f_oC Mej]heYjafeYc [fdgYhaifei ae ghadYho ]\k[Yjafe[ yH6?B4Y *ug l<13;G5<<Y _]]][ m81>Y m1B?< u[u[ OzB?=?D9>7 <51B>9>7 1>4 E>45BCD1>49>7 D8B?E78 3?>CDBE3D9F9CD 1@@B?1385C 6?B m89>5C5 <51B>5BCYO 9> V]Y[`ae_ j`] G`ae]i] P]Yhe]hC Sio[`fcf_a[Yc Ye\ g]\Y_f_a[Yc g]hig][jal]iY 54C[ n[k[ ,1D;9>C S t[l[ l977CY ^e^Z_]a[ Ur?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y _]]^V[ m85>7Y u[w[ Oz?CDZ9>4ECDB91< G?B;@<135 1>4 381<<5>75C D? 54E31D9?>YO 9> P]Yheae_ ae j`] KcfZYc IhYC Mej]heYjafeYc g]hig][jal]i fe _cfZYcapYjafe Ye\ ]\k[Yjafe7 ]\9 w[w[ }E1B5JZ yB?J3?Y ^dbZ^f^ Umkg *>9F5BC9DI ?6 m1<96?B>91 zB5CCY _]]dV[ r5CCY |[n[Y m81>7Y m[ 1>4 w3n5F9DDY ~[ OmE<DEB1< F1B91D9?>C 9> 61=9<I 25<956C 12?ED 389<4B5>TC @5B6?B=1>35 9> =1D85=1D93Cg m?=@1B9C?>C 1=?>7 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1Y m89>5C5Z k=5B931>Y 1>4 m1E31C91>Zk=5B931> 61=9<95C[O NfkheYc f^ I\k[YjafeYc Sio[`fcf_o @BY U^fedVg ^dfZ^ee[ v9Y t[ Ok 3E<DEB1< =?45< ?6 <51B>9>7g m89>5C5 O851BD 1>4 =9>4 6?B G1>D9>7 D? <51B>[O tfkheYc f^ Ghfii8GkcjkhYc Sio[`fcf_o ==Y U_]]_Vg _aeZ_cf[ v9Y t[ O~85 3?B5 ?6 m?>6E391> <51B>9>7[O Ed]ha[Ye Sio[`fcf_aij ?AY U_]]`Vg ^acZ^ad[ w1BD?>Y p[Y n1<<Tk<21Y q[k[ 1>4 ~C5Y v[ u[ U^ffcV[ Ow5=?B9J9>7 1>4 E>45BCD1>49>7g D85 ;5IC D? D85 @1B14?HjO 9> V`] G`ae]i] P]Yhe]hC GkcjkhYc7 gio[`fcf_a[Yc Ye\ [fej]njkYc ae^ck]e[]iY 54C[ n[k[ ,1D;9>C 1>4 t[l[ l977CY cfZea[ Ur?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y ^ffcV[ }D97<5BY t[,[ 1>4 r9525BDY t[ V`] V]Y[`ae_ KYg[ x5G .?B;g ~85 pB55 zB5CCY ^fff[ ,1D;9>CY n[k[ 1>4 l977CY t[l[Y 54C[ V`] G`ae]i] P]Yhe]hC GkcjkhYc7 gio[`fcf_a[Yc Ye\ [fej]njkYc ae^ck]e[]i[ r?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y ^ffc[ ,1D;9>CY n[k[ 1>4 l977CY t[l[Y 54C[ V]Y[`ae_ j`] G`ae]i] P]Yhe]hC Sio[`fcf_a[Yc Ye\ g]\Y_f_a[Yc g]hig][jal]i[ r?>7 u?>7\w5<2?EB>5g m?=@1B1D9F5 o4E31D9?> |5C51B38 m5>DB5Y ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7\kECDB1<91> m?E>39< 6?B o4E31D9?>1< |5C51B38Y _]]^[

7QNEDRRNQ 5HQL@K@ 8@N

?6 D85 p13E<DI ?6 o4E31D9?> 1D ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7Y 9C 1 45F5<?@=5>D1< 1>4 54E31D9?>1< @CI38?<?79CD[ r5B B5C51B38 6?3EC5C ?> 51B<I 389<4 45F5<?@=5>D 1>4 54E31D9?>[

+Q *@QNK 22 *G@M

9C 1> kCC?391D5 zB?65CC?B 9> D85 C1=5 613E<DI[ r5B B5C51B38 9>3<E45C <51B>9>7Y 3?7>9D9?> 1>4 9>CDBE3D9?>Y 3?=@ED5BZCE@@?BD54 ;>?G<5475 2E9<49>7 1>4 D51385B 3?==E>9D95C 6?B 3<1CCB??= 9>>?F1D9?>[

l?D8 zB?65CC?B |1? 1>4 nB m81> 81F5 @E2<9C854 G945<I 9> D859B B5C@53D9F5 695<4C[

z8?D? 2I mB55@5BZ}<55@5B UmB51D9F5 m?==?>CV

AOZN -NOTGiY VNKTUSKTGR KIUTUSOI MXU]ZNn ZNKXK NGY HKKT MXKGZ OTZKXKYZ OT NU] ZNK -NOTKYK YZ[JKTZ RKGXTYp >NK YZ[JKTZY GINOK\K TUZGHRK Y[IIKYYn GTJ GSUTM ZNK RGXMK T[SHKXY UL -NOTKYK YZ[J_OTM U\KXYKGY SGT_ K^IKRp 8K\KXZNKRKYYn ZNKXK NGY GR]G_Y HKKT ZNK YZKXKUZ_VK UL ZNK -NOTKYK gXUZKg RKGXTKXn YOSVR_ XKM[XMOZGZOTM GZ K^GS ZOSKn ]OZN GVVGXKTZ VGYYO\OZ_p

G RUTM VXUIKYY ZNGZ XKW[OXKJ MXKGZ KLLUXZp +MGOTn ZNOY LOZY ]OZN -UTL[IOGT \GR[KYn ZNK YKGXIN LUX YKRLoVKXLKIZOUT GTJ VKXYUTGR IUSSOZSKTZ ZU RKGXTOTMp

z8?D? 2I D?BB5C _^ UmB51D9F5 m?==?>CV

>NOY GXZOIRK RUUQY GZ ZNK -NOTKYK RKGXTKX GTJ ZNK -NOTKYK ZKGINKX GMGOTYZ ZNK VXKYKTZ JG_ HGIQMXU[TJ UL G INGTMOTM I[RZ[XGR IUTZK^Z OT UXJKX ZU ZX_ ZU K^VRGOT G YKKSOTM VGXGJU^p 2U] JU -NOTKYK YZ[JKTZY Y[IIKKJ ]NKT ZNK_ RKGXT ]OZNOT GT KJ[IGZOUTGR Y_YZKS ZNGZ GJNKXKY ZU ZXGJOZOUTGR IUTIKVZY UL RKGXTOTM~ r63*~7736 sz3 GTJ f6 e,z2 GXK HUZN SKSHKXY UL ZNK hz|908= 3* g}9|z8-32 z8 u,~ v2-:~67-8=3*j32+m32+Z

-D@STQD

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x|


0MSDQUHDV

0MSDQUHDV

8TQ@K DCTB@SHNM{ @HC SN ONNQ BNLLTMHSHDR f6 u,31z7 e,z2 OY G TK[XUY[XMKUT GTJ ZNK 8GZOUTGR .OXKIZUX UL x360} w-7-32 e,-2zp 2K OY GT G[ZNUXOZ_ UT VXU\OJOTM KJ[IGZOUT GTJ ROLK YQORRY LUX INORJXKT OT ZNK X[XGR GXKGY UL SGOTRGTJ -NOTG GTJ NGY ]UXQKJ ZNKXK LUX U\KX su _KGXYp 2K NGY XKIKTZR_ IUSVRKZKJ NOY JUIZUXGZKn LUI[YKJ UT G IUSS[TOZ_ JK\KRUVSKTZ VXUPKIZ OT C[TTGTn GTJ OY TU] HGYKJ GZ ZNK NKGJW[GXZKXY UL AUXRJ @OYOUT -NOTG OT 2UTM 5UTMp 2K XKZ[XTY ZU JKVXO\KJ GXKGY UT G XKM[RGX HGYOYn ]OZN ZNK RGYZ \OYOZ ZU =OIN[GT GTJ =NGGT^O OT +VXOR trr{p AK GYQKJ NOS GHU[Z NOY IUSVGYYOUTGZKn N[SGTOZGXOGT ]UXQ ]OZN AUXRJ @OYOUTp >NK QK_ LGIZUXY ZNGZ KSKXMKJ ]KXK VGZOKTIKn VKXYK\KXGTIK GTJ VKXIKVZO\KTKYYp =G@S @QD =NQKC <HRHNMiR OQHNQHSHDR HM *GHM@| 9TK UL U[X SGOT U\KXGRR GOSY OY ZU LGIOROZGZK ZNK ]KRRHKOTM UL ZNK INORJXKT H_ KTNGTIOTM ZNKOX GIIKYY ZU KJ[IGZOUTp sr SORROUT YINUURINORJXKT XKGINKJ ZNK NOMNKXoRK\KR K^GSY RGYZ _KGXp 3 HKROK\K ZNOY SG_ YUUT XKGIN G IKOROTM HKIG[YK ZNK UTKoINORJ VUROI_ NGY TU] ZGQKT KLLKIZ K\KX_]NKXKp 3Z ]GY YRU]n H[Z TU] K\KT VKUVRK OT X[XGR GXKGY XKGRO`K ZNGZ SGT_ INORJXKT GXK G H[XJKTp 9[X ]UXQ OTIR[JKY KJ[IGZOUT YKX\OIKY ZU ZNK SUYZ TKKJ_ GSUTM ZNKSp /NV RDUDQD @QD SGD OQNAKDLR| lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

3ZiY TUZ KGY_ ZU QTU] K^GIZR_ NU] HOM ZNK VXUHRKS OY K\KT ZNU[MN ]K JU NG\K W[OZK G MUUJ LKKRn ]OZN G YZXUTMn RUTMoZKXS VXKYKTIK OT U\KX ur X[XGR IU[TZOKYp >NK XKGR OYY[K GY ]K YKK OZ TU] OY ZNK JXUVU[Z XGZKn KYVKIOGRR_ OT ZNK KOMNZN _KGX UL ZNK TOTKo_KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT VXUMXGSSKp =G@S L@JDR OTOHKR CQNO NTS NE RBGNNK @S SG@S RS@FD| 3T ZNK LOTGR _KGX UL P[TOUX NOMN YINUURn YZXKGSOTM OTZU UXJOTGX_ GTJ ZUV IRGYYKY

ZGQKY VRGIKp =Z[JKTZY OT ZNK ZUV YZXKGS NG\K ZNK INGTIK UL MUOTM ZU [TO\KXYOZ_n H[Z VGXKTZY UL ZNUYK ]NU GXK TUZ MUOTM ZU SGQK OZ ULZKT ZNOTQ OZiY TUZ ]UXZN MUOTM UT OTZU ZNK LOTGR _KGX HKIG[YK ZNKXKiY SUXK UVVUXZ[TOZ_ ]OZN ZNKSn GY SOMXGTZ ]UXQKXY OT ZNK IOZOKYp /NV LTBG CNDR SGDHQ DCTB@SHNM BNRS| ,GYOIn V[HROI KJ[IGZOUT OY LXKK GTJ ZNKUXKZOIGRR_ ZNKXK GXK TU Z[OZOUT LKKYp =OTIK trrxqtrryn MU\KXTSKTZ VUROI_ IGRRKJ LUX ZNK GHUROZOUT UL HUUQ LKKY GTJ UZNKX SOYIKRRGTKU[Y INGXMKY GY ]KRR GY Y[HYOJOKY LUX RO\KoOT K^VKTYKY LUX INORJXKT LXUS VUUX LGSOROKY jYQFgkp @ORRGMK IGJXKY IGZKMUXO`KJ LGSOROKY ZU JKZKXSOTK ]NOIN UL ZNKS W[GROLOKY LUX ZNKYK Y[HYOJOKY YU TU VUUX LGSOROKY NG\K ZU HKGX ZNKYK K^ZXG IUYZYp /@R SGD MDV ONKHBX GDKODC| +Y G XKY[RZ UL ZNKYK TK] Y[HYOJOKY YUSK YZ[JKTZY GIZ[GRR_ ]KTZ HGIQ ZU YINUUR OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp 9\KX ZNK RGYZ IU[VRK UL _KGXYn G VXUMXGSSK LUX IUTIKTZXGZOTM YINUURY OT [XHGT GXKGY OTYZKGJ UL SGOTZGOTOTM YSGRR \ORRGMK YINUURY OT XKSUZK X[XGR GXKGY

3Z CQXVJ[ 2QJW ]OZN G MXU[V UL SGOTRGTJ YINUURINORJXKT

x}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x~


0MSDQUHDV

0MSDQUHDV

8TQ@K DCTB@SHNM{ @HC SN ONNQ BNLLTMHSHDR f6 u,31z7 e,z2 OY G TK[XUY[XMKUT GTJ ZNK 8GZOUTGR .OXKIZUX UL x360} w-7-32 e,-2zp 2K OY GT G[ZNUXOZ_ UT VXU\OJOTM KJ[IGZOUT GTJ ROLK YQORRY LUX INORJXKT OT ZNK X[XGR GXKGY UL SGOTRGTJ -NOTG GTJ NGY ]UXQKJ ZNKXK LUX U\KX su _KGXYp 2K NGY XKIKTZR_ IUSVRKZKJ NOY JUIZUXGZKn LUI[YKJ UT G IUSS[TOZ_ JK\KRUVSKTZ VXUPKIZ OT C[TTGTn GTJ OY TU] HGYKJ GZ ZNK NKGJW[GXZKXY UL AUXRJ @OYOUT -NOTG OT 2UTM 5UTMp 2K XKZ[XTY ZU JKVXO\KJ GXKGY UT G XKM[RGX HGYOYn ]OZN ZNK RGYZ \OYOZ ZU =OIN[GT GTJ =NGGT^O OT +VXOR trr{p AK GYQKJ NOS GHU[Z NOY IUSVGYYOUTGZKn N[SGTOZGXOGT ]UXQ ]OZN AUXRJ @OYOUTp >NK QK_ LGIZUXY ZNGZ KSKXMKJ ]KXK VGZOKTIKn VKXYK\KXGTIK GTJ VKXIKVZO\KTKYYp =G@S @QD =NQKC <HRHNMiR OQHNQHSHDR HM *GHM@| 9TK UL U[X SGOT U\KXGRR GOSY OY ZU LGIOROZGZK ZNK ]KRRHKOTM UL ZNK INORJXKT H_ KTNGTIOTM ZNKOX GIIKYY ZU KJ[IGZOUTp sr SORROUT YINUURINORJXKT XKGINKJ ZNK NOMNKXoRK\KR K^GSY RGYZ _KGXp 3 HKROK\K ZNOY SG_ YUUT XKGIN G IKOROTM HKIG[YK ZNK UTKoINORJ VUROI_ NGY TU] ZGQKT KLLKIZ K\KX_]NKXKp 3Z ]GY YRU]n H[Z TU] K\KT VKUVRK OT X[XGR GXKGY XKGRO`K ZNGZ SGT_ INORJXKT GXK G H[XJKTp 9[X ]UXQ OTIR[JKY KJ[IGZOUT YKX\OIKY ZU ZNK SUYZ TKKJ_ GSUTM ZNKSp /NV RDUDQD @QD SGD OQNAKDLR| lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

3ZiY TUZ KGY_ ZU QTU] K^GIZR_ NU] HOM ZNK VXUHRKS OY K\KT ZNU[MN ]K JU NG\K W[OZK G MUUJ LKKRn ]OZN G YZXUTMn RUTMoZKXS VXKYKTIK OT U\KX ur X[XGR IU[TZOKYp >NK XKGR OYY[K GY ]K YKK OZ TU] OY ZNK JXUVU[Z XGZKn KYVKIOGRR_ OT ZNK KOMNZN _KGX UL ZNK TOTKo_KGX IUSV[RYUX_ KJ[IGZOUT VXUMXGSSKp =G@S L@JDR OTOHKR CQNO NTS NE RBGNNK @S SG@S RS@FD| 3T ZNK LOTGR _KGX UL P[TOUX NOMN YINUURn YZXKGSOTM OTZU UXJOTGX_ GTJ ZUV IRGYYKY

ZGQKY VRGIKp =Z[JKTZY OT ZNK ZUV YZXKGS NG\K ZNK INGTIK UL MUOTM ZU [TO\KXYOZ_n H[Z VGXKTZY UL ZNUYK ]NU GXK TUZ MUOTM ZU SGQK OZ ULZKT ZNOTQ OZiY TUZ ]UXZN MUOTM UT OTZU ZNK LOTGR _KGX HKIG[YK ZNKXKiY SUXK UVVUXZ[TOZ_ ]OZN ZNKSn GY SOMXGTZ ]UXQKXY OT ZNK IOZOKYp /NV LTBG CNDR SGDHQ DCTB@SHNM BNRS| ,GYOIn V[HROI KJ[IGZOUT OY LXKK GTJ ZNKUXKZOIGRR_ ZNKXK GXK TU Z[OZOUT LKKYp =OTIK trrxqtrryn MU\KXTSKTZ VUROI_ IGRRKJ LUX ZNK GHUROZOUT UL HUUQ LKKY GTJ UZNKX SOYIKRRGTKU[Y INGXMKY GY ]KRR GY Y[HYOJOKY LUX RO\KoOT K^VKTYKY LUX INORJXKT LXUS VUUX LGSOROKY jYQFgkp @ORRGMK IGJXKY IGZKMUXO`KJ LGSOROKY ZU JKZKXSOTK ]NOIN UL ZNKS W[GROLOKY LUX ZNKYK Y[HYOJOKY YU TU VUUX LGSOROKY NG\K ZU HKGX ZNKYK K^ZXG IUYZYp /@R SGD MDV ONKHBX GDKODC| +Y G XKY[RZ UL ZNKYK TK] Y[HYOJOKY YUSK YZ[JKTZY GIZ[GRR_ ]KTZ HGIQ ZU YINUUR OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp 9\KX ZNK RGYZ IU[VRK UL _KGXYn G VXUMXGSSK LUX IUTIKTZXGZOTM YINUURY OT [XHGT GXKGY OTYZKGJ UL SGOTZGOTOTM YSGRR \ORRGMK YINUURY OT XKSUZK X[XGR GXKGY

3Z CQXVJ[ 2QJW ]OZN G MXU[V UL SGOTRGTJ YINUURINORJXKT

x}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x~


0MSDQUHDV

0MSDQUHDV

NGY GRYU HKKT OTYZOZ[ZKJp ~TS NUDQ@KKm HR DCTB@SHNM RSHKK SNN BNRSKX|

0R SGD SQDMC QHRHMF NQ E@KKHMF MNV| >NK SGPUXOZ_ LOTOYN VXOSGX_ YINUUR H[Z ZNKXK OY G HUZZRKTKIQ OT P[TOUX NOMNp 3T G ]G_n VGXKTZY ]NU ZGQK ZNKOX INORJXKT U[Z UL YINUUR GXK P[YZ HKOTM XKGROYZOIp ?TRKYY _U[ K^VKIZ _U[X QOJY ZU SGQK OZ OTZU ZKXZOGX_ KJ[IGZOUTn ZNKXK OY TU XKGR LOTGTIOGR VUOTZ OT YZG_OTM UTp 0[XZNKXSUXKn OZ OY [Y[GRR_ ZNK YZ[JKTZY OT IOZOKY ]NU MU ZU [TO\KXYOZ_p 3T trrw UTR_ svh UL X[XGR YZ[JKTZY OT ZNK [TO\KXYOZ_ GMK IUNUXZ MUZ ZU [TO\KXYOZ_p >NK INGTIKY UL G [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUT LUX ZNK G\KXGMK QOJ LXUS G \ORRGMK YINUUR OY \KX_ RU]p :GXKTZY XKGRO`K ZNGZ SUYZ UL ZNK GZZKTZOUT GZ YINUUR ]ORR HK IUTIKTZXGZKJ UT ZNK SUYZ ZGRKTZKJp 9\KXGRRn ZNK Y_YZKS OY \KX_ [TLGOXp 5OJY LXUS X[XGR GXKGY TKKJ G NOMNKX YIUXK OT ZNK V[HROI [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK K^GS ZU MKZ G [TO\KXYOZ_ VRGIKp +NMiS SD@BGDQR SQX SN GDKO| >KGINKXY OT -NOTG GXK ROQK ZKGINKXY GXU[TJ ZNK ]UXRJp >NK_ MO\K SUYZ UL ZNKOX GZZKTZOUT ZU ZNK IRK\KX QOJY HKIG[YK NOMN YIUXKY GXK MUUJ LUX ZNK YINUURp +T_]G_n K\KT ZNK HKYZ ZKGINKXY GXK NGXJoVXKYYKJ LUX ZOSKn YVKTJOTM {GS ZORR {VS ULZKTn VXKVGXOTM ZNKOX YZ[JKTZY LUX K^GSYp +TJ ZNKXK GXK YZORR VXUHRKSY ]OZN ZNK -NOTKYK KJ[IGZOUT Y_YZKS ]NOIN SKGT V[VORY P[YZ SKSUXO`K JGZGn XKIOZK GTJ RKGXT ZU JU W[OIQ IGRI[RGZOUTYp >NK_ GXK TUZ KTIU[XGMKJ ZU ZNOTQ IXKGZO\KR_ UX GYQ W[KYZOUTYp }QD XNT @AKD SN @RJ O@QDMSR SN RSNO SGD CQNONTSR| AK JU \OYOZ VGXKTZY GTJ ZX_ ZU VKXY[GJK ZNKS ZU RKZ ZNK QOJY MU ZU YINUURp AOZN RUIGR MU\KXTSKTZn ]K ]UXQ ZU NKRV JXUVU[ZY HK VXKVGXKJ LUX IOZ_ ROLK H[Z YUSKZOSKY ZNK_ MU XKMGXJRKYY GTJ JXUV U[Z UL IRGYY

x*

>NTSG /NMF 2NMF

3D270=6 2>D=CH

278=0

:]WVRWP

=JWLQJWP

9RJWP`R ?ZX^RWLN

H]WWJW ?ZX^RWLN

lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

>NK VXUHRKS OY ZNGZ ZNK IUYZ ZU LGSOROKY UL QKKVOTM G YUT UX JG[MNZKX GZ YINUUR OY GT UVVUXZ[TOZ_ IUYZp CU[ TKKJ ZU XKSKSHKX ZNGZ G VUUX LGXSOTM LGSOR_ SG_ SGQK GY ROZZRK GY srrrotrrr _[GT G _KGX OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp >NOY NKRVY K^VRGOT ]N_ ZNK IOZOKY NG\K Y[IN JXG] LUX _U[TM VKUVRKp 5OJY ]NU JXUV U[Z UL YINUUR GTJ MU ]OZN ZNKOX VGXKTZY ZU ZNK IOZOKY IGT MKZ PUHY OTYZKGJ UL HKOTM G LOTGTIOGR H[XJKTp :XKZZ_ YUUTn ZNK_ IGT YZGXZ ZU KGXT G LK] N[TJXKJ _[GT G SUTZNp

/NV B@M RTBG OQNAKDLR AD S@BJKDC|

0M SHLDR FNMD AX{ BGNNRHMF KDRRNMR NQ A@LANN RGNNSR

s> _]]^Y =1>I F9<<175 C38??<C 9> B5=?D5 @1BDC ?6 m89>1 814 ?><I ?>5 D51385B[ kD CE38 1 C38??< 9> .E>>1> zB?F9>35Y C?ED8 ?6 uE>=9>7Y D85 D51385B B51<9J54 85 >55454 85<@ G9D8 D85 21=2??ZC8??D 81BF5CD[ ,81D C8?E<4 85 4?j v5D D85 21=2?? C8??DC 7? D? G1CD5j r5 B51<9J54 85 814 1> ?@D9?>[ r5 D??; D85 5>D9B5 C38??< G9D8 89= D? 2B9>7 9> D85 81BF5CD[ ~85I <?CD <5CC?>ZD9=5 D81D 41I[ ,1C 9D 25DD5B D81> <?C9>7 @B539?EC 6??4 D81D 3?E<4 144 >EDB9D9?> D? D85 F9<<175 495Dj ~85I <51B>D C?=5D89>7 12?ED 81BF5CD9>7 2ED D85I =978D 81F5 <51B>54 =?B5 4EB9>7 D859B <5CC?>C[ k 496693E<D 38?935 814 D? 25 =145[ }E38 C38??<C >? <?>75B 5H9CD 2531EC5 ?6 381>75C 9> 7?F5B>=5>D @?<93I[ x?G >1D9F5 F9<<175 C38??<C 1B5 3?>35>DB1D54 9>D? <1B75B C38??<C G9D8 25DD5B B5C?EB35CY 1 6E<< D51389>7 CD166 1>4 C38??< =1>175=5>D CICD5=C U:ruoV[ w?>9D?B9>7 =51>C D81D 9>49F94E1< D51385BC >? <?>75B =1;5 CE38 1ED?>?=?EC 4539C9?>C 1C D85 ?>5 B5<1D54 9> D89C CD?BI[

GT_]G_p =USK P[YZ IUSK HGIQ ZU ZNKOX X[XGR YINUURY LUX ZNK K^GSYp 3T ZNK KTJn OZiY ZNK VGXKTZY ]NU SGQK ZNK JKIOYOUTY GHU[Z ]NKZNKX ZNK QOJY YZG_ GZ YINUURp AK IGRR ZNKS UT ZNK VNUTK OL ZNK_ GXK OT ZNK IOZ_ GTJ ZX_ ZU MKZ OT ZU[IN GZ ZNK YVXOTM LKYZO\GR ]NKT ZNK_ [Y[GRR_ IUSK HGIQ LUX YK\KXGR ]KKQYn K\KT OL ZNK_ GXK G]G_ ZNK XKYZ UL ZNK ZOSKp 0M VGHBG NSGDQ V@XR CNDR =NQKC <HRHNM GDKO| AK KTIU[XGMK ZNK QOJY ZU YZG_ GZ YINUUR ZNXU[MN U[X YVUTYUXYNOV VXUMXGSSKp AK H[ORJ YINUURY GTJ ]UXQ ]OZN ZNKS ZU Y[HYOJO`K ZKGINKX ZXGOTOTMn SGQK Y[XK ZNK ZKGINKXY OSVXU\K ZNKOX U]T YZGTJGXJY GTJ HXOTM ZNK W[GROZ_ UL KJ[IGZOUT [V ZU VGXp AK GRYU JU \UIGZOUTGR ZXGOTOTM GTJ ROLK

-7AE7>47C geen

YQORRY ZXGOTOTMn ]UXQOTM HUZN ]OZN YINUURY GTJ IU[TZ_ MU\KXTSKTZ UT HKNGRL UL _U[TM VKUVRKp +N XNT VNQJ NMKX HM QTQ@K @QD@R| 8Un ]K NG\K IOZ_ SOTOYZXOKY GTJ VORUZ VXUPKIZY OT ,KOPOTM GTJ 5[TSOTMn H[Z ]K IGT UTR_ ]UXQ OT IUUVKXGZOUT ]OZN S[TOIOVGR MU\KXTSKTZY ZNGZ ]OYN ZU JKGR ]OZN ZNKYK [XHGT VXUHRKSYp 7UYZ UL U[X ]UXQ OY OT X[XGR IU[TZOKY OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp /\KT ZNU[MN ]K [TJKXYZGTJ ZNK VXUHRKSY UL ZNK SOMXGTZYn OZiY JOLLOI[RZ ZU NKRV ZNKSp AK NG\K ZXOKJ LUX YK\KXGR _KGXY H[Z TUZ SGJK S[IN VXUMXKYYn _KZ GRR ZNK ]NORK SUXK GTJ SUXK VKUVRK GXK HKIUSOTM SOMXGTZ ]UXQKXY OT UXJKX ZU KGXT G JKIKTZ RO\OTMp

AK RKGXT GHU[Z ZNK VXUHRKSY OT ZNK IOZOKYn GTJ OT ZNK IU[TZX_YOJK ]NKXK QOJY GXK RKLZ HKNOTJ ]OZN MXGTJVGXKTZY H_ VGXKTZY ]NU NG\K MUTK ZU ZNK IOZOKY ZU LOTJ ]UXQp AK NG\K IRUYK VGXZTKXYNOVY ]OZN GIGJKSOIY ]NU XKYKGXIN ZNK VXUHRKS ZUUn GZ ZNK -NOTKYK +IGJKS_ UL =UIOGR =IOKTIKYp >UMKZNKX ]K IUSK [V ]OZN JGZG ZNGZ IGT HK [YKJ OT UXJKX ZU IUSS[TOIGZK ZU U[X MU\KXTSKTZ IU[TZKXVGXZY GZ ZNK IKTZXGR GTJ VXU\OTIOGR RK\KRYp =GDQD CN XNT RDS TO XNTQ OQNIDBSR| 0OXYZ ]K IUTYOJKX RUMOYZOIYp 6UIGZOUT OY G \KX_ OSVUXZGTZ LGIZUX LUX JKIOJOTM ]NKXK ZU YKZ [V G TK] VXUPKIZp AK IGTiZ MKZ ZUU LGX G]G_ LXUS ZNK NOMN]G_Yp AK GRYU ROYZKT ZU RUIGR MU\KXTSKTZ GJ\OIKn ZNKT ]K ]ORR MU OT GTJ RUUQ GZ ZNK MKUMXGVN_n ZNK VXUHRKSYn GYVOXGZOUTYn GTJ KIUTUSOI RK\KR UL RUIGR IUSS[TOZOKYp 9TIK ]K LOTJ YUSK]NKXK ZNGZ YKKSY Y[OZGHRK ]K GYYKYY ZNK VUZKTZOGR GTJ GZZOZ[JKYp >NKTn OL GRR RUUQY VUYOZO\Kn ]K YZGXZ ]UXQ ]OZN G YNUXZo J[XGZOUT VORUZ VXUPKIZp 3L GRR Z[XTY U[Z ZU HK LOTKn ]K ]ORR ZNKT IUSSOZ ZU G RUTMo ZKXS GXKG JK\KRUVSKTZ VXUMXGSSK ZNGZ Z_VOIGRR_ X[TY LUX st ZU sw _KGXYp 6MBD BNLLHSSDCm VG@S CN XNT BNMBDMSQ@SD NM EHQRS| AK XKH[ORJ YINUURY YOTIK SGT_ UL ZNK YZX[IZ[XKY GXK URJ UX JGTMKXU[Yp 3T ZNK VGYZ

-HQDe 8TMe

k> e]ZI51BZ?<4 7B1>4=?D85BY 1 F9<<175 @51C1>D 9> nE381>7 m?E>DIY t91>7H9 zB?F9>35Y G1C 81<6 2<9>4 G9D8 31D1B13DC[ .5D C85 814 69F5 389<4B5> 1754 _Z^_ D? <??; 16D5B[ ~859B @1B5>DC G5B5 1<< =97B1>D G?B;5BC DBI9>7 D? =1;5 1 4535>D <9F9>7 9> D85 39DI 1>4 814 <56D D85 389<4B5> 2589>4 E>45B 85B 31B5[ y>5 41IY 1 69B5 2B?;5 ?ED 1>4 D85I 814 D? BE> 6?B D859B <9F5C[ ~85 ?<45B 389<4B5> 85<@54 D85 I?E>75B ?>5C 2ED D85 7B1>4=?D85B DB9@@54 1>4 65<< 9>D? 1 C5G175 4B19>[ ~85 389<4B5> 1<< 65<< 9> D??Y DBI9>7 D? 85<@ 85B ?ED[ ~85I 7?D 69<D8I 1>4 B9C;54 9>653D9?>[ sD 3?E<4 81F5 255> =E38 G?BC5Y 96 ?>5 ?6 D85= 814 255> 1 212IY 6?B 5H1=@<5Y G8? 814 255> <?CD 4EB9>7 D85 BE> 6?B C165DI 6B?= D85 2<1J9>7 69B5[[[ D89>7C <9;5 D81D 81@@5> D??[ ~85C5 389<4B5> 1>4 D85 ?<4 <14I =1>1754 D? 75D ?ED ?6 D85 4B19> 9> D85 5>4 2ED 9DTC >? CEB@B9C5 D81D =?B5 C5B9?EC 133945>DC 81@@5>[

]K H[ORZ VXOSGX_ YINUURYn H[Z TU] ]K NG\K YNOLZKJ ZNK KSVNGYOY ZU P[TOUX NOMN YINUURYp AK ZNKT ULLKX YINURGXYNOVY ZU SUZO\GZK YZ[JKTZY ZU YZG_ UT GTJ IUSVRKZK ZNKOX KJ[IGZOUTp *@M =NQKC <HRHNM CN @MXSGHMF HM SGD QDLNSDRS @QD@R| =USK XKSUZK \ORRGMKY GXK JKKV OT ZNK SU[TZGOTY GTJ RGIQ ZNK KIUTUS_ UL YIGRK XKW[OXKJ LUX JK\KRUVSKTZp 6UIGR MU\KXTSKTZY SG_ IUTYOJKX ZNKYK XKSUZK \ORRGMKY GY [TOTNGHOZGHRKn HKROK\OTM ZNGZ H[ORJOTM GT_ SGPUX OTLXGYZX[IZ[XK ]U[RJ HK G ]GYZK UL SUTK_ YOTIK SGT_ UL ZNKS NG\K UTR_ GHU[Z G N[TJXKJ NU[YKNURJYp ,[Z ]K [TJKXYZGTJ ZNGZ YUSK VKUVRK ]ORR ]GTZ ZU XKSGOT OT ZNKOX NUSKRGTJY GTJ SGOTZGOT ZNKOX I[RZ[XGR NKXOZGMKn YU ]K ZX_ ZU SGQK ROLK ZNKXK SUXK Y[YZGOTGHRK H_ OSVXU\OTM ZNKOX KIUTUSOI JK\KRUVSKTZp

+N SGDX G@UD NSGDQ QD@RNMR ENQ RS@XHMF| 6OLK OY SUXK YKXKTK ZNKXK GTJ ZNK_ NG\K SUXK RGTJ TU] ZNGZ SGT_ _U[TM VKUVRK NG\K RKLZ LUX ZNK IOZOKYp =USK UL ZNK _U[TMKX UTKY JU MU HGIQ ZU HK LGXSKXY GMGOT LUX ZNGZ XKGYUTp +TJ ZNK UTKY ]NU MU ZU ZNK IOZOKY OT YKGXIN UL ]UXQ IUSK HGIQppp UTIK G _KGX VKXNGVYp =USK UTR_ IUSK HGIQ UTIK K\KX_ tou _KGXY H[Z ZNK_ JU YKTJ SUTK_ NUSKp =HSG RN LTBG XDS SN CNm CN XNT EDDK XNT @QD L@JHMF OQNFQDRR| -NORJXKT GXK ZNK LUI[Y UL U[X ]UXQ ]OZN ZNKYK IUSS[TOZOKY GTJ GRZNU[MN ]K IGTTUZ GJJXKYY K\KX_ OYY[K HKIG[YK -NOTG OY YU HOMn GRXKGJ_ ]K IGT YKK YUSK UL ZNK XKY[RZYp 3ZiY VGXZR_ HKIG[YK ]K YZGXZKJ GZ YU RU] G RK\KRp ,[Z _U[ YKKn ZNK QOTJ UL SUTK_ ]K NG\K LUX VXUPKIZY OT YU HOM G IU[TZX_ GY -NOTG OY ROQK G JXUV OT ZNK UIKGTpa

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x+


0MSDQUHDV

0MSDQUHDV

NGY GRYU HKKT OTYZOZ[ZKJp ~TS NUDQ@KKm HR DCTB@SHNM RSHKK SNN BNRSKX|

0R SGD SQDMC QHRHMF NQ E@KKHMF MNV| >NK SGPUXOZ_ LOTOYN VXOSGX_ YINUUR H[Z ZNKXK OY G HUZZRKTKIQ OT P[TOUX NOMNp 3T G ]G_n VGXKTZY ]NU ZGQK ZNKOX INORJXKT U[Z UL YINUUR GXK P[YZ HKOTM XKGROYZOIp ?TRKYY _U[ K^VKIZ _U[X QOJY ZU SGQK OZ OTZU ZKXZOGX_ KJ[IGZOUTn ZNKXK OY TU XKGR LOTGTIOGR VUOTZ OT YZG_OTM UTp 0[XZNKXSUXKn OZ OY [Y[GRR_ ZNK YZ[JKTZY OT IOZOKY ]NU MU ZU [TO\KXYOZ_p 3T trrw UTR_ svh UL X[XGR YZ[JKTZY OT ZNK [TO\KXYOZ_ GMK IUNUXZ MUZ ZU [TO\KXYOZ_p >NK INGTIKY UL G [TO\KXYOZ_ KJ[IGZOUT LUX ZNK G\KXGMK QOJ LXUS G \ORRGMK YINUUR OY \KX_ RU]p :GXKTZY XKGRO`K ZNGZ SUYZ UL ZNK GZZKTZOUT GZ YINUUR ]ORR HK IUTIKTZXGZKJ UT ZNK SUYZ ZGRKTZKJp 9\KXGRRn ZNK Y_YZKS OY \KX_ [TLGOXp 5OJY LXUS X[XGR GXKGY TKKJ G NOMNKX YIUXK OT ZNK V[HROI [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK K^GS ZU MKZ G [TO\KXYOZ_ VRGIKp +NMiS SD@BGDQR SQX SN GDKO| >KGINKXY OT -NOTG GXK ROQK ZKGINKXY GXU[TJ ZNK ]UXRJp >NK_ MO\K SUYZ UL ZNKOX GZZKTZOUT ZU ZNK IRK\KX QOJY HKIG[YK NOMN YIUXKY GXK MUUJ LUX ZNK YINUURp +T_]G_n K\KT ZNK HKYZ ZKGINKXY GXK NGXJoVXKYYKJ LUX ZOSKn YVKTJOTM {GS ZORR {VS ULZKTn VXKVGXOTM ZNKOX YZ[JKTZY LUX K^GSYp +TJ ZNKXK GXK YZORR VXUHRKSY ]OZN ZNK -NOTKYK KJ[IGZOUT Y_YZKS ]NOIN SKGT V[VORY P[YZ SKSUXO`K JGZGn XKIOZK GTJ RKGXT ZU JU W[OIQ IGRI[RGZOUTYp >NK_ GXK TUZ KTIU[XGMKJ ZU ZNOTQ IXKGZO\KR_ UX GYQ W[KYZOUTYp }QD XNT @AKD SN @RJ O@QDMSR SN RSNO SGD CQNONTSR| AK JU \OYOZ VGXKTZY GTJ ZX_ ZU VKXY[GJK ZNKS ZU RKZ ZNK QOJY MU ZU YINUURp AOZN RUIGR MU\KXTSKTZn ]K ]UXQ ZU NKRV JXUVU[ZY HK VXKVGXKJ LUX IOZ_ ROLK H[Z YUSKZOSKY ZNK_ MU XKMGXJRKYY GTJ JXUV U[Z UL IRGYY

x*

>NTSG /NMF 2NMF

3D270=6 2>D=CH

278=0

:]WVRWP

=JWLQJWP

9RJWP`R ?ZX^RWLN

H]WWJW ?ZX^RWLN

lI 3?EBD5CI ?6 ,?B<4 +9C9?> s>D5B>1D9?>1< Z m89>1 y66935

>NK VXUHRKS OY ZNGZ ZNK IUYZ ZU LGSOROKY UL QKKVOTM G YUT UX JG[MNZKX GZ YINUUR OY GT UVVUXZ[TOZ_ IUYZp CU[ TKKJ ZU XKSKSHKX ZNGZ G VUUX LGXSOTM LGSOR_ SG_ SGQK GY ROZZRK GY srrrotrrr _[GT G _KGX OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp >NOY NKRVY K^VRGOT ]N_ ZNK IOZOKY NG\K Y[IN JXG] LUX _U[TM VKUVRKp 5OJY ]NU JXUV U[Z UL YINUUR GTJ MU ]OZN ZNKOX VGXKTZY ZU ZNK IOZOKY IGT MKZ PUHY OTYZKGJ UL HKOTM G LOTGTIOGR H[XJKTp :XKZZ_ YUUTn ZNK_ IGT YZGXZ ZU KGXT G LK] N[TJXKJ _[GT G SUTZNp

/NV B@M RTBG OQNAKDLR AD S@BJKDC|

0M SHLDR FNMD AX{ BGNNRHMF KDRRNMR NQ A@LANN RGNNSR

s> _]]^Y =1>I F9<<175 C38??<C 9> B5=?D5 @1BDC ?6 m89>1 814 ?><I ?>5 D51385B[ kD CE38 1 C38??< 9> .E>>1> zB?F9>35Y C?ED8 ?6 uE>=9>7Y D85 D51385B B51<9J54 85 >55454 85<@ G9D8 D85 21=2??ZC8??D 81BF5CD[ ,81D C8?E<4 85 4?j v5D D85 21=2?? C8??DC 7? D? G1CD5j r5 B51<9J54 85 814 1> ?@D9?>[ r5 D??; D85 5>D9B5 C38??< G9D8 89= D? 2B9>7 9> D85 81BF5CD[ ~85I <?CD <5CC?>ZD9=5 D81D 41I[ ,1C 9D 25DD5B D81> <?C9>7 @B539?EC 6??4 D81D 3?E<4 144 >EDB9D9?> D? D85 F9<<175 495Dj ~85I <51B>D C?=5D89>7 12?ED 81BF5CD9>7 2ED D85I =978D 81F5 <51B>54 =?B5 4EB9>7 D859B <5CC?>C[ k 496693E<D 38?935 814 D? 25 =145[ }E38 C38??<C >? <?>75B 5H9CD 2531EC5 ?6 381>75C 9> 7?F5B>=5>D @?<93I[ x?G >1D9F5 F9<<175 C38??<C 1B5 3?>35>DB1D54 9>D? <1B75B C38??<C G9D8 25DD5B B5C?EB35CY 1 6E<< D51389>7 CD166 1>4 C38??< =1>175=5>D CICD5=C U:ruoV[ w?>9D?B9>7 =51>C D81D 9>49F94E1< D51385BC >? <?>75B =1;5 CE38 1ED?>?=?EC 4539C9?>C 1C D85 ?>5 B5<1D54 9> D89C CD?BI[

GT_]G_p =USK P[YZ IUSK HGIQ ZU ZNKOX X[XGR YINUURY LUX ZNK K^GSYp 3T ZNK KTJn OZiY ZNK VGXKTZY ]NU SGQK ZNK JKIOYOUTY GHU[Z ]NKZNKX ZNK QOJY YZG_ GZ YINUURp AK IGRR ZNKS UT ZNK VNUTK OL ZNK_ GXK OT ZNK IOZ_ GTJ ZX_ ZU MKZ OT ZU[IN GZ ZNK YVXOTM LKYZO\GR ]NKT ZNK_ [Y[GRR_ IUSK HGIQ LUX YK\KXGR ]KKQYn K\KT OL ZNK_ GXK G]G_ ZNK XKYZ UL ZNK ZOSKp 0M VGHBG NSGDQ V@XR CNDR =NQKC <HRHNM GDKO| AK KTIU[XGMK ZNK QOJY ZU YZG_ GZ YINUUR ZNXU[MN U[X YVUTYUXYNOV VXUMXGSSKp AK H[ORJ YINUURY GTJ ]UXQ ]OZN ZNKS ZU Y[HYOJO`K ZKGINKX ZXGOTOTMn SGQK Y[XK ZNK ZKGINKXY OSVXU\K ZNKOX U]T YZGTJGXJY GTJ HXOTM ZNK W[GROZ_ UL KJ[IGZOUT [V ZU VGXp AK GRYU JU \UIGZOUTGR ZXGOTOTM GTJ ROLK

-7AE7>47C geen

YQORRY ZXGOTOTMn ]UXQOTM HUZN ]OZN YINUURY GTJ IU[TZ_ MU\KXTSKTZ UT HKNGRL UL _U[TM VKUVRKp +N XNT VNQJ NMKX HM QTQ@K @QD@R| 8Un ]K NG\K IOZ_ SOTOYZXOKY GTJ VORUZ VXUPKIZY OT ,KOPOTM GTJ 5[TSOTMn H[Z ]K IGT UTR_ ]UXQ OT IUUVKXGZOUT ]OZN S[TOIOVGR MU\KXTSKTZY ZNGZ ]OYN ZU JKGR ]OZN ZNKYK [XHGT VXUHRKSYp 7UYZ UL U[X ]UXQ OY OT X[XGR IU[TZOKY OT ZNK ]KYZKXT VXU\OTIKYp /\KT ZNU[MN ]K [TJKXYZGTJ ZNK VXUHRKSY UL ZNK SOMXGTZYn OZiY JOLLOI[RZ ZU NKRV ZNKSp AK NG\K ZXOKJ LUX YK\KXGR _KGXY H[Z TUZ SGJK S[IN VXUMXKYYn _KZ GRR ZNK ]NORK SUXK GTJ SUXK VKUVRK GXK HKIUSOTM SOMXGTZ ]UXQKXY OT UXJKX ZU KGXT G JKIKTZ RO\OTMp

AK RKGXT GHU[Z ZNK VXUHRKSY OT ZNK IOZOKYn GTJ OT ZNK IU[TZX_YOJK ]NKXK QOJY GXK RKLZ HKNOTJ ]OZN MXGTJVGXKTZY H_ VGXKTZY ]NU NG\K MUTK ZU ZNK IOZOKY ZU LOTJ ]UXQp AK NG\K IRUYK VGXZTKXYNOVY ]OZN GIGJKSOIY ]NU XKYKGXIN ZNK VXUHRKS ZUUn GZ ZNK -NOTKYK +IGJKS_ UL =UIOGR =IOKTIKYp >UMKZNKX ]K IUSK [V ]OZN JGZG ZNGZ IGT HK [YKJ OT UXJKX ZU IUSS[TOIGZK ZU U[X MU\KXTSKTZ IU[TZKXVGXZY GZ ZNK IKTZXGR GTJ VXU\OTIOGR RK\KRYp =GDQD CN XNT RDS TO XNTQ OQNIDBSR| 0OXYZ ]K IUTYOJKX RUMOYZOIYp 6UIGZOUT OY G \KX_ OSVUXZGTZ LGIZUX LUX JKIOJOTM ]NKXK ZU YKZ [V G TK] VXUPKIZp AK IGTiZ MKZ ZUU LGX G]G_ LXUS ZNK NOMN]G_Yp AK GRYU ROYZKT ZU RUIGR MU\KXTSKTZ GJ\OIKn ZNKT ]K ]ORR MU OT GTJ RUUQ GZ ZNK MKUMXGVN_n ZNK VXUHRKSYn GYVOXGZOUTYn GTJ KIUTUSOI RK\KR UL RUIGR IUSS[TOZOKYp 9TIK ]K LOTJ YUSK]NKXK ZNGZ YKKSY Y[OZGHRK ]K GYYKYY ZNK VUZKTZOGR GTJ GZZOZ[JKYp >NKTn OL GRR RUUQY VUYOZO\Kn ]K YZGXZ ]UXQ ]OZN G YNUXZo J[XGZOUT VORUZ VXUPKIZp 3L GRR Z[XTY U[Z ZU HK LOTKn ]K ]ORR ZNKT IUSSOZ ZU G RUTMo ZKXS GXKG JK\KRUVSKTZ VXUMXGSSK ZNGZ Z_VOIGRR_ X[TY LUX st ZU sw _KGXYp 6MBD BNLLHSSDCm VG@S CN XNT BNMBDMSQ@SD NM EHQRS| AK XKH[ORJ YINUURY YOTIK SGT_ UL ZNK YZX[IZ[XKY GXK URJ UX JGTMKXU[Yp 3T ZNK VGYZ

-HQDe 8TMe

k> e]ZI51BZ?<4 7B1>4=?D85BY 1 F9<<175 @51C1>D 9> nE381>7 m?E>DIY t91>7H9 zB?F9>35Y G1C 81<6 2<9>4 G9D8 31D1B13DC[ .5D C85 814 69F5 389<4B5> 1754 _Z^_ D? <??; 16D5B[ ~859B @1B5>DC G5B5 1<< =97B1>D G?B;5BC DBI9>7 D? =1;5 1 4535>D <9F9>7 9> D85 39DI 1>4 814 <56D D85 389<4B5> 2589>4 E>45B 85B 31B5[ y>5 41IY 1 69B5 2B?;5 ?ED 1>4 D85I 814 D? BE> 6?B D859B <9F5C[ ~85 ?<45B 389<4B5> 85<@54 D85 I?E>75B ?>5C 2ED D85 7B1>4=?D85B DB9@@54 1>4 65<< 9>D? 1 C5G175 4B19>[ ~85 389<4B5> 1<< 65<< 9> D??Y DBI9>7 D? 85<@ 85B ?ED[ ~85I 7?D 69<D8I 1>4 B9C;54 9>653D9?>[ sD 3?E<4 81F5 255> =E38 G?BC5Y 96 ?>5 ?6 D85= 814 255> 1 212IY 6?B 5H1=@<5Y G8? 814 255> <?CD 4EB9>7 D85 BE> 6?B C165DI 6B?= D85 2<1J9>7 69B5[[[ D89>7C <9;5 D81D 81@@5> D??[ ~85C5 389<4B5> 1>4 D85 ?<4 <14I =1>1754 D? 75D ?ED ?6 D85 4B19> 9> D85 5>4 2ED 9DTC >? CEB@B9C5 D81D =?B5 C5B9?EC 133945>DC 81@@5>[

]K H[ORZ VXOSGX_ YINUURYn H[Z TU] ]K NG\K YNOLZKJ ZNK KSVNGYOY ZU P[TOUX NOMN YINUURYp AK ZNKT ULLKX YINURGXYNOVY ZU SUZO\GZK YZ[JKTZY ZU YZG_ UT GTJ IUSVRKZK ZNKOX KJ[IGZOUTp *@M =NQKC <HRHNM CN @MXSGHMF HM SGD QDLNSDRS @QD@R| =USK XKSUZK \ORRGMKY GXK JKKV OT ZNK SU[TZGOTY GTJ RGIQ ZNK KIUTUS_ UL YIGRK XKW[OXKJ LUX JK\KRUVSKTZp 6UIGR MU\KXTSKTZY SG_ IUTYOJKX ZNKYK XKSUZK \ORRGMKY GY [TOTNGHOZGHRKn HKROK\OTM ZNGZ H[ORJOTM GT_ SGPUX OTLXGYZX[IZ[XK ]U[RJ HK G ]GYZK UL SUTK_ YOTIK SGT_ UL ZNKS NG\K UTR_ GHU[Z G N[TJXKJ NU[YKNURJYp ,[Z ]K [TJKXYZGTJ ZNGZ YUSK VKUVRK ]ORR ]GTZ ZU XKSGOT OT ZNKOX NUSKRGTJY GTJ SGOTZGOT ZNKOX I[RZ[XGR NKXOZGMKn YU ]K ZX_ ZU SGQK ROLK ZNKXK SUXK Y[YZGOTGHRK H_ OSVXU\OTM ZNKOX KIUTUSOI JK\KRUVSKTZp

+N SGDX G@UD NSGDQ QD@RNMR ENQ RS@XHMF| 6OLK OY SUXK YKXKTK ZNKXK GTJ ZNK_ NG\K SUXK RGTJ TU] ZNGZ SGT_ _U[TM VKUVRK NG\K RKLZ LUX ZNK IOZOKYp =USK UL ZNK _U[TMKX UTKY JU MU HGIQ ZU HK LGXSKXY GMGOT LUX ZNGZ XKGYUTp +TJ ZNK UTKY ]NU MU ZU ZNK IOZOKY OT YKGXIN UL ]UXQ IUSK HGIQppp UTIK G _KGX VKXNGVYp =USK UTR_ IUSK HGIQ UTIK K\KX_ tou _KGXY H[Z ZNK_ JU YKTJ SUTK_ NUSKp =HSG RN LTBG XDS SN CNm CN XNT EDDK XNT @QD L@JHMF OQNFQDRR| -NORJXKT GXK ZNK LUI[Y UL U[X ]UXQ ]OZN ZNKYK IUSS[TOZOKY GTJ GRZNU[MN ]K IGTTUZ GJJXKYY K\KX_ OYY[K HKIG[YK -NOTG OY YU HOMn GRXKGJ_ ]K IGT YKK YUSK UL ZNK XKY[RZYp 3ZiY VGXZR_ HKIG[YK ]K YZGXZKJ GZ YU RU] G RK\KRp ,[Z _U[ YKKn ZNK QOTJ UL SUTK_ ]K NG\K LUX VXUPKIZY OT YU HOM G IU[TZX_ GY -NOTG OY ROQK G JXUV OT ZNK UIKGTpa

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

x+


0MRHFGS

0MRHFGS

:D@BGHMF @R UNB@SHNM{

z8?D? 2I ;1DD525<<5D:5 UmB51D9F5 m?==?>CV

+DUDKNOLDMSR @MC CHKDLL@R HM L@HMK@MC SD@BGDQ DCTB@SHNM

r63*~7736 e,~92+ d-2+Y0~92+n :XKYOJKTZ UL u,~ j32+ m32+ k278-898~ 3* g}9|z8-32 ]NKXK NK OY GRYU -NGOX :XULKYYUX UL :[HROI +JSOTOYZXGZOUTn ZGRQKJ ZU 3EKJ> yED= |ED= GHU[Z JK\KRUVSKTZY OT ZKGINKX KJ[IGZOUT YOTIK ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn K^VRGOTOTM ZNK OSVROIGZOUTY HKNOTJ ZNKS GTJ YUSK UL ZNK JORKSSGY ZNK_ NG\K HXU[MNZ GHU[Zp /HRSNQHB@K ODQRODBSHUDm QDFTK@SHNM @MC KDFHRK@SHNM 3T s{v{n OSVXU\OTM ZNK KJ[IGZOUTGR RK\KR UL -NOTKYK VKUVRK HKIGSK G ZUV VXOUXOZ_ ]OZN ZNK MU\KXTSKTZp =OTIK ZNKTn ZNK TKKJ LUX W[GROLOKJ ZKGINOTM YZGLL NGY HKKT G SGPUX OZKS UT ZNK GMKTJGp ].?D9; J>; tKBJKH7B -;LEBKJ?EDc t>?D7 >7I 8;;D =;JJ?D= 879A ED JH79Ac KI?D= C;J>E:I 9ECCED ?D EJ>;H 9EKDJH?;I 7D: B;7HD?D= <HEC J>;Cc M?J> 7D ;CF>7I?I ED H;=KB7J?ED 7D: B;=?IB7J?EDc ?D9BK:?D= B7MI ED J;79>;H ;:K97J?EDe />; JED; M7I I;J 8O J>; wEKHJ> *7J?ED7B tED<;H;D9; ED /;79>;H v:K97J?ED ?D hpog 7D: I?D9; J>;D J>;H; >7L; 8;;D H;F;7J;: 97BBI <EH ?CFHEL;C;DJI ?D J;79>;H ;:K97J?EDe] ,_ ZNK RGZK s{{rYn HUZN VXKoYKX\OIK GTJ OToYKX\OIK VXULKYYOUTGR KJ[IGZOUT LUX ZKGINKXY ]GY ]OJKR_ G\GORGHRKp >NK SGOTYZG_Y UL VXKoYKX\OIK ZXGOTOTM ]KXK UXOMOTGRR_ TUXSGR YINUURYn IURRKMKY GTJ [TO\KXYOZOKYp 3TYZOZ[ZKY UL KJ[IGZOUT GTJ ZKGINKX ZXGOTOTM YINUURY VXU\OJKJ OToYKX\OIK VXULKYYOUTGR JK\KRUVSKTZp 2U]K\KXn OT ZNK RGYZ JKIGJK SGT_ OTYZOZ[ZOUTY NG\K GSGRMGSGZKJ ]OZN ZNK ZXGJOZOUTGR TUXSGR [TO\KXYOZOKY GTJ UZNKX OTYZOZ[ZOUTYn XKY[RZOTM OT ZNK [VMXGJOTM GTJ GHYUXVZOUT UL ZNK LUXSKX TUXSGR YINUURY GTJ ZKGINKXYi IURRKMKYp

yw

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

4HKDRSNMDR

7DQRHRSDMS OQNAKDLR

^fe] p?EBD8 x1D9?>1< m?>65B5>35 ?> ~51385B o4E31D9?> UCaO dkfpXD6V Z DLOG@RHYDC SGD HLONQS@MBD NE FNNC OQNEDRRHNM@K DCTB@SHNM ENQ SD@BGDQR

.KYVOZK U\KXGRR GINOK\KSKTZYn VXUHRKSY UL YINUUROTM JKLOIOZ LUX INORJXKT NG\K XKSGOTKJn KYVKIOGRR_ OT ZNK IU[TZX_YOJKp

^fec v1G ?> x9>5Z.51B m?=@E<C?BI o4E31D9?> Ur4g8Dma I_kfzV ^ff` ~51385BC v1G ?6 D85 z|m Ur4g8DmakOzV Z RDS NTS FNUDQMLDMS OQHNQHSHDR Z OQNLNSDC BNMRSQTBSHNM NE SD@LR NE SD@BGDQR Z OQNSDBSDC SD@BGDQRi QHFGSR ^ffb |57E<1D9?>C ?> D85 {E1<96931D9?>C ?6 ~51385BC UkOOUnjV Z Q@HRDC RS@MC@QCR @S SGD ONHMS NE QDBQTHSLDMS Z @SSDLOSDC SN @SSQ@BS FQ@CT@SDR SN INHM SGD SD@BGHMF OQNEDRRHNM ^ffe k3D9?> z<1> 6?B o4E31D9?> n5F5<?@=5>D ^fff n539C9?> ?> pEBD85B9>7 D85 o4E31D9?>1< |56?B= 1>4 zB?=?D9>7 {E1<9DIZyB95>D9?> o4E31D9?> UrDr4a_]2uqykf bEaCDi8Xlkf|eoV Z OQNONRDC SGD OQNLNSHNM NE ETKKnSHLD OQHL@QX SD@BGDQRi PT@KHEHB@SHNMR SN MNMnCDFQDD KDUDK @MC SGNRD NE RDBNMC@QX SD@BGDQR SN CDFQDD KDUDK BX]ZLN p1>7Y . 1>4 /8EY .[ T]^fhd Ye\ \]l]cfgd]ej f^ j]Y[`]h ]\k[Yjafe ae G`aeY ae j`] e]m []ejkhoC Y h]gfhj gh]gYh]\ ^fh j`] Mej]heYjafeYc EccaYe[] f^ P]Y\ae_ I\k[Yjafe Meijajkj]i7 <::B9 8DD@g\\GGG[9>D<1<<91>35[?B7\m89>1[@46 U1335CC54 _] kE7ECD _]]fV

]+D; E< J>; C7?D 9ED9;HDI ?I J>; FEEH H;CKD;H7J?ED E< J;79>;HI ?D HKH7B 7H;7Ic 9ECF7H;: JE J>; 9?J?;Ie rI 7 H;IKBJc OEKD= F;EFB; M>E C?=>J >7L; 9EDI?:;H;: J;79>?D= 7I 7 97H;;H >7L; 8;=KD ?D9H;7I?D=BO JE J>?DA ?J C?=>J DEJ 8; <?D7D9?7BBO H;M7H:?D=e -;=?ED7B :?IF7H?J?;I 7H; JEE =H;7J 7D: J>?I ?C87B7D9; >7I JE 8; 8EHD ?D C?D: M>;D;L;H :;I9H?8?D= J>; I?JK7J?EDe] +JJXKYYOTM ZNK VXUHRKSn OT trry ZNK 7OTOYZX_ UL /J[IGZOUT OTZXUJ[IKJ G SKGY[XK ]NKXKH_ YO^ TUXSGR [TO\KXYOZOKY [TJKX OZY JOXKIZ SGTGMKSKTZ TU] YVKIOGRO`K OT ZNK VXU\OYOUT UL LXKK ZKGINKX KJ[IGZOUT LUX MU\KXTSKTZoYVUTYUXKJ ZKGINKXYp 3T XKZ[XT LUX ZNOY LXKK Z[OZOUTn YZ[JKTZY NG\K ZU IUSSOZ ZNKSYKR\KY ZU YZG_OTM OT ZNK ZKGINOTM VXULKYYOUT LUX GT GMXKKJ VKXOUJp ]/>; <79J J>7J IK9> 7 C;7IKH; >7: JE 8; J7A;D :E;I CEH; J>7D H;<B;9J =EL;HDC;DJ_I 9ECC?JC;DJ JE J>; ?CFHEL;C;DJ E< J;79>;H ;:K97J?EDe zJ 7BIE H;<B;9JI J>; BEII E< FEFKB7H?JO E< J;79>;H ;:K97J?ED FHE=H7CC;I 7D: H;9E=D?J?ED E< :?IF7H?J?;I 8;JM;;D H;=?EDIe] *G@MFHMF U@KTDR @MC @SSHSTCDR +RZNU[MN VGXKTZY XKGRO`K ZNK OSVUXZGTIK UL MO\OTM ZNKOX INORJXKT G MUUJ KJ[IGZOUTn ZNK ZXGOTOTM UL Y[OZGHRK ZKGINKXY ZU JKRO\KX YINUUROTM OY TUZ XKMGXJKJ GY OSVUXZGTZ OT ZNK YGSK ]G_ GY VXULKYYOUTGR ZXGOTOTM OT SKJOIOTKn RG] GTJ KTMOTKKXOTMp >NOY OY XKLRKIZKJ OT ZNK XKRGZO\K YZGZ[Y UL ZKGINKXY ZUJG_p

0MEKTDMBDR NM SGD QDENQL NE SD@BGDQRi fMNQL@Kf DCTB@SHNM ^efdZ^f_^

pB5>38Y q5B=1> 1>4 t1@1>5C5 CICD5=C U35>DB1<9J54Y CD1D5Z@B?F9454Y 39F9< <1GV

^f__Z^fae

k=5B931> CICD5= U9>3B51C9>7 6B55 =1B;5D @B?F9C9?>V

^fafZ^ffe

}?F95D CICD5= UC?391<9CDV

^ff]C D? @B5C5>D F1B9?EC 45F5<?@54 3?E>DB95CT CICD5=C UC5<53D9?> ?6 D85 25CDV ~85 ?<4 D8B55ZCD175 >?B=1< 54E31D9?> 9>F?<F54 @B9=1BI C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> C53?>41BI >?B=1< C38??<CY :E>9?B 8978 C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> D8B55ZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 >?B=1< E>9F5BC9D95C[ }53?>41BI >?B=1< C38??<C 81F5 7B14E1<<I 49C1@@51B54 9> m89>1 1>4 @B9=1BI C38??< D51385BC 1B5 DB19>54 9> D8B55Z ?B 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C[ tE>9?B 1>4 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 1B5 DB19>54 9> 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 >?B=1< E>9F5BC9D95C[ }?=5 ?6 D85 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 1B5 B5AE9B54 D? 1DD19> D? @?CD7B14E1D5 <5F5<[ ~85 D5B= O>?B=1< C38??<O 1C 1> 9>CD9DED9?> 6?B D85 DB19>9>7 ?6 D51385BC ?B979>1D54 9> pB1>35 G9D8 D85 I[fc] RfhdYc] Ukg]ha]kh] UOx?B=1< }E@5B9?B }38??<OVY G8938 G1C 5CD12<9C854 9> z1B9C 9> ^dfa[ sD G1C 21C54 ?> F1B9?EC q5B=1> 5H5=@<1BC 1>4 D85> 14?@D54 9> ?D85B 3?EDB95C CE38 1C D85 *} 1>4 D85 *u[ BX]ZLN qE1> z59:E>Y n9B53D?BZq5>5B1<Y w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>Y z|m x?B=1< }38??< o4E31D9?> n5@1BD=5>D[ `] I51BC ?6 D51385BCT 54E31D9?> B56?B=g @B?35CCY 13895F5=5>D 1>4 5H@5B95>35[ G`aeY La_`]h I\k[Yjafe T]i]Yh[`7 <::BU_V[ U9> m89>5C5V 8DD@g\\GGG[ 2B9D1>>931[3?=\ol3853;54 \D?@93\a^e_bd\>?B=1<ZC38??< U1335CC54 _] kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

yx


0MRHFGS

0MRHFGS

:D@BGHMF @R UNB@SHNM{

z8?D? 2I ;1DD525<<5D:5 UmB51D9F5 m?==?>CV

+DUDKNOLDMSR @MC CHKDLL@R HM L@HMK@MC SD@BGDQ DCTB@SHNM

r63*~7736 e,~92+ d-2+Y0~92+n :XKYOJKTZ UL u,~ j32+ m32+ k278-898~ 3* g}9|z8-32 ]NKXK NK OY GRYU -NGOX :XULKYYUX UL :[HROI +JSOTOYZXGZOUTn ZGRQKJ ZU 3EKJ> yED= |ED= GHU[Z JK\KRUVSKTZY OT ZKGINKX KJ[IGZOUT YOTIK ZNK -[RZ[XGR <K\UR[ZOUTn K^VRGOTOTM ZNK OSVROIGZOUTY HKNOTJ ZNKS GTJ YUSK UL ZNK JORKSSGY ZNK_ NG\K HXU[MNZ GHU[Zp /HRSNQHB@K ODQRODBSHUDm QDFTK@SHNM @MC KDFHRK@SHNM 3T s{v{n OSVXU\OTM ZNK KJ[IGZOUTGR RK\KR UL -NOTKYK VKUVRK HKIGSK G ZUV VXOUXOZ_ ]OZN ZNK MU\KXTSKTZp =OTIK ZNKTn ZNK TKKJ LUX W[GROLOKJ ZKGINOTM YZGLL NGY HKKT G SGPUX OZKS UT ZNK GMKTJGp ].?D9; J>; tKBJKH7B -;LEBKJ?EDc t>?D7 >7I 8;;D =;JJ?D= 879A ED JH79Ac KI?D= C;J>E:I 9ECCED ?D EJ>;H 9EKDJH?;I 7D: B;7HD?D= <HEC J>;Cc M?J> 7D ;CF>7I?I ED H;=KB7J?ED 7D: B;=?IB7J?EDc ?D9BK:?D= B7MI ED J;79>;H ;:K97J?EDe />; JED; M7I I;J 8O J>; wEKHJ> *7J?ED7B tED<;H;D9; ED /;79>;H v:K97J?ED ?D hpog 7D: I?D9; J>;D J>;H; >7L; 8;;D H;F;7J;: 97BBI <EH ?CFHEL;C;DJI ?D J;79>;H ;:K97J?EDe] ,_ ZNK RGZK s{{rYn HUZN VXKoYKX\OIK GTJ OToYKX\OIK VXULKYYOUTGR KJ[IGZOUT LUX ZKGINKXY ]GY ]OJKR_ G\GORGHRKp >NK SGOTYZG_Y UL VXKoYKX\OIK ZXGOTOTM ]KXK UXOMOTGRR_ TUXSGR YINUURYn IURRKMKY GTJ [TO\KXYOZOKYp 3TYZOZ[ZKY UL KJ[IGZOUT GTJ ZKGINKX ZXGOTOTM YINUURY VXU\OJKJ OToYKX\OIK VXULKYYOUTGR JK\KRUVSKTZp 2U]K\KXn OT ZNK RGYZ JKIGJK SGT_ OTYZOZ[ZOUTY NG\K GSGRMGSGZKJ ]OZN ZNK ZXGJOZOUTGR TUXSGR [TO\KXYOZOKY GTJ UZNKX OTYZOZ[ZOUTYn XKY[RZOTM OT ZNK [VMXGJOTM GTJ GHYUXVZOUT UL ZNK LUXSKX TUXSGR YINUURY GTJ ZKGINKXYi IURRKMKYp

yw

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

4HKDRSNMDR

7DQRHRSDMS OQNAKDLR

^fe] p?EBD8 x1D9?>1< m?>65B5>35 ?> ~51385B o4E31D9?> UCaO dkfpXD6V Z DLOG@RHYDC SGD HLONQS@MBD NE FNNC OQNEDRRHNM@K DCTB@SHNM ENQ SD@BGDQR

.KYVOZK U\KXGRR GINOK\KSKTZYn VXUHRKSY UL YINUUROTM JKLOIOZ LUX INORJXKT NG\K XKSGOTKJn KYVKIOGRR_ OT ZNK IU[TZX_YOJKp

^fec v1G ?> x9>5Z.51B m?=@E<C?BI o4E31D9?> Ur4g8Dma I_kfzV ^ff` ~51385BC v1G ?6 D85 z|m Ur4g8DmakOzV Z RDS NTS FNUDQMLDMS OQHNQHSHDR Z OQNLNSDC BNMRSQTBSHNM NE SD@LR NE SD@BGDQR Z OQNSDBSDC SD@BGDQRi QHFGSR ^ffb |57E<1D9?>C ?> D85 {E1<96931D9?>C ?6 ~51385BC UkOOUnjV Z Q@HRDC RS@MC@QCR @S SGD ONHMS NE QDBQTHSLDMS Z @SSDLOSDC SN @SSQ@BS FQ@CT@SDR SN INHM SGD SD@BGHMF OQNEDRRHNM ^ffe k3D9?> z<1> 6?B o4E31D9?> n5F5<?@=5>D ^fff n539C9?> ?> pEBD85B9>7 D85 o4E31D9?>1< |56?B= 1>4 zB?=?D9>7 {E1<9DIZyB95>D9?> o4E31D9?> UrDr4a_]2uqykf bEaCDi8Xlkf|eoV Z OQNONRDC SGD OQNLNSHNM NE ETKKnSHLD OQHL@QX SD@BGDQRi PT@KHEHB@SHNMR SN MNMnCDFQDD KDUDK @MC SGNRD NE RDBNMC@QX SD@BGDQR SN CDFQDD KDUDK BX]ZLN p1>7Y . 1>4 /8EY .[ T]^fhd Ye\ \]l]cfgd]ej f^ j]Y[`]h ]\k[Yjafe ae G`aeY ae j`] e]m []ejkhoC Y h]gfhj gh]gYh]\ ^fh j`] Mej]heYjafeYc EccaYe[] f^ P]Y\ae_ I\k[Yjafe Meijajkj]i7 <::B9 8DD@g\\GGG[9>D<1<<91>35[?B7\m89>1[@46 U1335CC54 _] kE7ECD _]]fV

]+D; E< J>; C7?D 9ED9;HDI ?I J>; FEEH H;CKD;H7J?ED E< J;79>;HI ?D HKH7B 7H;7Ic 9ECF7H;: JE J>; 9?J?;Ie rI 7 H;IKBJc OEKD= F;EFB; M>E C?=>J >7L; 9EDI?:;H;: J;79>?D= 7I 7 97H;;H >7L; 8;=KD ?D9H;7I?D=BO JE J>?DA ?J C?=>J DEJ 8; <?D7D9?7BBO H;M7H:?D=e -;=?ED7B :?IF7H?J?;I 7H; JEE =H;7J 7D: J>?I ?C87B7D9; >7I JE 8; 8EHD ?D C?D: M>;D;L;H :;I9H?8?D= J>; I?JK7J?EDe] +JJXKYYOTM ZNK VXUHRKSn OT trry ZNK 7OTOYZX_ UL /J[IGZOUT OTZXUJ[IKJ G SKGY[XK ]NKXKH_ YO^ TUXSGR [TO\KXYOZOKY [TJKX OZY JOXKIZ SGTGMKSKTZ TU] YVKIOGRO`K OT ZNK VXU\OYOUT UL LXKK ZKGINKX KJ[IGZOUT LUX MU\KXTSKTZoYVUTYUXKJ ZKGINKXYp 3T XKZ[XT LUX ZNOY LXKK Z[OZOUTn YZ[JKTZY NG\K ZU IUSSOZ ZNKSYKR\KY ZU YZG_OTM OT ZNK ZKGINOTM VXULKYYOUT LUX GT GMXKKJ VKXOUJp ]/>; <79J J>7J IK9> 7 C;7IKH; >7: JE 8; J7A;D :E;I CEH; J>7D H;<B;9J =EL;HDC;DJ_I 9ECC?JC;DJ JE J>; ?CFHEL;C;DJ E< J;79>;H ;:K97J?EDe zJ 7BIE H;<B;9JI J>; BEII E< FEFKB7H?JO E< J;79>;H ;:K97J?ED FHE=H7CC;I 7D: H;9E=D?J?ED E< :?IF7H?J?;I 8;JM;;D H;=?EDIe] *G@MFHMF U@KTDR @MC @SSHSTCDR +RZNU[MN VGXKTZY XKGRO`K ZNK OSVUXZGTIK UL MO\OTM ZNKOX INORJXKT G MUUJ KJ[IGZOUTn ZNK ZXGOTOTM UL Y[OZGHRK ZKGINKXY ZU JKRO\KX YINUUROTM OY TUZ XKMGXJKJ GY OSVUXZGTZ OT ZNK YGSK ]G_ GY VXULKYYOUTGR ZXGOTOTM OT SKJOIOTKn RG] GTJ KTMOTKKXOTMp >NOY OY XKLRKIZKJ OT ZNK XKRGZO\K YZGZ[Y UL ZKGINKXY ZUJG_p

0MEKTDMBDR NM SGD QDENQL NE SD@BGDQRi fMNQL@Kf DCTB@SHNM ^efdZ^f_^

pB5>38Y q5B=1> 1>4 t1@1>5C5 CICD5=C U35>DB1<9J54Y CD1D5Z@B?F9454Y 39F9< <1GV

^f__Z^fae

k=5B931> CICD5= U9>3B51C9>7 6B55 =1B;5D @B?F9C9?>V

^fafZ^ffe

}?F95D CICD5= UC?391<9CDV

^ff]C D? @B5C5>D F1B9?EC 45F5<?@54 3?E>DB95CT CICD5=C UC5<53D9?> ?6 D85 25CDV ~85 ?<4 D8B55ZCD175 >?B=1< 54E31D9?> 9>F?<F54 @B9=1BI C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> C53?>41BI >?B=1< C38??<CY :E>9?B 8978 C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> D8B55ZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 259>7 DB19>54 9> 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 >?B=1< E>9F5BC9D95C[ }53?>41BI >?B=1< C38??<C 81F5 7B14E1<<I 49C1@@51B54 9> m89>1 1>4 @B9=1BI C38??< D51385BC 1B5 DB19>54 9> D8B55Z ?B 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C[ tE>9?B 1>4 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 1B5 DB19>54 9> 6?EBZI51B D51385B 3?<<575C 1>4 >?B=1< E>9F5BC9D95C[ }?=5 ?6 D85 C5>9?B 8978 C38??< D51385BC 1B5 B5AE9B54 D? 1DD19> D? @?CD7B14E1D5 <5F5<[ ~85 D5B= O>?B=1< C38??<O 1C 1> 9>CD9DED9?> 6?B D85 DB19>9>7 ?6 D51385BC ?B979>1D54 9> pB1>35 G9D8 D85 I[fc] RfhdYc] Ukg]ha]kh] UOx?B=1< }E@5B9?B }38??<OVY G8938 G1C 5CD12<9C854 9> z1B9C 9> ^dfa[ sD G1C 21C54 ?> F1B9?EC q5B=1> 5H5=@<1BC 1>4 D85> 14?@D54 9> ?D85B 3?EDB95C CE38 1C D85 *} 1>4 D85 *u[ BX]ZLN qE1> z59:E>Y n9B53D?BZq5>5B1<Y w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>Y z|m x?B=1< }38??< o4E31D9?> n5@1BD=5>D[ `] I51BC ?6 D51385BCT 54E31D9?> B56?B=g @B?35CCY 13895F5=5>D 1>4 5H@5B95>35[ G`aeY La_`]h I\k[Yjafe T]i]Yh[`7 <::BU_V[ U9> m89>5C5V 8DD@g\\GGG[ 2B9D1>>931[3?=\ol3853;54 \D?@93\a^e_bd\>?B=1<ZC38??< U1335CC54 _] kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

yx


0MRHFGS

0MRHFGS

]y?IJEH?97BBO ?D t>?D7c ;:K97J?ED >7I 7BM7OI 8;;D 9EDI?:;H;: ?CFEHJ7DJc <EH 9>7H79J;H <EHC7J?EDc <EH F;HIED7B =HEMJ> 7D: <EH B;7HD?D= ;J>?97B L7BK;Ic 7I M;BB 7I <EH J>; 79GK?I?J?ED E< ADEMB;:=; 7D: J>; IJ7JKI E< J;79>;HI H;<B;9J;: J>?I ?CFEHJ7D9;e />; ?D<BK;D9; E< J>; tED<K9?7D B;=79O 7D: tED<K9?7D ?:;7BI H;C7?DI ?D J>?I H;IF;9Je] + QTU]RKJMKoHGYKJ KIUTUS_ SKGTY ZNGZ KJ[IGZOUT NGY HKIUSK SUXK IGXKKXoUXOKTZKJ GTJ TU] S[YZ OT\UR\K ZNK GIW[OYOZOUT UL SGXQKZGHRK YQORRYp +Y G XKY[RZn ZNUYK ]NU ZKGIN TU RUTMKX JKSGTJ XKYVKIZ YOSVR_ H_ foooSD@BGDQR RGNTKC \OXZ[K UL ZNKOX VXULKYYOUT H[Z G@UD @ CDBDMS HMBNLD H_ ZNK XKY[RZY ZNK_ IGT GINOK\Kp >NUYK ]NU MXK] ATS LNMDX @KNMD HR [V OT SOJotrZN IKTZ[X_ ]KYZKXT MNS DMNTFGoooSGDQD IU[TZXOKY ]ORR GRYU XKIUMTO`K @KRN MDDCR SN AD ZNK INGTMK OT GZZOZ[JK ZU ZNK G[ZNUXOZ_ \KYZKJ OT ZKGINKXYp UNB@SHNMof .KNA@KHY@SHNMm LNSHU@SHNM @MC CHRO@QHSX ,KIG[YK UL KIUTUSOI XKLUXSn MRUHGRO`GZOUT GTJ UVKTOTM [Vn SGT_ GRZKXTGZO\K IGXKKXY OT ZNK LOTGTIOGR GTJ H[YOTKYY YKIZUX TU] JXG] _U[TM VKUVRK G]G_ LXUS ZNK \ORRGMKY ZU ZNK IOZOKYn UX G]G_ LXUS ZKGINOTM ZU SUXK NOMNR_ VGOJ PUHYp ]z< OEK J7A; F;EFB;_I ;7HD?D=I 7I 7 C;7IKH; E< >EM CK9> J>;O 7H; L7BK;: OEK 97D I;; >EM J;79>;HI 8;9EC; I?:;B?D;:e />EI; M?J> J>; JEF H;IKBJI :ED_J 8;9EC; J;79>;HIe +D J>; EJ>;H >7D:c =EE: ;N7C H;IKBJI :ED_J 7BM7OI >;BF :;<?D; J>; 8;IJ J;79>;HIe] 3T ZGRKTZKJ _U[TM VKUVRKn ZNK SUZO\GZOUT ZU HKIUSK MUUJ ZKGINKXY ]NU ]ORR ]UXQ OT ZNK IU[TZX_YOJK OY RGIQOTMp ]/>;H; 7H; C7DO M7OI E< ?D9KB97J?D= J>; H?=>J 7JJ?JK:;Ie wEH ;N7CFB;c HKH7B I9>EEBI ?D KD:;L;BEF;: H;=?EDI 97D 8; =?L;D I9>EB7HI>?FI JE E<<;H JH7?D?D= <EH J>;?H 8;IJ IJK:;DJI 7J J>; DEHC7B KD?L;HI?J?;Ic ED J>; 9ED:?J?ED J>7J J>;O =E 879A JE J;79>e ,HE<;II?ED7B ;N9>7D=; 8;JM;;D I?IJ;H I9>EEBI ?D KH87D 7D: HKH7B 7H;7I 97D 7BIE FHEL?:; 8HE7:;H >EH?PEDIe s7I?97BBOc J;79>;HI I>EKB: >7L; 7 :;9;DJ ?D9EC; 8KJ CED;O 7BED; ?I DEJ ;DEK=>e />;H; ?I 7 B?C?J JE M>7J C7J;H?7B 8;D;<?JI 97D :Ee rJ J>; ;D: E< J>; :7Oc J>;H; 7BIE D;;:I JE 8; LE97J?EDe]

yy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

,OM IUSVGTOKY GXK KTIU[XGMKJ ZU OT\KYZ GTJ YKZ [V H[YOTKYYKY OT ZNK OTTKX XKMOUTYp 2U]K\KXn ZNKXK OY YZORR TU M[GXGTZKK ZNGZ SUXK _U[TM VKUVRK ]ORR HKIUSK OTZKXKYZKJ OT ZKGINOTMp

foooCDROHSD FQNVHMF TMDLOKNXLDMS @MC SGD HMBDMSHUDR NEEDQDCm XNTMF FQ@CT@SDR @QD RSHKK TMVHKKHMF SN VNQJ HM SGD BNTMSQXRHCD @MC SGD BNMSQ@CHBSHNM QDL@HMR SN AD QDBNMBHKDCof

z8?D? 2I u1>5 ,E U<56DV 1>4 C898GI^ UmB51D9F5 m?==?>CV UB978DV

]zD J>; MEH:I E< IEC; fvq XD@QR @FNm SGDQD I9>EB7HI ED J>; C7?DB7D:c V@R @ CHEEDQDMS RDS NE J;79>;H ;:K97J?ED I;;CI U@KTDRooo UHKK@FD JE >7L; 8;9EC; C7H=?D7B?P;: 7I 7D 7H;7 SD@BGDQRooo AQNTFGS E< IJK:O M?J>?D J>; GNOD ENQ SGD KD?L;HI?JO I;JJ?D=c 7 BGHKCQDMiR ETSTQDRof F>;DEC;DED J>7J ?I JHK; ?D C7DO F7HJI E< J>; MEHB:e lg O;7HI 7=Ec J>;H; M7I 7 :?<<;H;DJ I;J E< L7BK;Ie zD t>?D7c I9>EB7HI>?F 7D: ;:K97J?ED M7I J>; :EC7?D E< J>; ?DJ;BB?=;DJI?7c J>; I9>EB7HdE<<?9?7B 7D: J>; I9>EB7Hd =;DJB;C7D E< >?=> IE9?7B IJ7D:?D=e ~KBJ?:?I9?FB?D7HO J;79>;HI 7D: L?BB7=; J;79>;HI M;H; >?=>BO H;=7H:;: 8;97KI; J>;O 8HEK=>J >EF; <EH J>; 9>?B:H;D_I <KJKH;Ie

+ [TO\KXYOZ_ MXGJ[GZOUT IKXKSUT_

]/>;H; M7I 7D ;N7CFB; H;9;DJBO ?D ~797Kc M>;H; KD?L;HI?JO =H7:K7J; J;79>;HI B;<J J>;?H @E8I 8;97KI; J>;O 9EKB: ;7HD JME EH J>H;; J?C;I CEH; MEHA?D= ?D 97I?DEIe 2>O I>EKB: J>;O IJ7O ED 7I J;79>;HI KDB;II J>;O 7H; CEJ?L7J;: 8O LE97J?EDq] >NK GRZKXTGZO\KY OT ZNK IUSSKXIOGR ]UXRJn Y[IN GY YKZZOTM [V YNUV UX HKIUSOTM GT KTZXKVXKTK[Xn SG_ GRYU HK SUXK GZZXGIZO\K GTJ Y[IN UVVUXZ[TOZOKY GXK TU] SUXK ]OJKR_ G\GORGHRKp

8UXZNKGYZ 8UXSGR ?TO\KXYOZ_ OT -NGTMIN[T jSVk

,LDQFHMF CHKDLL@R >NKXK OY GT U\KXoY[VVR_ UL VXOSGX_ GTJ P[TOUX NOMN YINUUR ZKGINKXY OT YUSK GXKGYn VGXZR_ GY G XKY[RZ UL ZNK L[RR OSVRKSKTZGZOUT UL ZNK UTKoINORJ VUROI_p CKZ ZNKXK OY G YNUXZGMK UL MUUJn W[GROLOKJ ZKGINKXY GZ UZNKX RK\KRYn GIIUXJOTM ZU ZNK trr{ 3;7H8EEAI UL v:K97J?ED7B u;L;BEFC;DJ GTJ ,EFKB7J?ED 7D: }78EKHn LXUS ZNK -NOTKYK +IGJKS_ UL =UIOGR =IOKTIKYp ]u?B;CC7I 7D: 9EDJH7:?9J?EDI 7H; ;C;H=?D= 7I 7 H;IKBJ E< 9>7D=?D= L7BK;Ic 7JJ?JK:;I 7D: D;;:Ie] >NK VXUHRKS NGY HKKT GJJXKYYKJ H_ YKTJOTM ZKGINKXY ZU X[XGR GXKGY GIIUXJOTM ZU ZNK ~;7IKH;I <EH J>; zCFB;C;DJ7J?ED E< J>; ,B7D <EH .F;9?7B /;79>?D= ,EIJI <EH tECFKBIEHO v:K97J?ED ?D -KH7B rH;7In ]NOIN XKIX[OZY ]KRRoSUZO\GZKJ [TO\KXYOZ_ MXGJ[GZKY ZU ZKGIN LUX ZNXKK _KGXY OT ZNK [TJKXoJK\KRUVKJ GXKGYp ]yEM;L;Hc :;IF?J; =HEM?D= KD;CFBEOC;DJ 7D: J>; ?D9;DJ?L;I E<<;H;:c OEKD= =H7:K7J;I 7H; IJ?BB KDM?BB?D= JE MEHA ?D J>; 9EKDJHOI?:; 7D: J>; 9EDJH7:?9J?ED H;C7?DI JE 8; H;9ED9?B;:e] -HMCHMF UNB@SHNM HM @ L@QJDSnCQHUDM RNBHDSX +TUZNKX JORKSSG IUTIKXTY ZNK VKXOUJ UL ZXGTYOZOUT [TJKX]G_ GTJ OZY IUTYKW[KTIKY LUX IGRROTM ZU ZNK ZKGINOTM VXULKYYOUTp ]t>?D7 >7I ;NF;H?;D9;: H7F?: =HEMJ> 7D: FHE=H;II 7D: ?I DEM ?D J>; B7IJ IJ7=;I E< JH7DI?J?ED <HEC 7 IJ7J;d9EDJHEBB;: JE 7 C7HA;Jd :H?L;D IE9?;JOe 17BK;I >7L; ?D;L?J78BO 9>7D=;: ?D J>; FHE9;II 7D: 7BB A?D:I E< FHE8B;CI 7H; ;C;H=?D=c ;IF;9?7BBO ?D KD:;L;BEF;: 7H;7Ic M>;H; GK7B?JO E< B?<; ?I O;J JE 8; ?CFHEL;:e] 9\KX ZNK RGYZ Z]U JKIGJKYn ZNK -NOTKYK MU\KXTSKTZ NGY HKKT KTIU[XGMOTM ZNK SUXK JK\KRUVKJ GXKGY ZU NKRV ZNK RKYY JK\KRUVKJp

]/>; LE97J?ED7B L7BK; E< J;79>?D= >7I 8;;D BEIJ EH E8I9KH;:e t>?D7 ?I DEJ KD?GK; ?D J>?I H;IF;9J 8KJ J>; :;=H;; E< :?IF7H?J?;I JE 8; <EKD: J>;H; ?I CK9> =H;7J;He 2>;D t>?D7 ;DJ;H;: J>; =BE87B ;9EDEC?9 EH:;H ?J 8;97C; :H?L;D 8O J>; I7C; ?DJ;HD7B BE=?9 7I EJ>;H 9EKDJH?;Ie zJI :?IF7H?J?;I >7L; ;N?IJ;: <EH >KD:H;:I E< O;7HI 8KJ J>;O H;C7?D I;H?EKI JE:7O 7D: OEK 97D 7H=K; J>7J =?L;D J>; H7F?: =HEMJ> 7D: J>; FH;d;N?IJ?D= HKH7BdKH87D :?IF7H?J?;Ic 7I t>?D7 8;9EC;I CEH; FHEIF;HEKI J>; :?IF7H?J?;I C7O 8;9EC; CEH; 79KJ;e] 5DV @CU@MBDR +J\GTIKY OT IUSV[ZKX ZKINTURUM_ NKRV ZU YUR\K YUSK UL ZNK VXUHRKSY GTJ GRRU] KJ[IGZOUTGRR_ RKYYoJK\KRUVKJ GXKGY ZU IGZIN [V W[OIQR_p >NK 7OTOYZX_ UL /J[IGZOUT NGY INUYKT KRK\KT SGPUX [TO\KXYOZOKY GY YZGZKoRK\KR [TOZY LUX OTZKXTKZ ZXGOTOTM IU[XYKY GTJ GY ZKINTURUM_ HKIUSKY RKYY IUYZR_n YU ZNK KoRKGXTOTM GVVXUGIN ]ORR HKIUSK SUXK ]OJKYVXKGJp ]/>;H; ?I 7 IF;9?7B ;:K97J?ED /1 9>7DD;Bc 7 /1 IJ7J?ED HKD 8O J>; ~?D?IJHO E< v:K97J?EDc 7I M;BB 7I I7J;BB?J; /1e zD<EHC7J?ED <BEM ?I DEM GK?J; ;<<?9?;DJ 7D: C7DO I9>EB7HI 7H; M;BBd?D<EHC;: 78EKJ M>7J ?I 8;?D= FH79J?I;: ;BI;M>;H;e {KIJ J>?I O;7Hc J>; t;DJH7B 7D: 2;IJ;HD H;=?ED >7I 8;=KD KI?D= ;dB;7HD?D= M?J> J>; ?DJ;HD;J 7D: I7J;BB?J; /1c FHEL?:?D= ?DIJHK9J?ED <EH FH?C7HO 7D: >?=> I9>EEB FKF?BI ?D L?BB7=;I B;II M;BB :;L;BEF;: 7H;7Ie]

foooXNT B@M @QFTD SG@S FHUDM SGD Q@OHC FQNVSG @MC SGD OQDnDWHRSHMF QTQ@KnTQA@M CHRO@QHSHDRm @R *GHM@ ADBNLDR LNQD OQNRODQNTR SGD CHRO@QHSHDR L@X ADBNLD LNQD @BTSDof

tq XD@QR NE CDUDKNOLDMS =CUKP PH RVCMKHKGF UGCEJGST

y,*+

zxx*

ad[^R

ff[^R

tE>9?B C53?>41BI C38??<C

e[eR

fd[_R

r978 C38??<C

ab[fR

ef[`R

zB9=1BI C38??<C

BX]ZLN qE1> z59:E> fg9 [aj9

*NMSHMTDC OQNEDRRHNM@K CDUDKNOLDMS >NK IUTZOT[KJ JK\KRUVSKTZ UL W[GROLOKJ ZKGINKXY GZ VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ RK\KR OY KYYKTZOGR LUX ZGQOTM L[RR GJ\GTZGMK UL Y[IN GJ\GTIKYp ]/>;H; 7H; J;79>;H H;<H;I>;H FHE=H7CC;I 7D: 7 IF;9?7B H;=KB7J?ED M7I F7II;: ?D hpop H;GK?H?D= 7BB I9>EEB J;79>;HI JE KD:;HJ7A; H?=EHEKI 9EDJ?DKEKI FHE<;II?ED7B :;L;BEFC;DJe vL;HO <?L; O;7HI J>;O CKIJ :E 7J B;7IJ kg 9EDJ79J >EKHI E< F;H<EHC7D9; 97F79?JO JH7?D?D= M>?9> ?DLEBL;I 7JJ;D:?D= IF;9?7B 9EKHI;I 7J KD?L;HI?J?;I 7D: JH7?D?D= ?DIJ?JKJ?EDIe] 0UX OToYKX\OIK ZXGOTOTM GTJ IUTZOT[OTM KJ[IGZOUTn ]KHoHGYKJ SKZNUJY GTJ JOYZGTIK RKGXTOTM NG\K HKKT GJUVZKJn ]OZN Ko XKYU[XIKY GTJ OTZKXTKZ IUTLKXKTIOTM GTJ ZNK ZXGOTOTM Y_YZKS OY YOSORGX ZU ZNGZ OT UZNKX IU[TZXOKYp +Z ZNK IU[TZ_ RK\KRn ZXGOTOTM YINUURY VRG_ GT OTIXKGYOTMR_ OSVUXZGTZ XURK OT ZNK IUTZOT[OTM KJ[IGZOUT UL VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ YINUUR ZKGINKXYp 2U]K\KXn ZNK OTLUXSGZOUT K^VRUYOUT SKGTY ZNGZ ZXGOTOTM SGZKXOGRY LUX ZKGINKXY HKIUSK XGVOJR_ U[ZJGZKJ GTJ YZGTJGXJO`KJ ZKGINOTM SGZKXOGRY TKKJ ZU HK GJGVZKJ ZU LOZ ZNK [TOW[K TKKJY UL \GXOU[Y XKMOUTYp =NQJ XDS SN AD CNMD 7[IN NGY GRXKGJ_ HKKT GINOK\KJ H[Z [TW[GROLOKJ GTJ VUUXR_ W[GROLOKJ ZKGINKXY YZORR K^OYZp ].EC; BE97B =EL;HDC;DJI ?D L;HO FEEH 7H;7I 7H=K; J>7J J>;O I?CFBO :E DEJ >7L; ;DEK=> CED;O JE IKFFEHJ =EE: I9>EEBIe zD 9;HJ7?D L?BB7=;Ic =;JJ?D= ED; GK7B?<?;: J;79>;H ?I 7 8H;7AJ>HEK=>e vL;D 7D KDGK7B?<?;: J;79>;H ?I 8;JJ;H J>7D DED;c 7BJ>EK=> ?D <79J =EL;HDC;DJ H;GK?H;I J;79>;HI JE 8; JH7?D;:e] 1U\KXTSKTZ OY L[RR_ IUSSOZZKJ ZU ZXGOTOTM SUXK ZKGINKXY GTJ [VMXGJOTM ZNK W[GROZ_ UL K^OYZOTM ZKGINKXYp ]~;C8;HI E< J>; ~?D?IJHO E< v:K97J?ED 7H; L;HO 79J?L; 7J ?DJ;HD7J?ED7B 9ED<;H;D9;I 7D: 7H; 7M7H; E< IJ7J;dE<dJ>;d7HJ J;79>?D= C;J>E:I 7D: H;IEKH9;Ie sKJ M>;J>;H J>; L?BB7=; I9>EEBI 7H; 78B; f0M BDQS@HM UHKK@FDRm JE 8;D;<?J IK<<?9?;DJBO ?I 7 :?<<?9KBJ GK;IJ?ED JE 7DIM;H FDSSHMF NMD 8;97KI; J>; IKFFBO E< J;79>;HI PT@KHEHDC SD@BGDQ HR C7O DEJ C7J9> J>; :;C7D:e @ AQD@JSGQNTFGo 2>7J 97D 8; I7?: ?I J>7J 8;97KI; t>?D7 ?I :;L;BEF?D= ,UDM @M TMPT@KHEHDC IE <7IJc :;IF?J; :?IF7H?J?;I SD@BGDQ HR ADSSDQ EL;H7BB ?CFHEL;C;DJI 97D SG@M MNMDooof J7A; FB79; L;HO GK?9ABOe] a

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

yz


0MRHFGS

0MRHFGS

]y?IJEH?97BBO ?D t>?D7c ;:K97J?ED >7I 7BM7OI 8;;D 9EDI?:;H;: ?CFEHJ7DJc <EH 9>7H79J;H <EHC7J?EDc <EH F;HIED7B =HEMJ> 7D: <EH B;7HD?D= ;J>?97B L7BK;Ic 7I M;BB 7I <EH J>; 79GK?I?J?ED E< ADEMB;:=; 7D: J>; IJ7JKI E< J;79>;HI H;<B;9J;: J>?I ?CFEHJ7D9;e />; ?D<BK;D9; E< J>; tED<K9?7D B;=79O 7D: tED<K9?7D ?:;7BI H;C7?DI ?D J>?I H;IF;9Je] + QTU]RKJMKoHGYKJ KIUTUS_ SKGTY ZNGZ KJ[IGZOUT NGY HKIUSK SUXK IGXKKXoUXOKTZKJ GTJ TU] S[YZ OT\UR\K ZNK GIW[OYOZOUT UL SGXQKZGHRK YQORRYp +Y G XKY[RZn ZNUYK ]NU ZKGIN TU RUTMKX JKSGTJ XKYVKIZ YOSVR_ H_ foooSD@BGDQR RGNTKC \OXZ[K UL ZNKOX VXULKYYOUT H[Z G@UD @ CDBDMS HMBNLD H_ ZNK XKY[RZY ZNK_ IGT GINOK\Kp >NUYK ]NU MXK] ATS LNMDX @KNMD HR [V OT SOJotrZN IKTZ[X_ ]KYZKXT MNS DMNTFGoooSGDQD IU[TZXOKY ]ORR GRYU XKIUMTO`K @KRN MDDCR SN AD ZNK INGTMK OT GZZOZ[JK ZU ZNK G[ZNUXOZ_ \KYZKJ OT ZKGINKXYp UNB@SHNMof .KNA@KHY@SHNMm LNSHU@SHNM @MC CHRO@QHSX ,KIG[YK UL KIUTUSOI XKLUXSn MRUHGRO`GZOUT GTJ UVKTOTM [Vn SGT_ GRZKXTGZO\K IGXKKXY OT ZNK LOTGTIOGR GTJ H[YOTKYY YKIZUX TU] JXG] _U[TM VKUVRK G]G_ LXUS ZNK \ORRGMKY ZU ZNK IOZOKYn UX G]G_ LXUS ZKGINOTM ZU SUXK NOMNR_ VGOJ PUHYp ]z< OEK J7A; F;EFB;_I ;7HD?D=I 7I 7 C;7IKH; E< >EM CK9> J>;O 7H; L7BK;: OEK 97D I;; >EM J;79>;HI 8;9EC; I?:;B?D;:e />EI; M?J> J>; JEF H;IKBJI :ED_J 8;9EC; J;79>;HIe +D J>; EJ>;H >7D:c =EE: ;N7C H;IKBJI :ED_J 7BM7OI >;BF :;<?D; J>; 8;IJ J;79>;HIe] 3T ZGRKTZKJ _U[TM VKUVRKn ZNK SUZO\GZOUT ZU HKIUSK MUUJ ZKGINKXY ]NU ]ORR ]UXQ OT ZNK IU[TZX_YOJK OY RGIQOTMp ]/>;H; 7H; C7DO M7OI E< ?D9KB97J?D= J>; H?=>J 7JJ?JK:;Ie wEH ;N7CFB;c HKH7B I9>EEBI ?D KD:;L;BEF;: H;=?EDI 97D 8; =?L;D I9>EB7HI>?FI JE E<<;H JH7?D?D= <EH J>;?H 8;IJ IJK:;DJI 7J J>; DEHC7B KD?L;HI?J?;Ic ED J>; 9ED:?J?ED J>7J J>;O =E 879A JE J;79>e ,HE<;II?ED7B ;N9>7D=; 8;JM;;D I?IJ;H I9>EEBI ?D KH87D 7D: HKH7B 7H;7I 97D 7BIE FHEL?:; 8HE7:;H >EH?PEDIe s7I?97BBOc J;79>;HI I>EKB: >7L; 7 :;9;DJ ?D9EC; 8KJ CED;O 7BED; ?I DEJ ;DEK=>e />;H; ?I 7 B?C?J JE M>7J C7J;H?7B 8;D;<?JI 97D :Ee rJ J>; ;D: E< J>; :7Oc J>;H; 7BIE D;;:I JE 8; LE97J?EDe]

yy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

,OM IUSVGTOKY GXK KTIU[XGMKJ ZU OT\KYZ GTJ YKZ [V H[YOTKYYKY OT ZNK OTTKX XKMOUTYp 2U]K\KXn ZNKXK OY YZORR TU M[GXGTZKK ZNGZ SUXK _U[TM VKUVRK ]ORR HKIUSK OTZKXKYZKJ OT ZKGINOTMp

foooCDROHSD FQNVHMF TMDLOKNXLDMS @MC SGD HMBDMSHUDR NEEDQDCm XNTMF FQ@CT@SDR @QD RSHKK TMVHKKHMF SN VNQJ HM SGD BNTMSQXRHCD @MC SGD BNMSQ@CHBSHNM QDL@HMR SN AD QDBNMBHKDCof

z8?D? 2I u1>5 ,E U<56DV 1>4 C898GI^ UmB51D9F5 m?==?>CV UB978DV

]zD J>; MEH:I E< IEC; fvq XD@QR @FNm SGDQD I9>EB7HI ED J>; C7?DB7D:c V@R @ CHEEDQDMS RDS NE J;79>;H ;:K97J?ED I;;CI U@KTDRooo UHKK@FD JE >7L; 8;9EC; C7H=?D7B?P;: 7I 7D 7H;7 SD@BGDQRooo AQNTFGS E< IJK:O M?J>?D J>; GNOD ENQ SGD KD?L;HI?JO I;JJ?D=c 7 BGHKCQDMiR ETSTQDRof F>;DEC;DED J>7J ?I JHK; ?D C7DO F7HJI E< J>; MEHB:e lg O;7HI 7=Ec J>;H; M7I 7 :?<<;H;DJ I;J E< L7BK;Ie zD t>?D7c I9>EB7HI>?F 7D: ;:K97J?ED M7I J>; :EC7?D E< J>; ?DJ;BB?=;DJI?7c J>; I9>EB7HdE<<?9?7B 7D: J>; I9>EB7Hd =;DJB;C7D E< >?=> IE9?7B IJ7D:?D=e ~KBJ?:?I9?FB?D7HO J;79>;HI 7D: L?BB7=; J;79>;HI M;H; >?=>BO H;=7H:;: 8;97KI; J>;O 8HEK=>J >EF; <EH J>; 9>?B:H;D_I <KJKH;Ie

+ [TO\KXYOZ_ MXGJ[GZOUT IKXKSUT_

]/>;H; M7I 7D ;N7CFB; H;9;DJBO ?D ~797Kc M>;H; KD?L;HI?JO =H7:K7J; J;79>;HI B;<J J>;?H @E8I 8;97KI; J>;O 9EKB: ;7HD JME EH J>H;; J?C;I CEH; MEHA?D= ?D 97I?DEIe 2>O I>EKB: J>;O IJ7O ED 7I J;79>;HI KDB;II J>;O 7H; CEJ?L7J;: 8O LE97J?EDq] >NK GRZKXTGZO\KY OT ZNK IUSSKXIOGR ]UXRJn Y[IN GY YKZZOTM [V YNUV UX HKIUSOTM GT KTZXKVXKTK[Xn SG_ GRYU HK SUXK GZZXGIZO\K GTJ Y[IN UVVUXZ[TOZOKY GXK TU] SUXK ]OJKR_ G\GORGHRKp

8UXZNKGYZ 8UXSGR ?TO\KXYOZ_ OT -NGTMIN[T jSVk

,LDQFHMF CHKDLL@R >NKXK OY GT U\KXoY[VVR_ UL VXOSGX_ GTJ P[TOUX NOMN YINUUR ZKGINKXY OT YUSK GXKGYn VGXZR_ GY G XKY[RZ UL ZNK L[RR OSVRKSKTZGZOUT UL ZNK UTKoINORJ VUROI_p CKZ ZNKXK OY G YNUXZGMK UL MUUJn W[GROLOKJ ZKGINKXY GZ UZNKX RK\KRYn GIIUXJOTM ZU ZNK trr{ 3;7H8EEAI UL v:K97J?ED7B u;L;BEFC;DJ GTJ ,EFKB7J?ED 7D: }78EKHn LXUS ZNK -NOTKYK +IGJKS_ UL =UIOGR =IOKTIKYp ]u?B;CC7I 7D: 9EDJH7:?9J?EDI 7H; ;C;H=?D= 7I 7 H;IKBJ E< 9>7D=?D= L7BK;Ic 7JJ?JK:;I 7D: D;;:Ie] >NK VXUHRKS NGY HKKT GJJXKYYKJ H_ YKTJOTM ZKGINKXY ZU X[XGR GXKGY GIIUXJOTM ZU ZNK ~;7IKH;I <EH J>; zCFB;C;DJ7J?ED E< J>; ,B7D <EH .F;9?7B /;79>?D= ,EIJI <EH tECFKBIEHO v:K97J?ED ?D -KH7B rH;7In ]NOIN XKIX[OZY ]KRRoSUZO\GZKJ [TO\KXYOZ_ MXGJ[GZKY ZU ZKGIN LUX ZNXKK _KGXY OT ZNK [TJKXoJK\KRUVKJ GXKGYp ]yEM;L;Hc :;IF?J; =HEM?D= KD;CFBEOC;DJ 7D: J>; ?D9;DJ?L;I E<<;H;:c OEKD= =H7:K7J;I 7H; IJ?BB KDM?BB?D= JE MEHA ?D J>; 9EKDJHOI?:; 7D: J>; 9EDJH7:?9J?ED H;C7?DI JE 8; H;9ED9?B;:e] -HMCHMF UNB@SHNM HM @ L@QJDSnCQHUDM RNBHDSX +TUZNKX JORKSSG IUTIKXTY ZNK VKXOUJ UL ZXGTYOZOUT [TJKX]G_ GTJ OZY IUTYKW[KTIKY LUX IGRROTM ZU ZNK ZKGINOTM VXULKYYOUTp ]t>?D7 >7I ;NF;H?;D9;: H7F?: =HEMJ> 7D: FHE=H;II 7D: ?I DEM ?D J>; B7IJ IJ7=;I E< JH7DI?J?ED <HEC 7 IJ7J;d9EDJHEBB;: JE 7 C7HA;Jd :H?L;D IE9?;JOe 17BK;I >7L; ?D;L?J78BO 9>7D=;: ?D J>; FHE9;II 7D: 7BB A?D:I E< FHE8B;CI 7H; ;C;H=?D=c ;IF;9?7BBO ?D KD:;L;BEF;: 7H;7Ic M>;H; GK7B?JO E< B?<; ?I O;J JE 8; ?CFHEL;:e] 9\KX ZNK RGYZ Z]U JKIGJKYn ZNK -NOTKYK MU\KXTSKTZ NGY HKKT KTIU[XGMOTM ZNK SUXK JK\KRUVKJ GXKGY ZU NKRV ZNK RKYY JK\KRUVKJp

]/>; LE97J?ED7B L7BK; E< J;79>?D= >7I 8;;D BEIJ EH E8I9KH;:e t>?D7 ?I DEJ KD?GK; ?D J>?I H;IF;9J 8KJ J>; :;=H;; E< :?IF7H?J?;I JE 8; <EKD: J>;H; ?I CK9> =H;7J;He 2>;D t>?D7 ;DJ;H;: J>; =BE87B ;9EDEC?9 EH:;H ?J 8;97C; :H?L;D 8O J>; I7C; ?DJ;HD7B BE=?9 7I EJ>;H 9EKDJH?;Ie zJI :?IF7H?J?;I >7L; ;N?IJ;: <EH >KD:H;:I E< O;7HI 8KJ J>;O H;C7?D I;H?EKI JE:7O 7D: OEK 97D 7H=K; J>7J =?L;D J>; H7F?: =HEMJ> 7D: J>; FH;d;N?IJ?D= HKH7BdKH87D :?IF7H?J?;Ic 7I t>?D7 8;9EC;I CEH; FHEIF;HEKI J>; :?IF7H?J?;I C7O 8;9EC; CEH; 79KJ;e] 5DV @CU@MBDR +J\GTIKY OT IUSV[ZKX ZKINTURUM_ NKRV ZU YUR\K YUSK UL ZNK VXUHRKSY GTJ GRRU] KJ[IGZOUTGRR_ RKYYoJK\KRUVKJ GXKGY ZU IGZIN [V W[OIQR_p >NK 7OTOYZX_ UL /J[IGZOUT NGY INUYKT KRK\KT SGPUX [TO\KXYOZOKY GY YZGZKoRK\KR [TOZY LUX OTZKXTKZ ZXGOTOTM IU[XYKY GTJ GY ZKINTURUM_ HKIUSKY RKYY IUYZR_n YU ZNK KoRKGXTOTM GVVXUGIN ]ORR HKIUSK SUXK ]OJKYVXKGJp ]/>;H; ?I 7 IF;9?7B ;:K97J?ED /1 9>7DD;Bc 7 /1 IJ7J?ED HKD 8O J>; ~?D?IJHO E< v:K97J?EDc 7I M;BB 7I I7J;BB?J; /1e zD<EHC7J?ED <BEM ?I DEM GK?J; ;<<?9?;DJ 7D: C7DO I9>EB7HI 7H; M;BBd?D<EHC;: 78EKJ M>7J ?I 8;?D= FH79J?I;: ;BI;M>;H;e {KIJ J>?I O;7Hc J>; t;DJH7B 7D: 2;IJ;HD H;=?ED >7I 8;=KD KI?D= ;dB;7HD?D= M?J> J>; ?DJ;HD;J 7D: I7J;BB?J; /1c FHEL?:?D= ?DIJHK9J?ED <EH FH?C7HO 7D: >?=> I9>EEB FKF?BI ?D L?BB7=;I B;II M;BB :;L;BEF;: 7H;7Ie]

foooXNT B@M @QFTD SG@S FHUDM SGD Q@OHC FQNVSG @MC SGD OQDnDWHRSHMF QTQ@KnTQA@M CHRO@QHSHDRm @R *GHM@ ADBNLDR LNQD OQNRODQNTR SGD CHRO@QHSHDR L@X ADBNLD LNQD @BTSDof

tq XD@QR NE CDUDKNOLDMS =CUKP PH RVCMKHKGF UGCEJGST

y,*+

zxx*

ad[^R

ff[^R

tE>9?B C53?>41BI C38??<C

e[eR

fd[_R

r978 C38??<C

ab[fR

ef[`R

zB9=1BI C38??<C

BX]ZLN qE1> z59:E> fg9 [aj9

*NMSHMTDC OQNEDRRHNM@K CDUDKNOLDMS >NK IUTZOT[KJ JK\KRUVSKTZ UL W[GROLOKJ ZKGINKXY GZ VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ RK\KR OY KYYKTZOGR LUX ZGQOTM L[RR GJ\GTZGMK UL Y[IN GJ\GTIKYp ]/>;H; 7H; J;79>;H H;<H;I>;H FHE=H7CC;I 7D: 7 IF;9?7B H;=KB7J?ED M7I F7II;: ?D hpop H;GK?H?D= 7BB I9>EEB J;79>;HI JE KD:;HJ7A; H?=EHEKI 9EDJ?DKEKI FHE<;II?ED7B :;L;BEFC;DJe vL;HO <?L; O;7HI J>;O CKIJ :E 7J B;7IJ kg 9EDJ79J >EKHI E< F;H<EHC7D9; 97F79?JO JH7?D?D= M>?9> ?DLEBL;I 7JJ;D:?D= IF;9?7B 9EKHI;I 7J KD?L;HI?J?;I 7D: JH7?D?D= ?DIJ?JKJ?EDIe] 0UX OToYKX\OIK ZXGOTOTM GTJ IUTZOT[OTM KJ[IGZOUTn ]KHoHGYKJ SKZNUJY GTJ JOYZGTIK RKGXTOTM NG\K HKKT GJUVZKJn ]OZN Ko XKYU[XIKY GTJ OTZKXTKZ IUTLKXKTIOTM GTJ ZNK ZXGOTOTM Y_YZKS OY YOSORGX ZU ZNGZ OT UZNKX IU[TZXOKYp +Z ZNK IU[TZ_ RK\KRn ZXGOTOTM YINUURY VRG_ GT OTIXKGYOTMR_ OSVUXZGTZ XURK OT ZNK IUTZOT[OTM KJ[IGZOUT UL VXOSGX_ GTJ YKIUTJGX_ YINUUR ZKGINKXYp 2U]K\KXn ZNK OTLUXSGZOUT K^VRUYOUT SKGTY ZNGZ ZXGOTOTM SGZKXOGRY LUX ZKGINKXY HKIUSK XGVOJR_ U[ZJGZKJ GTJ YZGTJGXJO`KJ ZKGINOTM SGZKXOGRY TKKJ ZU HK GJGVZKJ ZU LOZ ZNK [TOW[K TKKJY UL \GXOU[Y XKMOUTYp =NQJ XDS SN AD CNMD 7[IN NGY GRXKGJ_ HKKT GINOK\KJ H[Z [TW[GROLOKJ GTJ VUUXR_ W[GROLOKJ ZKGINKXY YZORR K^OYZp ].EC; BE97B =EL;HDC;DJI ?D L;HO FEEH 7H;7I 7H=K; J>7J J>;O I?CFBO :E DEJ >7L; ;DEK=> CED;O JE IKFFEHJ =EE: I9>EEBIe zD 9;HJ7?D L?BB7=;Ic =;JJ?D= ED; GK7B?<?;: J;79>;H ?I 7 8H;7AJ>HEK=>e vL;D 7D KDGK7B?<?;: J;79>;H ?I 8;JJ;H J>7D DED;c 7BJ>EK=> ?D <79J =EL;HDC;DJ H;GK?H;I J;79>;HI JE 8; JH7?D;:e] 1U\KXTSKTZ OY L[RR_ IUSSOZZKJ ZU ZXGOTOTM SUXK ZKGINKXY GTJ [VMXGJOTM ZNK W[GROZ_ UL K^OYZOTM ZKGINKXYp ]~;C8;HI E< J>; ~?D?IJHO E< v:K97J?ED 7H; L;HO 79J?L; 7J ?DJ;HD7J?ED7B 9ED<;H;D9;I 7D: 7H; 7M7H; E< IJ7J;dE<dJ>;d7HJ J;79>?D= C;J>E:I 7D: H;IEKH9;Ie sKJ M>;J>;H J>; L?BB7=; I9>EEBI 7H; 78B; f0M BDQS@HM UHKK@FDRm JE 8;D;<?J IK<<?9?;DJBO ?I 7 :?<<?9KBJ GK;IJ?ED JE 7DIM;H FDSSHMF NMD 8;97KI; J>; IKFFBO E< J;79>;HI PT@KHEHDC SD@BGDQ HR C7O DEJ C7J9> J>; :;C7D:e @ AQD@JSGQNTFGo 2>7J 97D 8; I7?: ?I J>7J 8;97KI; t>?D7 ?I :;L;BEF?D= ,UDM @M TMPT@KHEHDC IE <7IJc :;IF?J; :?IF7H?J?;I SD@BGDQ HR ADSSDQ EL;H7BB ?CFHEL;C;DJI 97D SG@M MNMDooof J7A; FB79; L;HO GK?9ABOe] a

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

yz


6M SGD @FDMC@

6M SGD @FDMC@

*QNRRnANTMC@QX HMSDFQ@SHNM{

9L@KKnRB@KD OHKNS OQNIDBS ENQ 9DBNMC@QX 9BGNNK 7K@BD }KKNB@SHNM

BG@KKDMFDR @MC BNLOKDWHSHDR ENQ DCTB@SHNM

0Va FXWP :XOTIOVGR +YYOYZGTZ =KIXKZGX_ j2OMNKX /J[IGZOUTk

lI 3?EBD5CI ?6 o4E31D9?> lEB51EY ru}k|q

fooo@ OHKNS OQNIDBS VHSG @ EDV RBGNNKR @KKNVR DKHFHAKD RSTCDMSR VGN G@UD BNLOKDSDC SGDHQ OQHL@QX DCTB@SHNM HM L@HMK@MC RBGNNKR SN S@JD O@QS HM /NMF 2NMFiR 9DBNMC@QX 9BGNNK 7K@BD }KKNB@SHNM 9XRSDLof

=INUUR INORJXKT NKGJOTM LXUS =NKT`NKT ZU 2UTM 5UTM

c1= x32+X r6-2|-4z0 c77-78z28 t~|6~8z6= Vj-+,~6 g}9|z8-32WX GTJ tm n~92+X r6-2|-4z0 g}9|z8-32 q**-|~6 Vp~; u~66-836-~7WX YVUQKYVKXYUTY LUX ZNK g}9|z8-32 d96~z9n JOYI[YY ZNK I[XXKTZ YOZ[GZOUT XKMGXJOTM IXUYYoHU[TJGX_ KJ[IGZOUTp +S_ AUTM ZGRQKJ GHU[Z ZNK K^VGTYOUT UL NOMNKX KJ[IGZOUT ]NORK =5 6K[TMn HGYKJ OT ZNK 8K] >KXXOZUXOKY ]NOIN HUXJKX UT ZNK :KGXR <O\KX .KRZGn MG\K JKZGORY UL HGYOI KJ[IGZOUTp .KYVOZK IUSVRK^OZOKY GTJ ZNK XKGIZOUT UL YUSK 2UTMQUTMKXY ]NU ZNOTQ ZNGZ OTZKMXGZOUT SOMNZ [TJKXSOTK RUIGR OTZKXKYZYn ZNK_ YG_ MU\KXTSKTZ OY VUYOZO\K GHU[Z ZNK RUTMoZKXS HKTKLOZYp

y{

>NTSG /NMF 2NMF

~}90* ,+;*}:065 ?V ZU xtnrrr VKXSGTKTZ 2UTM 5UTM XKYOJKTZY RO\K GTJ ]UXQ OT =NKT`NKT GTJ SGT_ VGXKTZY GSUTM ZNKS ]GTZ G 2UTM 5UTM KJ[IGZOUT LUX ZNKOX INORJXKTp +Y G XKY[RZ ZNU[YGTJY UL YINUURINORJXKT RO\OTM OT ZNK :KGXR <O\KX .KRZG j:<.k IXUYY ZNK HUXJKX JGOR_ LUX G 2UTM 5UTM I[XXOI[R[So HGYKJ KJ[IGZOUTp >NOY YOZ[GZOUT IXKGZKY IKXZGOT VXUHRKSYp ]tHEIId8EKD:7HO IJK:;DJI M>E 7H; yED= |ED= H;I?:;DJI B?L?D= ?D .>;DP>;D JH7L;B :7?BO JE 7JJ;D: I9>EEBI ?D yED= |ED=e zD J>; iggofgp I9>EEB O;7Hc J>;O DKC8;H;: CEH; J>7D mcggg 7D: M; 7H; ;NF;9J?D= 7D ?D9H;7I; E< hcggg ?D J>; 9EC?D= I9>EEB O;7He /H7DIFEHJ <EH 9>?B:H;D E< IK9> 7 J;D:;H 7=; ?I J>; CEIJ I?=D?<?97DJ FHE8B;Ce />;O JH7L;B ?D <B;;JI E< I9>EEB 8KI;I 7D: J>; BE=?IJ?9I 7J J>; 8EKD:7HO 9EDJHEB FE?DJI 7H; B78EKH ?DJ;DI?L;e .CEEJ>c I7<; JH7DIFEHJ <EH J>;

-7AE7>47C geen

:GD fBQNRRnANTMC@QXf OGDMNLDMNM

}DE45>DC 1B?E>4 D85 G?B<4 DB1F5< 61B 1>4 G945 6?B 54E31D9?> 2ED D85 C9DE1D9?> 9> r?>7 u?>7 9C E>ECE1<[ ~85B5 9C D85 @85>?=5>?> 9> D85 z51B< |9F5B n5<D1 ?6 D8?EC1>4C ?6 3B?CCZ2?E>41BI CDE45>DC G8? 451< G9D8 6?B=1<9D95C 1D 2?E>41BI 3?>DB?< @?9>DC 1>4 <?>7 2EC B945C 419<I[ ~85I 1B5 r?>7 u?>7 @5B=1>5>D B5C945>DC <9F9>7 9> }85>J85> 2ED 1DD5>49>7 C38??< 9> r?>7 u?>7[

OEKD= 9>?B:H;D ?I EKH C7@EH 9ED9;HDe] ok ly3,{ `okla +Z VXKYKTZn :<. YINUURY ULLKX JOLLKXOTM I[XXOI[RGn JKVKTJOTM UT JKSGTJp + TK] YINKSK OY K^VRUXOTM GRZKXTGZO\KY GTJ GT +[M[YZ trr{ VGIZ HUUYZOTM IUoUVKXGZOUT SKGTY MU\KXTSKTZ ]ORR K^VRUXK ZNK LKGYOHOROZ_ UL VXO\GZK YINUURY OT =NKT`NKT ULLKXOTM INORJXKT ZNK 2UTM 5UTM I[XXOI[R[Sp

]tHEIId8EKD:7HO IJK:;DJI IJK:O J>; yED= |ED= 9KHH?9KBKC 7J yED= |ED= I9>EEBI M>;H;7I I9>EEBI ED J>; C7?DB7D: KI; J>; D7J?ED7B 9KHH?9KBKC E< J>; C7?DB7D:e />; C;:?KC E< ?DIJHK9J?ED J>;H; ?I ,KJED=>K7 M?J> I?CFB?<?;: t>?D;I; 9>7H79J;HIe .EC; I9>EEBI ?D J>; ,-u 7BIE HKD J>; yED= |ED= 9KHH?9KBKC ?D F7H7BB;Bc 7D: ?D 9;HJ7?D 9B7II;I yED= |ED= 9>?B:H;D 7H; :E?D= J>; D7J?ED7B 9KHH?9KBKCe /E C;;J J>; ;:K97J?ED D;;:I E< yED= |ED= FH?C7HO IJK:;DJI ED J>; C7?DB7D:c M; >7L; 7 F?BEJ FHE@;9J HKDD?D= M?J> 7 <;M I9>EEBIe zJ 7BBEMI ;B?=?8B; IJK:;DJI M>E >7L; 9ECFB;J;: J>;?H FH?C7HO ;:K97J?ED ?D C7?DB7D: I9>EEBI JE J7A; F7HJ ?D yED= |ED=_I .;9ED:7HO .9>EEB ,B79; rBBE97J?ED .OIJ;Ce />;O :ED_J D;;: JE JH7L;B JE yED= |ED= <EH I9>EEB?D= J?BB .;9ED:7HO h B;L;B ?< J>;O M?I> JE 9ECFB;J; 87I?9 ;:K97J?ED >;H;e ~EH; I9>EEBI 7H; 7FFBO?D= JE @E?D J>?I I9>;C; 7D: ?D J>; F?BEJ I9>EEBIc J;79>;HI M?BB =;J JH7?D?D= JE <7C?B?7H?P; J>;C M?J> B;7HD?D=

B: ;N]WP :XOTIOVGR /J[IGZOUT 9LLOIKX j8K] >KXXOZUXOKYk

7D: J;79>?D= ?D t>?D;I; M?J> JH7:?J?ED7B t>?D;I; 9>7H79J;HI 7I M;BB 7I vD=B?I>e rI 7 H;IKBJc FKF?BI M?BB 8; M;BB FH;F7H;: <EH J>; JH7DI?J?ED JE I;9ED:7HO I9>EEBI ?D yED= |ED=e] okl

k=?>7 D85 =51CEB5C D1;5> 2I D85 o4E31D9?> lEB51E D? 144B5CC D85 54E31D9?> >554C ?6 r?>7 u?>7 389<4B5> <9F9>7 9> }85>J85>Y 1 @9<?D @B?:53D 81C 255> <1E>3854Y >1=5<I vE?8E }38??< 6?B r?>7 u?>7 m89<4B5> U./.gn_ oTV 1>4 }85>J85> yB95>D1< }38??< 6?B r?>7 u?>7 m89<4B5> UqIx*G. gn_oTV[ z1BD939@1D9>7 C38??<C G9<< D1;5 @1BD 9> D85 _]]e\_]^] 3I3<5 ?6 D85 }53?>41BI }38??< z<135C k<<?31D9?> }ICD5=Y G8938 5>12<5C D859B 5<9792<5 zB9=1BI c @E@9<C D? 25 1<<?31D54 @<135C 9> }53?>41BI ^ 3<1CC5C 9> r?>7 u?>7 9> }5@D5=25B _]^][ zB?65CC9?>1< CE@@?BD 1D D85 C38??<C 9>3<E49>7 D51385B @B?65CC9?>1< 45F5<?@=5>D 9C 1<C? 1BB1>754 1D D85 C38??<C[

8U INGTMK OY K^VKIZKJ OT ZNK TKGX L[Z[XK GZ VXOSGX_ UX P[TOUX YKIUTJGX_ RK\KRn H[Z XKIUSSKTJGZOUTY OT\UR\OTM YKTOUX YKIUTJGX_ YZ[JKTZY NG\K HKKT SGJK H_ G MU\KXTSKTZ ZGYQLUXIK GTJ K^INGTMK YINKSKY GXK LGSOROGXO`OTM SGOTRGTJ ZKGINKXY ]OZN ZNK 2UTM 5UTM Y_YZKSp

]2; 7BM7OI ;D9EKH7=; F7H;DJI JE I;D: J>;?H 9>?B:H;D JE I9>EEBI ?D J>; L?9?D?JO E< J>;?H H;I?:;D9;e rJ J>; CEC;DJc C7?DB7D: IJK:;DJI 97DDEJ 7JJ;D: FH?C7HO EH I;9ED:7HO I9>EEBI ?D yED= |ED=e 2?J> J>; H?I; ?D 8?HJ>dH7J; ?D H;9;DJ O;7HI 7D: J>; ?DJHE:K9J?ED E< IC7BBd9B7II J;79>?D=c M; 7DJ?9?F7J; J>7J IKFFBO 7D: :;C7D: E< FH?C7HO I9>EEB FB79;I M?BB ;GK?B?8H7J; ?D CEIJ *;M /;HH?JEH?;I :?IJH?9JIe

f=D @QD SQXHMF SN FDS L@HMK@MC RSTCDMSR @MC SD@BGDQR E@LHKH@Q VHSG GNV SGD DCTB@SHNM RXRSDL VNQJR GDQDooof

2; :E DEJ ;DL?I7=; 7 C7@EH 9>7D=; ?D J>; D;7H <KJKH; 7BJ>EK=> J>; I?JK7J?ED ?I KD:;H H;L?;M 7D: />; /7IA wEH9; ED v9EDEC?9 t>7BB;D=;I >7I H;9;DJBO H;9ECC;D:;: J>7J J>; xEL;HDC;DJ I>EKB: ;NFBEH; J>; FEII?8?B?JO E< I;D?EH I;9ED:7HO IJK:;DJI <HEC J>; C7?DB7D: 9EC?D= JE yED= |ED= JE IJK:Oe

:GD 9HRSDQ 9BGNNKR 9BGDLD

~85 }9CD5B }38??< }385=5Y <1E>3854 9> _]]aY 5>81>35C 3?==E>931D9?> 1>4 3?<<12?B1D9?> 25DG55> CDE45>DC 9> r?>7 u?>7 1>4 D85 =19><1>4 1C G5<< 1C CDB5>7D85>9>7 3?<<12?B1D9?> 25DG55> @1B5>DCY D51385BCY 1>4 C38??< @5BC?>>5<[ lI tE>5 _]]fY ^f] r?>7 u?>7 @B9=1BI 1>4 C53?>41BI C38??<C 814 @19B54 E@ G9D8 C38??<C 9> l59:9>7Y }81>7819Y x9>72? 1>4 qE1>74?>7 zB?F9>35[ o138 @19B 6?B=E<1D5C 9DC ?G> @<1> 1>4 C3854E<5C F9C9DC D? C9CD5B C38??<C[ ~85 F9C9DC 1>4 5H381>75 79F5 CDE45>DC 1 7B51D5B F1B95DI ?6 <51B>9>7 5H@5B95>35Y G8938 85<@C D85= D? E>45BCD1>4 1>4 25 D?<5B1>D ?6 3E<DEB1< 49665B5>35C[ k> 9>D5B5CD9>7 5H1=@<5 ?6 :?9>D 13D9F9D95C B535>D<I G1C 1> 9>D5B>5D 4521D5 25DG55> C38??<C 9> r?>7 u?>7Y D85 =19><1>4 1>4 w1<1IC91[

9BGNNKR HMUNKUDC

l59:9>7 Z r?>7 u?>7 }81>7819 Z r?>7 u?>7 x9>72? Z r?>7 u?>7 qE1>74?>7 Z r?>7 u?>7

}53?>41BI }38??<C `] c a e_

-7AE7>47C geen

zB9=1BI }38??<C Z Z ^ cd

>NTSG /NMF 2NMF

y|


6M SGD @FDMC@

6M SGD @FDMC@

*QNRRnANTMC@QX HMSDFQ@SHNM{

9L@KKnRB@KD OHKNS OQNIDBS ENQ 9DBNMC@QX 9BGNNK 7K@BD }KKNB@SHNM

BG@KKDMFDR @MC BNLOKDWHSHDR ENQ DCTB@SHNM

0Va FXWP :XOTIOVGR +YYOYZGTZ =KIXKZGX_ j2OMNKX /J[IGZOUTk

lI 3?EBD5CI ?6 o4E31D9?> lEB51EY ru}k|q

fooo@ OHKNS OQNIDBS VHSG @ EDV RBGNNKR @KKNVR DKHFHAKD RSTCDMSR VGN G@UD BNLOKDSDC SGDHQ OQHL@QX DCTB@SHNM HM L@HMK@MC RBGNNKR SN S@JD O@QS HM /NMF 2NMFiR 9DBNMC@QX 9BGNNK 7K@BD }KKNB@SHNM 9XRSDLof

=INUUR INORJXKT NKGJOTM LXUS =NKT`NKT ZU 2UTM 5UTM

c1= x32+X r6-2|-4z0 c77-78z28 t~|6~8z6= Vj-+,~6 g}9|z8-32WX GTJ tm n~92+X r6-2|-4z0 g}9|z8-32 q**-|~6 Vp~; u~66-836-~7WX YVUQKYVKXYUTY LUX ZNK g}9|z8-32 d96~z9n JOYI[YY ZNK I[XXKTZ YOZ[GZOUT XKMGXJOTM IXUYYoHU[TJGX_ KJ[IGZOUTp +S_ AUTM ZGRQKJ GHU[Z ZNK K^VGTYOUT UL NOMNKX KJ[IGZOUT ]NORK =5 6K[TMn HGYKJ OT ZNK 8K] >KXXOZUXOKY ]NOIN HUXJKX UT ZNK :KGXR <O\KX .KRZGn MG\K JKZGORY UL HGYOI KJ[IGZOUTp .KYVOZK IUSVRK^OZOKY GTJ ZNK XKGIZOUT UL YUSK 2UTMQUTMKXY ]NU ZNOTQ ZNGZ OTZKMXGZOUT SOMNZ [TJKXSOTK RUIGR OTZKXKYZYn ZNK_ YG_ MU\KXTSKTZ OY VUYOZO\K GHU[Z ZNK RUTMoZKXS HKTKLOZYp

y{

>NTSG /NMF 2NMF

~}90* ,+;*}:065 ?V ZU xtnrrr VKXSGTKTZ 2UTM 5UTM XKYOJKTZY RO\K GTJ ]UXQ OT =NKT`NKT GTJ SGT_ VGXKTZY GSUTM ZNKS ]GTZ G 2UTM 5UTM KJ[IGZOUT LUX ZNKOX INORJXKTp +Y G XKY[RZ ZNU[YGTJY UL YINUURINORJXKT RO\OTM OT ZNK :KGXR <O\KX .KRZG j:<.k IXUYY ZNK HUXJKX JGOR_ LUX G 2UTM 5UTM I[XXOI[R[So HGYKJ KJ[IGZOUTp >NOY YOZ[GZOUT IXKGZKY IKXZGOT VXUHRKSYp ]tHEIId8EKD:7HO IJK:;DJI M>E 7H; yED= |ED= H;I?:;DJI B?L?D= ?D .>;DP>;D JH7L;B :7?BO JE 7JJ;D: I9>EEBI ?D yED= |ED=e zD J>; iggofgp I9>EEB O;7Hc J>;O DKC8;H;: CEH; J>7D mcggg 7D: M; 7H; ;NF;9J?D= 7D ?D9H;7I; E< hcggg ?D J>; 9EC?D= I9>EEB O;7He /H7DIFEHJ <EH 9>?B:H;D E< IK9> 7 J;D:;H 7=; ?I J>; CEIJ I?=D?<?97DJ FHE8B;Ce />;O JH7L;B ?D <B;;JI E< I9>EEB 8KI;I 7D: J>; BE=?IJ?9I 7J J>; 8EKD:7HO 9EDJHEB FE?DJI 7H; B78EKH ?DJ;DI?L;e .CEEJ>c I7<; JH7DIFEHJ <EH J>;

-7AE7>47C geen

:GD fBQNRRnANTMC@QXf OGDMNLDMNM

}DE45>DC 1B?E>4 D85 G?B<4 DB1F5< 61B 1>4 G945 6?B 54E31D9?> 2ED D85 C9DE1D9?> 9> r?>7 u?>7 9C E>ECE1<[ ~85B5 9C D85 @85>?=5>?> 9> D85 z51B< |9F5B n5<D1 ?6 D8?EC1>4C ?6 3B?CCZ2?E>41BI CDE45>DC G8? 451< G9D8 6?B=1<9D95C 1D 2?E>41BI 3?>DB?< @?9>DC 1>4 <?>7 2EC B945C 419<I[ ~85I 1B5 r?>7 u?>7 @5B=1>5>D B5C945>DC <9F9>7 9> }85>J85> 2ED 1DD5>49>7 C38??< 9> r?>7 u?>7[

OEKD= 9>?B:H;D ?I EKH C7@EH 9ED9;HDe] ok ly3,{ `okla +Z VXKYKTZn :<. YINUURY ULLKX JOLLKXOTM I[XXOI[RGn JKVKTJOTM UT JKSGTJp + TK] YINKSK OY K^VRUXOTM GRZKXTGZO\KY GTJ GT +[M[YZ trr{ VGIZ HUUYZOTM IUoUVKXGZOUT SKGTY MU\KXTSKTZ ]ORR K^VRUXK ZNK LKGYOHOROZ_ UL VXO\GZK YINUURY OT =NKT`NKT ULLKXOTM INORJXKT ZNK 2UTM 5UTM I[XXOI[R[Sp

]tHEIId8EKD:7HO IJK:;DJI IJK:O J>; yED= |ED= 9KHH?9KBKC 7J yED= |ED= I9>EEBI M>;H;7I I9>EEBI ED J>; C7?DB7D: KI; J>; D7J?ED7B 9KHH?9KBKC E< J>; C7?DB7D:e />; C;:?KC E< ?DIJHK9J?ED J>;H; ?I ,KJED=>K7 M?J> I?CFB?<?;: t>?D;I; 9>7H79J;HIe .EC; I9>EEBI ?D J>; ,-u 7BIE HKD J>; yED= |ED= 9KHH?9KBKC ?D F7H7BB;Bc 7D: ?D 9;HJ7?D 9B7II;I yED= |ED= 9>?B:H;D 7H; :E?D= J>; D7J?ED7B 9KHH?9KBKCe /E C;;J J>; ;:K97J?ED D;;:I E< yED= |ED= FH?C7HO IJK:;DJI ED J>; C7?DB7D:c M; >7L; 7 F?BEJ FHE@;9J HKDD?D= M?J> 7 <;M I9>EEBIe zJ 7BBEMI ;B?=?8B; IJK:;DJI M>E >7L; 9ECFB;J;: J>;?H FH?C7HO ;:K97J?ED ?D C7?DB7D: I9>EEBI JE J7A; F7HJ ?D yED= |ED=_I .;9ED:7HO .9>EEB ,B79; rBBE97J?ED .OIJ;Ce />;O :ED_J D;;: JE JH7L;B JE yED= |ED= <EH I9>EEB?D= J?BB .;9ED:7HO h B;L;B ?< J>;O M?I> JE 9ECFB;J; 87I?9 ;:K97J?ED >;H;e ~EH; I9>EEBI 7H; 7FFBO?D= JE @E?D J>?I I9>;C; 7D: ?D J>; F?BEJ I9>EEBIc J;79>;HI M?BB =;J JH7?D?D= JE <7C?B?7H?P; J>;C M?J> B;7HD?D=

B: ;N]WP :XOTIOVGR /J[IGZOUT 9LLOIKX j8K] >KXXOZUXOKYk

7D: J;79>?D= ?D t>?D;I; M?J> JH7:?J?ED7B t>?D;I; 9>7H79J;HI 7I M;BB 7I vD=B?I>e rI 7 H;IKBJc FKF?BI M?BB 8; M;BB FH;F7H;: <EH J>; JH7DI?J?ED JE I;9ED:7HO I9>EEBI ?D yED= |ED=e] okl

k=?>7 D85 =51CEB5C D1;5> 2I D85 o4E31D9?> lEB51E D? 144B5CC D85 54E31D9?> >554C ?6 r?>7 u?>7 389<4B5> <9F9>7 9> }85>J85>Y 1 @9<?D @B?:53D 81C 255> <1E>3854Y >1=5<I vE?8E }38??< 6?B r?>7 u?>7 m89<4B5> U./.gn_ oTV 1>4 }85>J85> yB95>D1< }38??< 6?B r?>7 u?>7 m89<4B5> UqIx*G. gn_oTV[ z1BD939@1D9>7 C38??<C G9<< D1;5 @1BD 9> D85 _]]e\_]^] 3I3<5 ?6 D85 }53?>41BI }38??< z<135C k<<?31D9?> }ICD5=Y G8938 5>12<5C D859B 5<9792<5 zB9=1BI c @E@9<C D? 25 1<<?31D54 @<135C 9> }53?>41BI ^ 3<1CC5C 9> r?>7 u?>7 9> }5@D5=25B _]^][ zB?65CC9?>1< CE@@?BD 1D D85 C38??<C 9>3<E49>7 D51385B @B?65CC9?>1< 45F5<?@=5>D 9C 1<C? 1BB1>754 1D D85 C38??<C[

8U INGTMK OY K^VKIZKJ OT ZNK TKGX L[Z[XK GZ VXOSGX_ UX P[TOUX YKIUTJGX_ RK\KRn H[Z XKIUSSKTJGZOUTY OT\UR\OTM YKTOUX YKIUTJGX_ YZ[JKTZY NG\K HKKT SGJK H_ G MU\KXTSKTZ ZGYQLUXIK GTJ K^INGTMK YINKSKY GXK LGSOROGXO`OTM SGOTRGTJ ZKGINKXY ]OZN ZNK 2UTM 5UTM Y_YZKSp

]2; 7BM7OI ;D9EKH7=; F7H;DJI JE I;D: J>;?H 9>?B:H;D JE I9>EEBI ?D J>; L?9?D?JO E< J>;?H H;I?:;D9;e rJ J>; CEC;DJc C7?DB7D: IJK:;DJI 97DDEJ 7JJ;D: FH?C7HO EH I;9ED:7HO I9>EEBI ?D yED= |ED=e 2?J> J>; H?I; ?D 8?HJ>dH7J; ?D H;9;DJ O;7HI 7D: J>; ?DJHE:K9J?ED E< IC7BBd9B7II J;79>?D=c M; 7DJ?9?F7J; J>7J IKFFBO 7D: :;C7D: E< FH?C7HO I9>EEB FB79;I M?BB ;GK?B?8H7J; ?D CEIJ *;M /;HH?JEH?;I :?IJH?9JIe

f=D @QD SQXHMF SN FDS L@HMK@MC RSTCDMSR @MC SD@BGDQR E@LHKH@Q VHSG GNV SGD DCTB@SHNM RXRSDL VNQJR GDQDooof

2; :E DEJ ;DL?I7=; 7 C7@EH 9>7D=; ?D J>; D;7H <KJKH; 7BJ>EK=> J>; I?JK7J?ED ?I KD:;H H;L?;M 7D: />; /7IA wEH9; ED v9EDEC?9 t>7BB;D=;I >7I H;9;DJBO H;9ECC;D:;: J>7J J>; xEL;HDC;DJ I>EKB: ;NFBEH; J>; FEII?8?B?JO E< I;D?EH I;9ED:7HO IJK:;DJI <HEC J>; C7?DB7D: 9EC?D= JE yED= |ED= JE IJK:Oe

:GD 9HRSDQ 9BGNNKR 9BGDLD

~85 }9CD5B }38??< }385=5Y <1E>3854 9> _]]aY 5>81>35C 3?==E>931D9?> 1>4 3?<<12?B1D9?> 25DG55> CDE45>DC 9> r?>7 u?>7 1>4 D85 =19><1>4 1C G5<< 1C CDB5>7D85>9>7 3?<<12?B1D9?> 25DG55> @1B5>DCY D51385BCY 1>4 C38??< @5BC?>>5<[ lI tE>5 _]]fY ^f] r?>7 u?>7 @B9=1BI 1>4 C53?>41BI C38??<C 814 @19B54 E@ G9D8 C38??<C 9> l59:9>7Y }81>7819Y x9>72? 1>4 qE1>74?>7 zB?F9>35[ o138 @19B 6?B=E<1D5C 9DC ?G> @<1> 1>4 C3854E<5C F9C9DC D? C9CD5B C38??<C[ ~85 F9C9DC 1>4 5H381>75 79F5 CDE45>DC 1 7B51D5B F1B95DI ?6 <51B>9>7 5H@5B95>35Y G8938 85<@C D85= D? E>45BCD1>4 1>4 25 D?<5B1>D ?6 3E<DEB1< 49665B5>35C[ k> 9>D5B5CD9>7 5H1=@<5 ?6 :?9>D 13D9F9D95C B535>D<I G1C 1> 9>D5B>5D 4521D5 25DG55> C38??<C 9> r?>7 u?>7Y D85 =19><1>4 1>4 w1<1IC91[

9BGNNKR HMUNKUDC

l59:9>7 Z r?>7 u?>7 }81>7819 Z r?>7 u?>7 x9>72? Z r?>7 u?>7 qE1>74?>7 Z r?>7 u?>7

}53?>41BI }38??<C `] c a e_

-7AE7>47C geen

zB9=1BI }38??<C Z Z ^ cd

>NTSG /NMF 2NMF

y|


6M SGD @FDMC@

6M SGD @FDMC@ ]OZN ZNK XKRK\GTZ SGOTRGTJ G[ZNUXOZOKYp

6UQ 7G -NG[ 6UUV

/>; D;M jdjdk 797:;C?9 IJHK9JKH; M?BB FHEL?:; ICEEJ>;H 7HJ?9KB7J?ED 7HH7D=;C;DJI <EH C7?DB7D: IJK:;DJI JE 9EDJ?DK; 7J KD?L;HI?J?;I >;H;e 2; 7H; JHO?D= JE =;J C7?DB7D: IJK:;DJI 7D: J;79>;HI <7C?B?7H M?J> >EM J>; ;:K97J?ED IOIJ;C MEHAI >;H; 7D: J>;H; 7H; 7 DKC8;H E< ;N9>7D=;I <EH J>?I FKHFEI;e +D; E< J>;C ?I J>; .?IJ;H .9>EEBI ,HE@;9J M>?9> ;D>7D9;I 9ECCKD?97J?EDI 8;JM;;D I9>EEBI 7D: J>; ?DJ;H<BEM E< ?D<EHC7J?EDe] okl

f}S SGD LNLDMSm L@HMK@MC RSTCDMSR B@MMNS @SSDMC OQHL@QX NQ RDBNMC@QX RBGNNKR HM /NMF 2NMFooof

/0./,8 ,+;*}:065 >NKXK NGY HKKT S[IN JOYI[YYOUT GHU[Z 2UTM 5UTM HKIUSOTM GT KJ[IGZOUT N[H ]OZNOT ZNK :<. GZ ZNK ZKXZOGX_ RK\KRn GMGOT ]OZN ZNK OT\UR\KSKTZ UL ZNK >GYQ 0UXIK UT /IUTUSOI -NGRRKTMKY GTJ OT ROTK ]OZN ZNK g9[ZROTK UL ZNK :RGT LUX ZNK <KLUXS GTJ .K\KRUVSKTZ UL ZNK :KGXR <O\KX .KRZGgp ]v:K97J?ED7B I;HL?9;I M;H; IF;9?<?;: 8O J>; /7IA wEH9; ED v9EDEC?9 t>7BB;D=;I 7I ED; E< I?N FH?EH?J?;Ie zJ H;9ECC;D:;: J>7J J>; xEL;HDC;DJ MEHA M?J> yED= |ED= ?DIJ?JKJ?EDI JE IJH;D=J>;D 9EEF;H7J?ED M?J> J>; C7?DB7D: 7D: :;L;BEF GK7B?JO >?=>;H ;:K97J?EDe yEM;L;Hc =EL;HDC;DJ <KD:I <EH >?=>;H ;:K97J?ED FB79;I ?D yED= |ED= 97DDEJ 8; KI;: 79HEII J>; 8EH:;He

6]JWPbQX] 7]RbQX] 3XWPP]JW

;XT <J 2QJ] ;XXY R^NZ WA QN

BQ NW b

BQNWbQNW IQXWP[QJW

7XWP :XWP

IQ]QJR

y}

<JLJ] <JLJ]

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

,85> r?>7 u?>7 G1C 1 lB9D9C8 3?<?>IY 9DC 2?B45B G9D8 m89>1 G1C =1B;54 2I D85 3EBF9>7 }85>J85> |9F5B[ }E2C5AE5>D<IY G85> D85 B9F5B G1C CDB1978D5>54Y 9D <56D 1 CAE1B5 ;9<?=5DB5 ?6 <1>4Y G8938 9C ;>?G> 1C D85 v?; w1 m81E v??@[ ~85 14=9>9CDB1D9F5 2?E>41BI ?6 D85 ru}k| 6?<<?GC D85 >5G 35>DB5 <9>5 ?6 D85 B9F5B[ }85>J85> 1>4 r?>7 u?>7 81F5 9>9D91<<I 3?>C945B54 89785B 54E31D9?> 1C D85 <5149>7 EC5 ?6 D85 v??@Y 3?=@<5=5>D54 G9D8 89Z D538 B5C51B38 1>4 45F5<?@=5>D 6139<9D95CY 1C G5<< 1C 3E<DEB1< 1>4 3B51D9F5 9>4ECDB95C[ ~85 7?F5B>=5>DTC n5F5<?@=5>D lEB51E 81C 1 D538>931< @<1>>9>7 1>4 5>79>55B9>7 651C929<9DI CDE4I E>45BG1I G8938 G9<< 9>3<E45 1CC5CC=5>D ?6 3?>D1=9>1D54 =E4 5HDB13D54 G85> D85 B9F5BTC 21>;C G5B5 DB19>54[W ~85 CDE4I 9C 5H@53D54 D? 5>4 9> _]^^ 1>4 D85 69BCD 2E9<49>7C 3?E<4 7? E@ 9> _]_][ y@D9?>C 6?B D859B @B539C5 >1DEB5 1B5 CD9<< 259>7 5H@<?B54[ BX]ZLN 8DD@g\\GGG[<573?[7?F[8;\IB]eZ]f\5>7<9C8\@1>5<C\ 45F\@1@5BC\45F]__a32^Ze^cZbZ5[@46 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV

+D J>; EJ>;H >7D:c M; >7L; I;J KF =EL;HDC;DJ I9>EB7HI>?FI 7D: H;B7N;: 8EJ> ?CC?=H7J?ED 7D: ;CFBEOC;DJ H;IJH?9J?EDI ?D J>; J;HH?JEHOe tKHH;DJBOc pi^ E< yED= |ED=_I DEDdBE97B IJK:;DJI 7H; <HEC C7?DB7D: t>?D7e />;O 97D MEHA 7D: B?L; ?D yED= |ED= <EH 7 O;7H 7<J;H <?D?I>?D= J>;?H IJK:?;I 7I 7 H;IKBJ E< 7 D;M I9>;C; ?DJHE:K9;: B7IJ O;7He] e+7 q-,{ `eqa

foooFNUDQMLDMS ETMCR ENQ GHFGDQ DCTB@SHNM OK@BDR HM /NMF 2NMF B@MMNS AD TRDC @BQNRR SGD ANQCDQof >NKXK GXK S[Z[GR HKTKLOZY OT ZNK I[XXKTZ GXXGTMKSKTZY H[Z ZNK W[UZG LUX TUToRUIGR YZ[JKTZY NGY TUZ _KZ HKKT LORRKJ K\KT ZNU[MN G 7KSUXGTJ[S UL ?TJKXYZGTJOTM NGY HKKT YOMTKJ ZNGZ ROYZY Z]KR\K 2UTM 5UTM GTJ U\KX zrr SGOTRGTJ OTYZOZ[ZOUTY ]NOIN XKIUMTO`K KGIN UZNKXiY W[GROLOIGZOUTYn SGOTR_ LUX L[XZNKX YZ[JOKYp ]yED= |ED= 97D 8; 7 IJ;FF?D= IJED; 7D: 97D 7BIE 8;D;<?J <HEC J7B;DJ;: C7?DB7D: IJK:;DJIe />;O 7H; 7BIE 7 =EE: ?D<BK;D9; ED BE97B IJK:;DJI 8;97KI; J>;O 7H; IE >7H:dMEHA?D=e uKH?D= J>; O;7H 7<J;H =H7:K7J?EDc KD:;H J>; B7J;IJ I9>;C;c J>;O 7H; 7BBEM;: JE <?D: MEHA

]/>;H; 7H; C7DO <EHCI E< 9EBB78EH7J?EDe wEH ;N7CFB;c yED= |ED= s7FJ?IJ 0D?L;HI?JO >7I I;J KF J>; 0D?J;: zDJ;HD7J?ED7B tEBB;=; M?J> s;?@?D= *EHC7B 0D?L;HI?JO ?D 4>K>7? 7D: y|0 >7I I;J KF J>; y|0 .,rtv xBE87B tEBB;=; .KP>EK M?J> J>; 0D?L;HI?JO E< .9?;D9; 7D: /;9>DEBE=Oc .KP>EK 7D: xBE87B v:K/;9> ~7D7=;C;DJ xHEKFe />;H; ?I 7BIE J>; ibi FHE=H7CC; J>7J y|0 >7I M?J> .KD 37Jd I;D 0D?L;HI?JOe ~7?DB7D: IJK:;DJI IF;D: JME O;7HI J>;H; :E?D= J>; <?HIJ F7HJ E< 7 9?L?B ;D=?D;;H?D= :;=H;;c J>;D <?D?I> M?J> JME O;7HI 7J y|0e />;O =;J :;=H;;I <HEC 8EJ> KD?L;HI?J?;Ie

z8?D? 2I m81B95 p?>7 U,9;9=5491 m?==?>CV

lI 3?EBD5CI ?6 o4E31D9?> lEB51EY ru}k|q

7NRRHAKD +DUDKNOLDMSR ENQ /HFGDQ ,CTB@SHNM @S SGD 3NNO

/GYZ -GSV[Yn =[T CGZoYKT ?TO\KXYOZ_

>;H;e r<J;H J>?I <?HIJ O;7H J>;O 97D IJ7O ED ?D yED= |ED= ?< J>;O <?D: 7 @E8 E< 7 D7JKH; DEHC7BBO J7A;D KF 8O :;=H;; >EB:;HI 7D: J>;O 7H; 8;?D= F7?: 7 C7HA;J M7=;e r<J;H I;L;D O;7HIc ?D9BK:?D= J>; F;H?E: E< IJK:Oc J>;O 97D 7FFBO <EH F;HC7D;DJ H;I?:;D9Oe +L;H jcmgg DEDdBE97B =H7:K7J;I M;H; =H7DJ;: 7FFHEL7B JE IJ7O ?D yED= |ED= <HEC ~7O iggo JE {KD; iggpe ncogg C7?DB7D: IJK:;DJI M;H; 7J 0xt ?DIJ?JKJ?EDI B7IJ O;7H <EBBEM?D= J>; iggofgp ?D9H;7I; E< GKEJ7 <EH DEDdBE97B IJK:;DJI JE ig^ 8KJ J>; J7A;dKF 7J KD:;H=H7:K7J; B;L;B ?I EDBO p^e .>EHJ7=; E< >EIJ;BI C7O >7L; B?C?J;: H;9HK?JC;DJ E< DEDdBE97B IJK:;DJI 8;97KI; yED= |ED= ?I IK9> 7D ;NF;DI?L; FB79; JE B?L;e] eq .KSGTJ NGY GRXKGJ_ ]GXXGTZKJ 2UTM 5UTM ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY YKZZOTM [V IGSV[YKY GTJ ULLKXOTM PUOTZ VXUMXGSSKY UT ZNK SGOTRGTJ GTJ ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY ]ORR HK KTIU[XGMKJ ZU KYZGHROYN SUXKp <KM[RGZOUTY XKYZXOIZ OTJKVKTJKTZ UVKXGZOUT H[Z ZNK 25=+<1 ]ORR IUTZOT[K ZU XGOYK ZNOY OYY[K

f9NLD HMRSHSTSHNMR VNTKC KHJD SN NODQ@SD HMCDODMCDMSKX NM SGD L@HMK@MC ATS SGHR HR MNS ONRRHAKD FHUDM SGD QDRSQHBSHNMR HM SGD 8DFTK@SHNMRooof

sls BQNRRnANQCDQ TMCDQFQ@CT@SD CDFQDDR ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7Y D85 r?>7 u?>7 *>9F5BC9DI ?6 }395>35 1>4 ~538>?<?7IY 1>4 D85 m89>5C5 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 1B5 >?G 1<< ?665B9>7 :?9>D 457B55 @B?7B1==5C G9D8 }E> .1DZC5> U/8?>7C81>V *>9F5BC9DI[ ru* 494 D85 7B?E>4Z2B51;9>7Y G9D8 _^ CDE45>DC 6B?= }.}* :?9>9>7 D85 ru* lo>7 m9F9< o>79>55B9>7 .51B _ @B?7B1==5 9> _]]dY 16D5B 4?9>7 D85 69BCD _ I51BC ?6 D859B 3?EBC5 1D }.}*[ ~85I 1<< 7B14E1D54 9> tE>5 _]]f 1>4 DG? =?B5 7B?E@C 6B?= }.}* 81F5 6?<<?G54 9> D859B 6??DCD5@C[ ,9D8 m*ruY D85 _X_ E>45B7B14E1D5 @B?7B1==5 9C 9> o<53DB?>93 s>6?B=1D9?> }395>35 1>4 ~538>?<?7IY 1>4 m?=@ED5B }395>35 1>4 ~538>?<?7IY CD1BD9>7 _]]fZ ^] G9D8 CDE45>DC 2579>>9>7 D859B @5B9?4 ?6 CDE4I 1D m*ru 9> D85 _]^^Z^_ 13145=93 I51B[ k C9=9<1B @B?7B1==5 CD1BDC G9D8 ru*}~ 9> D85 3?=9>7 13145=93 I51B G9D8 1@@B?H9=1D5<I _b CDE45>DC[ *@?> 3?=@<5D9?>Y 1<< _X_ CDE45>DC G9<< B5359F5 457B55 35BD96931D5C 6B?= 2?D8 }.}* 1>4 D85 r?>7 u?>7 9>CD9DED9?> 3?>35B>54[

r:C?JJ;:BOc 97CFKI;I C7O 8; CEH; 9HEM:;: 7D: J>; 9ECF;J?J?ED <EH H;IEKH9;I 7D: <79?B?J?;I IJ?<<;Hc 8KJ C7?DB7D: IJK:;DJI >7L; 7 FEI?J?L; ?D<BK;D9; ED EKH IJK:;DJIe

.EC; ?DIJ?JKJ?EDI MEKB: B?A; JE EF;H7J; ?D:;F;D:;DJBO ED J>; C7?DB7D: 8KJ J>?I ?I DEJ FEII?8B; =?L;D J>; H;IJH?9J?EDI ?D J>; -;=KB7J?EDI ED t>?D;I;dwEH;?=D tEEF;H7J?ED ?D -KDD?D= .9>EEBIe r99EH:?D= JE J>; H;=KB7J?EDIc yED= |ED=c B?A; ~797K 7D: /7?M7Dc ?I JH;7J;: 7I 7 <EH;?=D ;9EDECO 8O J>; C7?DB7D: =EL;HDC;DJe] eq

zDJ;=H7J?ED M?BB 8H?D= CKJK7B 8;D;<?JI JE yED= |ED= 7D: C7?DB7D: IJK:;DJI 7D: J>; FH?D9?FB;I E< 797:;C?9 <H;;:EC 7D: ?DIJ?JKJ?ED7B 7KJEDECO M?BB 9EDJ?DK; JE 8; KF>;B: ?D ;:K97J?ED ?DJ;=H7J?ED ;<<EHJIe *ED;J>;B;IIc 7 BEJ E< J?C; 7D: MEHA <EH J;79>;HI M?BB 8; ?DLEBL;: ?D ?DJ;=H7J?EDc ED 8EJ> J>; 797:;C?9 7D: F7IJEH7B <HEDJIe

=USK 2UTM 5UTM VKUVRK ZNOTQ ZNGZ OTZKMXGZOUT SOMNZ [TJKXSOTK ZNK KJ[IGZOUTGR OTZKXKYZY UL RUIGR YZ[JKTZY HKIG[YK ZNK_ ]U[RJ NG\K XKJ[IKJ UVVUXZ[TOZOKYp 3T YVOZK UL ZNK IUSVRK^OZOKY OT\UR\KJ ZNK 25=+< MU\KXTSKTZ XKSGOTY VUYOZO\K GHU[Z ZNK RUTMoZKXS HKTKLOZYp

/>;H; 7H; ?DJ;=H7J?ED FHE8B;CI <EH IJK:;DJIc IK9> 7I =;JJ?D= KI;: JE 7 :?<<;H;DJ B?<; IJOB;e }ED;B?D;II ?I 7DEJ>;H FHE8B;Ce yEM;L;H J>;O 7IA CEH; GK;IJ?EDI 7D: 8H?D= 7 :?<<;H;DJ 9>;C?IJHO JE J>; 9B7IIHEEC 7D: 7H; 7 L;HO ?CFEHJ7DJ FEEB E< J7B;DJ <EH KIe t;HJ7?DBO 7J J>; >?=>;H ;:K97J?ED7B B;L;Bc ?DJ;=H7J?ED M?BB >;BF yED= |ED= JE :;L;BEF ?D J>; BED= HKDe] eqa

]2>;D M; ?D9H;7I;: J>; GKEJ7 <EH DEDd BE97B KD?L;HI?JO IJK:;DJI <HEC hg^ JE ig^c IEC; BE97B yED= |ED= F;EFB; :?: H7?I; 9ED9;HDI 8KJ J>; ?D9H;7I; :?: DEJ 7<<;9J J>; DKC8;H E< FB79;I 7L7?B78B; JE BE97B IJK:;DJIe

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

y~


6M SGD @FDMC@

6M SGD @FDMC@ ]OZN ZNK XKRK\GTZ SGOTRGTJ G[ZNUXOZOKYp

6UQ 7G -NG[ 6UUV

/>; D;M jdjdk 797:;C?9 IJHK9JKH; M?BB FHEL?:; ICEEJ>;H 7HJ?9KB7J?ED 7HH7D=;C;DJI <EH C7?DB7D: IJK:;DJI JE 9EDJ?DK; 7J KD?L;HI?J?;I >;H;e 2; 7H; JHO?D= JE =;J C7?DB7D: IJK:;DJI 7D: J;79>;HI <7C?B?7H M?J> >EM J>; ;:K97J?ED IOIJ;C MEHAI >;H; 7D: J>;H; 7H; 7 DKC8;H E< ;N9>7D=;I <EH J>?I FKHFEI;e +D; E< J>;C ?I J>; .?IJ;H .9>EEBI ,HE@;9J M>?9> ;D>7D9;I 9ECCKD?97J?EDI 8;JM;;D I9>EEBI 7D: J>; ?DJ;H<BEM E< ?D<EHC7J?EDe] okl

f}S SGD LNLDMSm L@HMK@MC RSTCDMSR B@MMNS @SSDMC OQHL@QX NQ RDBNMC@QX RBGNNKR HM /NMF 2NMFooof

/0./,8 ,+;*}:065 >NKXK NGY HKKT S[IN JOYI[YYOUT GHU[Z 2UTM 5UTM HKIUSOTM GT KJ[IGZOUT N[H ]OZNOT ZNK :<. GZ ZNK ZKXZOGX_ RK\KRn GMGOT ]OZN ZNK OT\UR\KSKTZ UL ZNK >GYQ 0UXIK UT /IUTUSOI -NGRRKTMKY GTJ OT ROTK ]OZN ZNK g9[ZROTK UL ZNK :RGT LUX ZNK <KLUXS GTJ .K\KRUVSKTZ UL ZNK :KGXR <O\KX .KRZGgp ]v:K97J?ED7B I;HL?9;I M;H; IF;9?<?;: 8O J>; /7IA wEH9; ED v9EDEC?9 t>7BB;D=;I 7I ED; E< I?N FH?EH?J?;Ie zJ H;9ECC;D:;: J>7J J>; xEL;HDC;DJ MEHA M?J> yED= |ED= ?DIJ?JKJ?EDI JE IJH;D=J>;D 9EEF;H7J?ED M?J> J>; C7?DB7D: 7D: :;L;BEF GK7B?JO >?=>;H ;:K97J?EDe yEM;L;Hc =EL;HDC;DJ <KD:I <EH >?=>;H ;:K97J?ED FB79;I ?D yED= |ED= 97DDEJ 8; KI;: 79HEII J>; 8EH:;He

6]JWPbQX] 7]RbQX] 3XWPP]JW

;XT <J 2QJ] ;XXY R^NZ WA QN

BQ NW b

BQNWbQNW IQXWP[QJW

7XWP :XWP

IQ]QJR

y}

<JLJ] <JLJ]

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

,85> r?>7 u?>7 G1C 1 lB9D9C8 3?<?>IY 9DC 2?B45B G9D8 m89>1 G1C =1B;54 2I D85 3EBF9>7 }85>J85> |9F5B[ }E2C5AE5>D<IY G85> D85 B9F5B G1C CDB1978D5>54Y 9D <56D 1 CAE1B5 ;9<?=5DB5 ?6 <1>4Y G8938 9C ;>?G> 1C D85 v?; w1 m81E v??@[ ~85 14=9>9CDB1D9F5 2?E>41BI ?6 D85 ru}k| 6?<<?GC D85 >5G 35>DB5 <9>5 ?6 D85 B9F5B[ }85>J85> 1>4 r?>7 u?>7 81F5 9>9D91<<I 3?>C945B54 89785B 54E31D9?> 1C D85 <5149>7 EC5 ?6 D85 v??@Y 3?=@<5=5>D54 G9D8 89Z D538 B5C51B38 1>4 45F5<?@=5>D 6139<9D95CY 1C G5<< 1C 3E<DEB1< 1>4 3B51D9F5 9>4ECDB95C[ ~85 7?F5B>=5>DTC n5F5<?@=5>D lEB51E 81C 1 D538>931< @<1>>9>7 1>4 5>79>55B9>7 651C929<9DI CDE4I E>45BG1I G8938 G9<< 9>3<E45 1CC5CC=5>D ?6 3?>D1=9>1D54 =E4 5HDB13D54 G85> D85 B9F5BTC 21>;C G5B5 DB19>54[W ~85 CDE4I 9C 5H@53D54 D? 5>4 9> _]^^ 1>4 D85 69BCD 2E9<49>7C 3?E<4 7? E@ 9> _]_][ y@D9?>C 6?B D859B @B539C5 >1DEB5 1B5 CD9<< 259>7 5H@<?B54[ BX]ZLN 8DD@g\\GGG[<573?[7?F[8;\IB]eZ]f\5>7<9C8\@1>5<C\ 45F\@1@5BC\45F]__a32^Ze^cZbZ5[@46 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV

+D J>; EJ>;H >7D:c M; >7L; I;J KF =EL;HDC;DJ I9>EB7HI>?FI 7D: H;B7N;: 8EJ> ?CC?=H7J?ED 7D: ;CFBEOC;DJ H;IJH?9J?EDI ?D J>; J;HH?JEHOe tKHH;DJBOc pi^ E< yED= |ED=_I DEDdBE97B IJK:;DJI 7H; <HEC C7?DB7D: t>?D7e />;O 97D MEHA 7D: B?L; ?D yED= |ED= <EH 7 O;7H 7<J;H <?D?I>?D= J>;?H IJK:?;I 7I 7 H;IKBJ E< 7 D;M I9>;C; ?DJHE:K9;: B7IJ O;7He] e+7 q-,{ `eqa

foooFNUDQMLDMS ETMCR ENQ GHFGDQ DCTB@SHNM OK@BDR HM /NMF 2NMF B@MMNS AD TRDC @BQNRR SGD ANQCDQof >NKXK GXK S[Z[GR HKTKLOZY OT ZNK I[XXKTZ GXXGTMKSKTZY H[Z ZNK W[UZG LUX TUToRUIGR YZ[JKTZY NGY TUZ _KZ HKKT LORRKJ K\KT ZNU[MN G 7KSUXGTJ[S UL ?TJKXYZGTJOTM NGY HKKT YOMTKJ ZNGZ ROYZY Z]KR\K 2UTM 5UTM GTJ U\KX zrr SGOTRGTJ OTYZOZ[ZOUTY ]NOIN XKIUMTO`K KGIN UZNKXiY W[GROLOIGZOUTYn SGOTR_ LUX L[XZNKX YZ[JOKYp ]yED= |ED= 97D 8; 7 IJ;FF?D= IJED; 7D: 97D 7BIE 8;D;<?J <HEC J7B;DJ;: C7?DB7D: IJK:;DJIe />;O 7H; 7BIE 7 =EE: ?D<BK;D9; ED BE97B IJK:;DJI 8;97KI; J>;O 7H; IE >7H:dMEHA?D=e uKH?D= J>; O;7H 7<J;H =H7:K7J?EDc KD:;H J>; B7J;IJ I9>;C;c J>;O 7H; 7BBEM;: JE <?D: MEHA

]/>;H; 7H; C7DO <EHCI E< 9EBB78EH7J?EDe wEH ;N7CFB;c yED= |ED= s7FJ?IJ 0D?L;HI?JO >7I I;J KF J>; 0D?J;: zDJ;HD7J?ED7B tEBB;=; M?J> s;?@?D= *EHC7B 0D?L;HI?JO ?D 4>K>7? 7D: y|0 >7I I;J KF J>; y|0 .,rtv xBE87B tEBB;=; .KP>EK M?J> J>; 0D?L;HI?JO E< .9?;D9; 7D: /;9>DEBE=Oc .KP>EK 7D: xBE87B v:K/;9> ~7D7=;C;DJ xHEKFe />;H; ?I 7BIE J>; ibi FHE=H7CC; J>7J y|0 >7I M?J> .KD 37Jd I;D 0D?L;HI?JOe ~7?DB7D: IJK:;DJI IF;D: JME O;7HI J>;H; :E?D= J>; <?HIJ F7HJ E< 7 9?L?B ;D=?D;;H?D= :;=H;;c J>;D <?D?I> M?J> JME O;7HI 7J y|0e />;O =;J :;=H;;I <HEC 8EJ> KD?L;HI?J?;Ie

z8?D? 2I m81B95 p?>7 U,9;9=5491 m?==?>CV

lI 3?EBD5CI ?6 o4E31D9?> lEB51EY ru}k|q

7NRRHAKD +DUDKNOLDMSR ENQ /HFGDQ ,CTB@SHNM @S SGD 3NNO

/GYZ -GSV[Yn =[T CGZoYKT ?TO\KXYOZ_

>;H;e r<J;H J>?I <?HIJ O;7H J>;O 97D IJ7O ED ?D yED= |ED= ?< J>;O <?D: 7 @E8 E< 7 D7JKH; DEHC7BBO J7A;D KF 8O :;=H;; >EB:;HI 7D: J>;O 7H; 8;?D= F7?: 7 C7HA;J M7=;e r<J;H I;L;D O;7HIc ?D9BK:?D= J>; F;H?E: E< IJK:Oc J>;O 97D 7FFBO <EH F;HC7D;DJ H;I?:;D9Oe +L;H jcmgg DEDdBE97B =H7:K7J;I M;H; =H7DJ;: 7FFHEL7B JE IJ7O ?D yED= |ED= <HEC ~7O iggo JE {KD; iggpe ncogg C7?DB7D: IJK:;DJI M;H; 7J 0xt ?DIJ?JKJ?EDI B7IJ O;7H <EBBEM?D= J>; iggofgp ?D9H;7I; E< GKEJ7 <EH DEDdBE97B IJK:;DJI JE ig^ 8KJ J>; J7A;dKF 7J KD:;H=H7:K7J; B;L;B ?I EDBO p^e .>EHJ7=; E< >EIJ;BI C7O >7L; B?C?J;: H;9HK?JC;DJ E< DEDdBE97B IJK:;DJI 8;97KI; yED= |ED= ?I IK9> 7D ;NF;DI?L; FB79; JE B?L;e] eq .KSGTJ NGY GRXKGJ_ ]GXXGTZKJ 2UTM 5UTM ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY YKZZOTM [V IGSV[YKY GTJ ULLKXOTM PUOTZ VXUMXGSSKY UT ZNK SGOTRGTJ GTJ ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY ]ORR HK KTIU[XGMKJ ZU KYZGHROYN SUXKp <KM[RGZOUTY XKYZXOIZ OTJKVKTJKTZ UVKXGZOUT H[Z ZNK 25=+<1 ]ORR IUTZOT[K ZU XGOYK ZNOY OYY[K

f9NLD HMRSHSTSHNMR VNTKC KHJD SN NODQ@SD HMCDODMCDMSKX NM SGD L@HMK@MC ATS SGHR HR MNS ONRRHAKD FHUDM SGD QDRSQHBSHNMR HM SGD 8DFTK@SHNMRooof

sls BQNRRnANQCDQ TMCDQFQ@CT@SD CDFQDDR ~85 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7Y D85 r?>7 u?>7 *>9F5BC9DI ?6 }395>35 1>4 ~538>?<?7IY 1>4 D85 m89>5C5 *>9F5BC9DI ?6 r?>7 u?>7 1B5 >?G 1<< ?665B9>7 :?9>D 457B55 @B?7B1==5C G9D8 }E> .1DZC5> U/8?>7C81>V *>9F5BC9DI[ ru* 494 D85 7B?E>4Z2B51;9>7Y G9D8 _^ CDE45>DC 6B?= }.}* :?9>9>7 D85 ru* lo>7 m9F9< o>79>55B9>7 .51B _ @B?7B1==5 9> _]]dY 16D5B 4?9>7 D85 69BCD _ I51BC ?6 D859B 3?EBC5 1D }.}*[ ~85I 1<< 7B14E1D54 9> tE>5 _]]f 1>4 DG? =?B5 7B?E@C 6B?= }.}* 81F5 6?<<?G54 9> D859B 6??DCD5@C[ ,9D8 m*ruY D85 _X_ E>45B7B14E1D5 @B?7B1==5 9C 9> o<53DB?>93 s>6?B=1D9?> }395>35 1>4 ~538>?<?7IY 1>4 m?=@ED5B }395>35 1>4 ~538>?<?7IY CD1BD9>7 _]]fZ ^] G9D8 CDE45>DC 2579>>9>7 D859B @5B9?4 ?6 CDE4I 1D m*ru 9> D85 _]^^Z^_ 13145=93 I51B[ k C9=9<1B @B?7B1==5 CD1BDC G9D8 ru*}~ 9> D85 3?=9>7 13145=93 I51B G9D8 1@@B?H9=1D5<I _b CDE45>DC[ *@?> 3?=@<5D9?>Y 1<< _X_ CDE45>DC G9<< B5359F5 457B55 35BD96931D5C 6B?= 2?D8 }.}* 1>4 D85 r?>7 u?>7 9>CD9DED9?> 3?>35B>54[

r:C?JJ;:BOc 97CFKI;I C7O 8; CEH; 9HEM:;: 7D: J>; 9ECF;J?J?ED <EH H;IEKH9;I 7D: <79?B?J?;I IJ?<<;Hc 8KJ C7?DB7D: IJK:;DJI >7L; 7 FEI?J?L; ?D<BK;D9; ED EKH IJK:;DJIe

.EC; ?DIJ?JKJ?EDI MEKB: B?A; JE EF;H7J; ?D:;F;D:;DJBO ED J>; C7?DB7D: 8KJ J>?I ?I DEJ FEII?8B; =?L;D J>; H;IJH?9J?EDI ?D J>; -;=KB7J?EDI ED t>?D;I;dwEH;?=D tEEF;H7J?ED ?D -KDD?D= .9>EEBIe r99EH:?D= JE J>; H;=KB7J?EDIc yED= |ED=c B?A; ~797K 7D: /7?M7Dc ?I JH;7J;: 7I 7 <EH;?=D ;9EDECO 8O J>; C7?DB7D: =EL;HDC;DJe] eq

zDJ;=H7J?ED M?BB 8H?D= CKJK7B 8;D;<?JI JE yED= |ED= 7D: C7?DB7D: IJK:;DJI 7D: J>; FH?D9?FB;I E< 797:;C?9 <H;;:EC 7D: ?DIJ?JKJ?ED7B 7KJEDECO M?BB 9EDJ?DK; JE 8; KF>;B: ?D ;:K97J?ED ?DJ;=H7J?ED ;<<EHJIe *ED;J>;B;IIc 7 BEJ E< J?C; 7D: MEHA <EH J;79>;HI M?BB 8; ?DLEBL;: ?D ?DJ;=H7J?EDc ED 8EJ> J>; 797:;C?9 7D: F7IJEH7B <HEDJIe

=USK 2UTM 5UTM VKUVRK ZNOTQ ZNGZ OTZKMXGZOUT SOMNZ [TJKXSOTK ZNK KJ[IGZOUTGR OTZKXKYZY UL RUIGR YZ[JKTZY HKIG[YK ZNK_ ]U[RJ NG\K XKJ[IKJ UVVUXZ[TOZOKYp 3T YVOZK UL ZNK IUSVRK^OZOKY OT\UR\KJ ZNK 25=+< MU\KXTSKTZ XKSGOTY VUYOZO\K GHU[Z ZNK RUTMoZKXS HKTKLOZYp

/>;H; 7H; ?DJ;=H7J?ED FHE8B;CI <EH IJK:;DJIc IK9> 7I =;JJ?D= KI;: JE 7 :?<<;H;DJ B?<; IJOB;e }ED;B?D;II ?I 7DEJ>;H FHE8B;Ce yEM;L;H J>;O 7IA CEH; GK;IJ?EDI 7D: 8H?D= 7 :?<<;H;DJ 9>;C?IJHO JE J>; 9B7IIHEEC 7D: 7H; 7 L;HO ?CFEHJ7DJ FEEB E< J7B;DJ <EH KIe t;HJ7?DBO 7J J>; >?=>;H ;:K97J?ED7B B;L;Bc ?DJ;=H7J?ED M?BB >;BF yED= |ED= JE :;L;BEF ?D J>; BED= HKDe] eqa

]2>;D M; ?D9H;7I;: J>; GKEJ7 <EH DEDd BE97B KD?L;HI?JO IJK:;DJI <HEC hg^ JE ig^c IEC; BE97B yED= |ED= F;EFB; :?: H7?I; 9ED9;HDI 8KJ J>; ?D9H;7I; :?: DEJ 7<<;9J J>; DKC8;H E< FB79;I 7L7?B78B; JE BE97B IJK:;DJIe

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

y~


6OHMHNM

~NKC @MC AHKHMFT@K{ @ MDV BNMBDOS ENQ *GHM@iR HMCDODMCDMS RBGNNKR >NK OTJKVKTJKTZn TUToVXULOZ C? @DM AEHMMJ OT =NGTMNGO NGY SGJK G TK] JKVGXZ[XKp ANORK S[YNXUUSOTM OTZKXTGZOUTGR YINUURY LORR SGT_ UL ZNK JKSGTJY UL ZNK TK] SOJJRK IRGYY GTJ K^VGZXOGZKY ]UXQOTM OT -NOTGn ZNOY VXOSGX_ YINUUR ULLKXY YUSKZNOTM JOYZOTIZR_ JOLLKXKTZp 3Z OY G -NOTKYK MU\KXTSKTZoXKMOYZKXKJ HOROTM[GR YINUUR [YOTM ZNK -NOTKYK TGZOUTGR I[XXOI[R[S OTZKMXGZKJ ]OZN OTZKXTGZOUTGR VKXYVKIZO\KYp @OMGFPPMO ;LLD AMHKFL @DM: A<An ]KRR QTU]T LUX NKX VNORGTZNXUV_ OT GOJ UL ZNK GXZYn ZNK KRJKXR_n _U[ZN GTJ ZNK NGTJOIGVVKJn OY ZNK LU[TJKX GTJ UL ZNK YINUUR ]OZN NKX YUTn :NOROVp tw _KGXY GMUn :XULKYYUX =UNSKT GRYU NKRVKJ ZU JK\KRUV ZNK -NOTKYK 3TZKXTGZOUTGR =INUUR OT 2UTM 5UTMp BDOOFL >MHLPQML: =TFERQISF @OILEINDJ GZ ZNK :GU =INUUR PUOTKJ NKX LUX ZNOY OTZKX\OK]p

}9 j7QNEDRRNQ }MM@ 9NGLDM 7@Nk AK GJNKXK ZU G XOMUXU[Y -NOTKYK I[XXOI[R[S HKIG[YK ZNOY OY G -NOTKYK MU\KXTSKTZo XKMOYZKXKJ YINUURn H[Z ]K GXK GRYU VXUVUTKTZY UL ]NURK VKXYUT JK\KRUVSKTZp AK ]OYN ZU JK\KRUV ZNK y;7:n ]OZN IUMTOZO\K YQORRYn ZNK y;7HJn ]OZN IUSVGYYOUT LUX LKRRU] SKTn ZNK y7D:In OT GVVXKIOGZOTM RGHU[X GTJ RKGXTOTM ZU OTTU\GZKn GTJ ZNK w;;Jn OT HKIUSOTM GZNRKZOIp +RZNU[MN XUUZKJ OT ZXGJOZOUTGR -NOTKYK I[RZ[XKn YZ[JKTZY UL ZNK

f}KSGNTFG QNNSDC HM SQ@CHSHNM@K *GHMDRD BTKSTQDm RSTCDMSR NE SGD 7@N 9BGNNK @BST@KKX BNLD EQNL ry CHEEDQDMS BNTMSQHDR @MC @QD MTQSTQDC VHSG @M HMSDQM@SHNM@K NTSKNNJof C5 :GU =INUUR GIZ[GRR_ IUSK LXUS sz JOLLKXKTZ IU[TZXOKY GTJ GXK T[XZ[XKJ ]OZN GT OTZKXTGZOUTGR U[ZRUUQp 2U]K\KXn ZNK_ RO\K UT -NOTKYK YUOR YU U[X xo_KGXoURJ +SKXOIGTY XKIOZK >GTMoJ_TGYZ_ VUKZX_ OTYZKGJ UL 2[SVZ_ .[SVZ_p =VUXZY IRGYYKY GXK XKW[OXKJ UL GRR INORJXKTp =OSORGXR_n GRR YZ[JKTZY GXK XKW[OXKJ ZU RKGXT S[YOI GTJ GXZp =1 j=@QQDM 1NGMRSNMk >NK YZ[JKTZY GXK

y*

>NTSG /NMF 2NMF

SUYZR_ LXUS -NOTG H[Z ZNK HGRGTIK UL U\KXYKGY V[VORY I[XXKTZR_ IUSK LXUS sz UZNKX IU[TZXOKY GTJ XKMOUTYp >NK ]KYZKXT QOJY NG\K GRR HKKT ZU -NOTKYK QOTJKXMGXZKTY GTJ YVKGQ -NOTKYK YU ]K QKKV IRGYYKY ZUMKZNKX LUX GRR Y[HPKIZYp 3ZiY ZU[MN LUX ]XOZOTM GTJ XKGJOTM OT G TUToTGZO\K RGTM[GMKp ,[Z GY G XKY[RZn ZNK_ MGOT IUTLOJKTIK GTJ RKGXT ZU ZGQK XOYQYp }9 +Z ZNK YKIUTJGX_ YINUURn S_ \OYOUT OY ZU RKZ ZNK YZ[JKTZY K^VKXOKTIK IUTZXURRKJ GTJ Y[VKX\OYKJ XOYQY GTJ ZU K^ZKTJ ZNKOX INORJNUUJp >NKXK ]ORR HK LOKRJYn X[TTOTM GTJ I_IROTM ZXGORYn ZXKK NU[YKY ]OZN VRGZLUXSY YU ZNK_ IGT Y]OTM LXUS UTK ZU GTUZNKX UT XUVKYp 3 ]GTZ LU[TZGOTY LUX ZNKS ZU X[T ZNXU[MN GTJ MKZ IUSVRKZKR_ YUGQKJf 3 ]GTZ ZNKS ZU RKGXT NU] ZU ZGQK XOYQYn H[Z OT G NKGRZN_n Y[VKX\OYKJ SGTTKXp 7GOTRGTJ -NOTKYK INORJXKT TKKJ SUXK U[ZJUUX GIZO\OZOKY GTJ U[X YINUUR ]ORR KTIU[XGMK ZNKYKp

f=D JDDO BK@RRDR SNFDSGDQ ENQ @KK RTAIDBSRo 0SiR SNTFG ENQ VQHSHMF @MC QD@CHMF HM @ MNMnM@SHUD K@MFT@FDo ~TS @R @ QDRTKSm SGDX F@HM BNMEHCDMBD @MC KD@QM SN S@JD QHRJRof

-7AE7>47C geen

=1 >NK OSSKXYOUT RGTM[GMKoRKGXTOTM KT\OXUTSKTZ GRYU NKRVY ZNKS H[ORJ YKRLo IUTLOJKTIK GTJ XOYQ TUZ HKOTM KTZOXKR_ MXGSSGZOIGRR_ VKXLKIZp >NKYK QOJY GXK VXKVGXKJ ZU YZGTJ [V OT GYYKSHR_ GTJ YVKGQ OT G LUXKOMT RGTM[GMK ZU G HOM XUUS L[RR UL ZKGINKXY GTJ IRGYYSGZKYp 3T SGT_ OTZKXTGZOUTGR YINUURYn Z]U RGTM[GMKY GXK [YKJ LUX SUZNKXoZUTM[K ZKGINOTM OT ZNK XKRK\GTZ YZXKGSYn Y[IN GY /06 GTJ /=6 GY ]KRR GY -06 GTJ -=6p -NOTKYK GTJ /TMROYN OTZKMXGZOUT GZ U[X YINUUR OY UT G JOLLKXKTZ RK\KRp +RR YZ[JKTZY YZG_ OT ZNK YGSK IRGYY LUX GRR Y[HPKIZYp >NKXK OY TU YZXKGSOTM GZ GRR H_ RGTM[GMKp }9 -NOTKYK KJ[IGZOUT OY \KX_ MUUJn GTJ GY ]K GXK XKMOYZKXKJ ]OZNOT ZNK =NGTMNGO S[TOIOVGROZ_ ]K S[YZ [YK ZNK -NOTKYK TGZOUTGR I[XXOI[R[Sp ,[Z ZKGINOTM SKZNUJY IGT HK ]KYZKXTO`KJp >NK -NOTKYK Y_YZKS OY SUXK LUXIKoLKKJOTMp AK VXKLKX ZU OTYVOXK GTJ gZOIQRKg INORJXKTiY I[XOUYOZ_ YU ZNK_ ]GTZ ZU RKGXT GTJ KTPU_ ZNK VXUIKYY UL GIW[OXOTM QTU]RKJMKp AK T[XZ[XK OT ZNKS ZNK PU_ UL RKGXTOTM GTJ RKGXTOTM LUX ROLKn ZX[R_ GJUVZOTM OSSKXYOUToYZ_RK IU[XYKY OT GRR Y[HPKIZYp =1 AK ZX_ ZU ZGQK ZNK HKYZ UL ]KYZKXT GTJ -NOTKYK KJ[IGZOUTGR Y_YZKSY GTJ IUSHOTK ZNKSp >NK SGPUXOZ_ UL U[X ZKGINKXY IUSK LXUS RKGJOTM YINUURY OT -NOTG GTJ ZNK HGRGTIK IUSK LXUS ZNK ?=n -GTGJGn ZNK ?5n 8K] DKGRGTJ GTJ +[YZXGROGp =[HPKIZY GXK ZG[MNZ OT -NOTKYK GTJ /TMROYN H_ TGZO\K

lI 3?EBD5CI ?6 ~85 .u z1? }38??<Y }81>7819

6OHMHNM

RGTM[GMKoYVKGQOTM ZKGINKXY ]NU MU ZNXU[MN YVKIOGR ZXGOTOTM HKLUXK GTJ J[XOTM ZNKOX ]UXQ ]OZN [Yp >NKXK OY KW[GR KSVNGYOY UT -NOTKYK GTJ /TMROYN ZNXU[MNU[Zn LXUS SGZNY ZU S[YOIn JXGSG ZU JKHGZKp AK ]UXQ IRUYKR_ ]OZN YINUURY Y[IN GY /ZUT -URRKMK GTJ ZNK .XGMUT =INUUR OT ZNK ?5n VR[Y YK\KXGR YINUURY OT 8K] DKGRGTJ GTJ QK_ YINUURY OT =NGTMNGOn JK\KRUVOTM K^INGTMK GTJ VGXZTKXYNOV VXUMXGSSKYp /TXURSKTZ ]ORR HK GHU[Z urr ZNOY _KGX GTJ ZNK U\KXGRR YZ[JKTZoZKGINKX XGZOU ]ORR HK GHU[Z sr|sn YU ZKGINKXY IGT XKGRR_ MO\K V[VORY ZNK SG^OS[S GZZKTZOUT GTJ GJGVZ ZU YZ[JKTZYi TKKJYp }9 3 ZNOTQ ZUJG_iY _U[TM VKUVRK GXK LXGMORKp +Z ZNK YROMNZKYZ VXKYY[XKn ZNK_ HXKGQ JU]Tp .X[MYn GTJ UZNKX LUXSY UL K^IOZKSKTZ GXK ]G_Y ZU KYIGVKp AK GXK IUTYZGTZR_ INGRRKTMKJn GY KJ[IGZUXYn H_ W[KYZOUTY UL NU] ZU XGOYK G SUXK XUH[YZ MKTKXGZOUT UL _U[TM VKUVRK ]NU JUTiZ LGRR U\KX GZ ZNK LOXYZ N[XJRK UX HKTJ OT ZNK LOXYZ YZUXSp 9[X V[VORYn ]NKZNKX ]OXOTM ZNK IOXI[OZ OT G LRGYNROMNZn LURRU]OTM GT UXOKTZKKXOTM IU[XYK UT G SGV UX SGQOTM G SUYGOIn GXK GIZO\KR_ KTMGMKJn JK\KRUVOTM TGZ[XGR OTW[OYOZO\KTKYYn RKGXTOTM YKRLoXKROGTIKn LRK^OHOROZ_n IXKGZO\OZ_ GTJ ZNK ROLK YQORRY GTJ GZZOZ[JKY ZNGZ ]ORR NKRV ZNKS Y[X\O\K SUJKXToJG_ VXKYY[XKYp AK GRYU NKRV JK\KRUV ZNKOX RKGJKXYNOV YQORRYn OTOZOGZO\Kn GTJ ZNK V[XY[OZ UL ROLKRUTM RKGXTOTMp =1 >NK C5 :GU =INUUR OY JOLLKXKTZ LXUS ZNK OTZKXTGZOUTGR YINUURY OT -NOTG ]NKXK TU -NOTKYK VGYYVUXZoNURJKXY IGT HK KTXURRKJp 2KXK xrh UL ZNK V[VORY IUSK LXUS RUIGR =NGTMNGOTKYK NUSKYp urh HKRUTM ZU XKZ[XTOTM LGSOROKY ]NKXK ZNK VGXKTZY NG\K VXK\OU[YR_ RO\KJ U\KXYKGY GTJ srh GXK LXUS ]KYZKXT LGSOROKY GTJ NG\K U\KXYKGY VGYYVUXZYp >NKXK GXK UZNKX HOROTM[GR YINUURYn H[Z ZNOY UTK OTZKMXGZKY ZNK TGZOUTGR I[XXOI[R[S ]OZN GT OTZKXTGZOUTGR GVVXUGIN ]NOIN ]ORR RKGJ ZU ZNK 3TZKXTGZOUTGR ,GIIGRG[XKGZK j3,k .OVRUSG UTIK ZNK YKIUTJGX_ YINUUR OY UVKTp

?ZXO 0WWJ BXQVNW ?JX. B1B AUXRJoAOJK /J[IGZOUT 1XU[V 6ZJ

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

y+


6OHMHNM

~NKC @MC AHKHMFT@K{ @ MDV BNMBDOS ENQ *GHM@iR HMCDODMCDMS RBGNNKR >NK OTJKVKTJKTZn TUToVXULOZ C? @DM AEHMMJ OT =NGTMNGO NGY SGJK G TK] JKVGXZ[XKp ANORK S[YNXUUSOTM OTZKXTGZOUTGR YINUURY LORR SGT_ UL ZNK JKSGTJY UL ZNK TK] SOJJRK IRGYY GTJ K^VGZXOGZKY ]UXQOTM OT -NOTGn ZNOY VXOSGX_ YINUUR ULLKXY YUSKZNOTM JOYZOTIZR_ JOLLKXKTZp 3Z OY G -NOTKYK MU\KXTSKTZoXKMOYZKXKJ HOROTM[GR YINUUR [YOTM ZNK -NOTKYK TGZOUTGR I[XXOI[R[S OTZKMXGZKJ ]OZN OTZKXTGZOUTGR VKXYVKIZO\KYp @OMGFPPMO ;LLD AMHKFL @DM: A<An ]KRR QTU]T LUX NKX VNORGTZNXUV_ OT GOJ UL ZNK GXZYn ZNK KRJKXR_n _U[ZN GTJ ZNK NGTJOIGVVKJn OY ZNK LU[TJKX GTJ UL ZNK YINUUR ]OZN NKX YUTn :NOROVp tw _KGXY GMUn :XULKYYUX =UNSKT GRYU NKRVKJ ZU JK\KRUV ZNK -NOTKYK 3TZKXTGZOUTGR =INUUR OT 2UTM 5UTMp BDOOFL >MHLPQML: =TFERQISF @OILEINDJ GZ ZNK :GU =INUUR PUOTKJ NKX LUX ZNOY OTZKX\OK]p

}9 j7QNEDRRNQ }MM@ 9NGLDM 7@Nk AK GJNKXK ZU G XOMUXU[Y -NOTKYK I[XXOI[R[S HKIG[YK ZNOY OY G -NOTKYK MU\KXTSKTZo XKMOYZKXKJ YINUURn H[Z ]K GXK GRYU VXUVUTKTZY UL ]NURK VKXYUT JK\KRUVSKTZp AK ]OYN ZU JK\KRUV ZNK y;7:n ]OZN IUMTOZO\K YQORRYn ZNK y;7HJn ]OZN IUSVGYYOUT LUX LKRRU] SKTn ZNK y7D:In OT GVVXKIOGZOTM RGHU[X GTJ RKGXTOTM ZU OTTU\GZKn GTJ ZNK w;;Jn OT HKIUSOTM GZNRKZOIp +RZNU[MN XUUZKJ OT ZXGJOZOUTGR -NOTKYK I[RZ[XKn YZ[JKTZY UL ZNK

f}KSGNTFG QNNSDC HM SQ@CHSHNM@K *GHMDRD BTKSTQDm RSTCDMSR NE SGD 7@N 9BGNNK @BST@KKX BNLD EQNL ry CHEEDQDMS BNTMSQHDR @MC @QD MTQSTQDC VHSG @M HMSDQM@SHNM@K NTSKNNJof C5 :GU =INUUR GIZ[GRR_ IUSK LXUS sz JOLLKXKTZ IU[TZXOKY GTJ GXK T[XZ[XKJ ]OZN GT OTZKXTGZOUTGR U[ZRUUQp 2U]K\KXn ZNK_ RO\K UT -NOTKYK YUOR YU U[X xo_KGXoURJ +SKXOIGTY XKIOZK >GTMoJ_TGYZ_ VUKZX_ OTYZKGJ UL 2[SVZ_ .[SVZ_p =VUXZY IRGYYKY GXK XKW[OXKJ UL GRR INORJXKTp =OSORGXR_n GRR YZ[JKTZY GXK XKW[OXKJ ZU RKGXT S[YOI GTJ GXZp =1 j=@QQDM 1NGMRSNMk >NK YZ[JKTZY GXK

y*

>NTSG /NMF 2NMF

SUYZR_ LXUS -NOTG H[Z ZNK HGRGTIK UL U\KXYKGY V[VORY I[XXKTZR_ IUSK LXUS sz UZNKX IU[TZXOKY GTJ XKMOUTYp >NK ]KYZKXT QOJY NG\K GRR HKKT ZU -NOTKYK QOTJKXMGXZKTY GTJ YVKGQ -NOTKYK YU ]K QKKV IRGYYKY ZUMKZNKX LUX GRR Y[HPKIZYp 3ZiY ZU[MN LUX ]XOZOTM GTJ XKGJOTM OT G TUToTGZO\K RGTM[GMKp ,[Z GY G XKY[RZn ZNK_ MGOT IUTLOJKTIK GTJ RKGXT ZU ZGQK XOYQYp }9 +Z ZNK YKIUTJGX_ YINUURn S_ \OYOUT OY ZU RKZ ZNK YZ[JKTZY K^VKXOKTIK IUTZXURRKJ GTJ Y[VKX\OYKJ XOYQY GTJ ZU K^ZKTJ ZNKOX INORJNUUJp >NKXK ]ORR HK LOKRJYn X[TTOTM GTJ I_IROTM ZXGORYn ZXKK NU[YKY ]OZN VRGZLUXSY YU ZNK_ IGT Y]OTM LXUS UTK ZU GTUZNKX UT XUVKYp 3 ]GTZ LU[TZGOTY LUX ZNKS ZU X[T ZNXU[MN GTJ MKZ IUSVRKZKR_ YUGQKJf 3 ]GTZ ZNKS ZU RKGXT NU] ZU ZGQK XOYQYn H[Z OT G NKGRZN_n Y[VKX\OYKJ SGTTKXp 7GOTRGTJ -NOTKYK INORJXKT TKKJ SUXK U[ZJUUX GIZO\OZOKY GTJ U[X YINUUR ]ORR KTIU[XGMK ZNKYKp

f=D JDDO BK@RRDR SNFDSGDQ ENQ @KK RTAIDBSRo 0SiR SNTFG ENQ VQHSHMF @MC QD@CHMF HM @ MNMnM@SHUD K@MFT@FDo ~TS @R @ QDRTKSm SGDX F@HM BNMEHCDMBD @MC KD@QM SN S@JD QHRJRof

-7AE7>47C geen

=1 >NK OSSKXYOUT RGTM[GMKoRKGXTOTM KT\OXUTSKTZ GRYU NKRVY ZNKS H[ORJ YKRLo IUTLOJKTIK GTJ XOYQ TUZ HKOTM KTZOXKR_ MXGSSGZOIGRR_ VKXLKIZp >NKYK QOJY GXK VXKVGXKJ ZU YZGTJ [V OT GYYKSHR_ GTJ YVKGQ OT G LUXKOMT RGTM[GMK ZU G HOM XUUS L[RR UL ZKGINKXY GTJ IRGYYSGZKYp 3T SGT_ OTZKXTGZOUTGR YINUURYn Z]U RGTM[GMKY GXK [YKJ LUX SUZNKXoZUTM[K ZKGINOTM OT ZNK XKRK\GTZ YZXKGSYn Y[IN GY /06 GTJ /=6 GY ]KRR GY -06 GTJ -=6p -NOTKYK GTJ /TMROYN OTZKMXGZOUT GZ U[X YINUUR OY UT G JOLLKXKTZ RK\KRp +RR YZ[JKTZY YZG_ OT ZNK YGSK IRGYY LUX GRR Y[HPKIZYp >NKXK OY TU YZXKGSOTM GZ GRR H_ RGTM[GMKp }9 -NOTKYK KJ[IGZOUT OY \KX_ MUUJn GTJ GY ]K GXK XKMOYZKXKJ ]OZNOT ZNK =NGTMNGO S[TOIOVGROZ_ ]K S[YZ [YK ZNK -NOTKYK TGZOUTGR I[XXOI[R[Sp ,[Z ZKGINOTM SKZNUJY IGT HK ]KYZKXTO`KJp >NK -NOTKYK Y_YZKS OY SUXK LUXIKoLKKJOTMp AK VXKLKX ZU OTYVOXK GTJ gZOIQRKg INORJXKTiY I[XOUYOZ_ YU ZNK_ ]GTZ ZU RKGXT GTJ KTPU_ ZNK VXUIKYY UL GIW[OXOTM QTU]RKJMKp AK T[XZ[XK OT ZNKS ZNK PU_ UL RKGXTOTM GTJ RKGXTOTM LUX ROLKn ZX[R_ GJUVZOTM OSSKXYOUToYZ_RK IU[XYKY OT GRR Y[HPKIZYp =1 AK ZX_ ZU ZGQK ZNK HKYZ UL ]KYZKXT GTJ -NOTKYK KJ[IGZOUTGR Y_YZKSY GTJ IUSHOTK ZNKSp >NK SGPUXOZ_ UL U[X ZKGINKXY IUSK LXUS RKGJOTM YINUURY OT -NOTG GTJ ZNK HGRGTIK IUSK LXUS ZNK ?=n -GTGJGn ZNK ?5n 8K] DKGRGTJ GTJ +[YZXGROGp =[HPKIZY GXK ZG[MNZ OT -NOTKYK GTJ /TMROYN H_ TGZO\K

lI 3?EBD5CI ?6 ~85 .u z1? }38??<Y }81>7819

6OHMHNM

RGTM[GMKoYVKGQOTM ZKGINKXY ]NU MU ZNXU[MN YVKIOGR ZXGOTOTM HKLUXK GTJ J[XOTM ZNKOX ]UXQ ]OZN [Yp >NKXK OY KW[GR KSVNGYOY UT -NOTKYK GTJ /TMROYN ZNXU[MNU[Zn LXUS SGZNY ZU S[YOIn JXGSG ZU JKHGZKp AK ]UXQ IRUYKR_ ]OZN YINUURY Y[IN GY /ZUT -URRKMK GTJ ZNK .XGMUT =INUUR OT ZNK ?5n VR[Y YK\KXGR YINUURY OT 8K] DKGRGTJ GTJ QK_ YINUURY OT =NGTMNGOn JK\KRUVOTM K^INGTMK GTJ VGXZTKXYNOV VXUMXGSSKYp /TXURSKTZ ]ORR HK GHU[Z urr ZNOY _KGX GTJ ZNK U\KXGRR YZ[JKTZoZKGINKX XGZOU ]ORR HK GHU[Z sr|sn YU ZKGINKXY IGT XKGRR_ MO\K V[VORY ZNK SG^OS[S GZZKTZOUT GTJ GJGVZ ZU YZ[JKTZYi TKKJYp }9 3 ZNOTQ ZUJG_iY _U[TM VKUVRK GXK LXGMORKp +Z ZNK YROMNZKYZ VXKYY[XKn ZNK_ HXKGQ JU]Tp .X[MYn GTJ UZNKX LUXSY UL K^IOZKSKTZ GXK ]G_Y ZU KYIGVKp AK GXK IUTYZGTZR_ INGRRKTMKJn GY KJ[IGZUXYn H_ W[KYZOUTY UL NU] ZU XGOYK G SUXK XUH[YZ MKTKXGZOUT UL _U[TM VKUVRK ]NU JUTiZ LGRR U\KX GZ ZNK LOXYZ N[XJRK UX HKTJ OT ZNK LOXYZ YZUXSp 9[X V[VORYn ]NKZNKX ]OXOTM ZNK IOXI[OZ OT G LRGYNROMNZn LURRU]OTM GT UXOKTZKKXOTM IU[XYK UT G SGV UX SGQOTM G SUYGOIn GXK GIZO\KR_ KTMGMKJn JK\KRUVOTM TGZ[XGR OTW[OYOZO\KTKYYn RKGXTOTM YKRLoXKROGTIKn LRK^OHOROZ_n IXKGZO\OZ_ GTJ ZNK ROLK YQORRY GTJ GZZOZ[JKY ZNGZ ]ORR NKRV ZNKS Y[X\O\K SUJKXToJG_ VXKYY[XKYp AK GRYU NKRV JK\KRUV ZNKOX RKGJKXYNOV YQORRYn OTOZOGZO\Kn GTJ ZNK V[XY[OZ UL ROLKRUTM RKGXTOTMp =1 >NK C5 :GU =INUUR OY JOLLKXKTZ LXUS ZNK OTZKXTGZOUTGR YINUURY OT -NOTG ]NKXK TU -NOTKYK VGYYVUXZoNURJKXY IGT HK KTXURRKJp 2KXK xrh UL ZNK V[VORY IUSK LXUS RUIGR =NGTMNGOTKYK NUSKYp urh HKRUTM ZU XKZ[XTOTM LGSOROKY ]NKXK ZNK VGXKTZY NG\K VXK\OU[YR_ RO\KJ U\KXYKGY GTJ srh GXK LXUS ]KYZKXT LGSOROKY GTJ NG\K U\KXYKGY VGYYVUXZYp >NKXK GXK UZNKX HOROTM[GR YINUURYn H[Z ZNOY UTK OTZKMXGZKY ZNK TGZOUTGR I[XXOI[R[S ]OZN GT OTZKXTGZOUTGR GVVXUGIN ]NOIN ]ORR RKGJ ZU ZNK 3TZKXTGZOUTGR ,GIIGRG[XKGZK j3,k .OVRUSG UTIK ZNK YKIUTJGX_ YINUUR OY UVKTp

?ZXO 0WWJ BXQVNW ?JX. B1B AUXRJoAOJK /J[IGZOUT 1XU[V 6ZJ

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

y+


6OHMHNM

:@KJHMF ONHMS

6UDQRD@R RSTCX ENQ *GHMDRD RSTCDMSR

c|inn *zq|mz

lI 3?EBD5CI ?6 ~85 .u z1? }38??<Y }81>7819

>NOY GXZOIRK RUUQY GZ YUSK UL ZNK YVKIOGR YUIOUoKIUTUSOI OYY[KY VKXZGOTOTM ZU -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT ZNK SGPUX NUYZ IU[TZXOKYp 6GTM[GMKn I[RZ[XGR GTJ LOTGTIOGR K^VKXOKTIKY UL ZNKYK -NOTKYK YZ[JKTZY U\KXYKGY GXK K^GSOTKJn OTIR[JOTM ZNK IUTYKW[KTIKY UL IXUYYoI[RZ[XGR SOY[TJKXYZGTJOTMY GTJ RUTKROTKYY GTJ ZNKOX KLLKIZ UT ZNK RK\KR UL OTZKMXGZOUT ZNGZ SG_ HK K^VKIZKJp

<Z FJZZNW 9XQW[\XW /^KI[ZO\K :XOTIOVGR OT G IRGYYXUUS GZ >NK C5 :GU =INUUR OT =NGTMNGO

f:GD >2 7@N 9BGNNK HR CHEEDQDMS EQNL SGD HMSDQM@SHNM@K RBGNNKR HM *GHM@ VGDQD MN *GHMDRD O@RRONQSnGNKCDQR B@M AD DMQNKKDCo /DQD wqh NE SGD OTOHKR BNLD EQNL KNB@K 9G@MFG@HMDRD GNLDRof

}9 AK ZX_ ZU HK HUZN ZXGJOZOUTGR GTJ K^VKXOSKTZGRn KJ[IGZOTM ZNK ]NURK VKXYUT GTJ TUZ LUI[YOTM TGXXU]R_ UT GIGJKSOI GINOK\KSKTZp =Z[JKTZY GXK K^VKIZKJ ZU RUUQ GLZKX ZNKOX IRGYYXUUSYn ]UXQ ]OZN ZNKOX NGTJY GTJ RKGXT NU] ZU HKIUSK OTJKVKTJKTZp :GXKTZY ZKRR SKn g]NKT U[X INORJXKT IUSK NUSK LXUS ZNK :GU =INUURn ZNK_ GIZ[GRR_ ULLKX ZU NKRV H_ ]GYNOTM IRUZNKY GTJ Y]KKVOTM ZNK LRUUXpg

}9 +Z ZNK YKTOUX MU\KXTSKTZ RK\KRn INGTMKY GXK ]KRIUSK ZU ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKSn H[Z GZ ZNK K^KI[ZOUT RK\KR ZNKXK GXK SGT_ INGRRKTMKYp AK GXK K^VKXOSKTZGR OT U[X GVVXUGIN GTJ GZ YKIUTJGX_ RK\KR ]K GXK YKGXINOTM LUX ]G_Y ZU GIIUSSUJGZK HUZN ZNK 3, K^GSY GTJ ZNK -NOTKYK [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK K^GS jx7EA7E ^Pkp 3ZiY ROQK G HGRGTIOTM GIZp

f=D @QD DWODQHLDMS@K HM NTQ @OOQN@BGooo RD@QBGHMF ENQ V@XR SN @BBNLLNC@SD ANSG SGD 0~ DW@LR @MC SGD *GHMDRD TMHUDQRHSX DMSQ@MBD DW@Lo 0SiR KHJD @ A@K@MBHMF @BSof

=1 >NK YZXUTM YZGLLoZXGOTOTM K^VKXOKTIK NKRVYp ANKT TK] YZGLL GXXO\Kn ZNK_ RKGXT GHU[Z ZNK I[RZ[XK GY ]KRR GY ZNK RGTM[GMKp >NK -NOTKYK ZKGINKXY GXK SGOTR_ =NGTMNGOTKYK GTJ SUYZ NG\K YUSK /TMROYNp >NK OTZKXTGZOUTGR ZKGINKXY RKGXT YUSK -NOTKYK H[Z XKGRR_ UTR_ LUX IUT\KXYGZOUTp 3T ZNK IRGYYXUUSYn YZ[JKTZY NKGX -NOTKYK TGZO\K YVKGQKXY YVKGQOTM -NOTKYK GTJ /TMROYN TGZO\K YVKGQKXY YVKGQOTM /TMROYNp ,[Z ZNK ZKGINKXY ]UXQ ZUMKZNKX GTJ ]GZIN KGIN UZNKX ZKGINn YNGXOTM ZKGINOTM YZ_RKYp

zw

>NTSG /NMF 2NMF

=1 >NK VXOSGX_ YINUUR OY TU] JU]TZU]T YU ZNK _U[TM INORJXKT JUTiZ NG\K LGX ZU ZXG\KRp >NK YKIUTJGX_ YINUUR ]ORR UVKT GY G HUGXJOTM YINUUR OT trss UT G TK] IGSV[Y OT X[XGR 4OTYNGT .OYZXOIZ TKGX ZNK 2GTM`NU[ ,G_ ,XOJMKn ZNK RUTMKYZ HXOJMK OT ZNK ]UXRJp ,_ trsyn ZNK LOXYZ IUNUXZ UL C5 :GU =INUUR YZ[JKTZY ]ORR MXGJ[GZK ]OZN ZNK 3, GTJ KTXUR OT [TO\KXYOZOKY HUZN OT -NOTG GTJ U\KXYKGYpa

-7AE7>47C geen

9TODQUHRHNMm LDMSNQRGHO @MC @BBQDCHS@SHNM ~85 C38??<TC CE@5BF9C?BI 4DMSNQR .QNTO 9C =145 E@ ?6 6?B=5B @B9>39@1<C 6B?= }81>7819 C38??<C G9D8 5HD5>C9F5 5H@5B95>35[

}CUHRNQX /D@CL@RSDQR 1B5

wB m8B9CD?@85B }DE1BDZm<1B;Y p?E>49>7 r514=1CD5B ?6 D85 m89>5C5 s>D5B>1D9?>1< }38??< 9> r?>7 u?>7Y 1>4 wB ~1>7 }85>7Z m81>7Y 8?>?EB54 w1CD5B ~51385B UVYkOV 1>4 w1CD5B zB9>39@1< UVYT/V[

0MSDQM@SHNM@K }CUHRNQR Uo>7<9C8 CD1>41B4C

1>4 9>D5B>1D9?>1< 133B549D1D9?>V 9>3<E45 }9B oB93 k>45BC?>Y zB?F?CD ?6 oD?> m?<<575[

~85 >2 7@N 9BGNNK G1C 2E9<D 9> =5=?BI ?6 }9B .E5Zu?>7 z1?Y D85 B5>?G>54 2EC9>5CC=1> G8? 25<95F54 69B=<I D81D 54E31D9?> G1C D85 ;5I D? @B?7B5CC[ r5 =145 =1>I 3?>DB92ED9?>C D? 54E31D9?> 9> m89>1 9>3<E49>7 D85 4?>1D9?> ?6 x9>72? *>9F5BC9DI 1>4 3?>DB92ED9>7 D? D85 }9>?Z lB9D9C8 pB95>4C89@ }38?<1BC89@ }385=5 9> ^feb[ r5 1<C? @<1I54 1 @1BD 9> 2B9>79>7 lB9D19> 1>4 m89>1 D?75D85B G85> r?>7 u?>7TC C@5391< 14=9>9CDB1D9F5 CD1DEC G1C 259>7 4569>54[ ~85 .u z1? }38??< 9C 1 69DD9>7 =5=?B91<Y 5=2?4I9>7 @B9>39@<5C ?6 @5BC5F5B1>35 3?=29>54 G9D8 @8IC931< DB19>9>7 9> D85 @EBCE9D ?6 CE335CC F91 <51B>9>7Y 9> 1 29<9>7E1< C5DD9>7 6?E>454 69B=<I ?> m89>5C5 3E<DEB5[

0MSQNCTBSHNM 3T ZNK RGYZ ur _KGXYn SUXK ZNGT spt SORROUT [TJKXMXGJ[GZK -NOTKYK YZ[JKTZY NG\K YZ[JOKJ GHXUGJp 3T trryn ZNKXK ]KXK svvnrrrn [V zh UT ZNK VXK\OU[Y _KGXn ]OZN YUSK {rh UL ZNKS YKRLoL[TJKJps >NK ZUV Z]U IU[TZXOKY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY GY G VKXIKTZGMK UL GRR YZ[JKTZY KTXURRKJ GXK +[YZXGROGn GZ sypzhn GTJ 8K] DKGRGTJn GZ swpwhp +[YZXGROG ZGQKY OT xwnrrr -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn GY SGT_ GY ZNK ?=n GIIUXJOTM ZU 9/-. YZGZOYZOIYpt 3TJKKJn YSGRRKX OTIXKGYKY OT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ T[SHKXY NG\K UII[XXKJ OT ZNK ?= OT XKIKTZ _KGXYpu >NOY K^VRGOTY ZNK LUI[Y UT ZNK +[YZXGRGYOGT IOXI[SYZGTIKY UL ZNOY GXZOIRKp

:KXNGVY Y[XVXOYOTMR_n GT GYYKYYSKTZ H_ ?8/=-9 OTJOIGZKY ZNGZ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT +[YZXGROG GSU[TZ ZU tth UL GRR ZKXZOGX_ YZ[JKTZY OT ZNK IU[TZX_nw GIIU[TZOTM LUX YUSK swh UL [TO\KXYOZ_ XK\KT[KYnx ]NORK OT 8K] DKGRGTJn KJ[IGZOUT NGY HKKT OJKTZOLOKJ GY ZNK LU[XZN HOMMKYZ K^VUXZ OTJ[YZX_py 3TJKKJn OT +VXOR UL ZNOY _KGXn 2[ =NGTn -UTY[R 1KTKXGR UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT +[YZXGROGn XKSGXQKJ|z ]wEH rKIJH7B?7c ;:K97J?ED >7I 8;9EC; 7 L;HO ?CFEHJ7DJ ;NFEHJ J>7J H7DAI EDBO 8;>?D: 9E7B 7D: ?HED EH;eee ~EH; 7D: CEH; t>?D;I; IJK:;DJI 7H; 9>EEI?D= rKIJH7B?7 <EH EL;HI;7I IJK:?;Ie] o6 j9 t,z2n -UTY[R 1KTKXGR UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT +[YZXGROG

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

zx


6OHMHNM

:@KJHMF ONHMS

6UDQRD@R RSTCX ENQ *GHMDRD RSTCDMSR

c|inn *zq|mz

lI 3?EBD5CI ?6 ~85 .u z1? }38??<Y }81>7819

>NOY GXZOIRK RUUQY GZ YUSK UL ZNK YVKIOGR YUIOUoKIUTUSOI OYY[KY VKXZGOTOTM ZU -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT ZNK SGPUX NUYZ IU[TZXOKYp 6GTM[GMKn I[RZ[XGR GTJ LOTGTIOGR K^VKXOKTIKY UL ZNKYK -NOTKYK YZ[JKTZY U\KXYKGY GXK K^GSOTKJn OTIR[JOTM ZNK IUTYKW[KTIKY UL IXUYYoI[RZ[XGR SOY[TJKXYZGTJOTMY GTJ RUTKROTKYY GTJ ZNKOX KLLKIZ UT ZNK RK\KR UL OTZKMXGZOUT ZNGZ SG_ HK K^VKIZKJp

<Z FJZZNW 9XQW[\XW /^KI[ZO\K :XOTIOVGR OT G IRGYYXUUS GZ >NK C5 :GU =INUUR OT =NGTMNGO

f:GD >2 7@N 9BGNNK HR CHEEDQDMS EQNL SGD HMSDQM@SHNM@K RBGNNKR HM *GHM@ VGDQD MN *GHMDRD O@RRONQSnGNKCDQR B@M AD DMQNKKDCo /DQD wqh NE SGD OTOHKR BNLD EQNL KNB@K 9G@MFG@HMDRD GNLDRof

}9 AK ZX_ ZU HK HUZN ZXGJOZOUTGR GTJ K^VKXOSKTZGRn KJ[IGZOTM ZNK ]NURK VKXYUT GTJ TUZ LUI[YOTM TGXXU]R_ UT GIGJKSOI GINOK\KSKTZp =Z[JKTZY GXK K^VKIZKJ ZU RUUQ GLZKX ZNKOX IRGYYXUUSYn ]UXQ ]OZN ZNKOX NGTJY GTJ RKGXT NU] ZU HKIUSK OTJKVKTJKTZp :GXKTZY ZKRR SKn g]NKT U[X INORJXKT IUSK NUSK LXUS ZNK :GU =INUURn ZNK_ GIZ[GRR_ ULLKX ZU NKRV H_ ]GYNOTM IRUZNKY GTJ Y]KKVOTM ZNK LRUUXpg

}9 +Z ZNK YKTOUX MU\KXTSKTZ RK\KRn INGTMKY GXK ]KRIUSK ZU ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKSn H[Z GZ ZNK K^KI[ZOUT RK\KR ZNKXK GXK SGT_ INGRRKTMKYp AK GXK K^VKXOSKTZGR OT U[X GVVXUGIN GTJ GZ YKIUTJGX_ RK\KR ]K GXK YKGXINOTM LUX ]G_Y ZU GIIUSSUJGZK HUZN ZNK 3, K^GSY GTJ ZNK -NOTKYK [TO\KXYOZ_ KTZXGTIK K^GS jx7EA7E ^Pkp 3ZiY ROQK G HGRGTIOTM GIZp

f=D @QD DWODQHLDMS@K HM NTQ @OOQN@BGooo RD@QBGHMF ENQ V@XR SN @BBNLLNC@SD ANSG SGD 0~ DW@LR @MC SGD *GHMDRD TMHUDQRHSX DMSQ@MBD DW@Lo 0SiR KHJD @ A@K@MBHMF @BSof

=1 >NK YZXUTM YZGLLoZXGOTOTM K^VKXOKTIK NKRVYp ANKT TK] YZGLL GXXO\Kn ZNK_ RKGXT GHU[Z ZNK I[RZ[XK GY ]KRR GY ZNK RGTM[GMKp >NK -NOTKYK ZKGINKXY GXK SGOTR_ =NGTMNGOTKYK GTJ SUYZ NG\K YUSK /TMROYNp >NK OTZKXTGZOUTGR ZKGINKXY RKGXT YUSK -NOTKYK H[Z XKGRR_ UTR_ LUX IUT\KXYGZOUTp 3T ZNK IRGYYXUUSYn YZ[JKTZY NKGX -NOTKYK TGZO\K YVKGQKXY YVKGQOTM -NOTKYK GTJ /TMROYN TGZO\K YVKGQKXY YVKGQOTM /TMROYNp ,[Z ZNK ZKGINKXY ]UXQ ZUMKZNKX GTJ ]GZIN KGIN UZNKX ZKGINn YNGXOTM ZKGINOTM YZ_RKYp

zw

>NTSG /NMF 2NMF

=1 >NK VXOSGX_ YINUUR OY TU] JU]TZU]T YU ZNK _U[TM INORJXKT JUTiZ NG\K LGX ZU ZXG\KRp >NK YKIUTJGX_ YINUUR ]ORR UVKT GY G HUGXJOTM YINUUR OT trss UT G TK] IGSV[Y OT X[XGR 4OTYNGT .OYZXOIZ TKGX ZNK 2GTM`NU[ ,G_ ,XOJMKn ZNK RUTMKYZ HXOJMK OT ZNK ]UXRJp ,_ trsyn ZNK LOXYZ IUNUXZ UL C5 :GU =INUUR YZ[JKTZY ]ORR MXGJ[GZK ]OZN ZNK 3, GTJ KTXUR OT [TO\KXYOZOKY HUZN OT -NOTG GTJ U\KXYKGYpa

-7AE7>47C geen

9TODQUHRHNMm LDMSNQRGHO @MC @BBQDCHS@SHNM ~85 C38??<TC CE@5BF9C?BI 4DMSNQR .QNTO 9C =145 E@ ?6 6?B=5B @B9>39@1<C 6B?= }81>7819 C38??<C G9D8 5HD5>C9F5 5H@5B95>35[

}CUHRNQX /D@CL@RSDQR 1B5

wB m8B9CD?@85B }DE1BDZm<1B;Y p?E>49>7 r514=1CD5B ?6 D85 m89>5C5 s>D5B>1D9?>1< }38??< 9> r?>7 u?>7Y 1>4 wB ~1>7 }85>7Z m81>7Y 8?>?EB54 w1CD5B ~51385B UVYkOV 1>4 w1CD5B zB9>39@1< UVYT/V[

0MSDQM@SHNM@K }CUHRNQR Uo>7<9C8 CD1>41B4C

1>4 9>D5B>1D9?>1< 133B549D1D9?>V 9>3<E45 }9B oB93 k>45BC?>Y zB?F?CD ?6 oD?> m?<<575[

~85 >2 7@N 9BGNNK G1C 2E9<D 9> =5=?BI ?6 }9B .E5Zu?>7 z1?Y D85 B5>?G>54 2EC9>5CC=1> G8? 25<95F54 69B=<I D81D 54E31D9?> G1C D85 ;5I D? @B?7B5CC[ r5 =145 =1>I 3?>DB92ED9?>C D? 54E31D9?> 9> m89>1 9>3<E49>7 D85 4?>1D9?> ?6 x9>72? *>9F5BC9DI 1>4 3?>DB92ED9>7 D? D85 }9>?Z lB9D9C8 pB95>4C89@ }38?<1BC89@ }385=5 9> ^feb[ r5 1<C? @<1I54 1 @1BD 9> 2B9>79>7 lB9D19> 1>4 m89>1 D?75D85B G85> r?>7 u?>7TC C@5391< 14=9>9CDB1D9F5 CD1DEC G1C 259>7 4569>54[ ~85 .u z1? }38??< 9C 1 69DD9>7 =5=?B91<Y 5=2?4I9>7 @B9>39@<5C ?6 @5BC5F5B1>35 3?=29>54 G9D8 @8IC931< DB19>9>7 9> D85 @EBCE9D ?6 CE335CC F91 <51B>9>7Y 9> 1 29<9>7E1< C5DD9>7 6?E>454 69B=<I ?> m89>5C5 3E<DEB5[

0MSQNCTBSHNM 3T ZNK RGYZ ur _KGXYn SUXK ZNGT spt SORROUT [TJKXMXGJ[GZK -NOTKYK YZ[JKTZY NG\K YZ[JOKJ GHXUGJp 3T trryn ZNKXK ]KXK svvnrrrn [V zh UT ZNK VXK\OU[Y _KGXn ]OZN YUSK {rh UL ZNKS YKRLoL[TJKJps >NK ZUV Z]U IU[TZXOKY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY GY G VKXIKTZGMK UL GRR YZ[JKTZY KTXURRKJ GXK +[YZXGROGn GZ sypzhn GTJ 8K] DKGRGTJn GZ swpwhp +[YZXGROG ZGQKY OT xwnrrr -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn GY SGT_ GY ZNK ?=n GIIUXJOTM ZU 9/-. YZGZOYZOIYpt 3TJKKJn YSGRRKX OTIXKGYKY OT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ T[SHKXY NG\K UII[XXKJ OT ZNK ?= OT XKIKTZ _KGXYpu >NOY K^VRGOTY ZNK LUI[Y UT ZNK +[YZXGRGYOGT IOXI[SYZGTIKY UL ZNOY GXZOIRKp

:KXNGVY Y[XVXOYOTMR_n GT GYYKYYSKTZ H_ ?8/=-9 OTJOIGZKY ZNGZ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT +[YZXGROG GSU[TZ ZU tth UL GRR ZKXZOGX_ YZ[JKTZY OT ZNK IU[TZX_nw GIIU[TZOTM LUX YUSK swh UL [TO\KXYOZ_ XK\KT[KYnx ]NORK OT 8K] DKGRGTJn KJ[IGZOUT NGY HKKT OJKTZOLOKJ GY ZNK LU[XZN HOMMKYZ K^VUXZ OTJ[YZX_py 3TJKKJn OT +VXOR UL ZNOY _KGXn 2[ =NGTn -UTY[R 1KTKXGR UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT +[YZXGROGn XKSGXQKJ|z ]wEH rKIJH7B?7c ;:K97J?ED >7I 8;9EC; 7 L;HO ?CFEHJ7DJ ;NFEHJ J>7J H7DAI EDBO 8;>?D: 9E7B 7D: ?HED EH;eee ~EH; 7D: CEH; t>?D;I; IJK:;DJI 7H; 9>EEI?D= rKIJH7B?7 <EH EL;HI;7I IJK:?;Ie] o6 j9 t,z2n -UTY[R 1KTKXGR UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTG OT +[YZXGROG

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

zx


:@KJHMF ONHMS

:@KJHMF ONHMS

/gh]

*E:7C gl] 3 j]

]

/{ fg]

rF

DEC

3=;

?

A3

z3

j]

3l

t:;?

vC3?57 fe]

w7C>3?J ff]

:GD OGDMNLDMNM NE HMSDQM@SHNM@K RSTCDMSR >NKXK GXK U\KX G W[GXZKX UL G SORROUT U\KXYKGY ZKXZOGX_ YZ[JKTZY YZ[J_OTM OT +[YZXGROG GTJ GTUZNKX N[TJXKJ ZNU[YGTJ OT 8K] DKGRGTJp{ >NKXK GXK GRYU G T[SHKX UL _U[TMKX OTZKXTGZOUTGR YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZYn SGT_ UL ]NUS YZG_ OT HUGXJOTM YINUURY ]NORK UZNKXY YZG_ ]OZN XKRGZO\KY ]NU GXK ZNKSYKR\KY XKYOJKTZY UX IOZO`KTYp >NK YUIOUoKIUTUSOI OSVGIZ UL ZNKYK YZ[JKTZY OY TGZ[XGRR_ RKYY YOMTOLOIGTZn NGXJKX ZU GYYKYY GTJ NGY HKKT ZNK Y[HPKIZ UL \KX_ ROZZRK XKYKGXINp ANORK LOM[XKY UT -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY YZ[J_OTM GHXUGJ SG_ HK J]GXLKJ H_ ZNK T[SHKX HKOTM KJ[IGZKJ GZ ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY ]OZNOT -NOTGnsr ZNK U\KXYKGY YZ[JKTZY GXK TK\KXZNKRKYY G YOMTOLOIGTZ MXU[Vn IUTYOJKXOTM ZNK K^VKXZOYK GTJ K^VKXOKTIK ZNK_ GXK GIW[OXOTMn ZNK OTIXKGYOTM T[SHKX ]NU GXK XKZ[XTOTM NUSK GTJ ZNK OTIKTZO\KY HKOTM ULLKXKJ H_ -NOTG ZU KTIU[XGMK ZNK XKZ[XT UL ZGRKTZKJ K^VGZXOGZKYpss 9\KXYKGY YZ[J_ NGY HKIUSK S[IN SUXK ZNGT G SKGTY UL ULLKXOTM YZ[JKTZY LXUS JOLLKXOTM IU[TZXOKY GJJOZOUTGR KJ[IGZOUTGR UVVUXZ[TOZOKY GTJ ZNK VUYYOHOROZ_ UL G HXOMNZKX L[Z[XK OT G HXUGJKXn OTZKXTGZOUTGR KSVRU_SKTZ SGXQKZ o OSVUXZGTZ ZNU[MN ZNOY OYp >NKXK GXK IUSVRK^ YUIOGRn KIUTUSOI GTJ YUSKZOSKY IUTZXU\KXYOGR OYY[KY ]NOIN SGTJGZK IGXKL[R IUTYOJKXGZOUTp

zy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

3@MFT@FD @MC BTKSTQD <KYKGXIN UT ZNK YUIOUoKIUTUSOI OSVROIGZOUTY UL ZNK K^VGTYOUT OT -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ T[SHKXYn KYVKIOGRR_ OT +[YZXGROG GTJ 8K] DKGRGTJn OY GRYU OTIXKGYOTMp 3Z LUI[YKY UT ZKXZOGX_ YZ[JKTZY GTJ NOMNROMNZY S[IN SUXK OTJO\OJ[GRR_ YOMTOLOIGTZ GYVKIZY UL ZNK RO\KY UL -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT ]KYZKXT YUIOGR GTJ KJ[IGZOUTGR KT\OXUTSKTZYn Y[IN GY ZNKOX RGTM[GMKoHGYKJ KJ[IGZOUTGR JOLLOI[RZOKYn LOTGTIOGR GTJ ]UXQ OYY[KYn W[KYZOUTY UL RUTKROTKYY GTJ YUIOGR OTZKMXGZOUT GY ]KRR GY ZNKOX OTZKXGIZOUT ]OZN ZNK RKMGR Y_YZKSp >NKXK GXK YUSK Y[XVXOYOTM XKY[RZY ]NOIN IGT HK ZGQKT ZU HK ZX[K LUX -NOTKYK YZ[JKTZY OT GRR XKRK\GTZ ]KYZKXT NUYZ IU[TZXOKY| 8UXZN +SKXOIGn ?5 GTJ +[YZXGRGYOGp -NOTKYK YZ[JKTZY OT +[YZXGROGn SUXK ZNGT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY LXUS UZNKX +YOGT IUSS[TOZOKYn NG\K XKVUXZKJ JOLLOI[RZOKY ]OZN ZNK [YK UL ZNK /TMROYN RGTM[GMK OT ZNKOX GIGJKSOI YZ[JOKYp 2U]K\KXn ZNK_ NG\K K\KT SUXK VXUTU[TIKJ JOLLOI[RZOKY OT K\KX_JG_ \KXHGR IUSS[TOIGZOUTYp >NOY NGYn VKXNGVYn SUXK VXULU[TJ OSVROIGZOUTY LUX ZNK YUIOGR OTZKMXGZOUT GTJ N[SGT XKRGZOUTY UL OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY ZNGT LUX ZNKOX RK\KRY UL GIGJKSOI GINOK\KSKTZpsu

OTZKXGIZOUTY ]OZN ZNK IUSS[TOZ_ GTJ NU] ZNK_ YKKQ Y[VVUXZ LXUS LGSOR_ GTJ LXOKTJY GZ NUSKp +HRBQHLHM@SHNM @MC EHM@MBH@K OQNAKDLR .OYIXOSOTGZOUT GTJ XGIOYS GRYU K^OYZn GRZNU[MN RKYY UT IGSV[Y GTJ SUXK OT ZNK ]UXQVRGIKp 7UXK Y[HZRKn OTYZOZ[ZOUTGRO`KJ JOYIXOSOTGZOUT GXOYKY LXUS ZNK YUSK]NGZ GSHOM[U[Y YZGZ[Y UL OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ]NU JU TUZ KTPU_ ZNK YGSK XOMNZY GY IOZO`KTY GTJ VKXSGTKTZ XKYOJKTZYn LUX K^GSVRK OT UHZGOTOTM HGTQOTMn NKGRZN GTJ INORJXKTiY KJ[IGZOUT LGIOROZOKYp 2U]K\KXn -NOTKYK YZ[JKTZY Y[LLKX RKYY OT ZNOY XKYVKIZ ZNGT JU ZNKOX +LXOIGT UX K\KT =OTMGVUXKGT IU[TZKXVGXZYp <KYKGXIN NGY LU[TJ ZNGZ LOTGTIOGR VXUHRKSY GXK TUZ GY YOMTOLOIGTZ LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY GY LUX YZ[JKTZY LXUS +LXOIG GTJ ZNK 7OJJRK /GYZn KYVKIOGRR_ ZNUYK RO\OTM OT XKMOUTGR IKTZXKY XGZNKX ZNGT SGPUX IOZOKYpsw ANORK Z]UoZNOXJY UL ZNK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OTZKX\OK]KJ NGJ ]UXQKJ Y[IIKYYL[RR_ OT +[YZXGROGn GHU[Z trh UL ZNUYK NGJ K^VKXOKTIKJ VXUHRKSY GZ ]UXQn Y[IN GY K^VRUOZGZOUTn GH[YKn YK^[GR NGXGYYSKTZn GTJ UL ZNUYKn YUSK]NGZ SUXK ]KXK -NOTKYK YZ[JKTZY ZNGT UZNKX TGZOUTGR MXU[VYp 3Z OY TUZK]UXZN_ ZNGZ OYY[KY UL JGOR_ OSVUXZGTIKn LOTGTIOGR VXKUII[VGZOUTY GTJ \OYGo XKRGZKJ OYY[KYn GRUTM ]OZN /TMROYN RGTM[GMK GTJ ZXGTYVUXZGZOUT IUTIKXTY JUSOTGZKJ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ IUTIKXTYp

OYURGZOUT ZNGT ZNUYK ]OZN YOSORGX I[RZ[XGR HGIQMXU[TJYp >NOY ]U[RJ HK ZX[K LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ]NKZNKX ZNK_ GXK V[XY[OTM ZNKOX YZ[JOKY OT +[YZXGRGYOGn 8UXZN +SKXOIG UX ZNK ?TOZKJ 5OTMJUSn JKYVOZK ZNK LGIZ ZNGZ OT GRR ZNUYK VRGIKY ZNKXK GXK YOMTOLOIGTZ KZNTOI -NOTKYK IUSS[TOZOKYp >NOY VXUHRKS OY K^GIKXHGZKJ OT XKMOUTGR IOZOKY ]NKXK YZ[JKTZY YZXKYY ZNK OSVUXZGTIK UL HUTJOTM TKZ]UXQY UL LGSOR_n LXOKTJY GTJ GLLOTOZ_ MXU[VYp 3TZKXKYZOTMR_n -NOTKYK YZ[JKTZY ]KXK RKYY IXOZOIGR ZNGT UZNKX KZNTOI MXU[VY GTJ TGZOUTGROZOKY GY ZU ZNK W[GROZ_ UL OTLUXSGZOUT SGJK G\GORGHRK ZU VXUYVKIZO\K YZ[JKTZY HKLUXK ZNKOX JKVGXZ[XK ZU VXKVGXK ZNKS LUX I[RZ[XGR GTJ UZNKX VXUHRKSYp 2U]K\KXn XKYKGXINKXY LU[TJ ZNGZ G MXKGZKX VKXIKTZGMK UL KZNTOI -NOTKYK YZ[JKTZY HKROK\KJ ZNGZ ZNKXK YNU[RJ HK HKZZKX HGIQ[V Y[VVUXZ Y_YZKSY GZ ZNKOX U\KXYKGY JKYZOTGZOUTYn TUZGHR_ KTNGTIKJ VGYZUXGR IGXK GTJ OTIXKGYKJ [YK UL SKTZUXYp 9@EDSX @MC RDBTQHSX 0OTGRR_n VKXYUTGR YKI[XOZ_ GTJ YGLKZ_ ZKTJY TUZ ZU HK G \KX_ YOMTOLOIGTZ OYY[K LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn K^IKVZ OT SGPUX IOZOKY ]NOIN OY VKXNGVY TUZ Y[XVXOYOTM IUTYOJKXOTM ZNGZ Y[IN S[MMOTM GTJ SOTUX ZNKLZ OY K^VKXOKTIKJ H_ GRR SGPUX IOZ_ J]KRRKXYn GRZNU[MN I[RZ[XGRR_oXKRGZKJ MGTM GIZO\OZOKY GXK YUSKZOSKY G HGIQMXU[TJ IUTIKXT ZU -NOTKYK YZ[JKTZYpsx

3NMDKHMDRR @MC RNBH@K HMSDFQ@SHNM

*NMBKTRHNM

3Z OY VKXNGVY ZU HK K^VKIZKJ ZNGZ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY LXUS JOLLKXKTZ I[RZ[XGR IUTZK^ZY ]ORR K^VKXOKTIK SUXK RUTKROTKYY GTJ

>NK K^VGTYOUT OT T[SHKXY UL -NOTKYK YZ[JKTZY YZ[J_OTM OTZKXTGZOUTGRR_ NGY KIUTUSOI GTJ I[RZ[XGR JK\KRUVSKTZGR YOMTOLOIGTIK

3Z OY G IUSSUT HKROKL ]NOIN NGY HKKT XKLKXXKJ ZU H_ .X ,GUWOGTM 1GUn ZNGZ -NOTKYK U\KXYKGY YZ[JKTZY GXK [Y[GRR_ GZZKTZO\K H[Z W[OKZ OT IRGYYn XGXKR_ GYQOTM W[KYZOUTY GTJ K^VKIZOTM ZKGINKXY ZU RKIZ[XK GRR ZNK ZOSKp .KYVOZK ZNK ZKGINKXYi KTIU[XGMKSKTZ ZNK_ GXK [Y[GRR_ XKR[IZGTZ ZU K^VXKYY UVOTOUTY UX SGQK IXOZOIGR IUSSKTZp .X 1GU NGY GTGR_`KJ ZNK JOLLKXKTIKY HKZ]KKT -NOTKYK GTJ AKYZKXTKXYn OT VGXZOI[RGX +[YZXGROGTYn OT I[RZ[XGR GZZOZ[JKY ZNGZ [TJKXVOT ROTM[OYZOI IUSS[TOIGZOUT GTJ I[RZ[XGRR_ GVVXUVXOGZK SGTTKXYn GTJ IUTIR[JKJ|sv ]s;97KI; E< J>;?H ?D:?L?:K7B ;9EDEC?9 7D: FEB?J?97B C?B?;K rKIJH7B?7 7D: t>?D7 >7L; :?<<;H;DJ KD:;HIJ7D:?D=I 78EKJ J>; D7JKH;c <EHC 7D: FH79J?9; E< ;:K97J?EDc F7HJ?9KB7HBO J>; J;79>?D= 7D: B;7HD?D=e />?I ?D JKHDc ?D<BK;D9;I :?<<;H;DJ B;7HD?D= IJH7J;=?;I 7D: J>; 7IIKCFJ?EDI 78EKJ J>; ;NF;9J7J?EDI 8;JM;;D J;79>;HI 7D: IJK:;DJI ?D J;HCI E< J>;?H H;IF;9J?L; HEB;I 7D: H;IFEDI?8?B?J?;Ie] f6 dz35-z2+ iz3n 6G >XUHK ?TO\KXYOZ_n @OIZUXOGn +[YZXGROG 7OY[TJKXYZGTJOTMY NG\K RKJ ZU IUTYOJKXGHRK LX[YZXGZOUT GTJ JOYIUTZKTZn GSUTM HUZN ]KYZKXT ZKGINKXY GTJ RKIZ[XKXYn GTJ -NOTKYK YZ[JKTZY ]NU IUSK ZU YZ[J_ OT ]KYZKXT IU[TZXOKYp >NK I[RZ[XGR JOLLKXKTIKY K^ZKTJ K\KT L[XZNKX OTZU ZNK -NOTKYK YZ[JKTZYi

z8?D? 2I |9381B4]]^ UmB51D9F5 m?==?>CV

^_R UC?=5 d_Y]]]V ?6 D85 9>D5B>1D9?>1< CDE45>DC 9> D85 *} 1B5 6B?= m89>1 1>4 x?BD8 k=5B931 D5>4C D? 25 D85 @B9=1BI 45CD9>1D9?> 6?B 9>D5B>1D9?>1< CDE45>DC 6B?= F1B9?EC @1BDC ?6 D85 G?B<4Y 81F9>7 =?B5 D81> be]Y]]] 9> _]]cZ_]]d[a ~85 *u 1335@DC ^_R ?6 1<< D85 CDE45>DC G8? DB1F5< 6B?= ?F5BC51C D? CDE4IY :ECD ?F5B 81<6 ?6 D85 _]R =1B;5DZC81B5 85<4 2I D85 *}[ kECDB1<91Y 2I 3?=@1B9C?>Y D1;5C ?><I dR[

=Z[J_OTM GHXUGJ NGY HKIUSK G ZUVOI UL Y[IN OTZKXTGZOUTGR YOMTOLOIGTIK ZNGZ ZNK 9XMGTO`GZOUT LUX /IUTUSOI GTJ =UIOGR .K\KRUVSKTZ j9/-.k JK\UZKY IUTYOJKXGHRK KLLUXZY ZU XKYKGXINOTM SGT_ UL ZNK OYY[KY OT\UR\KJn GTJ NGY JXG]T GZZKTZOUT ZU ZNK IUTYKW[KTIKY UL ZNK ZXGJK OT KJ[IGZOUTGR YKX\OIKYn LUX K^GSVRKn OT OZY trrv V[HROIGZOUTn zDJ;HD7J?ED7B?P7J?ED 7D: /H7:; ?D y?=>;H v:K97J?EDp >NK OTZKXTGZOUTGR YZGTJGXJO`GZOUT UL GYYKYYSKTZ Y_YZKSY LUX YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZY ZNXU[MN ZNK :XUMXGSSK LUX 3TZKXTGZOUTGR =Z[JKTZ +YYKYYSKTZ j:3=+k OY GTUZNKX IGYK OT VUOTZpst

z8?D? 2I n?>1<4 . ~?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

0MSDQM@SHNM@K RSTCDMS ODQBDMS@FDR

7UTGYN ?TO\KXYOZ_

?TO\KXYOZ_ UL +[IQRGTJ

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

zz


:@KJHMF ONHMS

:@KJHMF ONHMS

/gh]

*E:7C gl] 3 j]

]

/{ fg]

rF

DEC

3=;

?

A3

z3

j]

3l

t:;?

vC3?57 fe]

w7C>3?J ff]

:GD OGDMNLDMNM NE HMSDQM@SHNM@K RSTCDMSR >NKXK GXK U\KX G W[GXZKX UL G SORROUT U\KXYKGY ZKXZOGX_ YZ[JKTZY YZ[J_OTM OT +[YZXGROG GTJ GTUZNKX N[TJXKJ ZNU[YGTJ OT 8K] DKGRGTJp{ >NKXK GXK GRYU G T[SHKX UL _U[TMKX OTZKXTGZOUTGR YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZYn SGT_ UL ]NUS YZG_ OT HUGXJOTM YINUURY ]NORK UZNKXY YZG_ ]OZN XKRGZO\KY ]NU GXK ZNKSYKR\KY XKYOJKTZY UX IOZO`KTYp >NK YUIOUoKIUTUSOI OSVGIZ UL ZNKYK YZ[JKTZY OY TGZ[XGRR_ RKYY YOMTOLOIGTZn NGXJKX ZU GYYKYY GTJ NGY HKKT ZNK Y[HPKIZ UL \KX_ ROZZRK XKYKGXINp ANORK LOM[XKY UT -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY YZ[J_OTM GHXUGJ SG_ HK J]GXLKJ H_ ZNK T[SHKX HKOTM KJ[IGZKJ GZ ZKXZOGX_ OTYZOZ[ZOUTY ]OZNOT -NOTGnsr ZNK U\KXYKGY YZ[JKTZY GXK TK\KXZNKRKYY G YOMTOLOIGTZ MXU[Vn IUTYOJKXOTM ZNK K^VKXZOYK GTJ K^VKXOKTIK ZNK_ GXK GIW[OXOTMn ZNK OTIXKGYOTM T[SHKX ]NU GXK XKZ[XTOTM NUSK GTJ ZNK OTIKTZO\KY HKOTM ULLKXKJ H_ -NOTG ZU KTIU[XGMK ZNK XKZ[XT UL ZGRKTZKJ K^VGZXOGZKYpss 9\KXYKGY YZ[J_ NGY HKIUSK S[IN SUXK ZNGT G SKGTY UL ULLKXOTM YZ[JKTZY LXUS JOLLKXOTM IU[TZXOKY GJJOZOUTGR KJ[IGZOUTGR UVVUXZ[TOZOKY GTJ ZNK VUYYOHOROZ_ UL G HXOMNZKX L[Z[XK OT G HXUGJKXn OTZKXTGZOUTGR KSVRU_SKTZ SGXQKZ o OSVUXZGTZ ZNU[MN ZNOY OYp >NKXK GXK IUSVRK^ YUIOGRn KIUTUSOI GTJ YUSKZOSKY IUTZXU\KXYOGR OYY[KY ]NOIN SGTJGZK IGXKL[R IUTYOJKXGZOUTp

zy

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

3@MFT@FD @MC BTKSTQD <KYKGXIN UT ZNK YUIOUoKIUTUSOI OSVROIGZOUTY UL ZNK K^VGTYOUT OT -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ T[SHKXYn KYVKIOGRR_ OT +[YZXGROG GTJ 8K] DKGRGTJn OY GRYU OTIXKGYOTMp 3Z LUI[YKY UT ZKXZOGX_ YZ[JKTZY GTJ NOMNROMNZY S[IN SUXK OTJO\OJ[GRR_ YOMTOLOIGTZ GYVKIZY UL ZNK RO\KY UL -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OT ]KYZKXT YUIOGR GTJ KJ[IGZOUTGR KT\OXUTSKTZYn Y[IN GY ZNKOX RGTM[GMKoHGYKJ KJ[IGZOUTGR JOLLOI[RZOKYn LOTGTIOGR GTJ ]UXQ OYY[KYn W[KYZOUTY UL RUTKROTKYY GTJ YUIOGR OTZKMXGZOUT GY ]KRR GY ZNKOX OTZKXGIZOUT ]OZN ZNK RKMGR Y_YZKSp >NKXK GXK YUSK Y[XVXOYOTM XKY[RZY ]NOIN IGT HK ZGQKT ZU HK ZX[K LUX -NOTKYK YZ[JKTZY OT GRR XKRK\GTZ ]KYZKXT NUYZ IU[TZXOKY| 8UXZN +SKXOIGn ?5 GTJ +[YZXGRGYOGp -NOTKYK YZ[JKTZY OT +[YZXGROGn SUXK ZNGT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY LXUS UZNKX +YOGT IUSS[TOZOKYn NG\K XKVUXZKJ JOLLOI[RZOKY ]OZN ZNK [YK UL ZNK /TMROYN RGTM[GMK OT ZNKOX GIGJKSOI YZ[JOKYp 2U]K\KXn ZNK_ NG\K K\KT SUXK VXUTU[TIKJ JOLLOI[RZOKY OT K\KX_JG_ \KXHGR IUSS[TOIGZOUTYp >NOY NGYn VKXNGVYn SUXK VXULU[TJ OSVROIGZOUTY LUX ZNK YUIOGR OTZKMXGZOUT GTJ N[SGT XKRGZOUTY UL OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY ZNGT LUX ZNKOX RK\KRY UL GIGJKSOI GINOK\KSKTZpsu

OTZKXGIZOUTY ]OZN ZNK IUSS[TOZ_ GTJ NU] ZNK_ YKKQ Y[VVUXZ LXUS LGSOR_ GTJ LXOKTJY GZ NUSKp +HRBQHLHM@SHNM @MC EHM@MBH@K OQNAKDLR .OYIXOSOTGZOUT GTJ XGIOYS GRYU K^OYZn GRZNU[MN RKYY UT IGSV[Y GTJ SUXK OT ZNK ]UXQVRGIKp 7UXK Y[HZRKn OTYZOZ[ZOUTGRO`KJ JOYIXOSOTGZOUT GXOYKY LXUS ZNK YUSK]NGZ GSHOM[U[Y YZGZ[Y UL OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ]NU JU TUZ KTPU_ ZNK YGSK XOMNZY GY IOZO`KTY GTJ VKXSGTKTZ XKYOJKTZYn LUX K^GSVRK OT UHZGOTOTM HGTQOTMn NKGRZN GTJ INORJXKTiY KJ[IGZOUT LGIOROZOKYp 2U]K\KXn -NOTKYK YZ[JKTZY Y[LLKX RKYY OT ZNOY XKYVKIZ ZNGT JU ZNKOX +LXOIGT UX K\KT =OTMGVUXKGT IU[TZKXVGXZYp <KYKGXIN NGY LU[TJ ZNGZ LOTGTIOGR VXUHRKSY GXK TUZ GY YOMTOLOIGTZ LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY GY LUX YZ[JKTZY LXUS +LXOIG GTJ ZNK 7OJJRK /GYZn KYVKIOGRR_ ZNUYK RO\OTM OT XKMOUTGR IKTZXKY XGZNKX ZNGT SGPUX IOZOKYpsw ANORK Z]UoZNOXJY UL ZNK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY OTZKX\OK]KJ NGJ ]UXQKJ Y[IIKYYL[RR_ OT +[YZXGROGn GHU[Z trh UL ZNUYK NGJ K^VKXOKTIKJ VXUHRKSY GZ ]UXQn Y[IN GY K^VRUOZGZOUTn GH[YKn YK^[GR NGXGYYSKTZn GTJ UL ZNUYKn YUSK]NGZ SUXK ]KXK -NOTKYK YZ[JKTZY ZNGT UZNKX TGZOUTGR MXU[VYp 3Z OY TUZK]UXZN_ ZNGZ OYY[KY UL JGOR_ OSVUXZGTIKn LOTGTIOGR VXKUII[VGZOUTY GTJ \OYGo XKRGZKJ OYY[KYn GRUTM ]OZN /TMROYN RGTM[GMK GTJ ZXGTYVUXZGZOUT IUTIKXTY JUSOTGZKJ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ IUTIKXTYp

OYURGZOUT ZNGT ZNUYK ]OZN YOSORGX I[RZ[XGR HGIQMXU[TJYp >NOY ]U[RJ HK ZX[K LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ]NKZNKX ZNK_ GXK V[XY[OTM ZNKOX YZ[JOKY OT +[YZXGRGYOGn 8UXZN +SKXOIG UX ZNK ?TOZKJ 5OTMJUSn JKYVOZK ZNK LGIZ ZNGZ OT GRR ZNUYK VRGIKY ZNKXK GXK YOMTOLOIGTZ KZNTOI -NOTKYK IUSS[TOZOKYp >NOY VXUHRKS OY K^GIKXHGZKJ OT XKMOUTGR IOZOKY ]NKXK YZ[JKTZY YZXKYY ZNK OSVUXZGTIK UL HUTJOTM TKZ]UXQY UL LGSOR_n LXOKTJY GTJ GLLOTOZ_ MXU[VYp 3TZKXKYZOTMR_n -NOTKYK YZ[JKTZY ]KXK RKYY IXOZOIGR ZNGT UZNKX KZNTOI MXU[VY GTJ TGZOUTGROZOKY GY ZU ZNK W[GROZ_ UL OTLUXSGZOUT SGJK G\GORGHRK ZU VXUYVKIZO\K YZ[JKTZY HKLUXK ZNKOX JKVGXZ[XK ZU VXKVGXK ZNKS LUX I[RZ[XGR GTJ UZNKX VXUHRKSYp 2U]K\KXn XKYKGXINKXY LU[TJ ZNGZ G MXKGZKX VKXIKTZGMK UL KZNTOI -NOTKYK YZ[JKTZY HKROK\KJ ZNGZ ZNKXK YNU[RJ HK HKZZKX HGIQ[V Y[VVUXZ Y_YZKSY GZ ZNKOX U\KXYKGY JKYZOTGZOUTYn TUZGHR_ KTNGTIKJ VGYZUXGR IGXK GTJ OTIXKGYKJ [YK UL SKTZUXYp 9@EDSX @MC RDBTQHSX 0OTGRR_n VKXYUTGR YKI[XOZ_ GTJ YGLKZ_ ZKTJY TUZ ZU HK G \KX_ YOMTOLOIGTZ OYY[K LUX -NOTKYK OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn K^IKVZ OT SGPUX IOZOKY ]NOIN OY VKXNGVY TUZ Y[XVXOYOTM IUTYOJKXOTM ZNGZ Y[IN S[MMOTM GTJ SOTUX ZNKLZ OY K^VKXOKTIKJ H_ GRR SGPUX IOZ_ J]KRRKXYn GRZNU[MN I[RZ[XGRR_oXKRGZKJ MGTM GIZO\OZOKY GXK YUSKZOSKY G HGIQMXU[TJ IUTIKXT ZU -NOTKYK YZ[JKTZYpsx

3NMDKHMDRR @MC RNBH@K HMSDFQ@SHNM

*NMBKTRHNM

3Z OY VKXNGVY ZU HK K^VKIZKJ ZNGZ OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZY LXUS JOLLKXKTZ I[RZ[XGR IUTZK^ZY ]ORR K^VKXOKTIK SUXK RUTKROTKYY GTJ

>NK K^VGTYOUT OT T[SHKXY UL -NOTKYK YZ[JKTZY YZ[J_OTM OTZKXTGZOUTGRR_ NGY KIUTUSOI GTJ I[RZ[XGR JK\KRUVSKTZGR YOMTOLOIGTIK

3Z OY G IUSSUT HKROKL ]NOIN NGY HKKT XKLKXXKJ ZU H_ .X ,GUWOGTM 1GUn ZNGZ -NOTKYK U\KXYKGY YZ[JKTZY GXK [Y[GRR_ GZZKTZO\K H[Z W[OKZ OT IRGYYn XGXKR_ GYQOTM W[KYZOUTY GTJ K^VKIZOTM ZKGINKXY ZU RKIZ[XK GRR ZNK ZOSKp .KYVOZK ZNK ZKGINKXYi KTIU[XGMKSKTZ ZNK_ GXK [Y[GRR_ XKR[IZGTZ ZU K^VXKYY UVOTOUTY UX SGQK IXOZOIGR IUSSKTZp .X 1GU NGY GTGR_`KJ ZNK JOLLKXKTIKY HKZ]KKT -NOTKYK GTJ AKYZKXTKXYn OT VGXZOI[RGX +[YZXGROGTYn OT I[RZ[XGR GZZOZ[JKY ZNGZ [TJKXVOT ROTM[OYZOI IUSS[TOIGZOUT GTJ I[RZ[XGRR_ GVVXUVXOGZK SGTTKXYn GTJ IUTIR[JKJ|sv ]s;97KI; E< J>;?H ?D:?L?:K7B ;9EDEC?9 7D: FEB?J?97B C?B?;K rKIJH7B?7 7D: t>?D7 >7L; :?<<;H;DJ KD:;HIJ7D:?D=I 78EKJ J>; D7JKH;c <EHC 7D: FH79J?9; E< ;:K97J?EDc F7HJ?9KB7HBO J>; J;79>?D= 7D: B;7HD?D=e />?I ?D JKHDc ?D<BK;D9;I :?<<;H;DJ B;7HD?D= IJH7J;=?;I 7D: J>; 7IIKCFJ?EDI 78EKJ J>; ;NF;9J7J?EDI 8;JM;;D J;79>;HI 7D: IJK:;DJI ?D J;HCI E< J>;?H H;IF;9J?L; HEB;I 7D: H;IFEDI?8?B?J?;Ie] f6 dz35-z2+ iz3n 6G >XUHK ?TO\KXYOZ_n @OIZUXOGn +[YZXGROG 7OY[TJKXYZGTJOTMY NG\K RKJ ZU IUTYOJKXGHRK LX[YZXGZOUT GTJ JOYIUTZKTZn GSUTM HUZN ]KYZKXT ZKGINKXY GTJ RKIZ[XKXYn GTJ -NOTKYK YZ[JKTZY ]NU IUSK ZU YZ[J_ OT ]KYZKXT IU[TZXOKYp >NK I[RZ[XGR JOLLKXKTIKY K^ZKTJ K\KT L[XZNKX OTZU ZNK -NOTKYK YZ[JKTZYi

z8?D? 2I |9381B4]]^ UmB51D9F5 m?==?>CV

^_R UC?=5 d_Y]]]V ?6 D85 9>D5B>1D9?>1< CDE45>DC 9> D85 *} 1B5 6B?= m89>1 1>4 x?BD8 k=5B931 D5>4C D? 25 D85 @B9=1BI 45CD9>1D9?> 6?B 9>D5B>1D9?>1< CDE45>DC 6B?= F1B9?EC @1BDC ?6 D85 G?B<4Y 81F9>7 =?B5 D81> be]Y]]] 9> _]]cZ_]]d[a ~85 *u 1335@DC ^_R ?6 1<< D85 CDE45>DC G8? DB1F5< 6B?= ?F5BC51C D? CDE4IY :ECD ?F5B 81<6 ?6 D85 _]R =1B;5DZC81B5 85<4 2I D85 *}[ kECDB1<91Y 2I 3?=@1B9C?>Y D1;5C ?><I dR[

=Z[J_OTM GHXUGJ NGY HKIUSK G ZUVOI UL Y[IN OTZKXTGZOUTGR YOMTOLOIGTIK ZNGZ ZNK 9XMGTO`GZOUT LUX /IUTUSOI GTJ =UIOGR .K\KRUVSKTZ j9/-.k JK\UZKY IUTYOJKXGHRK KLLUXZY ZU XKYKGXINOTM SGT_ UL ZNK OYY[KY OT\UR\KJn GTJ NGY JXG]T GZZKTZOUT ZU ZNK IUTYKW[KTIKY UL ZNK ZXGJK OT KJ[IGZOUTGR YKX\OIKYn LUX K^GSVRKn OT OZY trrv V[HROIGZOUTn zDJ;HD7J?ED7B?P7J?ED 7D: /H7:; ?D y?=>;H v:K97J?EDp >NK OTZKXTGZOUTGR YZGTJGXJO`GZOUT UL GYYKYYSKTZ Y_YZKSY LUX YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZY ZNXU[MN ZNK :XUMXGSSK LUX 3TZKXTGZOUTGR =Z[JKTZ +YYKYYSKTZ j:3=+k OY GTUZNKX IGYK OT VUOTZpst

z8?D? 2I n?>1<4 . ~?>7 UmB51D9F5 m?==?>CV

0MSDQM@SHNM@K RSTCDMS ODQBDMS@FDR

7UTGYN ?TO\KXYOZ_

?TO\KXYOZ_ UL +[IQRGTJ

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

zz


:@KJHMF ONHMS

.QNVHMF SQDMCR

,CTB@SHNM RS@SHRSHBR{

SGDM @MC MNVm GDQD @MC SGDQD }o .DMDQ@K DCTB@SHNM RS@SHRSHBR

LUX -NOTG GY ]KRR GY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ NUYZ IU[TZXOKYp >NK KIUTUSOI GTJ ZXGJK VU]KX ZNGZ -NOTG IGT ]OKRJ OY IUTYOJKXGHRK OT OZY ZXGJK XKRGZOUTY ]OZN Y[IN IU[TZXOKYp =[IN VU]KX IU[RJ HK K^KXIOYKJ ZU KTIU[XGMK ZNK MU\KXTSKTZY IUTIKXTKJn KYVKIOGRR_ ZNUYK ]NOIN JKXO\K ZNK SUYZ KIUTUSOI HKTKLOZ LXUS OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ZU SKKZ ZNK TKKJ LUX OJKTZOLOKJ OSVXU\KSKTZY OT LGIOROZOKY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn TUZGHR_ ZNKOX OSSOMXGZOUT YZGZ[Yn KTZOZRKSKTZ ZU ]UXQ GTJ YUIOGR GY ]KRR GY KJ[IGZOUTGR OTZKMXGZOUTp /\KT OSVXU\KSKTZY OT ZXGTYVUXZGZOUT IU[RJ HK GINOK\KJ ZNXU[MN SOTUX GJP[YZSKTZY ZU H[Y YKX\OIKY ]OZNU[Z SGPUX OTLXGYZX[IZ[XGR VXUPKIZY HKOTM [TJKXZGQKTp +RXKGJ_n KJ[IGZOUTGR OTYZOZ[ZOUTY OT Y[IN NUYZY IU[TZXOKY GXK ZGQOTM SKGY[XKY ZU OSVXU\K TUZ UTR_ ZNK OTLUXSGZOUT G\GORGHRK ZU GTJ OT XKYVKIZ UL LUXKOMT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn H[Z ZNKOX [TJKXYZGTJOTM UL ZNK YZ[JKTZYi KJ[IGZOUTGR GTJ YUIOGR TKKJYpa

BX]ZLN[ CQN J]\QXZ ][NM W]VNZX][ [X]ZLN[ _QNW _ZR\RWP \QR[ JZ\RLUN/ CQX[N LR\NM JZN KNUX_/ 5XZ O]UU MN\JRU[ YUNJ[N LXW\JL\ \QN NMR\XZ/ ^ o=21CCI ?6 D85 z|m 9> D85 *}k[OTm89>5C5 }DE45>DC y@D D? ~B1F5< k2B?14[O G`aeY HYacoY a k@B9< _]]e[ 8DD@g\\GGG[389>1Z5=21CCI[?B7\5>7\7IJ7\Da_^ab_[8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV _ w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[=?>1C8[54E[ 1E\35>DB5C\=3B95\4?3C\?D85BB535>D@1@5BC\7B9669D8ZEZ^a]d]bZB5F9C54[4?3 U1335CC54 ^^ tE<I _]]fV ` O~85 w?29<5 s>D5B>1D9?>1< }DE45>D[O Meia\] La_`]h I\Y _a tE<I _]]f[ 8DD@g\\GGG[9>C94589785B54[ 3?=\>5GC\_]]d\^]\^]\=?29<5 U1335CC54 _a tE<I _]]fV }55 1<C? uE=1BY x1B5C8[ Os>D5B>1D9?>1< p<?G ?6 }DE45>DCg 1> k>1<IC9C B5<1D54 D? m89>1 1>4 s>491[O Gkhh]ej U[a]e[] B>Y U_]]eVY `b[ 8DD@g\\GGG[91C[13[9>\3EBBC39\:1>^]_]]e\`a[@46 U1335CC54 _a tE<I _]]fV a yomn[ Ts>D5B>1D9?>1< w97B1D9?> yED<??;g }yzowsT _ee[ 8DD@g\\GGG[?534[ ?B7\41D1?534\bd\c]\a^_bce^d[@46 U1335CC54 ^c tE<I _]]fV b l1?A91>7 q1?[ O~85 sCCE5 1>4 D85 m?>D5HDg kECDB1<91> o4E31D9?> S m89>5C5 }DE45>DC[O G`ae]i] Ujk\a]i T]la]m ; U_]]bVY b_[ c w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O d kC91 _]]] p?E>41D9?>[ OoH@?BD 54E31D9?> 9>4ECDBI 144B5CC5C 381<<5>75C[O 9> m1> {9>[ G`ae]i] Ujk\a]i T]la]m ; Un535=25B _]]b[VY ed[ e rE }81>[ O,?B; D?75D85B D? ?F5B3?=5 D85 C81B54 496693E<D95C[O w9>9CDBI ?6 r?=5 k6619BC ?6 D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1Y ^` k@B9< _]]f 8DD@g\\GGG[6=@B3[7?F[ 3>\5>7\G:2\JG:7\JG24\Dbbd]c][8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV

z{

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

f w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O ?@[39D[ ^] .1? v9 5D 1<[ O~85 ~B1>C6?B=1D9?> ?6 m89>1TC r9785B o4E31D9?> }ICD5= 1>4 9DC q<?21< s=@<931D9?>C[O 8DD@g\\GGG[>?DD9>781=[13[ E;\C81B54\C81B5403@9\4?3E=5>DC\49C3ECC9?>0 @1@5BC\n9C3ECC9?>0a`0o4E31D9?>0v90,81<<5I[@46 U1335CC54 _a tE<I _]]fV ^^ o=21CCI ?6 D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1 9> kECDB1<91[ O`]Y]]] ?F5BC51C C@5391<9CDC D? 25 9>DB?4E354 >5HD I51B[O 8DD@g\\1E[389>1Z5=21CCI[?B7\5>7\HG\D_e`e]d[8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV ^_ yomn 8DD@g\\GGG[?534[?B7\12?ED\]Y``adY5>0_caf0`beabc_^0`bfd`f]^0^0^0^0^Y]][8D=< U1335CC54 d kE7ECD _]]fV ^` n5E=5BDY k[Y w1B79>C?>Y }[Y xI<1>4Y m[ 5D 1<[ O~85 }?391< 1>4 o3?>?=93 }53EB9DI ?6 s>D5B>1D9?>1< }DE45>DC 9> kECDB1<91g }DE4I ?6 _]] CDE45>D 31C5C Z CE==1BI B5@?BD[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[ =?>1C8[54E[1E\35>DB5C\=3B95\4?3C\B5C51B38B5@?BDC\_]_Z9>D5BF95GCZE@41D54]c]c]b[4?3 U1335CC54 ^` tE<I _]]fV ^a l1?A91>7 q1?[ O~85 sCCE5 1>4 D85 m?>D5HDg kECDB1<91> o4E31D9?> S m89>5C5 }DE45>DC[O ?@[39D[ ^b n5E=5BDY k 5D 1<[ O~85 }?391< 1>4 o3?>?=93 }53EB9DI ?6 s>D5B>1D9?>1< }DE45>DC 9> kECDB1<91[O ?@[39D[ ^c t?8>C?>Y m[ 1>4 q9<=?B5Y r[ O}DE45>D n51D8 n5D19<C }E@@B5CC54O V`] E_]Y ^ tE<I _]]f[ 8DD@g\\9>6?G52[>5GC21>;[3?=[5J@B?HI[<92[=?>1C8[54E[1E\9GZC51B38\G5\s>6?,52j @0@B?4E3Dik*xlS@0D85=5i177B571D54bS@013D9?>i<9CD U1335CC54 _^ tE<I _]]fV

>NK KTUXSU[Y YZXOJKY SGJK H_ -NOTG YOTIK OZ HKMGT ZU XKLUXS OZY KJ[IGZOUT Y_YZKS IGT HK YKKT IRKGXR_ OT LOM[XKYp 5KKVOTM GT GII[XGZK ZXGIQ UL ZNUYK RGXMK LOM[XKY OT Y[IN G \GYZ IU[TZX_ J[XOTM G ZOSK UL Y[IN XGVOJ INGTMK NGY HKKT JOLLOI[RZp 8K\KXZNKRKYYn ZU YKK ZNK JOLLKXKTIK ZNGZ NGY HKKT SGJK OT ZNK RGYZ xr _KGXY ZGQK P[YZ ZNK ZNXKK ORR[YZXGZO\K K^GSVRKY OT 0OM[XK sn ZNK T[SHKX UL INORJXKT VKX IRGYY OT VXOSGX_ YINUURn ZNK T[SHKX UL ZKGINKXY OT ZNUYK YINUURY GTJ ZNK T[SHKX UL [TJKXMXGJ[GZKY OT KGIN [TO\KXYOZ_p 0OM[XK t YNU]Y ZNK INGTMKY OT ZNK LUXS UL SUXK IUSVRKZK HGYOI JGZGp .GZG [TG\GORGHRK GZ ZOSK UL XKYKGXIN OY YNU]T H_ ZNK X[HXOI g.?gp

Vqo}zm F 8@OHC FQNVSG rzuz BGHKCQDM ODQ BK@RR HM OQHL@QX RBGNNK

SD@BGDQR ODQ OQHL@QX RBGNNK

TMCDQFQ@CT@SDR ODQ TMHUDQRHSX

rzxz

zx

zw|

{}

}w}

y|,

sqqz

}|

y*w}

~*y

zu,~~

9PUG ~85C5 697EB5C 81F5 255> 5HDB1@?<1D54 6B?= 41D1 9> p97EB5 _ 25<?G[

Vqo}zm G *G@MFDR HM wq XD@QR ;MCDQnv LNQS@KHSX Q@SD :NS@K KHSDQ@BX Q@SD >NTSG KHSDQ@BX Q@SD jrvnsv XD@QnNKCRk 9BGNNKRpTMHUDQRHSHDR `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, dmz|qiz, qv{|q|}|qwv{ ,MQNKLDMS jDMQNKLDMS Q@SHNk `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, evlmzozil}i|m{ `w{|ozil}i|m{ :D@BGDQR `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, evq~mz{q|,Dkwttmom

wq XD@QR @FN GJEBHEEF GE=G Te

tq XD@QR @FN Te Te NFCH=J

sqqx NQ K@SDRS GG NG=H D NECN=I NN=K

HIKALKN GIIM FJNL GEJ

NINAHGH FFHAFHE INAGFJ JNM

HGEAEKF JNAFEN FJKMF FNEM

KAMEEAEEE ?Te@ HIFAGEE LFAFEE HEAKEE GIG

HHAFJHAKEE ?NH=@ GEAEJNAMEE KNAGNFEE IEFAJEE Te

FLAHKEALEE ?NNCJ=@ FMAKHLJEE MAIEFAKEE JAKJNAGEE FAGEEAEEE

MHKAEEE JGAKEE FIAEEE FKAFEE

JAGGJAJEE GAIIEALEE LIFAHEE GEKAHEE

JAKFGAKEE HAIKIAHEE FAIIHAFEE FAFKMAHEE

9PUG y669391< CD1D9CD93C 9> p97EB5 _ 1B5 D1;5> 6B?= w9>9CDBI ?6 o4E31D9?> G52C9D5 8DD@g\\GGG[=?5[54E[3>\[ >PVSEGT ^ *>45BZb =?BD1<9DI B1D5 4569>54 1C @B?2129<9DI ?6 4I9>7Y 5H@B5CC54 @5B ^Y]]] 29BD8C 8DD@g\\GGG[E>9356[?B7\9>6?2I3?E>DBI\389>10CD1D9CD93C[8D=< U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV _ ~89C 697EB5 9C 1@@B?H9=1D5 ?><I[ 8DD@g\\GGG[5B93[54[7?F\o|sm,52z?BD1<\3ECD?=\@?BD<5DC\B53?B4n5D19<C\45D19<=9>9[:C@j 0>6@2iDBE5S0So|smoHD}51B380}51B38+1<E50]ion`_^]b]So|smoHD}51B380}51B38~I@50]i>?S133>?ion`_^]b] U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV ` o4E31D9?> 9> D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1[ 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\o4E31D9?>09>0D850z5?@<5TC0|5@E2<930?60m89>1 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV a 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\v9CD0?603?E>DB95C02I0<9D5B13I0B1D5 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV b 8DD@g\\7<?21<9C[7FE[E>E[54E\9>4931D?B045D19<[36=js>4931D?Bsnia^Sm?E>DBIimx U1335CC54 _a kE7ECD _]]fV c 8DD@g\\GGG[9<?[?B7\@E2<93\5>7<9C8\B579?>\1CB?\21>7;?;\C;9<<CZ1@\C;9<<C\389>10<9D5B13I[8D= U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z|


:@KJHMF ONHMS

.QNVHMF SQDMCR

,CTB@SHNM RS@SHRSHBR{

SGDM @MC MNVm GDQD @MC SGDQD }o .DMDQ@K DCTB@SHNM RS@SHRSHBR

LUX -NOTG GY ]KRR GY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZ NUYZ IU[TZXOKYp >NK KIUTUSOI GTJ ZXGJK VU]KX ZNGZ -NOTG IGT ]OKRJ OY IUTYOJKXGHRK OT OZY ZXGJK XKRGZOUTY ]OZN Y[IN IU[TZXOKYp =[IN VU]KX IU[RJ HK K^KXIOYKJ ZU KTIU[XGMK ZNK MU\KXTSKTZY IUTIKXTKJn KYVKIOGRR_ ZNUYK ]NOIN JKXO\K ZNK SUYZ KIUTUSOI HKTKLOZ LXUS OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn ZU SKKZ ZNK TKKJ LUX OJKTZOLOKJ OSVXU\KSKTZY OT LGIOROZOKY LUX OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn TUZGHR_ ZNKOX OSSOMXGZOUT YZGZ[Yn KTZOZRKSKTZ ZU ]UXQ GTJ YUIOGR GY ]KRR GY KJ[IGZOUTGR OTZKMXGZOUTp /\KT OSVXU\KSKTZY OT ZXGTYVUXZGZOUT IU[RJ HK GINOK\KJ ZNXU[MN SOTUX GJP[YZSKTZY ZU H[Y YKX\OIKY ]OZNU[Z SGPUX OTLXGYZX[IZ[XGR VXUPKIZY HKOTM [TJKXZGQKTp +RXKGJ_n KJ[IGZOUTGR OTYZOZ[ZOUTY OT Y[IN NUYZY IU[TZXOKY GXK ZGQOTM SKGY[XKY ZU OSVXU\K TUZ UTR_ ZNK OTLUXSGZOUT G\GORGHRK ZU GTJ OT XKYVKIZ UL LUXKOMT OTZKXTGZOUTGR YZ[JKTZYn H[Z ZNKOX [TJKXYZGTJOTM UL ZNK YZ[JKTZYi KJ[IGZOUTGR GTJ YUIOGR TKKJYpa

BX]ZLN[ CQN J]\QXZ ][NM W]VNZX][ [X]ZLN[ _QNW _ZR\RWP \QR[ JZ\RLUN/ CQX[N LR\NM JZN KNUX_/ 5XZ O]UU MN\JRU[ YUNJ[N LXW\JL\ \QN NMR\XZ/ ^ o=21CCI ?6 D85 z|m 9> D85 *}k[OTm89>5C5 }DE45>DC y@D D? ~B1F5< k2B?14[O G`aeY HYacoY a k@B9< _]]e[ 8DD@g\\GGG[389>1Z5=21CCI[?B7\5>7\7IJ7\Da_^ab_[8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV _ w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[=?>1C8[54E[ 1E\35>DB5C\=3B95\4?3C\?D85BB535>D@1@5BC\7B9669D8ZEZ^a]d]bZB5F9C54[4?3 U1335CC54 ^^ tE<I _]]fV ` O~85 w?29<5 s>D5B>1D9?>1< }DE45>D[O Meia\] La_`]h I\Y _a tE<I _]]f[ 8DD@g\\GGG[9>C94589785B54[ 3?=\>5GC\_]]d\^]\^]\=?29<5 U1335CC54 _a tE<I _]]fV }55 1<C? uE=1BY x1B5C8[ Os>D5B>1D9?>1< p<?G ?6 }DE45>DCg 1> k>1<IC9C B5<1D54 D? m89>1 1>4 s>491[O Gkhh]ej U[a]e[] B>Y U_]]eVY `b[ 8DD@g\\GGG[91C[13[9>\3EBBC39\:1>^]_]]e\`a[@46 U1335CC54 _a tE<I _]]fV a yomn[ Ts>D5B>1D9?>1< w97B1D9?> yED<??;g }yzowsT _ee[ 8DD@g\\GGG[?534[ ?B7\41D1?534\bd\c]\a^_bce^d[@46 U1335CC54 ^c tE<I _]]fV b l1?A91>7 q1?[ O~85 sCCE5 1>4 D85 m?>D5HDg kECDB1<91> o4E31D9?> S m89>5C5 }DE45>DC[O G`ae]i] Ujk\a]i T]la]m ; U_]]bVY b_[ c w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O d kC91 _]]] p?E>41D9?>[ OoH@?BD 54E31D9?> 9>4ECDBI 144B5CC5C 381<<5>75C[O 9> m1> {9>[ G`ae]i] Ujk\a]i T]la]m ; Un535=25B _]]b[VY ed[ e rE }81>[ O,?B; D?75D85B D? ?F5B3?=5 D85 C81B54 496693E<D95C[O w9>9CDBI ?6 r?=5 k6619BC ?6 D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1Y ^` k@B9< _]]f 8DD@g\\GGG[6=@B3[7?F[ 3>\5>7\G:2\JG:7\JG24\Dbbd]c][8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV

z{

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

f w1B79>C?>Y }[ O~85 x5G m?>D5HD ?6 r9785B o4E31D9?>[O ?@[39D[ ^] .1? v9 5D 1<[ O~85 ~B1>C6?B=1D9?> ?6 m89>1TC r9785B o4E31D9?> }ICD5= 1>4 9DC q<?21< s=@<931D9?>C[O 8DD@g\\GGG[>?DD9>781=[13[ E;\C81B54\C81B5403@9\4?3E=5>DC\49C3ECC9?>0 @1@5BC\n9C3ECC9?>0a`0o4E31D9?>0v90,81<<5I[@46 U1335CC54 _a tE<I _]]fV ^^ o=21CCI ?6 D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1 9> kECDB1<91[ O`]Y]]] ?F5BC51C C@5391<9CDC D? 25 9>DB?4E354 >5HD I51B[O 8DD@g\\1E[389>1Z5=21CCI[?B7\5>7\HG\D_e`e]d[8D= U1335CC54 ^` tE<I _]]fV ^_ yomn 8DD@g\\GGG[?534[?B7\12?ED\]Y``adY5>0_caf0`beabc_^0`bfd`f]^0^0^0^0^Y]][8D=< U1335CC54 d kE7ECD _]]fV ^` n5E=5BDY k[Y w1B79>C?>Y }[Y xI<1>4Y m[ 5D 1<[ O~85 }?391< 1>4 o3?>?=93 }53EB9DI ?6 s>D5B>1D9?>1< }DE45>DC 9> kECDB1<91g }DE4I ?6 _]] CDE45>D 31C5C Z CE==1BI B5@?BD[O 8DD@g\\GGG[54E31D9?>[ =?>1C8[54E[1E\35>DB5C\=3B95\4?3C\B5C51B38B5@?BDC\_]_Z9>D5BF95GCZE@41D54]c]c]b[4?3 U1335CC54 ^` tE<I _]]fV ^a l1?A91>7 q1?[ O~85 sCCE5 1>4 D85 m?>D5HDg kECDB1<91> o4E31D9?> S m89>5C5 }DE45>DC[O ?@[39D[ ^b n5E=5BDY k 5D 1<[ O~85 }?391< 1>4 o3?>?=93 }53EB9DI ?6 s>D5B>1D9?>1< }DE45>DC 9> kECDB1<91[O ?@[39D[ ^c t?8>C?>Y m[ 1>4 q9<=?B5Y r[ O}DE45>D n51D8 n5D19<C }E@@B5CC54O V`] E_]Y ^ tE<I _]]f[ 8DD@g\\9>6?G52[>5GC21>;[3?=[5J@B?HI[<92[=?>1C8[54E[1E\9GZC51B38\G5\s>6?,52j @0@B?4E3Dik*xlS@0D85=5i177B571D54bS@013D9?>i<9CD U1335CC54 _^ tE<I _]]fV

>NK KTUXSU[Y YZXOJKY SGJK H_ -NOTG YOTIK OZ HKMGT ZU XKLUXS OZY KJ[IGZOUT Y_YZKS IGT HK YKKT IRKGXR_ OT LOM[XKYp 5KKVOTM GT GII[XGZK ZXGIQ UL ZNUYK RGXMK LOM[XKY OT Y[IN G \GYZ IU[TZX_ J[XOTM G ZOSK UL Y[IN XGVOJ INGTMK NGY HKKT JOLLOI[RZp 8K\KXZNKRKYYn ZU YKK ZNK JOLLKXKTIK ZNGZ NGY HKKT SGJK OT ZNK RGYZ xr _KGXY ZGQK P[YZ ZNK ZNXKK ORR[YZXGZO\K K^GSVRKY OT 0OM[XK sn ZNK T[SHKX UL INORJXKT VKX IRGYY OT VXOSGX_ YINUURn ZNK T[SHKX UL ZKGINKXY OT ZNUYK YINUURY GTJ ZNK T[SHKX UL [TJKXMXGJ[GZKY OT KGIN [TO\KXYOZ_p 0OM[XK t YNU]Y ZNK INGTMKY OT ZNK LUXS UL SUXK IUSVRKZK HGYOI JGZGp .GZG [TG\GORGHRK GZ ZOSK UL XKYKGXIN OY YNU]T H_ ZNK X[HXOI g.?gp

Vqo}zm F 8@OHC FQNVSG rzuz BGHKCQDM ODQ BK@RR HM OQHL@QX RBGNNK

SD@BGDQR ODQ OQHL@QX RBGNNK

TMCDQFQ@CT@SDR ODQ TMHUDQRHSX

rzxz

zx

zw|

{}

}w}

y|,

sqqz

}|

y*w}

~*y

zu,~~

9PUG ~85C5 697EB5C 81F5 255> 5HDB1@?<1D54 6B?= 41D1 9> p97EB5 _ 25<?G[

Vqo}zm G *G@MFDR HM wq XD@QR ;MCDQnv LNQS@KHSX Q@SD :NS@K KHSDQ@BX Q@SD >NTSG KHSDQ@BX Q@SD jrvnsv XD@QnNKCRk 9BGNNKRpTMHUDQRHSHDR `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, dmz|qiz, qv{|q|}|qwv{ ,MQNKLDMS jDMQNKLDMS Q@SHNk `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, evlmzozil}i|m{ `w{|ozil}i|m{ :D@BGDQR `zquiz, Z}vqwz {mkwvliz, cmvqwz {mkwvliz, evq~mz{q|,Dkwttmom

wq XD@QR @FN GJEBHEEF GE=G Te

tq XD@QR @FN Te Te NFCH=J

sqqx NQ K@SDRS GG NG=H D NECN=I NN=K

HIKALKN GIIM FJNL GEJ

NINAHGH FFHAFHE INAGFJ JNM

HGEAEKF JNAFEN FJKMF FNEM

KAMEEAEEE ?Te@ HIFAGEE LFAFEE HEAKEE GIG

HHAFJHAKEE ?NH=@ GEAEJNAMEE KNAGNFEE IEFAJEE Te

FLAHKEALEE ?NNCJ=@ FMAKHLJEE MAIEFAKEE JAKJNAGEE FAGEEAEEE

MHKAEEE JGAKEE FIAEEE FKAFEE

JAGGJAJEE GAIIEALEE LIFAHEE GEKAHEE

JAKFGAKEE HAIKIAHEE FAIIHAFEE FAFKMAHEE

9PUG y669391< CD1D9CD93C 9> p97EB5 _ 1B5 D1;5> 6B?= w9>9CDBI ?6 o4E31D9?> G52C9D5 8DD@g\\GGG[=?5[54E[3>\[ >PVSEGT ^ *>45BZb =?BD1<9DI B1D5 4569>54 1C @B?2129<9DI ?6 4I9>7Y 5H@B5CC54 @5B ^Y]]] 29BD8C 8DD@g\\GGG[E>9356[?B7\9>6?2I3?E>DBI\389>10CD1D9CD93C[8D=< U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV _ ~89C 697EB5 9C 1@@B?H9=1D5 ?><I[ 8DD@g\\GGG[5B93[54[7?F\o|sm,52z?BD1<\3ECD?=\@?BD<5DC\B53?B4n5D19<C\45D19<=9>9[:C@j 0>6@2iDBE5S0So|smoHD}51B380}51B38+1<E50]ion`_^]b]So|smoHD}51B380}51B38~I@50]i>?S133>?ion`_^]b] U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV ` o4E31D9?> 9> D85 z5?@<5TC |5@E2<93 ?6 m89>1[ 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\o4E31D9?>09>0D850z5?@<5TC0|5@E2<930?60m89>1 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV a 8DD@g\\5>[G9;9@5491[?B7\G9;9\v9CD0?603?E>DB95C02I0<9D5B13I0B1D5 U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV b 8DD@g\\7<?21<9C[7FE[E>E[54E\9>4931D?B045D19<[36=js>4931D?Bsnia^Sm?E>DBIimx U1335CC54 _a kE7ECD _]]fV c 8DD@g\\GGG[9<?[?B7\@E2<93\5>7<9C8\B579?>\1CB?\21>7;?;\C;9<<CZ1@\C;9<<C\389>10<9D5B13I[8D= U1335CC54 _^ kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z|


.QNVHMF SQDMCR

.QNVHMF SQDMCR

~o *GHM@ BNLO@QDC SN NSGDQ BNTMSQHDR

*o ,LONVDQLDMS @MC DPT@KHSX

>NK YZGZOYZOIY OT 0OM[XKY uGn uHn vG GTJ vH GXK LXUS ZNK ?TOZKJ 8GZOUTY 2[SGT .K\KRUVSKTZ <KVUXZ 9LLOIK ]NOIN V[HROYNKY ZNK yKC7D u;L;BEFC;DJ zD:;N j2.3kp >NK OTJK^ VXU\OJKY G VXOYS ZNXU[MN ]NOIN VXUMXKYY GTJ ZNK IUSVRK^ XKRGZOUTYNOV HKZ]KKT OTIUSK GTJ ]KRRoHKOTM IGT HK YKKTp 0OM[XK u [YKY G IUSVUYOZK SKGY[XK UL N[SGT JK\KRUVSKTZ OT ZKXSY UL GJ[RZ ROZKXGI_ GTJ KTXURSKTZ GZ ZNK VXOSGX_n

YKIUTJGX_ GTJ ZKXZOGX_ RK\KRn ROLK K^VKIZGTI_ GTJ V[XINGYOTM VU]KX VGXOZ_ j:::kp =ZGZOYZOIY ]KXK JKXO\KJ LXUS ZNK [VJGZK ZU ZNK OTJK^ V[HROYNKJ OT trrzn HGYKJ UT trrx JGZG GTJ -NOTG OY IUSVGXKJ ]OZN w UZNKX IU[TZXOKY UX ZKXXOZUXOKYp +IIUXJOTM ZU ZNK 2.3n -NOTG XGTQY {vZN U[Z UL ZNK sy{ IU[TZXOKY OTIR[JKJp

Vqo}zm Hi /+0 ENQ RDKDBSDC BNTMSQHDR /+0

\GR[K OY {{pzh UL OZY 2.3 \GR[Kp 0OM[XK v YNU]Y NU] -NOTGiY XGZOU UL 1.3 ZU 2.3 IUSVGXKY ZU UZNKX IU[TZXOKYn GY ]KRR GY OTJOIGZOTM ZNK \GR[KY [YKJ ]NKT SGQOTM ZNK IGRI[RGZOUTY UL 1.3p 9[Z UL ZNK swy IU[TZXOKY ]OZN HUZN 2.3 GTJ 1.3 \GR[KYn UTR_ sy IU[TZXOKY NG\K G HKZZKX XGZOU ZNGT -NOTGiYp a

Vqo}zm Ii .+0 @MC /+0 ENQ RDKDBSDC BNTMSQHDR

3HED DWODBS@MBX x 4EGNCPF

0OM[XK v SKGY[XKY ZNK JOLLKXKTIKY OT GINOK\KSKTZY UL SGRKY GTJ LKSGRKYn VXKYKTZKJ OT ZNK MKTJKXoXKRGZKJ JK\KRUVSKTZ OTJK^ j1.3kp >NK MXKGZKX ZNK MKTJKX JOYVGXOZ_ OT HGYOI N[SGT JK\KRUVSKTZn ZNK RU]KX OY G IU[TZX_iY 1.3 XKRGZO\K ZU OZY 2.3p >U SKGY[XK ZNK OSVGIZ UL MKTJKX OTKW[GROZOKY UT N[SGT JK\KRUVSKTZ GINOK\KSKTZn -NOTGiY 1.3 \GR[Kn rpyxr IGT HK IUSVGXKJ ZU OZY 2.3 \GR[K UL rpyxtp 3ZY 1.3

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD

x 5CRCP

.QNRR DMQNKLDMS Q@SHN

x 2GQSIKC

.+0 @R h NE /+0

.+7 ODQ B@OHS@

x ,VTUSCNKC

x 7VYGODQVSI

3HED EDL@KD DWODBS@MBX L@KD

x =XGFGP

y /NMF 2NMF

}CTKS KHSDQ@BX EDL@KD L@KD Q@SD

x <VTTKC

.QNRR DMQNKLDMS EDL@KD L@KD Q@SHN

x 7GTQUJQ

x ?,0

* ?= xw /NMF 2NMF

x| ?=

x* *GHM@

yw ?=

yw ,VTUSCNKC

yy /NMF 2NMF

yw ?=

zx ?= |x *GHM@ }+ *GHM@

*| /NMF 2NMF

+{ *GHM@

}x /NMF 2NMF

}~ /NMF 2NMF

}* ?=

xw{ *GHM@

~w /NMF 2NMF ~{ *GHM@

xxz *GHM@ xx* 4PFKC

xy} 4PFKC

xy~ 4PFKC xzy 4PFKC

+y 4SCP +z *GHM@

xz{ 4PFKC

xw| /NMF 2NMF

xw} ?= xx| 4PFKC

x{~ 8CNK

x~+ =KGSSC 7GQPG

x~+ =XC[KNCPF

xyy 4PFKC xyz *GHM@

/? ?= /NMF 2NMF

x~+ /LKDQVUK

Vqo}zm Hj 3HSDQ@BXm KHED DWODBS@MBXm DMQNKLDMS Q@SHN @MC .+7 jVHSG U@KTDRk /TL@M +DUDKNOLDMS 0MCDW j/+0k j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

3HED DWODBS@MBX @S AHQSG jXD@QRk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD jh @FDC rv @MC @ANUDk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

*NLAHMDC OQHL@QXm RDBNMC@QX @MC SDQSH@QX FQNRR DMQNKLDMS Q@SHN jhk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

xz| .JCF

:EEVRKGF ;CNGTUKPKCP x|~ >GSSKUQSKGT

x~* /GOQESCUKE <GRVDNKE QH .QPIQ

x|~ 9KIGS

/? ?=

x|~ .JCF

Vqo}zm Ij .+0 BNLO@QDC SN /+0 jVHSG U@KTDRk .+7 ODQ B@OHS@ j777 ;9gk

.+0 @R h NE /+0

j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

3HED DWODBS@MBX @S AHQSG m EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD jh @FDC rv @MC NKCDQkm EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

*NLAHMDC OQHL@QXm RDBNMC@QX @MC SDQSH@QX FQNRR DMQNKLDMS Q@SHN m EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

F

F

F

F

4EGNCPF ?ECNKM@

F

5CRCP ?MGCI@

F

2GQSIKC ?FEECE@

F

,VTUSCNKC ?FFICG@

F

7VYGODQVSI ?LLAEMN@

F

FJ

?= ?ECNJE@

G

3QPI 6QPI ?MGCF@

JH

.JKPC ?NHCE@

GE

?= ?NGCI@

M

?= ?IHANKM@

FM *GHM@ ?NNCM=@

9VDCDM ?NNCN=@

8TRRH@ ?FGHCF=@

GG

3QPI 6QPI ?ECNIG@

HF

?= ?LMCE@

FFM 4PFKC ?KJCG@

MJ

3QPI 6QPI ?LICI@

FE

3QPI 6QPI ?HNAFIK@

GE }TRSQ@KH@ ?NNCM=@

KM ;9 ?FEKCN=@

LI *GHM@ ?NHCE=@

NG 0Q@M ?NNCI=@

NI

.JKPC ?ECLKG@

KN

.JKPC ?LGCL@

FIL 8CNK ?GGCN@

FFH .JKPC ?KMCL@

FEI .JKPC ?IAKMG@

KL /NMF 2NMF ?NNCH=@

FGG 0MCH@ ?FEICN=@

FFJ 0MCH@ ?LECE=@

NH *GHM@ ?NNCI=@

KF /NMF 2NMF ?FELCH=@

3DRNSGN ?FGGCJ=@

LE /NMF 2NMF ?NLCI=@

;MHSDC }Q@A ,LHQ@SDR ?FGECG=@

GE ;9 ?FFECE=@

FHG 4PFKC ?ECKEN@

FGL 4PFKC ?KICF@

Te ?=

FHI 4PFKC ?KFCE@

FGK 4PFKC ?GAIMN@

FEK ;9 ?NMCK=@

FGH *GHM@ ?FEICL=@

FHJ *G@C ?HFCH=@

FEJ /NMF 2NMF ?NLCI=@

FLN =KGSSC 7GQPG ?ECHGN@

FLN =XC[KNCPF ?IECG@

Te 3QPI 6QPI

FLN /LKDQVUK ?GJCJ@

FLM /GOQESCUKE <GRVDNKE QH .QPIQ ?GMF@

FJL 6BBTOHDC 7@KDRSHMH@M :DQQHSNQHDR ?NGCM=@

FJL 5HFDQ ?NKCN=@

Te ;9

FJL *G@C ?KECI=@

>PVSEG _]]e ~85 rE=1> n5F5<?@=5>D s>45H Z 7?9>7 25I?>4 9>3?=5[ }D1D9CD931< *@41D5Y m89>1[ 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\_]]e\3?E>DB95C\3?E>DBI0613D0C855DC\3DI06C0mrx[8D=< U1335CC54 __ kE7ECD _]]fV

9PUG }D1D9CD93C 9> p97EB5C ` 1>4 a 1B5 6B?= D85 <1D5CD E@41D5 D? D85 *>9D54 x1D9?>C rE=1> n5F5<?@=5>D |5@?BD[ 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\9>4931D?BC\`[8D=< U1335CC54 _b kE7ECD _]]fV 1>4 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\_]]e\3?E>DB95C\3?E>DBI0613D0C855DC\3DI06C0mrx U1335CC54 ^ }5@D5=25B _]]fV

9PUG ~85 14E<D <9D5B13I B1D5 9C 9>3<E454 1C 1> 9>4931D9?> ?6 ?F5B1<< @B?7B5CC 9> D85 @1CD c] I51BC 9> D85 <978D ?6 B535>D 3?>35B>C D81D D?D1< 9<<9D5B13I 9C 9>3B51C9>7[ q1? -E57E9Y D85> 49B53D?B ?6 D85 w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>TC 9<<9D5B13I 5B14931D9?> ?66935Y C194Y O~85 C9DE1D9?> 9C G?BBI9>7[ s<<9D5B13I 9C >?D ?><I 1 =1DD5B ?6 54E31D9?> 2ED 1<C? 81C 7B51D C?391< 9=@13D[OW |5C51B385BC 25<95F5 D81D D85 9>3B51C5Y 45C@9D5 D85 8E75 566?BDC =145 D?G1B4C 5B14931D9?>Y 9C D85 B5CE<D ?6 21C93 <9D5B13I C;9<<C 259>7 >57<53D54 2I @5?@<5 G8? 7B?G E@ 9> BEB1< 1B51C 1>4 9C >?D <9=9D54 D? D85 ?<45B 75>5B1D9?>[ W 8DD@g\\GGG[G1C89>7D?>@?CD[3?=\G@Z4I>\3?>D5>D\1BD93<5\_]]d\]a\_c\k|_]]d]a_c]_ab_[8D=< U1335CC54 __ kE7ECD _]]fV

z}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z~


.QNVHMF SQDMCR

.QNVHMF SQDMCR

~o *GHM@ BNLO@QDC SN NSGDQ BNTMSQHDR

*o ,LONVDQLDMS @MC DPT@KHSX

>NK YZGZOYZOIY OT 0OM[XKY uGn uHn vG GTJ vH GXK LXUS ZNK ?TOZKJ 8GZOUTY 2[SGT .K\KRUVSKTZ <KVUXZ 9LLOIK ]NOIN V[HROYNKY ZNK yKC7D u;L;BEFC;DJ zD:;N j2.3kp >NK OTJK^ VXU\OJKY G VXOYS ZNXU[MN ]NOIN VXUMXKYY GTJ ZNK IUSVRK^ XKRGZOUTYNOV HKZ]KKT OTIUSK GTJ ]KRRoHKOTM IGT HK YKKTp 0OM[XK u [YKY G IUSVUYOZK SKGY[XK UL N[SGT JK\KRUVSKTZ OT ZKXSY UL GJ[RZ ROZKXGI_ GTJ KTXURSKTZ GZ ZNK VXOSGX_n

YKIUTJGX_ GTJ ZKXZOGX_ RK\KRn ROLK K^VKIZGTI_ GTJ V[XINGYOTM VU]KX VGXOZ_ j:::kp =ZGZOYZOIY ]KXK JKXO\KJ LXUS ZNK [VJGZK ZU ZNK OTJK^ V[HROYNKJ OT trrzn HGYKJ UT trrx JGZG GTJ -NOTG OY IUSVGXKJ ]OZN w UZNKX IU[TZXOKY UX ZKXXOZUXOKYp +IIUXJOTM ZU ZNK 2.3n -NOTG XGTQY {vZN U[Z UL ZNK sy{ IU[TZXOKY OTIR[JKJp

Vqo}zm Hi /+0 ENQ RDKDBSDC BNTMSQHDR /+0

\GR[K OY {{pzh UL OZY 2.3 \GR[Kp 0OM[XK v YNU]Y NU] -NOTGiY XGZOU UL 1.3 ZU 2.3 IUSVGXKY ZU UZNKX IU[TZXOKYn GY ]KRR GY OTJOIGZOTM ZNK \GR[KY [YKJ ]NKT SGQOTM ZNK IGRI[RGZOUTY UL 1.3p 9[Z UL ZNK swy IU[TZXOKY ]OZN HUZN 2.3 GTJ 1.3 \GR[KYn UTR_ sy IU[TZXOKY NG\K G HKZZKX XGZOU ZNGT -NOTGiYp a

Vqo}zm Ii .+0 @MC /+0 ENQ RDKDBSDC BNTMSQHDR

3HED DWODBS@MBX x 4EGNCPF

0OM[XK v SKGY[XKY ZNK JOLLKXKTIKY OT GINOK\KSKTZY UL SGRKY GTJ LKSGRKYn VXKYKTZKJ OT ZNK MKTJKXoXKRGZKJ JK\KRUVSKTZ OTJK^ j1.3kp >NK MXKGZKX ZNK MKTJKX JOYVGXOZ_ OT HGYOI N[SGT JK\KRUVSKTZn ZNK RU]KX OY G IU[TZX_iY 1.3 XKRGZO\K ZU OZY 2.3p >U SKGY[XK ZNK OSVGIZ UL MKTJKX OTKW[GROZOKY UT N[SGT JK\KRUVSKTZ GINOK\KSKTZn -NOTGiY 1.3 \GR[Kn rpyxr IGT HK IUSVGXKJ ZU OZY 2.3 \GR[K UL rpyxtp 3ZY 1.3

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD

x 5CRCP

.QNRR DMQNKLDMS Q@SHN

x 2GQSIKC

.+0 @R h NE /+0

.+7 ODQ B@OHS@

x ,VTUSCNKC

x 7VYGODQVSI

3HED EDL@KD DWODBS@MBX L@KD

x =XGFGP

y /NMF 2NMF

}CTKS KHSDQ@BX EDL@KD L@KD Q@SD

x <VTTKC

.QNRR DMQNKLDMS EDL@KD L@KD Q@SHN

x 7GTQUJQ

x ?,0

* ?= xw /NMF 2NMF

x| ?=

x* *GHM@

yw ?=

yw ,VTUSCNKC

yy /NMF 2NMF

yw ?=

zx ?= |x *GHM@ }+ *GHM@

*| /NMF 2NMF

+{ *GHM@

}x /NMF 2NMF

}~ /NMF 2NMF

}* ?=

xw{ *GHM@

~w /NMF 2NMF ~{ *GHM@

xxz *GHM@ xx* 4PFKC

xy} 4PFKC

xy~ 4PFKC xzy 4PFKC

+y 4SCP +z *GHM@

xz{ 4PFKC

xw| /NMF 2NMF

xw} ?= xx| 4PFKC

x{~ 8CNK

x~+ =KGSSC 7GQPG

x~+ =XC[KNCPF

xyy 4PFKC xyz *GHM@

/? ?= /NMF 2NMF

x~+ /LKDQVUK

Vqo}zm Hj 3HSDQ@BXm KHED DWODBS@MBXm DMQNKLDMS Q@SHN @MC .+7 jVHSG U@KTDRk /TL@M +DUDKNOLDMS 0MCDW j/+0k j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

3HED DWODBS@MBX @S AHQSG jXD@QRk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD jh @FDC rv @MC @ANUDk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

*NLAHMDC OQHL@QXm RDBNMC@QX @MC SDQSH@QX FQNRR DMQNKLDMS Q@SHN jhk j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

xz| .JCF

:EEVRKGF ;CNGTUKPKCP x|~ >GSSKUQSKGT

x~* /GOQESCUKE <GRVDNKE QH .QPIQ

x|~ 9KIGS

/? ?=

x|~ .JCF

Vqo}zm Ij .+0 BNLO@QDC SN /+0 jVHSG U@KTDRk .+7 ODQ B@OHS@ j777 ;9gk

.+0 @R h NE /+0

j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

3HED DWODBS@MBX @S AHQSG m EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

}CTKS KHSDQ@BX Q@SD jh @FDC rv @MC NKCDQkm EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

*NLAHMDC OQHL@QXm RDBNMC@QX @MC SDQSH@QX FQNRR DMQNKLDMS Q@SHN m EDL@KD @R h L@KD j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

j8@MJHMFp*NTMSQXp<@KTDk

F

F

F

F

4EGNCPF ?ECNKM@

F

5CRCP ?MGCI@

F

2GQSIKC ?FEECE@

F

,VTUSCNKC ?FFICG@

F

7VYGODQVSI ?LLAEMN@

F

FJ

?= ?ECNJE@

G

3QPI 6QPI ?MGCF@

JH

.JKPC ?NHCE@

GE

?= ?NGCI@

M

?= ?IHANKM@

FM *GHM@ ?NNCM=@

9VDCDM ?NNCN=@

8TRRH@ ?FGHCF=@

GG

3QPI 6QPI ?ECNIG@

HF

?= ?LMCE@

FFM 4PFKC ?KJCG@

MJ

3QPI 6QPI ?LICI@

FE

3QPI 6QPI ?HNAFIK@

GE }TRSQ@KH@ ?NNCM=@

KM ;9 ?FEKCN=@

LI *GHM@ ?NHCE=@

NG 0Q@M ?NNCI=@

NI

.JKPC ?ECLKG@

KN

.JKPC ?LGCL@

FIL 8CNK ?GGCN@

FFH .JKPC ?KMCL@

FEI .JKPC ?IAKMG@

KL /NMF 2NMF ?NNCH=@

FGG 0MCH@ ?FEICN=@

FFJ 0MCH@ ?LECE=@

NH *GHM@ ?NNCI=@

KF /NMF 2NMF ?FELCH=@

3DRNSGN ?FGGCJ=@

LE /NMF 2NMF ?NLCI=@

;MHSDC }Q@A ,LHQ@SDR ?FGECG=@

GE ;9 ?FFECE=@

FHG 4PFKC ?ECKEN@

FGL 4PFKC ?KICF@

Te ?=

FHI 4PFKC ?KFCE@

FGK 4PFKC ?GAIMN@

FEK ;9 ?NMCK=@

FGH *GHM@ ?FEICL=@

FHJ *G@C ?HFCH=@

FEJ /NMF 2NMF ?NLCI=@

FLN =KGSSC 7GQPG ?ECHGN@

FLN =XC[KNCPF ?IECG@

Te 3QPI 6QPI

FLN /LKDQVUK ?GJCJ@

FLM /GOQESCUKE <GRVDNKE QH .QPIQ ?GMF@

FJL 6BBTOHDC 7@KDRSHMH@M :DQQHSNQHDR ?NGCM=@

FJL 5HFDQ ?NKCN=@

Te ;9

FJL *G@C ?KECI=@

>PVSEG _]]e ~85 rE=1> n5F5<?@=5>D s>45H Z 7?9>7 25I?>4 9>3?=5[ }D1D9CD931< *@41D5Y m89>1[ 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\_]]e\3?E>DB95C\3?E>DBI0613D0C855DC\3DI06C0mrx[8D=< U1335CC54 __ kE7ECD _]]fV

9PUG }D1D9CD93C 9> p97EB5C ` 1>4 a 1B5 6B?= D85 <1D5CD E@41D5 D? D85 *>9D54 x1D9?>C rE=1> n5F5<?@=5>D |5@?BD[ 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\9>4931D?BC\`[8D=< U1335CC54 _b kE7ECD _]]fV 1>4 8DD@g\\84BCD1DC[E>4@[?B7\5>\_]]e\3?E>DB95C\3?E>DBI0613D0C855DC\3DI06C0mrx U1335CC54 ^ }5@D5=25B _]]fV

9PUG ~85 14E<D <9D5B13I B1D5 9C 9>3<E454 1C 1> 9>4931D9?> ?6 ?F5B1<< @B?7B5CC 9> D85 @1CD c] I51BC 9> D85 <978D ?6 B535>D 3?>35B>C D81D D?D1< 9<<9D5B13I 9C 9>3B51C9>7[ q1? -E57E9Y D85> 49B53D?B ?6 D85 w9>9CDBI ?6 o4E31D9?>TC 9<<9D5B13I 5B14931D9?> ?66935Y C194Y O~85 C9DE1D9?> 9C G?BBI9>7[ s<<9D5B13I 9C >?D ?><I 1 =1DD5B ?6 54E31D9?> 2ED 1<C? 81C 7B51D C?391< 9=@13D[OW |5C51B385BC 25<95F5 D81D D85 9>3B51C5Y 45C@9D5 D85 8E75 566?BDC =145 D?G1B4C 5B14931D9?>Y 9C D85 B5CE<D ?6 21C93 <9D5B13I C;9<<C 259>7 >57<53D54 2I @5?@<5 G8? 7B?G E@ 9> BEB1< 1B51C 1>4 9C >?D <9=9D54 D? D85 ?<45B 75>5B1D9?>[ W 8DD@g\\GGG[G1C89>7D?>@?CD[3?=\G@Z4I>\3?>D5>D\1BD93<5\_]]d\]a\_c\k|_]]d]a_c]_ab_[8D=< U1335CC54 __ kE7ECD _]]fV

z}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z~


>NTSG ROD@J

>NTSG ROD@J c

:NC@Xm XDRSDQC@X @MC SNLNQQNV{ L@HMK@MC RSTCDMSR S@KJ @ANTS SGDHQ DCTB@SHNM

u;~0:~ 1z-20z2} 789}~287 830} 97 z{398 8,~-6 ~}9|z8-32X ;,z8 8,~= 8,-2/ z{398 e,-2zU7 7=78~1 z2} ,3; -8 1-+,8 }~:~034 -2 *9896~Z t-< 833/ 4z68 -2 =392+ 0~z}~67U 463+6z11~7 ;-8, 8,~ jmhyiU7 z773|-z8~} 36+z2->z8-32X u,~ f6z+32 h392}z8-32Z u,~ 38,~6 7-< z6~ h~}~6z8-32 |328z|87 36 ,z:~ 4z68-|-4z8~} -2 40z|~1~287 ;-8, 97Z

AK GYQKJ GHU[Z ZNK HKYZ GTJ SUYZ JOLLOI[RZ LKGZ[XKY UL ZNKOX KJ[IGZOUT YU LGXp 7GT_ SKTZOUTKJ HUZN ZNK VUYOZO\K GTJ TKMGZO\K GYVKIZY UL ZXGJOZOUTGR IRGYYXUUS RKGXTOTM MKGXKJ ZU]GXJY GIGJKSOIn K^GSoUXOKTZKJ GINOK\KSKTZp 9T ZNK ]NURK ZNK_ ZNU[MNZ VXKYY[XK ZU Y[IIKKJ ]GY G MUUJ OTLR[KTIKp =[IN VXKYY[XK ZKTJY ZU OTIXKGYK ]OZN VXUMXKYY ZNXU[MN ZNK YINUUR Y_YZKS GTJ OY MXKGZKX OT VXKYZOMOU[Y YINUURYp +RR UL ZNKS RUUQ HGIQ GZ ZNKOX ZOSK GZ YINUUR GTJ [TO\KXYOZ_ ]OZN G VKXYVKIZO\K MGOTKJ U[ZYOJK ZNK SGOTRGTJn YKKOTM ]OZN IRGXOZ_ HUZN VXUMXKYY GTJ VXUHRKSYp >NTSG /NMF 2NMF

B\JYQa BD4 c+~ s{ v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ A[NGT t9{.~|8 =UIOGR AUXQ =ZGVN_ ]GY GZ G X[XGR VXOSGX_ YINUUR LUX YO^ _KGXY HKLUXK MUOTM ZU G A[NGT SOJJRK YINUURp g3T X[XGR GXKGY ZNK IUTJOZOUTY GXK HGJn GR]G_Y YNUXZ UL ZKGINOTM ZUURYn HUUQYn K\KT ZKGINKXY EH[ZF ZNK HKYZ ZNOTM ]GY NU] ZKGINKXY GXK 0yu**7 0y1.-,1}v*y z-0 2|y}0 123xy,21b 1-+y2}+y1 2|y7 y4y, 20yu2 2|y+ u1 2|y}0 -5, w|}*x0y,d^

?QRURY ;8D 7XWPSRWc+~ urm v2-:~67-8= >YOTMN[G j,KOPOTMk t|,330-2+ 2KHKO :XU\OTIK t9{.~|8 /RKIZXOIGR /TMOTKKXOTM jSGPUXkn 6G]n 0OTGTIKn +XINOZKIZ[XKn :NORUYUVN_ jSOTUXYk +YQKJ ]NGZ NGJ HKKT ZNK SUYZ JOLLOI[RZ VGXZ UL NOY KJ[IGZOUTn :NOROV YGOJn ]OZN G RG[MNn ZNGZ OZ ]GY YZ[J_OTM gGTJ QKKVOTM _U[X VUYOZOUT EOT IRGYYF GZ K^GS ZOSKpg >NK ]UXQRUGJ ]GY NKG\_n ]OZN gIRGYY ZOSK LXUS ypvrGS ZU {purVSppp sf32 }zt 7-3 +u,u{yddd u,x x- 5y** 2|y0y_** vy u {--x 1y,1y -z z3*z}*+y,2]^

-7AE7>47C geen

4ZRL 274= IR`RJWPc c+~ ts v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ 1[GTM`NU[ t9{.~|8 /oRUMOYZOIY GTJ >KINTURUM_ 7GTGMKSKTZ g3 ]GY GZ ZNK HKYZ SOJJRK YINUUR j+LLOROGZKJ 2OMN =INUUR UL =U[ZN -NOTG 8UXSGR ?TO\KXYOZ_k OT 1[GTMJUTM :XU\OTIKppp 7UYZ UZNKX SOJJRK YINUURY GXK YZORRn [TLUXZ[TGZKR_n OSVRKSKTZOTM K^GSoUXOKTZKJ KJ[IGZOUTp >U MKZ G NOMN YIUXK OT ZNK IURRKMK KTZXGTIK K^GS OY ZNK YURK UHPKIZO\Kppp m7 +}xx*y 1w|--* }+.*y+y,2yx _/3u*}27 yx3wu2}-,_ppp ZNK JK\KRUVSKTZ UL YZ[JKTZY OT UZNKX GXKGYppp OTIR[JOTM ZNK YVOXOZ[GRn VN_YOIGRn KSUZOUTGRn YUIOGRn GKYZNKZOI KZIpg

9N[[RLJ HD0= IQNW c+~ tt v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 =ZGZOYZOIY 4KYYOIG YGOJ ZNK SGOTRGTJ KJ[IGZOUT Y_YZKS NGJ HKKT MUUJ LUX ^w3*2}4u2},{ w-+.y2}2}4y,y11 u,x 120y,{2|y,},{ +7 su5u0y,y11t -z |u0x1|}.d^ 9T ZNK UZNKX NGTJn YNK HKSUGTKJ ZNK RGIQ UL KTIU[XGMKSKTZ YNK NGJ LKRZ GY GT G[ZUJOJGIZ GTJ ZNK ROSOZKJ INGTTKRY LUX RKGXTOTM G\GORGHRKp 0[QUNa 980 BR_NRc c+~ ts v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 7KJOG -USS[TOIGZOUTY +YNRK_ ZNOTQY NKX KJ[IGZOUT gNGY HKKT 1712y+u2}w u,x 5y** -0{u,}8yx sv32 vu1yx -,t u 1.--,czyx +-xy*ppp 3 XKIQUT OT ZNK TKGX L[Z[XK 3 ]ORR TUZ MU HGIQ ZU =NGTMNGO HKIG[YK 2UTM 5UTM ]ORR VXU\OJK SUXK OTZKXTGZOUTGR VKXYVKIZO\K GTJ UVVUXZ[TOZOKYpg <RLQJNU B74= c+~ tv v2-:~67-8= 8GTPOTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 /TMROYN ,XUGJIGYZOTM 7OINGKR YG_Y NOY YINUUR ZG[MNZ NOS NU] ZU YZ[J_ H[Z TUZ NU] ZU IUSS[TOIGZK UX QTU] NU] ZU L[RLOR NOY U]T VUZKTZOGRp g+Z NOMN YINUURn K\KX_UTK GXU[TJ SK ]GY LUI[YOTM UT ZNK IURRKMK KTZXGTIK K^GSn LK] UL ZNKS IGXKJ GHU[Z ]NGZ ZNK_ XKGRR_ ]GTZKJn ZNK_ P[YZ ]GTZKJ G MUUJ [TO\KXYOZ_n TU SGZZKX ]NGZ Y[HPKIZ ZNK_ ]U[RJ YZ[J_ppp g-+.y2}2}-, }1 0yu**7 3,2|},~uv*7 ~yy, }, g|},ub EH[ZF YUSK UL S_ ZKGINKXY NG\K XKGRR_ ZG[MNZ SK NU] ZU NG\K G RUTMoZKXS VKXYVKIZO\Kpg :JWN FD H]N c+~ tu v2-:~67-8= 2GTM`NU[ t|,330-2+ 2GTM`NU[ t9{.~|8 ,XUGJIGYZ 4U[XTGROYS 5GTK YGOJ ZNK HKYZ LKGZ[XK UL NKX KJ[IGZOUT YU LGX ]GY ZNK LGIZ ZNGZ OZ ]GY gZKYZoUXOKTZKJg GTJ V[Z YZ[JKTZY [TJKX VXKYY[XKp +TJ _KZ YNK YG_Y ZNGZn g=Z[JKTZY NG\K ROZZRK ZOSK ZU JK\KRUV OTZKXKYZY GTJ EV[XY[KF NUHHOKY HKIG[YK ZNK_ NG\K ZU YVKTJ SUYZ UL ZNKOX ZOSK YZ[J_OTMppp >NK YINUUR MG\K [Y G NGXJ ZOSK GTJ 5y *yu0,yx 2- 1304}4y 3,xy0 .0y1130yd^

;8 @RJXURWP c+~ tt v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ +T_[Kn =OIN[GT :XU\OTIK t9{.~|8 =UIOGR AUXQ 3T ;OGUROTMiY \OK]n ZNK HKYZ LKGZ[XK UL SGOTRGTJ KJ[IGZOUT OY ZNK ]G_ OZ ZKGINKY YZ[JKTZY JOYIOVROTK ZNXU[MN ZXGOTOTM OT ZNKUX_ GTJ K^GS VXKVGXGZOUT H[Z YNK LKKRY NKX KJ[IGZOUT YU LGX ^*uw~1 },,-4u2}-, u,x .0uw2}wy s5|}w|t |u4y ,-2 vyy, y+.|u1}8yx z-0 +u,7 7yu01ddd v32 2|y 20y,x }1 w|u,{},{ u*0yux7d^

:NC@XiR DCTB@SHNM{ VG@S HR HS KHJD|

z*

;RWJ F0=6 c+~ tx v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ A[NGT t9{.~|8 7KJOG -USS[TOIGZOUTY >NK SGOT LKGZ[XK UL KJ[IGZOUT LUX 6OTG NGY HKKT IUSVKZOZOUTn ^p- vy |-,y12b }2 }1 |u0x z-0 +u},*u,x 123xy,21 2xy4y*-. u**c0-3,x s5}2|t 13w| 123x7 .0y1130yddd >NOY YUIOKZ_ YNGXKY UTK IUSSUT \GR[K| MKZ G NOMN YIUXK OT ZNK K^GSY GTJ GZZKTJ ZNK HKYZ [TO\KXYOZ_p >NOY OY ]NGZ JKLOTKY G MUUJ YZ[JKTZp 3ZiY G EROZZRKF YGJ H[Z ZX[Kp 0UXZ[TGZKR_n ZNOYppp ]ORR OSVXU\K GY ZNK I[RZ[XK OY INGTMOTMpg

c

H0=6 HROJWPc c+~ s{ t|,330-2+ -NGTMYNG

v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t9{.~|8 /RKIZXUTOI GTJ -USS[TOIGZOUT /TMOTKKXOTM CGTM COLGTM ]KTZ ZU ZNK 6[YNGT 3TZKXTGZOUTGR /^VKXOSKTZGR j:XOSGX_k =INUUR GTJ ZNKT ZU -NGTMYNG 7OJJRK =INUURp go23xy,21 u0y 120-,{*7 +-2}4u2yx u,x |u0x5-0~},{ddd hx3wu2}-, }1 0y{u0xyx u1 y620y+y*7 }+.-02u,2 YU VGXKTZY GTJ ZKGINKXY HXOTM VXKYY[XK EZU HKGXF UT YZ[JKTZY} UT ZNK UZNKX NGTJn SGOTRGTJ YZ[JKTZY GXK [Y[GRR_ TUZ KTIU[XGMKJ ZU YVKTJ S[IN ZOSK UT VGXZoZOSK PUHY UX UZNKX YUIOGR GIZO\OZOKYpppp E>NK_F RGIQ K^VKXOKTIK OT NGTJYoUT K^VKXOSKTZY GTJ IXKGZO\K ZNOTQOTMpg

B78 GRJXVRWP c+~ tv v2-:~67-8= >YOTMN[G j,KOPOTMk t|,330-2+ =NGU^OTMn DNKPOGTM :XU\OTIK t9{.~|8 7GTGMKSKTZ =IOKTIK GTJ /TMOTKKXOTM BOGUSOTM YG_Y G \KX_ JKSGTJOTM ZKGINKX OTYVOXKJ NOSp =NK ]GY gYZORR GZ ]UXQ G ]KKQ HKLUXK YNK NGJ G HGH_p 8U] S_ M[OJOTM VXOTIOVRK OY ZU HK SKZOI[RU[Y GTJ IUTYIOKTZOU[Ypg >NK HKYZ LKGZ[XKY UL ZNK SGOTRGTJiY Y_YZKS GXK OT OZY HGYOI KJ[IGZOUTp ^e*2|-3{| 2- u wy02u}, y62y,2 }2 _xu0~y,1_ 7-3,{ .y-.*y_1 w|}*x|--xb }2 }1 vy12 z-0 /3u*}27 u,x {0u1.},{ ~,-5*yx{yd^ HD HJWYRWP c+~ tu v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ COTMZGTn 4OGTM^O :XU\OTIK t9{.~|8 =UIOGR AUXQ CGTVOTM NGJ G YOSORGX GZZOZ[JKn YG_OTM ZNGZ ZNK HKYZ LKGZ[XK UL NKX KJ[IGZOUT YU LGXn ]GY g>NK IUSVKZOZOUT SKINGTOYSp p|y z}22y12 1304}4yb 1- 123xy,21 }, 2|y +u},*u,x u0y |u0x5-0~},{ddd >KGINKXY OTYZX[IZKJ [Y UT INUUYOTM YINUURY OT IUGYZGR GXKGY ]NOIN GXK MUUJ LUX L[Z[XK KSVRU_SKTZpg

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z+


>NTSG ROD@J

>NTSG ROD@J c

:NC@Xm XDRSDQC@X @MC SNLNQQNV{ L@HMK@MC RSTCDMSR S@KJ @ANTS SGDHQ DCTB@SHNM

u;~0:~ 1z-20z2} 789}~287 830} 97 z{398 8,~-6 ~}9|z8-32X ;,z8 8,~= 8,-2/ z{398 e,-2zU7 7=78~1 z2} ,3; -8 1-+,8 }~:~034 -2 *9896~Z t-< 833/ 4z68 -2 =392+ 0~z}~67U 463+6z11~7 ;-8, 8,~ jmhyiU7 z773|-z8~} 36+z2->z8-32X u,~ f6z+32 h392}z8-32Z u,~ 38,~6 7-< z6~ h~}~6z8-32 |328z|87 36 ,z:~ 4z68-|-4z8~} -2 40z|~1~287 ;-8, 97Z

AK GYQKJ GHU[Z ZNK HKYZ GTJ SUYZ JOLLOI[RZ LKGZ[XKY UL ZNKOX KJ[IGZOUT YU LGXp 7GT_ SKTZOUTKJ HUZN ZNK VUYOZO\K GTJ TKMGZO\K GYVKIZY UL ZXGJOZOUTGR IRGYYXUUS RKGXTOTM MKGXKJ ZU]GXJY GIGJKSOIn K^GSoUXOKTZKJ GINOK\KSKTZp 9T ZNK ]NURK ZNK_ ZNU[MNZ VXKYY[XK ZU Y[IIKKJ ]GY G MUUJ OTLR[KTIKp =[IN VXKYY[XK ZKTJY ZU OTIXKGYK ]OZN VXUMXKYY ZNXU[MN ZNK YINUUR Y_YZKS GTJ OY MXKGZKX OT VXKYZOMOU[Y YINUURYp +RR UL ZNKS RUUQ HGIQ GZ ZNKOX ZOSK GZ YINUUR GTJ [TO\KXYOZ_ ]OZN G VKXYVKIZO\K MGOTKJ U[ZYOJK ZNK SGOTRGTJn YKKOTM ]OZN IRGXOZ_ HUZN VXUMXKYY GTJ VXUHRKSYp >NTSG /NMF 2NMF

B\JYQa BD4 c+~ s{ v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ A[NGT t9{.~|8 =UIOGR AUXQ =ZGVN_ ]GY GZ G X[XGR VXOSGX_ YINUUR LUX YO^ _KGXY HKLUXK MUOTM ZU G A[NGT SOJJRK YINUURp g3T X[XGR GXKGY ZNK IUTJOZOUTY GXK HGJn GR]G_Y YNUXZ UL ZKGINOTM ZUURYn HUUQYn K\KT ZKGINKXY EH[ZF ZNK HKYZ ZNOTM ]GY NU] ZKGINKXY GXK 0yu**7 0y1.-,1}v*y z-0 2|y}0 123xy,21b 1-+y2}+y1 2|y7 y4y, 20yu2 2|y+ u1 2|y}0 -5, w|}*x0y,d^

?QRURY ;8D 7XWPSRWc+~ urm v2-:~67-8= >YOTMN[G j,KOPOTMk t|,330-2+ 2KHKO :XU\OTIK t9{.~|8 /RKIZXOIGR /TMOTKKXOTM jSGPUXkn 6G]n 0OTGTIKn +XINOZKIZ[XKn :NORUYUVN_ jSOTUXYk +YQKJ ]NGZ NGJ HKKT ZNK SUYZ JOLLOI[RZ VGXZ UL NOY KJ[IGZOUTn :NOROV YGOJn ]OZN G RG[MNn ZNGZ OZ ]GY YZ[J_OTM gGTJ QKKVOTM _U[X VUYOZOUT EOT IRGYYF GZ K^GS ZOSKpg >NK ]UXQRUGJ ]GY NKG\_n ]OZN gIRGYY ZOSK LXUS ypvrGS ZU {purVSppp sf32 }zt 7-3 +u,u{yddd u,x x- 5y** 2|y0y_** vy u {--x 1y,1y -z z3*z}*+y,2]^

-7AE7>47C geen

4ZRL 274= IR`RJWPc c+~ ts v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ 1[GTM`NU[ t9{.~|8 /oRUMOYZOIY GTJ >KINTURUM_ 7GTGMKSKTZ g3 ]GY GZ ZNK HKYZ SOJJRK YINUUR j+LLOROGZKJ 2OMN =INUUR UL =U[ZN -NOTG 8UXSGR ?TO\KXYOZ_k OT 1[GTMJUTM :XU\OTIKppp 7UYZ UZNKX SOJJRK YINUURY GXK YZORRn [TLUXZ[TGZKR_n OSVRKSKTZOTM K^GSoUXOKTZKJ KJ[IGZOUTp >U MKZ G NOMN YIUXK OT ZNK IURRKMK KTZXGTIK K^GS OY ZNK YURK UHPKIZO\Kppp m7 +}xx*y 1w|--* }+.*y+y,2yx _/3u*}27 yx3wu2}-,_ppp ZNK JK\KRUVSKTZ UL YZ[JKTZY OT UZNKX GXKGYppp OTIR[JOTM ZNK YVOXOZ[GRn VN_YOIGRn KSUZOUTGRn YUIOGRn GKYZNKZOI KZIpg

9N[[RLJ HD0= IQNW c+~ tt v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 =ZGZOYZOIY 4KYYOIG YGOJ ZNK SGOTRGTJ KJ[IGZOUT Y_YZKS NGJ HKKT MUUJ LUX ^w3*2}4u2},{ w-+.y2}2}4y,y11 u,x 120y,{2|y,},{ +7 su5u0y,y11t -z |u0x1|}.d^ 9T ZNK UZNKX NGTJn YNK HKSUGTKJ ZNK RGIQ UL KTIU[XGMKSKTZ YNK NGJ LKRZ GY GT G[ZUJOJGIZ GTJ ZNK ROSOZKJ INGTTKRY LUX RKGXTOTM G\GORGHRKp 0[QUNa 980 BR_NRc c+~ ts v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 7KJOG -USS[TOIGZOUTY +YNRK_ ZNOTQY NKX KJ[IGZOUT gNGY HKKT 1712y+u2}w u,x 5y** -0{u,}8yx sv32 vu1yx -,t u 1.--,czyx +-xy*ppp 3 XKIQUT OT ZNK TKGX L[Z[XK 3 ]ORR TUZ MU HGIQ ZU =NGTMNGO HKIG[YK 2UTM 5UTM ]ORR VXU\OJK SUXK OTZKXTGZOUTGR VKXYVKIZO\K GTJ UVVUXZ[TOZOKYpg <RLQJNU B74= c+~ tv v2-:~67-8= 8GTPOTM t|,330-2+ =NGTMNGO t9{.~|8 /TMROYN ,XUGJIGYZOTM 7OINGKR YG_Y NOY YINUUR ZG[MNZ NOS NU] ZU YZ[J_ H[Z TUZ NU] ZU IUSS[TOIGZK UX QTU] NU] ZU L[RLOR NOY U]T VUZKTZOGRp g+Z NOMN YINUURn K\KX_UTK GXU[TJ SK ]GY LUI[YOTM UT ZNK IURRKMK KTZXGTIK K^GSn LK] UL ZNKS IGXKJ GHU[Z ]NGZ ZNK_ XKGRR_ ]GTZKJn ZNK_ P[YZ ]GTZKJ G MUUJ [TO\KXYOZ_n TU SGZZKX ]NGZ Y[HPKIZ ZNK_ ]U[RJ YZ[J_ppp g-+.y2}2}-, }1 0yu**7 3,2|},~uv*7 ~yy, }, g|},ub EH[ZF YUSK UL S_ ZKGINKXY NG\K XKGRR_ ZG[MNZ SK NU] ZU NG\K G RUTMoZKXS VKXYVKIZO\Kpg :JWN FD H]N c+~ tu v2-:~67-8= 2GTM`NU[ t|,330-2+ 2GTM`NU[ t9{.~|8 ,XUGJIGYZ 4U[XTGROYS 5GTK YGOJ ZNK HKYZ LKGZ[XK UL NKX KJ[IGZOUT YU LGX ]GY ZNK LGIZ ZNGZ OZ ]GY gZKYZoUXOKTZKJg GTJ V[Z YZ[JKTZY [TJKX VXKYY[XKp +TJ _KZ YNK YG_Y ZNGZn g=Z[JKTZY NG\K ROZZRK ZOSK ZU JK\KRUV OTZKXKYZY GTJ EV[XY[KF NUHHOKY HKIG[YK ZNK_ NG\K ZU YVKTJ SUYZ UL ZNKOX ZOSK YZ[J_OTMppp >NK YINUUR MG\K [Y G NGXJ ZOSK GTJ 5y *yu0,yx 2- 1304}4y 3,xy0 .0y1130yd^

;8 @RJXURWP c+~ tt v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ +T_[Kn =OIN[GT :XU\OTIK t9{.~|8 =UIOGR AUXQ 3T ;OGUROTMiY \OK]n ZNK HKYZ LKGZ[XK UL SGOTRGTJ KJ[IGZOUT OY ZNK ]G_ OZ ZKGINKY YZ[JKTZY JOYIOVROTK ZNXU[MN ZXGOTOTM OT ZNKUX_ GTJ K^GS VXKVGXGZOUT H[Z YNK LKKRY NKX KJ[IGZOUT YU LGX ^*uw~1 },,-4u2}-, u,x .0uw2}wy s5|}w|t |u4y ,-2 vyy, y+.|u1}8yx z-0 +u,7 7yu01ddd v32 2|y 20y,x }1 w|u,{},{ u*0yux7d^

:NC@XiR DCTB@SHNM{ VG@S HR HS KHJD|

z*

;RWJ F0=6 c+~ tx v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t|,330-2+ A[NGT t9{.~|8 7KJOG -USS[TOIGZOUTY >NK SGOT LKGZ[XK UL KJ[IGZOUT LUX 6OTG NGY HKKT IUSVKZOZOUTn ^p- vy |-,y12b }2 }1 |u0x z-0 +u},*u,x 123xy,21 2xy4y*-. u**c0-3,x s5}2|t 13w| 123x7 .0y1130yddd >NOY YUIOKZ_ YNGXKY UTK IUSSUT \GR[K| MKZ G NOMN YIUXK OT ZNK K^GSY GTJ GZZKTJ ZNK HKYZ [TO\KXYOZ_p >NOY OY ]NGZ JKLOTKY G MUUJ YZ[JKTZp 3ZiY G EROZZRKF YGJ H[Z ZX[Kp 0UXZ[TGZKR_n ZNOYppp ]ORR OSVXU\K GY ZNK I[RZ[XK OY INGTMOTMpg

c

H0=6 HROJWPc c+~ s{ t|,330-2+ -NGTMYNG

v2-:~67-8= 2UTM 5UTM t9{.~|8 /RKIZXUTOI GTJ -USS[TOIGZOUT /TMOTKKXOTM CGTM COLGTM ]KTZ ZU ZNK 6[YNGT 3TZKXTGZOUTGR /^VKXOSKTZGR j:XOSGX_k =INUUR GTJ ZNKT ZU -NGTMYNG 7OJJRK =INUURp go23xy,21 u0y 120-,{*7 +-2}4u2yx u,x |u0x5-0~},{ddd hx3wu2}-, }1 0y{u0xyx u1 y620y+y*7 }+.-02u,2 YU VGXKTZY GTJ ZKGINKXY HXOTM VXKYY[XK EZU HKGXF UT YZ[JKTZY} UT ZNK UZNKX NGTJn SGOTRGTJ YZ[JKTZY GXK [Y[GRR_ TUZ KTIU[XGMKJ ZU YVKTJ S[IN ZOSK UT VGXZoZOSK PUHY UX UZNKX YUIOGR GIZO\OZOKYpppp E>NK_F RGIQ K^VKXOKTIK OT NGTJYoUT K^VKXOSKTZY GTJ IXKGZO\K ZNOTQOTMpg

B78 GRJXVRWP c+~ tv v2-:~67-8= >YOTMN[G j,KOPOTMk t|,330-2+ =NGU^OTMn DNKPOGTM :XU\OTIK t9{.~|8 7GTGMKSKTZ =IOKTIK GTJ /TMOTKKXOTM BOGUSOTM YG_Y G \KX_ JKSGTJOTM ZKGINKX OTYVOXKJ NOSp =NK ]GY gYZORR GZ ]UXQ G ]KKQ HKLUXK YNK NGJ G HGH_p 8U] S_ M[OJOTM VXOTIOVRK OY ZU HK SKZOI[RU[Y GTJ IUTYIOKTZOU[Ypg >NK HKYZ LKGZ[XKY UL ZNK SGOTRGTJiY Y_YZKS GXK OT OZY HGYOI KJ[IGZOUTp ^e*2|-3{| 2- u wy02u}, y62y,2 }2 _xu0~y,1_ 7-3,{ .y-.*y_1 w|}*x|--xb }2 }1 vy12 z-0 /3u*}27 u,x {0u1.},{ ~,-5*yx{yd^ HD HJWYRWP c+~ tu v2-:~67-8= A[NGT t|,330-2+ COTMZGTn 4OGTM^O :XU\OTIK t9{.~|8 =UIOGR AUXQ CGTVOTM NGJ G YOSORGX GZZOZ[JKn YG_OTM ZNGZ ZNK HKYZ LKGZ[XK UL NKX KJ[IGZOUT YU LGXn ]GY g>NK IUSVKZOZOUT SKINGTOYSp p|y z}22y12 1304}4yb 1- 123xy,21 }, 2|y +u},*u,x u0y |u0x5-0~},{ddd >KGINKXY OTYZX[IZKJ [Y UT INUUYOTM YINUURY OT IUGYZGR GXKGY ]NOIN GXK MUUJ LUX L[Z[XK KSVRU_SKTZpg

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

z+


>NTSG ROD@J

2@KDHCNRBNOD

*GHM@ NM EHKL{

/NMF 2NMF BDKDAQ@SHMF VHSG XNTMF EHKLL@JDQR

,CTB@SHNM HM *GHM@ SNLNQQNVooo VG@S CN SGDX DWODBS|

BQR GRJXVRWP g+ HXKGQZNXU[MN OT W[GROZ_ GTJ ZKINTOIGR KJ[IGZOUT ]ORR NGVVKTpppg ;RWJ FJWP g.[XOTM ZNK TK^Z ur _KGXYn -NOTG OY K^VKIZKJ ZU HKIUSK G IKTZXK LUX ZGRKTZ GTJ ZNOY ]ORR XKW[OXK G XGJOIGR INGTMK OT ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKSpg

0[QUNa 9RJ g>NKXK ]ORR HK SUXK LUI[Y UT I[RZO\GZOTM OTTU\GZO\K RKGXTOTM OT INORJXKTppp OTYVOXOTM IXKGZO\OZ_ ]NOIN OY ZNK ]KGQTKYY IUSVGXKJ ZU LUXKOMT INORJXKTpg

4ZRL 2QNW g1RUHGRO`GZOUT GTJ OTTU\GZOUT ]ORR HK Z]U SGOT OTLR[KTIKY H[Zppp ZNK MGV HKZ]KKT [XHGT GTJ [TJKXJK\KRUVKJ GXKGY OY GXU[TJ ur _KGXY SGZKXOGRR_ GTJ YVOXOZ[GRR_ TU]p >NKYK JOYVGXOZOKY GXK TUZ ROQKR_ ZU TGXXU] YUUTpg

:JWN F] g=Z[JKTZY ]ORR NG\K SUXK UVZOUTY ]NKT OZ IUSKY ZU ZNKOX KJ[IGZOUTn H[Z GZ ZNK YGSK ZOSK ZNK MGV HKZ]KKT YZ[JKTZY LXUS XOIN LGSOROKY GTJ VUUX LGSOROKY ]ORR IUTZOT[K ZU KTRGXMKpg H] HJWYRWP g-USV[RYUX_ KJ[IGZOUT ]ORR MKZ HKZZKX GTJ X[XGR KJ[IGZOUT ]ORR HK OSVXU\KJpg

9N[[RLJ H]JW g+ MXKGZ OSVXU\KSKTZ OT NGXJ]GXKppp SUXK IU[XYKY UT JOLLKXKTZ Y[HPKIZYp >NGZiY ]NGZ 3 K^VKIZpg

>NKYK _U[TM JOXKIZUXY ]KXK QTU]T GY gZNK YO^ZN MKTKXGZOUTg UX g[XHGT MKTKXGZOUTgp >NK_ OTIR[JKJ 43+ DNGTMQKn ]KRR QTU]T LUX LORSY Y[IN GY ,B7J<EHC GTJ />; 2EHB:n GHU[Z GROKTGZKJ _U[ZN GTJ IUTZKSVUXGX_ -NOTKYK NOYZUX_ GTJ 43+81 AKTn ]NU VRG_KJ UVVUYOZK 1981 6O OT ZNK LOLZN MKTKXGZOUT LORS -;: .EH=>KCp 43+81 AKTiY G]GXJo]OTTOTM u;L?BI ED J>; uEEHIJ;F ]GY SGJK OT s{{{p >NOY TK] ]G\K UL JOXKIZUXY NGJ G TK] GZZOZ[JK ZU ZNK GXZ UL LORS ]NOIN MG\K _U[ZNL[R KTKXM_ ZU -NOTGiY LORS OTJ[YZX_p CU[TM -NOTKYK LORS JOXKIZUXY GXK KTIU[XGMKJ OT ZNK :<- H_ ZNK =ZGZK +JSOTOYZXGZOUT UL <GJOUn 0ORS GTJ >KRK\OYOUTp =[HYOJOKY GXK MO\KT ZU VXUSOYOTM _U[TM LORS JOXKIZUXY ]NU NG\K ]UT G]GXJY GZ OTZKXTGZOUTGR LORS LKYZO\GRY UX ]NUYK LORSY NG\K ]OJKYVXKGJ G[JOKTIK GIIRGOSp 3T trryn ZNK LOXYZ MXU[V UL _U[TM JOXKIZUXY INUYKT LUX ZNKYK Y[HYOJOKY ]KXK YO^ZKKT JOXKIZUXY [TJKX ZNK GMK UL vw OTIR[JOTM 6? -N[GTn 8381 2GU GTJ GHU\KoSKTZOUTKJ 43+ DNGTMQKpt

-7AE7>47C geen

B\JYQa B]N g>U HK NUTKYZn 3 IGTiZ OSGMOTK ZNK L[Z[XKppp 7G_HK GRR ZNK INORJXKT ]ORR HK GHRK ZU MU ZU YINUUR GTJ ZNKXK ]ORR HK SUXK IURRKMK YZ[JKTZYpg

>NK .XGMUT 0U[TJGZOUT ]GY KYZGHROYNKJ GY G TUToVXULOZn INGXOZGHRK UXMGTO`GZOUT ]OZN ZNK RUTMoZKXS UHPKIZO\K UL T[XZ[XOTM _U[TM -NOTKYK GY L[Z[XK RKGJKXYp 3ZY .XGMUT srr CU[TM 6KGJKXYi0UX[S GTJ 1RUHGR -OZO`KTYNOV :XUMXGSSKn OT ]NOIN YUSK UL ZNK _U[ZN OTZKX\OK]KJ NG\K ZGQKT VGXZn GXK OTZKTJKJ ZU JK\KRUV RKGJKXYNOV YQORRY OT U[ZYZGTJOTM _U[ZNp .KZGORKJ OTLUXSGZOUT GHU[Z ZNK 0U[TJGZOUT IGT HK UHZGOTKJ GZ ]]]pJXGMUTLU[TJGZOUTpTKZp m :GXZOIOVGTZY OT ZNK 1RUHGR -OZO`KTYNOV :XUMXGSSK l :GXZOIOVGTZY OT ZNK .XGMUTsrr CU[TM -NOTKYK 6KGJKXY 0UX[S

:/, -6;5+05. 6- } 8,7;~30* *G@QHSX .@K@ 7QDLHDQD ~89C 69<= @B5=95B5Y ?B71>9J54 2I ~85 nB17?> p?E>41D9?>Y D1;5C @<135 ?> }E>41IY _] }5@D5=25B _]]fY 1D D85 r?>7 u?>7 m?>F5>D9?> 1>4 oH8929D9?> m5>DB5[ qE5CDC ?6 r?>?EB G9<< 25 ?JG 4PO 0POCMF ?>-93u 3.8 s289|{tY m8956 oH53ED9F5Y ru}k|qh 8S ;193 <KOIJVC s1/3|{tY n9B53D?BY v919C?> y66935 ?6 ~85 m5>DB1< z5?@<5LC q?F5B>=5>D 9> D85 ru}k|h 1>4 8S 7[ AKOJVC s~53.,-tY m?==9CC9?>5BY y66935 ?6 D85 m?==9CC9?>5B ?6 D85 w9>9CDBI ?6 p?B597> k6619BC ?6 ~85 z5?@<5LC |5@E2<93 ?6 m89>1 9> D85 ru}k|[ ~85 69<= 9C 1 89CD?B931< 4B1=1 9> w1>41B9> G9D8 m89>5C5\o>7<9C8 CE2D9D<5C 651DEB9>7 D85 B5F?<ED9?>1BI 5B1 G8938 71F5 29BD8 D? =?45B> m89>1[ }8?D ?> <?31D9?> 9> ~91>:9>Y }81>7819 1>4 x1>:9>7Y 9D 9C C5D 4EB9>7 D85 @5B9?4 16D5B D85 m89>5C5 m9F9< ,1B 9> ^faf[ ~85 69<= 9C 1 3?<<12?B1D9F5 @B?4E3D9?> 9>F?<F9>7 D85 m89>1 p9<= qB?E@Y w5491 kC91 p9<=C 1>4 ?D85BCY G9D8 1G1B4ZG9>>9>7 49B53D?BC rkx }1>@9>7 U}h5VY r*kxq t91>H9> U<7CVY mrox u1975 Uz{YV 1>4 z5D5B mrkx Uz2hV[ v5149>7 13D?BC 9>3<E45 ~kxq qE?A91>7 UIagV 1C m819B=1> w1?Y /rkxq qE?<9 Ufa?V 1C m891>7 u19ZC85; 1>4 vs* t9> U`4V 1C /8?E o><19[ ~85B5 1B5 C@5391< 1@@51B1>35C 6B?= CD1BC ?6 D85 C9<F5B C3B55> CE38 1C v5?> vks 1C 1 C5>9?B ?66935B ?6 D85 uw~Y k>4I vk* 1C 8514 ?6 m891>7LC 2?4I7E1B4C 1>4 t5D vs 1C 1> 14=9B1<[

lI 3?EBD5CI ?6 w5491 kC91 p9<=C

<RLQJNU BQNW g>NK U\KXGRR HKNG\OU[X UL ZNK YZ[JKTZ J[XOTM NOY UX NKX ZOSK GZ YKTOUX YKIUTJGX_ ]ORR HK G SUXK OSVUXZGTZ LGIZUXppp H[Z ZNK VXUMXKYY OY YRU]n ]K TKKJ VGZOKTIK o MXKGZn MXKGZ VGZOKTIKpg

>NKYK ZNU[MNZL[R _U[TM VKUVRK GXK GRR LUX]GXJoRUUQOTM GTJ MKTKXGRR_ \KX_ VUYOZO\K GHU[Z ZNK L[Z[XK UL -NOTGp +]GXK UL ZNK YNUXZIUSOTMY UL ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKS ZNK_ ]KXK HXU[MNZ [V ]OZNn ZNK_ YVKGQ GHU[Z ZNK TKKJ LUX G JOLLKXKTZ KSVNGYOY OT KJ[IGZOUT ]OZN GRRo XU[TJ YQORRY GTJ U[ZRKZY LUX IXKGZO\OZ_p 8UTKZNKRKYYn GRSUYZ ]OZNU[Z K^IKVZOUT ZNK_ GIQTU]RKJMKJ ZNK HKTKLOZY ZNGZ G XOMUXU[Yn K^GSoUXOKTZKJ Y_YZKS IGT HXOTMn GTJ SGT_ YVKGQ UL ZNK MXKGZ INGTMKY ZGQOTM VRGIKpa >NTSG /NMF 2NMF

]5zJ6 ;NF;H?;D9;: >7H:I>?FI 7D: I;J879AI 7<J;H J>; <EKD:?D= E< J>; ,;EFB;_I -;FK8B?9 E< t>?D7 ?D hpkpe eee uKH?D= J>; tKBJKH7B -;LEBKJ?EDeee J>; <?BC ?D:KIJHO M7I I;L;H;BO H;IJH?9J;: 7D: DE <?BC M7I I>EJ ?D J>; F;H?E: 8;JM;;D hpmm 7D: hpnie eee zD J>; hpogIc t>?D7_I <?BCC7A;HI IJ7HJ;: 7D 7BBdHEKD: ;NFBEH7J?EDe eee zD J>; hppgIc t>?D7 ;NF;H?;D9;: FHEIF;H?JO ?D ?JI <?BC ?D:KIJHOe eee r =HEKF E< IF?H?J;: OEKD= <?BCC7A;HI 8;=7D J>HEM?D= 7M7O J>; <7I>?ED78B; 9?D;C7J?9 L;D;;H 7D: <79?D= H;7B?JOe] n-<-z3s

0XUS RKLZ ZU XOMNZ| z rC rD=;Bc }?I>K7D=B?7D=c rFEBE=O jLUX SUXK UT ZNKYK ZNXKK LORSYn YKK VGMK vt GTJ i0y1| i-w31n VGMK vxk

;R @RJXURWP g+ SU\K LXUS iK^GSoUXOKTZKJi KJ[IGZOUT ZU W[GROZ_ KJ[IGZOUT OY ]NGZ 3 NUVK LUXpg

{w

u,~ *-01 -2}9786= -2 e,-2z ,z7 {~~2 S0-/~ z 7911z6= 3* 8,~ 2z8-32U7 13}~62 ,-7836=XS 7z=7 n-<-z3 -2 w|},ud-0{dw,d

?QRURY ;R] g>NK Y_YZKS OY INGTMOTM GTJ GJGVZOTM LGYZp 0UX SKn OZiY K\KT JOLLOI[RZ ZU YKK NU] OZ SG_ HK OT LO\K _KGXYppp 3 JUTiZ YKK GT_ZNOTM NOTJKXOTM OZ LXUS HKIUSOTM GY K^IKRRKTZ GY GT_]NKXK KRYK OT ZNK ]UXRJpg

lI 3?EBD5CI ?6 }?ED85B> p9<= m? vD4

HJWP HROJWP g3T sr _KGXYi ZOSKn KJ[IGZOUT OT -NOTG ]ORR HK SUXK UXOKTZKJ ZU GRRoXU[TJ JK\KRUVSKTZppp 7KSUXO`OTM ZNK IUTZKTZY UL ZK^ZHUUQY ]ORR TUZ HK KTU[MNp =Z[JKTZY ]ORR HK ZKYZKJ SUXK UT IUTIKVZ[GR ZNOTQOTM ZNGT UT JKZGORpg

BX]ZLN[ ^ v9H91?Y ^d t1>E1BI _]]a[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\5>7<9C8\651DEB5C\69<=\eafcc[8D= U1335CC54 `^ kE7ECD _]]fV _ -9>8E1 x5GC k75>3IY ^f t1>E1BI _]]d[ 8DD@g\\GGG[8978251=[3?=\4?3\^z_Z^c^^ec``[8D=< U1335CC54 _f kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{x


>NTSG ROD@J

2@KDHCNRBNOD

*GHM@ NM EHKL{

/NMF 2NMF BDKDAQ@SHMF VHSG XNTMF EHKLL@JDQR

,CTB@SHNM HM *GHM@ SNLNQQNVooo VG@S CN SGDX DWODBS|

BQR GRJXVRWP g+ HXKGQZNXU[MN OT W[GROZ_ GTJ ZKINTOIGR KJ[IGZOUT ]ORR NGVVKTpppg ;RWJ FJWP g.[XOTM ZNK TK^Z ur _KGXYn -NOTG OY K^VKIZKJ ZU HKIUSK G IKTZXK LUX ZGRKTZ GTJ ZNOY ]ORR XKW[OXK G XGJOIGR INGTMK OT ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKSpg

0[QUNa 9RJ g>NKXK ]ORR HK SUXK LUI[Y UT I[RZO\GZOTM OTTU\GZO\K RKGXTOTM OT INORJXKTppp OTYVOXOTM IXKGZO\OZ_ ]NOIN OY ZNK ]KGQTKYY IUSVGXKJ ZU LUXKOMT INORJXKTpg

4ZRL 2QNW g1RUHGRO`GZOUT GTJ OTTU\GZOUT ]ORR HK Z]U SGOT OTLR[KTIKY H[Zppp ZNK MGV HKZ]KKT [XHGT GTJ [TJKXJK\KRUVKJ GXKGY OY GXU[TJ ur _KGXY SGZKXOGRR_ GTJ YVOXOZ[GRR_ TU]p >NKYK JOYVGXOZOKY GXK TUZ ROQKR_ ZU TGXXU] YUUTpg

:JWN F] g=Z[JKTZY ]ORR NG\K SUXK UVZOUTY ]NKT OZ IUSKY ZU ZNKOX KJ[IGZOUTn H[Z GZ ZNK YGSK ZOSK ZNK MGV HKZ]KKT YZ[JKTZY LXUS XOIN LGSOROKY GTJ VUUX LGSOROKY ]ORR IUTZOT[K ZU KTRGXMKpg H] HJWYRWP g-USV[RYUX_ KJ[IGZOUT ]ORR MKZ HKZZKX GTJ X[XGR KJ[IGZOUT ]ORR HK OSVXU\KJpg

9N[[RLJ H]JW g+ MXKGZ OSVXU\KSKTZ OT NGXJ]GXKppp SUXK IU[XYKY UT JOLLKXKTZ Y[HPKIZYp >NGZiY ]NGZ 3 K^VKIZpg

>NKYK _U[TM JOXKIZUXY ]KXK QTU]T GY gZNK YO^ZN MKTKXGZOUTg UX g[XHGT MKTKXGZOUTgp >NK_ OTIR[JKJ 43+ DNGTMQKn ]KRR QTU]T LUX LORSY Y[IN GY ,B7J<EHC GTJ />; 2EHB:n GHU[Z GROKTGZKJ _U[ZN GTJ IUTZKSVUXGX_ -NOTKYK NOYZUX_ GTJ 43+81 AKTn ]NU VRG_KJ UVVUYOZK 1981 6O OT ZNK LOLZN MKTKXGZOUT LORS -;: .EH=>KCp 43+81 AKTiY G]GXJo]OTTOTM u;L?BI ED J>; uEEHIJ;F ]GY SGJK OT s{{{p >NOY TK] ]G\K UL JOXKIZUXY NGJ G TK] GZZOZ[JK ZU ZNK GXZ UL LORS ]NOIN MG\K _U[ZNL[R KTKXM_ ZU -NOTGiY LORS OTJ[YZX_p CU[TM -NOTKYK LORS JOXKIZUXY GXK KTIU[XGMKJ OT ZNK :<- H_ ZNK =ZGZK +JSOTOYZXGZOUT UL <GJOUn 0ORS GTJ >KRK\OYOUTp =[HYOJOKY GXK MO\KT ZU VXUSOYOTM _U[TM LORS JOXKIZUXY ]NU NG\K ]UT G]GXJY GZ OTZKXTGZOUTGR LORS LKYZO\GRY UX ]NUYK LORSY NG\K ]OJKYVXKGJ G[JOKTIK GIIRGOSp 3T trryn ZNK LOXYZ MXU[V UL _U[TM JOXKIZUXY INUYKT LUX ZNKYK Y[HYOJOKY ]KXK YO^ZKKT JOXKIZUXY [TJKX ZNK GMK UL vw OTIR[JOTM 6? -N[GTn 8381 2GU GTJ GHU\KoSKTZOUTKJ 43+ DNGTMQKpt

-7AE7>47C geen

B\JYQa B]N g>U HK NUTKYZn 3 IGTiZ OSGMOTK ZNK L[Z[XKppp 7G_HK GRR ZNK INORJXKT ]ORR HK GHRK ZU MU ZU YINUUR GTJ ZNKXK ]ORR HK SUXK IURRKMK YZ[JKTZYpg

>NK .XGMUT 0U[TJGZOUT ]GY KYZGHROYNKJ GY G TUToVXULOZn INGXOZGHRK UXMGTO`GZOUT ]OZN ZNK RUTMoZKXS UHPKIZO\K UL T[XZ[XOTM _U[TM -NOTKYK GY L[Z[XK RKGJKXYp 3ZY .XGMUT srr CU[TM 6KGJKXYi0UX[S GTJ 1RUHGR -OZO`KTYNOV :XUMXGSSKn OT ]NOIN YUSK UL ZNK _U[ZN OTZKX\OK]KJ NG\K ZGQKT VGXZn GXK OTZKTJKJ ZU JK\KRUV RKGJKXYNOV YQORRY OT U[ZYZGTJOTM _U[ZNp .KZGORKJ OTLUXSGZOUT GHU[Z ZNK 0U[TJGZOUT IGT HK UHZGOTKJ GZ ]]]pJXGMUTLU[TJGZOUTpTKZp m :GXZOIOVGTZY OT ZNK 1RUHGR -OZO`KTYNOV :XUMXGSSK l :GXZOIOVGTZY OT ZNK .XGMUTsrr CU[TM -NOTKYK 6KGJKXY 0UX[S

:/, -6;5+05. 6- } 8,7;~30* *G@QHSX .@K@ 7QDLHDQD ~89C 69<= @B5=95B5Y ?B71>9J54 2I ~85 nB17?> p?E>41D9?>Y D1;5C @<135 ?> }E>41IY _] }5@D5=25B _]]fY 1D D85 r?>7 u?>7 m?>F5>D9?> 1>4 oH8929D9?> m5>DB5[ qE5CDC ?6 r?>?EB G9<< 25 ?JG 4PO 0POCMF ?>-93u 3.8 s289|{tY m8956 oH53ED9F5Y ru}k|qh 8S ;193 <KOIJVC s1/3|{tY n9B53D?BY v919C?> y66935 ?6 ~85 m5>DB1< z5?@<5LC q?F5B>=5>D 9> D85 ru}k|h 1>4 8S 7[ AKOJVC s~53.,-tY m?==9CC9?>5BY y66935 ?6 D85 m?==9CC9?>5B ?6 D85 w9>9CDBI ?6 p?B597> k6619BC ?6 ~85 z5?@<5LC |5@E2<93 ?6 m89>1 9> D85 ru}k|[ ~85 69<= 9C 1 89CD?B931< 4B1=1 9> w1>41B9> G9D8 m89>5C5\o>7<9C8 CE2D9D<5C 651DEB9>7 D85 B5F?<ED9?>1BI 5B1 G8938 71F5 29BD8 D? =?45B> m89>1[ }8?D ?> <?31D9?> 9> ~91>:9>Y }81>7819 1>4 x1>:9>7Y 9D 9C C5D 4EB9>7 D85 @5B9?4 16D5B D85 m89>5C5 m9F9< ,1B 9> ^faf[ ~85 69<= 9C 1 3?<<12?B1D9F5 @B?4E3D9?> 9>F?<F9>7 D85 m89>1 p9<= qB?E@Y w5491 kC91 p9<=C 1>4 ?D85BCY G9D8 1G1B4ZG9>>9>7 49B53D?BC rkx }1>@9>7 U}h5VY r*kxq t91>H9> U<7CVY mrox u1975 Uz{YV 1>4 z5D5B mrkx Uz2hV[ v5149>7 13D?BC 9>3<E45 ~kxq qE?A91>7 UIagV 1C m819B=1> w1?Y /rkxq qE?<9 Ufa?V 1C m891>7 u19ZC85; 1>4 vs* t9> U`4V 1C /8?E o><19[ ~85B5 1B5 C@5391< 1@@51B1>35C 6B?= CD1BC ?6 D85 C9<F5B C3B55> CE38 1C v5?> vks 1C 1 C5>9?B ?66935B ?6 D85 uw~Y k>4I vk* 1C 8514 ?6 m891>7LC 2?4I7E1B4C 1>4 t5D vs 1C 1> 14=9B1<[

lI 3?EBD5CI ?6 w5491 kC91 p9<=C

<RLQJNU BQNW g>NK U\KXGRR HKNG\OU[X UL ZNK YZ[JKTZ J[XOTM NOY UX NKX ZOSK GZ YKTOUX YKIUTJGX_ ]ORR HK G SUXK OSVUXZGTZ LGIZUXppp H[Z ZNK VXUMXKYY OY YRU]n ]K TKKJ VGZOKTIK o MXKGZn MXKGZ VGZOKTIKpg

>NKYK ZNU[MNZL[R _U[TM VKUVRK GXK GRR LUX]GXJoRUUQOTM GTJ MKTKXGRR_ \KX_ VUYOZO\K GHU[Z ZNK L[Z[XK UL -NOTGp +]GXK UL ZNK YNUXZIUSOTMY UL ZNK KJ[IGZOUT Y_YZKS ZNK_ ]KXK HXU[MNZ [V ]OZNn ZNK_ YVKGQ GHU[Z ZNK TKKJ LUX G JOLLKXKTZ KSVNGYOY OT KJ[IGZOUT ]OZN GRRo XU[TJ YQORRY GTJ U[ZRKZY LUX IXKGZO\OZ_p 8UTKZNKRKYYn GRSUYZ ]OZNU[Z K^IKVZOUT ZNK_ GIQTU]RKJMKJ ZNK HKTKLOZY ZNGZ G XOMUXU[Yn K^GSoUXOKTZKJ Y_YZKS IGT HXOTMn GTJ SGT_ YVKGQ UL ZNK MXKGZ INGTMKY ZGQOTM VRGIKpa >NTSG /NMF 2NMF

]5zJ6 ;NF;H?;D9;: >7H:I>?FI 7D: I;J879AI 7<J;H J>; <EKD:?D= E< J>; ,;EFB;_I -;FK8B?9 E< t>?D7 ?D hpkpe eee uKH?D= J>; tKBJKH7B -;LEBKJ?EDeee J>; <?BC ?D:KIJHO M7I I;L;H;BO H;IJH?9J;: 7D: DE <?BC M7I I>EJ ?D J>; F;H?E: 8;JM;;D hpmm 7D: hpnie eee zD J>; hpogIc t>?D7_I <?BCC7A;HI IJ7HJ;: 7D 7BBdHEKD: ;NFBEH7J?EDe eee zD J>; hppgIc t>?D7 ;NF;H?;D9;: FHEIF;H?JO ?D ?JI <?BC ?D:KIJHOe eee r =HEKF E< IF?H?J;: OEKD= <?BCC7A;HI 8;=7D J>HEM?D= 7M7O J>; <7I>?ED78B; 9?D;C7J?9 L;D;;H 7D: <79?D= H;7B?JOe] n-<-z3s

0XUS RKLZ ZU XOMNZ| z rC rD=;Bc }?I>K7D=B?7D=c rFEBE=O jLUX SUXK UT ZNKYK ZNXKK LORSYn YKK VGMK vt GTJ i0y1| i-w31n VGMK vxk

;R @RJXURWP g+ SU\K LXUS iK^GSoUXOKTZKJi KJ[IGZOUT ZU W[GROZ_ KJ[IGZOUT OY ]NGZ 3 NUVK LUXpg

{w

u,~ *-01 -2}9786= -2 e,-2z ,z7 {~~2 S0-/~ z 7911z6= 3* 8,~ 2z8-32U7 13}~62 ,-7836=XS 7z=7 n-<-z3 -2 w|},ud-0{dw,d

?QRURY ;R] g>NK Y_YZKS OY INGTMOTM GTJ GJGVZOTM LGYZp 0UX SKn OZiY K\KT JOLLOI[RZ ZU YKK NU] OZ SG_ HK OT LO\K _KGXYppp 3 JUTiZ YKK GT_ZNOTM NOTJKXOTM OZ LXUS HKIUSOTM GY K^IKRRKTZ GY GT_]NKXK KRYK OT ZNK ]UXRJpg

lI 3?EBD5CI ?6 }?ED85B> p9<= m? vD4

HJWP HROJWP g3T sr _KGXYi ZOSKn KJ[IGZOUT OT -NOTG ]ORR HK SUXK UXOKTZKJ ZU GRRoXU[TJ JK\KRUVSKTZppp 7KSUXO`OTM ZNK IUTZKTZY UL ZK^ZHUUQY ]ORR TUZ HK KTU[MNp =Z[JKTZY ]ORR HK ZKYZKJ SUXK UT IUTIKVZ[GR ZNOTQOTM ZNGT UT JKZGORpg

BX]ZLN[ ^ v9H91?Y ^d t1>E1BI _]]a[ 8DD@g\\GGG[389>1[?B7[3>\5>7<9C8\651DEB5C\69<=\eafcc[8D= U1335CC54 `^ kE7ECD _]]fV _ -9>8E1 x5GC k75>3IY ^f t1>E1BI _]]d[ 8DD@g\\GGG[8978251=[3?=\4?3\^z_Z^c^^ec``[8D=< U1335CC54 _f kE7ECD _]]fV

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{x


2@KDHCNRBNOD

-QDRG ENBTR

9S@MC ENQ -HKL

8DBDMS RGNVHMFR

250C1iY CU[ZN =:9> ts Y[VVUXZY G MXU[V UL _U[TM LORSSGQKXY GTJ KTZN[YOGYZY ]OZN ZNK TGSK .J7D: <EH w?BC jWLkp >NK MXU[V GIZY GY G VXUSUZOUT INGTTKR LUX _U[ZNoVXUJ[IKJ SU\OKY GTJ OY G VRGZLUXS LUX YKRLoK^VXKYYOUT ZNXU[MN ZNK SKJO[S UL LORSp .J7D: <EH />;7JH; jWL]lk OY ZNK VKXLUXSGTIK GXS UL .J7D: <EH w?BCp 3Z OY UXMGTO`OTM G YKXOKY UL YIXKKTOTMY GZ ZNK 250C1 ,[ORJOTM OT 8UXZN :UOTZ ]OZN SU\OKY GHU[Z RU\K GTJ XKRGZOUTYNOVYn S_YZKX_ GTJ JXGSGp .J7D: <EH />;7JH; GRYU ]KRIUSKY LORSY SGJK H_ _U[ZN GTJ OTJO\OJ[GRY TUZ JOXKIZR_ IUTTKIZKJ ZU .J7D: <EH w?BCp h36 136~ }~8z-07n IUTZGIZ uyww yrtsn KSGOR KTW[OX_*YZGTJLUXLORSp IUS UX \OYOZ ]]]pYZGTJLUXLORSpIUSp

-HKL SHSKD

:GDLD

>JG AKPF 6GGRT -NQXKPI FqP

hw}|p nikm |pm tw{{ wn xizmv|{A tw~m ivl uwvm, hw}|p twws nwz n}|}zm lqzmk|qwv |pzw}op xi{| m+xmzqmvkm hw}|p {mms wxxwz|}vq|qm{ qv uwvw|wvw}{ tq~m{ dpw}op|{ ijw}| |pm umivqvo wn tqnm nzwu i lqzmk|wzBxzwl}kmzBik|wz \qnm wn i {wtq|iz, ,w}|p Qv wzlqviz, sqlvix ivl m+|ziwzlqvizqt, lqnnqk}t| m{kixm

<GRNZ H<G 1NQXKPI =CUVSFCZ 1CPT ;*w|kaFQ ACS p >SCFKUKQP =t

*NLLDLNQ@SHUD @MMHUDQR@QX EHKL RDQHDR sw YVKIOGR LORSY GHU[Z SGOTRGTJ -NOTGiY NOYZUX_n I[RZ[XK GTJ RO\KRONUUJ NG\K HKKT YIXKKTKJ ZNOY _KGX H_ 250C1 ]OZN IUoUXMGTO`KXn =U[ZNKXT 0ORS -USVGT_ 6OSOZKJp 1[KYZ YVKGQKXY MG\K ZGRQY GLZKX KGIN LORSoYNU]OTMp g259-6-~7 z2} 6~7~6:z8-327 <K^n ZKR uyww yrtsp +@SD

-HKL SHSKD

.TDRS ROD@JDQ

1GD x{ 8CS x{ 8CS y* ,RS y| 8CZ + 8CZ yz 5VP } 5VP yw 5VN { 5VN x* ,VI * ,VI yy =GR x+

^i|qwvit Qv|pmu aY Q evqy}m ckpwwtqvo joPj ]z Sqvmui S.7= diq Xivo cpiv cpivo |Voj ], FNFN `|FNFN X}i,iw Rzqlm Yv cpivozqB\i ~JCJ c}j{|q|}|m dmikpmz .jSO Xwxm dw Xi~m Q Xwum `APHL dpm aqvopiqBdqjm| \qvm 1~f Wwqvo dw ckpwwt gq|p ], Vi|pmz _v ], Riks @5{{jo1 dmi Yv \w~m ZU;G Tzmiu gmi~mz{O Rmqrqvo GEEM tUGEEM Y Qu Qvomt Y:{i

8T 104 1KJu =-=u 5; X[cQb Tmx}|,A ^i|qwvit `mwxtm>{ Swvozm{{ wn `bS ;SQH 7,? .JQSvXCJ Tqzmk|wzA Smv|zm nwz Spqvm{m S}t|}zit Xmzq|iomA X[Re 8T 3GNGP 6: cmvqwz \mk|}zmzA X[Q`Q 8S 2092 .JVPvZC ]mujmzA Swuuq{{qwv wv hw}|p /S .30?92 .JQSvZVPI cmvqwz \mk|}zmzA Sq|,e 8S A:92 3KVvNVPI Xwvo [wvo Vqtu Szq|qk{ Q{{wkqi|qwv ;SQH .3? 3VPIvNCO Tqzmk|wzA Smv|zm nwz Spqvm{m Xq{|wz,A SeX[ /S 7?4 BVvZK _nnqkmzBqvBkpizomA ^i|qwvit Ul}ki|qwv Smv|zm 8S A:92 3CMvNKO fqkmB`zqvkqxitA R}llpq{| X_ ^iu [iu Swttmom ;SQH .30?92 3QMvOKPI fqkmBSpiqzuivA Tmxiz|umv| wn Xq{|wz,A SeX[ 8S 30 AGK ;SGTKFGPUA Xwvo [wvo Vqtu Szq|qk{ Q{{wkqi|qwv 8S .3?92 .JKvMXQPI fm|mziv vm*{ kwuumv|i|wz 8S .3:92 .JCPvZCV Tqzmk|wz wn c|}lmv| Tm~mtwxumv|A X[e 8S >: .JVPI Vw}vlmzA Spq Xmvo Vw}vli|qwv /S ,? .JKvMKP cmvqwz \mk|}zmzA Xwvo [wvo Swuu}vq|, SwttmomA `wt,e dw jm ivvw}vkml

:EU zx \q{p}ivotqivo ?xso 9QW y* Qxwtwo, QX

+HRBNUDQX -HQRSnSHLD -HKLL@JDQR }9>35 _]]`Y I?E>7 m89>5C5 49B53D?BC 81F5 255> 38?C5> 2I D85 n9C3?F5BI m81>>5< D? 2E9<4 1G1B5>5CC ?6 m89>1 D8B?E78 4?3E=5>D1BI 39>5=1[ s> _]]cY 6?B 5H1=@<5Y C9H I?E>7 69<==1;5BC =145 V`] S]fgc]3i Hkdgcae_7 Kf Fk\\`Y Ffoi17 Fk__]\7 Kh]]e Kh]Yj WYcc f^ G`aeY7 E\aca UbomYcb]h 1>4 S`fjf_hYg`ae_ U`]ep`]e[ s> _]]dY 69F5 I?E>7 49B53D?BC 6B?= l59:9>7Y t91>7CE zB?F9>35Y m85>74EY }938E1> zB?F9>35 1>4 }85>J85>Y qE1>74?>7 zB?F9>35 851454 D? .E>>1>Y q1>CE 1>4 t9<9> zB?F9>35C 1>4 D85 ~925D kED?>?=?EC |579?>[ s> _]]eY D85 6?3EC G1C D85 y<I=@93 q1=5C[ Ok<< @B?F945 1> 9>C978D 9>D? 4I>1=93 =?45B> m89>1YO C194 m81>7 p1>7Y +935ZzB5C945>D ?6 n9C3?F5BI x5DG?B;C kC91 1>4 75>5B1< =1>175B 6?B m89>1[ BX]ZLN }81>7819 n19<IY ^f n535=25B _]]d[ 8DD@g\\6B5>38[389>1[?B7[3>\5>7<9C8\5>D5B19>=5>D\_`c__e[8D= U1335CC54 _f kE7ECD _]]fV

{y

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

/2->. BNLLDLNQ@SDR SGD wqSG @MMHUDQR@QX VHSG DWBG@MFDm ANNJRm OGNSNR 3T IKRKHXGZOUT UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTGn G YKXOKY UL IUSSKSUXGZO\K K\KTZY NG\K HKKT ZGQOTM VRGIK GZ 250C1 ZNOY _KGXp 3T ]UXJY GTJ VOIZ[XKYn ZNK_ SGXQ ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK :<-n OZY NOYZUX_ GTJ JK\KRUVSKTZn I[RZ[XK GTJ KJ[IGZOUTn KIUTUS_ GTJ OTYZOZ[ZOUTYp ,WBG@MFDR @MC RSTCX SNTQR 0XUS 9IZUHKX ZU .KIKSHKX trr{n G YKXOKY UL KJ[IGZOUTGR K^INGTMK ZU[XY OY HKOTM GXXGTMKJ GY VGXZ UL ZNK GTTO\KXYGX_ IKRKHXGZOUTYp >NK ZXOVY GXK KYVKIOGRR_ LUX ZNUYK ]NU NG\K TK\KX HKKT ZU ZNK SGOTRGTJ HKLUXK GTJ [V ZU sxr YZ[JKTZY VGXZOIOVGZK OT KGINp >NK YVKIOLOI GOS OY ZU VXU\OJK MXU[VY UL YKTOUX VXOSGX_ GTJ P[TOUX YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZY ]OZN ZNK UVVUXZ[TOZ_ ZU RKGXT GHU[Z ZNK SGOTRGTJ H_ K^VKXOKTIOTM OZY I[RZ[XKn VKUVRKn OTLXGYZX[IZ[XK GTJ RGTJYIGVK GZ LOXYZ NGTJp >NXKK OZOTKXGXOKY NG\K HKKT VRGTTKJn ZU 4OGTMSKT GTJ 5GOVOTM LXUS tuotw 9IZUHKXn ZU DNUTMYNGT GTJ DN[NGO LXUS trott 8U\KSHKX trr{n GTJ ZU .UTMM[GT LXUS ttotv .KIKSHKX trr{p

1H@MFLDMn2@HOHMF ,WBG@MFD :NTQ

<[OYNO .OGURU[ js{tsk OT 5GOVOTM

>NK ZXOVY GXK YVUTYUXKJ H_ ZNK 25=+<iY /J[IGZOUT ,[XKG[ GTJ LUI[Y UT XKIUMTOZOUT UL TGZOUTGR OJKTZOZ_ GTJ -NOTKYK I[RZ[XKn OT ROTK ]OZN 1KTKXGR =Z[JOKY OT ZNK VXOSGX_ YINUUR I[XXOI[R[Sn GTJ HUZN -NOTKYK 2OYZUX_ GTJ =UIOGR =Z[JOKY OT ZNK P[TOUX YKIUTJGX_ I[XXOI[R[Sp +LZKX ZNK K^INGTMK ZU[XY ZNKXK ]ORR HK VUYZoZXOV JKHXOKLOTMY ]OZN VXKYKTZGZOUTY GZ YINUURY OT \GXOU[Y JOYZXOIZY GTJ TK] ]KHYOZK ROTQY ]OZN KJ[IGZOUT YOZKYp g259-6-~7 +TTOKn :XUPKIZ 7GTGMKX jCU[ZN /^INGTMKkn ZKR uwzx zvvzp

?GNMFRG@Mn?GTG@H ,WBG@MFD :NTQ

s=175 9> @E2<93 4?=19>

2UTM 5UTM NGJ ZNK ZNOXJ RGXMKYZ IUSSKXIOGR SUZOUT VOIZ[XK OTJ[YZX_ OT ZNK ]UXRJ LUX SGT_ _KGXYp 3Z IUTZOT[KY ZU VRG_ G VXUSOTKTZ VGXZ UT ZNK ]UXRJ IOTKSG YZGMK GTJ NGY OTLR[KTIKJ ZNK GIZOUT MKTXK OT 2URR_]UUJp ,OM TGSKY LXUS ZNK trZN IKTZ[X_ OTIR[JK ,X[IK 6KKn 4GIQOK -NGTn ZNK 2[O HXUZNKXY GTJ =ZKVNKT -NU]p =ZGXY UL ZNK YOR\KX YIXKKT Y[IN GY 4KZ 6On +TJ_ 6G[ GTJ 6KUT 6GO XKIKTZR_ ZUUQ XURKY OT G HOM GTTO\KXYGX_ IUSSKSUXGZO\K LKGZ[XK LORSn /yv w+0*uz*x +w r -v,0s}ztn HKOTM YNU]T ZNOY SUTZN GZ G INGXOZ_ MGRG VXKSOKXK NUYZKJ H_ ZNK 250C1iY YOYZKX UXMGTO`GZOUTn ZNK .XGMUT 0U[TJGZOUT jYKK HU^ UT VGMK vskp

z8?D? 2I ;5F9>@?8 UmB51D9F5 m?==?>CV

-HKL HM /NMF 2NMF

=[T CGZoYKT

2DX ONHMSR O k3895F5=5>DC ?> D85 =19><1>4 9> D85 @1CD 35>DEBI O s=@13D ?> D85 45F5<?@=5>D ?6 t91>7=5> 1>4 u19@9>7 =145 2I m89>5C5 39D9J5>C B5DEB>9>7 6B?= ?F5BC51C O kB389D53DEB5Y 3?==E>9DIY 3E<DEB5 1>4 3ECD?=C

2DX ONHMSR O v1D5Z{9>7 89CD?BIY B5F?<ED9?>1BI =?F5=5>DCY D8?E78DC 1>4 <9D5B1DEB5 O s=@13D ?6 8978 D538>?<?7I ?> 17B93E<DEB5 1>4 53?>?=93 45F5<?@=5>D

<HRHSR O u19@9>7 HaYfcfk UGbY G1D38D?G5BCVY ,?B<4 r5B9D175 }9D5 >1=54 2I *xo}my 9> _]]d O v1B75 3?==5B391< 5>D5B@B9C5C O +?<E>D1BI C5BF935 ?B71>9J1D9?>C @<EC C81B9>7 C5CC9?>C G9D8 ?EDCD1>49>7 F?<E>D55BC

<HRHSR O r?=5C ?6 }E> .1DZC5> UKroV 1>4 v91>7 {9381? Um87V O O|54O w9<9D1BI wEC5E= O x5G 17B93E<DEB1< 1B51C 1>4 D538>?<?7I 5>D5B@B9C5C O w55D9>7 ?EDCD1>49>7 @5BC?>C 1>4 CDE45>DC

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{z


2@KDHCNRBNOD

-QDRG ENBTR

9S@MC ENQ -HKL

8DBDMS RGNVHMFR

250C1iY CU[ZN =:9> ts Y[VVUXZY G MXU[V UL _U[TM LORSSGQKXY GTJ KTZN[YOGYZY ]OZN ZNK TGSK .J7D: <EH w?BC jWLkp >NK MXU[V GIZY GY G VXUSUZOUT INGTTKR LUX _U[ZNoVXUJ[IKJ SU\OKY GTJ OY G VRGZLUXS LUX YKRLoK^VXKYYOUT ZNXU[MN ZNK SKJO[S UL LORSp .J7D: <EH />;7JH; jWL]lk OY ZNK VKXLUXSGTIK GXS UL .J7D: <EH w?BCp 3Z OY UXMGTO`OTM G YKXOKY UL YIXKKTOTMY GZ ZNK 250C1 ,[ORJOTM OT 8UXZN :UOTZ ]OZN SU\OKY GHU[Z RU\K GTJ XKRGZOUTYNOVYn S_YZKX_ GTJ JXGSGp .J7D: <EH />;7JH; GRYU ]KRIUSKY LORSY SGJK H_ _U[ZN GTJ OTJO\OJ[GRY TUZ JOXKIZR_ IUTTKIZKJ ZU .J7D: <EH w?BCp h36 136~ }~8z-07n IUTZGIZ uyww yrtsn KSGOR KTW[OX_*YZGTJLUXLORSp IUS UX \OYOZ ]]]pYZGTJLUXLORSpIUSp

-HKL SHSKD

:GDLD

>JG AKPF 6GGRT -NQXKPI FqP

hw}|p nikm |pm tw{{ wn xizmv|{A tw~m ivl uwvm, hw}|p twws nwz n}|}zm lqzmk|qwv |pzw}op xi{| m+xmzqmvkm hw}|p {mms wxxwz|}vq|qm{ qv uwvw|wvw}{ tq~m{ dpw}op|{ ijw}| |pm umivqvo wn tqnm nzwu i lqzmk|wzBxzwl}kmzBik|wz \qnm wn i {wtq|iz, ,w}|p Qv wzlqviz, sqlvix ivl m+|ziwzlqvizqt, lqnnqk}t| m{kixm

<GRNZ H<G 1NQXKPI =CUVSFCZ 1CPT ;*w|kaFQ ACS p >SCFKUKQP =t

*NLLDLNQ@SHUD @MMHUDQR@QX EHKL RDQHDR sw YVKIOGR LORSY GHU[Z SGOTRGTJ -NOTGiY NOYZUX_n I[RZ[XK GTJ RO\KRONUUJ NG\K HKKT YIXKKTKJ ZNOY _KGX H_ 250C1 ]OZN IUoUXMGTO`KXn =U[ZNKXT 0ORS -USVGT_ 6OSOZKJp 1[KYZ YVKGQKXY MG\K ZGRQY GLZKX KGIN LORSoYNU]OTMp g259-6-~7 z2} 6~7~6:z8-327 <K^n ZKR uyww yrtsp +@SD

-HKL SHSKD

.TDRS ROD@JDQ

1GD x{ 8CS x{ 8CS y* ,RS y| 8CZ + 8CZ yz 5VP } 5VP yw 5VN { 5VN x* ,VI * ,VI yy =GR x+

^i|qwvit Qv|pmu aY Q evqy}m ckpwwtqvo joPj ]z Sqvmui S.7= diq Xivo cpiv cpivo |Voj ], FNFN `|FNFN X}i,iw Rzqlm Yv cpivozqB\i ~JCJ c}j{|q|}|m dmikpmz .jSO Xwxm dw Xi~m Q Xwum `APHL dpm aqvopiqBdqjm| \qvm 1~f Wwqvo dw ckpwwt gq|p ], Vi|pmz _v ], Riks @5{{jo1 dmi Yv \w~m ZU;G Tzmiu gmi~mz{O Rmqrqvo GEEM tUGEEM Y Qu Qvomt Y:{i

8T 104 1KJu =-=u 5; X[cQb Tmx}|,A ^i|qwvit `mwxtm>{ Swvozm{{ wn `bS ;SQH 7,? .JQSvXCJ Tqzmk|wzA Smv|zm nwz Spqvm{m S}t|}zit Xmzq|iomA X[Re 8T 3GNGP 6: cmvqwz \mk|}zmzA X[Q`Q 8S 2092 .JVPvZC ]mujmzA Swuuq{{qwv wv hw}|p /S .30?92 .JQSvZVPI cmvqwz \mk|}zmzA Sq|,e 8S A:92 3KVvNVPI Xwvo [wvo Vqtu Szq|qk{ Q{{wkqi|qwv ;SQH .3? 3VPIvNCO Tqzmk|wzA Smv|zm nwz Spqvm{m Xq{|wz,A SeX[ /S 7?4 BVvZK _nnqkmzBqvBkpizomA ^i|qwvit Ul}ki|qwv Smv|zm 8S A:92 3CMvNKO fqkmB`zqvkqxitA R}llpq{| X_ ^iu [iu Swttmom ;SQH .30?92 3QMvOKPI fqkmBSpiqzuivA Tmxiz|umv| wn Xq{|wz,A SeX[ 8S 30 AGK ;SGTKFGPUA Xwvo [wvo Vqtu Szq|qk{ Q{{wkqi|qwv 8S .3?92 .JKvMXQPI fm|mziv vm*{ kwuumv|i|wz 8S .3:92 .JCPvZCV Tqzmk|wz wn c|}lmv| Tm~mtwxumv|A X[e 8S >: .JVPI Vw}vlmzA Spq Xmvo Vw}vli|qwv /S ,? .JKvMKP cmvqwz \mk|}zmzA Xwvo [wvo Swuu}vq|, SwttmomA `wt,e dw jm ivvw}vkml

:EU zx \q{p}ivotqivo ?xso 9QW y* Qxwtwo, QX

+HRBNUDQX -HQRSnSHLD -HKLL@JDQR }9>35 _]]`Y I?E>7 m89>5C5 49B53D?BC 81F5 255> 38?C5> 2I D85 n9C3?F5BI m81>>5< D? 2E9<4 1G1B5>5CC ?6 m89>1 D8B?E78 4?3E=5>D1BI 39>5=1[ s> _]]cY 6?B 5H1=@<5Y C9H I?E>7 69<==1;5BC =145 V`] S]fgc]3i Hkdgcae_7 Kf Fk\\`Y Ffoi17 Fk__]\7 Kh]]e Kh]Yj WYcc f^ G`aeY7 E\aca UbomYcb]h 1>4 S`fjf_hYg`ae_ U`]ep`]e[ s> _]]dY 69F5 I?E>7 49B53D?BC 6B?= l59:9>7Y t91>7CE zB?F9>35Y m85>74EY }938E1> zB?F9>35 1>4 }85>J85>Y qE1>74?>7 zB?F9>35 851454 D? .E>>1>Y q1>CE 1>4 t9<9> zB?F9>35C 1>4 D85 ~925D kED?>?=?EC |579?>[ s> _]]eY D85 6?3EC G1C D85 y<I=@93 q1=5C[ Ok<< @B?F945 1> 9>C978D 9>D? 4I>1=93 =?45B> m89>1YO C194 m81>7 p1>7Y +935ZzB5C945>D ?6 n9C3?F5BI x5DG?B;C kC91 1>4 75>5B1< =1>175B 6?B m89>1[ BX]ZLN }81>7819 n19<IY ^f n535=25B _]]d[ 8DD@g\\6B5>38[389>1[?B7[3>\5>7<9C8\5>D5B19>=5>D\_`c__e[8D= U1335CC54 _f kE7ECD _]]fV

{y

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

/2->. BNLLDLNQ@SDR SGD wqSG @MMHUDQR@QX VHSG DWBG@MFDm ANNJRm OGNSNR 3T IKRKHXGZOUT UL ZNK LU[TJOTM UL ZNK :KUVRKiY <KV[HROI UL -NOTGn G YKXOKY UL IUSSKSUXGZO\K K\KTZY NG\K HKKT ZGQOTM VRGIK GZ 250C1 ZNOY _KGXp 3T ]UXJY GTJ VOIZ[XKYn ZNK_ SGXQ ZNK xrZN GTTO\KXYGX_ UL ZNK :<-n OZY NOYZUX_ GTJ JK\KRUVSKTZn I[RZ[XK GTJ KJ[IGZOUTn KIUTUS_ GTJ OTYZOZ[ZOUTYp ,WBG@MFDR @MC RSTCX SNTQR 0XUS 9IZUHKX ZU .KIKSHKX trr{n G YKXOKY UL KJ[IGZOUTGR K^INGTMK ZU[XY OY HKOTM GXXGTMKJ GY VGXZ UL ZNK GTTO\KXYGX_ IKRKHXGZOUTYp >NK ZXOVY GXK KYVKIOGRR_ LUX ZNUYK ]NU NG\K TK\KX HKKT ZU ZNK SGOTRGTJ HKLUXK GTJ [V ZU sxr YZ[JKTZY VGXZOIOVGZK OT KGINp >NK YVKIOLOI GOS OY ZU VXU\OJK MXU[VY UL YKTOUX VXOSGX_ GTJ P[TOUX YKIUTJGX_ YINUUR YZ[JKTZY ]OZN ZNK UVVUXZ[TOZ_ ZU RKGXT GHU[Z ZNK SGOTRGTJ H_ K^VKXOKTIOTM OZY I[RZ[XKn VKUVRKn OTLXGYZX[IZ[XK GTJ RGTJYIGVK GZ LOXYZ NGTJp >NXKK OZOTKXGXOKY NG\K HKKT VRGTTKJn ZU 4OGTMSKT GTJ 5GOVOTM LXUS tuotw 9IZUHKXn ZU DNUTMYNGT GTJ DN[NGO LXUS trott 8U\KSHKX trr{n GTJ ZU .UTMM[GT LXUS ttotv .KIKSHKX trr{p

1H@MFLDMn2@HOHMF ,WBG@MFD :NTQ

<[OYNO .OGURU[ js{tsk OT 5GOVOTM

>NK ZXOVY GXK YVUTYUXKJ H_ ZNK 25=+<iY /J[IGZOUT ,[XKG[ GTJ LUI[Y UT XKIUMTOZOUT UL TGZOUTGR OJKTZOZ_ GTJ -NOTKYK I[RZ[XKn OT ROTK ]OZN 1KTKXGR =Z[JOKY OT ZNK VXOSGX_ YINUUR I[XXOI[R[Sn GTJ HUZN -NOTKYK 2OYZUX_ GTJ =UIOGR =Z[JOKY OT ZNK P[TOUX YKIUTJGX_ I[XXOI[R[Sp +LZKX ZNK K^INGTMK ZU[XY ZNKXK ]ORR HK VUYZoZXOV JKHXOKLOTMY ]OZN VXKYKTZGZOUTY GZ YINUURY OT \GXOU[Y JOYZXOIZY GTJ TK] ]KHYOZK ROTQY ]OZN KJ[IGZOUT YOZKYp g259-6-~7 +TTOKn :XUPKIZ 7GTGMKX jCU[ZN /^INGTMKkn ZKR uwzx zvvzp

?GNMFRG@Mn?GTG@H ,WBG@MFD :NTQ

s=175 9> @E2<93 4?=19>

2UTM 5UTM NGJ ZNK ZNOXJ RGXMKYZ IUSSKXIOGR SUZOUT VOIZ[XK OTJ[YZX_ OT ZNK ]UXRJ LUX SGT_ _KGXYp 3Z IUTZOT[KY ZU VRG_ G VXUSOTKTZ VGXZ UT ZNK ]UXRJ IOTKSG YZGMK GTJ NGY OTLR[KTIKJ ZNK GIZOUT MKTXK OT 2URR_]UUJp ,OM TGSKY LXUS ZNK trZN IKTZ[X_ OTIR[JK ,X[IK 6KKn 4GIQOK -NGTn ZNK 2[O HXUZNKXY GTJ =ZKVNKT -NU]p =ZGXY UL ZNK YOR\KX YIXKKT Y[IN GY 4KZ 6On +TJ_ 6G[ GTJ 6KUT 6GO XKIKTZR_ ZUUQ XURKY OT G HOM GTTO\KXYGX_ IUSSKSUXGZO\K LKGZ[XK LORSn /yv w+0*uz*x +w r -v,0s}ztn HKOTM YNU]T ZNOY SUTZN GZ G INGXOZ_ MGRG VXKSOKXK NUYZKJ H_ ZNK 250C1iY YOYZKX UXMGTO`GZOUTn ZNK .XGMUT 0U[TJGZOUT jYKK HU^ UT VGMK vskp

z8?D? 2I ;5F9>@?8 UmB51D9F5 m?==?>CV

-HKL HM /NMF 2NMF

=[T CGZoYKT

2DX ONHMSR O k3895F5=5>DC ?> D85 =19><1>4 9> D85 @1CD 35>DEBI O s=@13D ?> D85 45F5<?@=5>D ?6 t91>7=5> 1>4 u19@9>7 =145 2I m89>5C5 39D9J5>C B5DEB>9>7 6B?= ?F5BC51C O kB389D53DEB5Y 3?==E>9DIY 3E<DEB5 1>4 3ECD?=C

2DX ONHMSR O v1D5Z{9>7 89CD?BIY B5F?<ED9?>1BI =?F5=5>DCY D8?E78DC 1>4 <9D5B1DEB5 O s=@13D ?6 8978 D538>?<?7I ?> 17B93E<DEB5 1>4 53?>?=93 45F5<?@=5>D

<HRHSR O u19@9>7 HaYfcfk UGbY G1D38D?G5BCVY ,?B<4 r5B9D175 }9D5 >1=54 2I *xo}my 9> _]]d O v1B75 3?==5B391< 5>D5B@B9C5C O +?<E>D1BI C5BF935 ?B71>9J1D9?>C @<EC C81B9>7 C5CC9?>C G9D8 ?EDCD1>49>7 F?<E>D55BC

<HRHSR O r?=5C ?6 }E> .1DZC5> UKroV 1>4 v91>7 {9381? Um87V O O|54O w9<9D1BI wEC5E= O x5G 17B93E<DEB1< 1B51C 1>4 D538>?<?7I 5>D5B@B9C5C O w55D9>7 ?EDCD1>49>7 @5BC?>C 1>4 CDE45>DC

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{z


-QDRG ENBTR

-QDRG ENBTR

9NTUDMHQ OGNSN @KATL{ :GQNTFG SGD 3DMR

-QNL SGD RNTUDMHQ @KATLooo

+NMFFT@M ,WBG@MFD :NTQ

][d _a dbeY^ z<51C5 D93; 1C 1@@B?@B91D5[

+ VNUZUMXGVN_ IUSVKZOZOUT KTZOZRKJ gAOZTKYYOTM xr _KGXY UL ZNK :<-g jRq[_U_IGOk VXUSVZKJ _U[TM VKUVRK OT 2UTM 5UTM ZU IGVZ[XK OSGMKY UL VKUVRKn VRGIKY GTJ K\KTZYp

s 1= 1 >5G B5145B[ z<51C5 C5>4 \`ba^ Z`_] [`_] D? =5 6B55 ?6 381B75 9> _]]f[

:GOTZOTM H_ /J]GXJ .[TIGTn 0OXYZ 9VO[S AGXn szu{oszvt

2DX ONHMSR O s>D5B>1<\5HD5B>1< @B?2<5=C 4EB9>7 D85 n1?7E1>7Z-91>65>7 UQA\5*V@5B9?4C ?6 D85 {9>7 4I>1CDI O y@9E= ,1B 1>4 <1D5Z{9>7 4I>1CDI O w1>E613DEB9>7 1>4 D538>?<?7931< 9>4ECDB95C 9> n?>77E1>

5HDB1

3?@95C ?6 D89C 9CCE5[ wB\wBC\wC\?D85B D9D<5 Uv1CD >1=5V p9BCD >1=5 t?2 D9D<5 z8?D? 2I v9 /893?>7

+ VGXGRRKR \OJKUoXKIUXJOTM IUSVKZOZOUTn g:<- trx{g jH_trx{k GRYU ZUUQ VRGIK ]OZN UTROTK \UZOTMp 0ORSSGQKXY ]KXK KTIU[XGMKJ ZU RUUQ LUX]GXJ ZU G SUXK VXUYVKXU[Y L[Z[XK LUX ZNK :<- OT ZNK TK^Z xr _KGXYp

s=175 9> @E2<93 4?=19>

s 1= 1<B514I B5359F9>7 \`ba^ Z`_] [`_] 1>4 G?E<4 <9;5

+ YKRKIZOUT UL ZNK HKYZ YNUZY NG\K HKKT IURRGZKJ GY G YU[\KTOX VNUZU GRH[S IUTZGOTOTM ]UXQ H_ ZGRKTZKJ _U[TM VNUZUMXGVNKXY OT 2UTM 5UTM GTJ SGOTRGTJ -NOTGp >NK LX[OZY UL ZNOY IUSVKZOZOUT GXK JKYOMTKJ ZU YZXKTMZNKT IUTTKIZOUTY HKZ]KKT SGOTRGTJ GTJ 2UTM 5UTM _U[ZNn JKKVKT ZNKOX QTU]RKJMK UL ZNK SGOTRGTJiY NOYZUX_ GTJ KTIU[XGMK ZNKS ZU SGQK G IXKGZO\K K^VXKYYOUT UL ZNKOX NUVKY LUX SUZNKXRGTJp

yB71>9J1D9?> k44B5CC

o=19< ~5<5@8?>5 U8?=5V U?66935V

<HRHSR O y@9E= ,1B wEC5E=Y rE=5> p?BDB5CC U,0>3V O ~538>?<?7931< @B?4E3D9?> J?>5C O }395>35 1>4 ~538>?<?7I wEC5E= O }5BF935C 6?B 1>4 C81B9>7 C5CC9?>C G9D8 ?B71>9J1D9?>C D81D C5BF5 D85 389<4B5>

U=?29<5V

QYac j`ai ^fhd jf j`] Y\\h]ii Z]cfm7 h]_aij]h fecae] Yj ofkj``fe_bfe_9 `b^o_9fh_9`b7 fh ^Yn j`] ^fhd jf 6A?< =@?? @;??9

*NLLDLNQ@SHUD ANNJR{ 8DSQ@BHMF SGD 1NTQMDX

,81D 4? I?E D89>; ?6 \`ba^ Z`_] [`_]j z<51C5 85<@ EC D? 9=@B?F5 D85

>]U HUUQY NG\K HKKT VXKVGXKJ LUX V[HROIGZOUT IUTZGOTOTM OTZKX\OK]Y H_ xr YZ[JKTZY ]NU VGXZOIOVGZKJ OT ZNK 25trr RKGJKXYNOV VXUPKIZp >NK_ GXK ?TJKXYZGTJOTM 7GOTRGTJ -NOTG| r tEBB;9J?ED E< zDJ;HL?;MI 8O 3EKD= ,;EFB; `BD\jA[_ETObmpCa 7D: ~7?DB7D: t>?D7 7D: yED= |ED= J>HEK=> J>; vO;I E< 3EKD= ,;EFB; `BDdlA[_ETOkfCae

1>4 9451C[

:?EB>1<Y =1;5 9D =?B5 EC56E< 1>4 B5<5F1>DY 2I C5>49>7 EC I?EB 3?==5>DC

s 69>4 D85 9>D5BF95GC 9>D5B5CD9>7[

>NK OTZKX\OK]Y ]KXK ]OZN ZNK VXUSOTKTZ 2UTM 5UTM LOM[XKY GIZOTM GY SKTZUXY GTJ ZUUQ VRGIK GY VGXZ UL G g8GZOUTGR =Z[JOKY 7KTZUXYNOV :XUMXGSSKg j_`naZJXik UT ZUVOIY Y[IN GY KJ[IGZOUT GTJ YIOKTIKn KIUTUS_ GTJ LOTGTIKn Y[YZGOTGHRK JK\KRUVSKTZ GTJ IUSVKZOZO\KTKYYn RO\KRONUUJ GTJ OTYZOZ[ZOUTYp

s D89>; D85 3?>D5>DC 1B5 G5<<Z21<1>354[

{{

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

.5C

x?

z8?D? 2I n19 -91?G5>

s G?E<4 <9;5 D? B514 1BD93<5C ?> I?ED8 B5<1D54 D?g 1BDC 1>4 3E<DEB5

851<D8 1>4 C@?BDC

C395>35 1>4 D538>?<?7I

2??;CY <1>7E175 1>4 s~

9>D5B>1D9?>1< C9DE1D9?>

5>F9B?>=5>D 1>4 85B9D175

yD85B 3?==5>DC

IdYac ki Yeo jad] Yj ofkj``fe_bfe_D`b^o_9fh_9`b fh [fdd]ej fecae] Yj ofkj``fe_bfe_9`b^o_9fh_9`b9

w19< D89C B5@<I D?g z8?D? 2I m85> |E921>7

zB?6 ,yxq .E;ZC81>Y ll}Y tz U<:okjV zB?6 ~}y ,E>7ZG19Y ll} Ul]6kjV wBC vk, p1> m89EZ6E>Y p1>>IY ql}Y tz U.C,*mkV wB .o*xq .9EZ38E>7Y ll}Y tz UE5pT/V wB ~ks r1IZ<1@Y ll}Y tz Uz^?T/V wB pkxq p1>7 U**B;V wB xq v5E>7ZC9>7Y }l}Y tz U[2;B;V nB }/o m89Z389>7Y tz U9no|kV zB?6 vo*xq z9>7Z38E>7Y }l}Y tz Um}rkjV nB mroxq ,19Z;9>Y o471BY ql}Y tz Un]^|kV nB .*xq ,9>7Z;9Y }1=E5<Y wrY tz UM9+B;V wB v*xq m855Z=9>7Y q5?B75Y wrY tz UynvB;V wB ~}kxq m89Z=9>7Y |93;I U~}vB;V wC mrkx .E5>Z81>Y }l}Y tz UzcamkV wB ,* ~9>7ZIE;Y k>D8?>IY ql}Y tz UAoOB;V nB mrskxq v19ZG1>Y k>> Ug4+|kV wB }rou r?>Z;59Y }9=?>Y ll} U>ZbB;V wC vkw }8E;ZI55Y ll} Uyp_mkV

x?

s6 Mx?NY G8938 C53D9?> 9C D?? <?>7j

e328z|8 uyww ysrz ZU UHZGOT IUVOKY UL ZNK HUUQY UX ZNK GRH[Sp

4DMSNQR

.5C

s6 Mx?NY G81D C?BD ?6 @5?@<5 G?E<4 I?E <9;5 EC D? 9>D5BF95Gj

o49D?BY \`ba^ Z`_] [`_] _^\pY ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C lE9<49>7 _^ z1; pE; |?14Y x?BD8 z?9>DY r?>7 u?>7

d^Xa` fbeV -7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{|


-QDRG ENBTR

-QDRG ENBTR

9NTUDMHQ OGNSN @KATL{ :GQNTFG SGD 3DMR

-QNL SGD RNTUDMHQ @KATLooo

+NMFFT@M ,WBG@MFD :NTQ

][d _a dbeY^ z<51C5 D93; 1C 1@@B?@B91D5[

+ VNUZUMXGVN_ IUSVKZOZOUT KTZOZRKJ gAOZTKYYOTM xr _KGXY UL ZNK :<-g jRq[_U_IGOk VXUSVZKJ _U[TM VKUVRK OT 2UTM 5UTM ZU IGVZ[XK OSGMKY UL VKUVRKn VRGIKY GTJ K\KTZYp

s 1= 1 >5G B5145B[ z<51C5 C5>4 \`ba^ Z`_] [`_] D? =5 6B55 ?6 381B75 9> _]]f[

:GOTZOTM H_ /J]GXJ .[TIGTn 0OXYZ 9VO[S AGXn szu{oszvt

2DX ONHMSR O s>D5B>1<\5HD5B>1< @B?2<5=C 4EB9>7 D85 n1?7E1>7Z-91>65>7 UQA\5*V@5B9?4C ?6 D85 {9>7 4I>1CDI O y@9E= ,1B 1>4 <1D5Z{9>7 4I>1CDI O w1>E613DEB9>7 1>4 D538>?<?7931< 9>4ECDB95C 9> n?>77E1>

5HDB1

3?@95C ?6 D89C 9CCE5[ wB\wBC\wC\?D85B D9D<5 Uv1CD >1=5V p9BCD >1=5 t?2 D9D<5 z8?D? 2I v9 /893?>7

+ VGXGRRKR \OJKUoXKIUXJOTM IUSVKZOZOUTn g:<- trx{g jH_trx{k GRYU ZUUQ VRGIK ]OZN UTROTK \UZOTMp 0ORSSGQKXY ]KXK KTIU[XGMKJ ZU RUUQ LUX]GXJ ZU G SUXK VXUYVKXU[Y L[Z[XK LUX ZNK :<- OT ZNK TK^Z xr _KGXYp

s=175 9> @E2<93 4?=19>

s 1= 1<B514I B5359F9>7 \`ba^ Z`_] [`_] 1>4 G?E<4 <9;5

+ YKRKIZOUT UL ZNK HKYZ YNUZY NG\K HKKT IURRGZKJ GY G YU[\KTOX VNUZU GRH[S IUTZGOTOTM ]UXQ H_ ZGRKTZKJ _U[TM VNUZUMXGVNKXY OT 2UTM 5UTM GTJ SGOTRGTJ -NOTGp >NK LX[OZY UL ZNOY IUSVKZOZOUT GXK JKYOMTKJ ZU YZXKTMZNKT IUTTKIZOUTY HKZ]KKT SGOTRGTJ GTJ 2UTM 5UTM _U[ZNn JKKVKT ZNKOX QTU]RKJMK UL ZNK SGOTRGTJiY NOYZUX_ GTJ KTIU[XGMK ZNKS ZU SGQK G IXKGZO\K K^VXKYYOUT UL ZNKOX NUVKY LUX SUZNKXRGTJp

yB71>9J1D9?> k44B5CC

o=19< ~5<5@8?>5 U8?=5V U?66935V

<HRHSR O y@9E= ,1B wEC5E=Y rE=5> p?BDB5CC U,0>3V O ~538>?<?7931< @B?4E3D9?> J?>5C O }395>35 1>4 ~538>?<?7I wEC5E= O }5BF935C 6?B 1>4 C81B9>7 C5CC9?>C G9D8 ?B71>9J1D9?>C D81D C5BF5 D85 389<4B5>

U=?29<5V

QYac j`ai ^fhd jf j`] Y\\h]ii Z]cfm7 h]_aij]h fecae] Yj ofkj``fe_bfe_9 `b^o_9fh_9`b7 fh ^Yn j`] ^fhd jf 6A?< =@?? @;??9

*NLLDLNQ@SHUD ANNJR{ 8DSQ@BHMF SGD 1NTQMDX

,81D 4? I?E D89>; ?6 \`ba^ Z`_] [`_]j z<51C5 85<@ EC D? 9=@B?F5 D85

>]U HUUQY NG\K HKKT VXKVGXKJ LUX V[HROIGZOUT IUTZGOTOTM OTZKX\OK]Y H_ xr YZ[JKTZY ]NU VGXZOIOVGZKJ OT ZNK 25trr RKGJKXYNOV VXUPKIZp >NK_ GXK ?TJKXYZGTJOTM 7GOTRGTJ -NOTG| r tEBB;9J?ED E< zDJ;HL?;MI 8O 3EKD= ,;EFB; `BD\jA[_ETObmpCa 7D: ~7?DB7D: t>?D7 7D: yED= |ED= J>HEK=> J>; vO;I E< 3EKD= ,;EFB; `BDdlA[_ETOkfCae

1>4 9451C[

:?EB>1<Y =1;5 9D =?B5 EC56E< 1>4 B5<5F1>DY 2I C5>49>7 EC I?EB 3?==5>DC

s 69>4 D85 9>D5BF95GC 9>D5B5CD9>7[

>NK OTZKX\OK]Y ]KXK ]OZN ZNK VXUSOTKTZ 2UTM 5UTM LOM[XKY GIZOTM GY SKTZUXY GTJ ZUUQ VRGIK GY VGXZ UL G g8GZOUTGR =Z[JOKY 7KTZUXYNOV :XUMXGSSKg j_`naZJXik UT ZUVOIY Y[IN GY KJ[IGZOUT GTJ YIOKTIKn KIUTUS_ GTJ LOTGTIKn Y[YZGOTGHRK JK\KRUVSKTZ GTJ IUSVKZOZO\KTKYYn RO\KRONUUJ GTJ OTYZOZ[ZOUTYp

s D89>; D85 3?>D5>DC 1B5 G5<<Z21<1>354[

{{

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

.5C

x?

z8?D? 2I n19 -91?G5>

s G?E<4 <9;5 D? B514 1BD93<5C ?> I?ED8 B5<1D54 D?g 1BDC 1>4 3E<DEB5

851<D8 1>4 C@?BDC

C395>35 1>4 D538>?<?7I

2??;CY <1>7E175 1>4 s~

9>D5B>1D9?>1< C9DE1D9?>

5>F9B?>=5>D 1>4 85B9D175

yD85B 3?==5>DC

IdYac ki Yeo jad] Yj ofkj``fe_bfe_D`b^o_9fh_9`b fh [fdd]ej fecae] Yj ofkj``fe_bfe_9`b^o_9fh_9`b9

w19< D89C B5@<I D?g z8?D? 2I m85> |E921>7

zB?6 ,yxq .E;ZC81>Y ll}Y tz U<:okjV zB?6 ~}y ,E>7ZG19Y ll} Ul]6kjV wBC vk, p1> m89EZ6E>Y p1>>IY ql}Y tz U.C,*mkV wB .o*xq .9EZ38E>7Y ll}Y tz UE5pT/V wB ~ks r1IZ<1@Y ll}Y tz Uz^?T/V wB pkxq p1>7 U**B;V wB xq v5E>7ZC9>7Y }l}Y tz U[2;B;V nB }/o m89Z389>7Y tz U9no|kV zB?6 vo*xq z9>7Z38E>7Y }l}Y tz Um}rkjV nB mroxq ,19Z;9>Y o471BY ql}Y tz Un]^|kV nB .*xq ,9>7Z;9Y }1=E5<Y wrY tz UM9+B;V wB v*xq m855Z=9>7Y q5?B75Y wrY tz UynvB;V wB ~}kxq m89Z=9>7Y |93;I U~}vB;V wC mrkx .E5>Z81>Y }l}Y tz UzcamkV wB ,* ~9>7ZIE;Y k>D8?>IY ql}Y tz UAoOB;V nB mrskxq v19ZG1>Y k>> Ug4+|kV wB }rou r?>Z;59Y }9=?>Y ll} U>ZbB;V wC vkw }8E;ZI55Y ll} Uyp_mkV

x?

s6 Mx?NY G8938 C53D9?> 9C D?? <?>7j

e328z|8 uyww ysrz ZU UHZGOT IUVOKY UL ZNK HUUQY UX ZNK GRH[Sp

4DMSNQR

.5C

s6 Mx?NY G81D C?BD ?6 @5?@<5 G?E<4 I?E <9;5 EC D? 9>D5BF95Gj

o49D?BY \`ba^ Z`_] [`_] _^\pY ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C lE9<49>7 _^ z1; pE; |?14Y x?BD8 z?9>DY r?>7 u?>7

d^Xa` fbeV -7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{|


-QDRG ENBTR

-@BSRGDDS

Zmlgqjml W cnmlpmopijn \mok surt z<51C5 D93; UvV 2?H5C 1C 1@@B?@B91D5[ iuGmv;Uv`/jSvT s \ wI ?B71>9J1D9?> 1= \ 9C 9>D5B5CD54 9> 4?>1D9>7 ruQ 6g U 6sW3@RZ.V utd1leb

D? rup.q 2Ig

W

mB?CC54 385AE5 =145 @1I12<5 D? M~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@CNY 385AE5 >?~rKc STf~rtx?-cG.1LlDT

W

n9B53D DB1>C65B D? r1>7 }5>7 l1>;Y 133?E>D >1=5g M~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@CNY 133?E>D >E=25Bg dd`Z]_dda`Z]]^ U@<51C5 61H D85 21>;LC B5359@D D?75D85B G9D8 D89C 6?B= D? z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 1D `dbb d^bbY ?B C5>4 2I =19< D? D85 144B5CC 25<?GV[ K-t6D9; ^Vk}SKc^ dd`Z]_dda`Z]]^T`ie^VK-0vxER--U`=W T`dbb d^bbd@WzOFsNue`qdH,iJ\b zz} z1I=5>D |579CD5B54 EC5BC ?6 zz} 31> 4?>1D5 D? D85 p545B1D9?> F91 1 D?>5 @8?>5 ?B D85 9>D5B>5D[ ~85 =5B381>D 3?45 6?B ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C 9C f`ab[ p?B 6EBD85B 45D19<CY @<51C5 655< 6B55 D? 31<< z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 1D `dbb d^]^ \ `dbb d^]_[ /6v0[< }`2yR/6vw_R-tG.1LlD`6D0[`}eKc]YZ[bL hiBSY\[[ \WVW U Y\[[ \WVX G.1LlDd@WzOFsNue<Nb /SGFKU /CSF @5>8CTUGS y>5Z?66 4?>1D9?> ?6 ruQ ?B B57E<1B 4?>1D9?> ?6 ruQ fQRR-`.+=.V u q .+=c+.V m1B4 >? 3<7Kc oH@9BI 41D5 Uww\..V 3<7PS* S+ULT x1=5 ?6 31B4 8?<45B 87gnF }97>1DEB5 ?6 31B4 8?<45B 87g-H

@5B =?>D8 u

jBNMSHMTDCk

-HKLR @ANTS *GHM@ BNLHMF TO =IXKKTOTMY UL sw YVKIOGR LORSYn SGJK UT ZNK SGOTRGTJ GTJ OT 2UTM 5UTMn NG\K HKKT ZGQOTM VRGIK GZ ZNK 250C1 ,[ORJOTM YOTIK 0KHX[GX_ ZNOY _KGXp >NK LORSY GXK GHU[Z -NOTG GTJ -NOTKYK I[RZ[XK GTJ ZNK YNU]OTMY GXK OTZKTJKJ LUX _U[TM VKUVRK ]NU ]GTZ ZU RKGXT GHU[Z SGOTRGTJ -NOTGiY NOYZUX_n I[RZ[XK GTJ RO\KRONUUJ ZNXU[MN LORSYp >GRQY H_ YVKIOGR M[KYZY ZUUQ VRGIK GLZKX KGIN LORSoYNU]OTMp >NK LOTGR ZNXKK OT ZNK YKXOKY GXK IUSOTM [V ZNOY G[Z[STp

0 }L }MFDK }+z* rz 9DOSDLADQ sqqz

+?D54 l5CD p?B597> v1>7E175 nB1=1 1>4 @<1354 `B4 1D D85 k3D9?> y> p9<= s>D5B>1D9?>1< p9<= p5CD9F1< 9> _]]dY 49B53D54 2I }rox n?>7 UdxV 1>4 /roxq -91? Un,V[ +95G ?6 1> ksn} F9<<175Y 9> D85 5I5C ?6 389<4B5> 1>4 1 E>9F5BC9DI CDE45>D[

3HRGT@MFKH@MF 4y0x tr 6BSNADQ sqqz

p1H =WKc

|5<51C54 9> _]]eY 49B53D54 2I r*y t91>A9 Uw7\V[ k B5D9B54 G?B;5B D1;5C ^] I51BC D? B5=?F5 D85 O=?E>D19>O ?6 =5D1< G1CD5 6B?= 1 CD55< 613D?BI ?@5B1D9>7 =?B5 ?F5B a] I51BC[

|5359@DC G9<< 25 9CCE54 6?B 1<< 4?>1D9?>C ?F5B ruQ^]] 1>4 1B5 D1HZ454E3D92<5[ rP.VQ^]]q,jR-`e{1NqX=iM2s<b W

z<51C5 45D138 1>4 C5>4 D89C 4?>1D9?> \ C@?>C?BC89@ 6?B= G9D8 I?EB 3B?CC54 385AE5 \ D85 21>;LC B5359@D D?g ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 _^\pY ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C lE9<49>7 _^ z1; pE; |?14Y x?BD8 z?9>DY r?>7 u?>7 R--UaTf~rU^VK-0v`BidHc G.0gR[QXWKG.1LlDl>XWb G.1LlDd@WzOFsNue

{}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

~85 BPVUJ >;:?T 1B5 35>DB5C D81D @B?F945 ?@@?BDE>9D95C 1>4 6139<9D95C 6?B I?E>7 @5?@<5 D? 45F5<?@ 9>D? G5<<Z B?E>454 9>49F94E1<C[ BPVUJ 1NQMPZNGOU C5BF935C D? @B5@1B5 I?E>7 @5?@<5 6?B D85 G?B;@<135 G9D8 31B55B 5H@?C 1>4 D85 Pa^] FYebae_ @B?7B1==5[ ~85 Xfkj` Idgcfod]ej R]jmfhbY Xfkj` Uf[aYc Iej]hghai]i 1>4 Xfkj` Fkiae]ii Lfe_ Ofe_ 1B5 ?D85B 9=@?BD1>D 6135DC[ >GSWKEGT HPS BPVUJ CU =KTL 1B5 @B?F9454 2I ?EDB5138 C?391< G?B; D51=C[ zB?7B1==5C ?665B FE<>5B12<5 D55>C 9=@5DEC 1>4 =?D9F1D9?> D? 253?=5 B59>D57B1D54 1>4 9>F?<F54[ /PVOTGMMKOI F91 Xfkj`cae] 9C ?665B54 6135ZD?Z6135 ?B ?> D85 D5<5@8?>5Y 2I w}x ?B ?><9>5[ }38??<Z21C54 C?391< G?B;5BC 1B5 CD1D9?>54 1D C53?>41BI 1>4 @B9=1BI C38??<C 1>4 3?E>C5<<?BC 1B5 1F19<12<5 1B?E>4 D85 3<?3; 1D @51; @5B9?4C[

;CSGOUvEJKMF 8GFKCUKPO 9C 1F19<12<5 D? 85<@ @1B5>DC B53B51D5 81B=?>9?ECY E>45BCD1>49>7 B5<1D9?>C89@C G9D8 D859B 389<4B5> 96 3?==E>931D9?> 2B51;C 4?G> ?B 3?>6<93D ?33EBC[ ~85 BPVUJ @PMVOUGGS 9GUXPSL U+xo~V 81C ?F5B ^^]Y]]] B579CD5B54 F?<E>D55BC 1>4 9C D85 D5BB9D?BITC 29775CD 6?B I?E>7 @5?@<5Y @B?F949>7 =?B5 D81> 81<6 1 =9<<9?> F?<E>D1BI C5BF935 8?EBC @5B I51B[ 7GCFGSTJKQ ?SCKOKOI 79F5C CDE45>DC B5<5F1>D C;9<<C 1>4 D538>9AE5CY 5>81>35C C?391< B5C@?>C929<9DI 1>4 B59>6?B35C G9<<9>7>5CC D? 79F5 213; D? D85 3?==E>9DI[ 1FVECUKPO >GSWKEGT 1B5 @B?F9454 F91 DG? ;9>45B71BD5>CY 1 @B9=1BI C38??<Y 1 C53?>41BI C38??< 1>4 D85 LOJXK Gfejaekfki P]Yheae_ G]ejh]Y G9D8 454931D54 D51385BC 9> 1 CD9=E<1D9>7 <51B>9>7 5>F9B?>=5>D[

/SGCUKWKUZ 1FVECUKPO COF BPVUJ 1YEJCOIG 2B?145> 8?B9J?>C 1>4 5>3?EB175 I?E>7CD5BC D? 25 3B51D9F5 1>4 6E<69<< D859B @?D5>D91<[ .?ED8 CDE4I D?EBC ?> D85 =19><1>4 1B5 ?B71>9J54 D? @B?=?D5 >1D9?>1< 54E31D9?> 1=?>7 I?E>7 @5?@<5[ 7GKTVSGu /VMUVSCM COF >QPSUT >GSWKEGT D1;5 @<135 1D 31=@CY ?ED4??B 13D9F9DI 35>DB5C 1>4 ?D85B F5>E5C[ ~85 p545B1D9?>TC 38?9BY D85 LOJXK Lfe_ Ofe_ Q]cf\o QYb]hiY 1>4 41>35 DB?E@5Y Lfe_ Ofe_ Xfkj` HYe[]Y 3E<D9F1D5 I?E>7 D1<5>D 9> D85 1BDC[ Gv>GSWKEGT @B?F945 G52C9D5C CE38 1C k<;9`bY G9D8 49F5BC5 9>6?B=1D9?> 6?B I?E>7 @5?@<5 9>3<E49>7Y :?2CY CDE4IY <59CEB5 1>4 F?<E>D55B9>7Y D? >1=5 2ED 1 65G[ =GTGCSEJ COF QVDMKECUKPO C5B95C 1B5 G5<< 5CD12<9C854 G9D8 B57E<1B I?ED8 CEBF5ICY :?EB>1<CY B5@?BDC ?> D?@931< 9CCE5C 1>4 m89>5C5 2??;C 6?B C?391< G?B;5BC 1>4 B5<1D54 @B?65CC9?>C[

/2->. 9DQUHBD +HQDBSNQX

}ONKNFX 67 sy 5NUDLADQ sqqz

x1=5 ?> B5359@D Nqtx

rs BNQD RDQUHBDR ENQ XNTSG @S /2->.

:RKGYK IUTZGIZ [Y OL _U[ ]U[RJ ROQK ZU UHZGOT SUXK IUVOKY UL 3EKJ> yED= |ED= UX ]OYN ZU HKIUSK G XKM[RGX Y[HYIXOHKXp >U Y[HYIXOHKn LORR OT ZNK LUXS UT VGMK vwn KSGOR _U[ZNNUTMQUTM*NQL_MpUXMpNQn UX \OYOZ U[X ]KHYOZK GZ _U[ZNNUTMQUTMpNQL_MpUXMpNQp

x1=5 ?6 4?>?B R-gnF x1=5 ?6 C@?>C?B9>7 ?B71>9J1D9?> 1ZsWF\ x1=5 ?6 3?>D13D @5BC?> |3g z8?>5 |3SM o=19< S9 m?BB5C@?>45>35 144B5CC J\

:GD /NMF 2NMF -DCDQ@SHNM NE >NTSG .QNTOR j/2->.k ]GY LU[TJKJ OT s{xr GTJ OY IUSSOZZKJ ZU YKX\OTM 2UTM 5UTM _U[ZNp -GXK LUX ZNKS OY VXU\OJKJ ZNXU[MN YKX\OIKYn GIZO\OZOKY GTJ VXUMXGSSKY ]NOIN KTIU[XGMK _U[ZN ZU L[RLOR ZNKOX VUZKTZOGRp AOZN IUSS[TOZ_ Y[VVUXZn ]K NG\K H[ORZ G TKZ]UXQ UL U\KX xr [TOZYn NG\K GT GTT[GR GZZKTJGTIK UL LO\K SORROUT GTJ tyrnrrr SKSHKXY KTXURRKJ OT ZNK [ts _U[ZNTKZp

|5<51C54 9> _]]eY 49B53D54 2I ,59 -91?85 UhrwV[ }53?>41BI C38??< 54E31D9?>Y 6B?= D85 @?9>D ?6 F95G ?6 1 CDE45>D 9> D85 39DI CDE4I9>7 9> 1 F9<<175 C38??<[

=KK ZNK RGYZ YKIZOUTn ku*y}x-1w-.yn LUX SUXK JKZGORY UL ZNKYK GTJ GRR ZNK UZNKX LORSY OT ZNK YKXOKYpa

AGDTKUG ***Cpsn,oCwzoCps - Vyx XGDTKUG ***C}GFCps w 3GCF :HHKEG GFDVA dpm X[VhW R}qtlqvoA GF `is V}s bwilA ^wz|p `wqv|A Xwvo [wvo GJGL GIIM pyPpsn,oCwzoCps w B:?>3 =;:>= v BQVUJ =;:> yx HLJJ LEGF {xw|GFPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD .JGVPI ACJ BQVUJ =;:> GKKN NFFF kp*Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 1CSO <QCF BQVUJ =;:> GLFJ EIGI nzPpsn,oCwzoCps - 1GNKY AQPI BQVUJ =;:> GLEK GKHM n*Ppsn,oCwzoCps - 3GPI 1C .JVGP BQVUJ =;:> GJJL EFIG pnkPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 3VPI 3QO BQVUJ =;:> GLLI JHEE ppq|Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 5CU 8KP BQVUJ =;:> GKIL ELII ruPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 6KP =CPI BQVUJ =;:> GIKL LNHH s{Pps,oCwzoCps 5QEMGZ .NVD 6XCK 1QPI BQVUJ =;:> GIGH FHKK snq|Ppsn,oCwzoCps - 7VPI 3CPI BQVUJ =;:> GKNM JJKJ tpPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD ;KPI =JGM BQVUJ =;:> GHGJ GHMH x{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD =JCVMKXCP BQVUJ =;:> GMMJ NHJH {*Ppsn,oCwzoCps - >CK ;Q 7KQPT BQVUJ =;:> GKJK HGJL |xPpsn,oCwzoCps - >KP =JVK BQVUJ =;:> GIIM LILI |{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >KP BKV BQVUJ =;:> GIIJ IMKM |,Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >KP BVGU BQVUJ =;:> GIIJ JLLL |,|Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >TGVPI 6XCP : BQVUJ =;:> GKGH HFGF |swq|Ppsn,oCwzoCps - >TVGP 6KPI BQVUJ =;:> GINM HHHH |sPpsn,oCwzoCps - >TVGP ACP BQVUJ =;:> GIFH KKKN |*Ppsn,oCwzoCps - >TVK 7CO BQVUJ =;:> GLEG GGEG |tPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD @GSDGPC BQVUJ =;:> GNNL EHGF ~jPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD ACPI >CV 3QO BQVUJ =;:> GHHL LFMN *|pPpsn,oCwzoCps w =0<@4.0 ?94>= v -VKNFKPI 8CPCIGOGPU ?PKU HLJJ LENM juPpsn,oCwzoCps - .JKPI 7QM 6KPFGSICSUGP t 9VSTGSZ CGNXGRMS GMMK MMJK ktB{*pPpsn,oCwzoCps FGWQGVJN GHMJ KMKM ktB,u|Ppsn,oCwzoCps - 361B2 .QPUKPVQVT 7GCSPKPI .GPUSG HLJJ LEGF ktkPpsn,oCwzoCps - .QSRQSCUG ;NCPPKPI ?PKU HLJJ LFFF kxPpsn,oCwzoCps - .SGCUKWG 0FVECUKQP ?PKU GJKF KFIN kmPpsn,oCwzoCps - 361B2 .GPUSG HQS .SGCUKWG =EKGPEG t >GEJPQNQIZ GJKF KFIN kmPpsn,oCwzoCps - .VNUVSCN =GSWKEGT ?PKU GHNJ JLJH k{}Ppsn,oCwzoCps - >JG /SCIQP 1QVPFCUKQP =GESGUCSKCU GMFF GLLN qvnwPlziowvnw}vli|qwvCvm| - 0FVECUKQP =GSWKEGT ?PKU HLJJ LFEL ml}ki|qwvPpsn,oCwzoCps - Gv=GSWKEGT ?PKU GMHF NFMH m{Ppsn,oCwzoCps - 0YUGPFGF =GSWKEG HQS BQVPI 9KIJU /SKHUGST GLEF MMKK w{*B{s*|{Ppsn,oCwzoCps - 2CODNKPI .QVPTGNNKPI .GPUSG GIKI MMLL okkPpsn,oCwzoCps - >JG 3QPI 6QPI 8GNQFZ 8CMGST GHNJ JLJH psuuPpsn,oCwzoCps - 3QPI 6QPI BQVUJ /CPEG GHNJ JLJH tk{{Ppsn,oCwzoCps - 4PHQSOCUKQP >GEJPQNQIZ ?PKU HLJJ LEMG q|Ppsn,oCwzoCps - 4PUGSPGU 0FVECUKQP .CORCKIP HNLF FEEE mvy}qz,Pqml}ki|qwvCps - 7COOC BQVUJ .COR GNMG FNGN t,kPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 70,/ .GPUSG HFEK EKEE tmilPpsn,oCwzoCps - 7GCFGSTJKR yx GFKN EGJJ tmilmz{pqxGFPpsn,oCwzoCps - 7GG =JCV 6GG .QNNGIG GFIK FFGM ptkPptkCml}Cps - 7GG =JCV 6GG ;SKOCSZ =EJQQN GIIM FEFF t{sx{Ppsn,oCwzoCps - 9GUAKTG =VRRQSU .GPUSG HQS 1COKNKGT GLMM HIII vm|Ppsn,oCwzoCps :VUSGCEJKPI =QEKCN AQSM >GCO CGN @WRL ; ESRL DGN CNR GLEF MMKK w{*B{s*|{Ppsn,oCwzoCps DUWJR EGR ; @XGN >MWRL GIML KFJF w{*B|sFPpsn,oCwzoCps - ;CSGPUvEJKNF 8GFKCUKQP .GPUSG GIEG NGHE uxPpsn,oCwzoCps - ;CSUPGSTJKR t <GTQVSEG /GWGNQROGPU :HHKEG HLJJ LFEH xiz|vmz{pqxPpsn,oCwzoCps - ;QNKEZ ,FWQECEZ ?PKU HLJJ LEIG ,zPpsn,oCwzoCps ;SGOKTGT /GWGNQROGPU ?PKU HLJJ LENG xlPpsn,oCwzoCps - ;SQHGTTKQPCN ;VDNKECUKQP ?PKU HLJJ LFEM kx{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD =CK 6VPI :VUFQQS >SCKPKPI .COR GLNG GLGL w|kPpsn,oCwzoCps - =EJQQN =QEKCN AQSM ?PKU GHNJ EFKF {{*Ppsn,oCwzoCps - =UCHH >SCKPKPI ?PKU HLJJ LFMM |lPpsn,oCwzoCps - =UCPNGZ :VUFQQS ,EUKWKUKGT .GPUSG GMFH MMMK {Ppsn,oCwzoCps - 361B2 5QEMGZ .NVD =UVFGPU .GPUSG GHNJ EFKF ,k{Ppsn,oCwzoCps - =UVFGPU 2VKFCPEG >GCO GHNJ EFKG {o|Ppsn,oCwzoCps - >CK 8GK >VM :VUFQQS ,EUKWKUKGT .GPUSG GKKI IKMK |u|Ppsn,oCwzoCps - >TVGP ACP 4PFQQS =RQSUT .GPUSG GIFH KKKN |*q{kPpsn,oCwzoCps - BQVUJ -VTKPGTT 3QPI 6QPI HFFH LNNN ,jpsPpsn,oCwzoCps BQVUJ .QVPTGNNKPI .GPUSG GLMM HIHH ,kPpsn,oCwzoCps - BQVUJ .QVPTGNNKPI =GSWKEGT ?PKU GHNJ EFKF ,k{Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ 0ORNQZOGPU 9GUXQSM HFFH LNNN ,mvPpsn,oCwzoCps - BQVUJ 0ORNQZOGPU =UCSU HFMM MELE mvy}qz,PmB{|iz|Cow~Cps - BQVUJ 0YEJCPIG ?PKU HJMK MIIM ,mPpsn,oCwzoCps - BQVUJ <GTGCSEJ .GPUSG HLJJ LEGG ,zPpsn,oCwzoCps - BQVUJ =QEKCN 0PUGSRSKTG ?PKU HFFH LNNN ,{mPpsn,oCwzoCps >GKJ =< HFMM JLNG kinmGFPpsn,oCwzoCps ?QGLJ =< HINN FIMF quiomGFPpsn,oCwzoCps ATSOJIV BJHSSP HIGF FGLE zmjwwsPpsn,oCwzoCps - BQVUJ =;:> =VRRQSU t 8GODGSTJKR ?PKU HLJJ LELG {xw|Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ =VRRQSU =EJGOG GHNK ILFF ,{{Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ @QNVPUGGS 9GUXQSM GFKN EEHG ,~vPpsn,oCwzoCpsw

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{~


-QDRG ENBTR

-@BSRGDDS

Zmlgqjml W cnmlpmopijn \mok surt z<51C5 D93; UvV 2?H5C 1C 1@@B?@B91D5[ iuGmv;Uv`/jSvT s \ wI ?B71>9J1D9?> 1= \ 9C 9>D5B5CD54 9> 4?>1D9>7 ruQ 6g U 6sW3@RZ.V utd1leb

D? rup.q 2Ig

W

mB?CC54 385AE5 =145 @1I12<5 D? M~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@CNY 385AE5 >?~rKc STf~rtx?-cG.1LlDT

W

n9B53D DB1>C65B D? r1>7 }5>7 l1>;Y 133?E>D >1=5g M~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@CNY 133?E>D >E=25Bg dd`Z]_dda`Z]]^ U@<51C5 61H D85 21>;LC B5359@D D?75D85B G9D8 D89C 6?B= D? z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 1D `dbb d^bbY ?B C5>4 2I =19< D? D85 144B5CC 25<?GV[ K-t6D9; ^Vk}SKc^ dd`Z]_dda`Z]]^T`ie^VK-0vxER--U`=W T`dbb d^bbd@WzOFsNue`qdH,iJ\b zz} z1I=5>D |579CD5B54 EC5BC ?6 zz} 31> 4?>1D5 D? D85 p545B1D9?> F91 1 D?>5 @8?>5 ?B D85 9>D5B>5D[ ~85 =5B381>D 3?45 6?B ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C 9C f`ab[ p?B 6EBD85B 45D19<CY @<51C5 655< 6B55 D? 31<< z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 1D `dbb d^]^ \ `dbb d^]_[ /6v0[< }`2yR/6vw_R-tG.1LlD`6D0[`}eKc]YZ[bL hiBSY\[[ \WVW U Y\[[ \WVX G.1LlDd@WzOFsNue<Nb /SGFKU /CSF @5>8CTUGS y>5Z?66 4?>1D9?> ?6 ruQ ?B B57E<1B 4?>1D9?> ?6 ruQ fQRR-`.+=.V u q .+=c+.V m1B4 >? 3<7Kc oH@9BI 41D5 Uww\..V 3<7PS* S+ULT x1=5 ?6 31B4 8?<45B 87gnF }97>1DEB5 ?6 31B4 8?<45B 87g-H

@5B =?>D8 u

jBNMSHMTDCk

-HKLR @ANTS *GHM@ BNLHMF TO =IXKKTOTMY UL sw YVKIOGR LORSYn SGJK UT ZNK SGOTRGTJ GTJ OT 2UTM 5UTMn NG\K HKKT ZGQOTM VRGIK GZ ZNK 250C1 ,[ORJOTM YOTIK 0KHX[GX_ ZNOY _KGXp >NK LORSY GXK GHU[Z -NOTG GTJ -NOTKYK I[RZ[XK GTJ ZNK YNU]OTMY GXK OTZKTJKJ LUX _U[TM VKUVRK ]NU ]GTZ ZU RKGXT GHU[Z SGOTRGTJ -NOTGiY NOYZUX_n I[RZ[XK GTJ RO\KRONUUJ ZNXU[MN LORSYp >GRQY H_ YVKIOGR M[KYZY ZUUQ VRGIK GLZKX KGIN LORSoYNU]OTMp >NK LOTGR ZNXKK OT ZNK YKXOKY GXK IUSOTM [V ZNOY G[Z[STp

0 }L }MFDK }+z* rz 9DOSDLADQ sqqz

+?D54 l5CD p?B597> v1>7E175 nB1=1 1>4 @<1354 `B4 1D D85 k3D9?> y> p9<= s>D5B>1D9?>1< p9<= p5CD9F1< 9> _]]dY 49B53D54 2I }rox n?>7 UdxV 1>4 /roxq -91? Un,V[ +95G ?6 1> ksn} F9<<175Y 9> D85 5I5C ?6 389<4B5> 1>4 1 E>9F5BC9DI CDE45>D[

3HRGT@MFKH@MF 4y0x tr 6BSNADQ sqqz

p1H =WKc

|5<51C54 9> _]]eY 49B53D54 2I r*y t91>A9 Uw7\V[ k B5D9B54 G?B;5B D1;5C ^] I51BC D? B5=?F5 D85 O=?E>D19>O ?6 =5D1< G1CD5 6B?= 1 CD55< 613D?BI ?@5B1D9>7 =?B5 ?F5B a] I51BC[

|5359@DC G9<< 25 9CCE54 6?B 1<< 4?>1D9?>C ?F5B ruQ^]] 1>4 1B5 D1HZ454E3D92<5[ rP.VQ^]]q,jR-`e{1NqX=iM2s<b W

z<51C5 45D138 1>4 C5>4 D89C 4?>1D9?> \ C@?>C?BC89@ 6?B= G9D8 I?EB 3B?CC54 385AE5 \ D85 21>;LC B5359@D D?g ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C z1BD>5BC89@ 1>4 |5C?EB35 n5F5<?@=5>D y66935 _^\pY ~85 r?>7 u?>7 p545B1D9?> ?6 .?ED8 qB?E@C lE9<49>7 _^ z1; pE; |?14Y x?BD8 z?9>DY r?>7 u?>7 R--UaTf~rU^VK-0v`BidHc G.0gR[QXWKG.1LlDl>XWb G.1LlDd@WzOFsNue

{}

>NTSG /NMF 2NMF

-7AE7>47C geen

~85 BPVUJ >;:?T 1B5 35>DB5C D81D @B?F945 ?@@?BDE>9D95C 1>4 6139<9D95C 6?B I?E>7 @5?@<5 D? 45F5<?@ 9>D? G5<<Z B?E>454 9>49F94E1<C[ BPVUJ 1NQMPZNGOU C5BF935C D? @B5@1B5 I?E>7 @5?@<5 6?B D85 G?B;@<135 G9D8 31B55B 5H@?C 1>4 D85 Pa^] FYebae_ @B?7B1==5[ ~85 Xfkj` Idgcfod]ej R]jmfhbY Xfkj` Uf[aYc Iej]hghai]i 1>4 Xfkj` Fkiae]ii Lfe_ Ofe_ 1B5 ?D85B 9=@?BD1>D 6135DC[ >GSWKEGT HPS BPVUJ CU =KTL 1B5 @B?F9454 2I ?EDB5138 C?391< G?B; D51=C[ zB?7B1==5C ?665B FE<>5B12<5 D55>C 9=@5DEC 1>4 =?D9F1D9?> D? 253?=5 B59>D57B1D54 1>4 9>F?<F54[ /PVOTGMMKOI F91 Xfkj`cae] 9C ?665B54 6135ZD?Z6135 ?B ?> D85 D5<5@8?>5Y 2I w}x ?B ?><9>5[ }38??<Z21C54 C?391< G?B;5BC 1B5 CD1D9?>54 1D C53?>41BI 1>4 @B9=1BI C38??<C 1>4 3?E>C5<<?BC 1B5 1F19<12<5 1B?E>4 D85 3<?3; 1D @51; @5B9?4C[

;CSGOUvEJKMF 8GFKCUKPO 9C 1F19<12<5 D? 85<@ @1B5>DC B53B51D5 81B=?>9?ECY E>45BCD1>49>7 B5<1D9?>C89@C G9D8 D859B 389<4B5> 96 3?==E>931D9?> 2B51;C 4?G> ?B 3?>6<93D ?33EBC[ ~85 BPVUJ @PMVOUGGS 9GUXPSL U+xo~V 81C ?F5B ^^]Y]]] B579CD5B54 F?<E>D55BC 1>4 9C D85 D5BB9D?BITC 29775CD 6?B I?E>7 @5?@<5Y @B?F949>7 =?B5 D81> 81<6 1 =9<<9?> F?<E>D1BI C5BF935 8?EBC @5B I51B[ 7GCFGSTJKQ ?SCKOKOI 79F5C CDE45>DC B5<5F1>D C;9<<C 1>4 D538>9AE5CY 5>81>35C C?391< B5C@?>C929<9DI 1>4 B59>6?B35C G9<<9>7>5CC D? 79F5 213; D? D85 3?==E>9DI[ 1FVECUKPO >GSWKEGT 1B5 @B?F9454 F91 DG? ;9>45B71BD5>CY 1 @B9=1BI C38??<Y 1 C53?>41BI C38??< 1>4 D85 LOJXK Gfejaekfki P]Yheae_ G]ejh]Y G9D8 454931D54 D51385BC 9> 1 CD9=E<1D9>7 <51B>9>7 5>F9B?>=5>D[

/SGCUKWKUZ 1FVECUKPO COF BPVUJ 1YEJCOIG 2B?145> 8?B9J?>C 1>4 5>3?EB175 I?E>7CD5BC D? 25 3B51D9F5 1>4 6E<69<< D859B @?D5>D91<[ .?ED8 CDE4I D?EBC ?> D85 =19><1>4 1B5 ?B71>9J54 D? @B?=?D5 >1D9?>1< 54E31D9?> 1=?>7 I?E>7 @5?@<5[ 7GKTVSGu /VMUVSCM COF >QPSUT >GSWKEGT D1;5 @<135 1D 31=@CY ?ED4??B 13D9F9DI 35>DB5C 1>4 ?D85B F5>E5C[ ~85 p545B1D9?>TC 38?9BY D85 LOJXK Lfe_ Ofe_ Q]cf\o QYb]hiY 1>4 41>35 DB?E@5Y Lfe_ Ofe_ Xfkj` HYe[]Y 3E<D9F1D5 I?E>7 D1<5>D 9> D85 1BDC[ Gv>GSWKEGT @B?F945 G52C9D5C CE38 1C k<;9`bY G9D8 49F5BC5 9>6?B=1D9?> 6?B I?E>7 @5?@<5 9>3<E49>7Y :?2CY CDE4IY <59CEB5 1>4 F?<E>D55B9>7Y D? >1=5 2ED 1 65G[ =GTGCSEJ COF QVDMKECUKPO C5B95C 1B5 G5<< 5CD12<9C854 G9D8 B57E<1B I?ED8 CEBF5ICY :?EB>1<CY B5@?BDC ?> D?@931< 9CCE5C 1>4 m89>5C5 2??;C 6?B C?391< G?B;5BC 1>4 B5<1D54 @B?65CC9?>C[

/2->. 9DQUHBD +HQDBSNQX

}ONKNFX 67 sy 5NUDLADQ sqqz

x1=5 ?> B5359@D Nqtx

rs BNQD RDQUHBDR ENQ XNTSG @S /2->.

:RKGYK IUTZGIZ [Y OL _U[ ]U[RJ ROQK ZU UHZGOT SUXK IUVOKY UL 3EKJ> yED= |ED= UX ]OYN ZU HKIUSK G XKM[RGX Y[HYIXOHKXp >U Y[HYIXOHKn LORR OT ZNK LUXS UT VGMK vwn KSGOR _U[ZNNUTMQUTM*NQL_MpUXMpNQn UX \OYOZ U[X ]KHYOZK GZ _U[ZNNUTMQUTMpNQL_MpUXMpNQp

x1=5 ?6 4?>?B R-gnF x1=5 ?6 C@?>C?B9>7 ?B71>9J1D9?> 1ZsWF\ x1=5 ?6 3?>D13D @5BC?> |3g z8?>5 |3SM o=19< S9 m?BB5C@?>45>35 144B5CC J\

:GD /NMF 2NMF -DCDQ@SHNM NE >NTSG .QNTOR j/2->.k ]GY LU[TJKJ OT s{xr GTJ OY IUSSOZZKJ ZU YKX\OTM 2UTM 5UTM _U[ZNp -GXK LUX ZNKS OY VXU\OJKJ ZNXU[MN YKX\OIKYn GIZO\OZOKY GTJ VXUMXGSSKY ]NOIN KTIU[XGMK _U[ZN ZU L[RLOR ZNKOX VUZKTZOGRp AOZN IUSS[TOZ_ Y[VVUXZn ]K NG\K H[ORZ G TKZ]UXQ UL U\KX xr [TOZYn NG\K GT GTT[GR GZZKTJGTIK UL LO\K SORROUT GTJ tyrnrrr SKSHKXY KTXURRKJ OT ZNK [ts _U[ZNTKZp

|5<51C54 9> _]]eY 49B53D54 2I ,59 -91?85 UhrwV[ }53?>41BI C38??< 54E31D9?>Y 6B?= D85 @?9>D ?6 F95G ?6 1 CDE45>D 9> D85 39DI CDE4I9>7 9> 1 F9<<175 C38??<[

=KK ZNK RGYZ YKIZOUTn ku*y}x-1w-.yn LUX SUXK JKZGORY UL ZNKYK GTJ GRR ZNK UZNKX LORSY OT ZNK YKXOKYpa

AGDTKUG ***Cpsn,oCwzoCps - Vyx XGDTKUG ***C}GFCps w 3GCF :HHKEG GFDVA dpm X[VhW R}qtlqvoA GF `is V}s bwilA ^wz|p `wqv|A Xwvo [wvo GJGL GIIM pyPpsn,oCwzoCps w B:?>3 =;:>= v BQVUJ =;:> yx HLJJ LEGF {xw|GFPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD .JGVPI ACJ BQVUJ =;:> GKKN NFFF kp*Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 1CSO <QCF BQVUJ =;:> GLFJ EIGI nzPpsn,oCwzoCps - 1GNKY AQPI BQVUJ =;:> GLEK GKHM n*Ppsn,oCwzoCps - 3GPI 1C .JVGP BQVUJ =;:> GJJL EFIG pnkPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 3VPI 3QO BQVUJ =;:> GLLI JHEE ppq|Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 5CU 8KP BQVUJ =;:> GKIL ELII ruPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 6KP =CPI BQVUJ =;:> GIKL LNHH s{Pps,oCwzoCps 5QEMGZ .NVD 6XCK 1QPI BQVUJ =;:> GIGH FHKK snq|Ppsn,oCwzoCps - 7VPI 3CPI BQVUJ =;:> GKNM JJKJ tpPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD ;KPI =JGM BQVUJ =;:> GHGJ GHMH x{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD =JCVMKXCP BQVUJ =;:> GMMJ NHJH {*Ppsn,oCwzoCps - >CK ;Q 7KQPT BQVUJ =;:> GKJK HGJL |xPpsn,oCwzoCps - >KP =JVK BQVUJ =;:> GIIM LILI |{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >KP BKV BQVUJ =;:> GIIJ IMKM |,Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >KP BVGU BQVUJ =;:> GIIJ JLLL |,|Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD >TGVPI 6XCP : BQVUJ =;:> GKGH HFGF |swq|Ppsn,oCwzoCps - >TVGP 6KPI BQVUJ =;:> GINM HHHH |sPpsn,oCwzoCps - >TVGP ACP BQVUJ =;:> GIFH KKKN |*Ppsn,oCwzoCps - >TVK 7CO BQVUJ =;:> GLEG GGEG |tPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD @GSDGPC BQVUJ =;:> GNNL EHGF ~jPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD ACPI >CV 3QO BQVUJ =;:> GHHL LFMN *|pPpsn,oCwzoCps w =0<@4.0 ?94>= v -VKNFKPI 8CPCIGOGPU ?PKU HLJJ LENM juPpsn,oCwzoCps - .JKPI 7QM 6KPFGSICSUGP t 9VSTGSZ CGNXGRMS GMMK MMJK ktB{*pPpsn,oCwzoCps FGWQGVJN GHMJ KMKM ktB,u|Ppsn,oCwzoCps - 361B2 .QPUKPVQVT 7GCSPKPI .GPUSG HLJJ LEGF ktkPpsn,oCwzoCps - .QSRQSCUG ;NCPPKPI ?PKU HLJJ LFFF kxPpsn,oCwzoCps - .SGCUKWG 0FVECUKQP ?PKU GJKF KFIN kmPpsn,oCwzoCps - 361B2 .GPUSG HQS .SGCUKWG =EKGPEG t >GEJPQNQIZ GJKF KFIN kmPpsn,oCwzoCps - .VNUVSCN =GSWKEGT ?PKU GHNJ JLJH k{}Ppsn,oCwzoCps - >JG /SCIQP 1QVPFCUKQP =GESGUCSKCU GMFF GLLN qvnwPlziowvnw}vli|qwvCvm| - 0FVECUKQP =GSWKEGT ?PKU HLJJ LFEL ml}ki|qwvPpsn,oCwzoCps - Gv=GSWKEGT ?PKU GMHF NFMH m{Ppsn,oCwzoCps - 0YUGPFGF =GSWKEG HQS BQVPI 9KIJU /SKHUGST GLEF MMKK w{*B{s*|{Ppsn,oCwzoCps - 2CODNKPI .QVPTGNNKPI .GPUSG GIKI MMLL okkPpsn,oCwzoCps - >JG 3QPI 6QPI 8GNQFZ 8CMGST GHNJ JLJH psuuPpsn,oCwzoCps - 3QPI 6QPI BQVUJ /CPEG GHNJ JLJH tk{{Ppsn,oCwzoCps - 4PHQSOCUKQP >GEJPQNQIZ ?PKU HLJJ LEMG q|Ppsn,oCwzoCps - 4PUGSPGU 0FVECUKQP .CORCKIP HNLF FEEE mvy}qz,Pqml}ki|qwvCps - 7COOC BQVUJ .COR GNMG FNGN t,kPpsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD 70,/ .GPUSG HFEK EKEE tmilPpsn,oCwzoCps - 7GCFGSTJKR yx GFKN EGJJ tmilmz{pqxGFPpsn,oCwzoCps - 7GG =JCV 6GG .QNNGIG GFIK FFGM ptkPptkCml}Cps - 7GG =JCV 6GG ;SKOCSZ =EJQQN GIIM FEFF t{sx{Ppsn,oCwzoCps - 9GUAKTG =VRRQSU .GPUSG HQS 1COKNKGT GLMM HIII vm|Ppsn,oCwzoCps :VUSGCEJKPI =QEKCN AQSM >GCO CGN @WRL ; ESRL DGN CNR GLEF MMKK w{*B{s*|{Ppsn,oCwzoCps DUWJR EGR ; @XGN >MWRL GIML KFJF w{*B|sFPpsn,oCwzoCps - ;CSGPUvEJKNF 8GFKCUKQP .GPUSG GIEG NGHE uxPpsn,oCwzoCps - ;CSUPGSTJKR t <GTQVSEG /GWGNQROGPU :HHKEG HLJJ LFEH xiz|vmz{pqxPpsn,oCwzoCps - ;QNKEZ ,FWQECEZ ?PKU HLJJ LEIG ,zPpsn,oCwzoCps ;SGOKTGT /GWGNQROGPU ?PKU HLJJ LENG xlPpsn,oCwzoCps - ;SQHGTTKQPCN ;VDNKECUKQP ?PKU HLJJ LFEM kx{Ppsn,oCwzoCps - 5QEMGZ .NVD =CK 6VPI :VUFQQS >SCKPKPI .COR GLNG GLGL w|kPpsn,oCwzoCps - =EJQQN =QEKCN AQSM ?PKU GHNJ EFKF {{*Ppsn,oCwzoCps - =UCHH >SCKPKPI ?PKU HLJJ LFMM |lPpsn,oCwzoCps - =UCPNGZ :VUFQQS ,EUKWKUKGT .GPUSG GMFH MMMK {Ppsn,oCwzoCps - 361B2 5QEMGZ .NVD =UVFGPU .GPUSG GHNJ EFKF ,k{Ppsn,oCwzoCps - =UVFGPU 2VKFCPEG >GCO GHNJ EFKG {o|Ppsn,oCwzoCps - >CK 8GK >VM :VUFQQS ,EUKWKUKGT .GPUSG GKKI IKMK |u|Ppsn,oCwzoCps - >TVGP ACP 4PFQQS =RQSUT .GPUSG GIFH KKKN |*q{kPpsn,oCwzoCps - BQVUJ -VTKPGTT 3QPI 6QPI HFFH LNNN ,jpsPpsn,oCwzoCps BQVUJ .QVPTGNNKPI .GPUSG GLMM HIHH ,kPpsn,oCwzoCps - BQVUJ .QVPTGNNKPI =GSWKEGT ?PKU GHNJ EFKF ,k{Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ 0ORNQZOGPU 9GUXQSM HFFH LNNN ,mvPpsn,oCwzoCps - BQVUJ 0ORNQZOGPU =UCSU HFMM MELE mvy}qz,PmB{|iz|Cow~Cps - BQVUJ 0YEJCPIG ?PKU HJMK MIIM ,mPpsn,oCwzoCps - BQVUJ <GTGCSEJ .GPUSG HLJJ LEGG ,zPpsn,oCwzoCps - BQVUJ =QEKCN 0PUGSRSKTG ?PKU HFFH LNNN ,{mPpsn,oCwzoCps >GKJ =< HFMM JLNG kinmGFPpsn,oCwzoCps ?QGLJ =< HINN FIMF quiomGFPpsn,oCwzoCps ATSOJIV BJHSSP HIGF FGLE zmjwwsPpsn,oCwzoCps - BQVUJ =;:> =VRRQSU t 8GODGSTJKR ?PKU HLJJ LELG {xw|Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ =VRRQSU =EJGOG GHNK ILFF ,{{Ppsn,oCwzoCps - BQVUJ @QNVPUGGS 9GUXQSM GFKN EEHG ,~vPpsn,oCwzoCpsw

-7AE7>47C geen

>NTSG /NMF 2NMF

{~


+ 9=+:<-:4> 27=:6+4 .:75 <0- 076/376/ .-,-:+<176 7. >7=<0 /:7=8;

FIMOIKHIN B@@D

GLJPKI A EPKHIN C

_sdljqifp aif \nmh ]nmh Zfefpcrjnm ng bnsri [pnsoq III}=@;K<}DE<}=@

xywuvz

III}H+*}=@

Xeepfqq bnsri \nmh ]nmh WVUZT aif \nmh ]nmh Zfefpcrjnm ng bnsri [pnsoq Ysjlejmh WV _ck Zsk `nceT ^npri _njmrT \nmh ]nmh 6:A1

,/.. /~0-

58J1

,/.. /*..

,/.. /+0-

4B8>A1

KDHG==DC<@DC<2=@;K<}DE<}=@

7:9F>G:1 KDHG==DC<@DC<}=@;K<}DE<}=@ 6=: G>GA: D; G=>F ?DHEC8A >C 3=>C:F: >F QTRUS NRUS PTUS OTRU xywu

X[aZY`]_^ ]^ W\]^Y flm jldemkhqcnhlk

flm nge plmid ckd flm nge fonome

v |1//~/13z5-7~ ~}-5-10 *13 5,~ ut5, z00-7~34z38 1* 5,~ *160}-0+ 1* 5,~ x~12.~s4 y~26{.-| 1* w,-0z


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.